El Tot Granollers 937 by El Tot Granollers i Vallès Oriental

Any XIX · Núm. 937. Del 26 a l’1 de novembre de 2012

actual

Montserrat Caballé i Montserrat Martí, al Teatre Auditori de Granollers esport

Ajuntament de Granollers. Tot Granollers

El Fraikin Granollers rep aquest diumenge (18 h) la visita del BM Aragón

* Arxiu Fotogràfic Històric de la Policia Local de Granollers

Segueix-nos a:

www.eltotgranollers.cat

CAMPANYA DE POSTVENDA

COMERCIAL VILA VILA S.A.

Avda. Prat de la Riba 102 / Carrer Jordi Camp 115 路 08401 GRANOLLERS 路 Tel. 93 861 69 90

Actual Montserrat Caballé i Montserrat Martí, al Teatre Auditori de Granollers

espectacles

-> El pianista Adolf Pla i l’espectacle Kindur, altres espectacles cap de setmana al Teatre Auditori, però hi ha programades d’altres opcions altament interessants. El divendres, dia 26, en dues sessions, a les 19 i a les 20 h, tindrà lloc un concert multimèdia amb el títol El so de la llum - Gaudí i Mompou. Un espectacle en què música i imatge es complementen de la mà del pianista Adolf Pla.

Caballé i Martí

TEATRE AUDITORI

Les sopranos Montserrat Caballé i Montserrat Martí actuaran aquest dissabte, dia 27, en el marc del Teatre Auditori de Granollers (22 h). Aquest és un concert amb motiu del 50è aniversari de Caballé en el món de l’òpera. Amb l’acompanyament de la pianista Andrea Álvarez, les sopranos interpretaran peces conegudes del segle XIX d’autors com Rossini, Donizetti i Puccini. Aquest és l’espectacle estrella d’aquest

activitats

I el diumenge, dia 28, a les 18 h, s’ha programat a la instal·lació granollerina l’espectacle familiar Kindur. Joc, dansa i narració visual en un espectacle de teatre visual que ens presenta una illa extraordinària. L’obra tindrà lloc a partir de les 18 h i és recomanada per a majors de 5 anys. La direcció artística de Kindur, va a càrrec de Davide Venturini i Francesco Gandi. Amb la interpretació de Paola Lattanzi, Erika Faccini i Anna Balducci (coreografia), i amb Angelica Portioli, Valentina Consoli i Martina Gregori (dansa)

Festa Popular Les Golfes

-> A la plaça Major de Bellavista Aquest dissabte, 27 d’octubre, tindrà lloc la Festa Popular de les Golfes, a la plaça Major de Bellavista, amb aquestes activitats: 16.30 h. Circuit d’Aventura i Tallers. Amb rocòdrom, tirolina, tallers i concursos. 17.30 h. Cercavila de Bèsties de Foc. 18 h. Taller de globoflèxia i espectacle

d’animació infantil amb la companyia de pallassos SurtiComSurti. 18.45 h. Castanyada per als participants dels tallers. 19 h. Lliurament de premis dels concursos. 19.15 h. Ball de Bèsties. 19.30 h. Música amb Jam Dj i Sopar Jove de germanor.

català

Es presenta una nova edició del Voluntariat per la llengua -> Amb un itinerali literari i musical del llibre Les cendres del silenci Un itinerari literari i musical de la novel·la les Les cendres del silenci, de Lambert Botey i Berta Ventura, ambientada en el bombardeig de Granollers de l’any 1938, serà el punt d’inici d’una nova edició del Voluntariat per la llengua de Granollers i les Franqueses. L’activitat, que tindrà lloc el divendres, dia 26, a les 19 h de la tarda, consistirà en un recorregut pels escenaris del bombardeig, amb diverses parades en les quals els voluntaris i els aprenents llegiran fragments del llibre, amb l’acompanyament musical de Cèlia Junqueras, Núria Velasco, Marina Miralles i Pere Miralles. El punt de trobada serà la placeta de la Sala Tarafa i el final de l’acte tindrà lloc al Casal Popular l’Esquerda, on es podrà veure l’exposició Imatges del Silènci. Lola Gadea, persona que va viure la tragèdia del bombardeig de ben a prop recitarà poemes; mentre que la soprano Francesca Masclans cantarà El cant dels ocells. El Voluntariat per la llengua és un programa de foment de la parla de llengua catalana en les relacions interpersonals. Consisteix a posar en contacte una persona que habitualment parla català amb una altra amb coneixements bàsics, però que els vol desenvolupar.

Actual Temporal, exposició de l’escultor Manel Batlle i el pintor Lluís Estopiñán

exposició

-> Al Centre Cultural de Granollers, fins al 6 de gener El Centre Cultural de Granollers acull l’exposició Temporal, dels artistes granollerins Manel Batlle, escultor, i Lluís Estopiñán, pintor. Temporal és el fruit de tres anys de treball en un projecte de reflexió i treball comú a l’entorn del concepte de temporalitat i de la vida entesa com a un interval de temps. La mostra la formen una cinquantena d’obres de diferents disciplines artístiques: pintura, fotografia i escultura, que donen com a resultat una mostra reflexiva, madura i rodona. La mostra inclou la sèrie Interval temporal, un conjunt d’acríl.lics sobre tela

de Lluís Estopiñán, que plasmen les emocions i les reflexions arran de la mort de Manel Batlle, el passat mes de juny d’aquest any. En el marc de l’exposició es realitzaran dues activitats paral.leles, una trobada amb el mateix Estopiñán per parlar sobre l’obra exposada i el procés creatiu (dia 11, 12 h), i la presentació del catàleg de l’exposició, amb la participació del crític d’art Arnau Puig (dia 30 de novembre, 20 h). Temporal, produïda pel Museu de Granollers, es podrà visitar fins al 6 de gener de 2013.

Obra de Manel Batlle

cinema

Pintura de Lluís Estopiñán

espectacle

La màgia, protagonista, aquest dissabte, a Can Palots -> La instal·lació de Canovelles també acull un espectacle infantil el diumenge La Gala de Joves Promeses i la Gran Gala Màgica, a les 18 h i a les 22 h de la nit, respectivament, seran protagonistes aquest dissabte, dia 27 d’octubre, al Teatre Auditori de Can Palots, de Canovelles. La gala de la tarda funcionarà a mode de duet artístic. El guanyador tindrà el passi per participar a la Gran Gala Màgica de nit, en la qual participaran mags professionals. Els espectacles compten amb la direcció dels mags Toni Vega i de Josep Marin. I el diumenge, dia 28, serà el torn per als més petits amb l’obra de La Caputxeta, a càrrec de l’Estaquirot teatre, amb la interpretació i la manipulació de Núria Benedicto i Olga Jiménez. Un espectacle de titelles familiar per a infants d’entre 3 i 7 anys que començarà a les 18 h. Prèviament, a les 17 h, hi haurà un taller infantil de manualitats.

En marxa el festival de cinema de terror, Cardoterror -> Dedicat en aquesta edició als científics bojos

Cardedeu posa en marxa la setena edició del Cardoterror, el festival de cinema de tardor, que enguany compleix la setena edició i que girarà a l’entorn de la temàtica dels científics bojos. Al llarg de les jornades, que s’iniciaran el dia 25 i que s’allargaran fins al 28, es projectaran un bon grapat de clàssics de tots els temps, com La novia de Frankenstein, La mosca, El gabinete del Dr. Caligari, Frankenstein o ReAnimator.

El Cardoterror també inclourà el passi de curtmetatges, documentals, exposicions i presentacions de llibres a l’entorn d’aquesta temàtica. Jaume Balagueró també hi serà present i serà guardonat amb el trofeu Audrey, en reconeixement a la seva carrera. L’acte tindrà lloc el dissabte, dia 27, a partir de les 18 h i, posteriorment, els projectarà el film Els sense nom (1999), a les 19 h.

L’última activitat del Cardoterror serà la projecció dels 5 curtmetratges finalistes i el lliurament del Premi TAC (Terror Arreu de Catalunya), al millor curt de producció catalana. Serà el diumenge, dia 28, a les 19.30 h. Totes les activitats tindran lloc al cinema L’Esbarjo i la programació al complet es pot consultar a la pàgina web de l’ajuntament de Cardedeu: www.cardedeu.cat

Actual L’exposició ‘Il·lustra un poema de mps’, a l’Espai Tranquil de Can Barbany

exposició

-> Basat en els poemes del llibre: Sexe Mòbil Singular, SMS, de Marta Pérez L’Espai Tranquil de la botiga Can Barbany exposa, fins al 10 de novembre, la mostra “Il·lustra un poema de mps”, basat en el llibre Sexe Mòbil Singular, SMS, de Marta Pérez Sierra i editat per Viena Edicions. L’exposició compta amb la col· laboració de 30 creatius visuals, que han il·lustrat els poemes eròtics inclosos en el llibre, que tenen la particularitat de tenir 160 caràcters per enviar pel mòbil.

Pintura de Rosa M. Arrazola

En total, a l’exposició es podran veure 53 peces treballades amb diferents tècniques i impreses en paper fotogràfic sobre cartró ploma o sobre fusta.

Els Centres Cívics de Granollers se sumen a la Castanyada

tots sants /castanyada

-> El Cementiri de Granollers i els autobusos que hi arriben amplien horaris Amb motiu de Tots Sants s’amplia l’horari d’obertura del Cementiri Municipal de Granollers. Concretament, del 27 d’octubre a l’1 de novembre, estarà obert de 9 a 18 h. Pel que fa als servei d’autobusos, els dies 28 d’octubre i 1 de novembre circularan amb una freqüència de pas de cada 30 minuts, com la resta de la setmana. Celebració de la Castanyada a Granollers: Dissabte 27 d’octubre 22 h. Centre Cívic Can Gili. Hallowe-

en: Vine a passar una nit de por amb el nostre túnel del terror Dimecres 31 d’octubre 18 h. Plaça de la Porxada. Castanyada i animació infantil. 19 h. Castanyades a la Plaça de Joan Oliver (Can Bassa) i al Centre Cívic Can Gili. A la Masia de les Tres Torres: castanyada i XIV Festival de Música i Dansa 23 h. Tèrmica i bar de Roca Umbert. Cicle “Emboliquem la troca”: Per la castanyada, contes de por. Quatre narradors, dos espais i un recinte especial.

habitatge

Portes obertes d’habitatges protegits de lloguer, a Bellavista i Corró d’Avall -> El període per presentar sol·licituds finalitza el 9 de novembre Aquest dissabte, dia 27 d’octubre, i el dimarts, dia 30, tindrà lloc una jornada de portes obertes pera les persones que estiguin interessades en presentar la sol·licititud per a l’adjudicació de 14 habitatges de lloguer amb protecció oficial, que es troben a la plaçade Vatalunya de Bellavista i al carrer de Miquel Martí i Pol, de Corró d’Avall. L’horari en què tindrà lloc aquesta jornada serà el dissabte, de les 10 a les 14 h, i el dimarts, de les 15 a les 17 h. El període per presentar les sol·licituds ja es obert i es tancarà el 9 de novembre. L’Ajuntament de les Franqueses del Vallès, a través de les seves oficines del Servei d’Atenció a la Ciutadania recull les sol·licituds presentades. La gestió del sorteig la durà a terme l’Agència d’Habitatge de Catalunya. Per a més informació, els interessats es poden adreçar al Punt Informació Habitatge (PIH) ubicat a l’Oficina de Pla de Barris de Bellavista. També trobaran informació a les oficines del Servei d’Atenció a la Ciutadania de Corró d’Avall.

Pisos de Promoció oficial

AJ. LES FRANQUESES

Guanyadors del concurs

Els guanyadors d’aquesta setmana per anar, el dia 27 d’octubre, a l’obra Gust de cendra, al Teatre de Ponent, són:

Esther Goñalons i Antonia Egido. Poden passar, amb el DNI, per les nostres oficines, a recollir les entrades!

