EL UNIVERSAL ED 96

03 POLITICA

San Gabán: El nuevo auge de la coca

AÑO II - Nº 096

Del 04 al 10 de Diciembre 2011

05

ENTREVISTA

“Nuestra tecnología es única en su género”

Edición Nacional 12,000 ejemplares

12 DEPORTE

El Dakar generará 60 millones de dólares al Perú

www.eluniversalperu.blogspot.com - PROHIBIDA SU VENTA

02 El Universal / 04 - 10 de Diciembre 2011

Opinión

LA FRASE:

EFEMERIDES:

“El objetivo principal de la educación es crear personas capaces de hacer cosas nuevas, y no simplemente repetir lo que otras generaciones hicieron”

Editorial

Jean Piaget

1969.- Luego de 4 días de agonía, muere en Lima, José María Arguedas, novelista autor de “Yawar Fiesta”, “Los Ríos Profundos”, “El Zorro de Arriba y el Zorro de Abajo” y “El Sexto”.

Se suicidó de un disparo en la cabeza.

La judía

¿Y ahora qué?

Luego de varios días de protesta contra el proyecto Conga, la compañía minera Yanacocha anunció la suspensión de sus operaciones en dicha zona. Esta decisión que podría significar el fin de este conflicto social, más bien fue tomada por los dirigentes y lo que es peor por el presidente regional de Cajamarca, Gregorio Santos, como una maniobra para debilitar la lucha de los comuneros.

Si bien es cierto que la preocupación de las poblaciones afectadas por el proyecto Conga es comprensible, toda vez que para su existencia requieren del agua de las lagunas donde precisamente se encuentra el oro, ello no significa que esa bandera sea tomada por algunos malos dirigentes como una razón para negarse a dialogar.

Como todo en la vida las cosas se pueden mejorar, ya que no hay nada perfecto. Si Yanacocha, a pedido del gobierno, comprendió este lógico razonamiento y supendió su proyecto por qué a algunas autoridades cajamarquinas se les hace difícil aceptar esta tregua en aras del progreso del país.

La actitud terca y hasta hostil de ciertos dirigentes y autoridades de esa región viene perjudicando al Perú, ya que esa mala imagen está rebotando en el mundo. Por lo pronto, algunas empresas brasileñas que estaban interesadas en invertir en proyectos hidroeléctricos acaban de anunciar que ya no vendrán hasta que las condiciones sociales mejoren.

El gobierno de Ollanta Humala tendrá que hilar fino para apagar este fuego y prevenir otras que pudieran presentarse. En ese sentido, las declaraciones del presidente del Consejo de Ministros, Ing. Salomón Lerner Ghitis de reiterar que el Ejecutivo está considerando nuevos lineamientos de política hídrica, que tenga como prioridad el derecho de la población rural y urbana al acceso del recurso agua para el consumo humano y de sus actividades agropecuarias, es una buena señal para la paz social.

El agua sí, el oro también. El punto es que todas las empresas mineras deberán tener presente que hay recursos que son muy sensibles para el ser humano, y por tanto, su modificación o traslado deberá desde un inicio contar con el aval de la comunidad. De ahí que la propuesta para que haya un comité técnico integrado por miembros de la población afectada para supervisar el Estudio de Impacto Ambiental (EIA) que realiza la empresa debiera ser tomada en cuenta para así evitar mayores conflictos sociales a futuro.

Directorio

DIRECTOR Milton Reyes Bailón EDITOR Raúl Vela Carhuas REPORTEROS Christian Briceño R. Jorge Calderón Herrera REPORTERO GRÁFICO Jesús Soto Puente

DISEÑADOR Carlos Lazarte Sevillano IMPRENTA Editora El Comercio DIRECCIÓN Jr. Miro Quesada Nº 300 EDITADO Comunidad Cristiana del Espíritu Santo

Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional: Nº 2010-01940 Av. Venezuela Nº 681 - Breña / Telf. 01726-8950 http://twitter.com/eluniversalperu eluniversalperu@gmail.com www.facebook.com/eluniversalperu El periódico no se responsabiliza por las opiniones vertidas de sus colaboradores, ni esta en contra de las sugerencias médicas.

