La pobreza estructural que se transmite de padres a hijos
Salta experimentó el temor a los saqueos en medio del reclamo policial
Los salteños conviven hoy con el flagelo de una pobreza de índole estructural, que se hereda de padres a hijos y que golpea duro. Afecta a 300 mil personas en toda la provincia -según el Censo 2010- y a 195 mil salteños en la Capital -según el Isepci-. Las variables que conducen a esta situación son claras. El 8,9% de los hogares padece hacinamiento, los incrementos constantes en el valor de la Canasta Básica de Alimentos los aleja cada vez más de un nivel de vida digno, el déficit habitacional alcanza a más de 30 mil familias y casi 40 mil grupos familiares habitan en viviendas que se encuentran en estado de irrecuperabilidad, según el Ministerio de Planificación de la Nación.
El lunes 9 de diciembre el miedo y la incertidumbre se apoderaron de la ciudad de Salta. Luego de los terribles sucesos en Córdoba, a raíz de un paro policial que dejó a “la Docta” totalmente desprotegida, los rumores de saqueos llegaron a nuestra provincia y los comerciantes decidieron bajar sus persianas. A partir de ese momento, el panorama fue desolador. Aún cuando existían versiones de que la policía salteña se acoplaría a los reclamos de sus pares de otras provincias, los efectivos no abandonaron sus puestos y, gracias a su intervención, se desactivaron varios intentos de saqueo. El clima de intranquilidad se mantuvo en los días subsiguientes, hasta que Gobierno provincial y Policías acordaron una suba salarial.
Las escuelas revelaron sus falencias
Insólito e inédito éxito del Partido Obrero en Salta
La muerte de Ezequiel Cardozo, un alumno de 9 años del Hogar Escuela, a quien se le cayó encima parte de una vieja pared, desnudaron el largo olvido de muchos establecimientos educativos salteños. La tragedia derivó en un cruce de culpas e hizo que el Ministerio de Educación encarará un plan de obras y de refacciones de varios edificios escolares públicos. Por otro lado, educación sexual y educación religiosa fueron dos temas que dominaron la agenda este año.
El espacio político de Pablo López y Claudio del Plá creció con cada una de las cuatro convocatorias a las urnas que hubo este año, y le arrebató el primer lugar al PJ gobernante en el principal distrito, la Capital Evidentemente, el PO supo capitalizar el hartazgo popular y los enfrentamientos entre el oficialismo y los principales partidos de la oposición. El famoso “voto bronca” encontró un nuevo cauce.
FUERON TRECE LOS LOCALES SAQUEADOS H POR TEMOR, CASI TODOS LOS COMERCIANTES CUBRIERON LAS VIDRIERAS Y REFORZARON REJAS. ASI LUCIÓ SALTA DURANTE VARIOS DÍAS.
Salta vivió horas de temor e incertidumbre B
JUAN MANUEL CHALABE El Tribuno
El lunes 9, cayendo la tarde el miedo y la incertidumbre se apoderaba del centro de Salta. Comerciantes que bajaban sus persianas, locales custodiados por sus empleados (algunos con palos), grupos de hombres y mujeres merodeando los comercios, la fuerza policial que reforzaba la guardia y el temor como principal protagonista de una jornada que adelantaba una larga noche. Las imágenes que llegaban de las provincias más convulsionadas como Tucumán y Córdoba alimentaban el efecto contagio. El acuartelamiento policial en Córdoba desencadenó saqueos y la violencia se instaló
en el país por una semana entera. A unos metros del microcentro, comenzaban a llegar al Centro Policial Sargento Suárez los primeros policías (en actividad y retirados) que liberarían la protesta policial que también mantendría en vilo a la ciudad. Pasadas las 19 comenzaron los ataques y robos a los primeros comercios. Con palos y piedras en mano, oportunistas atacaron locales llevándose lo que tenían a su alcance. Otros comercios sufrieron rotura de vidrieras y puertas pero no fueron víctimas de robo. Con el correr de los minutos, la tensión fue ganando terreno y la bajada de persianas fue generalizada. En las principales calles del centro se respiraba clima de enfrentamiento. Se veían oficiales motorizados, patrullas y
camiones de infantería circulando a contramano y con sirenas prendidas. Y grupos de vándalos buscando la oportunidad de asaltar un local comercial. Comerciantes y empleados con palos y hierros en mano.Todo esto en un centro casi a oscuras. Los enfrentamientos e intentos de saqueos comenzaron a multiplicarse y se preveía lo peor. Pero la situación pudo ser controlada y no pasó a mayores por dos grandes factores: el fuerte operativo policial y la intensa lluvia que alejó a los malhechores de su objetivo. Sin embargo hubo excepciones. En zona norte, más precisamente en Castañares, el supermercado Chango Más fue escenario de una batalla campal entre saqueadores y uniformados. Con refuerzos, la
fuerza de seguridad evitó que la cosa pasara a mayores. El saldo que dejó esa noche de locura y tensión en Salta fue de más de 130 detenidos y 13 locales afectados por rotura de vidrieras y saqueos. Luego de esa primera noche, la tensión no disminuyó ya que a través de los medios de comunicación seguían llegando imágenes de los conflictos que se intensificaban en otras provincias. Esto se sumaba a un inminente paro policial local, alimentado por el poco tacto del Gobierno que minimizó los reclamos y el curso de la protesta. Si bien con el correr de las horas la protesta fue ganando adeptos, los uniformados nunca abandonaron las calles, lo que evitó que la ciudad se viera desbordada.
En el interior, con matices El interior de provincia no fue ajeno al clima tenso que se vivió en la Capital salteña. En Orán, Pichanal y Embarcación hubo intentos de saqueos que no pasaron a mayores. En Orán intentaron saquear el Mercado de Abasto, pero las fuerzas de seguridad rápidamente neutralizaron el intento de ataque. Hubo tres detenidos por este hecho. No obstante, en casi toda la provincia el horario de atención de los comercios fue restringido por el temor a desmanes y eventuales saqueos. La postal que predominó por esos días en las ciudades fue la de persianas bajas, vidrieras vacías o cubiertas con cartones, comerciantes atrincherados y custodia reforzada.
