El Tot Granollers 951

Any XIX · Núm. 951. De l’1 al 7 de febrer de 2013

actual

Representació Representació del del Cyrano Cyrano de de Bergerac, Bergerac, al al Teatre Teatre Auditori Auditori esport

Font del Briançó. Mª Àngels Juárez

Dotze Dotze mil mil corredors corredors participaran participaran aa La La Mitja, Mitja, aquest diumenge aquest diumenge

ANY - 1953 * Escola Pîa - Manuel Millan, Diego Miralles.

Cedida: Sr. Diego Miralles

També revista virtual i interactiva

Segueix-nos a:

www.eltotgranollers.cat

V

EMINAD

SIMPLIFICA LA GESTIÓ www.eminad.com LOCALES COMERCIALES

Santa Esperança, 14, 1r Tel. 93 870 36 66 08400 GRANOLLERS E-mail: eminad@eminad.com

LLINARS. Tomas Rosell. 65 m2 útiles.. Gres. Alarma antirrobo y contra incendios. Cristaleras. Aseo, luz y agua. P. 700€/ mes (Ref.776) JOAN PRIM. Sup. 90 m2. Aseo. Extintores. A.A. Techo placas y luces. Cristaleras. Luz y agua. P. 950€/mes (Ref.730) GIRONA. Sup planta 540 m2 + 212 m2 altillos. Fachada a 2 calles. P. 2.100€/mes

JOAN PRIM-TARAFA. Sup. 200 m2.. Esquinero. Fachada 30 m. y 5,50 m.. Salida humos..Aseos. P. 1800 €/mes (Ref.891) GUAYAQUIL. Sup. 145 m2 bjos + 140 m2 1ª planta. Bajos c/2 entradas vehículos, 4 salas, aseo. P 1ª 5 salas, 2 balcones.

Luz y agua. P. 600€/mes (Ref.890) JOAN PRIM-Perpinya. Bajos de 150 m2. Excelentepunto comercial. (Ref 858) PORXADA zona. Sup 52 m2+37 sótano y 32 m2 altillo. Total 120 m2. Acabado. P. 1.500€/mes. Ref 904.

GRANOLLERS. Centro. Sup. 140 m2 + altillo. Centro peatonal.

10 m fachada. Cristaleras. Luces y rejas. Suelo gres. Instalac.

Alquiler (Ref.903)

GIRONA NORT. Sup 160 m2 +136m2. amplia fachada. 1.300€/ mes (Ref 878) FREDERIC MONPOU. Sup 383 M2+83 altillo 850€/mes.

(Ref 877) SANT PONÇ. Les Franqueses. Sup 30 m2. P. 300€/mes (Ref 876) GRANOLLERS. Pº Montaña. Sup. 700 m2. Z. comercial.. Fachada 9 m. Altura entre 4,10 y 4,60 m. P. 4.200€/mes (Ref.810) PRAT DE LA RIBA. Sup. 250 m2. Fachada 10,6 m. Suelos, cristaleras, aseo, alarma. Venta y alquiler op. compra (Ref 352) TRES TORRES. Lluis Companys.. Sup. 107m² +15 m² patio.

Sala 45m² + 3 de 6m² + 1 de 20m². aseos, cristaleras. Persianas.

Servicios. P. 700€/mes (ref.725)

JOSEP UMBERT. Centro.Peatonal. sup 710 m2. Fachada 12 m.

INGENIER. Centro. Sup.526 m² +105 sotano despachos. fachada 12 m. Adecuado super, almacén, tienda, etc. r (Ref.727) PONENT Sup. 394 m2. 3 plantas. Bajos 146 m2, altillo 77 m2, sótanos 171 m2. Fachada dos calles 8,80 m. y 19 m.. (Ref.377) ROGER DE FLOR. Sup.90 m2. Aseo.. Fachada 2 calles. Agua y luz.. P. 650€/mes (Ref.738) EL NORT. Junto Caprabo y Drim. Supe 120 m2. Fachada 10 m. Cristaleras, suelos e instalaciones. P. 1000€/mes (Ref 804)

SANT JAUME. Sup. 85 m2 + 18 m2 almacén.. Suelos.

Cristaleras. Instalaciones. P. 990€/mes (Ref.882) LLUIS VIVES. Sup. 160 m2 planta + 140 m2 altillo. Mucha fachada c/cristaleras. Aseos. En altillo despachos y sala.

P.1.600€/mes (Ref.862) CENTRO. Tienda. Sup. total 241 m2. Bajos 53 m2 + patio.

A.A. alquiler (Ref.894)

PALAUDARIES. Sup 200 M2. p. 600€/mes. (Ref 740) JOAN PRIM-Pl J.Verdaqguer. Sup 90 m2. cristaleras. A.A. P 800€/mes (Ref 730).

BARES-RESTAURANTES GRANOLLERS. Centro. Bar. Sup. 55 m2. Restaurado. Puerta eléctrica, cristaleras, aseos, A.A. Apertura puerta 2 m. P traspaso 33.000€ y alquiler 900€/mes (Ref.789)

GRANOLLERS. Josep Umbert. Bar- Rest. Sup. 140 m2 + 40 m2 terraza. Buena situación. Barra, cocina equip, almacén, frigoríficas. A.A.. P.Venta 423.000€ (Ref.784)

ROGER DE FLOR. Sup. 40 m2. Aseo. Luz y agua. A.A. Cristaleras. Persianas eléc. Fachada, escaparate 7,7 m. P. 500€/mes (Ref.887)

ISABEL VILLENA Sup total 640 m2. Bajos de 280 m2 + 1ª P. 180 m2 + 2ª P 180 m2. dependencias, despachos, aseos, instalaciones.. adecudo oficina, abogados, ambulatoria, consultas etc. (Ref.886)

APELES MESTRES. SUP 70 M2. Crsistaleras, gres. P. 500€/mes (Ref 759)

LES FRANQUESES. Bar. Sup 140 m2 + 40 m2 almacén. Barra 10 m. cocina equip. 17 mesas 4 sillas. Zona TV. P. alquiler 515 €/mes, traspaso 33.000€ (Ref.787)

FRANCESC MACIA. Sup bajos 175 m2 más sotanos acceso furgonetas de 900 m2. amplia fachada , 2 puertas. P. 2.700€/ mes. (Ref 895)

ROGER DE FLOR. Sup. 25 m2 Cristaleras, instalaciones. P. 450 €/mes (Ref 896) Ampliables a 65 m2.

RAFAEL CASANOVAS. Sup. 247 M2. Cristaleras, persianas elec. Gres suelos, salida humos. Aseos. Altura 5,30 m. P. 1.500 €/mes. (Ref 805)

GRANOLLERS. Almogávares. Sup 301 m2+150 m2 patio.

Diversas divisones. P. 1000€/mes Ref 695) SANT JAUME. Sup 100 M2. Diversas dependencias para oficinas, almacén , luz y agua. P. 800€/mes (Ref 901) TARAFA. Suo 40 M2 Esquinero. 12 m.fachada, aseo, cristaleras.

P. 400€/mes (Ref 900) RICOMA. SUP 60 M2. Acabados, cristaleras, ase, luz y agua.

P 400€/Mes (Ref 853) JOAN PRIM. Sup 72 m2.Puerta automatica. 600€/mes (Ref 879) CORRO. Parte alta. Sup 57 y 41 m2= 98 m2. Entrada camión.

P. 550€/mes (Ref 869)

GRANOLLERS.. Zona transitada. Restaurante venta sup 340 m2 + 350 m2 patio + piso 102 m2. Equipado Patio aparcamiento.

1ª P. vivienda c/cocina, comedor, 3 hab, baño, t y terraza 238 m2. P. V. 900.000€ 150 M Pts. (Ref.776) PARQUINGS EN VENTA Y ALQUILER CATALUNYA. Centro.. Alquiler 65€/mes SANT ESTEVE. Escola Pía. Venta o alquiler. 60€/mes Ref 136) SANT JAUME. Can Comas. Primera planta. Plaza grande 5,10 x 2,40 m. P.60€/mes.

TORRAS I BAGES. 4,50X2,40. P.13.000€.

CORRO. Zona Lladoner. P. 60€/mes (Ref.121) FONTANELLA. Isabel de Villena-Princesa.. parking grande 70€/mes.

CARLES RIBA.. Font Verda. plazas grandes. P. 60€/mes (Ref.129) INGENIERS. céntrico. P. 80€/mes (Ref.128) TARAFA. Plaza grande.. P. 27.045€ (Ref.123) PONENT. Varias plazas. P. 70€/mes (Ref.132) Pº MONTAÑA-COSTA RICA. Coche mediano. 4,65 x 2,30.

P.V. 18.900€ (Ref 150).

ZORRILLA, 4,70 X 2. Venta. 7.000€ (Ref 154) MUSEO. Coche grande. 85€/mes (Ref 153) LLEDONER. 8,60X 2,30 (2 coches) PV29.400€ ISABEL VILLENA-Princesa. Coche grande. 68€/mes (Ref 41) Pº MONTANYA. Coche grande. 62 y 70€ mes (Ref 8) Rambla TERRADELLAS. Estación autobuses P.V. 15.000€ y 18.000€ (Ref 151) VIVIENDAS ALQUILER. Desde 450€/mes.

Roger de Flor, 2 Granollers - Barcelona e-mail: info@soesgestio.com SOLUCIONES EN: EMBARGOS - FINANCIACION - SUBASTAS - TRAMITACION HIPOTECAS - ETC PISOS EN VENTA Ref. 1564 GRANOLLERS CENTRO. 70 m2., 2 habitaciones, calefacción, aluminio, roble, cocina grande, terraza de 50 m2. 145.000 euros.

Ref. 1575 GRANOLLERSCENTRO. 2 habitaciones. 1 baño grande, calefac., a/a, armarios empotrados, terraza 40 m2., perfecto. 160.000 euros Ref. 1568 ÁTICO C/ PEATONAL. 80 m2., 3 hab., baño, parquet, aluminio climalit, ascensor, calefacción, 2 terrazas, parking. 265.000 euros Ref. 1574 BIGUES. Dúplex 115 m2., 4 hab., 2 baños, calefacción, a/a, aluminio, gres y parquet, 2 terrazas, despensa, armarios empotrados. Precioso!

210.000 euros Ref. 1511 CENTRO GRANOLLERS. Piso de 4 hab., calef., aluminio, ascensor, todo exterior, cocina nueva, galeria.

OCASIÓN Precio 130.000 euros

Ref. 1573 CENTRO. 80 m2., 3 hab., 1baño, ascensor, a/acon., calefac., gres, persiana electr., balcón 10 m2., totalmente reformado, armarios empotrados. Perfecto! para entrar 200.000 euros Ref. 1576 GRAN PISO DE 200 m2., zona parque edificio previlegiado, con grandes dependencias y con zonas de servicio, parquing, 4 hab., 2 baños, 1 aseo, parquet. Consultar precio.

Ref. 1577 CÉNTRICO, PLAZA MALUQUER. Dúplex 170 m2., útiles, piso alt-standing, reformado, 4/5 hab., 2 baños, 1 aseo con ducha, terraza practicable con chimenea y pica, fantástico! Consultar precio.

OCASIÓN.

Ref. 2147 LOCAL 520 m2. obra nueva a dos calles, muy comercial, todo tipo de negocio.

Precio a consultar.

Ref. 2140. LOCAL CÉNTRICO, c/ ponent, delante teatro, 85 m2., cualquier negocio.

Ref. 2149 GRANOLLERS CETRO, LOCAL 120m2, aseo habilitado, 1despacho grande, luz, agua, a/a, bomba de calor, persiana de seguridad. Precio de 400 euros todo incluido

Ref. 1580 CENTRO 70 m2. 2 habit., 1 baño, calefac., a/a, parquet, galeria alumi-clima, ascensor, reformado de diseño. 150.000 euros Ref. 1579 CANOVELLASZONA CORREOS. 82 m2., 4 habit., calefacción, a/a, baño con ducha, ascensor, !OCASIÓN! 105.000 euros

CASA EN VENTA

Ref. 7102 UNIFAMILIAR-CENTRO PUEBLO. VILANOVA DEL VALLES. 190 m2., 3 hab.(1 suite c/vestidor), 2 baños, calef., alum., gres, gas ciudad, galeria, 2 terrazas, roble, garaje !Fantástico!!!

Ocasión Precio a consultar

INDUSTRIAL LOCALES EN TRASPASO Y ALQUILER

Ref. 1578 ZONA FONT VERDA. PISO DE 75 m2., 2 hab., dobles,1 hab. indiv., baño, alum., orientación sur con vistas a zona jardínparque, parquing y trastero, fantástico. 195.000 euros.

