El Trueque Volumen 33

10-20-2012

VOLUMEN - 33 Newspaper of classified ads

NUEVO

VOLUMEN 33 OCTUBRE/20/2012

G

R AT

FR

IS

EE

PAGINA - 1

EL PRIMER PERIODICO DE ANUNCIOS CLASIFICADOS DEL AREA TRI ESTATAL

PROMOCION REVOLUCIONARIA

GRATIS

SIN SEGURO SIN TARJETA

3 MESES

SIN CONTRATO

HBO - SHOW TIME STARZ - CINE MAX

PREGUNTA POR EL GRABADOR (DVR)

AHORA PUEDES VER GRATIS!!!

LAS ELIMINATORIAS SUDAMERICANAS AL MUNDIAL 2014 Y TODA LA LIGA ESPANOLA POR

INSTALACION GRATIS!!!

HASTA EN 6 TV’S

DESDE

$22.99 X MES 180 CANALES EN ESPANOL E INGLES

856-545-9002 215-989-4633

267-685-6774 302-379-7732 856-896-0456 484-352-3549 PROMOCION VALIDA HASTA EL 31 DE OCTUBRE Visita Nuestro Sitio Web www.eltrueque.mx

10-20-2012 VOLUMEN - 33

PAGINA - 2

OFRECEMOS UNA EXTENSA VARIEDAD DE PAN MEXICANO E ITALIANO

Hacemos Pan Para eventos Especiales (de todos los tamaños)

Cafes Calientes Frios y Frizados

Autentico Café Con Leche 100% Mexicano

Disfruta nuestra famosa Rosa’s Mocha

Horarios Lunes a Sabado 6 am - 10 - pm Domingo:6 am - 9 pm

Tel:(215)551-1027 Cell:(267)694-8869 Fax:(215)551-1028

Piña Colada Café’s Latte’s Café Cubanito Café Cortadito Capuccino Frapuccino Café Mocha

Ya tenemos el tradicional Pan De Muerto El Autentico, con ingredientes traidos desde Mexico

Ven y compruebalo

1712 S. 8th Street. Philadelphia.PA.19148 Visita Nuestro Sitio Web www.eltrueque.mx

10-20-2012

VOLUMEN - 33

PAGINA - 3

El Trueque

Una Publicacion de MPM MEDIA INC. Direccion Postal Po Box.31670 Philadelphia,Pa,19147 mpm-media@hotmail.com Tel: 215-268-7422 Enrique Millar Editor Ricardo Perez Diagramacion y Diseño Ventas Enrique Millar Alejandra Moyda Luis Garcia Distribucion Miguel Casanova Jose Luis Garcia

Somos Pocos Pero Chingones ;)

Para Anunciar tu Clasificado Gratis!!!

Llamanos al (215)268-7422 Envia un texto al (267)573-9738

o Envianos un E-Mail a mpm-media@hotmail.com

Si Quieres Publicar tu Negocio Solo Contactanos y con gusto te atenderemos

www.eltrueque.mx Los Articulos y fotografias vertidas no reflejan necesariamente El Pensamiento ni la opinion de este periodico, sino de la persona que solicito el espacio.

Todos los diseños y artes de los avisos contenidos, a excepcion. de los que posean marcas registradas son propiedad de Mpm Media Inc.

Telefonos Importantes Consulados -

Colombia Ecuador El Salvador Guatemala Honduras Mexico Republica Dominicana

EL TRUEQUE

ATENCION RESTAURANTES SECCION DE EMPLEOS 215-268-7422 YSePIZZERIAS necesitan coniceros General Office cleaning Monday through EL TRUEQUE LES OFRECE Part-time Friday 5:00pm-9:30pm.

Call 800-827-1202 and INSERTAR SUS MENUS refer to Job#383 Se necesita un Pizzero Se necesita personal EN NUESTRO PERIODICO con experiencia en costura, este es un LLAME PARA DETALLES Se necesita un Line Cook empleo estacional se ofrece transporte 185 N. Route 73 • YWest TARIFAS Berlin, NJ 08091 interesados serios Con experiencia, Part & Full-Time Preferible 1 año de experiencia Interesados favor aplicar en: Bogey's Club & Café: 501 Pitman Road.Sewell, NJ 08080

Se necesita cocinero Part-Time

212-798-9000 973-344-6900 908-820-0881 212-686-3837 212-714-9451 215-922-4312 212-768-2480

Agua 215-686-1776 Electricidad 1800-841-4141 Gas 215-235-1212 Transporte publico (311) o 215-686-8686

aproximadamente de 25 a 30 horas por semana. de preferencia con experiencia, con pizzas,cheese ateaks y hoagie. Interesados aplicar en:

Applebees located on concord pike is looking for cooks. If you are interested please feel free to come in and fill out an application.

Make sure you ask for Laura Applebee's 1600 Rocky Run Parkway Wilmington, DE 19803

con experiencia, interesados favor aplicar en persona en el:664 N. Dupont, Hwy, Milford DE, 19963

si tienes alguna experiecia puedes aplicar en persona en el:494 W. Chiistine Road, Nottingham,Pa 19362

215-268-7422 Landscaper Wanted

Looking to hire landscaper to complete grass cuts for vacant properties in South Jersey.

Pay is starting at $20 a grass recut must be quick motivated and determined. Must have own equipment and vehicle. Large Volume work great opportunity.

Cal: 732-534-9157 ext 101

llamar al:267-702-7189 Se necesita personal o al:267-506-9474 con experiencia en Drywall hangers, finishers & patchpersons, interesados.Llamar a Willie al:302-299-9467

Se solicita taquero con experiencia en tacos al pastor. Se ofrece buen salario, informes al.