Por: Christian Cazabonne (*)

L

a judía, conocida también como caraota, alubia, habichuela, poroto, judiera, judichuela, faséolo, fresol, frejol, frijol, frijón…, es una planta herbácea, enana, anual de la familia de las Fabáceas (Papilionáceas), cuyas numerosas variedades prosperan en todos los climas, de preferencia en los templados. Se diferencian sobre todo por el color (blancas, negras, pintas, verdes…) y también por la forma de crecer la planta, tamaño… Presenta una raíz típica o pivotante ramificada en su origen.

Su tallo puede ser corto y robusto o, más frecuentemente rastrero y endeble, con pelos cortos y rígidos que favorecen la adhesión a su soporte. Sus hojas, exceptuando las dos primeras, son grandes, compuestas de tres hojuelas, alternas, pecioladas y de color verde claro.

Sus flores tienen forma amariposada, presentan un color variable en las distintas especies (rojo, blanco, purpúreo…), y están agrupadas en racimos que salen de las axilas foliares. Su fruto es una vaina o legumbre (ejote) colgante, recta o arqueada, comprimida, gibosa y mucronada, que se abre en dos valvas. Sus semillas son de forma variable, generalmente arriñonada, más o menos comprimidas y

otras veces redondeadas o esféricas. En francés esta planta se llama « haricot cultivé » y a las vainitas se les llama « haricot vert ». En inglés se llama « bean ».

La principal aplicación de esta planta es la alimentación y es elemento fundamental en la base de la cocina popular de las distintas regiones del mundo.

En medicina se utilizan las vainas secas o cáscaras que son diuréticas y muy útiles para combatir el reumatismo y la hidropesía, así como la diabetes; se hace una tisana que ha de hervir varias horas y se toman en frío varias tazas diarias. Cuando la hidropesía es consecuencia de trastornos renales o cardíacos, al tercer día se expele en una gran cantidad de orina. En la diabetes surte efectos similares.

Toda la planta en cocimiento, actúa contra la tos. Las flores en infusión, se usan en casos de cólicos y cálculos renales. Las semillas en forma de cataplasma, curan fracturas y luxaciones; con harina disuelve los tumores y provoca su supuración.

El cocimiento de las cáscaras se emplea como tratamiento de la disnea cardíaca, así como en el tratamiento de la hiperglicemia y el reuma.

Contra la arterioesclerosis, se vierte una taza de agua sobre 10 gramos de cáscaras y se hierve un

minuto, se deja reposar otros 10 minutos y se toma de dos a tres tazas al día durante 15 días.

Contra el reumatismo, se vierte medio litro de agua sobre 10 gramos de hojas secas de judía y se deja en maceración media hora; después se hierve 5 minutos, se cuela y se toman tres tazas al día.

Contra la urea, se echan 5 gramos de cáscara de judía en una taza de agua y se hierve dos minutos; se cuela y se toma una taza tres veces al día.

Para eliminar fiebres, especialmente en los niños, se cocinan en 4 vasos de agua, 3 cucharadas de frijol chino y 3 cucharadas de arroz integral; se licúa y se toma en sorbos.

Para la buena salud, la mujer durante el embarazo, la madre y el feto, se les recomienda comer abundante frijol chino germinado.

De la tarea que haga del Ministerio de Salud para promover su consumo, dependerá que cada vez hayan más peruanos que consuman este frijol y todos aquellos que son buenos para la salud. Basta ya de comida chatarra que está comprobado hace mucho daño a las personas, no solo adultas, sino también niños. La existencia de un gran número de obesos en el mundo es la mejor prueba de lo que decimos. (*) Docente

El Universal / 04 - 10 de Diciembre 2011 03

Política

San Gabán: El nuevo auge de la coca Alentado por el buen precio y la ausencia de un control estatal, San Gabán marcha a un nuevo esplendor de la coca para el narcotráfico Escribe: Jaime Antezana Rivera

Mientras que en Lima se discutía sobre la necesidad de una política integral contra las drogas, y –dentro de ella- particularmente la importancia de la erradicación de los cultivos ilegales de coca, el narcotráfico continuaba su avance en el nuevo mapa de la coca en curso en el país.

Eso es lo que está ocurriendo en San Gabán, uno de los valles de la región Puno frontera con Madre de Dios, donde los cultivos han ingresado a un acelerado crecimiento. Una visita a esta zona, puso al descubierto este proceso.