NAVE EN ALQUILER

Ref. 9052 ZONA FONT VERDA. 65 m2., cerra. aluminio, gres, lavabo, a/a bomba calor, cortinas, luces, falso techo, todas las instal.s para entrar, abogados, arquitectos, servicios, etc., mucha luz. 120.000 euros.

Ref. 5070 GRANOLLERS. Nave 495 m2. inst. eléctr, anti-incendios, toda de hormigón, patio com., excel. comun. 1.500 euros/mes. Opción compra.

Ref. 4044 NAVE AISLADA. Parcela de 3.280 m2., construida 1.300 m2., patio 1.980 m2., altillo de 100 m2., todas las instalaciones, dos puentes grua (6,35 y 4,2T), parking cubierto, alarma, fuerza, se puede ampliar nave !Precio a consultar!

Ocasión!

Ref. 0239 CENTRO C/ CORRÓ. 75 m2., 2 habit., baño, parquet, calefacción, 2º s/a, reformado. 550 euros/ mes. Todo incluido.

Ref.0238 CENTRO-C/CORRÓ. 90 m2., 3 habit. grandes, baño, calef., parquet, refor., 2º s/a- 600 euros/ mes Todo incluido.

Ref. 0240 CANOVELLAS, C/ MOLI, ATICO. 65m2 3habit. calefac. A/A, Aluminio. Gres, baño, amplia terraza. s/a. Todo incluido.

450 euros.

Ref. 0241 GRANOLLERS, C/ NAVARRA. 75m2., 3habit. calefac. , aluminio, gres, baño y aseo, ascensor, Todo incluido. 510 euros.

Ref. 0242 C/ RIERA, 60m2.

2habit., baño, a/a, bo/ca. gran cocina-comedor tipo office, ext., 4º s/a Total. refor. y amueblado. Perfecto estado, todo incluido 435 euros

COMERCIAL

DESPACHO EN VENTA

NAVES EN VENTA

PISOS EN ALQUILER Ref. 0220 ZONA PEATONAL. Obra nueva 70 m2., 2 habit., 2 baños, parquet cerámica, terraza 100 m2., alt-standing. Consultar.

Ref. 5077 POL. CAN CASTELLS. Nave de 500 m2. esquinera, patio, oficinas, lavabos, luz altillo. 1.000 euros/mes.

Ref. 5078 LLIÇÀ DE VALL. Nave de 1.000 m2. patio de 200 m2., altillo 110 m2., oficinas, aseo, vestuario, comedor, luz. 2.000 euros/mes.

Ref. 5079 LLIÇÀ. Nave de 600 m2., 100 altillo+ patio totalmente equipada, para entrar, luz, agua, oficinas. Opción de alquiler-compra. 1.400 euros/mes SOLAR INDUSTRIAL Ref. 6016 SOLAR INDUSTRIAL, LLIÇA D´AMUNT. Sup. de 7382m2, edificabilidad de 0.60 m2techo/m2 suelo, total 4452m2, altura 11m, total. urbanizado, excelente comunicación, ideal todo tipo de actividad, posibilidad de financiación.

CONSULTAR INTERESADOS

tel. 93 861 3628 / 609 780 080 - fax. 93 861 3405

Actual Cyrano de Bergerac, al Teatre Auditori de Granollers teatre

-> Pel paper de Cyrano Pere Arquillué va rebre el Premi Butaca

teatre

Representació d’El cafè de la Marina’, a Bellavista -> Dins el Cicle Festival dels Amateurs Amb la direcció de Frederic Roda a partir del text de Josep Maria de Segarra, aquest disssabte, dia 2, tindrà lloc la representació d’El cafè de la Marina, al Teatre Auditori de Bellavista (22 h). L’obra, a càrrec del grup Quatre per Quatre, s’inclou dins la setena edició de la Mostra d’Arts Escèniques Festival dels Amateurs.

Pere Arquillué, en una escena de l’obra

El Teatre Auditori de Granollers acull aquest dissabte, dia 2 de febrer, l‘obra Cyrano de Bergerac, amb direcció d’Oriol Broggi i la interpretació de Pere Arquillué, Marta Betriu, Bernat Quintana, Ramon Vila, Jordi Figueras, Isaac Morera, Babou Cham, Pau Vinyals, Andrea Portella i Emma Arquillué.

Cal apuntar que pel paper de Cyrano, Pere Arquillué ha rebut el premi a la Millor Interpretació Masculina, en els passats Premis Butaca, els guardons per excel·lència del teatre català.

TEATRE AUDITORI

ció. Tot plegat, de la mà d’un sublim Pere Arquillué.

Tot assajant Cyrano En el marc de la representació de Cyrano de Bergerac, el Teatre Auditori proposa per al diumenge l’activitat Tot assajant Cyrano, un espectacle familiar a càrrec de l’actriu Rosa Gàmiz i del director de Cyrano, Oriol Broggi.

El cafè de la Marina

QUATRE PER QUATRE

Una representació en què Rosa Gàmiz fa el paper d’una actriu que arriba massa d’hora al teatre i allà hi troba l’encarregat, Oriol Broggi. Junts parlaran dels ingredients bàsics per a l’elaboració de qualsevol obra teatral: escenografia, vestuari, representació, personatges, text, emocions, gestos,,,

La adaptació d’aquest clàssic d’Edmond Rostand és d’Oriol Broggi, director també d’una de les obres més impactants al teatre últimament, Incendis.

Cyrano de Bergerac transporta a l’espectador a un viatge per grans emocions. Una gran obra on es redescobrirà el valor de la seducció, l’encant de la paraula precisa i els obstacles del camí cap a una inabastable perfecc-

En un cafè de mariners de la Costa Brava, l’obra es basa en la historia d’una dona jove, Caterina, amb un secret inconfessable que viu amb amargor el casament de la germana i, a l’hora, amb preocupació la perspectiva d’un matrimoni de conveniència acordat pel seu pare.

Gàmiz i Broggi

TEATRE AUDITORI

Una proposta especialment creada perquè els nens i les nenes, joves i també adults s’interessin pel teatre.

La cita és el diumenge, dia 3 de febrer, a les 18 h.

El don de las sirenas, de la companyia Sala Trono, al Teatre de Ponent teatre

-> Una comèdia amb dos argentins com a protagonistes

carnaval

La programació del carnaval de Granollers comença el proper dijous -> Amb el Concurs de Truites organitzat pels Diablots

que es basa en un jove matrimoni argentí, en Román i la Bettina, que es trasllada a viure a Barcelona. Allà, el seu amic català, en Carles, serà el primer enllaç amb el nou país.

Una història sobre l’amor i l’amistat, els límits i les fronteres d’aquests sentiments.

Sala Trono

TEATRE DE PONENT

Mariela Roa, Diego Brizula, Roser Batalla i Joan Negrié són els protagonistes d’El don de las sirenas, de la companyia Sala Trono, que es podrà veure aquest cap de setmana al Teatre de Ponent.

Una comèdia, dirigida per Nelson Valentín, a partir d’un text de Pere Riera,

L’obra està programada pel dissabte, dia 2 de febrer, a les 21 h, i pel diumenge, dia 3, a les 18 h.

La companyia Sala Trono estarà també les properes setmanes a Granollers per presentar les comèdies Red Pontiac (dies 9 i 10 de febrer), Bildeberg (dies 16 i 17 de febrer) i Menú del dia (23 i 24 de febrer).

L’espectacle ‘Toc toc’ per a infants, a Corró d’Avall espectacle

-> Amb la pallassa La Xicana La pallassa La Xicana (Anna Montserrat) és la protagonista de l’espectacle Toc toc que es podrà veure aquest dissabte, dia 2 de febrer, a les 18 h, al Casal Cultural de Corró d’Avall.

L’obra, que s’emmarca en el Cicle d’Espectacles Infantils i Familiars de les Franqueses, es basa en La Xicana, una pallassa tendra i innocent que vol fer màgia però que sempre s’equivoca.

Tot i que els actes centrals del carnaval de Granollers tindran lloc el proper cap de setmana del 9 i el 10 de febrer, amb la rua i el concurs de comparses com a acte central, el proper dijous, dia 7 de febrer comencen les activitats amb motiu d’aquesta festivitat i per celebrar el dijous gras.

La colla Els Diablots organitza el popular concurs de truites, obert a tothom que hi vulgui participar. L’únic requisit es portar la truita, en horari de les 20 a les 20.30 h, a la Troca. Cada participant podrà presentar un màxim de tres truites, que hauran estat fetes amb un mínim de sis ous i un màxim de cuit.

Un jurat qualificat en valorarà el gust, l’originalitat i la presentació dels plats.

El veredicte es coneixerà el mateix dia i els premis consistiran en productes gastronòmics. També es lliurarà un premi infantil.

Actual Donny McCaslin Group presenta Casting for Gravity, al Festival Jazz Granollers

jazz

-> Aquest divendres, dia 1, al Casino de Granollers

/ exposició

El joc i la joguina, elements de debat d’una taula rodona al Museu -> En el marc de l’exposició Museus de joguets d’arreu del món

El Donny McCaslin Group inaugura, aquest divendres, dia 1, el 23è Festival Jazz Granollers. L’actuació tindrà lloc en el marc del Casino de Granollers, a partir de les 22 h.

La formació està integrada per Donny McCaslin (saxo), Matt Mitchell (piano), Tim Lefebvre (baix) i Nate Wood (bateria) i oferirà el seu darrer treball: Casting for Gravity.

En el marc de l’exposició Museus de joguets d’arreu del món, que acull el Museu de Granollers fins al 2 de febrer, aquest divendres, dia 1, a partir de les 18 h tindrà lloc una Taula rodona amb el títol Parlem de jugar, al mateix Museu.

Aquesta és la programació del Festival Jazz Granollers, que en aquesta edició ha avançat dates en la seva cita anual per oferir una nova alternativa d’oci a l’hivern: Dijous, 7 de febrer, 21 h. Restaurant Anònims: Tàndem, amb Joan Vinyals i Jean Paul Dupeyron.

Divendres, 8 de febrer, 22 h. Casino de Granollers. (em)Trio Wollny - Kruse - Schaefer.

Dijous, 14 de febrer, 22 h. Casino de Granollers. Paolo Angeli - Joan Bretcha guitar series.

Divendres, 15 de febrer, 22 h. Casino de Granollers. David Mengual Free Spirits Big Band + Jam Session.

Divendres, 22 de febrer, 22 h. Casino de Granollers. Cruïlla Jazz Granollers Ensemble.

Dissabte, 23 de febrer, 19 h. Casino de Granollers. EmSembla Jazz Orquestra

debat

Donny McCaslin

+ Combo Monday 8 PM. Divendres, 1 de març, 22 h. Casino de Granollers. Swing Night. Vine a ballar!

Activitat paral·lela Paral·lelament als concerts, des de Jazz Granollers s’ha preparat una presentació de dos llibres relacionats amb el món del jazz. Es tracta d’El cas Jamboree, de Pere Pons, i Els 100 millors discos del jazz català, de Pere Pons i Martí Farré. Titndrà lloc a la llibreria La Gralla, el dijous dia 14 de febrer.

apunt ensenyament Xerrada sobre el futur després de l’ESO, a la Tèxtil Rase, de Cardedeu La Tèxtil Rase, de Cardedeu, acull aquest dissabte, dia 2, la xerrada: I després de l’ESO, què?, a partir de les 10 h del matí.

Es tracta d’una sessió informativa adreçada a les famílies per informar sobre les sortides i possibilitats que hi ha després de l’ESO. L’activitat anirà a càrrec de la coordinadora de formació i d’ocupació de l’Ajuntament, Núria Almansa.

Posteriorment a la xerrada, s’atendran consultes individualitzades a les persones que ho sol·licitin.

L’activitat comptarà amb la participació de Perepau Llistosella, mestre, psicòleg, autor de llibre i jocs que també actuarà de moderador. També hi prendran part Montse Colera, conservadora del Museu del Joguet de Catalunya/ Figueres; Carmen Fernández, comerciant; Montse Martínez, membre de la Xarxa d’Ampes de Granollers; i Cristina González, de 6è de l’escola L’Estel, i Alfredo Gil, de 6è de l’escola Mestres Montaña, com a representants del Consell dels Infants de Granollers.

Sobre l’exposició Mil cinc-centes persones han visitat la mostra del Museu de Granollers inaugurada a principis de desembre, on s’ensenyen 94 cartells de museus i exposicions de joguets de diferents països, pertanyents a la col·lecció del Museu del Joguet de Catalunya a Figueres. N’hi ha de ciutats com Estocolm, Londres, Taiwan, París, Nova York, Nuremberg, Praga o San Francisco.