Se necesitan Line Cooks con experiencia, excelente 267-506-4930

PERIODICO

oportunidad de trabajo Se necesita personal para Laborers Need, no experience trabajar en una factoria necessary. Must have own tools interesados aplicar en persona en:Recovery Sports de comida en Nj, de Lunes & vehicle. Please call:

609-377-2735

Se necesita un Line Chef

con experiencia a Full & Part-Time interesados aplicar en persona en el:425 Hockessin Corner

Grill. 109 Hancock Lane.

Westampton NJ o llamar al

609-702-3901

a Jueves, 10 horas por dia interesados llamar a Sunny al:267-273-5771

SeekingDINAMICA P/T Deli Clerk Landscaping Positions NECESITA GENTE Planting, Mowing, Hardscaping Hockessin, De. 19707 Mulching, Fertilizing, etc.

Se necesita 1 mesero round work.

SI TIENES HABILIDAD PARAYear y un preparador, personas serias Valid PA drivers license a plus. e interesadas. Llamar al Must be able to pass drug test. o presentarse en VENDER AL para 610-608-5817 el:1007 North OrangeLLAMANOS Street Se necesita persona 302-658-7050

for day hours and occassional Saturday. Must be dependable and have a great work attitude.

Hours will vary from 15 to 20 a week. Please call 215-942-7642

Wilmington, DE 19801

trabajar en un Warehouse ofrezco mis servicios en limpieza en NE Philadelphia de residencias y oficinas.

Para hacer arreglos florales interesados favor enviar Estimados gratis. Informacion para cualquier tipo de evento un resumen al fax: adicional pueden comunicarse

215-268-7422 Ofresco mis servicios

interesados llamar al telefono 610-809-9666

Visita Nuestro Sitio Web www.eltrueque.mx

215-743-8761

con la Sra. Angie Ortiz al

267-974-7728 o al 215-989-9076

PAGINA - 4

10-20-2012 VOLUMEN - 33

Elektra

267-319-1025

Paqueteria a Mexico!!!

G RA

NE

SP

$4.50 x Libra

EC

Multiservices Envios de dinero

IAL

!!!

Lunes $4.00 x Libra

Asesorias en Creacion de Negocios.

Distribuidor Autorizado

Abiertos de 9:30am - 8:00pm Lunes - Sabado

Taxes ITIN Number Café internet Notaria publica

PAGO DE BILLE’S

VISITENOS HOY!!!

942 S. 9th St,Philadelphia,Pa EL TRUEQUE

SECCION DE EMPLEOS 215-268-7422

Se necesita un estilista Se necesita un Line Cook

para trabajar en salon de belleza con experiencia, a tiempo completo interesados favor aplicar en persona en el Sur de Philadelphia.

Interesados llamar a los telefonos. en el:810 Bristol Pike in Croydon, PA

215-688-8810 - 215-389-1189 y preguntar por Max. Se solicita cocinero C/experiencia

Se necesita Personal

para trabajar como:Cooks & Line Servers, en Qdoba Mexican Grill al telefono:484-841-3309 interesados favor aplicar en Se solicita estilista profesional persona con un resumen en Licencia “No nesesaria” mas el:33 East City Avenue en comida Dominicana, informes

informes al:267-506-5436 Bala Cynwyd, Pa 19004

Estamos buscando cocineros

experimentados en comida latina, con horarios flexibles. solo interesados serios llamar al:215-206-8701

Se necesita personal

con experiencia como:Bartenders Bus Staff and Line cooks interesados aplicar en el:370 Montgomery Avenue, Merion Station, PA

Busco persona para tarabajar Se necesita personal de cocina Hiring All Positions como Line Cooks,Dishwashers En limpieza y cuidado de ninos Prince Pizza 3 located at: 5733 N. & Prep Cooks. Full & Part-Time Broad St Philadelphia, Pa 19141 de lunes a jueves, y necesita saber ingles basico. Mas Informes interesados aplicar en persona is Hiring Cooks, Counter girls and al telefono:267-242-4411

de miercoles a domingo de 2-5pm Drivers. Must apply within the store. en el:1100 Chesnut St.Philadelphia If you have any questions or Se necesitan House cleaners y preguntar por Jon. concerns please call:215-224-1009 con experiencia, debe ser honesto Part time Banquet work y tener vehiculo propio.

Se Solicita Estelista/Barbera in various Philadelphia locations. En Estetica Unisex La Trece Llamar al:215-765-1458 Must have experience and tuxedo Con experencia Preferida.

Se necesita mesera Bilingue uniform.Flexible schedules con experiencia. para el area NE week-ends, work required. Start at Si estas interesada. Por favor Philadelphia. Informes al telefono $ 12 per hour. Call for immediate de llamar al:302-602-5778

267-230-3149

appointment:215-893-1200

o 302-438-1119

Se busca panadero C/experiencia Se necesita Bartender Mexicana Sub-Contractors Needed que sepa hacer pan y pasteles para un bar ubicado en la:N 5th St We are currently looking for some Mexicanos. Trabajo Full-Time & W Wyoming Ave Philadelphia. sub contractors to produce exterior en el area NE Philadelphia interesadas llamar al telefono. residential painting in the Philadelphia Llamar al:267-401-2353 267-971-8481 suburbs starting now and continuing next season. Contact Sean Se necesita vendedores Full & Part-Time positions through for information at:267-908-4066 con experiencia en publicidad

y que cuenten con vehiculo propio, se ofrecen excelentes comisiones, interesados serios llamar al:201-428-3669