Reclamo de aborígenes por las tierras B
ANTONIO GASPAR El Tribuno
Algún desprevenido cuadro político podría decir que las luchas de los aborígenes por la titularización de las tierras fue anárquica, inorgánica o hasta desorganizada. Sin embargo este 2013 estuvo signada por una intensificación de los conflictos y el reclamo aborígen se hizo sentir de manera extraordinaria. Los focos de conflictos estallaron en todo el territorio provincial,en la mayoría de las etnias y siempre se mantuvieron por fuera de los intereses de
un agobiante año electoral. Para llegar a comprender estas luchas y comenzar a dar argumentos sobre los aumentos de conflictos se recurrió a una de las personas que más sabe. La antropóloga Norma Naharro sostiene que la lucha por la titularización de las tierras comunitarias “es, en el trasfondo, una lucha por los recursos”. Ciertamente, la mayoría de los tranquerazos, cortes de alambres, quemas de postes, cortes de ruta y represión policial sucedieron en una lucha entre los que tienen el título de propiedad y los que son los dueños ancestrales de los territorios.
Los conflictos que este año ocurrieron en El Chañaral, La Esperanza, Los Toldos, Coronel Cornejo, General Ballivian, Pluma de Pato, Dragones, Las Cuevas, El Alisal, Mecoyita, Las Pailas, son algunos de los puntos críticos donde se extendió de manera irracional las fronteras agropecuarias y se cercenó los territorios que les sirven a los aborígenes para cazar, recolectar, pescar, buscar la leña, tener acceso al agua o simplemente acceder a materiales de uso doméstico. Conflictos todos que revelan lo alejado que sigue el Gobierno provincial de los pueblo originarios.
ACORRALADOS H ABORIGEN DEL CHACO SALTEÑO. LAS ARTESANIAS, SU UNICO SUSTENTO.
Lamuerte de un niño reveló falencias en las escuelas B
NATALIA MEJA - JOSE CABRAL El Tribuno
Gabriela, una mujer ya mayor, vivió el momento más desgarrador y triste de su vida: el entierro de uno de sus hijos. Ezequiel Cardozo perdió la vida el 10 de junio, cuando se le cayó encima parte de una vieja pared. El alumno de 9 años estaba con sus compañeros y un maestro en una huerta, al fondo del edificio del Hogar Escuela. Por este hecho, la directora, la vice, el docente de Agronomía y el encargado de mantenimiento del establecimiento fueron apartados de sus cargos para ser investigados. También quedaron separados de sus tareas los funcionarios del Ministerio de Educación María Elsa Dracih y Gustavo Figueroa. Los reclamos por una investigación a los responsables políticos se escucharon durante varias semanas. Los representantes gremiales de los docentes salieron a pedir que no se culpara a directivos o maestros por cuestiones que no son educativas. Es que las gestiones para que se derrumbase la pared en cuestión ya se habían realizado. Después de la muerte de Ezequiel, Educación se enfocó en un plan de obras y de refacciones de los edificios escolares públicos, pero, a Gabriela nadie le devolverá a su hijo. Lo más destacado En el ámbito puramente académico, el Ministerio de Educación destacó la
cantidad de alumnos que se incorporaron al sistema, especialmente en las salas de 4 años, tras la universalización de la misma, y con la integración de más chicos discapacitados en el sistema común. Con respecto al nivel Inicial, oficialmente se informó que el año cerró con 14 salas nuevas y 56 en ejecución. De estas últimas, 47 serán inauguradas en el primer semestre de 2014. Sin embargo, anotar a los chicos en salas de 4 y 5 años resultó una odisea para muchos padres. En la primaria, se avanzó en más escuelas con la instrumentación del bloque pedagógico, con el cual el niño de primero pasó a segundo de forma “automática” con la misma docente. El ciclo 2013, comenzó con 20 escuelas con jornada extendida. En la secundaria, un informe de El Tribuno alertó que cada vez más chicos están al borde de la repitencia.Sumado a las recuperaciones en el aula,los estudiantes tienen la chance de aprovechar las clases de apoyo o tutorías gratuitas ofrecidas por la Provincia o la Municipalidad. Sin embargo, hay directivos que advirtieron desilusionados sobre la falta de interés de los alumnos. Rectorado tomado En el nivel superior, lo más destacable este año fue la inauguración de una sede regional de la Universidad Nacional de Salta, en Santa Victoria Este, que abrió la carrera de Enfermería brindando así la oportunidad
DESCONSOLADA H LA MADRE DE EZEQUIEL CARDOZO, EL ALUMNO DE 9 AÑOS QUE FALLECIO ESTE AÑO EN UNA ESCUELA SALTEÑA.
de estudiar a cientos de jóvenes en su propia tierra. Pero no todas fueron buenas. Estudiantes, docentes y personal de apoyo, en su mayoría de la Facultad de Humanidades, protagonizaron entre el 10 de octubre y el 11 de noviembre 32 días de toma del Rectorado y el Consejo Superior. El motivo que activó la medida fue la aprobación de un decreto (340) que congelaba los concursos de cargos en Humanidades por un supuesto déficit financiero de la misma. La protesta fue histórica. Finalmente, la cuestionada resolución 340 fue derogada por el mismo Consejo Superior. Educación sexual Otro tema que generó polémica en la comunidad educativa salteña fue la implementación de la educación sexual integral en las escuelas. La aplicación de la norma en la provincia se retrasó porque, según aseguraron desde el Ministerio, faltaba capacitación para aplicar los lineamientos que había marcado el Consejo Federal de Educación para volcar estos contenidos en las aulas.
Las refacciones se piden a gritos La polémica por el mal estado de los edificios escolares y por la burocracia administrativa que deben atravesar los directivos hasta lograr autorizar un arreglo se instaló tras la muerte el 10 de junio pasado de Ezequiel, en el Hogar Escuela. Sin embargo, poco después de un mes, la misma institución debió suspender las clases por falta de baños. Por otro lado, el cielorraso de un aula del colegio Juan Carlos Dávalos, en villa Primavera, se cayó también en julio. La añeja estructura tenía filtraciones en los techos, puertas y ventanas muy deterioradas y paredes percudidas. En la escuela Mariano Cabezón, en tanto, se desprendió un pedazo de revoque del techo de un sector de la galería. El lugar estuvo vallado más de un mes con bancos viejos y rotos. La queja recurrente de los do-
centes es que el Estado construye escuelas, pero después descuida su mantenimiento. Del otro lado, el ministro de Educación de Salta Roberto Dib Ashur informó en octubre que entre 2012- 2013, el Gobierno abrió 121 frentes de obra, de los cuales 104 son ampliaciones y reformas de establecimientos educativos y los 17 restantes son nuevos edificios. En total, en obras educativas, se destinaron $130 millones. Lo cierto es que tras la muerte del niño de 9 años en el Hogar Escuela, el Ministerio de Educación rediagramó (en convenio con el municipio capitalino) en seis zonas de la ciudad el trabajo de refacción de escuelas. La idea era avanzar con un plan de obras que incluía acondicionamiento, limpieza de techos, desmalezamiento y poda de árboles.