Els cartells es complementen amb la projecció d’audiovisuals breus, com ara les joguines que construeixen els nens sahrauís o l’orquestra d’instruments de joguina de Pascal Comelade, i hi ha també un espai amb jocs de taula i de construcció amb fusta.

L’exposició es podrà visitar fins al dia 3 de febrer.

Actual Continua l’acció solidària Correx2, en favor de la investigació del càncer infantil

solidaritat

-> Des del mes de desembre, s’han venut més de tres mil mocadors per un mateix i pels nens que es troben ingressats a causa del càncer.

Durant aquests mesos, a banda de la venda de tubulars, s’han organitzat diverses accions de promoció, com és el Concurs Fotogràfic. Unes 200 fotografies de persones han enviat la seva foto amb el mocador Correx2, que participaran en un sorteig de diversos premis.

Aquestes són les properes activitats previstes: Piqué dòna suport

CORRE X2

La campanya solidàri Correx2 viu aquest cap de setmana els seus actes centrals, amb la celebració de La Mitja. Des del mes de desembre s’han venut més de 3.000 mocadors tubulars, els beneficis del qual es destinen íntegrament al Laboratori d’Investigació del càncer infantil de l’Hospital de Sant Joan de Déu.

La iniciativa ha estat impulsada per una parella de Granollers, després d’haver patit la mort per càncer de la seva filla Maria. L’acció es vincula amb la Mitja Marató i es proposa que els corredors que hi participin corrin amb el mocador tubular per, d’aquesta manera, córrer simbòlicament per dos,

· Venda de mocadors tubulars a Roca Umbert. Dies 1 i 2 de febrer.

El Tot Granollers s.l.

Antonio Rodríguez Ernest Pedrola Maribel Margaix IGRAFIC El Tot Granollers IGRAFIC B-6.917-93

Canovelles renovarà l’enllumenat públic -> L’acció suposarà un estalvi anual d’uns 180.000 euros L’Ajuntament de Canovelles renovarà més de 3.000 fanals del municipi fet que permetrà una reducció a la meitat de l’energia consumida. Concretament, la renovació de l’enllumenat públic està finançada enla seva totalitat per la Diputació de Barcelona i ascendeix a més de 500.000 euros.

L’acció s’emmarca en el Pla d’estalvi i eficiència energètica i té un període d’execució de dis mesos. Per a Canovelles suposarà un estalvi anual quantificat en 180.000 euros. Els nous fanals tenen un menor consum energètic i produeix menys contuminació lumínica.

Dissabte, 2 de febrer · 16.30 h. Davant del Museu de Granollers. Animació de la sortida de les curses infantils · 19.30 h. Casino de Granollers. Concert de gospel, amb les Gospel Girls.

El preu de l’entrada es destina íntegrament al Laboratori d’Investigació de l’Hospital Sant Joan de Déu.

Els nous fanals

AJ. CANOVELLES

Diumenge, 3 de febrer · A partir de les 9.30 h. Zona sortida de la Mitja. Photocall per a tots els participants que llueixin el mocador Correx2

Redacció Edita: Director: Dir. Comercial: Dep. Redacció: Infografia: Distribució: Imprimeix: Dipòsit Legal:

estalvi energètic

Foto portada:

Font del Briançó MªÀngels Juárez

Oficines:

Roger de Flor, 71 2n pis ∙ Granollers Tel. 93 879 59 03 - 93 879 59 10 granollers@eltotgranollers.cat web: www.eltotgranollers.cat

Distribució gratuïta a: Granollers, Les Franqueses, Canovelles, La Garriga, La Roca, Sta. Agnès de M., Cardedeu, Lliçà d'Amunt, Lliçà de Vall, Parets, Sta. Eulàlia R. La redaccio d’”EL TOT GRANOLLERS” no es fa necessàriament responsable del contingut dels articles, opinions i missatges comercials inclosos en ell.

No es permet la reproducció total o parcial dels continguts publicitaris i d’informació d’El Tot Granollers, en qualsevol sistema de reproducció, sense l’autorització per escrit.

· El primer granollerí de la Mitja que arribi a la meta amb el mocador Correx2 rebrà de regal unes esportives Running gentilesa de la botiga l’Aire Esports.

Teniu alguna FOTO antiga a casa?

Si voleu, podrà sortir a la PORTADA de la revista!

Ens la podeu portar a les nostres oficines o bé la podeu enviar per correu electrònic (indicant una breu descripció, l’any i per qui està cedida) a:

granollers@eltotgranollers.cat Per a més informació:

93 879 59 03 / 10

Guia Cultural GRANOLLERS TAULA rodona: Parlem de jugar, amb Perepau Llistosella, mestre i psicòleg; Carmen Fernández, comerciant; Montse Martínez, xarxa d’AMPA; Montse Colera, Museu del Jogut de Catalunya, i membres del Consell dels Infants. Al Museu de Granollers. ·DIA 1, 18 h.

CINEMA en Versió Original: Amor bajo el espino blanco, de Zhang Yimou. Al Centre Cultural de Granollers. ·DIA 1, 19 i 22 h. / ·DIA 3, 19 h.

FESTIVAL de Jazz de Granollers: Donny McCaslin Group: Casting for Gravity. Al Casino de Granollers. ·DIA 1, 22 h.

CONCERT Matesm Nates + Valius. A la Nau B1 de Roca Umbert. ·DIA 1, 23 h.

MONÒLEG Improcedentes. Al Principal. ·DIA 1, 23.30 h.

L’HORA Menuda: Ai, quin fred que fa! Per a famílies amb nadons de 0 a 15 mesos.

Dinamitza Anna Farrés, mestra especialista en educació musical. Places limitades. Cal inscripció prèvia al 93 879 30 91. A la Biblioteca Can Pedrals. ·DIA 2, 10.30 h.

MINIMARATÓ La Mitja Granollers - les Franqueses - La Garriga. I a les 19h, cursa de gegants. Al C. Anselm Clavé. ·DIA 2, 17 h.

CINEMA familiar. Un gat a París. Recomanada per a infants a partir de 5 anys. A la Biblioteca Roca Umbert. ·DIA 2, 17.30 h.

TEATRE El don de las sirenas. Amb la Cia. Sala Trono. Al Teatre de Ponent. ·DIA 2, 21 h. / ·DIA 3, 18 h.

TEATRE Cyrano de Bergerac, d’Edmond Rostand. Dir. Oriol Broggi. Al Teatre Auditori. ·DIA 2, 22 h.

MITJA Marató Granollers - les Franqueses - la Garriga. Sortida de l’Av. Sant Esteve cantonada c. Foment. ·DIA 3, 10.30 h.

RODA d’Espectacles Infantils. El petit elefant, del Centre de Titelles de Lleida.

Recomanat a partir de 2 anys. A la Casa de Cultura Sant Francesc. ·DIA 3, 17.30 h.

TEATRE Tot assajant Cyrano, amb Oriol Broggi i Rosa Gàmiz. Espectacle recomanat a partir de 6 anys. Xerrada prèvia per treure’n el màxim profit a les 17 h. A la Sala Petita del Teatre Auditori. ·DIA 3, 18 h.

CONFERÈNCIES d’AGEVO. Beneficis per a la salut de l’activitat física en la gent gran.

Amb Frederic Font, metge traumatòleg. Al Museu de Granollers. ·DIA 5, 18.30 h.

PRESENTACIÓ del llibre Nacidos para triunfar, de M. Luisa Becerra. A la Llibreria la Gralla. ·DIA 5, 19.30 h.

PRESENTACIÓ de Gran Hall (domèstic), de Vicenç Vacca. Amb la intervenció d’Àlex Martínez, músic i compositor. A les 20 h, taula rodona sobre art i música contemporània. La peça es podrà visitar els dies 7 i 8 de gener a l’Espai d’Arts de Roca Umbert. ·DIA 7, 18 h.

PRESENTACIÓ del llibre Cosins de Tarzan (Ed. El Raig Verd), de Pruden Panadès. A la Llibreria La Gralla. ·DIA 7, 19.30 h.

INAUGURACIÓ de l’exposició Olor corporal 23, de Hans Móller i Bartomeu Molino.

Al Centre Cultural de Granollers. ·DIA 7, 20 h.

FESTIVAL de Jazz de Granollers. Tàndem, de Joan Vinyals i Jen Paul Dupeyron. Al Restaurant Anònims.

L’HORA del conte especial nadons. Ballmanetes, a càrrec de Montse Dulcet, rondallaire. A la Sala de Lectura Can Ganduzer. ·DIA 5, 17.30 h.

ESPAIS de lectura. La princesa de Jade, de Coia Valls. A la Biblioteca Municipal. ·DIA 7, 18 h.

LA GARRIGA CONVERSA Històries humanes de la guerra, entre els periodistes Eloi Vila i Pep Mas. A la Sala d’Exposicions Andreu Dameson. ·DIA 1, 20 h.

TALLER per fer el Carnestoltes i taller de màscares. A l’Auditori EMM. ·DIA 2, de 10 a 13 h.

L’HORA del conte: La pallassa Priska, a càrrec d’Eva González. A la biblioteca Núria Albó. ·DIA 2, 12 h.

CONCERT de la Candelera, amb la participació de les entitats corals de la Garriga.

A l’església parroquial de Sant Esteve, de la Garriga. ·DIA 3, 17.30 h.

STORY TIME L’hora del conte en anglès: The princess and the pea. A la Biblioteca Núria Albó. A càrrec de Cambridge School. ·DIA 6, 18 h.

LES FRANQUESES

ENGLISH At the Library. Converses en anglès. A la Biblioteca Núria Albó. Places limitades. Més informació a la Biblioteca.

Activitat moderada per Cambridge School.

XERRADA Històries humanes de la guerra, una conversa entre els periodistes Pep Mas i Eloi Vila. Actes de commemoració del bombardeig de la Garriga. A la Sala d’Exposicions Andreu Dameson.

CARDEDEU

·DIA 7, 21 h.

·DIA 1, 20 h

CAMINADA per Corró d’Amunt. Cal dur l’esmorzar. Inscripcions al 938710621.

Sortida de les Antigues Escoles de Corró d’Amunt. ·DIA 3, de 9 a 11 h.

SESSIÓ de cinema clàssic, amb la projecció de la pel·lícula Bola de fuego, del director Howard Hawks. Al Teatre Auditori de Bellavista. ·DIA 3, 17.30 h.

·DIA 7, 19.30 h.

CICLE de conferències: Assumpta Montellà sobre l’audiovisual El silenci dels telers.

Acte obert. Al Centre Cultural de Cardedeu. ·DIA 5, 20.30 h.

CAMPANYA de donació de sang, amb unitat mòbil del Banc de Teixits. Als Serveis Socials - Can Borràs. ·DIA 6, de 17 a 21 h. ·DIA 9, de 10 a 14 h i de 17 a 21 h.

Esport Stephen Kiprotich i Carles Castillejo, a la Mitja Marató d’aquest diumenge la mitja

-> Enguany hi ha més de dotze mil inscrits

handbol

Torna la competició d’handbol Asobal -> El Fraikin Granollers visita l’Academia Octavio Després del Mundial d’Handbol, torna aquesta setmana la competició Asobal.

El Fraikin Granollers s’enfronta, aquest divendres, dia 1 (20.45 h), a l’Academia Octavio, a la pista gallega.

Edició 2012 de la Mitja

Aquest diumenge se celebra un dels esdeveniments esportius més importants de l’any, la Mitja de Granollers - les Franqueses - la Garriga.

Enguany hi ha més de 12.000 inscrits, entre les competicions de la Mitja, el Quart i la Mini, evidenciant que la prova és una de les més populars a nivell de Catalunya i estatals.

Un any més, hi haurà la participació d’atletes d’elit, com és el cas del campió olímpic de la Marató de Londres 2012, Stephen Kiprotic. També hi haurà el català Carles Castillejo, campió de la passada edició de La Mitja. Atltres atletes destacats, en categoria masculina són els kenyans David Maru i Milton Rotic, a més de Manuel Penas i Jaume Leiva. Pel que fa a la participació femenina, les favorites són les kenyanes Jebichi Yator i Magdelene Mukunzi i la campiona espanyola de Mitja Marató, Vanesa Veiga.

Mitja solidària L’edició d’enguany dóna suport a diverses accions solidàries com la recollida de taps pel Xiprer o la campanya Correx2, que té l’objectiu de recaptar fons per al Laboratori d’Investigació del càncer infantil de l’Hospital Sant Joan de Déu.