Hosts, Runners & Bussers please apply daily after 4:00pm Se necesita personal Part-Time Dettera- restaurant and wine bar para trabajar en un warehouse 129 E. Butler Pike ,Ambler, PA de lunes a viernes de 8-5pm

immediate opening

interesados aplicar en el:

for a PT/FT prep cook & Servers 1700 St Rd,Bensalem,Pa para trabajar en una pizzeria apply in person. We're located Se necesita personal de limpieza in Westgate Plaza: Cedars Cafe llamar al:215-626-3719 309 Lancaster Ave. Frazer, PA y mantenimiento, los aplicantes deben tener licencia valida Se solicita estilista Se necesita un taquero de conducir. Para mas informacion para mas informes, favor llamar se ofrece buen salario, interesados contactar al Danielle al al telefono:267-323-6736 favor llamar al:267-506-4930 610-872-8450

Se necesita trabajador

EL TRUEQUE

SECCION DE COMPRA VENTA 215-268-7422

Se venden 2 bajos de 18” Makita Granite Edger marca Technical pro $150 c/u esta en buenas condiciones interesados llamar y preguntar $1000 O.B.O interesados por Daniel Martinez al telefono

Se vende Iphone 4s

esta casi nuevo. viene con todos sus accesorios llamar al:267-276-2010 y estan sellados. favor 215-839-5488 Mescladora de concreto $250 llamar al:215-429-2456 Por motivo de viaje se vende para mas informes llamar al 1 secadora de cabello Vendo Botargas Nuevas 267-770-5181 1 silla de peluqueria y una de Confu Panda,Pikachu de pedicure. Interesados 12" Meat Slicer - $799 Dora la Exploradora great for stores with llamar al:215-456-9037 limited space,plate lock y de Avestruz. Todo por Se vende ropa de segunda$1200 interesados llamar & hand guard,cuts up to mano, interesados llamar y preguntar por Tony al: 7/16" 110v electrical al:267-507-8900 267-685-6774 Call Robin if interested se vende una estufa Se vende estufa de gas 215-244-1313 de gas con 4 quemadores

215-455-6816

Se vende maquina de Hielo

con capacidad para 4,000 Television Sharp de 42" nuevo cuesta $25,000.00 esta en perfectas condiciones tiene su control remoto original yo estoy pidiendo $5000 interesados serio llamar $500 interesados llamar al: al:215-287-5029 267-456-2171 Android tablet - $350 Bain Marie For Sale $950 esta en perfectas condiciones only 2 yrs old. It is 4ft wide and in good working conditions. no tiene ningun rayon Please call 610-620-3181 interesados llamar al

267-736-8640

NOR LAKE SELF CONTAINED

WALKINBOX - 6 X 9 WITH FLOOR IPOD NANO TOUCH SCREEN 8GB AMAZING CONDITION $ 4200.00 WITH USB CHARGER AND HEAD PHONES CALL: 267-968-1065 WE DELIVER 848-207-0189

de 4 parrillas, esta en buenas condiciones precio a tratar. Informes llamar al:215-456-9037 Se vende una secadora de gar Whrilpool $200 esta en muy buenas condiciones y tiene garantia. Interesados llamar al: 267-407-6446

Se vende una secadora Marca kenmore por $125 esta en buenas condiciones para mas informes llamar al:610-209-0841

Power Acoustik amp - $50 Heavy-Duty Globe for any questions or info Deli Slicer. Model 500L $1975 with 6-month warranty Se venda una Mini Netbook call: 215-758-3209 2 Gb de memoria interna $50 interesados llamar a Grace al:267-271-7999 esta en perfectas condiciones 2 piece adjustable wrench Call: 215-785-0686 set - $60 (1) 18" (1) 24" power washer hoses - $200 $350 interesados enviar un call Jim at: 609-820-1948 texto al:267-474-6472 Calls only 267-456-2171 Measurements: 28"L x 22"W DVD Player - $50 (Bristol, PA) x 23"H. Call: 215-244-1313 with Woofer and 2 Speakers.

Works like new.

Vizio 42inch 1080p HD TV

Visita Nuestro Sitio Web www.eltrueque.mx

10-20-2012

VOLUMEN - 33

PAGINA - 5

MILAGROS

GROCERY & PRODUCE Ahora mas cerca de usted con nuevos servicios

- Recargas Telefonicas Productos Prepago Centroamericanos Deliver de 5:00pm a 12:00pm minimo de $10.00

AMPLIO SURTIDO EN ABARROTES

Abierto todos los dias

de 8am a 1am Ya tenemos carniceria

267-519-8032 267-475-7266 1535 S.7th ST.PHILADELPHIA.PA

Almanzar

GROCERY & DELY

822 Maryland Ave. Wilmington.DE 19805

(302) 429-5919

ENVIOS DE DINERO - PAGO DE BILLES - RECARGAS A CELULARES - ATM

EL TRUEQUE

SECCION DE CASAS EN RENTA Se Rentan espacios para vender productos en un local amplio ubicado en la avenida Washington, en el sur de Philadelphia interesados llamar al

856-297-5997

Se renta un cuarto incluye billes, ubicado en la calle 5th Norte Philadelphia, Pa interesados llamar al:

215-455-6816

Se rentan apartamentos

en el area de Cottman interesados llamar al

609-271-5577

215-268-7422

Se rentan apartamentos Se renta apartamento y cuartos independientes ubicado en el Sur 9th (Italian market) tiene 2 cuartos, 1 bano y cocina. par personas que trabajen Interesados favor llamar al telefono. interesados llamar al 856-297-5997 267-912-9842 o al

Abierto de Lunes a Viernes de 7am - 10pm Sabados de 8am - 10pm Domingo de 9am - 8pm

Se renta un cuarto

215-839-5872

en el norte de philadelphia Se renta un apartamento $300 por mes. Interesados completo, en North Philly $600 /m llamar al:267-971-8481 Todo incluido, interesados llamar al telefono:305-542-0113

Se renta una casa

cerca del domicilo. interesados

732-673-0587 Se renta apartamento

en el Northe de philadelphia Se renta casa C/ 3 cuartos sobre la calle 7th.