En el 2004 -según ONUDD- San Gabán llegó a tener unas 2,700 hectáreas, convirtiéndose en la principal zona de producción de coca ilegal para el narcotráfico en la región de Puno. Ante ello, entre fines de ese año e inicios del 2005 el CORAH erradicó unas 1,700 has de coca. Sin embargo ante la ausencia de apoyo estatal, los cultivos de coca volvieron a reiniciarse.

Al inicio, este proceso fue lento y gradual, pero sostenido en las comunidades post erradicación. Posteriormente, entre los años 2008 hasta 2010, la resiembra fue incrementándose en más comunidades, fundamentalmente en aéreas alejadas de la carretera Interoceánica en construcción. La ausencia de programas de desarrollo alternativo, favoreció ese proceso. La erradicación tampoco volvió a la zona. ¿Cuál es la situación actual de los cultivos de coca en San Gabán? Un recorrido por el valle nos da luces de lo que está pasando en este lugar.

Loromayo: “Los ayacuchanos siembran mucha coca” El crecimiento de la coca se percibe desde la comunidad de Loromayo, pueblo ubicado a 10 minutos de Mazuko, capital del distrito de Inambari, hasta la ciudad de San Gabán. Allí, los plásticos negros con hojas de coca secando al sol, son las primeras imágenes que se obtiene al ingresar a este pequeño pueblo. Los fardos de coca en las puertas de las viviendas, están a la vista de todos. Estas

imágenes, junto al dominante olor a coca, es el signo inequívoco de que este cultivo es la más importante de la zona.

A diferencia de hace más de un año, que los cocales estaban fundamentalmente en el monte, es decir a varias horas del pueblo sin poder ser observados a simple vista, ahora se puede ver -en las partes altas de los cerros- las chacras de coca desde la carretera Interoceánica. El crecimiento de coca en Loromayo no ha pasado desapercibido en la zona. Es vox populi. Una señora de la zona explica este proceso: “los ayacuchanos son los que siembran mucha coca”.

Según esa versión, los impulsores del crecimiento de la coca serían un grupo de familias ayacuchanas que llegaron a esta comunidad en el 2007.

Otro poblador de una comunidad cercana confirma esa realidad: “allá (en Loromayo) cada familia ayacuchana siembra cada una 10 hectáreas. Ellos son los que más siembran coca y allí mismo los procesan (osea, lo convierten en PBC)”.

Cabe señalar que la mayoría de las familias ayacuchanas que están en Loromayo provienen del Valle del Rio Apurímac y Ene (VRAE). Esta constatación no excluye a las demás familias que pueblan esta comunidad, quienes proceden de las diversas provincias de Puno y otras regiones.

También en otras zonas En la comunidad de Lechemayo, ubicada a una hora de Loromayo, los cultivos de coca también se han incrementado. Allí, este sembrío no solo está en las partes altas del monte –como en Loromayo- sino cerca, a pocos metros de la carretera. Muy cerca del centro poblado, las chacras están contiguas entre sí, a vista de cualquier viajero. “Esas chacras son de varias familias de Andahuaylas (Apurímac) que han llegado a esta comunidad hace algún tiempo atrás”, contó un poblador.

Según esta persona, que llegó a esta comunidad el año 2003, antes de la erradicación del 2005, este año la mayoría de los pobladores se ha dedicado a sembrar coca. “Si ingresas al monte, a unas 3 a 4 horas de camino de Lechemayo, hay cantidad de coca. Todo el monte está lleno de esta planta”, sostiene este lugareño.

Un dato a tomar en cuenta es que varias de estas personas que ha llegado a esta comunidad están comprando terrenos en el monte para “rosear” (talan árboles y arbustos) y abrir chacras donde siembran coca.

La mayoría de los cocaleros de esta zona provienen de Ayacucho En una conversación circunstancial en San Gabán, un joven de 27 años proveniente de Lechemayo de Sandia, contó que estaba buscando terrenos para sembrar coca. “Tengo un contacto en la comunidad que me llevará al monte para adquirir terreno”, dijo. En suma, mucha gente está llegando con ese propósito.

Según fuentes confiables, los cultivos de coca en esta zona empezaron a crecer con mayor fuerza desde fines del año pasado y, sobre todo, este 2011. “Ahora todos solo siembran coca. Antes siquiera sembraban piña; ahora ya no. No es negocio”, señala un hermano de un ex dirigente que prefiere mantenerse en el anonimato.

