www.eluniversalperu.blogspot.com AÑO III - Nº 155
POLÍTICA
02
Villarán y el reto de superar la revocatoria
Del 20 al 26 de Enero 2013
PROHIBIDA SU VENTA
VIERNES
08 - 09
Se encontraba en estado vegetal
Edición Nacional 17,000 ejemplares
Política
02 El Universal / 20 al 26 de Enero 2013
Villarán y el reto de superar la revocatoria Revertir el alto porcentaje de rechazo que tiene la alcaldesa será toda una proeza para el equipo que lidera el publicista Luis Favre. Por lo pronto, dos expertos dan su punto de vista de cómo se tendría que trabajar para que el “No” gane.
La misma Susana Villarán reconoció que en su primer año de gestión pecó de austera. Por eso no hizo mucha publicidad de sus logros. Precisamente este error llevó a que sus enemigos políticos dijeran a los cuatro vientos que no hizo nada, que solo se había preocupado en atacar a su antecesor. Si bien la alcaldesa erró en muchos aspectos, sería mezquino decir que todo fue malo. Lo cierto es que ahora afronta una revocatoria, que según la última encuesta de CPI la tiene bien difícil. Y es que revertir un 61.0% que está a favor de que se vaya no va hacer nada fácil. Por lo pronto, su entorno ha visto que la mejor manera para hacer frente a esta realidad es contratando los servicios del publicista Luis Favre. Este argentino-brasileño se hizo conocido en el país por el buen trabajo comunicacional que realizó a favor del entonces candidato Ollanta Humala. Pero una cosa es enfrentar una elección y otra una revocatoria. Entonces, ¿qué estrategia de campaña tendría que
Susana Villarán el día de la condecoración a Paolo Guerrero.
poner en marcha el publicista Luis Favre para que los electores voten masivamente por el “No” y así lograr que la alcaldesa se quede hasta el término de su mandato? Para el profesor universitario y publicista Jaime Pedreros, el equipo de Favre debería trabajar en estas ocho semanas que quedan para el día de la revocatoria en dos cosas básicamente. Por un lado, haciendo un ruido comunicacional, no de la alcaldesa, sino de su entorno para meter el tema del “No” en la agenda política, y por otro,
resaltando las consecuencias de la revocatoria para la ciudad de Lima a través de una exposición mediática y para ello deberá echar mano de todos los medios posibles, sobre todo de los soportes virtuales que son más baratos, más rápidos e influyentes que los medios de comunicación tradicional (radio, periódico y televisión). El equipo de Favre no solo tendrá que lidiar con el poco tiempo que queda para la revocatoria, sino también con otros aspectos. Uno de esos aspectos es el poco respaldo que tiene la señora Villarán en los sectores más pobres de Lima, que de acuerdo con CPI alcanza el 63%. Según Pedreros es necesario que la alcaldesa cambie lo más pronto posible su imagen, de “pituca” que ahora muestra a través de sus finas ropas que ella usa cuando visita algún Asentamiento Humano a una que este más a tono con la coyuntura que actualmente afronta. “Solo así se le verá más natural y por tanto su mensaje tenUnas 1,000 personas humildes del Rímac vienen beneficiándose con las escaleras inauguradas drá más credibilidad”, por la municipalidad.
Según Pedreros la alcaldesa tiene que cambiar de imagen, porque la que tiene la hace “pituca”.
afirma el publicista. Por su parte, el experto en temas municipales Julio César Castiglioni recomienda a su gente a exhibir la gestión de la señora sin hacer propaganda de la misma. ¿Cómo? Que su gente muestren sus obras, ya que ella por ley no puede hacerlo. Asimismo decir que es mejor el “No” a la revocatoria porque paralizaría muchas obras a tener que enfrascarse en unos dimes y diretes inútiles con los revocadores.
Tanto Pedreros como Castiglioni consideran que el peor enemigo de la alcaldesa es el tiempo. De ahí que consideren que la tarea que le espera a Favre y compañía será muy difícil. “Hacer olvidar a la gente lo que ocurrió en la playa de La Herradura, en Chorrillos; en el desalojo de los ambulantes en la Parada; o en la obra Vía Rímac, va hacer toda una proeza, que solo será posible si la señora Villarán y su entorno llevan el tema de la revocatoria por otro lado”, dice el letrado.
Informe
El Universal / 20 al 26 de Enero 2013 03
Cuando el amor se acaba Muchos matrimonios duran menos que los preparativos para concretarlo. Hoy estamos ante una ola de divorcios, sobre todo entre jóvenes. Lo más triste de esta crisis que está desmoronando la institución familiar, es que los más perjudicados son como siempre los hijos.
Hasta el año 2000 la familia era considerada en el país la célula básica de la sociedad y raíz de su grandeza. Trece años después, por lo menos entre los jóvenes, este concepto pareciera haber pasado a la historia. Según datos del Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI), hoy no solo se está incrementando la tasa de divorcio, sino que las parejas que se separaran son cada vez más jóvenes. Si hasta antes del 2010 las personas que se separaban tenían entre 45 y 50 años, ahora ese promedio fluctúa entre los 35 y 40 años. Muchos se es-
Del 2000 al 2010 la tasa de divorcio en el Perú ha crecido hasta 51,3%.
tarán preguntando, ¿qué pasó? ¿Por qué los jóvenes son más proclives al divorcio? De acuerdo con el psicólogo de familia Manual Cahuana, los jóvenes por su misma edad aún no empiezan a evaluar de manera más objetiva lo que quieren y les gusta. Por lo tanto, la elección de pareja, por ejemplo en
el caso de una mujer, se realiza más por aspectos de creencias, supuestos o expectativas no realistas como: “ese hombre me hará feliz”, “ya aprenderá a ser responsable”, “con un hijo se mantendrá a mi lado”, “al menos ya salí de mi casa”, etc. “Este aspecto está bastante agravado, porque educativamente en los dife-
Padres tienen que saber manejar la situación En menor o mayor medida un divorcio siempre afecta a la familia, sobre todo si hay hijos de por medio lo suficientemente grandecitos como para darse cuentaaunque no de manera clara-de lo que está aconteciendo con sus padres. Según el psicólogo Cahuana, todo dependerá de la edad de los hijos y como entienden la separación de sus padres. Sin embargo, aclaró que es importante tomar en cuenta que comúnmente se confunde el rol de la pareja que se da entre un hombre y una mujer, y otro el rol de los padres con los hijos que involucran la relación que cada uno realiza con ellos. “En la separación, que representa un cambio importante en la vida de cualquier persona, de manera natural surgen emo-
ciones que puede ser de tristeza, miedo o cólera, que afecta a uno de ellos (mayormente es la madre). Si esta situación no es bien procesada, será percibida por los hijos. Por eso, el grado en
que los hijos pudieran sentirse afectados, tienen que ver como sus modelos y referentes de protección (los padres) están adecuándose a la separación”, dice Manuel Cahuana.