Para mas informes llamar al sala,cocina,comedor y tranporte llamar al:267-584-7284

cuartos en renta, entre aramingo con 3 cuartos, en el area de frankford y alegheny. Para mas informacion cerca de transporte publico. llamar al:267-249-8094

informes al:215-831-0938

Venta de appliances

Visita Nuestro Sitio Web www.eltrueque.mx

10-20-2012 VOLUMEN - 33

PAGINA - 6

TSERVICIO OWER TOWING DE GRUA

TE ASISTIMOS LAS 24 HRS LOS 7 DIAS DE LA SEMANA

267-231-9780

Infiniti 2003 con 95,000 millas 1996 Honda civic - $2600 2000 Ford Explorer - $4295 HEATED SEATS,POWER SEATS automatic runs great heat bien cuidado $7,000. llamar and ac work. Has only 152,000miles. STEERINGWHEEL CONTROL CENTER al 267-240-0904 6CD DISC CHANGER ONLY 103.000 MILES Call or text Joel at: 856-979-6375 CALL BEN: 732-533-8202

ATENDEMOS PA-DE-NJ

1999 Jeep Grand Cherokee 2003 Ford Explorer - $3000

$2900 - edicion ilimitada para mas informacion llamar al:302-893-8569

Tiene 185.000 millas,nuevo cd player 1995 Chevy Pickup $3000 esta en perfectas condiciones 4.3 v-6 automatic 106.000 miles Interesados serios llamar good truck everything works al:302-465-6773 call Doug at:302-745-0001

1990 CHEVY 1500 CUSTOM Ford Explorer Eddie Bauer

TWO TONE PAINT (UPPER CHROME ILLUSION, LOWER PEARL WHITE) REBUILT TRANS BILLET EVERYTHING. BRAND NEW TIRES 33 INCH KANATI MUD HOGS. LIFTED 3INCHES. ASKING $6,500 O.B.O CALL MIKE AT:

609-713-1449

1998 V6 Motor, Automatic Transmission,4x4. Runs & Drives Like New, Very Clean Inisde & Out Cd Player, Power Winodws & Locks Sunroof Asking $2200 O.B.O Call: 856

745 8312

Mitsubishi Galant 1994 $1700 169.000 millas y Chevrolet Van 2000 Honda Accord - $4000 1990 - 168.000 millas. Para mas 2004 GMC Sierra 4x4 $7800 informes sobre los vehiculos tiene 164.000 millas 131.000 millas, Transmision (Newark, DE) interesados llamar al telefono:

llamar al: 302-455-1850

267-592-2606

automatica.Interesados llamar a Jason al:410-924-7308

2000 Dodge Dakota $1800 2004 DODGE 1500 4 DOOR V-6,Auto Trans,Power Package Runs Great.Inspection Good until 1-2014 Call Ed at:908-303-3607

2001 GMC Yukon XL $3950 para mas informacion sobre este vehiculo llamar al telefono

10,000 miles on rebuild motor automatic trans, 4 wheel dr $6300 - Call:609-352-1168

1999 Ford Explorer XLT

267-770-0700

has power windows, power locks 4x4 118,000 miles. Power sunroof 6 disc CD changer,leather seats, etc...$2500 Call to set up an appointment. (302)547-1114

GRATIS

Mustang Modelo 2000

2000 Dodge neon ES 250K, esta en perfectas condiciones Automatico - tiene 109,000 millas $2200 - Interesados serios llamar o textear al:302-438-1119 Power locks, esta muy limpio por dentro y fuera, estoy pidiendo $2000 O.B.O interesados llamar al:

89 Dodge Ram 150 $2500

tiene solo 97.000 millas esta en perfectas condiciones para mas informacion llamar al:302-322-2096

267-243-7821

2000 Volvo S80 T6 - $4650

125K miles, runs good Excellent exterior/interior 1999 Chrysler AWD Town & Country condition. New O2 sensors valve cover seal, and tune up All-wheel-drive inspected leather ac rear,power windows just done recently. Clean title, new DE inspection for 2 years Locks Seats Cd player Asking $4,650 O.B.O 130.000 miles . Please call call or text 302-740-8382 215-237-8543

Dodge Sport Caravan 2000 tiene 159.000 millas estoy pidiendo $1475 O.B.O interesados llamar al telefono

1

por

MAS DE menos al de 35 CANALES $ dia EN ESPAÑOL

3 MESES DE PELICULAS Y EL PRIMER MES DE PROGRAMACION

SIN SEGURO SIN TARJETA SIN CONTRATO INSTALACION GRATIS HASTA EN 6 TV’S

973-413-3604

Visita Nuestro Sitio Web www.eltrueque.mx

LLAMA AHORA!!!

856-896-0456 267-685-6774 302-298-1561

10-20-2012

VOLUMEN - 33

PAGINA - 7

Hijos de los Corazones Unidos La Consagración a los Corazones Unidos “Dignísimos Corazones Unidos de Jesús y María, deseo consagrarme este día a Ustedes. Les rindo todo lo que poseo, tanto interior como exteriormente. Permitan que mi vida sea un continuo himno de alabanza a Sus Santísimos Corazones Unidos. Lleven a lo profundo de Sus Corazones, las victorias y las derrotas de este momento. Úsenlas como sea necesario para lograr la victoria de Su Reino Triunfante. Amén.”

