El Tot Granollers 1056

Any XXII · Núm. 1056. Del 2 al 9 d’abril de 2015

També revista virtual i interactiva

Segueix-nos a:

www.eltotgranollers.cat

Per publicitat!

93 879 59 10 93 879 59 03

I ara… GRANOLLERS

TORELLÓ

TARADELL

Llogar cinema

està de moda!

A

ent

naturalm

d’estrena per

3e

TONA

per 2 dies.

www.videooca.com Passeig de la Muntanya, 15 · Granollers · Tel. 93 870 64 35 · granollers@videooca.com VIDEOCLUBS I MAJORISTES

PUIG-REIG

SANT HIPÒLIT DE VOLTREGÀ

Lloguer de 2 DVD

SANT HILARI SACALM

VILAFRANCA

STA. Ma DE PALAUTORDERA

www.eltotgranollers.cat

Granollers C. Mare de Déu de Núria, 17 · Tel. 93 879 62 13 Mollet Av. Jaume I, 121 · Tel. 93 570 19 86

GRANOLLERS

HA OBERT LA NOVA BOTIGA DAVANT MATEIX, AL C. MARE DE DÉU DE NÚRIA, 17

Estalvieu fins a un 60% amb els nostres productes.

Ampliem la nostra oferta i mantenim les de sempre.

SOM FABRICANTS I SERVEI TÈCNIC INFORMÀTIC.

ALQUILO

EN LLIÇÀ D’AMUNT PISO NUEVO. Planta baja con terraza 120 m2., 2 habitaciones, comedor, cocina y baño. 500 e/mes ALMACÉN de 80 m2. 200 e/mes.

TEL.

646 600 647

www.eltotgranollers.cat UN VALLESÀ GUANYA 4.000€ AMB LA PROMOCIÓ MYOPEL.ES El concessionari Automòbils Bertran de Granollers va fer lliurament d’un xec de 4.000 euros al vallesà José Luis Frutos, premiat en sorteig per enregistrar-se a la plataforma myOpel.es. Fins a la data, Opel Espanya ha repartit un total de 36.000 euros en tota la península a 9 propietaris de vehicles Opel gràcies a la promoció ‘Demana un desig’. myOpel.es és un espai que permet als propietaris d’Opel accedir de manera immediata al seu reparador autoritzar, així com a ofertes personalitzades i a tota la informació que els sigui necessària sobre el seu vehicle. Actualment ja son més de 240.000 els usuaris registrats a myOpel. es que gaudeixen d’aquests avantatges. I des de fa unes setmanes també poden fer les seves consultes a través de la nova App disponible per IOs i Android.

Automòbils Bertran felicita al guanyador i espera que tots els seus clients d’Opel gaudeixin dels avantatges de la plataforma.

A MPORAD NOVA TE RA-ESTIU PRIMAVE

ANTIGA CASA DURAN MODA (SANT ANDREU)

Més de 30 anys al sector de la moda

nollers Ara a Gra -Vestits de Cerimònia i Núvia -Festa -Complements -Moda jove i senyora -Etc.

C/ Joan Prim, 51 · 08401 GRANOLLERS EVA DURAN MODA

Tel. 93 849 52 17

Horari: de dilluns a dissabte de 10 a 14 h. i de 17 a 20,30 hores.

V

EMINAD

SIMPLIFICA LA GESTIÓ www.eminad.com LOCALES ALQUILER

GRANOLLERS. Roger de Flor-Sant Josep Sup. 65 m2 bajos + 65 m2 sótano. Céntrico. Esquinero. amplio. escaparate. Altura 3,15 m. Altura sótano 2.40 m. A.A. Cristaleras y persianas autom. Luz y agua. P. 1.500 €/mes (Ref.945) GRANOLLERS. Torras i Bages. J.M.Ruera Sup. 340 m2. Céntrico. A dos calles. Techo uralita con placas y lucernarios. Fachada principal de 9,60 m.

P. 1.500 € (Ref.947) GRANOLLERS. Cami Vell Canovelles. Buena situación. Sup 195 m2 + 110 m2 altillo. Bajos c/ tienda,aseo, altura 2.60 m. Altillo c/4 estancias, despacho, altura 2.25 m. A.A. Ilumin. Cristal. P. 190.000€, y alquiler 800€/mes (Ref.387) GRANOLLERS. Josep Umbert. Sup. 92 m2 + 13 m2 patio. Zona peatonal. Esquinero. Fachada 5+15 m. Altura 2,85 m. Pav gres. Cristaleras. A.A. ilum.

P. 1.600 € (Ref.948)

Santa Esperança, 14, 1r Tel. 93 870 36 66 08400 GRANOLLERS E-mail: eminad@eminad.com

GRANOLLERS. Manel Cornella. Sup. 170 m2.

Esquina. Fachada 22 m. a 2 calles. Aseo. Cristaleras y persianas. Pequeña oficina. P. alquiler 550 €/mes y venta 138.000€ (Ref.909)

GRANOLLERS. Joan Prim. Sup. 140 m2 bajos + 160 m2 altillo + 42 m2 sótano. Centro peatonal. 10 m fachada. Cristaleras. Luces y rejas. Suelo gres.

Instalaciones. P. 4.000 €/mes (Ref.903) GRANOLLERS. Sant Jaume. Sup. 100 m2. Céntrico.

Hoy son oficinas. Recepción, 3 despachos, almacén, patio y aseo. Luz y agua. P. 800€/mes (Ref.901) GRANOLLERS. Roger de Flor. Sup. 24 m2. Fachada 5 m. Cristaleras. Puerta ballesta. A.A. Suelos terrazo.

P. 475€/mes (Ref.896) GRANOLLERS. Francesc Macià. Sup. 175 m2 + 900 m2 almacén. 4 despachos. Aseo. Semi altillo c/sala y 2 aseos. A.A. Cristal. P. eléctricas. Rampa entrada.

P. 2.700€ (Ref.895)

GRANOLLERS. Rafael Casanovas. Sup. 51 m2.

Es peluquería equip. + cabina estética 12 m2 + almacén y lavabo 11 m2. Cristaleras. Persianas. utensilios. P. 500 €/mes (Ref.941) GRANOLLERS. Serrat i Bonastre. Sup. 30 m2 + 300 m2 sótanos comerciales. Z. estación tren.

Esquinero. Aseo. Altura 2,86 m. Cristaleras y persianas. Luz y agua. P. alquiler 600€/mes y P. venta 132.000€ (Ref.921) GRANOLLERS. Ponent. Sup. 253 m2 + 192 m2 patio. Acabado. Divisiones, se pueden quitar.

Aseo. Gres. Calef eléct. Iluminación. P. 1.500€/ mes (Ref.920) GRANOLLERS. Sant Josep de Calassanç.

Sup. 140 m2. Se puede unir con local (100 m2).

Rampa entrada. Preinstalación A.A. Lavabos.

Pav gres. Cristaleras. Persiana eléctrica. P. 700€/ mes (Ref.919)

GRANOLLERS. Lluís Vives. Sup. 160 m2 planta + 140 m2 altillo. Mucha fachada c/cristaleras. Aseos.

En altillo despachos y sala. P.1.600€/mes (Ref.862) GRANOLLERS. Sant Josep Calassanz. Sup. 136 m2. Pav terrazo. Aseo. A.A. Cristaleras. Persiana eléc. Luz y agua. P. 700 €/mes (Ref.854) GRANOLLERS. Francesc Macià. Sup. 135 m2 bajos + 65 m2 planta. 9 m. cristaleras. Lavabo.

Despacho. Trastero. Balcón. Parquet. P. 1.000€/ mes (Ref.818) LES FRANQUESES. Pont. Sup. 150 m2. Esquinero.

P. alquiler 1.000€/mes y venta 245.000€ (Ref.815) CANOVELLES. Francia. Sup. 204 m2. Esquinero c/persianas, vidrieras y baño. P. alquiler 1.000€/ mes y venta 245.000€ (Ref.814)

GRANOLLERS. Catalunya. Sup. 225 m2. Céntrico.

Almacén o garaje. Opción construir bajos + 2 + bajo cubierta. Existe proyecto de 2 casas o 2 pisos y dúplex. P. 1.000€ (Ref.944) GRANOLLERS. Roger de Flor. Sup. 25 m2. Dos estancias. Aseo. Luz y agua incluido en precio.

Parquet. Cristaleras. Persianas eléctricas. P. 350€/ mes (Ref.943)

GRANOLLERS. Isabel Villena. Sup 280 m2 bjos + 1ª P. 180 m2 + 2ª P 180 m2. Bajos con dependencias, despachos, aseos, instalaciones. 1ª P 4 despachos y aseos. 2ª P 5 despachos y salas, aseos. P. 3.500 €/mes (Ref.886)

GRANOLLERS. Pº Montaña. Sup. 700 m2. Z. comercial. 2 niveles. 1er nivel 269 m2. 2º nivel 432 m2. Fachada 9 m. Altura entre 4,10 y 4,60 m. P. 4.200 €/mes (Ref.810) GRANOLLERS. Porxada. Tienda. Bajos 53 m2 + patio, 1ª y 2ª planta 28 m2 + 18 m2. Suelos gres, mármol. Instal. A.A. P. 3.000 €/mes (Ref.894) GRANOLLERS. Girona. Sup. 160 m2 + 136 m2 altillo.

Fachada 6 m. Cristaleras. Persianas. A.A. Ilumin.

Aseos. Se puede comunicar con otro local (Ref.877).

P. 1.300 €/mes (Ref.878) GRANOLLERS. Frederic Monpou. Sup 300 m2 + 83 m2 altillo. Oficinas 50 m2. Se puede comunicar con otro local (Ref.878). Aseo y vestuario. P. 850€/ mes (Ref.877) LES FRANQUESES. Bellavista. Sup. 255 m2 + 309 m2 dos plantas. Fachada 20 m. Acceso por varias puertas. Montacargas. Aseos. Vestidores y despachos. Adecuado supermercado, taller y venta coches, muebles, etc. P. 1.300 €/mes (Ref.871) GRANOLLERS. Prat de la Riba. Sup. 250 m2.

Fachada 10,6 m. Suelos, cristaleras, aseo, alarma.

Venta o alquiler 2.000€/mes. op. compra (Ref 352)

GRANOLLERS. Once Setembre. P baja 200 m2.

Altillo 160 m2. Zona carga y descarga y PK. Tiene acceso al Pk Saba. P. 2.500 €/mes (Ref.916)

GRANOLLERS. Corró. 2 Locales, fachada 9,5 m. sup 100 m2 2 puertas. (están comunicados). Almacén o taller. Pav cemento. Puertas camión. P. 550€/ mes (Ref.869)

GRANOLLERS. Pl. Hortes. Sup. 60 m2. Esquinero.

Suelos parquet. Cristaleras. Aseo. Instalaciones.

A.A. Placas. P. 450 €/mes (Ref.911)

GRANOLLERS. Francesc Macià. Sup P. Baja 53 m2 + 53 m2 P. 1ª + 45 m2 patio. Profun 12,60 m. Zona paso.

Cristaleras. Persianas. Aseo. P. 800€/mes (Ref.865)

GRANOLLERS. Nord. Sup. 120 m2. Zona Caprabo.

Frente Aki 10 m. fachada de vidrio. Suelos gres.

Baño.. P. 1.000 €/mes (Ref.804) GRANOLLERS. Voluntaris. Sup. 200 m2 + 250 m2 patio.Fachada. a dos calles. Oficina 20 m2.

Almacén 70 m2. 2 Pk opc. P. 1.300 €/mes (Ref.797) GRANOLLERS. Barcelona. Sup. 85 m2. Suelos gres. Aseo. Puerta metálica. Cristalera. P. 600€/ mes (Ref.790) LLINARS. Tomas Rosell. Semi nuevo 65 m2 útiles.

Dos niveles. Gres. Alarma. Cristaleras. Aseo, luz y agua. P. 500€/mes (Ref.776) GRANOLLERS. Palaudarias. Sup. 200 m². ideal almacén.. Aseo, vehículos y peatonal. P. 600€/ mes. (Ref.740) PRECISAMOS Pisos en alquiler.

Actual Granollers compta amb un punt d’assesorament i d’intermediació en casos de deutes d’habitatge

habitatge

-> Està ubicat a l’Oficina Local d’Habitatge, del carrer Sant Jaume El Servei d’Intermedicació en deutes de l’Habitatge s’adreça a persones que no poden fer front el pagament de l’habitatge i es concep com a una acció coordinada, que segueix un model i circuit únics de mediació en tot el territori.