Gust de cendra de Guillem Clua Cia. Trac3

TEATRE DE PONENT c/Ponent, 60 Granollers 93 849 83 64 93 849 81 67 (oficina) www.teatredeponent.com

A Jerusalem, tres turistes nord-americans s’enfronten al pes de la història; mentre dos joves palestins porten a terme un pla secret. Direcció: Josep Sala Intèrprets: Guillem Barbosa, Ramon Canals, Roc Esquius, Carol Muakuku, Míriam Puntí, Babeth Ripoll Dissabte, 27 d’octubre, 21 h Diumenge, 28 d’octubre, 18 h PREU: 15E -2E de descompte retallant aquest VAL

Actual Obertes les inscripcions del projecte Transmusic

guia cultural

projecte

-> Els Catarres, l’Institut del Teatre i Àlex Blanco, els ponents cle musical. A càrrec de l’Institut del Teatre - ESTAE. Dia 6 de novembre, a les 19 h.

Els Catarres

Transmusic és un projecte educatiu, que forma part del Projecte Carles Riera, sobre el procés d’elaboració d’un projecte musical, des dels equips tècnics, la tecnologia o la posada en escena. El programa inclou tot un seguit de xerrades, que es duran a terme a la NAUB1 de Roca Umbert Fàbrica de les Arts de Granollers, que seran protagonitzades per experts en la matèria. Aquest és el programa: · Proves de So. Xerrada sobre el funcionament, arquitectura i operació dels equips tècnics utilitzats en l’especta-

instal·lació

· Home Studio. Curs sobre com utilitzar de manera profitosa i satisfactòria la tecnologia per autoproduir el nostre projecte musical. A càrrec d’A x B music - Àlex Blanco. Del 8 de novembre al 20 de desembre. Tots els dijous de 18 a 20 h. · El directe. Xerrada sobre la importància de la posada en escena del projecte musical. La interpretació, la presència escènica i la complicitat amb el públic. A càrrec d’Els Catarres. Dia 12, a les 19 h. Les inscripcions ja són obertes i es poden formalitzar als següents punts: · Combo Taller de música moderna (C. Barcelona, 80) · Gra. Equipament Juvenil · NAUB1. A Roca Umbert Fàbrica de les Arts.

CARDEDEU

TALLER Els nens i la cuina. A partir dels 6 anys. A càrrec de Cassolem. Cal reserva prèvia (93 871 30 70). Al Museu. ·DIA 27, 18 h.

TALLER d’escriptura, amb Maria Carme Roca. A Casal de la Gent Gran. ·DIA 29, 10 h.

CÀPSULES d’informàtica. Issuu o crear una revista electrònica. A càrrec de Laura Perich. Al Punt Tic. ·DIA 30, 18.30 h.

CINEMA Blancanieves, de Pablo Berger. A l’Esbarjo Verdi. ·DIA 1, 21 h.

CANOVELLES

GALA de joves promeses. Canovelles màgica. Al Teatre-Auditori de Can Palots. ·DIA 27, 22 h.

CARNADA de germanor. A la Zona Esportiva de Can Duran. Org. Comissió Sant Antoni Abat. ·DIA 28, 12.30 h.

TALLER infantil de manualitats, a càrrec de la Nanyteca. A Can Palots. ·DIA 28, 17 h.

TITELLES de l’Estaquirot Teatre, amb La Caputxeta. A Can Palots. ·DIA 28, 18 h.

CASTANYADA i Nit de Halloween. A la Casa de Andalucía. ·DIA 31, 21 h.

Millores en les instal·lacions del Casal de l’Esport -> Vuit entitats esportives hi tenen la seu

El Casal de l’Esport de Granollers, ubicat al carrrer de Girona, número 52, ha renovat les instal·lacions. Concretament, s’ha fet una nova distribució de la superfície disponible, de 370 m2. En aquest sentit, s’gha creat una nova sala de reunions conjunta i un espai d’uns 12 m2 per a cadascuna de les entitats que tenen la seu al Casal: l’Esport Club Granollers, l’Associació Esportiva La Mitja, el Club Ciclista Granollers, el Club Esquí Granollers, el

Club Escacs Granollers, la Societat Esportiva de Pescadors, la Penya Blanc i Blava i la Penya Cunitu.

Construcciones, a parts iguals.

A més a més, s’han fet nous lavabos, s’ha canviat el paviment interior i s’han renovat les instal·lacions d’enllumenat i telèfon. Aquestes reformes han estat possibles gràcies a l’aportació de 140 euros de l’Ajuntament de Granollers i Abolafio

Inauguració

AJ. GRANOLLERS

Guia Cultural GRANOLLERS

CONCERT Multimèdia. El so de la llum. Gaudí i Mompou. Amb Adolf Pla, pianista. Al Teatre Auditori de Granollers. ·DIA 26, 19 i 20 h.

CINEMA Els nens salvatges, de Patricia Ferreira. Al Centre Cultural de Granollers. ·DIA 26, 19 i 22 h. / ·DIA 28, 19 h.

CICLE de Jazz. Francesc Capella Trio. Al Casino de Granollers. ·DIA 26, 23 h.

FILOSOFIA a l’Ateneu. Aproximació a la idea d’infinit. A càrrec de Joan Carles Gómez, professor de filosofia. Inscripcio a: 93 861 30 85. A l’Ateneu de Granollers. ·DIA 27, 10 h.

ESPECTACLE de Flors i Violes. Companyia de varietats de gent gran. Al Centre Cultural de Granollers. ·DIA 27, 17 h.

LABORATORI de lletres i imatges. Taller familiar: Cargol, i què faràs dins d’un iglú? Amb Eulàlia Canal, escriptora, i Carole Edet, il·lustradora. Dinamitza: Glòria Gorchs. Inscripció prèvia al: 93 86044 50. A la Biblioteca Roca Umbert. ·DIA 27, 17.30 h.

TEATRE Gust de cendra, de Guillem Clua. Cia Trac3. Dir. Josep Sala. Al Teatre de Ponent. ·DIA 27, 21 h. / ·DIA 28, 18 h.

RECITAL LÍRIC Montserrat Caballé i Montserrat Martí. Al Teatre Auditori de Granollers. ·DIA 27, 22 h.

TÚNEL del terror. Al Centre Cívic Can Gili. ·DIA 27, 22 h.

CICLE de Cants i Autors 2012. Paul Fuster & Albert Freixas. Més info a: www.cantsiautors.cat. A la Nau B1 Roca Umbert.

CAMINADA Popular i botifarrada i Gran sorteig de regals. A la plaça de Jaume el I el Conqueridor (plaça del Lledoner). Venda de tiquets al bar Supongo. ·DIA 28, 9.30 h.

FESTIVAL Sardanista. Amb la Cobla Premià. A la Plaça de la Porxada. ·DIA 28, 11.30 h.

ITINERARI Palou: paisatge rural, paisatge cultural. Visita guiada. Més info: www. museugranollers.cat A les Antigues Escoles de Palou. ·DIA 28, 12 h.

CICLE La música dels vitralls. Aires vienesos. Elmo Cosentini, orgue. Dissabte, 27, classe magistral prèvia. A la Parròquia de Sant Esteve. ·DIA 28, 18 h.

ESPECTACLE familiar de dansa, recomanat a partir de 5 anys. Kindur, vida aventurera de les ovelles d’Islàndia. Prèviament, a les 17 h, taller de moviment i expressió. Al Teatre Auditori de Granollers. ·DIA 28, 18 h.

CONFERÈNCIES Agevo: Ètica per un món multicultural. A càrrec d’Ester Busquets, infermera i llic. en Filosofia. Al Museu de Granollers. ·DIA 30, 18.30 h.

STORY Time. Paraules i cançons en anglès. The frog prince. Per a infants de més de 4 anys. Cal inscripció prèvia: 93 879 30 91. A la Biblioteca Can Pedrals. ·DIA 31, 17.30 h.

CASTANYADA i animació infantil. A la plaça de la Porxada. ·DIA 31, 18 h.

CASTANYADA I festival de música i dansa a Tres Torres. A la Masia Tres Torres. ·DIA 31, 19 h.

CICLE Emboliquem la troca. Per la castanyada, contes depor. A la Tèrmica i bar de Roca Umbert.

·DIA 27, 23 h.

·DIA 31, 23 h.

Redacció Edita: Director: Dir. Comercial: Dep. Redacció: Infografia: Distribució: Imprimeix: Dipòsit Legal:

LES FRANQUESES PRESENTACIÓ dels equips de la secció del Patronat Municipal d’Esports i de l’AEH les Franqueses. Al Pavelló poliesportiu de Corró d’Avall. ·DIA 27, matí.

FESTA de les golfes. Activitats per a infants i joves: jocs, tallers, contes, campionats, música... A la plaça Major de Bellavista. ·DIA 27, 17 h.

TEATRE Representació de l’obra Un dia a l’hospital, a càrrec dels alumnes del Casal de la Gent Gran de les Franqueses. A l’Auditori de Bellavista. ·DIA 28, 17.30 h.

TEATRE Catalans a la Romana, de Joan Rosquellas Gil, pel grup del Centre Cultural de Marata. Al Centre Cultural de Marata. ·DIA 31, 21.30 h.

LA GARRIGA CINEMA de terror. Al Casal de Joves. ·DIA 26, de 17.30 a 21.30 h.

I NAU G U R AC IÓ d e l ’ e x p o s i c i ó d e l’associació de Puntaires. A la Sala d’Exposicions Andreu Dameson i Aspa. ·DIA 26, 20 h.

PROJECCIÓ de la pel·lícula Instants de pleniluni. A l’Auditori. ·DIA 26, 21 h.

CURSA El Tast de la Mitja. De la Garriga a Granollers, passant per les Franqueses. Sortida des de l’Av. Mil·lenari. ·DIA 27, 10.30 h.

XERRADA Gestionar el plurilingüisme en una Catalunya sobirana. A l’Auditori de l’Escola de Música. ·DIA 27, 19 h.

INAUGURACIÓ nova senyalització de la Vil·la romana de can Terrers. ·DIA 28, 11.30 h.

El Tot Granollers s.l. Antonio Rodríguez Ernest Pedrola Maribel Margaix IGRAFIC El Tot Granollers IGRAFIC B-6.917-93

Foto portada:

Ajuntament de Granollers Tot Granollers

Oficines:

Roger de Flor, 71 2n pis ∙ Granollers Tel. 93 879 59 03 Tel. i Fax 93 879 59 10 granollers@eltotgranollers.cat web: www.eltotgranollers.cat

Distribució gratuïta a: Granollers, Les Franqueses, Canovelles, La Garriga, La Roca, Sta. Agnès de M., Cardedeu, Lliçà d'Amunt, Lliçà de Vall, Parets, Sta. Eulàlia R. La redaccio d’”EL TOT GRANOLLERS” no es fa necessàriament responsable del contingut dels articles, opinions i missatges comercials inclosos en ell. No es permet la reproducció total o parcial dels continguts publicitaris i d’informació d’El Tot Granollers, en qualsevol sistema de reproducció, sense l’autorització per escrit.

ESPECTACLE familiar: Llepafils! amb Teatre al Detall. Al Teatre. ·DIA 28, 18 h.

JAM SESSION Improvisació. A la Sala polivalent del Teatre de la Garriga. ·DIA 28, de 19 a 22 h.

CASTANYADA Popular. A la plaça de l’Església. ·DIA 31, 19.30 h.

TÚNEL del terror. Al Casal de Joves.

·DIA 31, 20.30 h.

Esport El Fraikin Granollers rep aquest diumenge la visita del BM Aragón de Mariano Ortega

handbol

-> Els de Toni García acaben caient després d’un partit igualat amb el Valladolid per la defensa local. Els avantatges per part d’un i altre equip eren minsos, però, finalment, la balança es va decantar del costat dels locals.