(Nuestra Señora – 1996)

La Consagración del Corazón del Mundo a los Corazones Unidos “Muy Compasivos Corazones Unidos de la Santísima Trinidad y del Inmaculado Corazón de María, acepten ésta, mi oración, en nombre del corazón del mundo. Despierten el corazón del mundo a la verdad de la diferencia entre el bien y el mal.”

“Inspiren a todas las almas para que consagren sus corazones y sus vidas a los Corazones Unidos, fortaleciendo así el corazón del mundo con esta decisión.”

“Les ruego, queridos Corazones Unidos, que derramen la gracia de Su inspiración en el corazón del mundo, fortaleciéndolo en la verdad y en el Amor Santo. Con esta inspiración celestial, atraigan al corazón del mundo a la unión con la Voluntad de Dios.

Amén.”

(Nuestra Señora – 10 de Mayo del 2012)

www.amorsanto.com Se hace deliver de comida caliente todos los dias

Mi casa es su casa

PINATAS,MEDICAMENTOS TARJETAS TELEFONICAS Y MUCHO MAS....

CARNE ASADA CEMITAS PUPUSAS TACOS TORTAS BISTEC A LA MEXICANA Y MUCHO MAS

CON LA COMPRA DE $50 RECIBE UN CUPON DE $10 CON LA COMPRA DE 35 RECIBE UN CUPON DE $5

ESPECIALISTA EN LA PIEL DRA. Fernanda Romero

ACNE, ARRUGAS, LASER MANCHAS, BOTOX. TRATAMIENTO REDUCTOR CELULITIS Y FLACIDEZ

Servicio de fax y copias CREMA CENTRO AMERICANA SOLO $2.99 QUESO SECO $3.25 - HUEVOS $1.99 DOMINO SUGAR 1LB $1.5 2 POR $ 2.25

SIGUE SORTEA UNA CANASTA DE PRODUCTOS EN OCTOBRE 28, PARA MAS INFORMACION PREGUNTA A LA AGENCIA TENEMOS ENTRETENIMIENTO COMO MESAS DE BILLAR Y FUTBOLITO

PAGO DE BILLE’S

Envios de dinero a

Mexico,Centro y Sudamerica Abierto de Lunes a Sabado de 8:00am - 10:00 pm Domingos de 8am - 9pm

484-466-4629

304 S. 69TH ST UPPER DARBY PA,19082

CONTAMOS CON MODERNAS MAQUINAS 14 ANOS DE EXPERIENCIA NOS ESPECIALIZAMOS EN LIMPIEZA DE OIDOS Nos llegó la Maquina a Laser que reduce cm de cintura brazos y piernas.

Lipo sin cirugia, reduce de 3 a 6 cm en 6 a 8 sesiones

LIMPIEZA FACIAL

+

VACUUM

$47

Promocion especial de acne $47

SOLICITA TU CITA AL:

267-597-7859

Visita Nuestro Sitio Web www.eltrueque.mx

10-20-2012 VOLUMEN - 33

PAGINA - 8

Ruta Del Mercado

Variedades

SAN AGUS “ LO QUE BUSCA ,LO ENCUENTRA AQUI"

RECUERDOS PARA TODA OCASION SE IMPRIMEN LISTONES,BOLSAS DE REGALOS Y MUCHO MAS....

Renta de mesas y sillas

267-423-0630

267-334-8441

1160 S9TH ST PHILADELPHIA PA,19147

Floreria Stephanie’s

1430 S.9th & Wilder St. Philadelphia

215-467-1809

Todo en flores naturales y artificiales. Ramos para novias,centros de mesa,bouquets y Todo para tu fiesta. Especialistas en funerales

Instituto Mexicano Tecnico Floral

Canastas Frutales Stephanie’s

LUPITA GROCERY

o ing s m o ale y D am s T do a y ba o Sa bac .Tortas r a B

Renta de Mesas Sillas

CON LA COMPRA DE $50 RECLAME 2 SODAS GRATIS

PANADERIA MEXICANA EL GALLITO Y EL MUNECO 107 N. MARYLAND AVE. WILMINGTON,DE

302-652-1604 302-652-1244

CARNES FRESCAS

PAN FRESCO

Vasos y Vajillas

PRODUCTOS MEXICANOS

TIENDAS MEXICANAS

LUPITAS

TAMALES TODOS LOS DOMINGOS

FRUTAS Y VERDURAS

CON LA COMPRA DE $30 RECLAME 1 SODA GRATIS

Checa nuestros diseños en

215-551-3011

610-352-5702

Champiss

stephaniesofphiladelphia.com

1147 S.9TH ST PHILADELPHIA

Upper Darby.Pa

.Quesos .Nopales .Chiles Secos .Bebidas Mexicanas .Longaniza y mucho mas...