Representants

AJ. GRANOLLERS

Granollers compta amb un nou punt d’assessorament i d’intermediació amb les entitats financeres en casos de deutes d’habitatge.

Aquest servei s’oferirà des de l’Oficinal Local d’Habitatge de Granollers, ubicada al carrer de Sant Jaume, 16-26, cinquena planta, despatx 501, els dimarts i els dijous, de 9 a 13 h

El servei serà gestionat per la Diputació de Barcelona, amb la col·laboració de l’Ajuntament de Granollers, l’Agència de l’Habitatge de Catalunya i el Col· legi d’Advocats de Granollers, el Servei d’Intermediació en Deutes de l’Habitatge (SIDH) de Granollers.

Actualment funcionen a la demarcació de Barcelona 28 punts d’atenció d’aquestes característiques, on s’han atès 1.877 famílies i s’han acceptat un 76% de les propostes d’intermediació amb les entitats financeres.

exposició

El Museu de Granollers exposa: Jordi Benito. Idees com a imatges / Documents com a obres d’art -> Una mostra per apropar la vida i l’art de l’artista granollerí El Museu de Granollers exposa la mostra: Jordi Benito. Idees com a imatges / Documents com a obres d’art. Es tracta d’una exposició, a cura de Vicenç Altaió, que complementa documentació amb les obres majors del fons del Museu de l’artista granollerí, considerat com un dels artistes més radicals de l’art d’acció.

A la mostra, trobem des de les primeres instal·lacions i accions dels setanta fins a l’obra amb neons dels darrers dies, tot passant per les performances al Pompidou i a la Miró, i als Assaigs per a l’Òpera Europa.

Una exposició que permetrà comprendre el procés creatiu de Benito i que es pot visitar al Museu, fins al 27 de setembre.

Granollers ofereix assessorament fiscal per a les entitats sense ànim de lucre assessorament

-> Arran de la obligatorietat de presentar la declaració de l’Impost de Societats Arran de la reforma fiscal que ha entrat en vigor i la obligatorietat de les entitats sense ànim de lucre de presentar la declaració de l’Impost de Societats, l’Ajuntament de Granollers ofereix un servei de cita prèvia amb un gestor que oferirà respostes als dubtes que hi ha al respecte.

Aquest servei es pot sol·licitar des

de l’1 d’abril, de manera presencial, al Servei de Participació Ciutadana, ubicat al carrer Corró, 49, de dilluns a divendres, de 9 a 14 h. També es pot demanar cita per telèfon, al 93 842 68 37 o a l’a/e: registreentitats@ ajuntament.granollers.cat En un màxim de tres dies laborables, l’entitat rebrà resposta per concretar el dia i hora de trobada amb el gestor, a

Exposició al Museu

TONI TORRILLAS

les instal·lacions de Can Jonch. Centre de Cultura per la Pau. Periòdicament, l’Ajuntament de Granollers organitza diverses sessions adreçades a les entitats i a les associacions de la ciutat. A l’apartat de la pàgina web del consistori: www.granollers.cat/entitats es pot consultar tota la informació al respecte.

Actual Musicànim, una iniciativa que mostra l’efecte terapèutic de la música música

-> Amb breus concerts cada quinze dies a l’Hospital l’efecte terapèutic de la música i humanitzar espais.

Primer concert

TEATRE AUDITORI

Impulsat per la Orquestra de Cambra, la Fundació Hospital Asil i el Teatre Auditori de Granollers, amb el suport de l’Obra Social “La Caixa”, Musicànim és un projecte que vol mostrar

Tot i que Musicànim es desenvoluparà inicialment a l’Hospital General de Granollers, és previst que s’ampliï a d’altres institucions públiques i sanitàries.

La periodista Mònica Bernabé parlarà sobre l’Afganistan a estudiants de batxillerat de Granollers -> L’acció s’emmarca en la programació ‘Granollers, Vila Oberta a la Pau’ ‘L’Afganistan, més enllà dels talibans’.

AJ. GRANOLLERS

Mònica Bernabé, corresponsal durant 8 anys d’El Mundo a l’Afganistan, serà el proper dimecres, 8 d’abril a Granollers, per parlar a 375 estudiants de 2n curs de Batxillerat de la ciutat sobre

Ja es poden sol·licitar ajuts per a la rehabilitació d’edificis a Bellavista -> També per millorar l’accessibilitat, la sostenibilitat i l’eficiència energètica

Es tracta d’una programació de breus concerts, que es podran escoltar cada quinze dies, la segona i la quarta setmana de cada mes, en els vesíbuls i les sales d’espera i de tractaments de l’Hospital. Aquests concerts en directe aniran a càrrec de músics voluntaris de l’Orquestra de Cambra de Granollers

societat

Mònica Bernabé

urbanisme

La xerrada-trobada amb alumnes tindrà lloc al Teatre Auditori de Granollers i anirà precedida d’una presentació per part de l’historiador Joan Garriga del documental El bombardeig de Granollers de 1938. Posteriorment tindrà lloc la conferència de Bernabé i, a continuació, s’obrirà un debat amb els estudiants.

L’activitat forma part de la programació ‘Granollers, Vila Oberta a la Pau 2015’, que organitza Can Jonch. Centre de Cultura per la Pau.

Façana en rehabilitació

AJ. LES FRANQUESES

Fins al 9 de maig hi ha temps per sol·licitar els ajuts de rehabilitació d’edificis a Bellavista, dins la segona convocatòria del Pla de Barris, a la qual es destinaran més de 230.000 euros.

Els edificis que es podran acollir als ajuts han de ser d’ús residencial, han de tenir com a mínim planta baixa més tres plantes pis i una antiguitat de més de 25 anys. Aquesta antiguitat no serà necessària en cas que es tracti d’obres per a la millora de l’accessibilitat, l’eficiència energètica i la sostenibilitat. Els beneficiaris dels ajuts podran ser tant persones físiques, jurídiques o comunitats de propietaris.

La subvenció per a la rehabilitació dels edificis podrà cobrir fins al 75% del pressupost d’execució per contracte de les obres aplicant l’IVA que correspongui. Per tant, els propietaris només hauran d’assumir el 25% del cost de l’obra, a més del cost del permís municipal d’obres i del tècnic del projecte.

Actual Del 7 al 12 d’abril, les Jornades Culturals de la Gent Gran gent gran

-> Amb activitats a l’entorn de la salut i l’envelliment actiu 16 h Xerrada: Les fruites i verdures són realment indispensables en la nostra alimentació? Projecte europeu ‘We love eating’. Ponent: Cristina Soldevila, dietista i infermera de l’Hospital de Granollers. A l’Espai Actiu de la Gent Gran 17 h Activitat intergeneracional.

Racons de jocs tradicionals. A la Residència de Can Mònic.

18.30 h Xerrada: La Catalunya resistent, allò que la Transició ens va amagar. A càrrec de Josep Solé. Al Museu de Granollers Activitats centrades en la salut

Del 7 al 12 d’abril Granollers celebra les Jornades Culturals de la Gent Gran, un esdeveniment que compta amb la participació d’una quinzena d’entitats i associacions.

El programa inclou una vintena d’activitats, com xerrades, esposicions, tallers, espectacles, amb el fil conductor de la salut i l’envelliment actiu.

Algunes de les activitats programades se celebraran a l’Espai Actiu de la Gent Gran de Granollers, que té el seu centre a les instal·lacions del carrer Roger de Flor, número 127.

Divendres, 10 d’abril 10 h Dibuix lliure i esmorzar saludable.

Al Parc de Torras Villà.

10.30 h Espectacle de varietatsamb el Grup de Teatre Gregori. Al Centre Geriàtric Adolfo Montañá.

Dimecres, 8 d’abril

12 h Lliurament de trofeus del campionat de petanca. Al Casal de Gent Gran de Granollers Centre.

10 h Taller Sírius: Ser més autònoms.

A l’Espai Actiu de la Gent Gran.

17.30 h Trobada de corals. A la Sala Tarafa

11 a 13 h Exposició d’artistes residents Centre Residencial Can Mònic.

A la Residència de Can Mònich.

16 h Taller de manualitats d’estampació sobre roba. A càrrec de Bertha Raëbel, membre del grup Ressò. A l’Espai Social Granollers - Fundació Catalunya - La Pedrera.

17 h Recital de poemes amb el grup de Ressò. A l’Espai Social Granollers

Aquest és el programa previst:

Dijous, 9 d’abril

Dimarts, 7 d’abril

Jornades de portes obertes d’activitat física per a gent gran. A les Pistes Municipals d’Atletisme Grup A: de 9 a 10 h Grup B: de 10 a 11 h Grup C: d’11 a 12 h

11 h Inauguració de les 32es Jornades Culturals de la Gent Gran i presentació de la mostra de treballs manuals. A la Sala Tarafa.

16.30 h Taller d’elaboració de menús saludables i partida de cartes: Fem salut menjant. Dins el Projecte europeu: We love Eating. A l’Espai Actiu de la Gent Gran

Dissabte, 11 d’abril 10 h Itinerari: Granollers, ciutat bombardejada. Sortida del Museu de Granollers.

16 h Gran trobada de puntaires. A la plaça de la Porxada.

18 h Exhibició de tai-txi i berenar saludable. A càrrec de Marc Ricard. A la plaça de la Porxada.

Diumenge, 12 d’abril 17.30 h Teatre: Otra vez soltera, de Josep Domene. A càrrec del Grup Gregori. A la Casa de Cultura Sant Francesc.

Guia Cultural GRANOLLERS

ENTRENAMENT Marxa Canovelles Montserrat a Sant Llorenç de Munt.

TALLER d’ambientació de Sant Jordi. A l’Espai Zero. ·DIA 9, 18 h

·DIA 5.

XERRADA Criança emocional. Al Centre Cívic Nord. A càrrec de Patricia Sánchez Berenguel, Psicòloga Infantil i Juvenil.

CARDEDEU

·DIA 7, 17.30 h

CONFERÈNCIA Aules Universitàries: La Catalunya resistent, allò que la transició ens va amagar. A càrrec de Josep M. Solé Sabaté, catedràtic d’Història Contemporània de la UB. Al Museu de Granollers. ·DIA 7, 18.30 h

PRIMAVERA clàssica a Sant Fèlix. Concert: Solistes i la música de cambra, a càrrec d’alumnes del Conservatori Professional de Música de Granollers, i Alumnes de l’Escola Superior de Musica de Catalunya.

A l’Església de Sant Fèlix. Entrada lliure.

INAUGURACIÓ de l’exposició de Moisès Vilageliu. A l’Espai Gralla. ·DIA 7, 19.30 h

CURSA de fons popular. Sortida del Pavelló Tagamanent de Canovelles.

LES FRANQUESES FUTBOL Vallès Cup. A la Zona Esportiva de Corró d’Amunt. ·DIA 3, de 9 a 19 h / ·DIA 4, de 9 a 16.30 h ·DIA 5, de les 9 a les 19 h / ·DIA 6, de les 9 a les 17 h

·DIA 8, 17.30 h

XERRADA Art-teràpia. A càrrec de la terapeuta Núria Molina. Al Centre Cívic Can Gili. ·DIA 8, 18 h

TERTÚLIA en anglès: Biographies an conversation: ‘Boudicca and the romance of national myths’. A la Biblioteca Roca Umbert. ·DIA 9, 18.45 h

CELEBRACIÓ del Divendres Sant. A L’església de Corró d’Avall. Res de Laudes (10 h), Ofici i adoració de la Creu (18 h).

Via Cruxis (20 h): plaça de l’Església, passatge de la Rectoria, carrer de la Serra, carretera de Ribes, avinguda de Santa Eulàlia i plaça de l’Església. ·DIA 3, 20 h

TORNEIG Bellavista Milan Cup. Camp de futbol 7 i 11. ·DIA 4, de les 9 a les 19.15 h ·DIA 5, de les 9 a les 19.15 h

MINI Copa Àfrica. Camp de futbol 7 i 11. ·DIA 4, de les 19.30 a les 23.30 h

CARAMELLES a Corró d’Amunt. ·DIA 6, 14 h

CANOVELLES

MONOGRÀFIC sobre Twitter. A l’Espai Zero.