Sobre religión y grooming
AVAL DE LA JUSTICIA H LA RELIGION CATOLICA SIGUE PRESENTE EN LAS ESCUELAS.
El dictado de la educación religiosa obligatoria (creencias católicas) en las escuelas públicas fue otro tema de debate. Hubo sectores que defendieron la decisión del Gobierno, mientras que padres de chicos que estudian en escuelas del Estado reclamaron a la Justicia que declarara inconstitucional la materia. Sin embargo, la Corte de Justicia rechazó la medida y consideró que la asignatura debe seguir formando parte de la educación pública, si bien ordenó que el Gobierno garantice actividades alternativas para los alumnos que no quieran asistir a esta clase.
Por otro lado, este año se generó especial alarma por el incremento de casos de grooming, palabra que engloba todas aquellas conductas ejecutadas “on line” por pedófilos (los groomers) para ganar la confianza de menores o adolescentes mediante la utilización de una identidad usurpada, fingiendo “buena onda”, empatía, identidad de intereses o contención emocional con la finalidad de concretar un abuso sexual. El estudio advirtió que en la Argentina cada vez más chicos corren el riesgo de ser engañados por groomers.
El año en el que el PO dio el batacazo B
DARIO PEREZ El Tribuno
“La rebelión baja desde el norte”. Este fue el título de un artículo que Jorge Altamira, referente nacional del Partido Obrero, escribió una noche en Salta, para la publicación local de ese nucleamiento político. Altamira había estado participando de actividades en la capital provincial y vislumbró -varios meses atrás- que Salta daría una sorpresa a nivel nacional con una inédita elección que sorprendería a propios y extraños. En efecto, fueron varias las situaciones que llevaron al Partido Obrero al estruendoso éxito en las legislativas locales y nacionales. Si bien desde el nucleamiento se asegura que son sus propuestas las que la gente escuchó, lo cierto es que la mayoría de la gente y los analistas políticos coinciden en que se trató de un “voto bronca”muy bien capitalizado. Por un lado los incesantes cruces dialécticos entre el oficialismo y los principales partidos de la oposición y por el otro una serie de medidas impopulares como el impuestazo o la imposición del hermano del Gobernador y la hija del intendente como candidatos al Congreso Nacional, sumado a la falta de una alternativa capaz de seducir a los votantes por parte de la oposición, fueron suficientes para que el PO, con su dis-
curso de siempre, logre un éxito como nunca. Fue un año agotador para el ciudadano de a pie que fue obligado a acudir a las urnas cuatro veces en apenas 90 días, con el aditamento del voto electrónico, que generó gran confusión. En la Capital, bastión del batacazo del PO, se esperaba que el partido haga una gran elección y le dispute al PJ en las categorías de diputados y concejales. Las PASO del 6 de octubre alimentaron las esperanzas de los militantes del sector de los trabajadores ya que, los resultados, mostraban una paridad que dejaba la Cámara baja con tres diputados para cada uno y un virtual empate técnico también en el Concejo Deliberante, con siete integrantes para cada uno, y los restantes a dividirse entre el resto de los partidos. Lo que no entraba en los cálculos de prácticamente nadie eran los resultados que las urnas, caprichosas, expondrían la noche del domingo 10 de noviembre en la categoría de senadores. Según las PASO, Sáenz aparecía cómodo para la reelección, con más de 10 mil votos de ventaja sobre su perseguidora, Gabriela Cerrano, del PO. Que la militante de la izquierda le descuente una buena cantidad de votos estaba dentro de los cálculos, pero no así que le arrebate el escaño en la Cámara alta. Menos aún se pensaba que le iba a sacar 5 puntos porcentuales. Una gran sorpresa.
EL PARTIDO DE PABLO LÓPEZ Y CLAUDIO DEL PLÁ CRECIÓ EN CADA UNA DE LAS CONVOCATORIAS A LAS URNAS.
Un año legislativo a puro trámite express B
RAMON PEREYRA El Tribuno
El año legislativo 2013 se caracterizó por el debate en torno a iniciativas de diversa índole, pero las discusiones más picantes se dieron con proyectos enviados por el Ejecutivo. El 1 de abril, el gobernador Juan Manuel Urtubey abrió el año legislativo con el reiterado concepto de que la equidad, inclusión y la integración son pilares inclaudicables del Gobierno. Lo cerró otorgando superpoderes a la policía. La autoría de la cuestionada reforma del Código Procesal Penal fue atribuida al
Procurador Pablo López Viñals, con aval de Urtubey. Esta ley, aprobada en trámite express por los diputados y senadores oficialistas, faculta a la policía a hacer requisas a personas y a allanar sin ninguna orden judicial. Se deja afuera al juez y se da carta blanca a la fuerza para allanar todo, atentando contra las libertades individuales de las personas, se advirtió desde el arco opositor. Con otra ley express se aprobó el convenio de colaboración que firmó el Gobierno con el Fondo Fiduciario Público Procrear. La primera sesión ordinaria se cumplió en medio del escándalo y la indig-
nación que generó la adjudicación de casas en Lomas de Medeiros a funcionarios y amigos del Gobierno. En mayo, la oposición pidió que se convocara a Rodolfo Urtubey para que informara sobre el uso de la plata del Fondo de Reparación Histórica. En agosto se dio otro debate de alto voltaje político en torno a la ley de intervención del municipio de Salvador Mazza y a la destitución del intendente de esa comuna, Carlos Villalba. Inseguridad, narcotráfico, corrupción, crisis hídrica, negación de la realidad, falta de gestión, fueron los temas que generaron mayor debate.
