WWW.ELTRUEQUEUSA.COM VOLUMEN 4
EL PRIMER PERIODICO DE CLASIFICADOS EN ESPAﾃ前L DEL AREA TRI ESTATAL
PROXIMAMENTE
PA DE NJ
MDEN
CA
BRIDGETON
TOUGKENAMON PA
KE
MAS DE 20.000 EJEMPLARES
PHILADELPHIA NEW AR
VINE
NORRISTOWN
AVONDALE
RE
QUA
TT S NNE
LAND
K
WILMINGTON
NEW CASTLE
WEST CHESTER
DISTRIBUICION GRATUITA! TODO LO QUE NECESITAS LO ENCUENTRAS AQUI!
VENDA MAS ANUNCIESE CON NOSOTROS AVISOS CLASIFICADOS GRATIS!!!!!!!!!!
2 EDICIONES POR MES
WWW.ELTRUEQUEUSA.COM
PAG 2
EMPRESARIOS del SIGLO XXI INTERNATIONAL NETWORKERS TEAM
ESCUELA DE NEGOCIOS PARA JOVENES Y ADULTOS
302-494-8091 610-637-8288
“ESTUDIA GANANDO DINERO” 302-507-8944 484-636-7245
302-525-9025 484-266-6057
AVISOS CLASI-COMICOS HOMBRE DE BUENAS COSTUMBRES BUSCA A ALGUIEN QUE SE LAS QUITE VENDO AUTO DE 4 PUERTAS TODAS DAN A LA CALLE CAMBIO CAJA DE JUGUETES POR REVISTAS XXX CAMBIO SUEGRA POR UNA VIBORA PAGO LA DIFERENCIA CAMBIO MI VIEJA DE 40 POR DOS VIEJAS DE 20 CAMBIO LINDO PERRO PITBULL POR MANO ORTOPEDICA SI SU MUJER ES UNA JOYITA NOSOTROS TENEMOS EL MEJOR ESTUCHE FUNERARIA MORALES
WWW.ELTRUEQUEUSA.COM
FRESA VS NACO
PAG 3
■FRESA CON PISTOLA……………….. PRECAVIDO ■NACO CON PISTOLA………………. DELINCUENTE ■FRESA CON ALAS ……………………ANGEL ■NACO CON ALAS …………………….MURCIELAGO ■FRESA EN EL PROSTIBULO……….. BUSCA PLACER ■NACO EN EL PROSTIBULO……….. BUSCA A LA HERMANA ■FRESA LEYENDO PERIODICO……………..INTELECTUAL ■NACO LEYENDO PERIODICO………… BUSCA CHAMBA ■FRESA CORRIENDO………………….. DEPORTISTA ■NACO CORRIENDO……………………. RATERO ■FRESA CON MALETIN………………. EJECUTIVO ■NACO CON MALETIN………………….. VENDEDOR ■FRESA HOMOSEXUAL………………….. GAY ■NACO HOMOSEXUAL………………….. PUTO ■FRESA RASCANDOSE………………….. ALERGICO ■NACO RASCANDOSE……………………SARNOSO ■FRESA JUNTO A UN AUTO……………..AUTOMOVILISTA ■NACO JUNTO A UN AUTO…………………MECANICO ■FRESA EN UNA COMISARIA………….. DENUNCIANTE ■NACO EN UNA COMISARIA……………..DETENIDO ■FRESA CANSADO…………… EJECUTIVO CON ESTRESS ■NACO CANSADO………………….. PINCHE HUEVON ■FRESA LEYENDO ESTO……………… REFLEXIONA ■NACO LEYENDO ESTO………… SE RIE COMO IMBECIL…
ACTIACION | MAGIA | ANIMADOR | IMITADOR
Escuchanos Todos Los Sabados de 9:00 a 12:00 AM. por 1680 AM www.piripitin.com Telefonos en cabina
267-973-6243
UNA SONRISA VALE MAS QUE MIL PALABRAS
WWW.ELTRUEQUEUSA.COM
PAG 4
TARGET REALTY