TORNEIG de futbol de Setmana Santa. Al camp de futbol municipal.

ESPAIS de lectura: Comentari del còmic: Arrugas, de paco Roca. A la Biblioteca.

·DIES 3 i 4

·DIA 5, 10.30 h

·DIA 5, 19.30 h

·DIA 6, de les 9.30 a les 12.30 h

L’HORA del conte: El pinzell màgic, amb Gina Clotet. Sessió de contes amb objectes i titelles. A partir de 3 anys. A la Biblioteca Roca Umbert.

RUTA Raspall. Itinerari guiat. Sortida del Museu.

·DIA 7, 18 h

·DIA 9, 18 h

CURS superior de Màrqueting 2.0, Xarxes Digitals i Comerç Electrònic. Durada de 40 hores. Al CSETC. Més info al 93 844 43 02 ·DEL 8 d’abril al 10 de juny

CURS de manipulació d’aliments. Al Centre de Formació La Mòngia. Més info al telèfon: 93 844 41 46. ·DIA 10, de 10 a 14 h

LA ROCA TORNEIG solidari de futbol. Categoria Prebenjamí. Al camp de la Torreta. ·DIA 5, 9.30 h

LA GARRIGA

apunt medi ambient

CONCERT Contemplació de la creu. A l’Església Parroquial de St. Esteve.

Nou espai verd, al torrent de Santa Digna, a Llerona finalitat ha estat la de recuperar una zona verda per al lleure i poder-hi passejar.

·DIA 3, 21 h

ACTIVITAT Fem música amb manualitats.

A l’espai infantil Baobab. ·DIA 4, de 10 a 13 h

Torrent de Sta. Digna

AJ. LES FRANQUESES

L’ à r e a d ’ O b r e s i S e r v e i s d e l’Ajuntament de les Franqueses ha netejat i desbrossat els accessos al torrent de Santa Digna, a la urbanització d’Els Gorchs de Llerona. La

S’han retirat els esbarzers i les males herbes que dificultaven l’entrada al torrent i s’ha rebaixat i anivellat el terreny per habilitar-hi un pas d’uns dos metres d’amplada .

Aquest espai natural es preveu que es pugui mantenir en part gràcies als ramats d’ovelles que hi passaran puntualment.

apunt gimnàstica SET MEDALLES PER A LA SECCIÓ DE GIMNÀSTICA DEL CN GRANOLLERS aconseguir una meritòria setena plaça, tenint en compte que tots dos arrosseguen lesions.

A Nivell 5, Sergio Kovacs va serdoble or, a nivell individual i per equips, juntament amb els seu Sergio del Pino, quart a nivell individual i Jan Baldó, novè.

ITINERARI guiat: Vila termal d’estiueig.

Des de la plaça del Silenci. ·DIA 4, 11.30 h

ITINERARI guiat: Refugi antiaeri de l’estació. A l’estació de Renfe. ·DIA 4, 17 h

CANTADA de caramelles. A la plaça de l’Església. ·DIA 5, 12.30 h

ITINERARI guiat: La Doma. Itinerari amb pastís de mona especial. Sortida des del Centre de Visitants. ·DIA 5, 17 h

CONFERÈNCIA a càrrec de Josep Garcia: Cuina i cuiners a la Corona d’Aragó i Catalunya. Al Teatre de la Garriga El Patronat. ·DIA 7, 18.30 h

STORY TIME L’hora del conte en anglès: The gigantic Turnip, a càrrec de Cambridge School. A la Biblioteca Núria Albó. ·DIA 8, 18 h

Quim Civil, que competia en Nivell 4, també va pujar en el més alt del podi Gimnastes de Nivell 5

CN. GRANOLLERS

La secció de gimnàstica del CN Granollers va tenir una actuació destacada en la segona fase de la Copa de Catalunya, celebrada a Rubí. Els representants granollerins van aconseguir un total de set medalles en aquesta competició.

Al Nivell 9, la màxima categoria amb representació granollerina, Edgar Sapiña va aconseguir la medalla de plata i va destacar en salt de poltre, on va aconseguir la puntuació més alta.

De la seva banda, Oriol Salguero, en nivell 8, i Eduard Méndez, en 7, van

L’equip de Nivell 3 també va aconseguir l’or. A nivell individual, Aitor Rama va aconseguir el bronze, Sergi Cruells va ser quart; Marc Vaqué, vuitè; i Max Pedrola, es va classificar en 21a posició.

En relació amb els representants del Nivell 2, Alejandro González, va aconseguir la plata; mentre que Abel Samper va fer el vuitè lloc.

Al nivell 1, Dídac Segovia va aconseguir la quarta plaça. També en nivell 1, Joel Fernández va fer la quarta posició; Gabriel Samper, l’onzena, i Alek Gómez va ser 23è. En Promoció 3, David Cerdán va aconseguir la desena plaça.

Esport El Fraikin Granollers visita la pista del Morrazo, aquest dissabte

Lliga Asobal

-> Els vallesans aconsegueixen una victòria disputada amb el Puente Genil

Jornada 23

handbol

handbol

Un partit sense dubte difícil davant un dels conjunts revelació de la lliga Asobal com és el Morrazo i un Fraikin que està per mèrits propis en aquesta tercera plaça.

Remuntada, al Palau

Victòria lluitada

X.SOLANAS/BM GRANOLLERS

El Fraikin Granollers juga aquest dissabte, dia 4 d’abril, a la pista del Frigoríficos Morrazo gallec. El matx se celebrarà a partir de les 18.30 h, al Pabellón Municipal O Gatañal, de Cangas.

El conjunt de Carlos Viver afronta aquest partit després de la patida victòria de la passada setmana, al Palau d’Esports, davant el Puente Genil (29 - 27). De la seva banda, el Morrazo també va guanyar el seu darrer compromís de lliga, en el seu cas de manera relativament clara, amb el Guadalajara per 23 gols a 28.

En la taula classificatòria, els vallesans mantenen la tercera posició, amb 35 punts i un balanç de 16 victòries, 3 empats i 4 derrotes. de la seva banda, el Frigoríficos Morrazo és quart, amb 28 punts i un còmput de 13 partits guanyats, 2 d’empatats i 8 de perduts.

El conjunt gallec, entrenat per Víctor García, està format pels següents jugadors: Eduardo José Salazar, Moisés Simes, Santiago Gallego, Serafín Pousada, Ivan Amarelle, Ruben Soliño, Jesus Soliño, Joel Fontenla, Alberto Casares, Anxo Dopazo, Fernando Eijo, Mile Mijuskovic, Eloy Krook, Daniel Cerqueira, Adrián Rosales, Miguel Trigo, Manuel Iglesias, Alen Muratovic, David García i Daniel Gómez.

El Puente Genil va demostrar al Palau d’Esports que és un rival que s’ha de tenir molt en compte. El conjunt malagueny va estar moltes fases del partit al capdavant en el marcador, tot i que a la mitja part l’electrònic assenyalava un empat a 16. Així les coses, al minut 40 de joc, els visitants comptaven amb una renda de 5 gols: 19-24, una àmplia diferència que els granollerins van poder capgirar fins l definitu 29 a 27, en una mostra de talent, sacrifici i lluita.

La Rioja 38 - Aragón 26 Ademar 29 - Anaitasuna 29 BM Granollers 29 - P. Genil 27 Guadalajara 23 - Morrazo 28 Gijón 24 - C. Encantada 21 Villa Aranda 28 - P. Sagunto 29 Zamora 24 - Huesca 30 FC Barcelona 41 - Benidorm 25

Classificació

pg pe pp pts

1 Barcelona

23

0 0 46

2 La Rioja

19

0 4 38

3 Fraikin Granollers 16

3 4 35

4 Morrazo

13

2 8 28

5 Anaitasuna

11

4 8 26

6

11

3 9 25

8

5 10 21

8 Puente Genil

10

1 12 21

9 Puerto Sagunto

10 0 13 20

10 Villa de Aranda

8 4 11 20

11 Bada Huesca

8 1 14 17

12 Zamora

7 3 13 17

Benidorm

Van jugar per part del Fraikin: Pejanovic (12 aturades), Sastre (2 aturades); Pérez E, Blanxart (4), Cañellas (1), Capdevila, García, Pérez A (3), Figueras (3), Solé (2), Puig, Ruiz (3), Grundsten (3), De Toledo (2), Del Arco (8).

7 Ademar

13 Guadalajara

8

Per part del Puente Genil, van destacar De Hita, amb 12 aturades, Vázquez amb 6 gols i De la Sierra i Baena, amb cinc gols cadascun.

14 C. Encantada

7 2 14 16

15 BM. Aragón

6 2 15 14

16 Gijón

4 0 19

El KH-7 no pot amb l’Alcobendas En el matx de Divisió d’Honor femenina, el KH-7 BM Granollers va caure al Palau davant l’Helvetia Alcobendas per 27 gols a 30; 13 a 16 al descans.

El partit va estar molt igualat i especialment s’ha viscut de manera intensa els darrers minuts.

El proper compromís de les noies de Villanueva serà l’11 d’abril, davant el Canyamelar de València.

Jornada 24 Anaitasuna - Aragón P. Genil - Ademar Morrazo - Granollers C. Encantada - Guadalajara Puerto Sagunto - Gijón Huesca - Aranda Benidorm - Zamora Barcelona - La Rioja

0 15 16

8

Esport El Granollers empata amb el Júpiter i és ara segon futbol

-> La lliga queda aturada per Setmana Santa L’empat del Granollers a casa amb el Júpiter (2-2) i la victòria del Manresa al camp del Banyoles (0-3) ha propiciat que el conjunt vallesà abandoni, després de moltes setmanes, la primera posició de la taula i passi a ocupar-ne la segona, de promoció d’ascens, en aquests moments. El liderat és ara per al Manresa, que suma 53 punts, amb un balanç de 15 victòries, 8 empats i 3 derrotes.

L’Esport Club Granollers, segon, compta amb 51 punts, que són fruit d’un còmput de 14 partits guanyats, 9 d’empatats i 3 de perduts.

En la tercera posició segueix el Júpiter, amb 49 punts, fruit de 15 victòries, 4 empats i 7 derrotes.

Aquesta setmana la lliga s’atura per Setmana Santa i es reprendrà el següent cap de setmana de l’11 i el 12 d’abril. En el cas del Granollers, la formació que entrena Raúl Matito visitarà el terreny de joc de la Jonquera, tretzè

classificat, el diumenge, 12 d’abril.

Aquest mateix dia, el Manresa rebrà la Molletense, catorzè; mentre que el Júpiter rebrà el Girona B, novè.

Repartiment de punts El partit entre el Granollers i el Júpiter es va saldar amb repartiment de punts.

Amb el liderat en joc, el primer de marcar, però, va se el Júpiter, al minut 8 i a càrrec d’Àlex Prat. Poc abans de finalitzar la mitja part, Álex Fajardo aconseguia un importantíssim empat.

A la represa, Estévez, que havia entrat substituint Vila, aconseguia el 2 a 1, al minut 66. Però a 5 minuts per finalitzar el matx, Alejandro Cañadilla, del Júpiter, feia l’empat definitiu.

Ara el Granollers ja no depèn tan sols d’ell mateix per recuperar el liderat que dóna l’accés directe a la Tercera Divisió. Tot i amb això encara queden 24 punts en joc per al final de la lliga (8 partits), per la qual cosa, com se sol dir, tot és encara possible.

apunt futbol COM PODRIA SER EL NOU CAMP DE FUTBOL DE GRANOLLERS?

Imatge virtual

AJ. GRANOLLERS

L’Ajuntament de Granollers ha donat a conèixer un estudi previ de com podria ser el nou camp de futbol de Granollers, que estarà situat a l’antic camp de futbol de Palou, en un futur encara per determinar.

Aquest estudi previ contempla dos te-

rrenys de joc, un de futbol 11 i un altre de futbol 7, a més d’un gimnàs. Les noves instal·lacions, en aquesty estudi previ, també inclourien un bar, dos lavabos, 2 despatxos, 1 sala de reunions, 8 vestidors per a jugadors, 2 vestidors per a àrbitres, una farmaciola i habitacles per a les instal·lacions tècniques. A més a més, hi hauria espais per a emmagatzematge i una bugaderia.