AJ. GRANOLLERS

Sortides de la Mitja · 10.30 h. Sortida El Quart · 10.45 h. Sortida cadira de rodes · 10.50 h. Sortida de tots els atletes fins a 1.30 h · 10.55 h. Sortida de tots els atletes d’1.31 h a 1.45 h. · 11 h. Sortida de tots els atletes d’1.46 h a 2 h. · 11.05 h. Sortida de tots els atletesde 2 h endavant.

Sortida des de l’avinguda Sant Esteve, a l’alçada del carrer de Foment.

Arribada al carrer de Francesc Macià, davant el Palau d’Esports

La Mini Tindrà lloc el dissabte, dia 2 de febrer.

Sortides Baldufes: 200 m, a les 17 h Prebenjamí: 500 m, a les 17.10 h.

Benjamí: 750 m, a les 17.20 h.

Aleví: 1.000 metres, a les 17.30 h.

Infantils: 1.500 metres, a les 17.35 h.

La sortida tindrà lloc des del carrer d’Anselm Clavé amb arribada a la plaça de Maluquer Salvador.

Recordem que a la classificació, el Fraikin Granollers ocupa la novena posició, amb 13 punts, que resulten de cinc victòries, 3 empats i 7 derrotes. De la seva banda, l’Academia Octavio suma 11 punts i té un balanç de 4 partits guanyats, 3 d’empatats i 8 de perduts.

La plantilla de l’Academia Octavio Jorge García, Ismael Juárez, Pablo Lorenzo, Arkaitz Vargas, Antón Giraldez, Rafael Dasilva, Pablo Cacheda, Jose Ángel Fernández, Pablo Macías, Filip Kallman, Javier Fernández, Pavol Polakovic, Francisco González, Germán Hermida, Pablo Chantada, Víctor Frade. Entrenador: Enrique Domínguez.

Activitats de la Mitja · Debat. Divendres, 1 de febrer, a les 20 h, a Roca Umbert, de Granollers. · Roda de premsa amb els atletes d’elit participants a La Mitja. Dissabte, 2 de febrer, a les 13 h, a Roca Umbert de Granollers. · La Mini. Dissabte, 2 de febrer, a les 17 h, al c. d’Anselm Clavé, de Granollers. · Cursa de Gegants. Dissabte, 2 de febrer, a les 19 h, al c. d’Anselm Clavé, de Granollers. · La Mitja. Diumenge, 3 de febrer.

Sortida de Granollers i pas per les Franqueses i la Garriga, per arribar a Granollers.

Esport L’entrenador Juanmi Álvarez, cessat del primer equip futbol

-> Dani Rizaldos pren provisionalment el comandament i debuta Peralada

futbol

Primera Catalana Grup 1

amb el

Jornada 18 Lloret 1 - La Jonquera 1 Ripollet 1 - Masnou 1 Guíxols 1 - Cerdanyola 2 Mollet 1 - Vilassar 0 Sant Cugat 0 - Horta 2 Gramanet 2 - Sant Quirze 1 Avià 2 - Montcada 2 San Cristóbal 1 - Peralada 0 Granollers 0 - Farners 2

El partit davant els empordanesos, aquest diumenge

JORDI MOLÀ

A causa dels mals resultats de les darreres jornades, la Junta Directiva de l’Esport Club Granollers va comunicar el dilluns al vespre que prescindia dels serveis del tècnic Juanmi Álvarez. El secretari tècnic del club, Dani Rizaldos prendrà, provisionalment, les regnes del primer equip.

Recordem que amb Juanmi Álvarez com a entrenador, el primer equip de l’Esport Club va aconseguir la temporada passada l’ascens a la Primera Catalana.

En la classificació, el Peralada ocupa la sisena plaça, amb 27 punts. I en les tres últimes jornades suma dues victòries i una derrota, aquesta última la passada setmana amb el San Cristóbal per 1 a 0.

La passada setmana, el Granollers va sumar la vuitena derrota de la temporada davant el Farners (0 - 2), en el partit corresponent a la divuitena jornada de la competició. Amb aquest resultat, el conjunt vallesà baixa encara més en la classificació i se situa en la dotzena plaça d’aquest grup 1 de la Primera Catalana. Pel que fa a balanços, els vallesans compten amb 22 punts, que són fruit de 6 victòries, 4 empats i 8 derrotes, amb 22 gols a favor i 28 en contra. En les últimes cinc jornades, els vallesans sumen 2 empats, una victòria i dues derrotes.

El proper rival de l’Esport Club serà el Peralada i el matx tindrà lloc en terres empordaneses el diumenge, dia 3, a les 17 h.

Classificació

El Peralada és un dels conjunts que menys gols ha encaixat fins a la data, amb 17 gols rebuts. Tan sols el supera en aquesta estadística el Cerdanyola, líder de la taula, amb 14 gols encaixats.

Com dèiem, la classificació d’aquest grup 1 de la Primera Catalana està liderada pel Cerdanyola del Vallès, amb 38 punts (11 victòries, 5 empats i 2 derrotes). El segueixen l’Avià, segon, amb 31 punts (8 victòries, 7 empats i 3 derrotes) i La Jonquera, tercer, amb 29 punts (9 victòries, 2 empats i 7 derrotes).

A la part baixa, tanca la taula el Ripollet, amb 16 puns (4 victòries, 4 empats i 10 derrotes). L’acompanyen en la zona complicada el Sant Quirze, amb 18 punts (5 victòries, 3 empats i 10 derrotes) i el Vilassar, amb 19 punts (4 victòries, 7 empats i 7 derrotes).

Classificació

pg pe pp pts 1- Cerdanyola 11 5 2 38 2- Avià 8 7 3 31 3- La Jonquera 9 2 7 29 4- Farners 8 5 5 29 5- Horta 8 4 6 28 6- Peralada 7 6 5 27 7- Montcada 6 8 4 26 8- Sant Cugat 5 10 3 25 9- Mollet 7 3 8 24 10- Masnou 6 5 7 23 11- Guíxols 6 4 8 22 12- Granollers 6 4 8 22 13- Gramanet Milan 6 4 8 22 14- San Cristóbal 5 6 7 21 15- Lloret 5 5 8 20 16- Vilassar 4 7 7 19 17- Sant Quirze 5 3 10 18 18- Ripollet 4 4 10 16

Jornada 19 Farners - Lloret La Jonquera - Ripollet Masnou - Guíxols Cerdanyola - Mollet Vilassar - Sant Cugat Horta - Gramanet Sant Quirze - Avià Montcada - San Cristóbal Peralada - Granollers

Esport El CB Granollers rep aquest dissabte el Sabadell E. Pia, tercer bàsquet

-> Els vallesans superen l’Olivar i se situen en l’onzena plaça Després de la victòria davant el conjunt aragonès d’El Olivar (64 - 72), el CB Granollers rep aquest dissabte, dia 2, a casa (18 h), la visita del Sabadell Escola Pia.

D’altra banda, a la zona complicada trobem el Lluïsos de Gràcia, cuer amb 19 punts; el València Basket, amb 20 punts, i l’Stadium Casablanca, que en suma 21.

Els granollerins afronten aquest matx des de l’onzena posició de la taula classificactòria, amb 23 punts i un balanç de 7 victòries i 9 derrotes. Per la seva part, el conjunt sabadellenc és l’actual tercer classificat i suma 3 punts més que els granollerins, 26, amb un còmput de 10 partits guanyats i 6 de perduts. La passada setmana, el Sabadell Bàsquet Natació Escola Pia va caure en el derbi amb el Sabadell Sant Nicolau per 86 punts a 100, aconseguint el marcador més ampli de la jornada.

Victòria a Saragossa

La classificació d’aquest grup C de la Lliga EBA està liderada pel CB Tarragona, amb 13 victòries i 3 derrotes i amb 29 punts. El segueix el Sabadelll Sant Nicolau, amb 28 punts, i el Sabadell Escola Pia, amb 26.

El CB Granollers va aconseguir una important victòria a Saragossa davant El Olivar per 64 punts a 72; 39 a 26, al descans.

El conjunt granollerí va reaccionar a la segona part i va capgirar el marcador en endossar al seu rival un parcial de 25 a 46.

Van jugar per part del CB Granollers: Santi Sarratacó (1), Julià Garrote (22), Jaume Solé (5), Gerard Fernández, Franc Garcia (17), David Martínez, Pau Margui, Raul Castaño (7), Álvaro Alarcón (16) i Eduard Montiel (4).

El jugador més valuós del matx, segons estadístiques, va ser el vallesà Franc Garcia, amb un 27 de valoració.

bàsquet

LLIGA EBA Grup C Jornada 16 Lluïsos Gràcia 64 - CB Tarragona 77 Santfeliuenc 77 - L’Hospitalet 87 Bàsquet Pla 83 - Sant Josep 60 Mollet 69 - Casablanca 62 Sabadell E. Pia 86 - Sab. St. Nicolau 100 El Olivar 64 - CB Granollers 72 Mallorca Bàsquet 59 - València 65 Aracena Collblanc 76 - Cornellà 68

Classificació

pg pp pts 1- CB Tarragona 13 3 29 2- Sant Nicolau 12 4 28 3- Sabadell Natació - E. Pia 10 6 26 4- Collblanc 10 6 26 5- Bàsquet Pla 10 6 26 6- CB l’Hospitalet 9 7 25 7- Mollet 9 6 24 8- CB Santfeliuenc 8 8 24 9- CB Sant Josep 8 7 23 10- El Olivar 7 9 23 11- CB Granollers 7 9 23 12- CB Cornellà 6 10 22 13- Bàsquet Mallorca 6 10 22 14- Stadium Casablanca 5 11 21 15- València Basket 4 12 20 16- Lluïsos Gràcia 3 13 19

Jornada 17

Més de quatre-cents duatletes, a la Duatló Ciutat de Granollers duatló

-> Montse Martínez, del Club Triatló Granollers, tercera en dones

Més de 400 duatletes van prendre par ten la tercera edició de la Duatló de Granollers, que va tenir lloc el passat diumenge al Circuit de Catalunya de Montmeló.

Aquesta competició obre la lliga de Duatló.

La representant vallesana més destacada va ser Montse Martínez, del Club

Tarragona - Collblanc Cornellà - Mallorca València - El Olivar CB Granollers - Sabadell E. Pia Sabadell Sant Nicolau - Mollet Casablanca - Bàsquet Pla Sant Josep - Santfeliuenc CB L’Hospitalet - Lluïsos Gràcia

Triatló Granollers, que va aconseguir la tercera posició en la categoria de dones. El podi va estar encapçalat per Anna Rovira (Team Calella Triathlon) i per Dolça Oller (Fasttriatlon) En categoria masculina, es va imposar Xavier Torrades (CN Reus Ploms).

Per equips, el triomf se’l va endur el CN Mataró.

Duatló 2013

CARLOS LÓPEZ

Borsa de Treball L’ESCOLA DE VELA

CENTRE EDUCATIU

EMPRESA EN GRANOLLERS

SITUAT A GRANOLLERS

PRECISA COMERCIALES.

DEL CLUB DE VELA MATARÓ

PRECISA

NECESSITA MONITORS

PROFESSOR D’IDIOMES. ANGLÈS…

DE VELA POSSIBILITAT DE FEINA TOT L’ANY. BONES CONDICIONS

Preferiblement amb el C.A.P.

Sueldo fijo, S.S, Móvil empresa.

Interesados llamar: Tel. 618.811.584

I AMBIENT DE TREBALL.

TEL. 678.967.874 937.901.775 escola@clubvelamataro.com

CLÀUDIA PUIGAGUT ROMA,

EDUCADORA INFANTIL, s’ofereix per fer de Cangur de matins, nits i caps de setmana.

Tel. 647.444.997 TRABAJAR DESDE CASA www.TrabajarYa.com

Tel. 93-100-01-10

enviar currículum a plaça de les Hortes, 5 - Granollers, fgarcia@centreaula.com o per fax: 93 860 12 31 Tel. 93 860 12 30

URGE INCORPORAR 17 PERSONAS PARA TRABAJAR EN EMPRESA DE MATARÓ.

Ingresos entre 500€ y 1300€, alta ss y estabilidad laboral.

Se requiere catalán-castellano, estudios básicos y seriedad.

Llamar para entrevista al

650-22-32-33 Sra. Gonzalez.

CHICA SERIA RESPONSABLE CON EXPERIENCIA, 46 años, se ofrece para el cuidado de personas mayores, planchado, limpieza o centros geriátricos.

Aurora

661.394.602

TU NEGOCIO EN CASA. Ingresos extras.