215-218-0939 612-36 WASHINGTON AVE.UNIT 1
APARTAMENTOS RENTA
APARTAMENTOS RENTA
$ 875 2 CUARTOS 1 BAÑO 53X N 10TH ST 2ND PISO
$ 650 2 CUARTOS 1 BAÑO 11XX DALY ST 1ER PISO
$ 850 3 CUARTOS 1 BAÑO 24XX S 10TH ST 2ND PISO $ 1000 2 CUARTOS 1 BAÑO 2X-2XS N 40TH ST 1 C $ 1300 2 CUARTOS 1 BAÑO 2X-2XS N 40TH ST 1A $ 650 1 CUARTO 1 BAÑO 2X-2X N 40TH ST APT 35 $650 2 CUARTOS 1 BAÑO 16XX S 6TH ST 3ND PISO $ 650 2 CUARTOS 1 BAÑO 16XX S 7TH ST 1ER PISO $ 900 3 CUARTOS 1 BAÑO 23XX S 8TH ST 2ND PISO $550 1 CUARTO 1 BAÑO 25XX S 8TH ST 1ER PISO $ 750 2 CUARTOS 1 BAÑO 20XX S 9TH ST 2ND PISO $650 1 CUARTO 1 BAÑO 13XX S 9TH ST 3ER PISO $ 650 1 CUARTO 1 BAÑO 13XX S 9TH ST 2ND PISO $ 1100 1 CUARTO 1.5 BAÑO 1112XX BUTTONWOD ST2ND PISO $ 900 2 CUARTOS 1 BAÑO 15XX CORLUS ST 1ER PISO
$ 750 3 CUARTOS 1 BAÑO 71XX ELMWOD ST 2ND PISO $ 550 3 CUARTOS 1 BAÑO 48XX FRANKFORD ST 2ND PISO $ 800 2 CUARTOS 1 BAÑO 27 XX GERMANTOWN AVE 2ND PISO $ 800 2 CUARTOS 1 BAÑO 27XX GERMANTOWN AVE. 3ER PISO $ 750 3 CUARTOS 1 BAÑO 34XX GERMANTOWN AVE. 3ER PISO $ 700 2 CUARTOS 1 BAÑO 34XX GERMANTOWN AVE. 2ND PISO $ 1000 5 CUARTOS 1 BAÑO 29 XX KENSINGTOWN AVE 2ND Y 3ER $ 850 3 CUARTOS 1 BAÑO 71X MORRIS ST 3ND PISO $ 850 3 CUARTOS 1 BAÑO 71X MORRIS ST 2ND PISO $ 550 1 CUARTO 1 BAÑO 14XX RITNERT ST 1ER PISO $ 700 2 CUARTOS 1 BAÑO 65X ROCKLAND AVE. 2ND PISO $ 900 2 CUARTOS 2 BAÑO 19XX S 10TH ST 2ND PISO $ 750 2 CUARTOS 1 BAÑO 12XX SNYDER AVE. 2ND PISO
CASAS RENTA $ 750 3 CUARTOS 1 BAÑO 25XX S 2ND ST $ 1400 5 CUARTOS 2 BAÑO 12XX S 7TH ST $ 1400 4 CUARTOS 2 BAÑO 1OXX S 8TH ST $ 975 2 CUARTOS 1 BAÑO 23XX ALDER ST $ 700 2 CUARTOS 1 BAÑO 26XX S BEULAH ST $ 700 2 CUARTOS 1 BAÑO 24XX S BEULAH ST $ 1100 3 CUARTOS 1.5 BAÑO 1X ELM AVE. $ 800 3 CUARTOS 1 BAÑO 67XX GROVERS AVE. $ 600 2 CUARTOS 1 BAÑO 42X HOFFMAN AVE. $ 1000 4 CUARTOS 1 BAÑO 81X MCKEAN ST $ 700 2 CUARTOS 1 BAÑO 23XX S PERCY ST $1000 4 CUARTOS 2 BAÑO 44XX RITNER ST $ 700 2 CUARTOS 1 BAÑO 72X SIGEL ST $ 1500 5 CUARTOS 1.5 BAÑO 71X WHARTON ST
WWW.ELTRUEQUEUSA.COM
AVISOS CLASIFICADOS GRATIS ! Vendo $100 Estufa a gas y Refrigerador (610)304-5554 Vendo Iphone 4 16 GB Nuevo $380 c/accesorios (215)600-3394
Black Berry Curve 8520 Color Negro nuevo Desbloqueado $180 Tel: 732-666-7666