Els vallesans, desens

X. SOLANAS / BM GRANOLLERS

Aquest diumenge, dia 28, el Fraikin Granollers rebrà la visita del BM Aragón (18h), en partit de la vuitena jornada de la competició. El conjunt aragonès ocupa la cinquena posició de la classificació, amb 10 punts, fruit de 5 victòries i 2 derrotes. La passada setmana, els de Saragossa van caure en el derbi amb el Huesca per 24 punts a 29. Per la seva part, els de Toni Garcia afronten aquest partit després de la derrota amb el Valladolid de la passada jornada (25 - 23). La igualtat i les defenses van marcar un partit en què els instants finals varen ser decisius per a la derrota dels granollerins. Després d’uns primers compassos amb encert ofensiu del Granollers, gràcies especialment a les accions de Félez i Salinas, els locals, esperonats per la seva afició, van poder igualar el marcador. A la mitja part, l’electrònic assenyalava un obert 13 a 12. La represa va continuar amb la mateixa tònica, amb un Granollers que va sortir fort, però que aviat va ser neutralitzat

Van jugar per part del Fraikin Granollers: Gonzalo Pérez (Pol Sastre), Blanxart (1), Adrià Pérez (3), Eloy Félez (6), Lazic, Salinas (4), Grundsten (2), Pujol (1), Campos (1), Capdevila (1), Malasinskas (3) i Solé (1).

Plantilla de l’Aragón Entrenat per Mariano Ortega per segona temporada, el BM Aragón compta amb una plantilla molt compensada i de qualitat. La formen: Richard Kappelin, Amadeo Sorli, Edgar Penon, Asier Antonio, Enrique Camas, Alex Dujshebaev, Demetrio Lozano, Daniel Arguillas, Carlos Jiménez, Víctor Vigo, Sergio Ruiz, Álvaro del Valle, Carlos Molina, Guilllermo Ros, Antonio Cartón, Javier García, Cristian Postigo i Francisco Javier Ariño.

Lliga Asobal Jornada 7 Anaitasuna 29 - Palma del Río 25 Guadalajara 25 - Octavio 24 La Rioja 34 - Puerto Sagunto 19 At. Madrid 34 - Cangas 13 Ademar 35 - Villa de Aranda 21 FC Barcelona 38 - C. Encantada 24 Aragón 24 - Huesca 29 Valladolid 25 - Fraikin Granollers 23

Classificació

pg pe pp pts

1- FC Barcelona

7 0 0 14

2- At. Madrid

7 0 0 14

3- Ademar

5 1 1 11

4- La Rioja

5 0 2 10

5- Aragón

5 0 2 10

6- BM Huesca

4 1 2

7- Ciudad Encantada

4 1 2

8- Guadalajara

3 0 4

9- Villa de Aranda

3 0 4

10- Granollers

2 1 4

11- Octavio

1 2 4

12- Cangas

2 0 5

13- Anaitasuna

1 1 5

14- Valladolid

1 1 5

15- Palma del Río

1 0 6

16- Sagunto

1 0 6

Obres, al Palau d’Esports Amb motiu del Mundial d’handbol, que se celebra a Granollers del 12 al 16 de gener, des d’aquest mes d’octubre que s’estan duent terme al Palau d’Esports obres de condicionament i de millora per acollir aquest esdeveniment esportiu. Pel que fa a la venda d’entrades, de moment Granollers és la seu per a la qual se n’han venut més.

Jornada 8 Palma del Río - Valladolid Octavio - Anaitasuna Sagunto - Guadalajara Cangas - La Rioja Villa de Aranda - At. Madrid C. Encantada - Ademar Huesca - FC Barcelona BM Granollers - Aragón

Esport El Masnou, proper rival a casa de l’Esport Club Granollers futbol

-> El Granollers cedeix el segon lloc, després de la derrota amb el Cerdanyola El terreny de joc del carrer Girona acull, aquest diumenge, a les 12 del migdia, el partit corresponent a la vuitena jornada de competició entre el Granollers i el Masnou. Els de Juanmi Álvarez afronten aquest partit, després de la derrota al terreny de joc del Cerdanyola (2 - 0). Amb aquest resultat, el Granollers abandona el segon lloc de la classificació i passa a ocupar la quarta plaça, empatat a punts, 14, amb l’Avià -amb un partit menys- i el Cerdanyola. El proper rival dels granollerins, el Masnou va superar per 3 a 2 el San Cristóbal en la passada jornada i a la classificació ocupa el tretzè lloc, amb

8 punts i un còmput de 2 victòries, 2 empats i 3 derrotes. El partit entre el Granollers i el Masnou tindrà lloc aquest diumenge, dia 28, a les 12 h del migdia. En el partit de la passada setmana, dos gols de David García a la segona part (minuts 44 i 55) van donar la victòria al Cerdanyola del Vallès La Jonquera, amb 15 punts (5 victòries i 2 derrotes) continua com a líder d’aquest grup primer de la Primera Catalana. A la zona baixa, el Ripollet i el San Cristóbal són els cuers, amb 2 punts i un balanç de 2 empats i 5 derrotes.

Aquest dissabte, el Tast de la Mitja, amb 3.000 corredors atletisme

-> La sortida es farà des de la garriga L’Associació Esportiva La Mitja organitza aquest dissabte, dia 27 (10.30 h) El Tast de la Mitja, en col·laboració amb els ajuntaments de la Garriga, les Franqueses, Canovelles i Granollers. La prova comptarà amb una participació de 3.000 corredors. El Tast proposa un recorregut d’uns 10 quilòmetres, amb certificació de la Federació Catalana d’Atletisme, amb sortida de l’avinguda Mil·lenari de Catalunya cantonada amb Jacint Verdaguer de la Garriga i arribada a les pistes d’atletisme de Granollers, previ pas per les Franqueses. L’organització ha posat un servei d’autobusos de Granollers a la Garriga, el dissabte de 8 a 9 h des de les pistes d’atletisme de Granollers.

futbol

Primera Catalana Grup 1 Jornada 7 Guíxols 0 - Mollet 1 Ripollet 1- Sant Cugat 2 Lloret 1 - Gramanet 2 La Jonquera 3 - Avià 5 Masnou 3 - San Cristóbal 2 Cerdanyola 2 - Granollers 0 Vilassar 2 - Peralada 2 Horta 3 - Montcada 0 Farners 0 - Sant Quirze 2

Classificació 1- La Jonquera 2- Avià 3- Cerdanyola 4- Granollers 5- Mollet 6- Peralada 7- Lloret 8- Horta 9- Gramanet Milan 10- Sant Cugat 11- Farners 12- Montcada 13- Masnou 14- Guíxols 15- Sant Quirze 16- Vilassar 17- Ripollet 18- San Cristóbal

pg pe pp pts 5 0 2 15 4 2 0 14 4 2 1 11 4 2 1 14 4 0 3 12 3 2 2 11 3 2 2 11 3 2 2 11 3 1 3 10 2 4 1 10 2 3 2 9 2 3 2 9 2 2 3 8 2 1 4 7 1 2 4 5 0 4 2 4 0 2 5 2 0 2 5 2

Jornada 8 Mollet - Farners Sant Cugat - Guíxols Gramanet - Ripollet Avià - Lloret San Cristóbal - La Jonquera Granollers - Masnou Peralada - Cerdanyola Montcada - Vilassar Sant Quirze - Horta

Esport El CB Granollers guanya i aquesta setmana rep l’Hospitalet bàsquet

-> Els granollerins mantenen la tretzena posició de la taula sada setmana, l’Hospitalet va caure davant el Sabadell Sant Nicolau per 70 punts a 75.

Sènior Masculí

J. MARTÍNEZ / CB GRANOLLERS

El CB Granollers va sumar, davant el Lluïsos de Gràcia, la segona victòria de la temporada. Malgrat la victòria, el CB Granollers es manté en el tretzè lloc de la classificació, amb 8 punts en 6 jornades .Aquesta setmana, el CB Granollers rebrà a casa la visita del CB l’Hospitalet. El matx tindrà lloc a partir de les 18 h del dissabte, dia 27 d’octubre, a la pista del carrer Girona. En la classificació, l’Hospitalet ocupa l’onzè lloc, amb 8 punts i un bagatge de 2 victòries i 4 derroptes. La pas-

A la taula, per darrere dels granollerins trobem tres equips, amb 7 punts (1 victòria i 5 derrotes), el Lluïsos de Gràcia, l’Stadium Casablanca i el València Basket Club. D’altra banda, lidera la classificació el Tarragona, amb 11 punts, que resulten de cinc victòries i 1 derrota. El segueix el Sabadell Sant Nicolau, amb idèntica estadística. La tercera posicióés per al Sabadell Escola Pia, amb 10 punts i un balanç de 4 partits guanyats i 2 de perduts. Van jugar per part del CB Granollers: Santi Serratacó (2), Julià Garrote (22), Jaume Solé (2), Marc Vila, Gerard Fernández (9), Franc Garcia (2), David Martínez, Raúl Castaño (4), Álvaro Alarcón (27), Eduard Montiel (4) i Pau Margui.

Marc Trayter guanya la Trinxacadenes Vallromanes btt

-> La prova va comptar amb sis-cents participants Sis-cents participants -el nombre màxim d’inscrits que permetia l’organització- van prendre part en la prova de BTT La Trinxa Vallromanes, que el Club BTT Trinxacadenes va organitzar el passat diumenge. Marc Trayter, amb un temps d’1:42:37 va ser el guanyador de la prova. El van seguir Israel Núñez, amb un crono d’1:43:05, i Ismael Ventura, amb 1:44:35.

Aban de començar la prova

En dones, la guanyadora va ser Mar Franco (2:44:42) i en la categoria

Master 40, el vencedor va ser Javier Salamero (1:57:04).

bàsquet

LLIGA EBA Grup C Jornada 6 El Olivar 66 - Tarragona 77 Sabadell 94 - Mallorca 69 Mollet 58 - Collblanc 61 Bàsquet Pla 93 - Cornellà 76 Santfeliuenc 80 - València 65 Lluïsos Gràcia 66 - CB Granollers 72 CB L’Hospitalet 70 - Sant Nicolau 75 Sant Josep 74 - Casablanca 63

Classificació pg pp pts 1- CB Tarragona

5 1 11

2- Sant Nicolau

5 1 11

3- Sabadell Natació - E. Pia 4 2 10 4- Bàsquet Pla

4 2 10

5- CB Cornellà

4 2 10

6- CB Sant Josep

4 2 10

7- CB Santfeliuenc

4 2 10

8- Mollet

3 3 9

9- Collblanc

3 3 9

10- Bàsquet Mallorca

3 3 9

11- CB l’Hospitalet

2 4 8

12- El Olivar

2 4 8

13- CB Granollers

2 4 8

14- Lluïsos Gràcia

1 5 7

15- Stadium Casablanca

1 5 7

16- València Basket

1 5 7

Jornada 7

TRINXACADENES

Tarragona - Casablanca Sant Nicolau - CB Sant Josep CB Granollers - CB L’Hospitalet València Basket - Lluïsos Gràcia Cornellà - Santfeliuenc Collblanc - Bàsquet Pla Mallorca - Mollet El Olivar - Sabadell E. Pia

imatge i salut PEELING EXPRESS

TECNOLOGIA PROFESSIONAL

HORARI:

Dilluns de 13h a 21h De Dimarts a divendres de 8h a 21h Dissabte de 9h a 17h

Carrer Nou, 15 - 08400 GRANOLLERS

Combina: -PEELING ULTRASONS -MICRO CORRENTS

T! NOVETA

TEL. 93 870 07 80

PER NOMÉS 35€ LA SESSIÓ

HORES CONVINGUDES

eltotgranollers EL COLON IRRITABLE (VII) El paciente aquejado de colon irritable o espástico hará bien en tener cura de llevar una alimentación sana y equilibrada, en algunos casos esta puede ser determinante ya que muchas veces bajo este diagnóstico se pueden esconder en realidad algunas intolerancias alimentarias, tal como señalan estudios realizados en Gran Bretaña. Aunque una “reacción a alimentos” no se incluye dentro del criterio diagnóstico, más de un 60% de pacientes reporta exacerbación de los síntomas o iniciación de estos después de comer. Estudios realizados recientemente han podido descubrir algunos de los elementos de la dieta que pueden causar una exacerbación de los síntomas. Existe un subgrupo pequeño de pacientes diagnosticados de colon irritable cuyo síntoma predominante es la diarrea, en los que se sospecha que la causa puede estar en reacciones alérgicas a ciertos alimentos. Podemos tener sospechas de ello cuando se presenten de manera asociada al cuadro clínico síntomas como: rinitis alérgica, eczema. Así que si se sospecha de una reacción alérgica, no se debe eliminar de golpe un alimento. Actualmente no existen pruebas de laboratorio que identifiquen de forma precisa qué alimentos pueden causar la reacción, se debe trabajar conjuntamente con un especialista de la salud para identificar la sustancia alergógena y obrar al respecto.