Tel. 93.100.07.09

www.trabajaencasa.biz

CON REFERENCIAS Y EXPERIENCIA,

señora responsable se ofrece para tareas domésticas, cuidado de ancianos, acompañamiento de niños a la escuela, canguro de tardes, etc ...

Zona Granollers.

Tel. 649 716 800

S’OFEREIX SRA. CATALANA, AUX. DE GERIATRIA, per cuidar gent gran, nens i neteja de la llar.

7€/hora.

Tel. 617.714.880

Busques feina? Busques treballadors?

Informa-te’n a: www.artcatalunya.es Artcatalunya és un servei gratuït per a empreses i treballadors.

ES VEN FORD FOCUS 2.0 TDCi 136 cv de l’any 2007, amb 100.000 km.

Equipat amb radio Cd Mp3 Sony, V2control de Ford, llandes de 18”, faros direccionables, tapisseria de pell, sensor de pluja, sensor de llum, climatitzador e bizona, control de creuer,... u és d El pre El cotxe esta amb molt bon estat.

e.

0 0 5 .

7 Tel.

634.880.370

(Jordi)

www.eltotgranollers.cat

El concurs

Troba en Toti i aconsegueix entrades per anar al Teatre de Ponent En Toti és molt entremaliat i pot estar amagat en qualsevol lloc de la revista.

Busca’l i quan el trobis posa’t en contacte amb nosaltres.

Com participar-hi: Per telèfon: 93 879 59 10 / 03 Per correu electrònic: redaccio@eltotgranollers.cat Personalment, a les nostres oficines: c. Roger de Flor, 71 - 2n pis - Granollers.

Sobretot indica’ns: El número de revista. On has vist en Toti!

Les teves dades: nom i telèfon de contacte.

Nota- S’acceptaran participants fins al dimarts al migdia

Han resultat premiats per anar al Teatre de Ponent el proper dissabte, dia 9 de febrer, per veure Red Pontiac són:

MA Juárez i Xavier Garcia.

Poden passar, amb el DNI, per les nostres oficines, a recollir les entrades!

Cia. Sala Trono

El don de las sirenas

TEATRE DE PONENT c/Ponent, 60 Granollers 93 849 83 64 93 849 81 67 (oficina) www.teatredeponent.com

Román i Bettina, un jove matrimoni argentí es traskkada a viure a Barcelona. Carles, el seu amic català, serà el seu primer enllaç amb el nou país Autor: Pere Riera Direcció: Nelson Valentín Intèrprets: Mariela Roa, Diego Brizula, Roser Batalla i Joan Negrié.

Gènere: Comèdia

Dissabte, 2 de febrer, a les 21 h Diumenge, 3 de febrer, a les 18 h

PREU: 15 euros - 2 euros de descompte TOT GRANOLLERS presentant aquest val

Serie 3

BMW

Característiques

i 330d de 258 cv.

Disponible en tres nivells d’equipament, Sport Line, Luxury Line i Modern Line, el nou BMW Serie 3 substitueix el model del 2005. Han passat molts anys i, per aquest motiu, el nou vehicle poc té a veure amb el model que ha reemplaçat, ni pel que fa a disseny exterior ni a l’interior.

Seguretat El BMW Serie 3 inclou un complet equipament de seguretat, començant pels coixins de seguretat frontals per al conductor i el passatger, de cap al davant i al darrere, laterals, etc.

Quant al disseny exterior, el nou Serie 3 de BMW creix ostensiblement, especialment pel que fa a llargada.

També és un pèl més alt que l’anterior model.

Crida especialment l’atenció el navegador que permet incorporar el vehicle, des del qual es poden controlar múltiples funcions, d’una manera ben intuïtiva.

Inevitablement, aquest fet repercuteix en l’interior, ara molt més ampli, especialment per a les persones que seuen al darrere.

Tot i amb això, el fet que la plaça del mig sigui una banqueta, fa que el vehicle sigui especialment més còmode quan viatgen quatre passatgers.

També cal fer referència al sistema Head up Display, que reflexa informació en el parabrisa perquè el conductor no hagi de treure la vista de la carretera.

Motor El BMW Serie 3 equipa un ampli ventall d’opcions,

tant a benzina com dièsel, a més d’una versió híbrida de 340 cavalls i canvi automàtic.

El vehicle, en tots les opcions disponibles compta de sèrie amb antibloquejament de frens ABS, assistent a la frenada i assistent per engegar en pendents.

Les opcions a benzina són la 316i de 136 cv, la 320i de 184 cv, la 328i de 245 cv o la 335i de 306 cavalls. Totes aquestes es poden acoblar a una caixa de canvis manual o automàtica.

També cal parlar dels cinturons de seguretat de tres punts d’ancoratge en totes les places i del tancament de seguretat per als nens en les portes posteriors.

Pel que fa a les variants dièsel, els propulsors són aquests: 316d de 116 cv, 318d de 143 cavalls, 320d de 163 cv, 320d de 184 cv

El control d’estabilitat, el de frenada en corba i el de tracció són altres dels elements que trobem en tots els acabats d’aquesta Serie 3.

de Tot… cuina JOAN VILLARÓ Director y Profesor de la Escuela de Hosteleria Artes y Oficios (Granollers)

93 879 34 02

Tel. www.joanvillaro.e.telefonica.net

JOAN VILLARÓ ÉS COL.LABORADOR DE: • Col·laborador a Mataró Ràdio • Ràdio Estel • EL TOT GRANOLLERS • Col·laborador al diari El Ripollès • La important revista a nivell nacional Comer cada dia • Creador de receptes i assessor de "PRONOKAL" • Assessor d'Hosteli Internacional • La important marca Royal (Nabisco) • Assessor de Producciones Ibéricas de la Comunicación • Revista americana The Cook • Creador de receptes originals de grans empreses.

• Revista Comer Bien • Setmanari Catalunya Cristiana • Revista Menjars del Món

Em vaig llevar d’hora per avançar en la feina Vaig sentir cridar molt en Marcel, ajudant meu. Ja té un altre dels seus malsons, i en obrir el llum veig que no deixa de fer els habituals crits nocturns acompanyats d’algunes patades al peu del llit.

En Lorenzo, l’ajudant de Víctor, també se n’adona des de l’altra llitera. En total, som quatre persones comptant en Miguel, el cuiner de tercera que continua roncant sense enterar-se de res.

El propietari del gran restaurant destinava la part posterior de l’allargat edifici a les habitacions del personal, tant de sala com de cuina.

Em llevo mig adormit del llit i amb molta cura agafo del braç dret en Marcel perquè es desperti, ja que em preocupen els potents crits que fa pels seus malsons. Obre els ulls i m’observa amb mirada perdua, fa mitja volta i segueix dormint. Sembla que s’ha calmat.

Després d’això he intentat adormir-me novament però no hi ha hagut manera.

El meu primer pensament és mirar el rellotge. Veig que són les cinc i mitja de la matinada i com que sé que no tornaré a aclucar l’ull, em dutxo i després d’eixugar-me convenientment, em vesteixo i em

dirigeixo cap a la cuina per la porta del darrere, la qual està situada pràcticament al costat dels nostres dormitoris.

M’ha anat bé aixecar-me d’hora, ja que avui tenim moltes reserves i fa falta preparar les salses que es van esgotar ahir.

Dintre de tres hores aproximadament trucaré a la resta del personal de cuina però ja ja tindré diverses coses avançades i és que com en molts oficis, però especialment a la cuina, és encertat el refrany que diu: “A quien madruga, Dios le ayuda”.

ALBERGÍNIES AMB ESPINACS Es posen 4 albergínies bullides i buidades de l’interior. A sobre, posarem 4 cullerades soperes d’espinacs també bullits i ben escorreguts i saltats amb pinyons i panses.

Cobrim amb llenques de formatge. Ho ruixem lleugerament amb oli i ho posem el forn fort uns cinc minuts sense obrir el gratinador.

Entreu a Youtube i teclegeu: Vídeos de Joan Villaró. Veureu una cosa diferent, alegre i didàctica.

Dedicat a: M. Lluïsa Cortacans.

aliments Vitamines, sals minerals i fibra, alguns dels components de la taronja

La taronja és una de les fruites típiques d’aquesta època de l’any. Pertanyent a la família dels cítrics, la taronja és poc calòrica, amb una aportació de 44 calories als 100 grams -cal tenir en compte que una taronja de tamany normal pesa uns 150 grams-.

L’època en què podem trobar més bones taronges és del setembre al juny, per la qual cosa estem dins dels millors mesos per consumir-ne. Les millors taronges les trobem ben a prop. Els principals

productors són a València, Alacant, Castelló, Múrcia i també a Andalusia, especialment a Almeria i a Màlaga.

La taronja és una de les fruites més populars i àmpliament consumides, ja sigui directament o en forma de suc, però destaca també per tenir excel·lents propietats nutritives.

D’entre els seus components, cal destacar la presència de vitamines, especialment le del grup A, B i C. També, la taronja conté sals minerals, fonamentalment potassi, calci i fòsfor. La fibra també hi és present.

D’entre les propietats derivades de consum de taronja, cal esmentar el fet que és un fruita desintoxicant, diürètic a -per l’alt contingut en aigua-, remineralitzant, tònicomuscular, antiinfecciosa, antihemorràgica, laxant, antioxidant,....

També és una fruita recomanable en

casos de malalties hepàtiques, gota, urèmia,....

Pel contingut en vitamina C, la taronja és especialment indicada en aquesta època de l’any per tal de reforçar el nostre sistema immunitari i protegirlo davant virus i refredats. La ingesta diària d’aliments amb vitamina C és important.

En relació amb l’aportació de fibra, aquesta es troba en la polpa de la taronja i en la pell, per la qual cosa hem de tenir en compte que quan consumim la taronja en forma de suc, el contingut en fibra és molt menor. La fibra és beneficiosa perquè fa un efecte d’escombra de substàncies nocives a l’aparell digestiu. A més a més, la fibra ajuda a fer més lenta l’absorció de sucres, de manera que s’eviten els pics d’insulina i es sacia la gana.

de Tot… cuida’t La fibromialgia (II) La fibromialgia es una enfermedad que tiene una mayor incidencia entre la población femenina, su afectación oscila entre 3-6% de la población en general, aunque se sospecha de una mayor incidencia debido a la falta de un diagnóstico en muchos casos.

Si bien su etiología no ha sido del todo bien aclarada se cree que la enfermedad puede estar relacionada con el estrés físico o psicoemocional del individuo, después de traumatismos físicos, exposiciones excesivas a la humedad o frío, problemas de insomnio o por padecer una enfermedad reumática. Muchas de las

historias que relatan los pacientes demuestran que el cuadro empezó después de algún tipo de infección vírica o bacteriana, accidentes de automóvil, etc.

Existen hipótesis que apuntan hacia una predisposición genética, pues la fibromialgia es 8 veces más frecuente entre miembros de una misma familia.

Durante muchos años se había pensado que esta era una enfermedad psicosomática, hasta tal punto que se la denominaba reumatismo psicógeno, sin embargo gracias a

las resonancias magnéticas se ha podido comprobar que el dolor se expresa como estimulaciones de baja intensidad en las áreas del cerebro responsables del dolor. Este punto refuerza la teoría de que la mente y cuerpo es un todo inseparable, y que en la mayoría de los casos las enfermedades son el producto de la alteración de ambos.

Interesados en practicar Tai Chi Chuen y Qi Qong tradicional contactar con: Carles Murcia Medicina Tradicional Xinesa. Homeopatia.

Tècniques de Recuperació Funcional C/Verge de Núria, num. 16 - 3r 3a.

Tel.: 93 870.02.31 / 619992561

bellesa Potes de gall, les primeres en aparèixer (I)

Les potes de gall són unes de les arrugues que més preocupen a les dones, entre altres coses perquè solen ser les primeres a aparèixer, fins i tot abans dels 30 anys en algunes dones. Encara que no són exclusives de les dones, ja que molts homes joves també les pateixen. Segur que tots ho sabeu però, per concretar, potes de gall és el nom que reben les arrugues que es formen a l’extrem extern de l’ull en sentit horitzontal, i solen ser molt fines però profundes.

La raó de la formació tan primerenca d’aquestes arruguetes es troba en l’alta mobilitat de la zona i la fragilitat de la pell. El contorn dels ulls té 22 músculs i les parpelles estan sotmesos a més de 10.000 moviments diaris per hidratar la còrnia. A cada moviment el contorn dels ulls es deforma, ja que la pell és substancialment més fina que la de la resta de la cara. En aquesta zona el gruix és de 0,33 mil·límetres, mentre que a la cara és d’1 a 1,6 mil·límetres.