SEPA Entre el 2000 y 2010 la tasa de divorcio en el país creció 51,3%. Los distritos de la capital que registraron en esa época mayores índices de separaciones son: Cercado de Lima (17,9%), Miraflores (16,5%) y San Juan de Miraflores (12,5%). rentes niveles de la educación, poco se hace para enseñar el significado de la pareja. Lo que se aprende mayormente es por la experiencia que han tenido sus propios padres –de hecho no siempre son los mejores modelos- , o por las propias creencias de algunos amigos o por lo poco que se puede informar”, sostiene Cahuana. Por su parte la psicóloga Carmen Mendoza, señala que antiguamente la presión por casarse y permanecer
juntos era mucho fuerte que ahora. “Si antes querías separarte te exponías a la condena social. Eso hizo que muchas parejas tuvieran que soportar de todo. Hoy las cosas son diferentes. Ahora los jóvenes ni bien tienen problemas se separan”, explica la profesional. El razonamiento de Mendoza se ve reflejado en los datos que dio a conocer el INEI. Así tenemos que los matrimonios de las personas jóvenes duran aproximadamente entre tres a cinco años. Infidelidad como principal causante El incremento del porcentaje de separaciones en el país ha llevado a muchos especialistas del derecho a crear agencias dedicadas a tratar el tema del divorcio. Uno de esos abogados es Ernesto Martínez Cabrera. Martínez, quien trabaja en midivorcioemperu.com, nos cuenta que la mayoría de los clientes que llegan hasta su oficina lo hacen porque han sido engañados. Además también porque ya están cansados de estar peleándose a cada rato. Las causas del divorcio son muchas y complejas. A las ya mencionadas por el letrado, se suma los malos tratos, conflictos sexuales, diferencias irreconciliables con los familiares de cada uno, el dinero y los diferentes criterios en la educación de los hijos. Un dato a tomar en cuenta, es que casi siempre cuando se presentan estos problemas son las mujeres las que deciden dar el primer paso para la separación. Probablemente esta decisión se deba a que como las mujeres ahora son más independientes, profesionales y con educación, ya no sienten la necesidad de tener que soportar al hombre como lo hacían las abuelitas.
Según el abogado Martínez, la infidelidad es la principal causa de divorcio.
Mundo - Tecnología
04 El Universal / 20 al 26 de Enero 2013
Las envestiduras presidenciales en América Latina Las asunciones de mando de los presidentes en América Latina tienen mucho de peculiar. En los últimos 15 años ha habido de todo. Desde atentados, rituales indígenas, bombardeos, rupturas del protocolo, protestas, hasta terremotos.
Lo último de toda estas historias lo constituye el polémico aplazamiento de la asunción de mando de Hugo Chávez en Venezuela. La Constitución venezolana establece que el 10 de enero los presidentes electos deben jurar el cargo ante la Asamblea Nacional, pero Chávez, que lucha contra un cáncer en La Habana, fue autorizado por el poder Legislativo a no hacerlo en esa fecha sino más adelante, cuando su salud se lo permita, ante el Tribunal Supremo. Y el alto tribunal dictaminó que no es necesario una nueva toma de posesión porque Chávez es un gobernante “reelecto”. Si bien para muchos el caso de Chávez podría marcar un precedente en América Latina, cabe recordar que ya hubo otros presidentes-aun-
Seguidores de Chávez celebran en las calles el inicio de su nueva etapa presidencial.
que algunos por otras razones-que sin haber jurado lograron gobernar, y si lo hicieron pasaron por algunos contratiempos. Por ejemplo, en Brasil, Tancredo Neves, elegido en las urnas para ser el primer presidente constitucional de Brasil después de una larga dictadura militar, no pudo asumir el día que le correspondía, el 15 de marzo de 1985, porque en la víspera tuvo que ser hospitalizado de urgencia con fuertes dolores abdominales. De hecho, no llegó a asumir nunca, pues murió de una septicemia un mes después. El día de la investidura, en medio de una gran conmoción, José Sarney juró el cargo de vicepresidente y
asumió automáticamente la jefatura del Estado, que ejerció primero en funciones y con todas las de ley, tras la muerte de Neves. A veces hay fuerzas, naturales o no, que impiden que las investiduras presidenciales salgan como está previsto. Sebastián Piñera asumió como presidente de Chile el 11 de marzo de 2010, en el mismo momento que se producía un temblor de 6,9 grados Ritcher que hicieron balancearse las lámparas y desprenderse fragmentos de yeso de techo, con gran susto para los asistentes. No fue la naturaleza, como en Chile, la que alteró la asunción de Álvaro
Uribe como presidente colombiano el 7 de agosto de 2002, sino las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). Minutos antes de que Uribe ingresara en el Congreso para jurar su cargo se escucharon las detonaciones de varios cohetes lanzados contra la sede de la Presidencia y de una bomba que estalló a tres calles y causó 17 muertos y 20 heridos. Asunciones estrafalarias El pionero fue Alejandro Toledo, quien el 29 julio de 2001, al día siguiente de asumir la Presidencia de Perú, viajó al santuario inca de Machu Picchu, donde pidió a los ‘apus’ (montañas) que le dieran fuerza y coraje en su mandato y realizó un
“pago” a la tierra, con ofrendas de semillas, flores y azúcar. Los dos juramentos presidenciales del boliviano Evo Morales, en 2006 y 2010, estuvieron precedidos un día antes por ceremonias indígenas celebradas en el templo de Kalasasaya de las ruinas de Tiahuanaco, un centro sagrado de las culturas andinas. También el actual presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, se reunió antes de su investidura el 7 de agosto de 2010 con “mamos” (sacerdotes) de las etnias arhuaca, kogui y wiwa, que le entregaron un bastón de mando y le ataron a las muñecas dos “aseguranzas”. (El País)
Alejandro Toledo con su esposa en Machupicchu al día siguiente de su juramentación.
Twitter o Facebook Cada red social se ajusta mejor a un perfil. La del pájaro azul encaja con narcisistas; la del muro, con exhibicionistas.