Pel que fa a l’estacionament, s’ampliaria l’aparcament existen fins a les 80 places La proposta d’aquest estudi ja ha estat lliurada als grups polítics municipals, a la directiva de l’Esport Club Granollers i als veïns del barri de Palou.

futbol

Primera Catalana Grup 1 Jornada 26 Molletense 0 - Tecnofutbol 2 Avià 3 - Gramanet 2 Farners 0 - L’Escala 0 Horta 2 - Montcada 0 Vic 0 - Sants 0 Lloret 2 - La Jonquera 3 Granollers 2 - Júpiter 2 Girona 0 - Mollet 1 Banyoles 0 - Manresa 3

Classificació

1 Manresa 2 Granollers 3 Júpiter 4 Avià 5 L’Escala 6 Lloret 7 Mollet 8 Sants 9 Girona 10 Horta 11 Farners 12 Vic 13 La Jonquera 14 Molletense 15 Tecnofutbol 16 Gramanet 17 Banyoles 18 Montcada

pg pe 15 8 14 9 15 4 13 7 13 5 11 10 11 7 11 7 11 7 11 4 9 6 9 6 8 7 8 6 6 6 5 7 5 2 2 2

Jornada 27 Manresa - Molletense Tecnofutbol - Avià Gramanet - Farners L’Escala - Horta Montcada - Vic Sants - Lloret La Jonquera - Granollers Júpiter - Girona Mollet - Banyoles

pp 3 3 7 6 8 5 8 8 8 11 11 11 10 11 13 13 19 22

pts 53 51 49 46 44 43 40 40 40 37 33 33 31 30 24 22 17 8

Esport Les pistes públiques de tennis de Granollers, en funcionament instal·lació

bàsquet

Copa Catalunya Grup 1

-> A partir del 15 d’abril estaran operatives les pistes de pàdel nament aquest mes d’abril.

A partir d’aquí, amb la coordinació de Marina Valls i la direcció de Jordi Plana, l’objectiu és treballar per crear una escola de tennis i de pàdel de qualitat, que permetin tant l’inici d’aquest esport com el perfeccionament, amb la finalitat d’establir un calendari de competició estable.

Nova pista de pàdel

AJ. GRANOLLERS

Quatre pistes de tennis i tres de pàdel d’última generació són les instal·lacions municipals gestionades a Granollers per l’empresa Tennis-Pàdel Jordi Plana Serveis Esportius.

L’empresa concessionària ja porta mesos en el condicionament de les noves instal·lacions i des d’inicis de febrer ja acullen activitat tennística. Les pistes de pàdel, que ja s’estan enllestint, començaran l’activitat el proper dimecres, dia 15 d’abril.

També s’estan acabant les obres de condicionament dels vestuaris i del nou restaurant, que també entrarà en funcio-

Jornada 25 Mollet 80 - CB Granollers 84 Platges Mataró 109 - Onyar 92 CB Vic 109 - Cerdanyola 74 El Masnou 74 - Argentona 63 Castellar 69 - CN Sabadell 73 One Ceset 62 - Barberà 64

Les pistes de tennis de Granollers van construir-se als anys 90 i estaven una situació un tant obsoleta. El nou concessionari, Jordi Plana, va mmanifestar en la presentació de reobertura de les pistes que: “Farem un tomb de 360 graus a la instal·lació. Renovarem les pistes de tennis i n’oferim de pàdel; crearem escoles, sobretot, d’iniciació i reforçarem l’activitat social”.

Manresa 61 - Boet Mataró 73

L’horari d’atenció al públic a les pistes de tennis i pàdel és, de moment, de dilluns a divendres, de 17 a 22 h; i dissabte, de 9 h a 14 h. Quan la instal·lació funcioni a ple rendiment, estarà oberta tot el dia.

La pàgina web d’aquesta instal·lació municipal és: www.tpgranollers.cat

apunt atletisme EL PROPER 6 D’ABRIL, LA 25A CURSA DE FONS DE CANOVELLES Coincidint amb el Dia Mundial de l’Activitat Física, el proper dilluns, dia 6 d’abril se celebrarà la 25a edició de la Cursa de Fons de Canovelles, organitzada pel Club Atletisme Canovelles.

La prova tindrà la sortida des de davant del Pavelló Tagamanent, a les 10.45 h, i la distància serà de 15 km de recorregut mixt (asfalt i camins rurals).

Aquest any, per commemorar els 25 anys de l’activitat i fer extensiva la cursa a tots els col·lectius, el club ha organitzat també la Cursa de la Gent Gran (9.30 h), la Cursa “Special Olímpics” (9.40 h), la Milla (9.50 h), la Cursa 1.000 m (10 h), la Cursa 400 (10.10 h) i una Marxa popular (10.40 h).

Artés 76 - Sant Cugat 69

Classificació pg pp pts 1 El Masnou

21 3 45

2 Barberà

20 5 45

3 Boet Mataró

16 9 41

4 Mollet

15 10 40

5 One Ceset

14 11 39

6 Platges Mataró

13 12 38

7 Artés

13 12 38

8 Sant Cugat

13 12 38

9 CB Vic

11 14 36

10 Argentona

11 14 36

11 Castellar

10 15 35

12 CB Granollers

10 15 35

13 Manresa

10 15 35

14 Cerdanyola

9 16 34

15 Onyar

8 16 32

16 CN Sabadell

7 18 32

Jornada 26 (11 i 12 abril) Boet Mataró - Ceset Barberà - Castellar Sabadell - Vic Cerdanyola - Platges Mataró Onyar - Granollers Sant Cugat - Manresa Artés - Mollet

ESCOLA VELA MATARÓ

c/Ponent, 60. Granollers 93 849 83 64 / 93 849 81 67 (oficina) www.teatredeponent.com

Cia. Vainilla Lila i Bertus Compañó DESCANSA AMB EN PAU Dos personatges es retroben després de molt de temps i recuperen un tema que encara s’ha de tancar, o que potser encara no s’ha obert. Lluita de cors, explosió de sentiments i un mar de fons que arriba i retrocedeix, que aposta i s’acovardeix, que estima i odia, que abraça o escanya, deixantnos sense aire.

Direcció: Bertus Compañó Intèrprets: Christian Márquez i Ferran Mayné (amb la col.laboració de Raül Mérida) Dissabte 11, 21 h Diumenge 12, 19 h

Navega tot l’any!

Caps de setmana Setmana Santa i Estiu

Vela Caiac - Windsurf Paddle-surf

PER A TOTES LES EDATS! Preus molt econòmics INFORMA’T

696 57 83 59

www.escolavelamataro.com facebook/EscolaVelaMarato

tot sudoku Instruccions: El sudoku és un joc d’origen japonès que consisteix en una quadrícula 9x9 (81 caselles) dividit en 9 caixes de 3x3. L’objectiu del joc es omplir les caselles buides amb números del 1 al 9, de manera que en cap casella 3x3 ni en cap fila ni vertical ni horitzontal es repeteixi cap número. Per omplir les caselles que resten els números ja introduïts serveixen de guia per a resoldre el joc.

Solucions sota Finestra Cultural

C4

CITROËN

En dièsel, hi ha tres motoritzacions disponibles:

pantalla de 7 polzades, que permet obtenir una alta informació i control del vehicle. El quadre d’instruments afavoreix una lectura intuïtiva, fet que també està relacionat amb uns nivells de control i de seguretat més elevats.

Pel qur fa al maleter, el volum és de fins a 422 litres, una xifra prou considerable.

A més a més, a l’interior hi ha disposats diversos espais portaobjectes.

Motor

Característiques El nou Citroën C4 inclou noves motoritzacions i canvis en el seu disseny, ara més harmoniós i equilibrat, però a la vegada amb línies escolpides que atorguen una imatgeimponent.

A l’interior, ens trobem amb

un habitacle de seients cofortables, alta lluminositat i un sistema d’aïllament acústic millorat.

Respecte de l’anterior model, a l’exterior destaquem el nou disseny de fars, que ara també compten amb sistema d’i·luminació led; mentre que a l’interior, ens trobem amb una nova

Dos propulsors a benzina i tres dièsel configuren la gamma de motoritzacions del Citroën C4.

En benzina, les opcions són el 110 cavalls, amb 184 km/h de velocitat màxima i consum mixt de 4,8 litres als 100. L’opció més potent a benzina és la de 130 cavalls, amb un promig de consum que no arriba als 4 litres i mig.

· 99 cavalls, 180 km/h de velocitat màxima i consum de 3,6 de promig. · 115 cavalls, amb una velocitat màxima de 190 km/h i un consum que voreja els 4 litres de promig, en circulació urbana i interurbana. · 120 cavalls, amb una velocitat punta de 197 km/h i un consum de 3,6 de mitjana.

Seguretat L’equipament de seguretat comença per una estructura rígida de la carrosseria, amb el sistema Aircross que s’encarrega de xuclar i alleugerir l’energia produïda per un xoc.

L’estabilitat del vehicle, que permet conservar la trajectòria en situacions de dificultat també és un punt important i bàsic de la seguretat del C4.

A tot plegat cal afegir-hi el sistema ABS, el repartidor electrònic de frenada, l’alerta per canvi involuntari de carril, l’alerta per objectes en situació d’angle mort i el sostre panoràmic.

Un ampli desplegament de coixins de seguretat fan que els ocupants quedin ben protegits a l’interior de l’habitacle.

Borsa de Treball Centre Educatiu

situat a Granollers

precisa PROFESSOR D’IDIOMES Tel. 93 860 12 30 fgarcia@centreaula.com CLÀUDIA PUIGAGUT ROMA,

EDUCADORA INFANTIL,

SEÑORA PARA TRABAJOS POR HORAS PARA CUIDADO DE ANCIANOS. Con experiencia en auxiliar de enfermeria.

Tel. 674.280.083

Centre Educatiu

situat a Granollers

precisa PROFESSOR d’informàtica

s’ofereix per fer de Cangur de matins, nits i caps de setmana.

de tots els nivells.

Tel. 647.444.997

Tel. 93 860 12 30 fgarcia@centreaula.com

CLASSES PARTICULARS

MESTRA D’EDUCACIÓ INFANTIL

DE MÚSICA

Bateria, guitarra, combo, percussió i llenguatge musical.

Hores concertades.

ARMAND PARELLADA. jhamandiman@gmail.com

s’ofereix per donar classes de repàs i/o realitzar tasques de cangur.

Tel. 687.191.149 (Sílvia) silvia-xo@hotmail.com

BUSCAMOS PERSONAS PARA PUESTO FIJO DE TRABAJO. SE REQUIERE CARNET B1.

LLAMAR AL

630-593-341 S’OFEREIX NOIA AMB EXPERIENCIA PER PORTAR COMPTABILITAT. Tel. 675.868.484, especialitat amb gestió de PIMES

Centre Educatiu

situat a Granollers

precisa PROFESSOR de matemàtiques, física i química preferentment amb el CAP.

Tel. 93 860 12 30 fgarcia@centreaula.com

Busques feina? Busques treballadors?

Informa-te’n a: www.artcatalunya.es Artcatalunya és un servei gratuït per a empreses i treballadors.

de Tot… cuina JOAN VILLARÓ Director y Profesor de la Escuela de Hosteleria Artes y Oficios (Granollers)

93 879 34 02

Tel. www.joanvillaro.e.telefonica.net

JOAN VILLARÓ ÉS COL.LABORADOR DE: • Col·laborador a Mataró Ràdio • Ràdio Estel • EL TOT GRANOLLERS • Col·laborador al diari El Ripollès • La important revista a nivell nacional Comer cada dia • Creador de receptes i assessor de "PRONOKAL" • Assessor d'Hosteli Internacional • La important marca Royal (Nabisco) • Assessor de Producciones Ibéricas de la Comunicación • Revista americana The Cook • Creador de receptes originals de grans empreses.

• Revista Comer Bien • Setmanari Catalunya Cristiana • Revista Menjars del Món

Sano de cuerpo y mente Són gairebé les dotze de la nit i estic ben suat, ja que estem al mes de juliol i fa una calor de mil dimonis. En el segon carrer tinc una gran sorpresa. Em trobo de cara amb la Maria, la guapa cuinera que havia treballat amb mi fa més o menys un parell d’anys.

No sé si la trobada és casual o no, però el cert és que estic afalagat i gairebé avergonyit quan em diu: -Joan, estàs com sempre.

-Doncs sí que ho ha estat Maria i estic més que content que tornem a ser companys de feina, com abans.