A més, hi ha menor quantitat de fibres de col·lagen i elastina, no hi ha glàndules sudorípares i molt poques glàndules sebàcies, hi ha una alta concentració de vasos sanguinis i, per desgràcia, els sistemes microcirculatoris sanguinis i limfàtics són més lents. És per això que el contorn dels ulls és la zona que més aviat envelleix de tot el cos.

A més de l’edat, un dels factors determinant en la seva aparició és l’exposició al sol. En persones que han pres molt el sol les potes de gall són

molt freqüents i marcades, a causa de la sequedat extrema que provoca el sol i als danys que els raigs ultraviolats exerceixen sobre el col·lagen i l’elastina d’aquesta fina pell.

Una altra causa immediata és el tabaquisme, i per dues raons: el fum és un dels desencadenants més importants de l’envelliment cel•lular de la pell, a més, les persones fumadores tendeixen a tancar els ulls involuntàriament per evitar el fum del tabac, el que força la aparició d’un major nombre de plecs que es convertiran en arrugues. Una altra de les causes pot ser l’exposició contínua a una gran font de llum, com ara les persones que treballen habitualment a l’aire lliure sense usar protecció ocular. En alguns interiors d’oficines i empreses on s’està exposat a fonts de llum potents es pot produir aquest problema.

Per Belleza Activa / ACPG - Redacció

Albania Alemania Andorra Angola Ant. Barbuda Argelia Argentina Australia Austria Bahamas

Barbados Belgica Belize Benin Bielorusia Bolivia Bosnia Botswana Brasil

Bulgaria Burkina Faso Burundi Cabo Verde Camerun Canada Chad

Chequia Chile Chipre Colombia Comoros Congo Costa Rica Croacia Cuba

Dinamarca Dominica Ecuador Egipto El Salvador Eritrea Eslovaquia Eslovenia España

Est. Unidos Estonia Etiopia Finlandia Fiyi Francia Francia Gabon Gambia

Viatgem

Ghana Granada Grecia Groenlandia Guatemala Guinea Guyana Haití Holanda

Honduras Hungria Irlanda Islandia Italia Jamaica Kenia Kiribati Lesotho

Letonia Liberia Libia Liechtenstein Lituania Luxemburgo Madagascar Malawi Mali

Malta Marruecos Mauricio Mauritania Mexico Moldavia Monaco Mozambique N. Zelanda

Namibia Nauru Nicaragua Niger Nigeria Noruega Panama Papua N. Guinea

Paraguay Peru Polonia Portugal

Berlín Superfície 891,85 km2. La capital d’Alemanya està situada a la zona nord-est d’Alemanya, a tan sols 70 quilòmetres de la frontera amb Polònia.

Població Es calcula que poblen Berlín al coltant dels 3 milions i mig encara no d’habitants.

Història El Mur de Berlín, símbol de la divisió de la ciutat entre l’antiga República Democràtica Alemanya i la República Federal Alemanya, va ser enderrocat el 9 de novembre de 1989. Tot i amb això encara es poden visitar alguns trams de mur, per exemple a la zona de

Berlín és una de les capitals culturals d’Europa per la concentració de museus, galeries d’art, biblioteques, concerts, representacions i esdeveniments com el Festival Internacional de Cinema de Berlín o el Festival Internacional de Literatura.

La Porta de Branderburg és un manument majestuós, símbol de la reunificació del país, que recorda l’Acròpoli d’Atenes.

Al costat de la Porta de Brandeburg trobem la Pariser Platz, una de les places més boniques de la ciutat, envoltada d’edificis notables i d’ambaixades.

A pocs metres de la Porta de Brandeburg hi ha el Memorial de

Mühlenstrasse.

Clima El clima de Berlín és continental, caracteritat pels estius assolellats i els hiverns força freds i humits. No és gens estrany que durant els mesos de desembre, gener i febrer els termòmetres baixin dels 0 graus.

l’Holocaust, format per un total de 2.711 blocs de formigó que recorden els horrors del nazisme cap al poble jueu.

Unter den Linden és el principal bulevard de la ciutat i al llarg d’un quilòmetre i mig connecta amb el pont que porta cap a l’Illa dels Museus, Patrimoni de la Humanitat per la Unesco.

A Berlin també hi ha el Museu Egipci, amb una de les col·leccions mundials més importants d’objectes de l’Antic Egipte, entre d’altres, el bust de la reina Nefertiti.

Al carrer Mühlenstrasse hi ha un tram de més d’un quilòmetre del Mur de Berlín, amb el Checkpoint Charlie, un dels punts d’accés per a estrangers a Berlín est i lloc de

Cuina La patata és un dels aliments més presents en la gastronomia berlinesa i alemanya en general. El tubercle es presenta en forma de purè o cuinat de diverses maneres i acompanyant carns, mandonguilles o salsitxes.

La cervesa és la beguda per excel·lència.

sortida clandestí d’alguns habitants de la RDA. El Reichstag és la seu del Parlament Federal des de 1999. Crida l’atenció per la gran cúpula de vidre, a la qual s’hi pot accedir i des de la qual s’obté una recomanable panoràmica de la ciutat.

Un dels vials més populars és la Kurfürstendamm o Ku’damm. Té tres quilòmetres i mig de llarg i allà trobem botigues de moda, bars, restaurants,.... El seu inici és a la plaça Breitscheidplatz i en els carrers laterals hi ha les zones de compres més elegants.

De places, també cal esmentar la Potsdamer Platz, en el cor del Berlín Occidental, i l’Alexanderplatz, en el centre de l’antic Berlin Est.

de Tot… el pedagog

la novel·la

Abordar els trastorns d’aprenentatge (III) Al mateix article de La Vanguardia que vaig comentar als dos darrers articles, també en donava l’opinió en Jordi Carmona Espinosa, director de l’Escola Garbí, que insisteix en la idea que s’ha de TRACTAR LA DIFERÈNCIA. Exposa que un dels aspectes més importants per a la millora del nostre sistema educatiu és resoldre el problema del fracàs escolar. En aquests moments se situa al voltant del 26%, però encara estem lluny de l’objectiu previst per al 2020, que no ha de superar el 15%.

Aquest fracàs està íntimament lligat als trastorns de l’aprenentatge. La millor eina per prevenir el fracàs escolar és la resposta a la diversitat. En la dificultat i el talent. Sens dubte és un dels millors indicadors de les bones pràctiques docents.

El contrari d’integració és segregació. Cal tenir-ho clar.

El tractament de la diversitat se situa en l’àmbit de l’activitat a l’aula i la tutoria. Cal dotar les escoles i sobretot als mestres de les eines de detecció de la diversitat per diagnosticar amb la màxima precocitat possible i permetre una atenció ràpida i eficaç.

A continuació cal diversificar les activitats justament per donar resposta a aquesta diversitat. La clau està en la plasticitat i creativitat de l’educador, que ha de programar les activitats d’aula d’una manera variada, en què la majoria dels casos l’alumne es converteixi en protagonista del procés d’aprenen-

tatge. L’avaluació per competències és fonamental, basada en processos on es previnguin les intel·ligències múltiples i el treball col·laboratiu.

Les tecnologies de la informació i la comunicació esdevenen eines que ofereixen magnífiques oportunitats de diversificació d’activitats i d’avaluació adaptades a la dificultat i el talent. En poques paraules: una bona dosi de didàctica.

L’assessorament per part dels especialistes de la psicologia, que col·laboren intensament en la formació del professorat, és també un aspecte molt important a tenir en compte a l’hora de planificar l’organització i estructura de les escoles.

Tractar la diferència és en definitiva generar talent, treure el millor de cadascú i que ningú es quedi enrere. I això avui dia és cabdal. No és la intel·ligència individual o col·lectiva el que compte, sinó el que se’n fa. I no podem desaprofitar la que es perd a les nostres aules amb aquest índex de fracàs.

Per això el rol del professor ha de canviar. El professor és qui acompanya en aquest procés de generació de talent en un entorn de projecte. S’aprent anant a l’escola, no anant a classe. El temari ha de sortir del tot, entre totes les matèries i totes les possibilitats que es donen en la convivència, la participació, en el servei aprenentatge, en la interacció entre iguals, en el treball en equip o l’aprenentatge cooperatiu. Les essències de l’escola.

Joan Castellsaguer i Piquer

LA CITA (V) -Ai Ferran, que innocent que ets de vegades -va riure l’Elena també sincerament-. No has sentit mai a parlar de les xarxes socials per buscar parella?

-Sí, és clar, però tinc la impressió que són per gent més jove i poc compromesa....

-En general sí són així, però també hi ha algunes que s’han especialitzat en facilitar contactes entre persones compromeses i em consta que amb força èxit de clientela -va acabar rient l’Elena.

-No ho sé, a mi aquestes coses... de veritat són fiables? -va qüestionar en Ferran.

-No sé si al cent per cent, però crec que això depèn sobretot d’un o d’una mateixa, del que posis en el teu perfil, les fotos, etc.

Si saps ser discret en quant a la informació que fas pública no té per què passar res de molt preocupant, se suposa que tothom qui s’hi apunta reclama i respecta aquesta discreció. A més, tot plegat és de pagament, o sigui que se suposa que l’empresa que gestiona aquestes xarxes se’n cuida molt de custodiar les dades de cadascú, més enllà de si són certes o no.

-Hi crec en el que em dius, però tot i així... -va dubtar encara l’home.

-Una altra cosa és la diligència i discreció del personal quan els contactes a través de la xarxa es converteixen en reals; d’això, evidentment, l’empresa no se’n pot fer responsable!

Jordi garcía Patón

Finestra CULTURAL

els webs

L’esperit de la Constitució i els arbres bons i dolents Mariano Rajoy referint-se a la votació sobre el dret a decidir del Parlament de Catalunya afirmà:”aprovar en aquests moments resolucions que no estan en l’esperit de la Constitució no serveix de res”. M’agradaria que el President del govern d’Espanya m’expliqués quin és l’esperit de la Constitució. Unes lleis coercitives, com manifesten el seu esperit? Hi ha cultures que donen un gran protagonisme a l’esperit i no combreguen amb les d’aquells governants que se n’omplen la boca però a l’hora de la veritat els governats en surten perjudicats. Amb conseqüència, els fruits són dolents i també l’arbre. Hi ha una cultura, que en el seu llibre constitucional de més de dos mil anys, parla d’arbres bons i dolents, talment com si l’arbre fos una persona o una col·lectivitat. Afirma que l’arbre bo només dóna fruits bons i el dolent només de dolents.

En la cultura de la pell de brau hi un arbre que no dóna bons fruits perquè cada vegada hi ha més

pobresa, més persones sense feina i sense llar, menys possibilitat d’estudi a tots nivells, més marginació social i per una altra banda, culpable dels mals esmentats, més corrupció en els alts nivells de la societat. El mateix arbre no pot donar tots aquests fruits. Per tant, quin és l’esperit de la Constitució?

La solució dels problemes de convivència no està en les lleis. Rau en les persones, principalment en les més humils i necessitades que s’han d’escoltar. No sóc cap especialista en la Constitució però goso dir, amb ella a la mà, que es pot defensar lícitament i legalment les voluntats de grans col·lectius de persones que reclamen, per exemple, el dret a decidir perquè creuen que en ell s’hi troba la solució als problemes que pateixen.

Podem enfilar-nos més enlaire, encara, perquè l’Estat Espanyol ha firmat normes internacionals que està obligat a complir i emparen el dret dels catalans.

www.yesweplay.com Yes we Play és una nova pàgina web, també disponible en aplicació per al mòbil, pensada per facilitar als usuaris l’organització de trobades esportives, ja sigui amb amics o amb gent nova que es poden conèixer a través d’aquest espai. Actualment, hi ha més de 60 esports diferents disponibles per escollir i muntar competicions, com futbol sala, golf, submarinisme, bici, tennis, pàdel.

L’objectiu d’aquest espai és que hi participin clubs i instal·lacions esportives, a més d’usuaris.

Joan Sala i Vila Salavilamir.blogspot.com

NOTA: els escriptors que desitgin un comentari del responsable d’aquesta columna, d’un llibre seu, i les llibreries que vulguin que es parli d’alguna novetat, només han d’enviar un exemplar a la redacció de la revista.

www.jazzgranollers.com Aquesta setmana comença a Granollers el Festival Internacional JazzGranollers, amb la presència d’intèrprets destacats del panorama jazzístic nacional i internacional. En aquesta pàgina web s’informa de tots els concerts programats, a més d’informacions específiques de cada grup i músics. També s’informa de com adquirir les entrades i també hi ha informació sobre les passades edicions del cicle, que compleix enguany la 23a edició.