Las redes sociales cada vez nos invaden más. No por algo 6 de cada 10 personas en todo el mundo están en Facebook o Twitter. Este año, ¿cuántos más engrosaran la lista de estos dos monstruos? Depende, si uno tiende más al exhibicionismo o al narcisismo Facebook es la mejor opción ya que ofrece en su muro — el nombre del espacio donde se deposita la información—, un espléndido escaparate para aquellos que sienten necesidad de compartir con el mundo los detalles íntimos de
sus vidas. Twitter, por el contrario, se acomoda más al narcisista, a aquel que tiene que demostrar al máximo número de gente posible o listo o gracioso o ingenioso que es, o lo informado que está sobre los acontecimientos mundiales. Twitter, que solo admite 140 caracteres por entrada, es más cerebral; Facebook, donde se publican 750 millones de fotos cada fin de semana, más corporal. Sin duda, si el propósito es navegar por las redes sociales para conocer gente con fines románticos y/o sexuales, Facebook es la opción para ti —descontando las específicas con este fin, claro—. Twitter, en cambio, es más útil para aquellos a los que les da lo mismo generar admiradores o enemigos, con tal de que se cumpla el requisito primario de que se les preste atención. Twit-
ter es más irónico, esconde más; Facebook es más emocional y más revelador. ¿Es bueno esto para la salud? Según el libro “The Internet Paradox”, cuanto más conectados estamos, más solitarios nos sentimos.
Un artículo en la revista “Atlantic” del año pasado lo resumió así: “Las nuevas tecnologías nos llevan a hacer conexiones más y más superficiales” O sea el diálogo es constante y extraordinariamente extenso, atravesando fronteras y continen-
tes enteros, pero la calidad de la comunicación es limitada. Al no poder ver al otro, al no mirarle los ojos y detectar sus momentos de duda o rabia o vulnerabilidad, uno es incapaz de forjar una conexión humanamente completa, de construir un enlace empático. En el mundo físico y táctil, uno, tarde o temprano, se delata, por más que pretenda vender una imagen de potente autosuficiencia. Es a través de estos matices, de estas rendijas de la personalidad como se forjan relaciones de auténtica amistad y eso es precisamente lo que Facebook y Twitter tienden a ocultar. Con lo cual las relaciones en las redes sociales llenan los ojos y ocupan las mentes, pero vacían el corazón. Este, al menos, es el argumento de los que dicen que esto no es bueno para la salud mental.
Espectáculo - Salud
El Universal / 20 al 26 de Enero 2013 05
“Yo era una persona tímida” El reconocido actor Bruno Odar o “Luchito” de “Al Fondo hay Sitio” regresa con fuerza al mundo de las tablas con la “Historia de un Caballo”, una pieza teatral basada en un cuento ruso y que se estrenará pronto en el Británico.
-A los 17 años decidistes ingresar al mundo del teatro. ¿Cómo así tomaste esta decisión? - Aunque muchos no crean yo era una persona tímida, me costaba socializar con la gente. Viendo eso mi madre, ella me impulsó a ingresar al mundo de las tablas. Luego de pensarlo postulé a la Escuela de Teatro de la Universidad Católica. - ¿Crees que fue lo mejor para ti? - Sin duda. Gracias al teatro hoy me siento el hombre más feliz
del mundo. -Cuando saliste de la Universidad, ¿cuál era tu propósito en la vida? -Ser un actor sobresaliente y que los directores me empiecen a llamar. Fue justo en esa época que gané una beca para irme a Francia donde participé en diferentes obras teatrales. - ¿Te chocó hacer teatro en ese país? -No porque antes de partir para Europa ya conocía a muchos directores franceses que tienen el mismo trabajo que el peruano; lógicamente la infraestructura es otra pero en el arte en si estamos iguales. -Regresando a nuestro país, ¿cómo sentiste la evolución de la televisión peruana? -Tiene el mismo esquema que es entretener, pero sobre todo la televisión peruana es una parodia de lo que somos y creo que eso es bueno por-
que el televidente tiene que darse cuenta como es su comportamiento dentro de la sociedad. -¿Sientes que te reconocen más como “Luchito” de “Al Fondo Hay Sitio” o como Bruno Odar? -En la calle sí, porque la gran mayoría de peruanos ven esa serie, aunque también hay quienes me llaman por mi nombre (Bruno Odar). -¿Te sientes una estrella? -No, pero me siento popular porque la gente me hace sentir importante. Ahora la popularidad lo ganas con el trabajo diario. -¿Algunas ves te has sentido cansado o fastidiado de tanta popularidad? -Sí, el año pasado, pero luego se me pasó. -¿Ese cansancio que tú señalas se puede malinterpretar como “sobrado”? -Sí, de hecho, pero esto es una paradoja porque por un lado nos gusta que nos reconozcan pero por el otro quieres ser invisible; en realidad es una cosa rara que siempre tiene un artista. -¿En en qué momento profesional
DATOS 1.- Bruno Odar en 1999 creó la Asociación Cultural “Diez Talentos”, y desde entonces promueve el juego creativo para estimular la autoestima, la solidaridad y el respeto a través de las diferentes expresiones del arte. 2.-Para cualquier información sobre la Escuela de Formación Actoral para Adolescentes, el Taller integral de Arte para Niños y Adolescentes y el Taller de Formación Actoral para Avanzados, llamar al teléfono: 2678636 o visitar la sede de “Diez Talentos”, ubicado en el jirón Augusto Wiesse 288 – Santiago de Surco. te agarró “Al Fondo Hay Sitio”? -En el mejor momento de mi carrera. -En el 2012 estabas fuera de las tablas, ¿piensas retomarlo en este año? -Totalmente. Para mí el teatro es primordial porque sacas a relucir toda tu fuerza interior. (JRCH)
¿Cuál es la postura ideal para dormir mejor? Lea con atención. La siguiente guía le ayudara para mejorar su postura al dormir y de esta forma prevenir dolores molestísimos.