I continuem la passejada.

Estic en una edat en què les noies m’interessen moltíssim i cada vegada tinc més ganes de conèixer gent nova per sortir, gaudir i emparellar-me de veritat, ja que fins avui he estat com una abella picant de flor en flor. Encara estàs treballant en el restaurant de Girona? Li dic i em respòn: Demà entraré com a cuinera en l’hotel que ha deixat més o menys a uns cent metres.

Sorprès, ja que és el lloc a on actualment estic prestant els meus serveis com a segon cuiner li responc amb alegria: -Com és que no m’ho has dit abans?

En un bol, posarem 8 cullerades de mantega, juntament amb una culleradeta de gingebre mòlt, cinc cullerades de cacau i 2 cullerades de sucre. Ho posarem al bany maria al foc molt baix fins que quedi semifos tot aquest conjunt. Després deixarem que es refredi i ho treballarem bé amb una forquilla. Cobrirem generosament unes mini torrades amb aquest preparat, esquitxant lleugerament per sobre amb llet condensada i ... a gaudir-ne de veritat.

-Volia que fos una sorpresa, Joan.

I avui toca ....

TORRADES AMB XOCOLATA I GINGEBRE

Entra a ‘Youtube’ i tecleja Vídeos de Joan Villaró. Són diferents, ja ho veuràs.

Dedicat a: Raúl Paaze

aliments La col, una verdura diürètica amb alt contingut en potassi un aliment altament diürètic.

Una de les vitamines més presents el contingut en vitamina K, que repercuteix beneficiosament en la bona coagulació de la sang i en el bon metabolisme dels ossos.

Verdura que es pot consumir en cru o bé bullida, la col destaca per tenir una molt alta proporció d’aigua, superior als 90 grams de cada 100, fet que el converteix en un aliment indicat en una dieta equilibrada,

D’altres vitamines presentes en la col són la C, A i E, components antioxidants que ens protegeixen davant els radicals lliures. A la vegada, la col és un aliment escassament calòric amb, aproximadament, 25 calories als 100 grams consumits.

Juntament amb la proporció d’aigua, s’ha d’esmentar l’alt contingut de potassi, un mineral que també afavoreix l’eliminació corporal de líquids. La col és, per tant,

La col també és un bon transmissor de vitamina B i d’àcid fòlic, la qual cosa la converteix en un aliment interessant per al bon funcionament del sistema nerviós.

La col és un aliment que es pot menjar bullit o cru, en forma d’amanides. Si optem per la primera opció, hem de tenir en compte que un excés de cocció repercuteix directament en la qualitat de vitamines del producte resultant.

D’altra banda, si el consumim cru, en amanida, un excés de consum pot repercutir en una lenta digestió i en problemes estomacals.

D’altra banda, tot i els beneficis d’aquesta verdura, un consum en excés pot actuar com a inhibidor en l’absorció del ferro.

Un cop més, la moderació en el consum és la clau per a aprofitar tots els beneficis.

de Tot… salut Què és la gerontologia?

La gerontologia estudia la vellesa i l’envelliment d’una població. Els seus objectius són allargar la vida i alhora millorar la qualitat de vida de la gent gran.

La gerontologia intervé en diversos camps: • Biologia de l’envelliment: abasta la comprensió dels processos biològics relacionats amb l’envelliment (antioxidants, radicals lliures, dieta...).

• Clínica: la gerontologia clínica estudia els aspectes mèdics de l’envelliment i la vellesa, així com els problemes psicològics, funcio-

nals i socials.

• Educativa: comprèn els temes relacionats amb l’educació i l’aprenentatge en la tercera edat.

• Social: estudia el lloc i la participació de la gent gran en la societat i com aquesta afecta el procés d’envelliment. La gerontologia social s’encarrega del desenvolupament de la investigació sobre les diverses problemàtiques socials relacionades amb la vellesa, així com del disseny i aplicació d’accions per aconseguir el benestar de la gent gran en el context social, incidint sobre aspectes com economia, protecció social, habi-

tatge, educació, interacció gent gran-família-comunitat i institucionalització.

• Ambiental: té per objectiu conèixer, analitzar, modificar i optimitzar la relació entre la persona que envelleix i el seu entorn físic i social, des de perspectives i enfocaments interdisciplinaris, que abasten diferents disciplines com la psicogerontologia, geografia de l’envelliment, urbanisme, arquitectura i disseny accessible, política social, treball social, sociologia...

Per Redacció / AMIC

bellesa Tots els consells per cuidar la pell a la primavera (I) nostres consells per cuidar la teva pell a la primavera.

Ja està aquí la primavera i amb ella els abrics i les bufandes tornen a l’armari. Abans que comencis a gaudir del bon temps, recorda que la teva pell ha estat amagada sota capes de roba durant mesos i per tant, es troba desprotegida per afrontar els primers raigs de sol. Si no vols que la primavera et deixi petjades en la pell només has de seguir unes cures molt bàsics. Aquests són els

Tot i que la neteja i hidratació diària són dos les cures mínimes per tenir la pell en bon estat, durant l’hivern solem “descuidar-la” una mica. El resultat d’aquests “oblits” és una pell resseca, apagada i amb una important quantitat de cèl·lules mortes que impedeixen la seva correcta oxigenació i li resten part de la seva bellesa natural.

La pell es regenera constantment.

Aquest procés natural de renovació cel·lular dura uns vint dies i consisteix a eliminar les cèl·lules mortes que queden a la superfície cutània. No obstant això, hi ha

múltiples factors (clima, pol·lució, tabac, malalties, manca de cures cosmètics o el pas dels anys) que poden alentir aquest procés natural. Per evitar que aquestes cèl·lules s’acumulin a la capa còrnia i impedeixin l’oxigenació de la pell, has d’ajudar-la amb gels exfoliants que afavoreixin la descamació i tractaments oxigenants que li retornin la seva vitalitat.

Tant la cosmètica d’ús diari com els tractaments realitzats en cabina tenen la missió d’activar la respiració cel·lular, neutralitzar l’acció dels radicals lliures i tornar-li la vitalitat.

Continuarà Per Belleza Activa / AMIC - Redacció

La teva impremta professional a internet Pressupostos online Qualitat certificada ISO 9001

www.igrafic.com

Calcula el pressupost Envia els fitxers Rep la comanda

Tan fĂ cil com un

de Tot… el pedagog

la novel·la

“Educar no és tan difícil” (XVIII) Deia a l’article de fa dues setmanes que les conseqüències són el punt fort de l’educació, perquè tenen relació amb la situació que estem gestionant i tenen molta més eficàcia que els possibles càstigs que els posem. Les conseqüències afavoreixen que puguin descobrir per elles mateixos el que els diem i sobretot que les puguin evitar.

Sens dubte és un procés gradual i les conseqüències poden variar segons el lloc, el moment, l’activitat,... Per suposat, es tracta que aquestes conseqüències no representin un risc, però sí que els plantegin situacions que, si no les resolen, els poden comportar conseqüències molestes.

Per tant, és fonamental que nosaltres no les evitem per una amabilitat o una protecció mal enteses, encara que tampoc no cal exagerar-les o fer-les servir com un exemple de fracàs. És molt més eficaç la comprensió, i si cal fins i tot un cop de mà per resoldre la conseqüència, però per evitar-la. Des-

prés, amb missatges, paraules i idees molt clares, explicades de manera senzilla i sense confusió, els haurem de donar pistes per saber com evitar-les.

Hi pares que cedeixen a les pressions per tal de tenir bon ambient i no enfrontar-se a discussions, amb la idea que és molt cansat barallar-se quan se’ls proposa una situació que no els agrada.

Però el fet és que no ens hem de barallar perquè no estem en el mateix punt de relació, i la baralla només té lloc quan totes dues parts ho volen. En la majoria de casos, la protesta només és d’un, i nosaltres, no hem de reaccionar com criatures ni com adolescents.

L’educació es troba en el punt just entre l’exigència i la flexibilitat.

Però d’aquest tema en parlarem la propera setmana.

Adaptació del llibre “Educar no és tan difícil” de M. Jesús Comellas de’Eumo Editorial.

Joan Castellsaguer i Piquer

BROTS (V) I és que, de tirotejos se’n produïen a diari arreu del món fora dels conflictes armats declarats, i no sempre se’n feia ressò als mitjans que no fossin locals, però quan les víctimes eres infants o joves estudiants la repercussió era sempre màxima a tot arreu per les implicacions que comportava, com ara el fàcil accés a l’armament o la difícil vigilància en els centres educatius per evitar massacres d’aquest tipus.

La notícia, òbviament, va ocupar durant uns quants dies els primers llocs ja que dels fets se’n derivava, un cop més, l’eterna discussió sobre aquest fàcil accés a l’armament sovint per part d’uns assassins que ja havien estat reconeguts com a perillosos desequilibrats.

Això dels tirotejos letals en dos centres escolars va quedar en un segon pla quan es va conèixer la notícia, inevitablement de primera plana, que unes inundacions en un riu d’un país asiàtic van provocar un gravíssim incident en una central nuclear. Tractant-se d’un fet que podia afectar altres països per la contaminació radioactiva i pel silenci del govern del país on hi havia la central nuclear, la notícia va adquirir una doble dimensió, la de l’accident en sí mateix i la de l’obscurantisme d’aquell govern que havia posat en risc la vida de centenars de milers de persones en no reconèixer el desastre de manera immediata.

Les seqüeles informatives del més que greu accident nuclear van durar uns quants dies en les portades d’arreu del planeta, fins que, a finals de setembre, va arrencar la campanya electoral per les eleccions legislatives d’un dels països més poderosos i influents del món.

Jordi garcía Patón

Finestra CULTURAL

cinema | llibres Calabria (Anime nere)

El rei dels jueus Paraules que signaren una sentència injusta de mort a la creu. Una sentència injusta que contràriament al que volia esdevingué la defensa històrica més ferma de la llibertat de la humanitat. I el record d’aquesta mort en una Setmana Santa dintre d’un any molt polititzat a casa nostra hauria de ser, sobre tot per part dels polítics, un aprofundit tema de meditació. El sofriment d’una persona, Jesucrist, factor de la llibertat dels pobles. Perquè també obliga a complir-se políticament. I des del vessant religiós també pot esdevenir un acte mereixedor de recompensa divina. Un acte humà, perquè el seu subjecte és un ser humà, tingut al mateix temps com religiós. En els nostres dies tan moguts que es posa per condició no barrejar religió amb política perquè són, pensen, incompatibles, convidar a meditar-hi als polítics, és possible que alguns ho considerin una irreverència i una befa fins i tot per part d’aquells que condecoren amb medalles militars a la Verge Maria. Però no existeix tal barreja, el que existeix és una separació perquè la religiositat és un impediment acusador contra la corrupció. La celebració de la Setmana Santa no ens ha d’apartar de la defensa dels drets. Jesús, quan Pilat li va preguntar si era rei dels jueus no se’n va pas amagar tot i sabent que amb aquest reconeixement signava la seva sentència de mort. És veritat que l’objectiu de Jesucrist era sobrenatural però amb fets humans re-

colzats per la naturalesa. Els romans no condemnaven a la crucifixió a lladres comuns, sinó a enemics declarats de Roma, i la resposta de Jesús a Pilat comportava aquesta condició. I d’aquí el valor políticreligiós. Meditar-hi és necessari perquè massa decissions, fins i tot lleis, tenen un valor polític-antireligiós perquè condemnen la dignitat d’homes i dones a mort i no poden viure en justícia i veritat. És més fàcil i espectacular demanar a Pilat que condemni l’innocent que no pas defensar els seus drets. És bo proclamar la divinitat de Jesús portant palmes en la processó del diumenge de Rams però ho és més defensar la dignitat de vida dels ciutadans defensant tendències polítiques més creïbles perquè són més del poble. Agradi o no agradi, religió i política són inseparables i no igual que institucions polítiques que han de ser diferents però en la defensa dels drets dels ciutadans han de ser iguals. Amb tota la meva consciència des de la meva religiositat defenso el dret de Catalunya a ser independent. Una vegada lliure la seva religiositat serà germana de la política.

La llibertat religiosa i la llibertat política tenen un mateix objectiu, la dignitat civil i la dignitat divina de les persones. És per aquesta raó que des de la meva consciència religiosa defenso la consciència política de Catalunya. La llibertat només té un color, la veritat.