L’Olla Gran de Granollers La coordinació comarcal del sardanisme Però el fet que podem valorar en unes fites assolides i que fan un bon gruix, roman davant dels nostres ulls, com una promesa. Hi és perquè disposem de l’eina insubstituïble. Disposem d’una institució que, any darrera any, malda per aglutinar l’acció dispersa de tots els grups sardanistes de dins i fora de la Catalunya estricta. Malda per orientar tot el sardanisme dels Països Catalans vers una fita única en l’esperit. Disposem d’una institució, no gens centralitzadora, sense la qual haurien estat impensables realitzacions cabdals com el Dia de la Sardana, ja definitivament incorporat, a la tradició festiva de Catalunya o les Jornades d’Estudis Sardanistes.

Eines d’un abast insospitable.

Realitzacions, ambdues, curulles de possibilitats efectives de cara a la relació intercomarcal. Més exacte, doncs: curulles de realitats. Realitats que es poden palpar, a cada nou Pubillatge, a cada nova jornada, en l’hora del retrobament, sempre vell, sempre renovat. Com podria, sinó un sardanista, de Granollers haver guanyat bones amistats a Lleida, a Reus, a Olot, a Manresa i a tants d’altres llocs? Eines d’un abast insospitable. Sobretot si sabem utilitzar-les.

Enric Pey, músic

Un any més, la cua arribava a la plaça dels Cabrits, que poc tros hi ha fins a la plaça de les Olles, igual que carrer Santa Anna, Santa Apol·lònia, plaça de l’Oli, Santa Elisabet, Sant Roc i la Porxada.

Una cua que era per assaborir un bon got de brou. Al costat hi havia la gran olla, on es bullia l’escudella de Nadal o l’escudella dels pobres, tal com es deia fa més de 100 anys i era per ajudar a la gent que passava gana. Els veïns del Gran Centre van començar la festa pel 1982, amb l’Olla Gran.

Amb la fi de la dictadura es van recuperar les festes populars al carrer. Els primers anys de les festes, i en particular la del brou, a la gent gran ens feia una mica de “por”, ja que nosaltres, els més grans, encara recordem la repressió que hi havia en les coses populars durant el franquisme.

Ara això ha canviat i la gent s’hi acosta amb alegria i amb ganes de disfrutar i prendre un bon got de brou. L’escudella i carn d’olla és un menjar que, tot i no ser molt laboriós, és entretingut i s’hi ha de posar molta cosa, tal com ens ho ensenya aquesta gent meravellosa del barri Granollers Centre i segons deien el dissabte que es feia això es van servir més de 5.000 gots de brou de Nadal i en total van ser 1.000 litres d’escudella.

Tornant a la cua, esperant el meu torn, mirant al meu voltant i fent córrer el túnel del temps, vaig recordar quan en acabar la guerra i molt a prop d’on jo era, a sota la Porxada, en runes, en una banda que no havia patit els estralls de les bombes del fatídic bombardeig del 38, els soldats hi tenien una cantina ambulant amb cuina i olles, on feien el “ranxo” per la tropa i que de passada també en donaven al poble, especialment a la canalla que, morts de fred i de gana, fèiem cua per obtenir un plat de llenties, o un brou amb un pot que ja el portàvem de casa i el qual ens omplien els soldats.

Recordo que hi havia dies, de bon matí, que la cua travessava la plaça de la Porxada, fins al carrer de Santa Esperança.

Una altra cua arribava fins al carrer de Santa Elisabet travessant també Sant Roc fins a la carretera. D’aquestes cuines de l’exèrcit rebel n’hi van haver fins que van marxar els soldats, però abans ja hi havia diversos llocs a la nostra ciutat, com a l’Hospital, al cinema Radicals, als baixos de Confeccions Canal, carretera de Cardedeu, carrer Girona, camp de futbol, cinema Mundial, plaça de la Corona, etc, de segur que n’hi havia més, però llavors érem petits i no ens atrevíem a anar gaire lluny, ja que feia por. Està clar que l’escudella d’ara no es pot comparar, ni de bon tros amb la de llavors, ja que el record d’aquells temps és fosc i no hi havia ni diumenges, ni dies de festa i a més de gana teníem fred i por. Ara, a la festa del brou, s’hi va per fer festa i per conservar les nostres tradicions que arriben al cor de la gent del poble.

Foto. Gent de l’Olla Gran de Granollers.

Pere Valls i Duran

enquadernacions rueda 99, S.L.

PLEGADOS REVISTAS ENCUADERNACIÓN RÚSTICA COSIDA Y CON COLA PUR ESPIRAL WIRE LIBROS CONTABILIDAD TAPA DURA

Pol. Ind. nº 10 (Camí Vell de Can Marimón, 161) / Les Franqueses del Vallès - (Barcelona) Tel. 93 849 30 44 - 93 849 36 15 - Fax. 93 840 25 74 e-mail: montse@enquadernacionsrueda.com

ÁTICO EN VENTA * TODO EXTERIOR. * ZONA BIMBO. * PATIO, PARKING Y TRASTERO. * MUY CONFORTABLE.

TEL. 692.16.80.17

ES VENEN 2 TERRENYS INDIVIDUALS EDIFICABLES. MOLT BEN SITUATS A LLIÇA D’AMUNT (CENTRE).

TEL. 636.912.738 (particular)

806 499 292 con VISA

960038896

Precio máximo red fija 1,21 y red móvil 1,57 E/min.

ARIES (21/3 al 20/4)

Aviat et sentiràs especialment estimat, i comprovaràs com n’és de fàcil deixar-se embolcallar per la tendresa. Treball: una situació que concerneix a les teves finances t’ocuparà part de la setmana, relaxa’t.

TAURE (21/4 al 20/5)

Si vols gaudir de l’amor després de mesos reprimint les teves emocions, relaxa’t i estima sense presses.

Treball: t’espera molta feina aquesta setmana, així que posa’t les piles i passa per alt totes les teves exigències.

BESSONS (22/5 al 21/6)

No et pares el temps necessari per meditar les decisions que prens, i menys quan es tracta d’emocions, analitza.

Treball: pots endur-te una grata sorpresa i convertir en oportunitat el que en principi era un enfarfec.

CRANC (22/6 al 21/7)

Això que portes dies esperant podria succeir aquesta setmana; una trobada, un viatge, un sopar. Un dels teus desit­jos és a punt de complir-se. Treball: sigues prudent aquests dies, amb l’ambient escalfat, les teves paraules poden caure malament.

LLEÓ (23/7 al 23/8)

Setmana de retrobaments afectius, de reconciliacions, gaudeix de l’amor, tot sembla màgic i fantàstic. Treball: si hi ha un problema de diners, ara no és bon moment per plantejar-se cap canvi.

VERGE (24/8 al 23/9)

Et deixes portar per la incertesa, et falta confiança, has de dedicar-te a sentir amb el cor.

Apassiona’t. Treball: en comptes de jutjar la tasca d’un company, centra’t en la teva o t’ho retrauran, i no et convé.

BALANÇA (24/9 al 23/10)

Un projecte en el que has posat molta dedicació serà motiu de reconciliació amb algú amb qui no et parles des de fa temps. Treball: per fi veus acomplerts els teus desitjos, estaràs molt ocupada, però feliç.

ESCORPÍ (24/10 al 22/11)

Una situació tibant es resol, però has de treure el millor de l’experiència: en cas contrari, tornarà a succeir. Treball: evita les discussions estèrils, no et fiquis on no et demanen, o acabaràs molt malament SAGITARI (23/11 al 21/12)

Vols tendresa, complicitat, amor?

Aquests dies hi haurà molts moments entranyables que no han de passar-te desapercebuts. Treball: bona oportunitat per establir contactes. Deixa de queixar-te i de compadir-te.

CAPRICORN (22/12 al 20/1)

Estàs afrontant una situació amb bona voluntat per reconduir-la.

Tot millorarà a partir d’ara. Treball: estar relaxada no és freqüent en tu, aprofita aquesta tendència i no busquis ocupacions extres; gaudeix.

AQUARI (21/1 al 19/2)

La teva particular manera de conquistar és el que marca la diferència, però aquesta setmana hauràs de deixar-te portar per passar-ho bé. Treball: pots demanar consell, però al final hauràs de decidir tu. Confia en la teva intuïció.

Curso de preparación de FIRST CERTIFICATE. Inicio: febrero 2013 4 horas semanales Precio de la hora

5.50€

Matrícula abierta.

C/ Agustí Vinyamata, 73 08402 Granollers-Barcelona Tel. 93 870 20 47 - 676 189 763 Email: info@aprendamosfacil.com www.aprendamosfacil.com

Obrim inscripcions

Esbart dansaire de Granollers Colles: * Infantil * Cos de Dansa * Antics Balladors

R SOCI? VOLS SE AR? LL VOLS BA NYS 0A 6 DE 5 A Per a informació:

93 870 72 55 Sr. Masjuan

PEIXOS (20/2 al 20/3)

Enamorada i no obstant això distant, aquesta actitud desconcerta.

Potser tens por a perdre. Estima sense temors. Treball: aparca el que no és urgent i evita carregar-te de tasques, doncs després acabes atabalada i amb mal humor.

por María Olga Cid Cuadras

Parapsicóloga legalizada, diplomada y colegiada, le ofrece los servicios de tarot, quiromancia, clarividencia, magnetismo, hipnotismo, mediumnidad, cartas astrales, amuletos de protección, problemas de pareja y laborales, solución de problemas paranormales, análisis de sueños, técnicas antiestres, antitabaquismo, relajación, antiinsomnio, desarrollo de facultades psíquicas, reflexoterapia y quiromasaje

C/Fidies, 1-3 bjo. 3ª - 609 30 13 20 - Mataró (Horas a convenir) c/La Pau, 2 - Esc. C 1º-3ª - 609 30 13 20 - Fanals (Lloret de Mar)

BICI BMX

FREESTYLE- GT ZONE. Només estrenada. Impecable.

Preu: 190 euros.

Especificacions a: www.tecnocycle.es/GT-ZONE/es Tel. 636 76 44 29 o envieu un mail a: m.margaix@hotmail.com Granollers.

Economics TREBALL L’ESCOLA DE VELA DEL CLUB DE VELA MATARÓ, NECESSITA MONITORS DE VELA. Possibilitat de feina tot l’any. Bones condicions i ambient de treball.

Tel. 678.967.874 - 93.790.17.75 escola@clubvelamataro.com SEÑORA RESPONSABLE CON EXPERIENCIA Y REFERENCIAS se ofrece para tareas domésticas, cuidado de ancianos, canguro .... Mañanas y tardes. Zona Granollers.

Tel. 649.71.68.00 TU NEGOCIO EN CASA. Ingresos extras. Tel. 93.100.07.09 www.trabajaencasa.biz CENTRE EDUCATIU SITUAT A GRANOLLERS PRECISA PROFESSOR D’IDIOMES. Preferiblement amb el C.A.P. Enviar currículum a plaça de les Hortes, 5 de Granollers. fgarcia@centreaula.com o per fax: 93.860.12.31. Tel. 93.860.12.30 CLÀUDIA PUIGAGUT ROMA, EDUCADORA INFANTIL, s’ofereix per fer de Cangur de matins, nits i caps de setmana. Tel. 647.444.997 TRABAJAR DESDE CASA www.trabajarYa.com Teléfono 93-100-01-10 URGE INCORPORAR 17 PERSONAS PARA TRABAJAR EN EMPRESA DE MATARÓ. Ingresos entre 500€ y 1300€, alta ss y estabilidad laboral. Se requiere catalán-castellano, estudios básicos y seriedad. Llamar para entrevista al 650-22-32-33 Sra. Gonzalez.

CHICA SERIA RESPONSABLE CON EXPERIENCIA, 46 años, se ofrece para el cuidado de personas mayores, planchado, limpieza o centros geriátricos. Aurora 661.394.602

Per insertar aquests anuncis: Oficines EL TOT GRANOLLERS, Roger de Flor, 71, 2n. pis Llibreria BUÑUEL. Avda. Francesc Macià, 93-95 LLibreria CARBÓ. Anselm Clavé, 36

S’OFEREIX SRA. CATALANA, AUX. DE GERIATRIA, per cuidar gent gran, nens i neteja de la llar. 7€/hora. Tel. 617.714.880 CLASSES CLASES DE INGLES, FRANCES, ALEMAN, CHINO, ARABE. Precio 5,50 €/h.

Tel. 93.870.20.47- 676.189.763. secretaria@aprendamosfacil.com www.aprendamosfacil.com CLASSES DE GUITARRA A GRANOLLERS, tots els nivells.