We Send Any Where

1

21 Garret Rd

2

1002 S 9TH ST PHILADELPHIA 215-238-9552 TU DINERO EN 15 MINUTOS RAPIDO Y CONFIABLE

GRAN VARIEDAD EN PRODUCTOS MEXICANOS TARJETAS TELEFONICAS ,QUESOS,LACTEOS HELADOS,CIGARRILLOS PAN FRESCO

TARJETAS TELEFONICAS

HACEMOS PASTELES DE 3 LECHES ENVIOS DE DINERO

FRUTAS Y VERDURAS

MR. RODEO

BOTAS SOMBREROS CINTURONES

TODO TIPO DE ROPA VAQUERA

CAMISAS PANTALONES

PROMOCION LIMITADA

POR LA COMPRA DE UN PAR DE BOTAS TE DAMOS GRATIS UN CINTURON O UNA HEBILLA O UNA CAMISA

267-970-6856

1155 S. 9th St. Philadelphia

Visita Nuestro Sitio Web www.eltrueque.mx

10-20-2012

VOLUMEN - 33

PAGINA - 9

GUIA DE SERVICIOS COMERCIAL Y PROFESIONAL VISITA NUESTRA NUEVA LOCACION

Philadelphia Beauty Cosmetology School 711 Snyder Avenue.Philadelphia.Pa

GANATE UN IPAD

215-609-7815 215-465-1614 Cursos y Servicios de: 50% de descuento

FECHA DE INICIO:SEPTIEMBRE 1 FECHA TERMINO:NOVIEMBRE 19

Cultura de belleza, Masajes Depilacion,Maquillaje,Aplicacion Estilista,Maquillaje,Aplicacion y diseños de uñas profesional y diseños de uñas profesional

POR UNA COMPRA DE $150 O MAS PARTICIPAS EN EL SORTEO

para nuevos alumnos en la inscripcion

Cultura de belleza, Masajes

Precios razonables

SE HABLA ESPAÑOL

215-339-1596

ESTACIONAMIENTO GRATIS ATRAS DE LA TIENDA

ROSITA BONITA

Paqueteria (215)339-0204

610-679-0170

506 W. Marshall St 2Fl suit 7 Norristown.Pa 19401

Medina Grocery

Arreglos para salones

Ropa a la moda Hacemos vestidos de princesas para presentaciones

Hacemos replicas en miniatura del vestido de tu Boda,XV,etc.

M

P

and

Servicio de Paqueteria en solo 1 dia atendemos todo el estado de Puebla,Domingo Arenas San Lucas Atzala - Atexca - Ozolco, etc... consulta por envios a otros estados.

1028 WASHINGTON AVENUE

Auto Repair omega Jose Cruz Fernandez inspeccion del estado vendemos carros

215-462-3339

420 Little Siguel st(5th & Mifflin) Philadelphia.Pa.19148

267-514-5608

Painting Hardwood Kitchens & PROFESSIONAL DRYWALL Bathrooms Satisfaction Guaranteed Demolition Aseguranza Completa Framing Concrete 15 años de Experiencia Stucco Mejoramos cualquier presupuesto

CORTE - DEPILACION - RAYOS - TINTE

HOMBRE

MUJER

ESTETICA HABLAMOS ESPAÑOL 1022 South 9th St Philadelphia,PA 19147 Tel: 215-928-9941

Tienda

Hermanos Perez Envios de dinero

Tel : 215-271-6950

2203-05 S.7th St Productos (Esq.con jackson St.)

mexicanos

Philadelphia,Pa.19148

PUERTAS.MARCOS.FERRETERIA

Puertas de acero - Puertas de aluminio - Puertas para bodega Puertas de madera - Puertas de acordeon - Puertas de impacto de tránsito Puertas de tormenta - Puertas Personalizadas - Paneles de acceso - accesorios y mas..

ados Estimtis!!! a Gr

Ventas. Servicio. instalación Residencial y Comercial

STEEL DOORS INC.

701 Washington Ave. Philadelphia

SERVICIO DE PLOMERIA

A&L

Plumbers

abierto:martes - jueves 11 am - 7pm viernes & sabado 11am - 8pm

215-592-0202 Fax: 215-592-9640

RENOVACION & CONSTRUCTION Desea Renovar su Casa o Ampliar su Local Comercial?

24-hrs service

Liqueos,drenaje,tapados cambio de llaves,lineas nuevas de agua etc etc...

estimados gratis!!!

215-450-2357 267-506-6970

LATI-NOS BUSINESS SERVICES, INC. 614 DeKalb St. Norristown,Pa 19401

Pasajes de avion Seguros-Insurance Auto Tags-Placas Income Tax-Notaria Tel :610-275-9110 Traducciones Renovacion de registros Fax:610-275-6979

MARIACHI REY AZTECA Jose Armando

AMENISAMOS TODA CLASE DE EVENTO

Bodas, Bautizos Compleaños, Misas Quinceañeras y mas...

484-794-5389

PELUQUERIA MI ESTRELLA PELUQUEROS PROFESIONALES ABIERTO TODA LA SEMANA

9:00 AM a 7:00 PM

TEL:610-279-1719 - 484-880-9773 CENTRO COMERCIAL “LA PLACITA”

506 W. MARSHALL ST NORRISTOWN.PA 19401

Renta de Mesas y Sillas para todo tipo de evento

215-370-3056 267-312-5117 Se hace deliver

702 Washington Avenue Philadelphia,PA 19147 Busines Hours 10am - 7pm Closed Tuesdays

Phone: (215)271-2950 Fax: (215)271-2962

SUNSHINE JEWELRY, INC. Joyeria fina - Diseños Personalizados Oro de: 24K, 18K, 14K engaste de diamantes, reparaciones y mas..

www.sunshinejewelryonline.com

Hojalateria y Pintura DJ - Reproductor Campos Collision 484-684-3543

Tocando lo mejor de la Musica Latina: Salsa - Merengue Bachata - Regueton Freestyle - House etc...