Joan Sala Vila

NOTA: els escriptors que desitgin un comentari del responsable d’aquesta columna, d’un llibre seu, i les llibreries que vulguin que es parli d’alguna novetat, només han d’enviar un exemplar a la redacció de la revista.

solucions sudoku

EL FIGARÓ SALA DE BALL

EL CASINO

Dia 4 - Ball amb el Grup Sol de Nit A la mitja part hi haurà coca per a tothom!

HORARI: A les 10:30h Ball cada dissabte

Tel. 650.25.05.00 - www.grupsoldenit.es

Dirigeix: Francesco Munzi Nacionalitat: Itàlia Intèrprets: Marco Leonardi, Peppino Mazzotta, Fabrizio Ferracane, Anna Ferruzzo, Barbora Bobulova, Giuseppe Fumo, Pasquale Romeo, Vito Facciolla, Aurora Quattrocchi.

La família Carbone forma part de la màfia calabresa. Luciano és el germà gran i viu allunyat d’aquest ambient, vol mantenir-se al marge. Això és així fins que el fill de Luciano, en Leo, comença a sentir-se atret pels foscos negocis del seu tiet Luigi. És aleshores quan Luciano, pràcticament sense voler-ho, es tornarà a unir a la família per defensar-ne l’honor.

L’àguila negra Autor: Joan Carreras Edita: Edicions Proa Extensió: 356 pàgines De la sinopsi: Premi Sant Jordi 2014, L’àguila negra, de Joan Carreras, és la història de Marià Solvell, un home que desitja liquidar un deute pendent amb el seu passat, ara que enfronta tot sol la vellesa.

L’oblit és impossible. La seva vida ha quedat trasbalsada i ferida per una relació d’amor tumultuosa, que ha desafiat totes les convencions, en el context efervescent de la Barcelona dels anys setanta. El dilema entre l’aparellament passional i l’amor més serè del matrimoni pesa sobre els seus passos. La història va avançant amb emoció continguda.

tecnologia Facebook, Twitter i LinkedIn en aquest ordre

Si parlem de xarxes socials, en gairebé tot el món es dedueix el mateix patró. Facebook és la xarxa social reina, tot i els intensos envestides duts a terme per altres plataformes online durant els últims anys. Instagram i Twitter són les grans rivals (en el cas de la primera es tracta d’una lluita irreal) de la xarxa creada per Mark Zuckerberg però de moment estan a anys llum de l’abella reina.

Resulta interessant analitzar quines són les xarxes socials que més enganxada tenen en els diferents països que conforma al planeta terra. Tal i com mostra el VI Estudi de Xarxes Socials de l’associació IAB Spain, hi ha molt poques nacions que mostrin una alternativa a l’aportada per Zuckerberg. Únicament la Xina amb Qzone, Rússia amb V Kontakte o Facenama a l’Afganistan ens permeten trobar alguns dels casos on Facebook no és la primera xarxa social.

El més interessant de tot és un canvi operat en els últims temps al Japó.

Per primera vegada en la història Twitter s’ha convertit en la primera xarxa social d’un país, en aquest cas el nipó. Estem davant d’un canvi d’hegemonies? El més segur és que no, però haurem d’estar atents a partir d’ara per descobrir si el trident que gairebé es compleix en tots els països del món, on Facebook és la primera xarxa social, Twitter la segona i LinkedIn la tercera, s’ensorra.

Per Tecnonews / AMIC - Redacció

L’Egipte d’ahir i d’avui Egipte té gas, petroli, turisme i el canal de Suez, però ha estat saquejat. En un altre pas en la bona direcció, els militars van prohibir l’altre dia als ministres de l’actual i de l’anterior goVern que surtin del país, davant la possibilitat que corrin amb els seus capitals. El Consell Suprem assumeix els compromisos dels seus anteriors comunicats. No serà fàcil ni ràpid. El país està fet un front rebel i tan maco que era allà per l’any 94 quan el vaig visitar.

Les piràmides que són fabuloses: Keops, Kefren i Mikerinos, l’Esfinx de Giza, etc. El Museu del Caire ja és una altra història, ja que és el representant de l’Art de tot Egipte i no podria anomenar els trossos que hi ha, joies, tombes, cadires, carros, papirs llegendaris, estàtues, mòmies, eines, quadres, cavalls, lleons, llits, màscares funeràries dels faraons, milers de servents com esclaus, etc. Encara que tot és molt interessant, el que més em va agradar van ser les coses del Faraó Tutankhamon, principalment les peces dels jocs del Faraó.

En el vaixell, els cambrers eren molt trempats, alguns parlaven castellà i, fins i tot, alguna paraula en català, com ‘Visca Catalunya’, o Catalonia,

Bona Nit, Visca el Barça, Barcelona és bona si la bossa sona, etc.

El Nil és la mare d’Egipte i les pedres en forma de monuments són el pare. Sense aquesta parella Egipte no seria res, encara que s’ha cuidat més de la mare Nil que del pare. Els mamelucs francesos i anglesos ja fa més de 200 anys van espavilar a Egipte i al Sudan, ja que aquest últim va envair aquests països. Els soldats francesos de Napoleó feien punteria quan estaven de maniobres a les piràmides de Zoser, Meidum, Esnefa, Keops, Mikerinos, Kefren i a l’Esfinx de Gizeh, que era el que els feia més gràcia.

Egipte va ser ocupat durant molts anys pels anglesos. Avui dia encara s’hi nota la seva presència, ja que l’anglès sembla que sigui la primera llengua. També es parla una mica de francès, l`àrab és l’oficial i de castellà també se’n parla alguna cosa en gent rasa del poble interior. A la capital, El Caire, si no saps anglès o francès es passa malament.

Foto. Amics de Granollers i de les Franqueses, a Egipte. Any 1994 Pere Valls i Duran

Redacció Edita: Director: Dir. Comercial: Dep. Redacció: Infografia: Distribució: Imprimeix: Dipòsit Legal:

El Tot Granollers s.l.

Antonio Rodríguez Ernest Pedrola Maribel Margaix IGRAFIC El Tot Granollers IGRAFIC B-6.917-93

Foto portada:

Ou de Pasqua

Oficines:

Roger de Flor, 71 2n pis ∙ Granollers Tel. 93 879 59 03 - 93 879 59 10 Fax 93 870 11 40 granollers@eltotgranollers.cat web: www.eltotgranollers.cat

Distribució gratuïta a: Granollers, Les Franqueses, Canovelles, La Garriga, La Roca, Sta. Agnès de M., Cardedeu, Lliçà d'Amunt, Lliçà de Vall, Parets, Sta. Eulàlia R. La redaccio d’”EL TOT GRANOLLERS” no es fa necessàriament responsable del contingut dels articles, opinions i missatges comercials inclosos en ell.

No es permet la reproducció total o parcial dels continguts publicitaris i d’informació d’El Tot Granollers, en qualsevol sistema de reproducció, sense l’autorització per escrit.

Albania Alemania Andorra Angola Ant. Barbuda Argelia Argentina Australia Austria Bahamas

Barbados Belgica Belize Benin Bielorusia Bolivia Bosnia Botswana Brasil

Bulgaria Burkina Faso Burundi Cabo Verde Camerun Canada Chad

Chequia Chile Chipre Colombia Comoros Congo Costa Rica Croacia Cuba

Dinamarca Dominica Ecuador Egipto El Salvador Eritrea Eslovaquia Eslovenia España

Est. Unidos Estonia Etiopia Finlandia Fiyi Francia Francia Gabon Gambia

Viatgem

Ghana Granada Grecia Groenlandia Guatemala Guinea Guyana Haití Holanda

Ubicació És la capital del comptat Dubrovnik-Neretva, a Croàcia, i es troba a uns 500 quilòmetres de la capital de Croàcia, Zagreb, i a poc més de doscents d’Split.

Gastronomia Dos dels plats típics de Dubrovnik són la ‘bouzara’, fet amb escamarlans, o el ‘cevapi’, una salsitxa de carn feta a la graella. La ‘rozata’ és un típic flam casolà.

Població Vora els 50.000 habitants

Clima El clima mediterràni és el que millor qualifica la ciutat de

Honduras Hungria Irlanda Islandia Italia Jamaica Kenia Kiribati Lesotho

Letonia Liberia Libia Liechtenstein Lituania Luxemburgo Madagascar Malawi Mali

Dubrovnik, amb temperatures suaus a l’estiu i mitjanes de 25 graus. A l’ hivern, la temperatura mitjana que s’enregistra no arriba als 10 graus.

Curiositat El nom de Dubrovnik deriva de la paraula eslava Dubrava, que significa ‘boscos de roure’, espècie que cobria la muntan-

Les muralles es van començar a construir al segle XIII, tot i que no van estar totalment enllestides fins al cap de dos segles. En la zona tocant al mar, les muralles tenen una amplada que arriba als 3 metros. Pel que fa a l’alçada, en alguns punts pot arribar a ser de 25 metres.

Drubovnik és un dels centres turístics per excel·lència del Mar Adriàtic. Coneguda com ‘La perla de l’Adriàtic’ o ‘L’Atenes Croata’.

El Casc antic envoltat de muralles i a l’any 1979 Dubrovnik va ser declarada Patrimoni de la Humanitat per la Unesco. L’any 1994 l’organisme va ampliar aquesta declaració.

El casc històric data del segle VII i les muralles del segle XIII. El punt neuràlgic de Dubrovnik és la Font d’Onofre; mentre que el carrer més popular és l’Stradun.

El carrer Stradun és el carrer més llarg i ample de Dubrovnik i acull múltiples botigues i centres d’oci i turístics.

Malta Marruecos Mauricio Mauritania Mexico Moldavia Monaco Mozambique N. Zelanda

La catedral és d’estil barroc, data del 1713 i va ser construïda sobre un antiga catedral romànica, que va ser destruïda després d’un terratrèmol al segle XVII i anteriorment n’hi havia hagut una altra d’estil bizantí, al segle VII. La font d’Onofre va ser construïda el 1438 per l’arquitecte napolità

Namibia Nauru Nicaragua Niger Nigeria Noruega Panama Papua N. Guinea

Paraguay Peru Polonia Portugal

ya de Sant Sergi, als peus de la qual se situa la ciutat.

Altres L’ incendi del 2007, que envoltava la ciutat de Dubrovnik va posar en perill habitants i patrimoni artístic. Va ser aleshores que gràcies als mateixos habitants i els bombers, van poder apaivagar el foc després de 24 hores de dur treball.

Onofrio della Cava. Una altra de les visites obligades és al Palau d’Sponza, situat a la plaça de Luza.

Antic lloc d’arribada de les mercaderies, actualment aquest palau acull l’Arxiu Regional.

Un altre dels atractius de Dubrovnik són, sense dubte, les seves platges.

La de sota les muralles de la ciutat és considerada una de les més boniques d’Europa.

En els voltants, les platges típiques que trobem són de graveta. Resulta també recomanable fer un excursió a l’illa de Lokrum, on hi ha un llac al bell mig i a l’illa de Lopud, amb una bonica platja.

només es pot allargar la caixa vermella i la línia ca

RODA EL MÓN I TORNA EL MOT Pau Vidal

Suflé

HORITZONTALS: 1. Quan adopta una posició passiva és d’allò més trencador / 2. Disminució de l’oxigen que fa inabastable l’anorèxia. Estranyes lleis, que regeixen els violes i els morats / 3. Mica de mica. Per cert, aquests arbustos tan ximples també tenen les flors morades. Abracen en Toni / 4.

Per culpa teva estic tan desequilibrat que canto. Elements partidaris que la UE legisli sobre els apartaments / 5. Taurons amb estudis. Darrere però no tant / 6. A l’interior dels festucs. I per culpa d’una drogada jo estic tan al·lucinada / 7. Hi ha qui la passa fent safareig i qui desfilant. La noia de la cantonada / 8. De la base a la base de la temperatura. La part de davant de l’edifici vista per darrere / 9. El sí de les dames. L’únic component del magnetòfon que pots aprofitar per al cotxe. Cul de cafè / 10. Digerir de les postres als entrants. Magistrat romà fet un basilisc perquè el fan tornar d’Egipte / 11. P amb crossa. És al timbal com al sagal la sagala. Al nucli de les perles / 12. Pròleg per introduir una elegia a aquell cereal que ja no és. Estarrufi els pèls del poeta de Tessàlia / 13. Quantitat matemàtica que només canvia a Constantinoble. Una paraula a la motxilla.