215-268-7422 Ford Grand Victoria Modelo 2000 Blanco 115 Mil Millas $2800 (856-899-8709 Arely Arce
Mitsubishi Eclipse Modelo 2001 Color Silver 85 Mil Millas Motor 2.4 L 5 velocidades Manual $5600 Tel:267-252-9246 Chevrolet Camaro 2000 Leather T-tops 6 Cilindros 138 Mil Millas Color Navy Azul $3900 Tel:215-450-2669
Vendo 2 Ipod Touch 4 De 8 gb en cajas originales $199 c/u descuento x los 2 (610)710-6457 Vendo GPS Tom Tom Onexl Buenas condiciones $30 Tel: 484-480-1014 Vendo SPX Audio System 10” Box c/1000 watts Amp $150 Tel: 267-9796414 Black Berry Torch 9800 Color Negro Nuevo En Caja $400 Llamar al (732)666-7666 Tv Sony 32” Wega One C/Remoto $ 60 (302)897-7477
Dodge Neon 2002 4 Cilindros 2.0 Automatico 98 Mil Millas $1800 (302)507-6331
Aire Acondicionado En Buenas Condiciones $50 (Smyrna DE.) (302)420-0115 Ford Ranger 94 6 Cilindros 135 Mil Millas Color Anaranjado Buenas Condiciones $2900 O Mejor Oferta (302)655-0659 Sergio Mendoza
Ford F250 Paquete Amarrillo Pick Up 40 Mil Millas 6” inches Alzada Modelo 2006 (443)309-6841
Regalo 3 gatitos (2 meses) 2 (grises) 1 (negro) 215-551-3011
Busca Trabajo Gane 700 a la semana interesados llamar 215-303-7099 Ford Mustang Convertible Modelo 2001 97 Mil Millas $6200 o mejor oferta (302)521-6636
Jeep Grand Cherokee 4x4 125 Mil Millas Modelo 94 $2995 O Mejor Oferta (302)279-0465
Tv Panasonic (Blanco) 13” C/Remoto $20 (302)-383-0023
Polidoro Italian Grill Necesita Line Cooks Con Experiencia Y conocimiento en comida italiana paga $10 iniciando aplicar en 129 N. Du Pont Highway New Castle, DE 19720
Rines De 20” C/llantas Yokohama $ 650 O Mejor Oferta (267)584-8712
Ford Taurus Wagon Modelo 2002 Todo Electrico $2500 215-668-6246
Red Fire Grill & Steakhouse Esta buscando personal Meseros Dinamicos y Motivados Aplicar en 400 latana Drive Hockessin De. 19707 de 2 pm a pm pregunta por scott o bryan Necesitamos Cocineros Con expreriencia en plancha Parrilla y Freidora para Restaurant en pennsville New jersey Hablar con Margie (856)299-7100 Necesitamos Personal De limpieza para casas y oficinas Enviar Email Con resumen y referencias saeword99@gmail.com Rotten Ralphs Necesita Personal Para Limpieza Linea y Cocina Aplicar En Persona En 201 Chestnut st esq 2th st presentarce de 12 Pm a 1pm