DIBUIXEM EL TEU SOMRIURE

938 709 783 Plaza Serrat i Bonastre 3 1ro C. Granollers gabident12@gmail.com

clinicas-dentales-gabident.es

Horari: De dilluns a Divendres: De 10:00 a 13:30 i de 16.30 a 19:30 Dissabtes: De 10:00 a 13:30

• Expertos en Cirugía máxilo facial, Implantología y estética dental. Ahora precios especiales válidos hasta el fin del verano. • Oferta Especial: Blanqueamiento dental en clínica a 150€ (luz fría, incluye ambas arcadas) • Primera visita, presupuesto y diagnóstico gratuitos. Urgencias las 24 horas los siete días de la semana, todo el año.

615121469

La Medicina Tradicional China considera que la nutrición debe ser adaptada a cada individuo, respetando las necesidades energéticas de cada cual, esto incluye eliminar los alimentos que nos puedan causar reacciones adversas. Interesados en practicar Tai Chi Chuen y Qi Qong tradicional contactar con: Carles Murcia Medicina Tradicional Xinesa. Homeopatia. Tècniques de Recuperació Funcional C/Verge de Núria, num. 16 - 3r 3a. Tel.: 93 870.02.31 / 619992561

Nutryvital

imatge i salut

Dietes i Massatges

-Dietista Diplomada per adults i nens 1a visita 5 e de descompte -Homeòpata Complexista Pack de 2 Massatges o Cavitació + -Stiperpuntura Dieta personalitzada 30e -Cavitació i Mesoteràpia

-Pedicura podològica amb torn i sauna de parafina 12 euros -Massatge terapèutic: d’esquena, cames pesades, drenant limfàtic reflexològic, anticel.lulític, shiatsu 30 min 12 euros/40 min 15 e Inma Soto- Terapeuta- Hores convingudes i consultes Tel. 662 061 337 - Granollers

Vàlid fins 24-12-12

eltotgranollers

LES MITGES Les mitges són un complement que de vegades resulta difícil de combinar, escollir i fins i tot utilitzar i conservar. Aquests són alguns consells: • No és aconsellable utilitzar un color de mitges torrat o molt fosc per aconseguir unes cames més bronzejades. • Si procureu que el color de la mitja s’assembli al de les sabates, estilitzareu la vostra figura. • Per a les persones diabètiques es recomanen les mitges gruixudes i suaus. • Quan a la feina hem d’estar molt de temps drets o hem de fer viatges llargs, són molt recomanables les mitges de descans, que eviten que s’inflin els turmells. • En cas de produir-se una carrera a la mitja, s’hi pot aplicar esmalt d’ungles perquè quedi fixat. • Abans de ficar les mitges a la rentadora cal introduir-les en una bosseta de roba. Per Redacció / ACPG

7 CAMILLES DE GIMNÀSTICA PASIVA -Moldejant i refermant el cos. -Activa la circulació sanguínea. -Reducció de cel.lulítis

-Mobilització de totes les articulacions. -Millora l’artrosis-artritis òssia -Fibromiàlgia

Primera sessió GRATUÏTA Sense compromís

PROMOCIÓ NOVEMBRE MANICURA I PEDICURA 50% DTE. INFORMA'T DELS BONUS DE NADAL

C/Lledoner núm. 35 - 08401 GRANOLLERS

93 840 37 29

www.biolusan.com

bellesa Molt llarg i vermell, així es portarà el cabell aquesta tardor tall versàtil que permeti passar d’una imatge de “bona noia” a una altra totalment transgressora o sofisticada només canviant la forma de pentinar.

Els estilistes estan d’acord: aquesta tardor el cabell es durà llarg, fins i tot els curts, i en colors vermells incendiaris. Això sí, amb metxes de diferents tons que atorguen mobilitat i reflexos a la cabellera. El must de la temporada: un

Les tendències de moda per cabell d’aquesta tardor-hivern segueixen apostant per la cabellera. Els cabells llargs, molt molt llargs, són els autèntics protagonistes de les passarel·les de moda. La diferència més radical es troba en el color: es porten els tons vermellosos, des del pruna fins al carbassa passant pel

caoba i tota la gamma de pèl-rojos. Barrejats. És a dir, no es tracta d’aplicar un tint que deixi el cabell d’un color uniforme. Al contrari, les metxes de diferents tons es barregen per crear un joc de llum i reflexos molt bonic i extremat. El que més ens agrada és la versatilitat dels talls que, combinat amb aquesta barreja tan sofisticada de colors, permet una gran variació d’estils i formes en una mateixa persona. Per Belleza Activa ACPG - Redacció

B-MAX

FORD

Característiques El Ford B-Max és un monovolum d’exterior imponent, amb línies afilades i elegants. Un dels detalls del vehicle més valorables és el sistema d’obertura de les portes. Les davanteres s’obren de manera convencional, però les del darrere funcionen amb un sistema lliscant cap endarrere, amb la qual cosa l’accés a les places posteriors és comodíssim. El fet que els pilars verticals centrals del vehicle -que normalment es troben a l’alçada del darrere dels seients davanters- s’hagin integrat en les portes i ja no siguin visibles, facilita encara més l’accés, ja que no es troba cap element que el dificulti. L’interior destaca per la modularitat i pel disseny elegant i espaiós. Els detalls cromats hi afegeixen un plus de distinció. Els seients posteriors es poden plegar completament, de manera

que queda un ampli espai de càrrega de 2,35 metres de longitud. Pel que fa a la capacitat de càrrega, en situació de configuració interior normal del vehicle, és de 318 litres. Motor El Ford B-Max disposa de tres propulsors a benzina i dos dièsel. Les opcions a benzina són l’1.0 de 100 cavalls i 120 cavalls, i l’1.6 Ti de 105 cavalls; mentre que en dièsel hi ja l’1.5 TCi de 75 cavalls i l’1.6 TDCi de 95 cv. Benzina: 1.0 100 cv: Velocitat màxima de 175 km/h, acceleració de 0 a 100 en 13,2 segons i consum mixt de 5,1 litres. 1.0 120 cv: Velocitat màxima de 189 km/h, acceleració de 0 a 100 en 11,2 segons i promig de consum de 5 litres. 1.6 105 cv: Velocitat màxima de 180 km/h, accelera-

ció de 0a 100 en 12 segons i consum mitjà de 6,5 litres. Dièsel: 1.5 TDi de 75 cv: Velocitat màxima de 157 km/h, acceleració de 0 a 100 en 16 segons i mig i promig de consum de 4 litres. 1.6 TDi de 95 cv: Velocitat màxima de 173 km/h, acceleració de 0 a 100 en 14 segons i consum mitjà de 4 litres. Seguretat A banda dels sistemes de seguretat habituals, com els coixins de seguretat, l’antibloquejament de frens,

l’assistent de frenada o la distribució electrònica de frenada, el Ford B-Max incorpora altres elements: ·Active City Stop. Un sistema de frenada automàtic, especialment en circulació per ciutat. Funciona a menys de 30 km/h, mitjançant un emissor-receptor d’infrarrojos i alerta als serveis d’emergència en cas d’accident. ·SYNC. Control de veu que permet fer anar diversos dispositius, com l’equip de so o el telèfon mòbil, sense despistar la vista de la carretera.

de Tot… cuina JOAN VILLARÓ Director y Profesor de la Escuela de Hosteleria Artes y Oficios (Granollers)

93 879 34 02

Tel. www.joanvillaro.e.telefonica.net

JOAN VILLARÓ ÉS COL.LABORADOR DE: • Col·laborador a Mataró Ràdio • Ràdio Estel • EL TOT GRANOLLERS • Col·laborador al diari El Ripollès • La important revista a nivell nacional Comer cada dia • Creador de receptes i assessor de "PRONOKAL" • Assessor d'Hosteli Internacional • La important marca Royal (Nabisco) • Assessor de Producciones Ibéricas de la Comunicación • Revista americana The Cook • Creador de receptes originals de grans empreses. • Revista Comer Bien • Setmanari Catalunya Cristiana • Revista Menjars del Món

Les tinc ben gravades Les paraules que fa més de trenta anys em va dir el xef sr. Ramiro les tinc ben gravades a la ment. Deien així: -”Joan, has de tenir sempre desitjos d’aprendre, ja que es és un procés actiu, aprendràs moltes vegades de diversos professionals i de ben segur que de cadascun d’ells aprofitaràs alguna cosa, encara que sigui poca cosa. Això sí, unint l’experiència de cadascun aconseguiràs un cúmul de coses que et faran engrandir en l’ofici. Veuràs com la teva capacitat amb el tracte amb la gent que t’envolta anirà en augment i, a poc a poc, aconseguiràs els teus propòsits. Verifica cada setmana el progrès que estàs fent i assumeix les equivocacions que hagis pogut cometre i amb quines has de millorar. Lluira-te’n de les preocupacions i no hi donis més importància de la que tenen, ja que les persones de vegades fem una tona d’arròs amb un sol gra”. Recordo que a la cuina teníem una ràdio que el xef tenia encesa quan la nostra feina de preparació de la carta i del menú i abans d’obrir el menjador ja teníem preparada. A través de la ràdio se sentia la quantia d’un premi que havia guanyat una persona. Aleshores, com a últim consell em va murmurar en veu baixa: -Joan, la major loteria és la

salut i la feina que obtinguis dia a dia. I mentre estic escrivint aquest article per a tots vosaltres, penso: quina raó que tenia. I avui prepararem una...

CREMA DE MACEDÒNIA Batrem 9 rovells d’ou i 1 cullerada de Maizena. Hi afegirem 3/4 de litre de crema de llet i 1/4 de llet. Al final, hi posarem 14 cullerades de macedònia de fruites en conserva. Ho aproparem tot al foc fins a la primera ebullició. Hi afegirem, a fora del foc, 4 cullerades de formatge fresc. Si la crema ens queda molt espessa, l’alleugerirem amb una mica d’almíbar de la macedònia. Rectificarem de sabor de fruites, de sucre i de la textura que serà del tipus crema. La triturarem amb el túrmix i ... ja sabeu, la colarem ben fina com totes les cremes. Entreu a Youtube i teclegeu Vídeos de Joan Villaró. Dedicat a: M. Lluïsa Comas.

aliments Carbassa, amb alt contingut en aigua i molt vitamínica

D’exterior dur, habitualment de color ataronjat o ataronjat -groguenc i d’interior taronja ben viu o groguenc, dolç i fibrós, la carbassa és un aliment típic de la tardor. A l’estiu també hi ha una altra varietat de pell més fina, tot i que l’interior és menys dolç, però té més contingut d’aigua. Procedent de l’Àsia Meridional, es creu que els hebreus i els egipcis ja la conreaven.

L’aigua és el component principal de la carbassa, en una proporció del 90%, això, juntament amb el baix contingut en hidrats de carboni, fa que la carbassa sigui un aliment poc calòric. Es calcula que per 100 grams de producte, les calories aportades són unes trenta. A la vegada, també pel contingut en aigua, la carbassa és un producte diürètic. Paral·lelament, la fibra és un dels components importants d’aquesta hortalissa. Precisament, aquesta fibra és la que atorga a la carbassa el poder saciant, a la vegada que contribueix a regular el trànsit intestinal. Pel que fa a les vitamines, la carbassa és rica en betacarotè i vitamina C. També presenta quantitats interessants de vitamines del grup E, folats i del grup B. Això fa que la

carbassa sigui considerada una hortalissa antioxidant, important per al bon estat de la vista, de la pell, del cabell i dels ossos i també per tenir un bon funcionament del sistema immonulògic. En relació amb els minerals, destaca la presència de fòsfor, un element que juga un paper important en la formació d’ossos i de dents i que contribueix en el bon funcionament del intestí i del sistema nerviós i muscular. La carbassa és l’ingredient ideal per fer cremes, però un dels inconvenients és treure la pell. Per fer-ho amb més facilitat, es pot provar de posar la carbassa en la font d’un forn i precoure-la a 180 graus durant 10 minuts. D’aquesta manera, s’estovarà la pell i sortirà amb més facilitat.