miguel-ramirez@hotmail.com

922 Morton Ave. Chester.Pa 443-307-5627

Visita Nuestro Sitio Web www.eltrueque.mx

302-723-4421

PAGINA - 10

10-20-2012 VOLUMEN - 33

TIENDA

EL PAISANO EL MERO MERO DE LOS PRECIOS BAJOS Todos los sabores

2x $1.00

$2.79

$0.75

$1.79

1.5 L

22 oz

$1.89 16 oz

$7.99

$0.99

t

en

r ife

d

es

Quesillo Que Sabroso

$4.89

$4.29

$3.99 lb

$8.99

om

ar

$0.99 lb

Shampoo y/o acondicionador

as

Shampoo

$1.99

$1.59

caja de 10 unidades

grande

12 pz

$3.49

Hoja para Tamal

$2.99

$3.79

$1.99

$2.79

$4.99

Azucar 5lb $3.49

$5.99

$4.99

$3.79

tortilla maizteca

$2.99

1 docena $1.89

$0.89 paquete

Hominy

$3.99

2x $5.00

Panes y Pasteles

$15.99

$5.00

Abierto de 8:30am - 11:00pm

215-467-1751 Deliver Gratis en la compra de $100

Proximamente W.I.C

Seguimos agradeciendo su preferencia

1345 E. PASSYUNK AVE. PHILADELPHIA Visita Nuestro Sitio Web www.eltrueque.mx

10-20-2012

VOLUMEN - 33

PAGINA - 11

TIENDA

EL PAISANO EL MERO MERO DE LOS PRECIOS BAJOS

carne molida de Res

pierna y muslo

carne molida de cerdo

$2.99 lb

longaniza

$2.99 lb

solo pierna

$0.99 lb

$2.79 lb

chuleta fresca

3 lb x $9.75

precio reg $1.49 lb

mas de 5 lb

$0.99

pernil de cerdo

5 lb x $9.99

costilla de res

$1.29 lb

suadero de res

$3.29 lb

pata de Res

$0.99 lb

bistec de cerdo

$2.99 lb

costilla de cerdo

$2.39 lb

Espinazo de cerdo

$1.69

Pechuga s/ hueso

5 LB x $9.99

bistec de cerdo

$2.99 lb

suadero de res

$3.29 lb

Carne enchilada de Pollo 1Lb x $2.99 Carne enchilada de Cerdo 1Lb x $3.49

Y UNA GRAN VARIEDAD EN CARNES Y CECINAS: BORREGO,CHIVO,CONEJO,PAVO Y MAS...

FRUTAS Y VERDURAS

Cilantro 2 x $0.50 Chile Poblano $1.69 lb Chilaca $1.79 Platano baby $1.29 lb Papaya $0.99 lb Papa blanca $1 x 2lb Papa roja $1 x 3 lb Cebolla blanca $0.75 lb Platano macho $1 x 3lb Tunas $0.80 lb Kiwi $1 x 6 unidades d Mamey - Papalo - Pipitza - Mandarina a d e Chilacayota - Calabacita Bola i r a Chile Manzano - Moras Rojas v ces Moras Negras - Guayaba - guaje ran dul G e Picamon pinatero d

1345 E. PASSYUNK AVE. PHILADELPHIA Visita Nuestro Sitio Web www.eltrueque.mx

10-20-2012 VOLUMEN - 32

PAGINA - 12

IZTACCIHUATL RESTAURANT ESPECIALES DE FIN DE SEMANA

POZOLE - BARBACOA DE BORREGO SOPA DE MARISCOS - PANCITA DE RES

HACEMOS DELIVERY RECIBIMOS PEDIDOS POR INTERNET

IZTACCIHUATLPHILADELPHIA.COM

ABIERTO DE LUNES A DOMINGO DE 11 am A 12 pm

215-467-1005

SE RENTA PARA FIESTAS Y EVENTOS BANQUETES A DOMICILIO

1122 S. 8th ST. PHILADELPHIA,PA,19147 Visita Nuestro Sitio Web www.eltrueque.mx

10-20-2012

VOLUMEN - 33 Abierto de lunes a jueves de 7 am - 10 pm V-S-D de 7am - 11pm

Comida corrida $7 Chicharrones preparados Elotes,Esquites y Tamales todos los dias

PAGINA - 13

EL SAZON DE PUEBLA 7103 WESTCHESTER PIKE UPPER DARBY.PA

ESPECIALIDAD EN TORTAS MILANESA DE RES Y POLLO CUBANA HAWAIANA Y MAS...

CARNE ASADA,BISTEC A LA MEXICANA TAMALES TODOS LOS DIAS AGUAS FRESCAS

ABIERTO DE LUNES A DOMINGO DE 10 AM - 11 PM SE HACE DELIVER

484-461-7786

Desayunos100% Mexicanos

Diariamente diferentes platillos Se hace deliver

215-463-1095

2201 S.7th St.Philadelphia.Pa (esquina con Jackson)

SE HACE DELIVER

UTA LIAR ISFR FAMI D Y Domingo a Miercoles TE VEN MBIEN de 10am - 9pm A UN s Jueves de 10am - 10pm DE ne ier Viernes y Sabado V s OS s lo de 10am - 2am do NEM KE o T O m E JUEVES DE POZOLE ABIERTO TODA LA SEMANA

302-575-1330 Hora Feliz 302-507-6329 de 5 a 6pm

T RA a KA m - 2 p 10

Sabados de noches Latinas

(Cervezas $2.5)

Birria de Borrego de Viernes a Domingo con tortillas hechas a mano

Crossroads Plaza Sobre la Ruta 9

2082 New Castle Av. New Castle DE 19720

Cheesecake de Pinole Atole de Pinole Ingredientes para 8 tazas 14 cucharadas de Pinole - 14 cucharadas de miel 1 1/2 Litro de agua - 1 pieza de canela

Modo de Preparacion

Hervir el agua, luego disolver el Pinole en una taza de agua fria, agregar la miel y hervir toda la mezcla por 10 minutos. Servir y disfrutar....