Elegir correctamente nuestra postura al dormir no solo previene dolores corporales sino que además puede eliminar dolores crónicos. En general, todas las articulaciones del cuerpo puedan desencadenar dolor si usamos malas posturas durante la noche. Siendo el cuello, la espalda y los hombros las zonas más propensas. ¿Quién no ha despertado con el cuello rígido alguna vez? En teoría deberíamos dormir 8 horas para obtener un sueño reparador. Si durante ese tiempo sometemos a nuestro cuerpo a posturas inadecuadas, las articulaciones de desgatan y el dolor aparecerá inevitablemente. Antes de ir a la postura adecuada,
es necesario revisar el colchón y las almohadas. No sacamos nada con adoptar una buena postura si tenemos un colchón inadecuado. Según el traumatólogo Richard Saavedra, este debe ser más duro que blando para así alinear correctamente la columna vertebral. La elección de la almohada sostiene que resulta más difícil ya que depende mucho del gusto de las personas. “Hay quienes las prefieren altas y otros sencillamente no lo usan. Como fuera, es recomendable usar una intermedia”, dice el galeno. Actualmente en el mercado uno puede encontrar varios modelos de almohada. Por ejemplo las hay de tipo “esponja viscoelástica” o con “memoria” que tienen la particularidad que se deforman al apoyar la cabeza y pueden amoldarse a las distintas formas. Cuando ya se tenga la almohada correcta y el colchón adecuado es importante chequear nuestra postura. ¿Están conscientes de la
postura que adoptan al dormir? Cuando el sueño los vence, ¿se acomodan antes o en general los vence viendo la televisión y suelen no recordar cómo se quedaron dormidos? estas interrogantes son importantes a la hora de dormir bien. Si bien durante la noche cambiamos mucho de posición, debemos elegir la adecuada por lo menos al inicio. Cuando noten que están a punto de dormir deben acomodarse para iniciar el rico y esperado sueño. Es decir, sacar las almohadas y cojines que sobran y despejar la cama. Con este escenario ya podemos adoptar la postura adecuada para dormir. Lo ideal es descansar de lado o como se dice técnicamente en decúbito lateral. Mejor aún con una almohada entre las rodillas. Esta postura alinea correctamente nuestra columna vertebral y evita sobrecargas. La almohada entre las piernas ayuda a alinear mejor las caderas. Hay que evitar dormir boca abajo ya que el cuello perma-
Debemos descansar sobre una almohada intermedia (Ni muy alta ni baja).
nece rotado todo el tiempo. Esta rotación mantenida sobrecarga las estructuras y por otro lado, pierde totalmente el equilibrio de nuestra columna. Eventualmente podríamos dormir boca arriba, pero tenemos que preocuparnos de poner una almohada o similar bajo las rodillas. De no hacerlo aumentamos la carga lumbar, sobre todo en
aquellos que tienen hiperlordosis (aumento de la curvatura lumbar). En resumen, la posición ideal para dormir es de lado y antes de iniciar nuestro esperado sueño nocturno es necesario invitar al cuerpo al buen descanso. Evitar elementos que sobren en la cama y elegir los correctos son parte del buen dormir.
Deporte
06 El Universal / 20 al 26 de Enero 2013
Chicos de oro Hasta hace poco estos jóvenes no eran reconocidos por la opinión pública. Hoy todo el país los menciona. Si ellos se cuidan y algunos son pulidos técnicamente, tendremos jugadores para la selección de mayores.
La sub20 de Daniel Ahmed muy al margen de si clasifica o no al hexagonal, nos deja un balance positivo. En los partidos que ha jugado varios chicos han demostrado que no solo tienen técnica sino también pundonor y vergüenza deportiva. Si bien algunos necesitan ser pulidos no cabe duda que tenemos jugadores pensando en la selección de mayores. Para nadie es un secreto que en la selección absoluta más de un jugador está próximo al retiro. Pizarro, Vargas, por mencionar algunos, ya están por los 28 o 29 años, por lo tanto la aparición de nuevas figuras es una buena noticia. Por ejemplo, para el entrenador César “Chalaca” Gonzales este chico Guarderas que es un volante central muestra grandes perspectivas para el fútbol moderno que actualmente se juega. “Es mordedor, tiene buen físi-
El medio campo lo integran: Cartagena, Guarderas, Hinostroza, Cedrón y Benavente.
co y es polifuncional, algo que hoy se busca en un jugador. Otro jugador que destaca el ex entrenador del Boys, es Flores. Para el “Chalaco”, el popular “Orejas” le viene haciendo bien estar jugando en Europa. “Ahora se le ve marcando, corriendo toda la cancha, y generándose espacios para poder sorprender a la defensa rival”. Por su parte para el comentarista deportivo de Radio San Borja Jean Paul, un jugador que hay que tomar en cuenta es Edwin Pérez. Este chico, dice, ha mostrado en estos partidos potencia física y buen remate de afuera, algo poco usual entre los
DIRECTORIO DIRECTOR Jesús Clodoaldo Pajuelo Chávez EDITOR Raúl Vela Carhuas DISEÑADOR Carlos Lazarte Sevillano IMPRENTA Editora El Comercio DIRECCIÓN Jr. Miro Quesada Nº 300 EDITADO Comunidad Cristiana del Espíritu Santo Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional: Nº 2010-01940
http://twitter.com/eluniversalperu eluniversalperu@gmail.com www.facebook.com/eluniversalperu El periódico no se responsabiliza por las opiniones vertidas de sus colaboradores, ni está en contra de las sugerencias médicas.
Av. Venezuela Nº 681 - Breña Telf. 01726-8950
jugadores peruanos. Si bien le falta técnica para centrar y no tiene una buena marca, Pérez será de mucha utilidad si es que se lo pule. “Hoy que va jugar en Universitario de Deportes es necesario que su entrenador le corrija estos errores. Si él consigue hacerlo, es seguro, como sucedió con Juan Vargas cuando tenía su edad (19), que su futuro futbolístico estará en algún equipo de Europa. El caso del “madrilista” Cristian Benavente es un tema aparte. Este joven, como bien lo dice el periodista Gonzalo Núñez, a pesar de su edad ha demostrado madurez y solvencia en
su juego, algo que sin duda lo aprendió en un nivel tan competitivo como lo es España. “Yo estoy seguro que en la medida que Benavente tenga más continuidad en su juego, este chico va hacer cosas importantísimas”, refiere Núñez. Jean Deza de tan solo 19 años es otra de las promesas que pronto se puede convertir en una grata realidad. Este chico que juega actualmente en el MSK Zilina de Eslovaquia en los minutos que ha jugado ha mostrado que la conoce. No por algo “Chalaca” destaca en él su olfato de gol y su capacidad para jugar colectivamente. Por las individualidades que tiene nuestra sub20 abrigamos la esperanza que este peleando hasta el último su clasificación al Mundial de Turquía. De lograrlo sería un acontecimiento importantísimo, no por el hecho de
SEPA CÓMO ES LA CLASIFICACIÓN Al finalizar la primera ronda, los equipos que queden en los tres primeros puestos de cada grupo (“A” y “B”), formaran parte de una liguilla de 6 equipos que jugarán “todos contra todos”. Terminando esta final, las selecciones que ocupen las 4 primeras casillas de la tabla clasificaran al Mundial Turquía 2013. estar nuevamente en un torneo de esta naturaleza, sino porque estos chicos al tener la oportunidad de codearse con los más destacados del orbe, van a poder seguir creciendo futbolísticamente.