B
BLAS LACARRA
Termina 2013, el Año de la Serpiente según el zodíaco chino, y empieza el año del Caballo; del Caballo de Madera, para ser más exactos. En Salta estamos más predispuestos a pensar en que fue el Año de Francisco, pero los horóscopos tienen ese encanto de que uno sabe que son macanas, pero igual se divierte buscando coincidencias. Los autores de los oráculos dividen a la humanidad en doce partes para determinar su carácter, su destino y su visión del mundo, pero tienen la habilidad de dejarlos contentos a todos, diciéndoles lo mismo pero haciéndoles creer que dicen cosas distintas. Más que augures, deberían ser políticos. No en vano, todos los grandes líderes tuvieron siempre una bruja cerca. Aceptando el juego de la alegoría, podemos destacar a algunas Serpientes famosas: Cristina, Mao, Mahatma Gandhi, Martin Luther King, Bob Dylan... En Salta, la serpiente más famosa es Alfredo Olmedo, aunque este que pasó no fue el año de Cepillo. Perdió en todas las líneas. Solo se salvó Angelita Di Bez que, de carambola, quedó como presidenta del Concejo Deliberante. Y ya se pelearon. Su ex adversario, ahora amigo y socio Juan Manuel Urtubey le había asegurado que entre los dos iban a dejar a Romero sin banca. Cuando las urnas le indicaron lo contrario, pidió que revisaran el escrutinio, pero al llegar a la mesa cincuenta ya había perdido dos mil votos más. Olmedo nació en 1965, por eso es Serpiente según los chinos. El oráculo oriental describe al hombre de este signo como “fascinante personaje, filósofo y mago a la vez, que puede convertirse en teólogo, poderoso político o astuto empresario. Es el pensador más profundo y enigmático, sabe cómo usar su hipnótico encanto y misteriosa belleza, con los que cautiva y seduce a los demás. Da gran valor a su privacidad, guarda secretos toda una vida”. Cuando uno piensa en frases in-
Salta, entre el Milagro,Trotsky y el horóscopo chino
delebles que salieron de su boca tiene que hacer un esfuerzo para encuadrar al sojero rosarino con esa definición. “Tengo la cabeza abierta y el culito cerrado”; “Vamos a castrar a los violadores”; “A los narcos hay que encerrarlos en una cárcel en la Puna” y “Vamos a restablecer el servicio militar obligatorio” fueron apotegmas que resonaron con enorme fuerza en los ámbitos universitarios y también a nivel popular, hasta que a alguien se le ocurrió preguntar “¿cómo?”. El pensador del caso no solo es profundo, sino también enigmático, por eso no respondió, guardó silencio y se resguardó en su hipnótico encanto.
Mucha gente empezó a creer que, más que una Serpiente, Olmedo es un Caballo de Madera, pero en 2014 no habrá elecciones. El mismo oráculo afirma que en 2013 “la serpiente acude en auxilio del búfalo abriéndole puertas insospechadas”. Juan Manuel acudió en auxilio de la serpiente Olmedo y este, sin darse cuenta, auxilió al búfalo. ¿Saben quién era búfalo? Liev Davidovich Bronstein, o sea, León Trotsky, nacido en Ucrania en 1877. Algunos dicen que nació en 1879 y que antes de los veinte años ya hacía revoluciones desde el mar Negro hasta Siberia, pero no pudimos consultar al registro civil. En
ese caso, se trataría de un Conejo, un signo que combina perfectamente, según los expertos, con el Gallo y la Serpiente. León nunca fue candidato en Salta pero este año iluminó a toda la izquierda cuando, en la tierra del Milagro, el Partido Obrero logró colocar un diputado nacional, una senadora provincial, cinco diputados provinciales y una parva de concejales. Nobleza obliga: la Serpiente le dio una mano al Búfalo y el Búfalo devolvió gentilezas dejando a Angelita Di Bez en el Concejo. Nadie se lo esperaba. Ni ellos. Claro, además del zodíaco, el PO trabaja y camina la calle.
Otro personaje del Año de la Serpiente fue el Gallo. Juan Manuel es el Gallo. Los redactores del zodíaco destacan la “espontaneidad al hablar”, lo que él traduce como “hablar sin flitro” ,y sus detractores, que no faltan, como “hablar sin pensar”. En las elecciones, bien no le fue. No se puede tener todo en la vida. La prosperidad de su hermano Facundo y de sus íntimos Carlos Parodi, Julio Loutaif y Alfredo de Angelis no cayó demasiado bien en la gente. Encima, al Gallo se le alborotó el gallinero en Lomas de Medeiros y lo sacó de quicio la foto de su hermano Rodolfo de campaña en el helicóptero oficial. Para peor, al hermano José lo tinquearon en la Unión Industrial Argentina cuando ya había encargado el traje para asumir la presidencia. Con todo el aparato del Estado, el Fondo de Reparación Histórica, los intendentes sin posibilidad de opción- y con el apoyo de Mario Peña, el peronismo perdió por paliza en la capital. La ingeniería electoral de Urtubey inventó partidos de ocasión y con eso salvó las papas y salvó al hermano Rodolfo; eso es casi un milagro, porque él solo no podría ganar ni en el centro vecinal de Puerto Madero, donde vive-; pero en las cuatro elecciones de la cabalgata que él mismo eligió, Juan Manuel perdió la mitad de los votos de 2011. Y volvió Romero, el carma de Juan Manuel, cuya esperanza era clausurar definitivamente su carrera política. Si, si, a pesar de aquel incunable de “Sembrando progreso”. El signo de Juan Carlos Romero es el del Tigre. Ganó en la capital y tuvo suerte despareja en el interior. En el año del Caballo, que ya comienza, se lanza la carrera por el 2015, el año de la Cabra. Las primarias salteñas, si no cambia el viento, serían en marzo, dentro quince meses. Romero y Urtubey ya están lanzados. El PO, por ahora, piensa en Salta capital y Olmedo, peleado con los propios y los ajenos, no tiene rumbo... ni futuro a la vista.
Mortalidad infantil, en el ojo de la tormenta B
MILAGRO PLASENCIA El Tribuno
La polémica se desató en junio cuando el Gobierno Provincial difundió que hubo una baja “histórica” de la mortalidad infantil en 2012. Sin embargo, Salta continúa entre las provincias que tienen peores índices, de acuerdo a las últimas estadísticas oficiales de la Nación. En la provincia fallecieron 14 chicos de hasta un año por cada mil nacidos vivos en 2011.