MODA EN ROPA

Móvil para reservas 618119588

PARA NIÑOS Y ADULTOS ROPA INTERIOR, CALZADO, BOLSOS, COMPLEMENTOS Lunes-Viernes 10:00-20:30. Sábados 10.00-21:00. Tel. 93 861 64 88

Calle del Montseny, 25. Pol. Industrial El Ramassar. 08402 Granollers.

de Tot… cinema

llibres Looper Dirigeix: Rian Johnson Nacionalitat: EUA Intèrprets: Joseph Gordon-Levitt, Bruce Willis, Emily Blunt, Paul Dano, Piper Perabo, Jeff Daniels, Garret Dillahunt, Tracie Thoms

Film futurista ambientat en el 2072. Els assassinats estan prohibits, per la qual cosa les víctimes són enviades a través d’una màquina del temps al passat (2042). Allà, els Loopers, una banda s’assassins a sou, s’encarrega d’eliminar-les sense deixar proves. El problema es planteja quan un dels components, Joe (Gordon-Levitt) rep l’encàrrerc especial d’eliminar-se ell mateix (Bruce Willis, en el 2072). El film es va preestrenar en el darrer Festival de Toronto i ve precedit de crítiques molt positives.

Victus. Barcelona 1714 Autor: Albert Sánchez Piñol Edita: Edicions La Campana Extensió: 336 pàgines

Novel·la històrica que tracta la guerra de Successió espanyola, amb l’assalt a Barcelona el 1714 i paral·lelament la vida de Martí Zuviria, alumne del marquès de Vauban, que es converteix en un geni de l’enginyeria militar. Un relat que qüestiona les dues versions oficials dels dos costats i que cedeix la paraula als protagonistes, d’entre els quals el genera Villarroel. Una altra gran obra de primer ordre d’Albert Sánchez Piñol els drets de la qual, ja s’han venut al rus, a l’alemany, a l’holandès i al francès.

Albania Alemania Andorra Angola Ant. Barbuda Argelia Argentina Australia Austria Bahamas

Barbados Belgica Belize Benin Bielorusia Bolivia Bosnia Botswana Brasil

Bulgaria Burkina Faso Burundi Cabo Verde Camerun Canada Chad

Chequia Chile Chipre Colombia Comoros Congo Costa Rica Croacia Cuba

Dinamarca Dominica Ecuador Egipto El Salvador Eritrea Eslovaquia Eslovenia España

Est. Unidos Estonia Etiopia Finlandia Fiyi Francia Francia Gabon Gambia

Viatgem

Ghana Granada Grecia Groenlandia Guatemala Guinea Guyana Haití Holanda

Honduras Hungria Irlanda Islandia Italia Jamaica Kenia Kiribati Lesotho

Letonia Liberia Libia Liechtenstein Lituania Luxemburgo Madagascar Malawi Mali

Malta Marruecos Mauricio Mauritania Mexico Moldavia Monaco Mozambique N. Zelanda

Namibia Nauru Nicaragua Niger Nigeria Noruega Panama Papua N. Guinea

Paraguay Peru Polonia Portugal

Bordeus Ubicació Capital de la Gironda, al sud-oest de França, Bordeus ocupa una superfície de 49,36 km2, propera a la costa Atlàntica. El riu Garona travessa la ciutat. Població Més de 230.000 habitants. Clima Malgrat la proximitat amb

l’Atlàntic, Bordeus té un clima mediterrani, amb temperatures mitjanes a l’estiu d’entre els 25 i els 35 graus i a l’hivern entre els 10 i els 15 graus. La primavera i la tardor són suaus. Les precipitacions es concentren majoritàriament a l’hivern. Cuina Alguns dels plats típics de Bordeus són aquests: amanida

‘landaise’ (amb verdures i magret d’ànec), ‘poulet au pot’ (pollastre farcit amb llegums), ‘soupe Tourin’ (sopa barrejada amb greix d’oca i clara d’ou). Les carns també gaudeixen de bona fama a Bordeus. Vins La regió de Bordeus és una de les més importants a nivell vinícola del món. Es calcula que

estat també declarades Patrimoni Mundial en el marc del Camí de Santiago. Són especialment remarcables els edificis i els vestigis del segle XVIII. Un dels símbols de Bordeus és el Palau de Rohan, considerat com l’inici de la modernització de la ciutat al segle XVIII. El barri dels Gran Hommes, on es concentren prestigioses botigues, el Gran Teatre de Víctor Louis -imponent edifici- i l’avinguda de Tourny són alguns dels exemples d’aquest període d’esplendor. A banda de grans joies arquitectòniques, Bordeus també conser va l’essència del passat en els barris del Vell Bordeus. Mereix la pena de perdres’hi per carrers com Saint Pierre, Saint Michel, Sainte Croix, Sainte Eulalie, Saint Eloi, entre d’altres.... Recentment guardonada amb el títol de Patrimoni Mundial de la Unesco, Bordeus és una ciutat amb un riquíssim patrimoni arquitectònic i monumental. Ja durant el segle III, la ciutat francesa -important colonia romana- era coneguda com la ‘Petita Roma’. Es calcula que existeixen 350 monuments històrics, un sector protegit de 150 hectàrees i 3 esglésies que han

Al barri de Sant Pierre, enmig dels típics carrerons estrets, trobem la pintoresca plaça del Parlament amb la font del segle XV. Antic mercat reial, al voltant trobem nobles edificis. Al barri de Sainte Eulalie hi ha diversos convents, és especialment remarcable el de les Annonciades. Del barri de Saint

hi ha uns 14.000 productors, 117.000 hectàrees de vinyes i el volum de negoci supera els 14.000 milions d’euros anuals. Curiositats Tot i que Bordeus és la sisena ciutat universitària de França pel que fa a nombre d’estudiants, el campus de Talence Pessac Graginan és el més extens d’Europa, amb 235 hectàrees.

Eloi es pot destacar la Gran Campana i l’antiga torre vigilant del segle XIII. Al barri de la Sainte Croix, es pot percebre l’esplendor de la ciutat a l’Edat Mitjana, a través de la contemplació de la badia. La plaça Reial, emmarcada pels molls de façanes idèntiques, limitada al nord pel Palau de la Borsa i al sud per l’antic hotel Des Femmes, és tot un espectacle visual. El Port de la Lluna, creat a l’època de la Il·lustració, ja va ser destacat per la Unesco l’any 2007. De la ciutat també destaca la Catedral de Saint André, construïda durant el segle XI, però reconstruïda posteriorment. Juntament amb les antics barris, sobresurt la zona de Mériadeck, un espai remodelat respectant l’arquitectura dels edificis dels anys 60 i 70.

de Tot… el pedagog

la novel·la ALTA COMPETICIÓ (VII)

Adolescents (VIII) Un altre aspecte problemàtic és l’ACTITUD DELS ADOLESCENTS DAVANT LES TASQUES FAMILIARS. Acceptar que una tendència molt general entre els adolescents és ferse pregar ens ajudarà a rebaixar la nostra tensió interna. El més normal i freqüent és que reivindiquin els seus drets i per tant ens toca a nosaltres plantejar-los els deures. I això darrer no sorgirà, llevat d’algunes meritòries excepcions, de forma espontània. Encara que el dia abans amb afany, amb molta cura , amb raonaments impecables, s’hagi comentat amb ells quelcom referent a la participació en les tasques domèstiques, tendeixen a oblidar-se’n i - el que potser indigna més – sense cap sentiment de culpa. Doncs això també és generacional, tot i que tendim a tenir por que siguem nosaltres els qui en haguem equivocat. Davant d’això va bé pensar que: - És important fer un seguiment del que s’ha encarregat de manera continuada i així s’evitarà renyar de forma genèrica amb expectatives ingènues.

- Hi ha tasques proporcionals a cada nivell de desenvolupament. Els extrems també ens poden perdre. - Evitar el conflicte potser dificulta una confrontació amb la realitat, que és preferible que es faci des de l’afecte de les persones properes. El conflicte finalitza si mantenim la serenitat. A diferència de les borratxeres, que també són passatgeres, després del conflicte hi ha “ressaca madurativa”. - Si els agraïm l’ajut serà més fàcil que ells siguin agraïts. - Si els fem participar en la distribució de les tasques a portar a terme, més que no pas imposar-les unidireccionalment, els prepararem millor per quan siguin adults. - No caldria dir que no s’han de distribuir les feines segons el sexe, però sovint, sobretot les noies, evidencien que “a casa encara hi ha moltes actitud masclistes que cal canviar”. (Continuarà...) Adaptació del llibre “Adolescents” de Joana Alegret, Mª Jesús Comellas, Pere Font i Jaume Funes, de l’editorial Graó.

Joan Castellsaguer i Piquer

Donar forma a aquest nou salt qualitatiu no els va resultar fàcil, especialment perquè aconseguir els passaports i visats necessaris per a l’intercanvi en els seus països no consistia simplement en demanarho, omplir un formulari i fer-se unes fotos. Les traves burocràtiques eren moltes i molt complexes i van necessitar ambdues de l’ajuda de gent important de l’administració i les ambaixades respectives per poder enllestir amb èxit tot el paperam necessari perquè les jugadores d’un i altre equip poguessin viatjar. Els calés per poder pagar els bitllets d’avió tampoc no van ser fàcils d’aconseguir, però amb l’esforç de familiars, amics i institucions finalment van arreplegar el suficient per cobrir els costos dels desplaçaments. En quant a les despeses de manutenció, lògicament les dues entrenadores van entendre que la millor fórmula i la més econòmica passava perquè les famílies d’un i altre costat acollissin a les seves llars a alguna de les visitants. Això, però, quan el primer intercanvi es va produir, va fer palès que no s’havien aturat a pensar gaire en el xoc cultural que hi hauria entre dones joves de dos països que no només estaven en les antípodes geogràfiques, si no que també ho estaven en les socials, culturals, religioses i morals. En tot cas i malgrat les moltes dificultats prèvies i les que es van anar trobant sobre la marxa, els esforços a una i altra banda van donar els seus fruits ja que les noies van poder competir entre elles de manera, si no extensa en el temps, sí que molt intensa, el que va ajudar i molt a que el seu nivell esportiu millorés de forma considerable, a banda de l’enriquiment personal que comportava el viure unes quantes setmanes en una cultura gairebé antagònica. Jordi garcía Patón

Finestra CULTURAL

els webs

No castiguem la independència Una coalició no és sempre garantia d’unitat i de bons resultats. El concepte independència pot esdevenir comú denominador de força partits però que la diferència d’altres objectius fa difícil formar coalicions i, de vegades, impossible. Però l’objectiu independentista allarga sovint la mà. Aquesta situació que es dóna en els partits també existeix en els votants. Una persona d’esquerres no votarà la dreta i una de dretes, a l’esquerra. El fet que diferents partits tinguin en comú la independència amplia l’arc als votants i ajuda a minvar l’abstenció. Se sia de dretes o d’esquerres allò important és votar un partit independentista. És veritat que la llei d’Hond castiga els menys votats però si la gran majoria vota independència serà molt difícil que es quedin fora de l’arc parlamentari. És veritat que l’arc independentista català és un xic ampli però també ho és el dels ciutadans i el que cal és que cap ciutadà i ciutadana independentista es quedi sense votar perquè

el seu partit no es presenta. Si una persona és conservadora ha de poder votar un partit conservador independentista i si és d’esquerres a un dels anomenats de progrés independentista. I si no és de dretes, ni d’esquerres a un partit transversal en què es donin la mà totes les ideologies. Cal que estem convençuts que només amb la in dependència es podran solucionar els problemes de Catalunya. No castiguem la in dependència amb solucions de café per a tothom. És una solució que empobreix i crea enemistats. La independència té solucions que una política unitarista no trobarà mai. El perquè l’estem patint. No votem contra ningú, votem a favor d’una Catalunya independent. No votem perquè tenim por a la crisi, votem independència perquè ens mena de la mà cap a la solució. No votem independencia per ser enemics de ningú, ho fem donant la mà a tothom que desitgi viure a Catalunya.

www.diarideguerra.com Diarideguerra.com és un mitjà dedicat exclusivament a informar sobre les notícies, novetats editorials i cinematogràfiques que es generen avui al voltant de la batalla de l’Ebre (1938), la Guerra Civil Espanyola (1936-1939) i la Segona Guerra Mundial (1939-1945). El diari inclou, a més, notícies i reportatges s, i un llistat d’espais històrics, monuments i museus dels dos conflictes bèl·lics. Un espai per recordar els greus errors de la humanitat.