“Orejas” Flores ha mostrado que ha mejorado. Hoy marca y corre toda la cancha.
Mensaje de fe - Testimonio
El Universal / 20 al 26 de Enero 2013 07
El mayor tesoro Cuando somos jóvenes, tenemos la impresión de que somos eternos. Sin embargo, los viejos, los jóvenes o incluso los niños, todos nosotros tenemos los días contados. Por más saludables que seamos, todos estamos desahuciados, pues nadie saldrá vivo de aquí. La vida camina hacia la muerte, esa es la realidad que nadie quiere enfrentar. Pero aún en los días actuales, con tanta violencia, enfermedades, accidentes, noticias de jóvenes muriendo a la salida de los bailes, manejando alcoholizados, peleando e incluso adolescentes matando decenas de niños dentro de las escuelas, con armas que vieron en los videojuegos cosas que nunca fueron tan comunes como hoy. La alimentación es mala, el estilo de vida, peor todavía: poco ejercicio, mucho estrés, divorcios, indisciplina… Algunos pocos tienen la oportunidad de oír hablar de Jesús cuando ya son muy ancianos, viviendo en asilos. Solamente allí abren el corazón, pues la situación en la que viven les enseñó humildad. En un abrir y cerrar de ojos, pasan ochenta, noventa años. No importa cuánto tiempo dure nuestra vida, siempre pasa demasiado rápida. Están allí, viendo la muerte con más frecuencia que usted o que yo. Y cuándo será su día de no despertar más. ¿Cuál es la diferencia entre ellos y nosotros? Si usted lo piensa bien, no existe. La muerte puede llegar en cualquier momento. Al contrario de lo que mucha gente piensa, no siempre hay tiempo para arrepentirse en el lecho de muerte, pues no siempre hay lecho de muerte. Usted puede morir en un segundo, en cualquier lugar. Lamentablemente, no todos tienen esa conciencia, y viven como si la vida no tuviese fin. Quien se deja envolver con pequeñeces aquí y allá, alimentando rencores, hablando mal de los otros, preocupado con lo que
van a pensar de él no se da cuenta de que está desviando su atención de lo que realmente importa. ¿Usted ya sabe hacia dónde va su alma? ¿Está seguro? Si durante los pocos años que vivió en esta tierra, la persona no hizo ningún esfuerzo para andar con Dios, ¿cómo puede esperar que después de la muerte, Dios la lleve a pasar toda la eternidad con Él? Jesús comparó el Reino de Dios con un tesoro escondido en el campo. Él dice: “Además, el reino de los cielos es semejante a un tesoro escondido en un campo, el cual un hombre halla, y lo esconde de nuevo; y gozoso por ello va y vende todo lo que tiene, y compra aquel campo”. (Mateo 13:44) Este hombre fue inteligente. Encontró lo que realmente importaba, y no pensó en otra cosa. Protegió el tesoro, escondiéndolo de quien lo pudiera robar, y puso toda su fuerza en adquirir ese campo. Tuvo conciencia del valor de lo que había encontrado y sacrificó todo lo que poseía, toda su vida y sus planes, inmediatamente y con mucha alegría, pues sabía que el tesoro era más grande que todo. El tesoro estaba oculto en el campo, así como la salvación, que el mundo no es capaz de ver. Muchos pasaron por ese campo, sin haber visto jamás el tesoro que usted acabó de encontrar. No pierda tiempo, no lo deje para después. Entregue toda su vida y busque con todas sus fuerzas la salvación. Quizás usted está en la iglesia hace muchos años, pero aún no nació de Dios. Quizás usted está apartado, o incluso nunca ha creído que es realmente posible tener esa nueva vida. ¿Qué puede perder? Existe realmente un tesoro escondido en el campo. La llave que garantiza la paz interior, la alegría y la estabilidad aquí en la Tierra y por toda la eternidad. Es ahora o nunca. Usted puede no tener otra oportunidad.
Venció el fracaso El Cenáculo del Espíritu Santo predica sobre el uso de la fe racional y, a través de esto, diversas personas han encontrado la solución para sus problemas alcanzando bendiciones y milagros. Este es también el caso de Luís Almeida, el cual, antes de llegar al Cenáculo, vivía una situación difícil. “Siempre tuve una vida normal, hasta el momento en que comenzaron a surgir los problemas. Hace más de 20 años que trabajo en la rama de automóviles, tenía un stand de automóviles, una estación de servicio y de oficinas de reparación de automóviles, mas no estaba vendiendo mucho y las deudas se comenzaron a acumular”, recordó. La transformación “Llegué al Cenáculo del Espíritu Santo, hace dos años, con mi vida completamente destruida. Tomé la decisión de ir al Cenáculo después de ver el programa en la televisión. Después de participar en la reunión, hablé con el pastor, le conté toda mi historia, y escuché aten-
tamente todas las palabras que el hombre de Dios me decía. Allí me enseñaron a usar mi fe y comencé a colocarla en práctica. Los resultados fueron apareciendo y volví a tener éxito en los negocios!”, declaró Luís. No a la crisis “Escuché hablar de la Hoguera Santa de Israel y aún en medio de la crisis, participé con todas mis fuerzas, dejando mi todo en el altar de Dios. Como resultado las cosas comenzaron a ir mejor, volví a abrir la estación de servicio y las oficinas. Comencé a equilibrar mi vida financiera y, a partir de ahí, todo se comenzó a componer”, declaró Luís. “A través de los sacrificios que hice para Dios, obtuve las bendiciones, que están ahora a la vista de todos. ¡No tengo miedo de la crisis! ¿Y por qué debería tener? Tengo salud, a Dios en mi corazón, al Espíritu Santo y voy a luchar. Es esto lo que aprendemos en cada Hoguera Santa, a luchar y no quedar parados”, concluyó.
08 El Universal / 20 al 26 de Enero 2013
VIER
PARTICIPE DE LA H
Tocando en el Manto de I
Este es el manto que el pastor Fabiano consagró en la Tierra Santa de Israel. Los flecos de este manto significan la autoridad de Dios, y será esta autoridad la que arrancará cualquier mal de su vida.