Eso implica que perdieron la vida más niños que a nivel nacional, ya que el promedio para el país es de 11,7 decesos por cada mil bebés. Provincias complicadas Formosa, La Rioja, Tucumán, Catamarca y Salta son las cinco provincias con mayor cantidad de chicos que no lograron superar el año de vida. La comparación surge de las últimas mediciones oficiales que publicó el Ministerio de Salud de la Nación, correspondientes a 2011.
El gobernador Juan Manuel Urtubey había asegurado que la tasa de mortalidad infantil había caído
de 15,4 por mil en 2007 a 12,5 por mil en 2012. El mandatario se refirió al tema en un recuento de lo
que consideró sus logros más importantes, durante la apertura de sesiones legislativas en abril.
La gripe A se cobró 10 vidas Desde el primer caso de gripe A (H1 N1) confirmado en la provincia, entre el pasado 14 de junio y 29 de agosto, fueron diez las personas fallecidas por este virus. Así lo confirmó a El Tribuno el jefe de Epidemiología de la Provincia,Alberto Gentile. El funcionario sostuvo que la circulación del virus en el territorio provincial descendió drásticamente desde principios de agosto. Lo cierto es que las víctimas registradas fueron de Capital, Tartagal, Cafayate y San Carlos. La campaña de vacunación Sobre la campaña de vacunación, Adriana Jure, titular del Programa de Inmunizaciones de la provincia, explicó que durante el 2013 la población objetivo comprendió alrededor de 200 mil salteños. A principios de julio, a penas iniciadas las vacaciones de invierno, desde el mencionado programa se informó que nuestra provincia evidenciaba un avance del 82% en cobertura de vacunación. Algunos sectores vulnerables como el de las personas con en-
fermedades crónicas fue cubierto en su totalidad antes de terminar el receso invernal. La franja etaria de niños de 6 meses a 2 años con primera dosis y el grupo de la segunda dosis fue el que más costó que alcanzara la cobertura total en la campaña de vacunación. Casos manejables A pesar de la dificultad experimentada en cubrir a los mas chicos, Alberto Gentile hizo un balance positivo: “Hubo casos manejables y en ningún momento se desbordó el sistema de salud en la atención de los pacientes. El descenso de la circulación del virus ocurrió por el impacto que tuvo la campaña de vacunación ” aseguró el funcionario. La gripe A es una enfermedad que sigue representando un peligro latente para la población no sólo de nuestra provincia sino del mundo. La vacunación a tiempo continúa siendo la principal manera de combatir esta gripe que desde hace tiempo ataca a grandes y chicos.
PREVENCION H LAS AGUAS CONTAMINADOS SIGUEN SIENDO FACTORES DE RIESGO
Saldo positivo para los casos de dengue registrados en el año Con la vigilancia epidemiológica cerrada el pasado 31 de mayo, desde el área de Epidemiología de nuestra provincia, se resaltó la capacidad de repuesta de las áreas operativas, que nunca desbordaron su capacidad. Alberto Gentile, coordinador de la mencionada área, explicó que de acuerdo a la vigilancia sobre el dengue se observó que los casos febriles registrados fueron menos que los esperados. Un dato alentador fue la no existencia de personas fallecidas por esta causa además de la respuesta positiva de las áreas operativas del interior y de capital. El programa “Sin mosquitos no hay dengue” del Ministerio de Salud Pública de la Nación se encargó de dar a conocer los casos notificados desde el 30 de diciembre de 2012 hasta el 17 de mayo de 2013. Los mismos fueron volcados en el Sistema Nacional de Vigilancia de la Salud (SNVS). En base a la información surgida
de allí se especificó que se estudiaron 5.270 personas quienes manifestaron síntomas compatibles con el dengue y se confirmaron 721 casos. Si bien se esperaban más casos, las cifras demostraron que el 2013 fue un año en donde no se registraron situaciones que no estaban previstas. Los pacientes afectados De acuerdo a las distintas investigaciones que se sucedieron sobre el tema, en Salta se confirmaron un total de 321 casos de los cuales 287 fueron autóctonos. Los mismos correspondieron a las siguientes localidades: (14) General Ballivián (83) Salvador Mazza (17) Embarcación (34) Pichanal (96) San Ramón de la Nueva Orán y (37)Tartagal (3) Santa Victoria Oeste (1) Santa Victoria Este (1) Cafayate. Nuestra ciudad sólo contó con un caso que no consignó antecedentes de viaje. El serotipo que circuló en todas las localidades fue el 4.
Cabe mencionar que los 33 casos restantes se identificaron en otras localidades de la provincia y contaron con antecedentes de viaje a zonas con circulación viral. “Todos somos susceptible” “Cuando uno tiene un tipo de dengue, queda inmunizado. Como este serotipo no circuló nunca en Salta, todos somos susceptibles y es probable que haya casos en varias localidades”; describió Gentile. Lo cierto es que en nuestra provincia, el dengue es una enfermedad endémica y todos los años hubo brotes desde 1998. Antecedentes que no deben descuidarse y sobre los que se tiene que trabajar en lo referido a la prevención. Lo concreto es que la cantidad de afectados fue más significativa cuando ingresaron serotipos nuevos, como fue lo que ocurrió durante los años 2004, 2007 y 2009 .
AFECTADOS H LOS SALTEÑOS SOPORTARON EL FRIO Y LA GRIPE A (H1 N1)
los datos h La gripe A, subtitpo H1 N1 (porcina o pandémica) se manifiesta con fiebre alta que llega entre los 39º y 40º de temperatura.
h El dolor muscular, de articulaciones y el intenso dolor de cabeza son característicos de este cuadro clínico que nada tiene que ver con un resfrío.
Papa Francisco: El hospital que aún no “descomprime” la zona sur los números fueron las 4.000 atenciones en los consultorios externos hasta la fecha. El servicio de guardia hizo lo propio pero superando las nueve mil atenciones.