Tel. 620.31.47.47 COMPRA I VENDA PARKING EN VENDA O LLOGUER. Plaça de la Corona. Tel. 661.959.585 GRANOLLERS CENTRICO. Piso 4 habit, calefacción, aluminio, ascensor, todo exterior, cocina nueva, galeria.

130.000 euros. Tel. 609.780.080 ES VENEN 2 TERRENYS INDIVIDUALS EDIFICABLES. Molt ben situats.

A Lliça d’Amunt (centre).

Tel. 636.912.738 (particular) URGE VENDER ÁTICO 11º, espectaculares vistas a mar y montaña en Arenys de Munt. 2 baños, cocina reformada, salón, 2 terrazas, calefacción individual, aluminio. Todo exterior.

Zona ajardinada (piscina, tenis, basket). Bien comunicado, junto entrada autopista. 175.000 euros.

Tel. 630.615.286 ÁTICO EN VENTA. Todo exterior, zona Bimbo, patio, parking y trastero. Muy confortable. Tel. 692.16.80.17 CÀNOVES-SAMALUS. VENC O LLOGO AMB OPCIÓ COMPRA CASA RÚSTICA amb pati de 3000 m. Vistes immillorables!!! Tel. 620.437.073

COMPRO COCHES, TODOTERRENOS Y FURGONETAS. También vehiculos de ALTA GAMA. Gestionamos documentación en gestoría. Seriedad. 619.020.839 LLOGUER-TRASPÀS SE ALQUILA CASA PARA EVENTOS Y DESPEDIDAS. Tel. 667.001.574 www.casaparaeventos.com SE TRASPASA ROSTISERIA, alrededores de Granollers. Por no poder atender. Tel. 675.86.84.85 PL. PERPINYA. 120 m2+20 m2 terrazas, comedor 30 m2, 3 habit, 2 baños. 850 euros/mes.

Tel. 93.870.36.66 LA GARRIGA. 135 m2+terraza, 3 habit, 3 baños. Estudio. Parking. 700 euros/mes. Tel. 93.870.36.66 FRANCESC MACIA. 60 m2, 3 habit, baño. 450 euros/mes.

Tel. 93.870.36.66 PSO. COLON. 100 m2. Amueblado, comedor con chim, 4 habit, 1 baño, lavad. 520 euros/mes.

Tel. 93.870.36.66 LES FRANQUESES. Valencia. Dúplex 95 m2+23 m2 terraza, cocina equip, comedor con balcón, baño, 2 habit, estudio, terraza, 1 habit. doble, baño.

Parking y trastero. 750 euros/mes.

Tel. 93.870.36.66 ESPAÑA. Frente Teatro. 90 m2, 4 habit, B.P. 550 euros/mes.

Tel. 93.870.36.66 PONIENTE. 73 m2, 2 habit, calefac.

Parking. 650 euros/mes.

Tel. 93.870.36.66 SANT JAUME. 60 m2, 2 habit, baño.

Parking. 550 euros/mes.

Tel. 93.870.36.66

LA ROCA. SE ALQUILAN O VENDEN: * 1 piso en Granollers, C/ Vallès. * 2 pisos en La Roca, centro. * 1 piso en La Roca nuevo a estrenar.

Tel. 678.682.717 PARTICULAR LLOGA: Pis a Granollers, 2 habitacions, 1 bany. Nou 450 euros. Local comercial 85 m + 80 Altell i 80 m de pati. Bon preu.

Tel. 93.849.61.05 - 630.610.923 LA GARRIGA. Llogo pis molt cèntric 100 m2. Tel. 620.437.073 ES LLOGA PLAÇA DE PÀRQUING a la Plaça de la Caserna.

Tel. 626.436.538 MOTOR SE COMPRAN COCHES. Pago al contado. Máxima seriedad.

Tel. 673.49.20.50 ES COMPREN COTXES. VISITA A DOMICILI. Pagament al comptat.

Tel. 687.575.602 TALLER DE MECÁNICA Y PINTURA. Precios económicos.

Tel. 673.49.20.50 ES VEN FORD FOCUS 2.0 TDCi 136 cv de l’any 2007, amb 100.000 km. Equipat amb radio Cd Mp3 Sony, V2control de Ford, llandes de 18”, faros direccionables, tapisseria de pell, sensor de pluja, sensor de llum, climatitzador bizona, control de creuer,... El cotxe esta amb molt bon estat. El preu es de 8.000 euros. Tel. 634.880.370 (Jordi) PROFESSIONALS SE HACEN TRABAJOS DE CERRAJERIA. Rejas, puertas, barandas, etc. Presupuesto sin compromiso.

Económico.

Tel. 669.486.069 - 630. 215.824 GRUP D’HAVANERES Mestre d’Aixa.

Havaneres, canço marinera, Festes majors, festes de carrer, festes socialsescolars, casaments, aniversaris, etc.

Informació 605.68.62.69 (www.mestredaixa.com). www.mys-pace.com/mestredaixa

REPORTATGES FOTOGRÀFICS ANGGI. Tel. 610.759.383 angiris@terra.es AGUISA: TRABAJOS DE Lampisteria, Carpinteria, Limpieza de porterias y cristales, Chofer particular para coches y camiones de toda clase de tonelaje. Horas o dias. Precios a convenir. Tel. 692.168.017 608.875.853 - 677.233.568 TAPICERIAS CANOVELLES. Tapizados, sofas, sillas y reparación en general. Tel. 629.170.371

VARIS CENTROS EVANGELICOS de ayuda a drogadictos, alcohólicos, falta de comprensión, de amor, pensamientos de suicidio. Ayuda gratuita.

Tel. 93.387.93.31 - 93.717.26.51 TENS PROBLEMES AMB EL MENJAR? Vine a Menjadors Compulsius Anònims. Ens ajudem Mútuament.

No es pague quotes ni honoraris. Per a més informació truca al Tel. 619.857915

PINTOR. PINTA PISOS POR 500 euros, 50 m2 aprox.

Tel. 635.106.282

DIANOVA. Asociación dedicada a la rehabilitación de drogodependientes.

Si tienes problemas con las drogas llámanos. Tel. 902.112234

MUDANZAS Y TRANSPORTES. Desmontaje y montaje. Alquiler de furgoneta con conductor. Recogida de enseres gratis. Desde 25 euros. Tel. 698.596.394

AL-ANON (Familiars de malalts Alcoholisme). Reunions: Tots els Dimecres de 8 a 10 nit. Parròquia Pares Franciscans (Granollers).

Informació. Tel. 93.3103953

CÈDULES D’HABITABILITAT 120 euros. Tel. 600.600.833

ALCOHOLICOS ANÓNIMOS GRUPO GRANOLLERS. Reuniones: Lunes y Jueves de 20 a 22 h. Parroquia Ntra.

Sra. del Jaire. La Torreta (La Roca del Vallès). Tel. 93.3177777

DETECTIVES MJ L2237. Precios económicos. 93.755.10.57 TAROT-VIDÈNCIA TAROT DEL FUTURO. 806.499.292, con visa 960.038.896. Precio màximo red fijo 1,21€ y red móvil 1,57 euros/ min. Sólo mayores 18 años. Leandro Hernandez. Urb. El Bosque, 363 (46370) Chiva ELENA TAROT. 806.599.592 Visa 972.215.590. Quins són els seus sentiments? Trucará? Quan? ... ¡¡¡Comprova-ho!!! Atiendo personalmente. Apart. 596 C17080 +18 a.

T.f. 1,18 y T.m. 1,53 €/min.

MARIA, VIDENTE ESPIRITUAL. Atiendo personalmente.

Tel. 647.670.986. Seriedad.

Acepto voluntad.

NECESSITEM PERSONES PER CANTAR A LA CORAL DEL CASAL DE LA GENT GRAN. Centre Granollers. Passa pel casal o truca.Tel. 616.900.818 (Sra. Glòria) FRANKFURT. C/ GUAYAQUIL, GRANOLLERS. TODOS LOS PARTIDOS DE LIGA. Tel. 609.089.689 CORAL CONGOST DE GRANOLLERS. Necessitem homes i dones contralts. El dia d’assaig és el dilluns de 20.30 a 22.30 h. Tel. contacte 93.870.18.52 (Pilar) ESBART DANSAIRE GRANOLLERS. Colles: Infantil, Cos de Dansa, Antics Balladors. Vols ser Soci? Vols Ballar?

De 5 a 60 anys. Informació al Tel. 93.870.72.55 Sr. Masjuan

Bugaderia d’autoservei

Per publicitat!

93 879 59 10 93 879 59 03 www.eltotgranollers.cat

* Preus econòmics.

- Perruqueria * Pregunta per les nostres - Estètica promocions actuals: - Reflexologia podal DIMECRES - DIA DEL COLOR, - Teràpies TENYIR I PENTINAR 25E. - Nutricionista DIJOUS - DEPILACIONS, - Auriculoteràpia TRUCA I PREGUNTA! (deixar de fumar, ansietat, dolor, aprimar) HORES CONVINGUDES

Cuida’t per dins i per fora

TEL. 609.570.503 montse.montes1@gmail.com

C/ Francesc Serra, 6-8 local 1A · (Granollers)

llar i serveis

eltotgranollers

L'Art en decoració

CONFECCIÓ, COL.LOCACIÓ I VENDA DE CORTINES

REBAIXES!

GRANS DESCOMPTES PER A LA LLAR Es fan tot tipus d’arranjaments en roba de vestir i cortines (tela client)

2 COIXINS (models i colors a escollir)

5€

C/Navarra, 35 · 08400 GRANOLLERS Tels. 93 870 39 66 · 617 745 150 · Fax 93 861 36 86

Veu com la publicitat en el Tot Granollers es llegeix?

Per publicitat tel. 93 879 59 03

llar i serveis

eltotgranollers

Rostisseria

Si no te ganes ni temps de cuinar, encarregui’ns el seu menjar -Celebracions de grup -Serveis d’empreses -Càterings per associacions i entitats C/ Francesc Macià, 1 d. 08186 Lliçà d’Amunt btreche@hotmail.com tels.: 93 841 52 98 - 675 86 84 85 Horari: De dimarts a diumenge de 9 a 15,30 h.

ES COMPREN COTXES. Visita a domicili.

Pagament al comptat.

REPORTATGES FOTOGRÀFICS

Tel. 687.575.602

Mòbil 610 759 383 E-mail: angiris@terra.es

Presentando este anuncio 10% dto!

ALUMINIOS · BARANDAS · TOLDOS · Instalador profesional Llaza Partner. · Presupuesto personalizado y sin compromiso. · Fabricación propia. · Montaje y reparación de todos nuestros productos.

Tel / Fax: 93 842 40 13 Móvil 608 27 89 45 alubatol@hotmail.com Sta. Agnès (La Roca)

TECHOS DE ALUMINIO BARANDAS DE ALUMINIO EXTERIORES MOSQUITERAS PERSIANAS CRISTALES

20 años de experiencia en nuestro sector

Exposició: Avda. Esteve Terrades, 44 local 8 - Granollers 08402 (BCN)

Tel. 93 879 07 40 www.alufactory.es

info@alufactory.es Col.locant la seva finestra amb persiana, li regalarem el motor de la persiana

Informi-se’n sense compromís Balconeres i finestres de rotura pont tèrmic, amb vidre baix emissiu al mateix preu que les de fusteria senzilla.

Ballestes Des de 100e/m2.

FINANCIACIÓ 18 MESOS SENSE INTERESSOS

Promoció vàlida fins al 10 de març o final d’existències presentant l’anunci.

93 879 40 00-93 870 26 20

C/ GIRONA, 19 - GRANOLLERS - Fax 93 870 67 48 E-mail: inmogra@inmogra.com- www.inmogra.com

Local a lloguer.

Ideal per oficines.. Disposa de 2 plantes amb varis despatxos, aseos, A/C fred i calent. Cuina.

Recepció amb sofà, terres de marbre.

Està per entrar a treballar.

Superficie aproximada de 200m2. Preu: 1.200€.

Zona Font Verda.

Dúplex en venda, al Barri Bellavista. 85 m2 útils. 3 habitacions (2 dobles i 1 indiv.).

Bany amb banyera i mampara i bany auxiliar amb plat de dutxa. Estudi i petit solarium. Terres de gres travertí i tancaments d’alumini.

Dúplex en venda a Les Franqueses. 130 m2 aprox. 3 habitacions. (1 suite i 2 dobles.

Bany amb banyera i bany amb plat de dutxa. Cuina independent, menjador i sala polivalent. Terrass d’uns 30 m2 amb barbacoa .A/C en el menjador i suite. Terres de marbre i gres. Parquing. Per entrar a viure. Preu. 199.000€