¡La autoridad de Dios llegará a usted y un milagro acontecerá!
VIERNES 7:30 y 10:00 am. - 12m - 4:00 y 8:00 pm. - Av. Venezuela
El Universal / 20 al 26 de Enero 2013 09
RNES
HORA DEL MILAGRO
Israel con los Flecos Sagrados Se encontraba en ESTADO VEGETAL Kevin tras recibir el impacto de bala que se alojó en su cerebro.
Neurólogo Roddy Tumbaco.
K
evin, de 16 años, se dirigió a un cyber para realizar tareas escolares, tras varios
minutos en el lugar asaltantes entran y el joven asustado trata de salir de dicha localidad por lo
Vecinas corroboran el hecho
Vecinas del sector donde vive Kevin se acuerdan de los hechos de aquel funesto día que marcó la existencia de este joven, además afirman haber reaccionado muy tristes al ver como Kevin regresaba del hospital a su casa en estado vegetativo.
a 681 - Breña
que es impactado en la cien con una bala, la misma que se alojó en el cerebro. Kevin es llevado de emergencia al hospital , donde los médicos dicen que no pueden hacer mucho
“El análisis de la tomografía de Kevin revel a que la bala estaba a nivel de la masa encefálica, dicha bala podría habe rle causado la muerte, en vista de que no fue así, Kevin quedó en estado vegetativo”. Afirmó el Neurólogo, quien además dijo que los pacientes que sufren un daño como el de Kevin quedan con traum as seculares, trastornos de la memoria, con serios cuadros de epilepsia e incluso en estado vegetal irreversible. El médico qued ó asombrado ya que Kevin se encuentra totalmente recuperad o y sin secuelas.
por el joven y que éste quedaría en estado vegetativo. Luego de
un mes es dado de alta sin ninguna señal de movilidad. La madre de Kevin, Marisela, quien es miembro del Cenáculo del Espíritu Santo, afirma que después de la desesperación entendió que sólo Dios podía realizar un milagro, movida por esa fe en un Dios que todo lo puede, lo colocó en las manos de Dios. Luego de esto, Kevin comenzó a reaccionar y hoy se encuentra totalmente curado y sin secuelas de dicho incidente. “En el momento de la tragedia podría haber pensado que Dios no existía, pero en aquellos momentos debía creer y no dudar, por eso manifesté mi fe y Dios libró a mi hijo. Ahora sé que cualquier situación imposible, con Dios se puede vencer”, concluyó Marisela.
Llámenos: 330 8615 / 330 8630 / 330 7737
TERAPIA - CASOS IMPOSIBLES
10 El Universal / 20 al 26 de Enero 2013
Pareja logró revertir su situación
J
orge enfrentaba varios problemas en su vida y con su familia. Y en el área de la salud no encontraba la manera de revertir la situación. El cuadro empeoraba con los días al incrementarse los problemas de origen espiritual. “Tenía vicios y por la noche no lograba conciliar el sueño. Constantemente era víctima de dolores de cabeza, mi salud estaba afectada y vivía peleando con mi esposa”, dijo. Gloria es la esposa de Jorge y juntos habían buscado ayuda pero no la hallaron. Cansados de no encontrar una salida decidieron acercarse al Cenáculo del Espíritu Santo para buscar lo que necesitaban, una solución definitiva. Jorge y Gloria aprendieron a usar su fe para
solucionar sus problemas.
La fe fue la herramienta usada por el matrimonio para conseguir la unidad en su familia. Participa de las reuniones de la Terapia del Amor, para ser libres de los problemas de origen espiritual en sus vidas sentimentales, y los días domingo para buscar la presencia de Dios. De a poco aprendieron a darle oídos a la Palabra de Dios y los cambios comenzaron a suceder. Dios llenó su interior con paz y felicidad. “En la igle-
Matrimonio vivía con problemas de salud, vicios y discusiones. sia conocí a Dios”, afirma Jorge. Él superó los vicios y venció al insomnio. Perseverando en las reuniones, usando la fe en los propósitos dejó de padecer los dolores de cabeza y fue sana-
Depresión, enfermedades y deudas La señora Judith Fabián Flores nos contó que siempre había buscado la felicidad para su vida, pero que esto le parecía inalcanzable. “Yo sufría de hemorragias y dolores en todo el cuerpo. También tenía depresión, habían momentos en que me encontraba muy triste, me encerraba en mi cuarto y no quería hablar con nadie, habían otros momentos en que era muy impulsiva, y si alguien me decía algo yo explotaba y peleaba con los demás, al punto de descontrolarme”, afirmó. Judith nos contó que ella tenía muchas deudas y que no podía pagarlas. “Mi familia no contaba conmigo para nada y se apartaban de mí y yo también me alejaba, y cuando estaba cerca de ellos me incomodaba, porque yo sabía que ellos pensaban que yo siempre permanecería así, y que nunca iría a cambiar”, nos habló. Una noche que no podía dor-
mir, miró el programa del Cenáculo del Espíritu Santo en la televisión y decidió venir para buscar lo que a ella le parecía imposible. “Anoté la dirección y tomé la decisión de asistir al Cenáculo, desde el primer día que llegué, mi vida comenzó a cambiar, yo empecé a sentirme diferente, comencé a hacer las cadenas de oración y a prestar mucha atención a todo lo que los hombres de Dios enseñaban en el altar, esto fue de mucha importancia para mi cambio de vida”, reconoció. Judith aprendió a luchar en las reuniones de los Casos Imposibles. Ella colocaba e n
práctica todo lo que aprendía. “Hoy estoy totalmente curada de las hemorragias, ya no tengo más dolores en el cuerpo. Ahora soy una mujer completamente liberada de la depresión y de los cambios de ánimo que tenía. Hoy no tengo más deudas. Ahora la relación con mi familia cambió, nos llevamos muy bien, en el pasado fui una mujer que sufrió mucho, pero en el presente soy una mujer muy feliz, una persona transformada gracias al poder de Dios manifestado en mi vida.”
do por completo. Hoy disfruta de una vida de calidad junto a su familia, gracias a la oportunidad que aceptaron para que Dios cambiara sus vidas completamente.
POR EL MUNDO
El Universal / 20 al 26 de Enero 2013 11
La fe reúne
una gran multitud
en
De acuerdo con el Gobierno de Mozambique el número de habitantes es de 20.366.795 personas. Las mayores dificultades de este país son el sida, la malaria y la desnutrición.