Necesito mesera o mesero Para restaurante full time Partime (minima experiencia) 195 Olive St Media Pa
Toyota Celica #1001.5 Edicion Limitada Modelo 95 5 Velocidades Manual 206.00 Millas Textear o Llamar al (267)255-2707 $2500
Q Doba Mexican Grill Necesita personal para Line server Horarios Flexibles Interesados Presentarse y llenar aplicacion en 1054 Baltimore Pike Springfield .Pa
ANGELITOS RENTAL RENTA DE SILLAS Y MESAS PARA SUS EVENTOS ESPECIALES SERVICIO A DOMICILIO
INFO: 301-740-0839 SERVICIO DE VAN PARA MUDANZAS
PAG 5
PUBLICATE CON NOSOTROS LLAMA 215-268-7422
PAG 6
WWW.ELTRUEQUEUSA.COM
ESPECIAL 3 TACOS POR $5.50
ABIERTO DE 11:30 AM - 11:00 PM
951 WOLF ST ESQ. 10 TH ST PHILADELPHIA,PA19148
DELIVERY “GRATIS”
215-551-1245
SOLUCIONES HISPANAS TRABAJOS TEMPORARIOS TE BUSCAMOS TRABAJO EN TODOS LOS RUBROS
CONSTRUCCION,LIMPIEZA,RESTAURANTE MANTENIMIENTO CHOFERES,TIENDAS Y LABORES EN GENERAL. BUSCAMOS PERSONAS PARA TRABAJOS POR HORAS DIAS FINES DE SEMANA O MESES INSCRIBETE AHORA TRAE TU RESUME CON UNA IDENTIFICACION LLAMANOS AL 215-268-7422 O VISITANOS: EN EL
1151 S 9TH ST PHILADELPHIA,PA
WWW.ELTRUEQUEUSA.COM
PAG 7
LA RUTA DEL SABOR LOS TAQUITOS DE PUEBLA TAQUERIA
RESTAURANT
EL COSTEﾃ前
UN SABOR MUY MEXICANO
CEMITAS ALAMBRES SINCRONIZADAS TACOS AL PASTOR AGUAS FRESCAS FRIJOLES CHARROS QUESOS FUNDIDOS
SE HACE DELIVERY
CERVEZAS BIEN FRIAS ESPECIALIDAD EN TACOS 215-925-1010 215-925-3488
COCKTAILS DE CAMARON
940 S. 9TH ST PHILADELPHIA
BELLA PIZZA
AUTENTICA COMIDA CASERA MEXICANA
215-334-0664
1149 S 9TH ST PHILADELPHIA
TIENDA Y RESTAURANT
TAMALEX
1163 S.7TH ST PHILADELPHIA PA.19147 AUTENTICA COMIDA MEXICANA Y CENTROAMERICANA CON LA SAZON DE MAMA
UN RICON DE MEXICO
215-334-1111 215-334-6822 S 9TH ST Y ELLSWOTH PHILADELPHIA
ACAPULCO
ESPECIALES DE JUEVES POZOLE DE POLLO Y PUERCO
TACOS AL PASTOR AGUAS FRESCAS DE FRUTAS NATURALES TODOS LOS DIAS
SABADOS Y DOMINGOS BARBACOA DE CHIVO ESTILO GUERRERO CALDO Y PACITA DE RES ,SOPA DE MARISCOS
DELIVERY MINIMUM $ 12
215-465-1616
1144 S.9TH ST PHILADELPHIA
WWW.TAMALEXPHILLY.COM
215-465-1665 215-253-3039
OPEN 7 DAYS A WEEK 9:00 AM. TO 10:30 PM NO SOMOS LOS UNICOS PERO SI LOS MEJORES
PREGUNTE POR LOS ESPECIALES DEL DIA
AMIGO RESTAURANTERO! NO PIERDAS LA OPORTUNIDAD DE APARECER EN LA RUTA DEL SABOR ANUNCIATE AQUI !