Joan Sala i Vila Salavilamir.blogspot.com

NOTA: els escriptors que desitgin un comentari del responsable d’aquesta columna, d’un llibre seu, i les llibreries que vulguin que es parli d’alguna novetat, només han d’enviar un exemplar a la redacció de la revista.

El concurs Troba en Toti i aconsegueix entrades per anar al Teatre de Ponent En Toti és molt entremaliat i pot estar amagat en qualsevol lloc de la revista. Busca’l i quan el trobis posa’t en contacte amb nosaltres. Com participar-hi: Per telèfon: 93 879 59 10 / 03 Per correu electrònic: redaccio@eltotgranollers.cat Personalment, a les nostres oficines: c. Roger de Flor, 71 - 2n pis - Granollers. Sobretot indica’ns: El número de revista. On has vist en Toti! Les teves dades: nom i telèfon de contacte. Nota- S’acceptaran participants fins al dimarts al migdia

www.viatgepercatalunya.blogspot. com Un dels blocs guanyadors en la categoria de Turisme i Viatges dels Premis Blocs Catalunya 2012. La pàgina recull informació de 101 municipis de Catalunya, que són els pobles per on ha viatjat l’autor del bloc amb el seu cotxe, un Volkswagen Passat de l’any 1985. Juntament amb una petita fitxa del municipi, la idea de l’autor és fer una fotografia al costat del cartell d’entrada de cada poble que visita, amb informació del recorregut realitzat.

La bicicleta i els ciclistes Fets que no s’haurien de produir Fet segon (segueix) La senyora de l’esquerra, mig metre més baixa que el company just arribat, va començar a queixar-se amb gestos ostensibles que aquest s’arrepenjava, fins que va provocar que el seu company, força feixuc en la seva forma de ballar, i no pas precisament com un Nijinsky del sardanisme, adrecés una queixa seriosa i formal al ballador nouvingut, el qual va respondre de la millor manera que podia fer-ho: va aprofitar el contrapunt següent per abandonar la Rotllana amb la seva parella. Fet tercer Una senyora, d’origen immigrant i resident a Barcelona, va anar a una de les ballades de la Plaça de Catalunya, amb la noble finalitat, no de ballar, sinó de mostrar a uns familiars de les seves terres d’origen, com és la Dansa Nacional de Catalunya, país que ja començava a sentir com a propi.

Eren poc més de dos quarts d’onze del matí quan els ciclistes anaven desfilant i sortint del recinte del Parc Torras Villà passant molt a prop del monument a la sardana i també de la gran olivera que van plantar els escolars com a record del Bombardeig del 38, que tal com diu la placa que hi ha al davant: “Mai més”. Els ciclistes anaven sortint, preparant-se per començar la cursa que els havia de portar cap al carrer Corró, Lledoner, les Franqueses, travessant la riera per ben a prop de les Grasses Vila, a Llerona, Corró d’Avall i tornar a baixar cap a casa. Eren més de 200 ciclistes que amb les seves bicicletes, jerseis i cascos de colors cridaners donaven ambient i color a la sortida. Aquests ciclistes no eren pas cap Bradley Wiggins, Vincenzo Nibali, Cristopher Froome Jurgen, Van den Broeck, Alejandro Valverde, Thomas Voeckler, Egoi Martínez, Michele Scarponi, etc. Però la veritable protagonista va ser la bicicleta i seria injust no parlar d’ella. Si hem de fer cas a la història, diu que l’home va començar a fer servir una cosa similar a la bicicleta cap als anys 1.300 abans de Crist. D’aquelles èpoques s’han

Això, com a sardanistes i com a catalans ens hauria de doldre profundament. Enric Pey, músic

Però la història de la bicicleta moderna és molt més recent. Va ser el 1818 que el Baró Drais de Sauerbronn va patentar a Alemanya el que ell va anomenar ‘Bicicle dirigible’, primer antecedent de la bicicleta creada pel mecànic francès Pierre Michaux, el qual la va presentar a l’Exposició Universal de París, l’any 1867, amb el nom de ‘Velocipede’. El 1875 va ser l’any en què es va construir el primer vehicle metàl·lic i es va deixar d’utilitzar la fusta, material amb què es feien fins llavors. Però jo recordo que aquí a Granollers sobre els anys 40 circulaven bicicletes amb les rodes o llandes de fusta i podien ser tan bones com les d’ara. El que sí que no eren tan bones eren les gomes o tubulars com les d’avui dia. La cadena que feia arribar la transmissió a la roda posterior es va estrenar el 1879 i els pneumàtics inflables van ser creats el 1898 per l’escocès Hahn Boyd Dunlop, un nom que avui dia encara continua vigent a la història de l’esport. Ben aviat, el 1919 algú va descobrir l’encant de les curses. La prova ciclista reina o la més important de totes les que es fan és el Tour de França, que va celebrar la primera edició el 1903. Ara, ja el darrer, el 2012, que va guanyar Bradler Wiggins.

Sense voler, varen molestar un moment uns sardanistes que estaven ballant massa faltats d’espai ja. Els balladors varen protestar de forma exagerada i la senyora immigrant es va excusar correctament, per descomptat en castellà, fet que va provocar immediatament la despectiva i forasenyada resposta de: Vaja, xarnegos hauríeu de ser. Joan Maragall, en el seu esplèndid poema, titulat ‘La sardana’ va escriure: “És la dansa sencera d’un poble que estima i avança donant-se les mans”

trobat a Egipte i a la Xina uns dibuixos en els quals es podia veure unes rodes molt primitives que s’unien per mitjà d’unes barres.

Foto. Bicicleta any 1940. Pere Valls i Duran

enquadernacions rueda 99, S.L.

PLEGADOS REVISTAS ENCUADERNACIÓN RÚSTICA COSIDA Y CON COLA PUR ESPIRAL WIRE LIBROS CONTABILIDAD TAPA DURA

Pol. Ind. nº 10 (Camí Vell de Can Marimón, 161) / Les Franqueses del Vallès - (Barcelona) Tel. 93 849 30 44 - 93 849 36 15 - Fax. 93 840 25 74 e-mail: montse@enquadernacionsrueda.com

Borsa de Treball TRABAJAR DESDE CASA www.TrabajarYa.com

Tel. 93-100-01-10

EMPRESA DE ELECTRODOMÉSTICOS BUSCA PERSONAL PARA CUBRIR VARIOS PUESTOS DE TRABAJO. Se requiere seriedad, estudios básicos, catalán-castellano hablado y escrito.

Llamar para entrevista al 630.593.341 Sra. Gonzalez

CON REFERENCIAS Y EXPERIENCIA,

TOT L’ANY.

señora responsable se ofrece para tareas domésticas, cuidado de ancianos, acompañamiento de niños a la escuela, canguro de tardes, etc ... Zona Granollers.

BONES CONDICIONS

Tel. 649 716 800

L’ESCOLA DE VELA DEL CLUB DE VELA MATARÓ NECESSITA MONITORS DE VELA POSSIBILITAT DE FEINA

I AMBIENT DE TREBALL.

TEL. 678.967.874 937.901.775 escola@clubvelamataro.com

TU NEGOCIO EN CASA. Ingresos extras. Tel. 93.100.07.09

www.trabajaencasa.biz

93 879 59 10 - 93 879 59 03 BUSCO SEÑORA PARA CUIDAR A PERSONA MAYOR, HACER LA COMIDA Y CUIDADO DE LA CASA. Enviar C.V. a: labison03@yahoo.es

CENTRE EDUCATIU SITUAT A GRANOLLERS PRECISA

PROFESSOR D’IDIOMES. ANGLÈS… Preferiblement amb el C.A.P. enviar currículum a plaça de les Hortes, 5 - Granollers, fgarcia@centreaula.com o per fax: 93 860 12 31 Tel. 93 860 12 30

SE PRECISA COCINERO, llama al Tel. 93.849.72.30 CLÀUDIA PUIGAGUT ROMA,

EDUCADORA INFANTIL, s’ofereix per fer de Cangur de matins, nits i caps de setmana. Tel. 647.444.997

Busques feina? Busques treballadors? Informa-te’n a: www.artcatalunya.es Artcatalunya és un servei gratuït per a empreses i treballadors.

806 499 292 con VISA

961040613

Precio máximo red fija 1,21 y red móvil 1,57 E/min.

ARIES (21/3 al 20/4)

Tens intencions de fer les paus, però poca gràcia per dur-ho a terme. Cuida el to, el teu cor ha de xiuxiueijar, no cridar. Treball: és el moment de centrar-te en un sol objectiu per no dispersar les teves forces. TAURE (21/4 al 20/5)

La teva força interior t’ajuda a superar-ho tot. Aquests dies veuràs que, quan apostes per l’amor, no falles. Treball: les oportunitats arriben en el moment adequat. Esperaves una col·laboració, i hi ha possibilitats, que te la donin. BESSONS (22/5 al 21/6)

Endolcir les paraules no equival a fer el ridícul, simplement es tracta de posar-li més tendresa a les teves expressions. Treball: impulsa els teus objectius i alimenta la visió positiva de les coses, t’ajudarà a fer realitat els teus projectes. CRANC (22/6 al 21/7)

Accelera la teva decisió, et prens massa temps i possiblement la persona que espera la teva resposta, està desesperant-se, sincera’t ja. Treball: hi ha conflictes que es repeteixen, has d’estar atenta i quan alguna cosa va malament, rectifica. LLEÓ (23/7 al 23/8)

El repte de la setmana és armarte de valor per dur a terme tot el que et demanen. Treball: si has d’intervenir entre companys de treball, has de tenir en compte l’opinió dels altres. Superar els obstacles, depèn de tu. VERGE (24/8 al 23/9)

La compenetració amb aquells als que estimes és bàsica per a tu, digues-los el molt que t’importen. Treball: tranquil, els teus recursos no perillen, no pateixis pel teu lloc, pels diners o pel que no aconsegueixes, no generis estrès.

BALANÇA (24/9 al 23/10)

Pots donar-li la culpa a Saturn, que està en el teu signe, de que les coses no vagin bé, però tu ets l’única capaç de canviar les teves circumstàncies. Treball: vigila amb les paraules, contesta de forma ordenada i sense rancúnia. ESCORPÍ (24/10 al 22/11)

Estaràs molt receptiva, aprofita aquest moment per ampliar el teu cercle social d’amistats, per sortir més. Treball: és un període de recessió, però també d’oportunitats per qui sap treure-li el màxim rendiment. SAGITARI (23/11 al 21/12)

Et té atrapada, i a tu el que més t’agrada és poder gaudir sense lligams. Però si no és així, aquests dies mostra’t molt comprensiva i generosa. Treball: hi ha qüestions que has de resoldre tu sola, no demanis ajuda. CAPRICORN (22/12 al 20/1)

Hi ha persones que esperen molt de tu i a les que no estàs prestant massa atenció. Treball: pensa si no t’estaràs anquilosant i deixant-te portar per la rutina. Pot ser que sigui això el que et desmotiva. AQUARI (21/1 al 19/2)

Deixa’t portar per la tendresa, la seducció, gaudeix del que tens. Deixes passar moments d’intensitat per no estar més pendent de la teva relació. Treball: és un bon moment per prendre una decisió, organitza’t perquè tot sigui més fàcil. PEIXOS (20/2 al 20/3)

Estàs experimentant alts i baixos emocionals que et porten a replantejar-te moltes coses. Sortirà alguna cosa positiva. Treball: un servei canviarà els teus plans pel cap de setmana. No facis un drama, accepta-ho sense amargar-te.

por María Olga Cid Cuadras

Parapsicóloga legalizada, diplomada y colegiada, le ofrece los servicios de tarot, quiromancia, clarividencia, magnetismo, hipnotismo, mediumnidad, cartas astrales, amuletos de protección, problemas de pareja y laborales, solución de problemas paranormales, análisis de sueños, técnicas antiestres, antitabaquismo, relajación, antiinsomnio, desarrollo de facultades psíquicas, reflexoterapia y quiromasaje

C/Fidies, 1-3 bjo. 3ª - 609 30 13 20 - Mataró (Horas a convenir) c/La Pau, 2 - Esc. C 1º-3ª - 609 30 13 20 - Fanals (Lloret de Mar)

Tallers de deures

per 25€/mensual. Totes les assignatures de PRIMÀRIA, ESO, BATXILLERAT Professors qualificats que t’ajudaran a fer els deures. C/ Agustí Vinyamata, 73 08402 Granollers-Barcelona Tel. 93 870 20 47 - 676 189 763 Email: info@aprendamosfacil.com www.aprendamosfacil.com

NECESSITEM PERSONES PER CANTAR A LA CORAL DEL CASAL DE LA GENT GRAN. Centre Granollers. Passa pel casal o truca.