El Estadio Nacional Zimpeto observamos a un gran número de personas que buscaron tener una nueva vida con Dios.
Un enfermedad terrible
Federico Marques llegó al Cenáculo del Espíritu enfermo y con
grandes problemas familiares. “La depresión, la tristeza y la angustia, siempre me perturbaban. Tomé muchas pastillas y los médicos no descubrirán la causa”, dijo. El recibió una invitación para participar de una reunión de cura y liberación en el Cenáculo del Espíritu Santo y aceptó. “Yo me entregué en las manos de Dios por completo y estoy firme. Hoy estoy feliz, liberado de todos los males y completamente sanado”, afirmó Federico.
Con el objetivo de ayudar a los mozambiqueños a tener la salvación y una mejor vida, el Cenáculo del Espíritu Santo se hace presente en distintas provincias y ha realizando concentraciones de fe y milagros. A ejemplo está el evento que se llevo a cabo el último día del
año del 2012, donde miles de personas, participaron de una gran concentración de fe en el Estadio Nacional Zimpeto. Las 42 mil personas que estuvieron presentes se unieron en la misma fe rumbo al cambio de una vida nueva con Dios. En este día muy hermoso las personas buscaron su liberación, sanación y la salvación de sus almas. En la ocasión, todos los fieles en plena vigilia vieron las atracciones teatrales y danzas preparadas por los diferentes
grupos de voluntarios del Cenáculo, como la Fuerza Joven, Mujeres en Acción y Coral Universal. El obispo Joao Leite oró fuerte juntamente con los otros obispos y pastores pidiendo a Dios por todas las personas que participaron de este gran Año Nuevo en la presencia de Dios.
La danza es una de las tradiciones culturales del país. Hay más de 240 coreografías distintas. El grupo Mujeres en Acción presentó dos de ellas en la vigilia para todo el pueblo participante.
La importancia del VERDADERO CRISTIANO El último domingo del 2012, durante la reunión del Estudio del Apocalipsis, realizada en el Cenáculo del Espíritu Santo en Portugal, el obispo Edir Macedo destacó la importancia de que el verdadero cristiano se mantenga íntegro y cuidando su salvación. Escribe al ángel de la iglesia en Éfeso: El que tiene las siete estrellas en su diestra, el que camina en medio de los siete candelabros de oro… (Apocalipsis 2:1) “Las siete estrellas son los ángeles de las siete iglesias, que, a su vez, son los siete candele-
ros. Cada iglesia tiene un líder y cada líder está representado por un ángel. Pero, en este caso, considere indivi-
dualmente, que usted es una iglesia, entonces usted es el ángel de su iglesia”, explicó.
“Con base en este pasaje, usted, que es nacido del Espíritu Santo, tiene una responsabilidad respecto a su iglesia. ¿Y cuál es su iglesia? ¡Usted! El propio texto Sagrado afirma que nosotros somos el Templo del Espíritu Santo. Y ¿qué es del Templo del Espíritu Santo? ¡La iglesia! Entonces, simbólicamente, nosotros somos la iglesia. Y este pasaje específico se refiere a que existen siete iglesias, o sea, siete tipos de cristianos y, tanto usted como yo, estamos en una de estas siete iglesias.” El obispo se ocupó de evidenciar los aspectos positivos y negativos del tipo de cristiano que precisa
mejorar o corregir. Éste, está representado por obispos, pastores, obreros y miembros; en suma, representa a la persona que sirvió como iglesia en este mundo, el alma humana, pues será ésta la que entrará (o no) en el Reino de Dios. Al final del encuentro, el obispo aclaró cómo deber ser la postura de este primer tipo de cristiano, su personalidad, o su trabajo; la forma que cuida a su iglesia; es decir, su propio cuerpo, su vida, su carácter, su manera de ser, su comportamiento. “Tenemos que mantener este celo las 24 hs. del día para cuidar la iglesia que Jesús nos dio”, finalizó.
DOMINGO
12 El Universal / 20 al 26 de Enero 2013
Hoy gracias a Dios comprobamos que la felicidad sí existe Mi nombre es María Labrin. Mi familia antes era un caos, buscaba ayuda y nadie me quería ayudar. Mi esposo estuvo un año tratándose de ahorcar debido a tantos a problemas que cargábamos. Yo pensaba que teniendo hijos iba a solucionar los problemas, así que llegaron nuestros cuatro hijos. Vivíamos en la miseria, no teníamos ni para comer, nuestra casa
era forrada de cartón. Mi esposo mataba los ratones con un cuchillo, debido a nuestra pobreza. Trataba de luchar, pues no aceptaba que mi familia se separara a causa de los problemas que nos atormentaban. Mis hermanas me invitaron a participar del Cenáculo del Espíritu Santo y empecé a luchar para cambiar mi vida y la de mi familia. Primero hubo un cambio en mi ca-
rácter, empecé a ser alguien más comprensiva, llena de paciencia y amor. Ahora hay armonía en mi familia. Hay prosperidad, casa propia y un auto. Nuestros hijos nos aman, porque antes ellos no querían estar con nosotros. Mi hija cruzaba las calles tratando que la atropellaran, de tanto odio que nos tenía. Mi hijo mayor buscaba excusas para
no estar en casa. Ahora amo a mi esposo, me encanta compartir mi vida con él. Para todas las familias que están sufriendo hay esperanza. No lo dude más y acérquese este domingo.
Concentración de fe y milagros
La reunión de Concentración y Milagros empezó a las 09h30a.m con la oración del pastor Fabiano Bezalí orando a Dios por la protección de todas las familias peruanas. Él pidió para que todas las familias tengan la protección de Dios en todos los sentidos de sus vidas a través de todo el poder que tiene Dios. En seguida, el pastor habló que es necesario las personas entender cómo usar la fe para ver la trasformación y el resultado de la ella. El habló de la importancia de perdonar no importa lo que sea por qué Jesús perdonó primero.