215-268-7422
PAG 8
WWW.ELTRUEQUEUSA.COM
GUIA DE COMPRAS
MESAS Y SILLAS RENTA FRANCISCO
215-370-3056
1147 S.9TH ST PHILADELPHIA 215-551-3011
BICIMUNDO Ventas Y Reparaciones ABIERTO DE 8:00 AM a 8:00 PM Estamos ubicados En la esquina de 8th st y dickinson st Philadelphia
SAN AGUS MINI MARKET
PRODUCTOS MEXICANOS CARNES FRIAS Y LACTEOS FRUTAS Y VERDURAS
215-218-0899
1247 SNYDER AVE. ESQUINA 13TH ST PHILADELPHIA
ASCENCIO’S GROCERY
PRODUCTOS MEXICANOS
TELEFONO 215-467-1813
ABIERTO DE 9:00 AM A 2:00 AM
1121 E. PASSYUNK AVE PHILADELPHIA
1002 S 9TH ST
2 PHILADELPHIA
215-238-9552
TU DINERO EN 15 MINUTOS RAPIDO Y CONFIABLE
GRAN VARIEDAD EN PRODUCTOS MEXICANOS
CARNICERIA
EL PUEBLO
PELUQUERIA MEXICANA
TEL: 215-704-2792 1161 S. 9TH ST PHILADELPHIA.PA.19147
LUPITAS
TARJETAS TELEFONICAS QUESOS,LACTEOS HELADOS,CIGARRILLOS PAN FRESCO
EL REY MIXTECO
CORTES,BASES TINTES,RAYOS PEINADOS,LUCES
1
TIENDAS MEXICANAS
LO QUE BUSCAS
LO TENEMOS
215-462-0981 LAS MEJORES CARNES DE PUERCO,RES,CONEJO,CHIVO,POLLO,PAVO PRODUCTOS MEXICANOS FRUTAS , VERDURAS Y TODO LO QUE UNA AUTENTICA TIENDA MEXICANA DEBE TENER
S. 9th st y Ellsworth st Philadelphia TORTILLERIA AUTENTICAS TORTILLAS MEXICANAS
TORTILLAS CHIPS
LA ESQUINA DE LA ECONOMIA
MILAGROS GROCERY & PRODUCE MEXICAN PRODUCE
AMPLIO SURTIDO EN ABARROTES RECUERDOS
267-519-8032
TORTILLAS FRESCAS
GRAN VARIEDAD DE PRODUCTOS MEXICANOS TEL:267-507-9161 215-625-3793
HORARIOS 8 AM - 1 AM
951 S.9TH ST PHILADELPHIA
1535 S. 7TH ST . PHILADELPHIA . PA 19147
TIENDA MEXICANA
EL DETALLE
TEPEYAC PRODUCTOS MEXICANOS TARJETAS TELEFONICAS FRUTAS Y VERDURAS,CD’S Y DVD’S,CHILES SECOS TORTILLAS Y TODO LO QUE NECESITA PARA SU HOGAR TENEMOS CATALOGOS DE DIVERSOS PRODUCTOS
FLORIST
215-218-7280
215-334-0307 1169 S 9TH ST PHILADELPHIA
S 9TH ST Y ELLSWORTH ST
MEDINA GROCERY
TIENDA EL PAISANO
OFRECEMOS SERVICIO DE PAQUETERIA MEDICAMENTOS TODO TIPO DE DULCES PRODUCTOS SECOS verduras CARNES FRIAS Y MAS
TEL:215-339-0204
1028 WASHINGTON AVE.
www.eldetalleflower.com
EL MERO MERO DE LOS PRECIOS BAJOS EL MES DE AGOSTO SEGUIMOS CON OFERTAS
215-467-1751
1345 E PASSYUNK AVE PHILA
WWW.ELTRUEQUEUSA.COM
PROGRAMA DE HELADOS PARA SU NEGOCIO Ningun costo por el congelador
.