350
es el número total de trabajadores en el hospital de zona sudeste, de los cuales 92 son médicos, 128 son enfermeros, 18 técnicos, 30 administrativos y 26 de mantenimiento. personas 1.000 pasaron por la guardia del nuevo hospital a pocos días de la inauguración. . Así lo indicaron los registros que lleva el centro de atención ubicado en el sector de emergencias. De esos mil pacientes, 15 fueron derivados a otros nosocomios dado que por el momento solo funciona la guardia. En total son 26 centros de salud en zona de influencia: El Manjón, villa 20 de Junio, El Tribuno, villa Lavalle, Santa Ana I y San Remo, villa Palacios, villa San Luis, Intersindical, Boulogne Sur Mer, La Isla, villa Esmeralda, 9 de Julio, Floresta, Provipo, villa Morosini, Ceferino, Cofruthos, Limache, Santa Cecilia, San Ignacio, Santa Ana II, villa María Ester, Solidaridad, Sanidad y Los Crespones.
INAUGURACION H EL FLAMANTE HOSPITAL PAPA FRANCISCO EL DIA QUE ABRIO SUS PUERTAS.
B
MILAGRO PLASENCIA El Tribuno
El acceso al sistema de salud generó polémica en los vecinos de distintos puntos de la ciudad. Lo hizo tanto para aquellos que buscaban la asistencia en los centros de salud como en los hospitales públicos. Reclamos por turnos y la falta de médicos en determinadas especialidades no se hicieron esperar. Algo parecido se repitió en los principales hospitales de la capital salteña. La zona sudeste en la que viven unas 220 mil familias fue uno de los fieles reflejos de esta situación. La inauguración del hospital Papa Francisco llegó con el objetivo
de salvar ese déficit y sobre todo a descomprimir a los principales nosocomios que funcionan en la ciudad como el Materno Infantil, San Bernardo y el Arturo Oñativia. La obra que se inauguró el 8 de octubre pasado (y que según el gobierno provincial tuvo una inversión de 75 millones) hoy solo cuenta con el servicio de guardia y consultorios externos. Aunque los vecinos esperaban ser atendidos por demanda espontánea, este hospital presentó una modalidad distinta a la de los otros. Una puerta de ingreso a los servicios pero proveniente de alguno de los 26 centros de salud integrantes del área operativa. Calificado como “un centro de
salud grande”, Rubén Villalón, subsecretrio de Salud y a cargo de la funciones gerenciales del nosocomio explicó a El Tribuno: “Creo que no hemos informado debidamente cómo funciona el hospital. Si hoy solo trabajamos con consultorios externos y guardias la mayoría creerá que se trata de un centro de salud. Pero la tecnología que se maneja en él no lo tienen otros establecimientos de categoría III en la provincia” aseguró. Actualmente los consultorios externos y la guardia abarcan los servicios de pediatría, clínica médica, ginecología, fonoaudiología, psicología, cardiología, kinesiología , nutrición, oftalmología, otorrinolaringología, rayos X, obstetricia, ecografía, neurología, traumatolo-
gía, odontología, cirugía general y laboratorio. Según Villalón, en enero se habilitarán los servicios de internación de adultos y niños además de partos y las unidades de terapia intensiva. El hospital Papa Francisco se empezó a construir el 27 de mayo de 2010 y hasta su inauguración los plazos se extendieron un año y cuatro meses. La obra La obra se inició con un presupuesto de 39,6 millones de pesos y con un plazo de un año y ocho meses. En ese período se renegoció el presupuesto de la obra y se le agregaron 10,2 millones de pesos. En el acto de inauguración, las autoridades provinciales manifestaron que la inversión total realizada, entre infraestruc-
tura y equipamiento, fue de 75 millones de pesos. En la zona, las patologías prevalentes en niños son las enfermedades respiratorias agudas, cuadros de diarreas y enfermedades dermatológicas. En los jóvenes hay un gran número de embarazos precoces en adolescentes entre 12 a 19 años y también existen problemas con las adicciones. En los adultos se observan enfermedades vinculados con hábitos insalubres como el consumo de alcohol, de tabaco, comidas inadecuadas que derivan en enfermedades crónicas. Por lo pronto restará esperar a enero para saber si la ampliación de los servicios en el hospital del sur de la ciudad de Salta será una realidad.
los datos Pandis organizó charlas para las personas con diabetes tipo 1 y tipo 2 y sus familias en la Sociedad Argentina de Pediatría (SAP). Más información en facebook.com/grupopandis
AMAR Salta da apoyo a las personas con enfermedades reumatológicas como artrosis y artritis reumatoidea. Se reúnen los sábados en El pasaje Ruiz de los Llanos 1645 de 10.30 a 12.30. Mirta Nieva y un grupo de personas que se conocieron mientras hacían quimioterapia quieren formar un grupo de contención para la persona con cáncer, pero también a los familiares. Los que deseen sumarse pueden escribir a mirtaesternieva@gmail.com
|
PELIGRO EVACUAN LA SALA DE ESTERILIZACION.
El caso de intoxicación en el San Bernardo La fuga de óxido de etileno que se produjo en el servicio de esterilización del hospital San Bernardo el 29 de julio - y que dejó como saldo a 111 personas intoxicadas representó la intoxicación de mayor magnitud que se registró en este centro de asistencia médica en los últimos
tiempos. La pérdida del gas duro cuatro horas y aunque al principio se habló de doce intoxicados, luego de 20 días de ocurrido el hecho, el gerente del hospital, Hugo Sarmiento Villa confirmó a El Tribuno que en total fueron 111 personas.
Crisis por los reclamos gremiales La Interhospitalaria integrada por las asociaciones de profesionales de los hospitales San Bernardo, Materno Infantil, Señor del Milagro, Arturo Oñativia, Miguel Ragone más la del hospital de General Güemes iniciaron el año con reclamos continuos para alcanzar mejoras salariales. A esta exigencia se sumó el reclamo de un incremento en el recurso humano de los hospitales y mejores condiciones en los edificios. Entre las mejoras salariales, la Interhospitalaria buscó un aumento en el sueldo básico de los médicos, hoy de $4.300 y el aumento de la hora planta. La Interhospitalaria realizó dos medidas de fuerza sin asis-
tencias a los lugares de trabajo: el 16 de agosto, y el 23 y 24 de octubre. Mientras que el 7 de noviembre realizaron una de las últimas marchas alrededor del hospital San Bernardo. Respecto de los gremios como ATE y Apsades realizaron cuatro paros en la segunda mitad del año. El último del año se convocó para el 10 de diciembre en rechazo del 25% de aumento salarial escalonado que dio el Gobierno Provincial para 2014. ATE y Apsades no solo no firmaron el acuerdo de las negociaciones salariales, sino que en cada medida de fuerza que realizaron pedían que se abran de nuevo las paritarias.