Tel. 616.900.818 (Sra. Glòria)

BICI BMX

FREESTYLE- GT ZONE. Només estrenada. Impecable. Preu: 190 euros. Especificacions a: www.tecnocycle.es/GT-ZONE/es Tel. 636 76 44 29 o envieu un mail a: m.margaix@hotmail.com Granollers.

Economics TREBALL L’ESCOLA DE VELA DEL CLUB DE VELA MATARÓ, NECESSITA MONITORS DE VELA. Possibilitat de feina tot l’any. Bones condicions i ambient de treball. Tel. 678.967.874 - 93.790.17.75 escola@clubvelamataro.com

Per insertar aquests anuncis: Oficines EL TOT GRANOLLERS, Roger de Flor, 71, 2n. pis Llibreria BUÑUEL. Avda. Francesc Macià, 93-95 LLibreria CARBÓ. Anselm Clavé, 36

BUSCO TRABAJO PARA CUIDAR PERSONAS MAYORES Y LIMPIEZA. Llamar al Tel. 625.940.355 BUSCO TRABAJO PARA LIMPIEZA O ATENDER A PERSONAS MAYORES. Tel. 674.268.752 CURSOS

SEÑORA RESPONSABLE CON EXPERIENCIA Y REFERENCIAS se ofrece para tareas domésticas, cuidado de ancianos, canguro .... Mañanas y tardes. Zona Granollers. Tel. 649.71.68.00

CURSOS DE ALIMENTACION CORRECTA GRATUITOS. Tel. 93.866.23.11 - 610.465.216 Distribuidor Independiente Herbalife

TU NEGOCIO EN CASA. Ingresos extras. Tel. 93.100.07.09 www.trabajaencasa.biz

CLASES DE INGLES, FRANCES, ALEMAN, CHINO, ARABE. Precio 5,50 €/h. Tel. 93.870.20.47- 676.189.763. secretaria@aprendamosfacil.com www.aprendamosfacil.com

TRABAJAR DESDE CASA www.TrabajarYa.com Tel. 93-100-01-10 CENTRE EDUCATIU SITUAT A GRANOLLERS PRECISA PROFESSOR D’IDIOMES. Preferiblement amb el C.A.P. Enviar currículum a plaça de les Hortes, 5 de Granollers. fgarcia@centreaula.com o per fax: 93.860.12.31. Tel. 93.860.12.30 SE PRECISA COCINERO, llama al Tel. 93.849.72.30 CLÀUDIA PUIGAGUT ROMA, EDUCADORA INFANTIL, s’ofereix per fer de Cangur de matins, nits i caps de setmana. Tel. 647.444.997 EMPRESA DE ELECTRODOMÉSTICOS BUSCA PERSONAL PARA CUBRIR VARIOS PUESTOS DE TRABAJO. Se requiere seriedad, estudios básicos, catalán-castellano hablado y escrito. Llamar para entrevista al 630.593.341 Sra. Gonzalez BUSCO SEÑORA PARA CUIDAR A PERSONA MAYOR, HACER LA COMIDA Y CUIDADO DE LA CASA. Enviar C.V. a: labison03@yahoo.es

CLASSES

COMPRA I VENDA PARKING EN VENDA O LLOGUER. Plaça de la Corona. Tel. 661.959.585 GRANOLLERS CENTRICO. Piso 4 habit, calefacción, aluminio, ascensor, todo exterior, cocina nueva, galeria. 130.000 euros. Tel. 609.780.080 ES VENEN 2 TERRENYS INDIVIDUALS EDIFICABLES. Molt ben situats. A Lliça d’Amunt (centre). Tel. 636.912.738 (particular) URGE VENDER ÁTICO 11º, espectaculares vistas a mar y montaña en Arenys de Munt. 2 baños, cocina reformada, salón, 2 terrazas, calefacción individual, aluminio. Todo exterior. Zona ajardinada (piscina, tenis, basket). Bien comunicado, junto entrada autopista. 175.000 euros. Tel. 630.615.286 ÁTICO EN VENTA. Todo exterior, zona Bimbo, patio, parking y trastero. Muy confortable. Tel. 692.16.80.17

LLOGUER-TRASPÀS SE ALQUILA CASA PARA EVENTOS Y DESPEDIDAS. Tel. 667.001.574 www.casaparaeventos.com SE TRASPASA ROSTISERIA, alrededores de Granollers. Por no poder atender. Tel. 675.86.84.85 PL. PERPINYA. 120 m2+20 m2 terrazas, comedor 30 m2, 3 habit, 2 baños. 850 euros/mes. Tel. 93.870.36.66 LA GARRIGA. 135 m2+terraza, 3 habit, 3 baños. Estudio. Parking. 700 euros/mes. Tel. 93.870.36.66 FRANCESC MACIA. 60 m2, 3 habit, baño. 450 euros/mes. Tel. 93.870.36.66 PSO. COLON. 100 m2. Amueblado, comedor con chim, 4 habit, 1 baño, lavad. 520 euros/mes. Tel. 93.870.36.66 ESPAÑA. Frente Teatro. 90 m2, 4 habit, B.P. 550 euros/mes. Tel. 93.870.36.66 LES FRANQUESES. Valencia. Dúplex 95 m2+23 m2 terraza, cocina equip, comedor con balcón, baño, 2 habit, estudio, terraza, 1 habit. doble, baño. Parking y trastero. 750 euros/mes. Tel. 93.870.36.66 PONIENTE. 73 m2, 2 habit, calefac. Parking. 650 euros/mes. Tel. 93.870.36.66 SANT JAUME. 60 m2, 2 habit, baño. Parking. 550 euros/mes. Tel. 93.870.36.66 LES FRANQUESES SE ALQUILA HABITACIÓN. Tel. 692.608.445 ALQUILO LOCAL CÉNTRICO 120 m2 en Sant Feliu de Codines. 360 euros. Tel. 605.28.69.00

PARTICULAR LLOGA: PIS LA GARRIGA 81 m2, 2 habit, 2 banys. Plaça Parking a estrenar 575 euros. GRANOLLERS 2 habitacions, 1 bany, NOU 460 euros. Tel. 93.849.61.05 630.610.923 LES FRANQUESES SE ALQUILA HABITACIÓN. Tel. 692.608.445 LOCAL INTERIOR, 2 sales, supereconòmic, reunió amics, o qualsevol activitat, 210 euros comunitat i aigua inclosa. Tel. 649.859.440 DESPATXOS CÈNTRICS, ascensor, a.a, tots els serveis, 250 i 290 euros. Tel. 649.859.440 LOCAL 55 m2 amb altell, entrada vehicle, apte paleta, pintor, etc o qualsevol activitat, només 300 euros aigua i comunitat inclosa. Tel. 649.859.440 MOTOR SE COMPRAN COCHES. Pago al contado. Máxima seriedad. Tel. 687.58.81.45 ES COMPREN COTXES. VISITA A DOMICILI. Pagament al comptat. Tel. 687.575.602 TALLER DE MECÁNICA Y PINTURA. Precios económicos. Tel. 687.58.81.45 ES VEN FORD FOCUS 2.0 TDCi 136 cv de l’any 2007, amb 100.000 km. Equipat amb radio Cd Mp3 Sony, V2control de Ford, llandes de 18”, faros direccionables, tapisseria de pell, sensor de pluja, sensor de llum, climatitzador bizona, control de creuer,... El cotxe esta amb molt bon estat. El preu es de 8.000 euros. Tel. 634.880.370 (Jordi) PROFESSIONALS SE HACEN TRABAJOS DE CERRAJERIA. Rejas, puertas, barandas, etc. Presupuesto sin compromiso. Económico. Tel. 669.486.069 - 630. 215.824

GRUP D’HAVANERES Mestre d’Aixa. Havaneres, canço marinera, Festes majors, festes de carrer, festes socialsescolars, casaments, aniversaris, etc. Informació 605.68.62.69 (www.mestredaixa.com). www.mys-pace.com/mestredaixa REPORTATGES FOTOGRÀFICS ANGGI. Tel. 610.759.383 angiris@terra.es AGUISA: TRABAJOS DE Lampisteria, Carpinteria, Limpieza de porterias y cristales, Chofer particular para coches y camiones de toda clase de tonelaje. Horas o dias. Precios a convenir. Tel. 692.168.017 608.875.853 - 677.233.568 TAPICERIAS CANOVELLES. Tapizados, sofas, sillas y reparación en general. Tel. 629.170.371 JARDINER AUTÒNOM. Tel. 615.615.639 laflorametller@terra.es PLADUR - YESO. Techos, Tabiques, etc. Autonomo. Tel. 662.407.991 PINTOR. PINTA PISOS POR 500 euros, 50 m2 aprox. Tel. 635.106.282 TAROT-VIDÈNCIA TAROT DEL FUTURO. 806.499.292, con visa 961.040.613. Precio màximo red fijo 1,21€ y red móvil 1,57 euros/ min. Sólo mayores 18 años. Leandro Hernandez. Urb. El Bosque, 363 (46370) Chiva TAROT DE LA ESTRELLA. Tel. 806.585.739 MARIA VIDENTE ESPIRITUAL. ATIENDO PERSONALMENTE. Te doy dia y hora en el 647.670.986. Seriedad. (Acepto la voluntad) VARIS CENTROS EVANGELICOS de ayuda a drogadictos, alcohólicos, falta de comprensión, de amor, pensamientos de suicidio. Ayuda gratuita. Tel. 93.387.93.31 - 93.717.26.51

TENS PROBLEMES AMB EL MENJAR? Vine a Menjadors Compulsius Anònims. Ens ajudem Mútuament. No es pague quotes ni honoraris. Per a més informació truca al Tel. 619.857915 DIANOVA. Asociación dedicada a la rehabilitación de drogodependientes. Si tienes problemas con las drogas llámanos. Tel. 902.112234 AL-ANON (Familiars de malalts Alcoholisme). Reunions: Tots els Dimecres de 8 a 10 nit. Parròquia Pares Franciscans (Granollers). Informació. Tel. 93.3103953 ALCOHOLICOS ANÓNIMOS GRUPO GRANOLLERS. Reuniones: Lunes y Jueves de 20 a 22 h. Parroquia Ntra. Sra. del Jaire. La Torreta (La Roca del Vallès). Tel. 93.3177777 NECESSITEM PERSONES PER CANTAR A LA CORAL DEL CASAL DE LA GENT GRAN. Centre Granollers. Passa pel casal o truca.Tel. 616.900.818 (Sra. Glòria) FRANKFURT. C/ GUAYAQUIL, GRANOLLERS. TODOS LOS PARTIDOS DE LIGA. Tel. 609.089.689 VENDO COCHECITO INFANTIL. Tres piezas: carro, cuco, maxicosis. 1 año. Regalo plastico lluvia. 150 euros. Tel. 633.391.709 CORAL CONGOST DE GRANOLLERS. Necessitem homes i dones contralts. El dia d’assaig és el dilluns de 20.30 a 22.30 h. Tel. contacte 93.870.18.52 (Pilar) ESBART DANSAIRE GRANOLLERS. Colles: Infantil, Cos de Dansa, Antics Balladors. Vols ser Soci? Vols Ballar? De 5 a 60 anys. Informació al Tel. 93.870.72.55 Sr. Masjuan CACHORROS PASTOR ALEMÁN AUTÉNTICOS Y ECONÓMICOS. Tel. 651.034.525 SENYORA DE 67 ANYS BUSCA SENYORA DE COMPANYIA amb carnet de conduir. Tel. 651.132.528 SACS DE LLENYA A DOMICILI. SACS DE LLENYA (ALZINA, ROURE I FAIG) de 20 kg a 8,50€/sac. Tel. 687.84.29.12 llenyesfiol@gmail.com

COMPRAMOS

ORO y PLATA JOYAS, MONEDAS Y RELOJES DE ORO. PAPELETAS DE EMPEÑO.CUBERTERÍAS DE PLATA.