VERTICALS: 1. Peus de dues síl·labes, per tant poden dur vambes. De tots els llanuts el mes carallot / 2. Unides en la innocència. Té la natura d’una ostra o una corista alterada. Un tastet de xoriço / 3. Esquitxo de mala manera, i alerta que són substàncies molt perilloses. Sense parlar estàndard, no té accent / 4. No exigiu gaire que és més aviat escàs. Companys de peripècies nocturnes d’en Perucho / 5. Síl·laba final de vers, la que fa lligar el plugim. Afina, esmola. Medita, sense badar boca, sobre l’independentisme primigeni / 6. Cognoms passant rabent com vedells.

Els qui s’hi troben tancats se solen quedar muts / 7. La meitat exacta d’un.

Mossèn Cinto hi va passar vora la mar un dia. L’altra meitat / 8. Com a plaer ho és molt, o viceversa. Fa un mes i mig o així el vaig veure córrer per la pastisseria / 9. Sistema de salt que al seu dia va ser molt tallant.

Carregar de llenya la discussió / 10. Entremig de molt. Segur que són del pare, aquests trossos. Símptomes d’impotència / 11. Deshonrosa fugida de la batalla per culpa d’una jubilada. Arquejo l’artística fira madrilenya / 12. Últim avís abans no enviïn la cavalleria. Tan desmillorat que sembla un pronom.

l queras

per Pau Vidal

No deixa de ser revelador que la terminologia del procés inclogui tan pocs xenismes, és a dir, termes estrangers que designen una realitat d’una altra cultura (de fet, la sorpresa més gran en aquest aspecte ens la vam endur fa poques setmanes, quan gràcies a un concurs de l’IEC vam descobrir que estelada, en el sentit de bandera, no figurava al diccionari normatiu. Gairebé com si fos ella mateixa un terme forà). La deducció més òbvia davant d’aquest fet és que, com diria un dirigent qualsevol de la Unió Europea, es tracta d’un afer intern.

Ara bé, cal distingir entre xenismes (que són intraduïbles per definició: iceberg, condottiero o botellón) i estrangerismes, que entren a la parla perquè l’objecte o acció que designen apareix en la realitat de la societat que l’adopta. És el cas de fúting o xador, per exemple, la diferència bàsica dels quals amb els altres és que, tal com veieu, se n’adapta la grafia a la llengua d’arribada. Doncs això és el que vam fer amb aquesta menja d’origen llatino-francès: llatí pel verb del qual prové, sufflare, i francès perquè és allà on va néixer la recepta i per tant on va adoptar la forma soufflé, que en català equivaldria a ‘inflat’ o ‘bufat’. Tot i que això va passar fa molt de temps, és un plat que no ha acabat d’entrar mai en el repertori gastronòmic local, i la prova és que en l’intercanvi de trets del procés l’hem trobat escrit d’unes quantes maneres diferents (amb ou, amb dues efes…). Potser els meus col·legues el podrien brandar com a contraexemple quan els parlants els acusen de no afanyar-se a recollir segons quines novetats terminològiques; si corres massa, pot passar com en aquest cas, que l’incorpores al diccionari i després, au, passa de moda i ja tens un mot mig inútil fent nosa allà dintre…

Sort, tanmateix, que els responsables del DIEC no el van eliminar, perquè la revifalla viscuda els últims anys l’ha fet d’allò més present. Encara que ja es veu que serà una revifalla efímera. Quan tot això se solucioni, l’ús de suflé com a arma llancívola tornarà a l’estat d’hibernació. Però això sí, sense predicar amb l’exemple, perquè el nas em diu que tot plegat no serà pas cap desinflamenta gradual sinó un bon espetec, que deixarà les cares de molts que ara el contemplen llepant-se el bigoti ben esquitxades de xocolata i estupor.

[Ep, que me’n descuidava. Suflé és orfe, però no està sol del tot. Té una petita família de tiets i cosins, els derivats d’insuflar. Són molt poquets, però en un racó se n’hi oculta un de ben simpàtic, exsuflació, que és l’acció de llançar l’alè].

C) Columna estreta:

B) Columna ampla: només es pot allargar la banda gris, deixant la web

www.amic.media

Mots encreuats

SOLUCIONS

Parets de formes irregulars

horòscops Horòscop per DHANNA ASTRÒLOGA Àries (21/3 al 20/4)

Taure (Del 21/4 al 20/5)

Desprens molta energia i entusiasme.

Que ningú gosi portar-te la contraria!

Estàs inquiet i creatiu. Compte amb els embarassos no desitjats, en aquest moment tens altes possibilitats de fecundar.

Estàs escalfant motors, i a l’espera de passar a l’acció en l’àmbit professional. Podries rebre la visita d’una persona estrangera, o d’un altre indret, a casa. Hi haurà molta atracció física.

Bessons (22/5 al 21/6)

Cranc (Del 22/6 al 21/7)

Pot ser que la feina et porti a viatjar lluny de casa. Trobaràs a faltar els teus fills, i la parella. Però sortosament, les noves tecnologies us mantindran en contacte temporalment.

El teu pare, o una persona d’autoritat, et portarà la contrària, argumentant que ets massa emocional. Evidentment, tu no has de deixar de ser com ets. Si busques feina, ara, per fi, pots trobar-ne.

Lleó (Del 23/7 al 23/8)

Verge (Del 24/8 al 23/9)

Ara toca viatjar, si no és de la manera convencional, serà una manera de dir que necessites elevar-te, i cercar el teu costat més espiritual.

Et sents una mica insegur, i vols trobar el perquè.

La seguretat plena, i al cent per cent, no existeix, i això t’angoixa.

Voldries que la teva economia fos millor, i no trobes, la manera d’augmentar ingressos. Potser hauràs de posar-hi imaginació.

Balança (Del 24/9 al 23/10)

Escorpí (Del 24/10 al 22/11)

Estàs molt comunicatiu, i amb ganes de trobar punts de cohesió amb la parella, per millorar la relació. Has assolit un punt de vista de les coses, molt més realista, i ara et gestiones millor.

Ara mateix, tota la teva atenció està posada en qüestions professionals.

Estàs lluitant ferotgement per assolir els teus objectius. Bons dies amb la parella, estaràs més afectuós i comprensiu.

Sagitari (Del 23/11 al 21/12)

Capricorn (Del 22/12 al 20/1)

És probable que una persona et manifesti els seus sentiments i desig cap a tu. Tot i que ara estàs amb el cap posat en altres temes, et farà feliç saber-ho, doncs a tu també t’agrada, i t’afalaga.

Necessites parlar amb algú de confiança sobre un assumpte molt personal i íntim. Si no hi ha un amic que et sembli prou adequat per la qüestió, és possible que cerquis a un bon psicòleg que t’ajudi.

Aquari (Del 21/1 al 19/2)

Peixos (Del 20/2 al 20/3)

Sembla que has trobat algú amb qui pots parlar clar, i sense embuts. Una persona que, com tu, és directe i cerca la llibertat personal i el progrés. Hi ha atracció física, i diàleg obert. Endavant!.

La teva imaginació et pot jugar males passades, i creure que una persona se sent atreta per tu, quan en realitat, no és així. Compte! Bon moment per assolir una filosofia de vida més pragmàtica.

Per DHANNA: Astròloga diplomada per l’Associació d’Astrologia de Catalunya.

T. 652 716 155 Hores a convenir Consulta a Barcelona

L’hi ofereix els serveis de carta astral, revolució solar, sinastria (comparativa de temes natals per a parelles) i orientació sentimental. www.facebook.com/dhannaastro · dhannaastro@hotmail.com

En alguns habitatges hi ha estances que tenen irregularitats en la forma de les parets perquè per aquelles zones passen les canonades o altres instal·lacions de la casa. En aquests casos, el millor és buscar la forma de poder integrar aquestes zones en la decoració i així poder dissimular-les.

Si en el vostre cas és al dormitori on l’estructura de la paret és irregular, podeu aprofitar i encarregar que us facin un capçal de llit a mida, que us permeti integrar-lo en l’espai, a més, si li feu encaixar uns prestatges es pot convertir en un moble molt funcional per tenir a l’abast les vostres pertinences, com el despertador, les ulleres, els llibres que estigueu llegint, etc.

En general, existeixen dues formes que podeu tenir en compte a l’hora de fer front a un sortint de la paret, una consisteix a donar-li un acabat que contrasti amb la resta de la decoració i el faci ressaltar, i l’altra és pintar-lo del mateix color que la resta de les parets per dissimular-lo i fer-lo passar desapercebut.

En el cas que preferiu pintar-lo perquè quedi dissimulat, opteu per la pintura en tons neutres perquè les parets no destaquin massa i perquè no es produeixin grans refraccions de la llum.

Per Redacció / AMIC

Economics TREBALL

Per insertar aquests anuncis: Oficines EL TOT GRANOLLERS, Roger de Flor, 71, 2n. pis Llibreria BUÑUEL. Avda. Francesc Macià, 93-95 LLibreria CARBÓ. Anselm Clavé, 36

CLASSES

S’OFEREIX NOIA AMB EXPERIENCIA PER PORTAR COMPTABILITAT. Tel. 675.868.484, especialitat amb gestió de PIMES

CLASSES PARTICULARS DE MÚSICA. Bateria, guitarra, combo, percussió i llenguatge musical. Hores concertades.

ARMAND PARELLADA. jhamandiman@gmail.com

CLÀUDIA PUIGAGUT ROMA, EDUCADORA INFANTIL, s’ofereix per fer de Cangur de matins, nits i caps de setmana.

Tel. 647.444.997

MESTRA D’EDUCACIÓ INFANTIL s’ofereix per donar classes de repàs i/o realitzar tasques de cangur.

Tel. 687.191.149 (Sílvia) silvia-xo@hotmail.com

SEÑORA PARA TRABAJOS POR HORAS PARA CUIDADO DE ANCIANOS. Con experiencia en auxiliar de enfermeria.

Tel. 674.280.083 CENTRE EDUCATIU situat a Granollers precisa PROFESSOR D’INFORMÀTICA de tots els nivells. Autònom.

Tel. 93.860.12.30 fgarcia@centreaula.com

COMPRA I VENDA ÁTICO EN VENTA. Todo exterior, zona Bimbo, patio, parking y trastero. Muy confortable.

Tel. 692.16.80.17 ES VEN PLAÇA D’APARCAMENT ZONA PLAÇA CORONA. Directe de particular. Tel. 615.322.213 LLOGUER-TRASPÀS

CENTRE EDUCATIU situat a Granollers precisa PROFESSOR DE MATEMÀTIQUES, FÍSICA I QUÍMICA preferentment amb el CAP. Tel. 93.860.12.30 fgarcia@centreaula.com

GRANOLLERS. Sant Roc. Piso turístico. Cocina equip. Comedor. Habit matrimonio. Habit multiple 4-6 personas. Aseo con ducha. Suelo madera y A.A. Equipado con toallas, ropa cama. Secador pelo, plancha, 2 TV, Kit amenites (gel, champú, kit dental, zapatillas). Piano eléc. Korg 88 teclas. Precio 90 euros/dia 4 personas.

Tel. 93.870.36.66

BUSCAMOS PERSONAS PARA PUESTO FIJO DE TRABAJO. SE REQUIERE CARNET B1. LLAMAR AL 630-593-341

PARTICULAR BUSCA PLANTA BAJA CON PATIO, 4 habitaciones, en el centro de Granollers.

Alquiler maximo de 600 euros.

Tel. 722.210.265

CENTRE EDUCATIU situat a Granollers precisa PROFESSOR D’IDIOMES. Tel. 93.860.12.30 fgarcia@centreaula.com

GRANOLLERS. Sant Esteve.

70 m2. Céntrico. Cocina con lavadero. Comedor con balcón.

3 habit (2 dobles). Baño. 450 euros/mes + 50 euros gastos.

Tel. 93.870.36.66 CORRÓ D’AMUNT. Casa. Ctra.

Canoves. 120 m2+100 m2 jardín. Bjs con garaje, recib, 1 habit, aseo, comedor con chimenea, cocina equip. P1ª 3 habit, baño, terraza. 770 euros/mes.

Tel. 93.870.36.66 GRANOLLERS. Aureli Font. 75 m2. Reform. Cocina equip. 3 habit. Baño. 650 euros/mes.