La reincorporación del personal, que estuvo bajo la vigilancia médica de la ART asignada, fue paulatina. De ese total, el 5% de los intoxicados fue el más comprometido. Las personas afectadas no solo cumplieron con su internación en el sanatorio, sino también en sus hogares.
A raíz de la fuga, el servicio de esterilización suspendió su funcionamiento al igual que los quirófanos, sectores que habían sido contaminados con el gas. El 7 de noviembre se presentó en el hospital el nuevo equipamiento adquirido para el sector de esterilización: un sistema que utiliza peróxido de hidrógeno (agua oxigenada) y el gas plasma a baja temperatura. Un mecanismo que de esta manera desactiva a los microorganismos de forma rápida, eliminando los residuos peligrosos. Sin saber aún la falla que generó en su momento el escape de gas, la fuga del óxido etileno puso en duda las condiciones de trabajo en el sector.
Los avances y las deudas pendientes en oncología Este año el sector de oncología no pasó desapercibido. Por el contrario se expuso la situación en la que viven los niños con cáncer en el hospital Materno Infantil. La crisis del sector salió a la luz luego de que los padres que tienen niños con cáncer manifestaran las continuas derivaciones y la falta de especialistas para que los chicos reciban atención local. Con un solo especialista y otro que venía de Tucumán una vez por semana, no alcanzaba. El segundo problema que surgió fue la ubicación de los niños en el hospital, en un sector alejado de la guardia, de la terapia intensiva y sobre todo sin
médicos pediatras de guardia para el sector. Pese a ese panorama, el avance del año fue que se promulgó la como ley la creación de un sistema intersectorial e interdisciplinario para la atención integral de niños con cáncer. La ley contempla el tratamiento oncológico, cobertura de medicamentos, radioterapia, nutrición, enfermería especializada, entre otros aspectos. El objetivo del 2014 es que el Materno Infantil tenga una sala propia para el sector de oncología. El logro que alcanzó la fundación Hope antes de terminar el año es que el Gobierno Provincial acordara construirles un hogar propio.
La Red Argentina de Jóvenes y adolescentes positivos (Rajap) es una red que está hace dos meses en Salta. Las reuniones se hacen los sábados. Para más información escribir al correo: rajapsalta@gmail.com o consultar en Facebook.com/rajap2013 Un espacio para hablar y aprender de Alzheimer es el Consultorio de la Memoria, a cargo del Servicio de Neurología del hospital San Bernardo. Funciona los miércoles desde las 10. No se necesita turno para acceder. Este año la Fundación Lucens inauguró la Semana del ACV dando charlas y difundiendo las cinco “C” contra el ataque cerebrovascular. Para más información consultar en Facebook.cojom/funda cionlucenssalta o visitar www.lucens.org La asociación de Donantes Solidarios RH Negativo nació hace dos años. La integran personas que tienen ese factor. Los que deseen sumarse al grupo hacerlos en el Centro Regional de Hemoterapia, Bolívar 687 El Grupo Teatral de la Salud lleva ocho años recorriendo centros vecinales, escuelas y comedores de la Ciudad y el interior con obras que hablan la hepatitis, rubéola y dengue. Para más información pueden escribir a oscarteatrosalud@gmail.com
30
POBREZA
los datos
un flagelo que no encuentra solución B
JERONIMO BALUT El Tribuno
Durante todo el año, El Tribuno fue testigo de la situación que atraviesan miles de salteños que se encuentran sumidos en la pobreza. Una pobreza distinta a la de antes. Una pobreza de índole estructural, que se hereda de padres a hijos y que golpea duro. Se trata de esa miseria que no discrimina entre adultos y niños. Ese flagelo enraizado afecta a 300.000 salteños en toda la provincia -según el censo 2010- y a 195.000 personas en la Capital -según el Isepci-.
Las variables que conducen a ello son claras. El 8,9% de los hogares salteños padece hacinamiento,los incrementos constantes en el valor de la Canasta Básica de Alimentos los aleja cada vez más de un nivel de vida digno, el déficit habitacional alcanza a más de 30.000 familias y casi 40.000 grupos familiares habitan en viviendas que se encuentran en estado de irrecuperabilidad, según el Ministerio de Planificación de la Nación. La falta de aguas, cloacas y fundamentalmente de seguridad en los barrios, plantea un triste cuadro de situación. En una de las tantas notas que El Tribuno realizó en los distin-
ESTRUCTURAL H ESTA POBREZA SE TRANSMITE POR GENERACIONES.
tos barrios hubo una que dejó la posibilidad de replantearse el concepto sobre la pobreza. Fue en villa 23 de Agosto. Una mujer reclamaba porque no tenía agua. Con los ojos cargados de impotencia, la mujer miró y dijo: “hay gente que piensa que uno es pobre porque quiere. Yo todos los días salgo a trabajar. Mis hijos van a la escuela. Todos nos esforzamos, pero sin embargo, la desigualdad de oportunidades es una traba para nosotros. Te cuesta conseguir trabajo. Si vas a presentarse a un empleo te miran de reojo, leen donde vivís y creen que sos una ladrona”. En realidad Beatriz no había descubierto nada nuevo,
hEste flagelo enraizado afecta a 300.000 salteños en toda la provincia -según el censo 2010- y a 195.000 personas en la Capital -según el Isepci-.
h Si bien la igualdad de oportunidades es casi una utopía hoy en día lo preocupante es la falta de iniciativas del Ejecutivo provincial.
h El 8,9% de los hogares salteños padece hacinamiento y las subas constantes de la Canasta Básica de Alimentos los aleja cada vez más de un nivel de vida digno.
h Existe un pequeño subsidio que se le otorga a familias humildes para que puedan ir al supermercado. No supera los $200 mensuales.
pero sí replanteado una visión en la que manifestaba que ser pobre no es una elección sino una condena en la que la participación del Estado se desdibuja y mucho. Si bien la igualdad de oportunidades es casi una utopía hoy en día lo preocupante es la falta de iniciativas del Ejecutivo provincial para combatir este flagelo. ¿Y el Estado dónde está? ¿En la tarjeta social? ¿En los subsidios? Aquí probablemente se encuentre el mayor error. Los funcionarios suelen tener incorporado en su discursos las palabras “tarjeta social”. Es un pequeño subsidio que se le otorga a familias
humildes para que puedan ir al supermercado. No supera los $200 mensuales. Pero la solución no pasa por ahí. En absoluto. La necesidad de contribuir en la lucha contra la pobreza tiene otros elementos, otras variables que son mucho más profundas. Más básicas y elementales. Pero más difíciles. Son las verdaderas armas para ir contra la miseria. Ningún arma será más efectiva que la educación y un sólido sistema de salud. Estas son las madres del desarrollo de las potencialidades de los individuos -y ambos presentan deficiencia en Salta, sobre todo,el sistema sanitario-.