Ningun contrato
Nosotros surtimos helados para los negocios Usted paga solo por los helados Usted puede ganar de 40 hasta 60 centavos por cada helado (aproximadamente 40% por la mayoria de los helados) el tamano del congelador: 24x28 pulgadas (peque単o!!) bajo costo de electricidad: aproximadamente 10 centavos al dia
CARNICERIA
CARNES FRIAS JAMON QUESO LECHE SALCHICHAS RES ,PUERCO,PAVO,BORREGO,CHIVO Y MUCHO MAS CARNE ENCHILADA,AL PASTOR,RELLENA ESPECIALIDAD DE LA CASA LONGANIZA
ACEPTAMOS
AUMENTE LAS GANANCIAS PARA SU NEGOCIO ~ (Se habla espanol)
Para ordenar su congelador llame a Roberto Folloni : 1 800-852-8666
267-591-3946 Leo Contracting Available 24 hrs
General Contractor
No Job Too Small Or Big Framing,Sheetrock, Painting Cement work,Stucco,Trim work Hardwood Floor Installation Kitchen Installation,Plumbing Electric,All Kinds of Roofs
No Deposit Required Free Estimates leochile21@hotmail.com
HELADERIA EL PUEBLO
PARA EL PALADAR MAS EXIGENTE HELADOS PALETAS BOLIS MALTEADAS HELADOS COCKTAILS DE FRUTAS CASEROS Y MUCHO MAS....
SE TE ANTOJA ? VISITANOS
1148 S 9TH ST PHILADELPHIA,PA
PAG 9
ACCES CARD
SE HACE DELIVERY !
TRAE ESTE ANUNCIO Y TE HACEMOS UN DESCUENTO
TEL:215-625-0528
927 S.9TH ST & MONTROSE ST
TAMALEX AUTENTICA COMIDA MEXICANA CON EL SAZON DE MAMA
www.tamalexphilly.com NO SOMOS LOS UNICOS PERO SI LOS MEJORES ENSALADA DE FRUTAS TAMALES CHICHARRONES PREPARADOS CHAMPURRADO ELOTES Y ESQUITES FRESAS CON CREMA ARROZ CON LECHE ENSALADA DE MANZANA SABADO DOMINGO Y LUNES
7:00 AM A 1130 AM
LUNES,MARTES,MIERCOLES Y VIERNES
5:00 PM A 10:00 PM
ALEJANDRO
PIDELOS AL 267 615 1021
ATENCION! GANE $ BAJANDO PESO ES DIVERTIDO,PARTICIPA Y RECIBE EXCELENTES PREMIOS
ACEPTA EL RETO X SOLO $20
LO UNICO QUE PUEDES PERDER ES PESO
NUESTRO EQUIPO DE APOYO TE HARA SENTIR BIEN 267-777-3877 267-592-1515 267-242-3965 215-327-6160 1431 S 9TH ST ESQ. WILDER ST
DALIAS GROCERY
PAG 10
WWW.ELTRUEQUEUSA.COM
$1.00
$4.00
PROMOCIONES DE AGOSTO REGALADO
PELICULAS $7 C/U
$1.49
CD’S 3X20 ENVIOS DE DINERO RECARGAS TELEFONICAS
SERVICIO DE PAQUETERIA $1.00
WWW.MARKETAMERICA.COM/DALIASTORE
8TH ST
ABIERTO LOS 7 DIAS DE 8:00 AM - 1:30 AM
8TH ST
WASHINGTON AVE
TEL: 215-922-0909
1033 S. 8TH ST PHILADELPHIA
PAG 11
WWW.ELTRUEQUEUSA.COM
ENVIA HASTA $4500 DOLARES
POR SOLO $4.99
CAMBIO DE CHEQUES PAGO DE BILLE’S
CONSULTA POR LA RENTA DE P O-BOX
TEL:215-463-1732 FAX:215-463-1172 1151 S 9TH ST PHILADELPHIA,PA,19147
WWW.ELTRUEQUEUSA.COM
LO MEJOR DE LA WWE ESTA EN
$24.99 SIN SEGURO SIN TARJETA SIN CONTRATO
LLAMA AHORA! 215-989-4633 201-428-3669