¿NECESITAS DINERO AL INSTANTE? TE OFRECEMOS LA POSIBILIDAD DE RECUPERAR TUS JOYAS. DEPOSÍTALAS EN NUESTRO ESTABLECIMIENTO Y SAL CON DINERO EN EL ACTO. INFÓRMATE SIN COMPROMISO. APROVECHATE DEL ACTUAL ALTO PRECIO DEL ORO Y CAMBIA TUS JOYAS USADAS, ROTAS, ETC. POR DINERO EN EFECTIVO.

TRAE ESTE ANUNCIO Y TE REGALAMOS

A GRANOLLERS Alfons IV, 50 (a 50m. de la Plaça la Corona)

T. 93 870 00 08

25€ per 25g 50€ per 50g 125€ per 100g

sala privada polivalent

ORGANITZA LES TEVES CELEBRACIONS A LA NOSTRA SALA ON HI SERÀS TU I QUI VULGUIS

www.espai-ludic.com granollers.espailudic@gmail.com

Carrer Corró, 185 · 08401 Granollers

ES COMPREN COTXES. Visita a domicili.

Pagament al comptat.

Tel. 687.575.602

93 879 59 10 - 93 879 59 03 Presentando este anuncio 10% dto! JAUME PEDROLA GIMÉNEZ

ALUMINIOS · BARANDAS · TOLDOS · Instalador profesional Llaza Partner. · Presupuesto personalizado y sin compromiso. · Fabricación propia. · Montaje y reparación de todos nuestros productos.

Tel / Fax: 93 842 40 13 Móvil 608 27 89 45 alubatol@hotmail.com Sta. Agnès (La Roca)

TECHOS DE ALUMINIO BARANDAS DE ALUMINIO EXTERIORES MOSQUITERAS PERSIANAS CRISTALES

20 años de experiencia en nuestro sector

llar i serveis

eltotgranollers

LA BOTIGA DELS CANELONS CROSSANDRA A GRANOLLERS

e Informi’s d

ts!

les varieta

OBERT DE DIMARTS A DIUMENGE I FESTIUS

Plaça Perpinyà, 14 // 08401 Granollers Tel. 93

174 87 64

No hay problema sin solución!!

CONSULTAS PERSONALIZADAS REPORTATGES FOTOGRÀFICS

www.lacrossandra.com

Mòbil 610 759 383 E-mail: angiris@terra.es

TUTAROTMAGICO No gabinete, atiendo personalmente

806477647 Precio llamada: fijo 1,21 y móvil 1,57zmin.

PRÓXIMO EVENTO

SÁBADO 29 DE DICIEMBRE DEL 2012 (RESTAURANTE EL GRAN BUDA GRANOLLERS) CENA ESOTÉRICA RITUAL DE LA ABUNDANDIA Y LA PROSPERIDAD Información y reservas: 93

870 30 80

L'Art en decoració

CONFECCIÓ, COL.LOCACIÓ I VENDA DE CORTINES

ES FAN TOT TIPUS D’ARRANJAMENTS EN ROBA DE VESTIR I CORTINES (TELA CLIENT) Aprofita les teves cortines o teixits que ja no utilitzes farem coixins, vànoves, taules camilla, etc.

C/Navarra, 35 · 08400 GRANOLLERS Tels. 93 870 39 66 · 617 745 150 · Fax 93 861 36 86

2 COIXINS (models i colors a escollir)

5€

Empresa Certificada ISO 9001/2000 EC - 0629/06

PISOS LLOGUER

CA-0099 CASA EN VENDA AL C/JOSEP PLA DE LA ROCA DEL VALLÈS. 210m2 const., 450m2 de parcel·la, P.baixa: garatge, menjador-sala, cuina-office, 2hab. dobles, bany complet i safareig. P.estudi: estudi de 50m2, hab. suite de 20m2., bany complet i traster, calefacció, aire condicionat, parquet i marbre. Impecable, milllor que nova, jardí. 385.000,00€ 64.058.610 ptes

PI-0919 PIS EN VENDA A LA PLÇA.GAUDI DE LES FRNQUESES DEL VALLÈS. 80m2., menjador-sala, cuina independent, safareig, 3 hab. una és doble, bany complet, totalment reformat, parket, calefacció, tancaments d’alumini, sol tot el dia. 130.000,00€ 21.630.180 ptes

PI-0939 PIS EN VENDA AL C/GIRONA DE GRANOLLERS. 80m² útils, menjador-sala, cuina office amb safareig, 3hab. dobles, bany complet, calefacció, aire condicionat, reformat, balcó ampli, sol de tarda. 150.000,00€ 24.957.900 ptes

PI-0923 ÀTIC EN VENDA AL C/REC DE GRANOLLERS. 65m 2 , menjador-sala, cuina independent, 2hab.( 1 doble i 1 ind), bany complet, calefacció, aire condicionat, parquet, totalment reformat. Situació immillorable. 159.000,00€ 26.455.374 ptes

PI-0909 P.BAIXA SEMINOVA EN VENDA A LA ZONA DE CAN PALOTS DE CANOVELLES. 80m2 aprox., menjador-sala, cuina independent, 3hab.una és suitte, 2 banys complets, terrassa de 45m2., safareig de 10m2., calef., aire condic., parquet, acabats de 1a qualitat. Pàrquing i traster inclossos. Z. comunitària enjardinada amb piscina. Impecable. 206.000,00€ 34.275.516 ptes

PI-0931 PROMOCIÓ DE QUATRE HABITATGES AL C/NAVARRA DE GRANOLLERS DE 72 a 96m2., menjadors-sales a partir de 22m2., cuines impres., 2hab. grans, banys amplis a partir de 5m2, calef., aire cond., parquet, terrasses, total. ext. Pàrking inclòs. A partir de 155.000€ 25.789.830 ptes

PI-0930 PIS SEMINOU A LLOGUER A AVGD.JOAN PRIM DE GRANOLLERS. 60m2., menjador-sala, cuina independent, 2hab.(1doble,1individual), calefacció, armari encastat, acabats de 1a qualitat, balcó, totalment exterior. Pàrking opcional en el mateix edifici. 580€/ mes despeses incloses. 96.504 ptes PI-0929 PIS A LLOGUER SEMINOU A LA PLÇ.SAGRAT COR DE CARDEDEU. 85m2., menjador-sala, cuina independent, 3hab. grans, 2 banys complets, calefacció, aire condicionat, parquet, mobles. Pàrking inclòs al mateix edifici. 600€/mes despeses incloses. 99.832 ptes PI-0710 P.BAIXA A LLOGUER A CTRA. DE CALDES DE GRANOLLERS. 64m2., 2hab., bany complet, menjador-sala, cuina amb safareig, calefacció, aire condicionat, mobles opcionals. Traster i pàrking en el mateix edifici inclosos. 500€/mes despeses incloses. 500,00€ 83.193 ptes PI-0825 PIS EN VENDA AL C/VERGE DE NURIA DE GRANOLLERS. 80m²., 3hab., menjador-sala, cuina-office, 2 banys complets, calefacció, tancaments d’alumini, parquet, reformat, balcó gran. Molt cèntric. 600,00€ 99.832 ptes PI-0935 PIS A LLOGUER AL CARRER PONT DE LES FRANQUESES. 60m², menjador-sala, cuina americana, 2hab. bany complet, balcó, calefacció, electrodomèstics, algun moble, pàrking inclòs al mateix edifici.. 600€/mes despeses inclosses. 99.832 ptes

PI-0926 PIS EN VENDA A ZONA DE TRES TORRES DE GRANOLLERS. 120m2 constr., menjador-sala, cuina-office amb safareig, 4hab. una és suite, 2banys complets, calefacció, aire condicionat, tancaments d’alumini, impecable, orientació de sol immillorable. Pàrking inclòs al mateix edifici, zona infantil comunitaria. 250.000,00€ 41.596.500 ptes

PI-0905 PIS EN VENDA A LA PLÇ.DE LES HORTES DE GRANOLLERS. 92m2., menjadorsala, cuina-office, 4hab grans una és suite, 2 banys complets, safareig ampli, calefacció, aire condicionat, parquet, totalment reformat, plaça de pàrking i traster inclosos. 183.000,00€ 30.448.638 ptes

PI-0937 DÚPLEX SEMINOU EN VENDA AL C/SALVADOR ESPRIU DE LES FRANQUESES DEL VALLES. 110m²., p.segona: menjadorsala, cuina independent amb safareig, 2hab., bany complet i balcó. P.estudi: cuina amb sala d’estar i aseo, terrassa solarium, calefacció, aire condicionat, acabats de 1a qualitat, tot exterior, molt de sol. Plaça de pàrking i traster inclossos. 216.000,00€ 35.939.376 ptes

PI-0938 PIS A LLOGUER AL C/ APEL·LES MESTRES DE GRANOLLERS. 100m²., menjador-sala, cuina independent amb safareig, 4hab. dos son dobles, 2 banys complets, calefacció, tancaments d’alumini, balcó, totalment exterior, mobles. 670€/mes. 111.479 ptes PI-0940 P.BAIXA A LLOGUER AL C/ CATALUNYA DE LA ROCA DEL VALLES. 65m²., menjador-sala, cuina independent amb safareig, 2hab., bany complet, calefacció, aire condicionat, totalment moblat, tot exterior. Impecable. 650€/ mes. 108.151 ptes

PI-0936 PIS EN VENDA AL C/JOSEP CARNER DE GRANOLLERS. 70m² const., 3hab., bany complet amb plat de dutxa, menjador-sala, cuina amb safareig, calefacció, reformat, balcó, bona orientació, molt de sol. 210.000,00€ 34.941.060 ptes

PI-0860 ÚLTIMS QUATRE HABITATGES EN VENDA A ZONA ESPORTIVA DE LES FRANQUESES. De 45 a 115m 2, 1, 2, 3 i 4hab. grans, menjador-sala, cuina-office, 1 i 2 banys complets, acabats alt standing, totalment exteriors, terrassa, zona enjardinada. Pàrking al mateix edifici. Situació immillorable. A partir de 151.000€ 25.124.286 ptes. Finançament 100%

“PRECISEM PISOS DE LLOGUER PER A LA NOSTRA CARTERA DE CLIENTS”.

93 879 40 00-93 870 26 20

C/ GIRONA, 19 - GRANOLLERS - Fax 93 870 67 48 E-mail: inmogra@inmogra.com- www.inmogra.com

Pis en venda al C/ Girona, de Granollers. 2 hab., cuina, menjador, bany. Calefacció i tancaments d’alumini. Preu 70.000€ Pis en venda, al c/ Foment de Granollers. 4hab.Menjador, cuina bany. Terres de parquet i terrasso. Calefacció. Preu 160.000€ Apartaments d’1 habitació moblats a Granollers, a lloguer. Cèntrics. Cuina americana, menjador i bany. Preus des de 450€ Pis de lloguer al Barri Bellavista. Per entrar a viure. 2 habitacions, Cuina americana, i menjador amb Sortida a balcó. Preu 525€ CASA EN VENDA A GRANOLLERS. 250 m2. 4 hab. 2 banys i 1 bany auxiliar. Estudi amb terrassa, i bodega. Jardí amb barbacoa. Parquing per 2 cotxes. Compra ó lloguer opció compra.