NECESIDADES H ALGUNAS FAMILIAS NO TIENEN SIQUIERA ACCESO AL AGUA POTABLE.
Módulos habitacionales, una ofensa
ATRINCHERADOS H UNA FAMILIA EN SU NUEVA VIVIENDA MODULO.
Para aquellos que no tienen vivienda, el Ejecutivo les ofreció una novedosa solución aunque casi humillante: módulos habitacionales de poco menos de 15 metros cuadrados para que vivan familias numerosas. El caso más ejemplar es el que afecta a más de un centenar de familias en el barrio Justicia, zona sudeste de la ciudad. Allí, El Tribuno pudo constatar cómo grupos familiares de más de seis integrantes logran sobrevivir en condiciones de hacinamiento. No solo en el tamaño se encuentra la falencia, sino en las condiciones edilicias. Las paredes rajadas y sin revestir, puertas de chapa, el piso no
tiene mosaico y tampoco hay cocina. En Cafayate y Rosario de la Frontera también se construyeron. Aunque entre éstos y los que se levantaron en barrio Justicia hay una diferencia. Los últimos se erigieron a pocos metros del basurero San Javier, en una zona no habitable. Los resultados, en poco tiempo, estuvieron a la vista. Los habitantes del barrio comenzaron a tener problemas de salud, y los niños estuvieron entre los más afectados. Una vez más el remedio fue peor que la enfermedad. Hacinados en pequeños módulos y en un lugar insalubre, estas familias volvieron a padecer el ser pobres.
El sueño roto de no tener la casa propia En Salta la problemática por la falta de vivienda necesita tal vez de muchos años para resolverse. A la imposibilidad económica de que el Estado financie la construcción de viviendas sociales para todos los que están inscriptos en el Instituto Provincial de la Vivienda (IPV) se añade la falta de terrenos para construir. Hoy, Salta es la quinta provincia en Argentina con mayor déficit habitacional, después de Santiago del Estero, Chaco, Formosa y Misiones. Largas listas En el IPV, la cantidad de familias que esperan una vivienda ascienda a casi 25.000, en tanto que en la Subsecretaría de Tierra y Hábitat hay 10.000 expedientes que solicitan un lote para construir. A ello hay que añadirle las 42.038 viviendas que están en “estado irre-
cuperable”, según un informe sobre la Evolución de la Situación Habitacional 2001-2010, que elaboró el Ministerio de Planificación de la Nación. También en el interior Si bien la capital provincial es la ciudad más golpeada, el interior no queda ajeno a ésta situación. En el departamento de San Martín el déficit habitacional afecta a 10.831 viviendas mientras que en Orán son 10.531. Pocas semanas antes de que El Tribuno finalice el Anuario 2014, la organización sin fines de lucro Techo difundió los resultados de un relevamiento que realizó en diferentes ciudades de Argentina para conocer la cantidad de asentamientos. En Salta, se relevó la ciudad de Tartagal y alrededores, la capital provincial, Rosario de la Frontera y
SIN AVANCES H LA CONSTRUCCION DE VIVIENDAS NO CUBRE LA DEMANDA.
Orán. Un total de 147 asentamientos fueron detectados donde habitan unas 18.500 familias. Pero no fue todo. El 66% de las personas que ha-
bitan en los asentamientos tiene pozo ciego y más de un cuarto de los barrios, utiliza la cámara séptica. Solo el 3,1% tiene conexión a red cloacal.
Familias completas que no cuentan no solo con una vivienda, sinó que aquellas que terminan en asentamientos no cuenta si quiera con los servicios básicos: agua y cloacas.
rales y del Desarrollo Económico de la UNSa (Ielde), el índice de empleo no registrado alcanza el 45% en Salta, lo que ubica a la provincia en el puesto número dos en todo el país, des-
pués de Santiago del Estero. En cuanto a insatisfacción laboral, el mismo estudio posiciona a Salta en el primer lugar, también a nivel país, con un 29% de trabajadores insatisfechos.
Desempleo, el gran generador de la desigualdad El centro de la desigualdad se origina con la falta de empleo. Una fuente laboral es para cada persona el único elemento que le permite -no solo un crecimiento y ascenso socioeconómico- también tener dignidad y entereza. Las estadísticas sobre el desempleo hace décadas que no son positivas en Salta. Se observan variaciones intertrimestrales pero ninguna disminución en la tasa de desocupación. Esto es un síntoma de la falta de un programa de políticas orientadas a solucionar este flagelo. Históricamente, la tasa de desocupación fue alta y tiene la particularidad de que oscila trimestralmente entre uno y tres puntos. En realidad, el único organismo que puede medir el desempleo en las distintas provincias es el Indec, pero nos enfrentamos con la falta de cre-
dibilidad que lo afecta. En el mes de agosto, el 36% de los desempleados en la región del NOA se concentraban en la ciudad de Salta. Es decir de un total de 997.000 trabajadores en el Noroeste, poco más de 27.000 residían acá. En reiteradas oportunidades, El Tribuno planteó que la principal problemática del desempleo reside en el desequilibrio existente entre la oferta y la demanda de empleo. La segunda supera y por mucho a la primera. En tanto que ésta, la oferta, no coincide en muchos casos, con las condiciones de la mano de obra desocupada.Y ese desfasaje no está sustentado por políticas que permitan reducir la brecha. Otro problema que presiona la demanda es la cantidad de personas que cada año se incorporan al mercado laboral para independizarse y para subsistir. El índi-
MARGINAL H SIN CASA, SIN EMPLEO, SIN NADA.
ce de trabajo informal es otra variable que genera preocupación, pues Salta se ubica, también, entre las provincias con mayor trabajo informal. Según el Instituto de Estudios Labo-