Puntos de venta en south philly Variedades Veracruzana (215) 271-2991 Tortilleria San Roman (267) 507-9161 Los Pericos (215) 465-1815 PuertoMex (215) 551-0808 Los Charales (215) 271-5915

Para mas informacion visita: www.bluecornalianza.com Visita Nuestro Sitio Web www.eltrueque.mx

10-20-2012 VOLUMEN - 33

PAGINA - 14

FLORERIA

EL DETALLE 1143 S. 9TH ST.PHILADELPHIA.PA.19147

215-910-9270

SE HACE DELIVER

Ordena la Flor de cempasuchitl para el dia de muertos

LORERIAELDETALLE

Invitamos a la comunidad Latina a la Exposicion “Ofrenda” del Dia de Muertos a partir del 28 de oct. al 3 de nov.

Mas informacion al: 267-981-7411 215-764-6069 - 215-910-9270

TAQUERIA

LOS TAQUITOS DE PUEBLA

1149 S. 9th St. Philadelphia

215-334-0664 Fax 215-334-0365

UN SABOR MUY MEXICANO

Orgulloso Patrocinador

www.lostaquitosdepuebla.com

Especial 3 tacos al pastor x $5 Miercoles y Jueves Order Online

Los esperamos todos los domingos en South Street at the Farmers Market de 10 am - 3pm

lostaquitosdepuebla Visita Nuestro Sitio Web www.eltrueque.mx

Grub Hub Eat 24hrs.

Zuppler

Atencion Clientes ahora contamos con diferentes guisados de lunes a viernes

BYOB

10-20-2012

VOLUMEN - 33

1430 S.9th & Wilder St. Philadelphia

215-467-1809 MEXICAN RESTAURANT

Todo en flores naturales y artificiales. Ramos para novias,centros

ESPECIAL DEL MES y Todo para tu fiesta. Especialistas en funerales de mesa,bouquets

TORTA DE POLLO 1 CEMITA DE CARNITAS 1 PAMBAZO

+ 1 SODA 2 LITROS

$18

Instituto Mexicano Tecnico Floral

Canastas Frutales Stephanie’s

+TAX

Champiss Renta de Mesas Sillas

Vasos y Vajillas

We Send Any Where Checa nuestros diseños en

stephaniesofphiladelphia.com

BURRITOS CHICKEN GROUND BEEF VEGETARIAN

ESPECIALISTA EN LA PIEL TACOS AL PASTOR DRA. Fernanda Romero

1

ACNE, ARRUGAS, LASER $ MANCHAS, BOTOX.

+

1 SODA 2 LITROS

$14

Floreria Stephanie’s

TE EN M LA A IM T A NA X O FE CA PR UF XI E B M

TE EN A AM A L A IM T N X E A F O IC F PR BU EX M

PAGINA - 15

VIERNES,SABADOS TRATAMIENTO REDUCTOR Y DOMINGOS

+TAX

CELULITIS Y FLACIDEZ

CONTAMOS CON MODERNAS MAQUINAS 14 ANOS DE EXPERIENCIA NOS ESPECIALIZAMOS EN LIMPIEZA DE OIDOS (B YO

B)

TAKE OUT ONLY SOLO PARA DELIVER

215-609-9179

ATENCION DAMAS Y CABALLEROS

SOLICITA TU CITA AL: 215-336-1293

LIMPIEZA FACIAL

+

VACUUM

$47 1648 E. PASSYUNK AVE,PHILADELPHIA,PA,19148 267-597-7859

LOS COYOTES

ABIERTO TODOS LOS DIAS de 9 am - 9:30 pm

Tienda y Taqueria

pozole tacos

SE HACE DELIVER

cochinita pibil pollo asado

215-467-2284

1924 S. 5th St, Philadelphia Visita Nuestro Sitio Web www.eltrueque.mx

cemitas

10-20-2012 VOLUMEN - 33

PAGINA - 16

Facebook .com /payasobombin

DJ ALLSTARZ FIGURAS CON GLOBO RENTA DE BOTARGAS

aviso Con este as $50 solo pag

TV CHARACTERS PINTACARITAS

SHOW SPANISH OR ENGLISH DECORACION CON GLOBO

RENTA DE INFLABLE

TODA AREA TRIESTATAL

Facebook.com/ oly payasonico

TEL .856 383 93 52

(215) 551-1245 951 Wolf Street (10th and Wolf) Philadelphia PA

Minimun deliver $10

Open Daily 10:00 AM to 10:30 PM tacos a la plancha desayunos/breakfast enchiladas poblanas caldos/soup stew bebidas/beverages platillos cemitas poblanas paraHacemos eventos especiales tacos rancheros

www.losgallosphilly.com

City’s Best B.Y.O.B

Especial Tacos 3 x $5.50

Visita Nuestro Sitio Web www.eltrueque.mx

10-20-2012

VOLUMEN - 33

PAGINA - 17

215-465-0500 OPEN 7 DAYS A WEEK 9:00 AM - 1:00 AM

Free Delivery Minimun $12.00

1201 S. 9th Street,Philadelphia,PA,19147 Visita Nuestro Sitio Web www.eltrueque.mx

10-20-2012 VOLUMEN - 33

PAGINA - 18

Visita Nuestro Sitio Web www.eltrueque.mx

10-20-2012

VOLUMEN - 33

PAGINA - 19

ALONDRA’S

302-999-9950 SE HACEN ENTREGAS PARA NEGOCIOS

PRECIOS ESPECIALES MAYOREO Y MENUDEO

Pasteles de 15 años Bodas,Bautizos y para toda ocasion

O T R

PA

E D N

Visita Nuestro Sitio Web www.eltrueque.mx

E U M

10-20-2012 VOLUMEN - 33

PAGINA - 20

Visita Nuestro Sitio Web www.eltrueque.mx