PALABRA DEL PASTOR
El Universal / 20 al 26 de Enero 2013 13
Permanecer en Dios Pastor Fabiano Bezalí La biblia dice así “Y Él es antes que todas las cosas…. (Colosenses 1:17) Este versículo muestra la grandeza de Dios, ya que nos dice que antes de que cualquier cosa fuese creada Él ya existía. Dios no es un pedazo de madera o una estatua que fue hecha por una persona en un taller de carpintería, de yeso o de mármol, porque antes de que el ser humano existiera Él ya existía. Por eso es que siempre decimos que usted no debe ser una persona religiosa, porque la religión lo lleva a creer en algo que fue hecho por alguien, que no existía y que alguien hizo existir, pero usted ve que la biblia dice todo lo contrario, la Palabra de Dios dice que nuestro Dios ya era antes que todas las cosas. Más adelante, en el mismo versículo dice “…y todas las cosas en Él subsisten” Subsistir quiere decir permanecer o perdurar, en otras palabras, todas las cosas que están conectadas a Dios permanecen. Es decir, cualquier cosa que esté desconectada de Él no permanece. Entonces aquí podemos
entender, por qué hay gente que dice ‘yo me casé y al inicio me fue bien, pero de repente perdí mi matrimonio’, esto pasa porque el matrimonio de esta persona no estaba conectado a Dios, ya que está escrito que todas las cosas en Él permanecen, y cuando se refiere a todas las cosas, es todo. Cualquier cosa que no esté conectada a Dios puede durar por un tiempo, pero no va a permanecer para siempre. El hecho de que una persona esté dentro de una iglesia no quiere decir que ella está en Dios, pero ¿cómo saber si yo estoy en Dios o no? Es muy simple que usted sepa, pero no es simple que usted lo practique. Uno sabe que está en Dios, cuando basamos nuestras actitudes y nuestro carácter en la Palabra de Dios, no en consejos de un amigo o un familiar. Solo cuando hacemos esto usted y todo lo que haga va a permanecer. Usted puede venir a la iglesia y recibir una bendición, pero esto no significa que usted está conectado a Dios. Lo que muestra que usted está conecta-
Av. Venezuela 681 - Breña
do a Él es su permanencia en Él. Hay personas que vienen a la iglesia enfermas y cuando son curadas la cura permanece para siempre, muy distinto de algunas personas que llegan a la iglesia enfermas, y son curadas, pero esta cura no perdura, sino que siempre están pidiendo oración por su salud. Esto sucede porque la persona permanece en la iglesia, pero no permanece en Dios. Si usted quiere permanecer feliz para siempre, es muy importante que usted tome la decisión de estar para siempre en Dios, para que cuando su cuerpo muera, su alma pueda ser llevada al reino de los cielos. Para entrar al reino de Dios no hay que pagar, pero cuesta y el valor es que usted tiene que vivir su vida conectada a Dios, y esto significa vivir apartado de lo que no Le agrada a Dios.
“Cualquier cosa que no esté conectada a Dios puede durar por un tiempo, pero no va a permanecer para siempre”.
POR EL PAÍS
14 El Universal / 20 al 26 de Enero 2013
CONCENTRACIONES DE FE
LORETO VITARTE
CUSCO
C
osta, Sierra y Selva de nuestro país estuvieron unidas en la misma fe en el segundo viernes del año de 2013 a través del propósito de la réplica del Manto del Manto del Señor de los Milagros y muchas personas par-
AREQUIPA ticiparon del clamor que fuera hecho a favor de sus vidas. Las personas que comparecieron a la concentración de fe del Cenáculo del Espíritu Santos en Arequipa, Cusco y Loreto tuvieron la oportunidad de clamar a Dios por sus
vidas y por sus entes queridos. El trabajo de evangelización de los pastores responsables por cada una de estas provincias y de los evangelistas fue intenso y el nombre del Señor Jesús fue glorificado.
Abajo se encuentran algunas fotos de los eventos de fe que reunieron más de trescientas personas.
Oración fuerte por la liberación en Cusco. Clamor a Dios por sus familias en Vitarte.
Consagración de la réplica del Manto de Señor de los Milagros en Arequipa.
Oración por la consagración de las manos del pueblo en Loreto.
CONFERENCIA EMPRESARIAL
Recibió el milagro económico
E
l señor Alfredo Gutiérrez dijo que termino su segundaria e empezó a trabajar en un servicio de limpieza en una imprenta. Después de muchos años él fue promovido y pudo trabajar en las maquinas donde su saldo era mu-
cho mayor, pero todo que él ganaba, gastaba con las mujeres y el vicio del alcohol. Hasta que un día tomó la decisión de participar de la Conferencia Empresarial y a los poquitos sus pensamientos empezaron a cambiar, él dejo de trabajar para otras personas y empezó su proprio negoció. “De poco a poco yo logré tener las ganancias con mi negocio, hoy día las personas me buscan por la calidad de mi trabajo. Tengo mi proprio negoció que ha crecido bastante, tengo mi personal y vivo muy bien con mi familia, finalizó.
El Universal / 20 al 26 de Enero 2013 15
Motivación: La Historia del Salmon ¿Han visto alguna vez a los salmones saltando río arriba? Realizan un viaje contra corriente increíble, que todavía no es demasiado comprendido por los científicos. El Salmón nace en el río y permanece en agua dulce mientras es pequeño. Cuando llega su juventud, baja hasta el mar, donde vive y llega a su madurez. Cuando se acerca la época de la reproducción, emprende el camino de vuelta, volviendo exactamente al lugar donde nació. Es un viaje muy duro. Centenares de kilómetros, llenos de dificultades. Lo peor es que el salmón se encuentra en el río a muchos peces, que se dejan arrastrar por la corriente y que le dicen: Ven con nosotros. En el mar está muy bien aquí. Y otros le gritan: ¡No subas más arriba: hay peces que te atacan!
Y así es. Mirando hacia delante, el salmón puede ver como hay salmones heridos por las mordeduras de otros depredadores acuáticos. Entonces comienza a dudar y piensa:
No puedo más. Me quedaré a descansar un rato allá, donde parece que el agua se remansa. Pero, al mismo tiempo, escucha una voz interior que le empuja: Salmón, ¡No te dejes llevar por lo comodidad, cumple tu designio! ¡Continúa tu viaje!
O sigues río arriba o la corriente te arrastrara hacia abajo. No todos llegan a la meta: muchos salmones mueren exhaustos durante su titánico viaje. Pero al llegar al lugar de su nacimiento, las hembras ponen los huevos y los machos los fertilizan. Ya pueden, agotados, morir: ellos sí que han sido fecundos. Nadar en contra corriente en la vida puede ser difícil, pero es el precio de la verdadera fecundidad cuando cumples con tu designio. ¿Qué experiencias de tu vida avalan esta afirmación? ¿Qué voces desde el exterior te están tentando ahora para que no luches? Solo somos auténticamente fecundos si somos capaces de oírnos a nosotros mismos, como el salmón. ¿A qué tendrías que escuchar ahora mismo para conseguir ese tipo de fecundidad?