Tel. 93.870.36.66 GRANOLLERS. Tres Torres. 90 m2. Cocina equipada. Lavadero. Comedor con balcón. 4 hab.

Aseo. Baño. Parking y trastero.

Zona comunitaria. 850 euros/ mes. Tel. 93.870.36.66 HORTS A LA ROCA amb garantia de serveis, 50 m2 a 30€ mensuals. 687.52.44.52 609.84.80.05 LLOGUER DE PLAÇA PARKING PER COTXE GRAN al carrer Pirineus, 2. Preu econòmic. Contacte 651.938.345 PARTICULAR ALQUILA PISO, ZONA PONIENTE, 3 HABITACIONES, 1 BAÑO, CALEFACCIÓN, AIRE ACONDICIONADO, GRAN PANORAMICA. 480 euros. Tel. 93.849.61.05 - 619. 429.633

MOTOR VENC MERCEDES BENZ, SERIE E200 Kompresor, Equip Exceleance. Molt ben cuidat, sempre amb garatge i totes les revisions. 71.000 kms. Preu: 12.000 euros (Negociables).

Tel. 609.32.41.02 COMPREM COTXES. Tel. 635.475.893 PROFESSIONALS SE HACEN TRABAJOS DE CERRAJERIA. Rejas, puertas, barandas, etc. Presupuesto sin compromiso. Económico. Tel. 669.486.069 630. 215.824 GRUP D’HAVANERES Mestre d’Aixa. Havaneres, canço marinera, Festes majors, festes de carrer, festes socials-escolars, casaments, aniversaris, etc. Informació 605.68.62.69 (www.mestredaixa.com). www.mys-pace.com/mestredaixa AGUISA: TRABAJOS DE Lampisteria, Carpinteria, Limpieza de porterias y cristales, Chofer particular para coches y camiones de toda clase de tonelaje. Horas o dias. Precios a convenir. Tel. 692.168.017 608.875.853 - 677.233.568 ANGGI REPORTATGES FOTOGRÀFICS Tel. 610.759.383 angiris2013@gmail.com www.anggifotografies.es PINTOR PROFESIONAL, PLADUR, YESO, IGNIFUGO. Económico. Tel. 657.40.55.27

TAROT-VIDÈNCIA TAROT DEL FUTURO. 806.499.292, con visa 960.038.896. Precio màximo red fijo 1,21€ y red móvil 1,57 euros/min. Sólo mayores 18 años. Leandro Hernandez.

Urb. El Bosque, 363 - (46370) Chiva VISITA www.lallardeltarot.es i informa´t de consultes, cursos, tallers... o bé truca al 687.54.81.81 o 93.879.26.69 Pilar.

MARIA VIDENTE ESPIRITUAL. Atiendo personalmente en el 634.800.486 (Seriedad) VARIS AL-ANON (Familiars de malalts Alcoholisme). Reunions: Tots els Dimecres de 8 a 10 nit. Parròquia Pares Franciscans (Granollers). Informació.

Tel. 93.3103953 DIANOVA. Asociación dedicada a la rehabilitación de drogodependientes. Si tienes problemas con las drogas llámanos.

Tel. 902.112234 CENTROS EVANGELICOS de ayuda a drogadictos, alcohólicos, falta de comprensión, de amor, pensamientos de suicidio. Ayuda gratuita.

Tel. 93.387.93.31 93.717.26.51 ASSOCIACIÓ CATALANA D’AJUDA EN CARRETERA “RUTES”, busca voluntaris per controls en curses.

Tel. 696.65.59.18

TENS PROBLEMES AMB EL MENJAR? Vine a Menjadors Compulsius Anònims. Ens ajudem Mútuament. No es pague quotes ni honoraris. Per a més informació truca al Tel. 619.857915 ALCOHOLICOS ANÓNIMOS GRUPO GRANOLLERS. Reuniones: Lunes y Jueves de 20 a 22 h. Parroquia Ntra. Sra. del Jaire. La Torreta (La Roca del Vallès). Tel. 93.3177777 NECESSITEM PERSONES PER CANTAR A LA CORAL DEL CASAL DE LA GENT GRAN. Centre Granollers. Passa pel casal o truca. Tel. 616.900.818 (Sra. Glòria) ESBART DANSAIRE GRANOLLERS. Colles: Infantil, Cos de Dansa, Antics Balladors.

Vols ser Soci? Vols Ballar? De 5 a 60 anys. Informació al Tel. 689.265.030 Pep Botey EL GRUP DE TEATRE FLORS I VIOLES, necessita senyors per els seus espectacles.

Tel. 667.631.397 (Antonia) VENC: VIDEO LASER DISC PIONEER, amb 20 Laser Disc “Maravillas de la naturaleza y de la vida”, i 7 volums de National Geographic sobre aquests temes. 75 euros. Tot nou.

Tel. 93.870.08.78 (Teresa) SENYORA DE 61 ANYS BUSCA RELACIÓ ESTABLE AMB SENYOR RESPONSABLE. Tel. 661.00.56.49

www.activity.cat

A LA PRIMAVERA, CANVIA D’IMATGE AMB NOSALTRES: Color, Reflexos, Bany Hidratació, etc…

ESMALTAT PERMANENT Mans i Peus 25 e

T. 93 860 60 44

c/ Alfons IV, 41 - 08402 Granollers

rentat + pentinat rentat + tall + pentinat rentat + tall+ tint + pentinat rentat + tall + metxes + pentinat tall home cames senceres + engonals + aixelles 14’90€

7’50€ 13’90€ 27’90€ 32’90€ 12’90€

mitges cames + engonals + aixelles 10’60€

serveis d’estètica Celles Llavi Llimar i pintar Manicura Manicura francesa Pedicura Permanent i tint pestanyes

4€ 3€ 7’10€ 10€ 12€ 20€ 22’90€

Horari: de dilluns a dissabte de 8 a 22 h.

Sense hores concertades.

www.eltotgranollers.cat

llar i serveis eltotgranollers

“DES DE 1986 AL TEU COSTAT”

EMPRESA DE ESPECIALISTAS

VENDA DE MATERIAL SUBAQUÀTIC I PESCA SUBMARINA

En colocación de azulejos en baños cocinas, suelos y paredes Viviendas y locales comerciales

Reformas completas de su vivienda Carpintería de madera y aluminio lampistería, pladur, yeso y pintura

Isidoro Pérez

615.32.22.13

Rapidez R id d y fformalidad. lid d Presupuesto sin compromiso.

* CURSOS DE BUSSEIG. * ESTACIÓ CÀRREGA. * PROVES HIDRÀULIQUES. * INSPECCIONS ANUALS. * REVISIONS VISUALS. * CONTRAST D’AMPOLLES. * NETEJA INTERIOR D’AMPOLLES. * REVISIÓ DE TOT TIPUS DE MATERIAL SUBAQUÀTIC. * SERVEI TÈCNIC.

Tel. 93.762.50.53 - 616.041.910 (Jordi)

Carrer Garbí, 264 (al costat Ctra. N-II) 08397 - Pineda de Mar

rovisub@hotmail.com www.rovisub.com

ÁTICO EN VENTA * TODO EXTERIOR. * ZONA BIMBO. * PATIO, PARKING Y TRASTERO. * MUY CONFORTABLE.

TEL. 692.16.80.17

ALUMINIOS · BARANDAS · TOLDOS · Instalador profesional Llaza Partner. · Presupuesto personalizado y sin compromiso. · Fabricación propia. · Montaje y reparación de todos nuestros productos.

Tel / Fax: 93 842 40 13 Móvil 608 27 89 45 alubatol@hotmail.com Sta. Agnès (La Roca)

TECHOS DE ALUMINIO BARANDAS DE ALUMINIO EXTERIORES MOSQUITERAS PERSIANAS CRISTALES

20 años de experiencia en nuestro sector

llar i serveis

eltotgranollers

E S PA I S I N A P S I S PSICOLOGIA I NEUROPSICOLOGIA

EL QUE COMPTA NO ÉS LA SOLUCIÓ SINO L’HABILITAT DE TROBAR-LA

PSICOLOGÍA INFANTO-JUVENIL I D’ADULTS Maria Allas Ojeda Psicòloga Col. 13721 C/Cellecs, 6 , Baixos 1ª 08520 Les Franqueses del Vallès

MªÀngels Juárez

Mòbil 610 759 383 angiris2013@gmail.com www.anggifotografies.es

REPORTATGES FOTOGRÀFICS

Tel. 636.695.159 www.espaisinapsis.com espaisinapsis@gmail.com

Obrim inscripcions

Esbart dansaire de Granollers Colles: * Infantil * Cos de Dansa * Antics Balladors

R SOCI? VOLS SE AR? LL VOLS BA NYS 0A DE 5 A 6 Per a informació:

689 265 030 Pep Botey

R.S.0184CAT-EB

Sanidad Ambiental Empresa homologada

-Control de Plagas -Tienda on-line -Tratamientos contra RATAS, RATONES, PULGAS, GARRAPATAS, CHINCHES Y CUCARACHAS, etc...

-Plagas de la madera, (TERMITAS, CARCOMA, HONGOS) Garantía 10 Años -Certificado Sanitario -Especialistas en comunidades de Vecinos.

www.controldeplagasfonseca.com / info@controldeplagasfonseca.com C/Narcis Monturiol, 47 local 20 - 08403 Granollers 93 844 35 68 - 615 88 16 93

COMPREM Nº 1A GRANOLLERS

OR

i Plata

També comprem DIAMANTS i RELLOTGES “ALTA GAMMA”!!

MÉS M E U PAG NGÚ I I N E QU MENT O M L A Anells, polseres, monedes, braçalets, cadenes, etc…

-HO A V O PR

COM

!!

COMPREM OR GRANOLLERS | COMPREM OR GRANOLLERS | COMPREM OR GRANOLLERS

COMPREM OR GRANOLLERS | COMPREM OR GRANOLLERS | COMPREM OR GRANOLLERS

COMPREM OR GRANOLLERS | COMPREM OR GRANOLLERS | COMPREM OR GRANOLLERS

COMPREM OR GRANOLLERS | COMPREM OR GRANOLLERS | COMPREM OR GRANOLLERS

TALLER PROPI c/ Sant Jaume 8-14, local 25 GRANOLLERS, Galeries Sant Carles (davant del mercat “Sant Carles”)

Tel: 93 538 44 66

Des de 1963

93 879 40 00-93 879 26 20

C/ GIRONA, 19 - GRANOLLERS - Fax 93 870 67 48 E-mail: inmogra@inmogra.com- www.inmogra.com

Ref. Is. Oficina venda a Granollers.

Superficie 110 m2. Completament diàdan. Per entrar a treballar.

Ben comunicat. Possibilitat de lloguer.

Consultar Preu.

Vinyamata.

Apartament amb mobles, centric.

1 hab.

Preu 450€

Pis a lloguer al Psg.Montanya.

Amb mobles.

1 hab.

Preu: 450€

Pis a lloguer.

Barri Bellavista.

3 habitacions, pk, terrassa.

Preu 595€

Torres i Bages.

Pis lloguer.

3 hab. Bany.

Cuina gran.

Preu 520€

Ref. EB2022-Local en venda.

220 m2 Granollers.

Cuina diàfan.

Preu 400.000€

S-43 - Local a lloguer. Zona Font Verda. 36 m2, A/C i bomba calor.

S.E. 1al centre granollers. 5 estances. ascensor 1 – Despatx lloguer

CVAR-27 Casa venda Granollers.

Font Verda.

315 m2.

Per entrar a viure.

Local venda Granollers. 311 m2. A/C fred i calent. Amplia façana.

Pis en venda a Cardedeu.

3 hab. Terrassa.

Preu: 133.900€

JP-2 -Local a lloguer a Granollers. 55 m2. diàfan. Bany auxiliar. Preu: 500€

Pis a lloguer.

3 hab. Granollers.

Bany amb plat de dutxa, Preu: 500€

Calle Mat

Calle Pin贸s

es

nt Enric Duna

as i Bag

AV. Parc

Calle Joan

cesc

Calle Minetes

Calle Giron a

sep Torr

Calle

Calle Jo

Fran

Calle

Joan

Prim

Tarafa

agalls

AV. Sant Esteve

C/Girona, 60. 08402, Granollers granollers@trashopping.com t. 93 870 82 74