En la ruta hacia San Gabán, específicamente en las riberas del rio Inambari, no solo hay coca, también “empresas” que se dedican al oro.

Algo más. En esta comunidad, el narcotráfico ya generó violencia. Así, el mes de febrero del año pasado, una familia de cuatro miembros “desaparecieron” de la zona. En realidad, según una pobladora, se habría tratado de un “ajuste de cuentas” en manos de sicarios por encargo de un acopiador de coca y procesador de PBC. Este acopiador, según refiere la misma fuente, sería un huanuqueño que tenía a su servicio a un grupo de jóvenes que usaban armas largas como AKM y FAL. A la fecha no se sabe nada de ese caso.

Challhuamayo y Puerto Manoas: “la coca arde” En la comunidad “Carmen”, se puede ver amplias chacras de coca al borde

de la carretera y del rio Inambari. Eso no se veía desde el 2005. La dueña de una tienda que vende diversos productos, describió la situación así: “aquí la gente solo produce coca o sacan oro del rio, nada más”. En la comunidad de Cuesta Blanca ocurre lo mismo. Allí, junto a la minería informal, las chacras de coca adornan partes de las riberas del rio Inambari.

La situación cambia más adelante.

En Challhuamayo, los cultivos tienen una dimensión mayor que las demás.

Allí, las chacras de coca son visibles a simple vista. En las partes altas de la montaña, poco antes de llegar a esta comunidad se puede observar unas (quizá mas) tres hectáreas de coca.

Un chofer que hacia ruta por la zona dijo: “aquí siembran coca como si nada. Aquí la coca arde”.

Eso mismo ocurre en Puerto Manoas, más conocido con el nombre de Oroya, donde el crecimiento de los cultivos de coca ha sido notable.

Las chacras de este cultivo están entre la carretera Interoceánica y el rio Inambari y de la población. Un botero del puerto lo dijo claramente: “acá todo es coca. También hay piña y cítricos (naranja y mandarina), pero es poco. Lo que más hay es coca”. Esta comunidad es quizá la zona de mayor producción de coca en todo San Gabán.

Sin duda alguna, que hay un nuevo auge de crecimiento de los cultivos de coca en ese valle. ¿Cómo se explica esto? Diversos testimonios nos dan la respuesta. Desde el mes de julio hasta la segunda semana de setiembre, la arroba de coca llegó a

costar, más o menos, 450 soles, incluso hasta 500 soles. Luego el precio descendió, a 350, aún así es el más alto del país.

El precio alto de la coca que el narcotráfico está pagando ha alentando la siembra de más coca en San Gabán.

Eso es lo que impulsa a la gente de la zona y, también, foránea a sembrar aceleradamente este cultivo. Si consideramos las cuatro cosechas anuales podemos tener una comprensión más cabal de por qué estos productores se han dedicado a sembrar coca.

De no haber cambios rápidos, San Gabán marcha a un nuevo esplendor de la coca para el narcotráfico.

Evidentemente que la ausencia del control estatal así como la cercanía al Brasil y Bolivia y la construcción de la Interoceánica son factores que favorecen al narcotráfico a promover este cultivo. Evitemos que la situación se complique aun más.

NOTA De acuerdo con el informe de la UNODC, el Perú ha superado a Colombia en la producción de coca. En el 2010, nuestro país tenía 61.200 hectáreas (150.000 acres) de cultivos de coca, un dos por ciento más que el año anterior, en el que las hectáreas cultivadas ascendían a 59.900. Mientras tanto, Colombia contempló una significativa reducción en la cantidad de tierra cultivada con plantas de coca, de 68.000 hectáreas a 57.000.

04 El Universal / 04 - 10 de Diciembre 2011

Política

PARA EVITAR CONFLICTOS

En estudio de impacto ambiental está la clave E

l problema suscitado en Cajamarca con el proyecto Conga, ha puesto nuevamente en el tapete el tema del Estudio de Impacto Ambiental (EIA).

De acuerdo con nuestra legislación vigente, son las empresas interesadas en explotar un yacimiento, ya sea minero o petrolero, las responsables del financiamiento y ejecución del EIA. Según el MINEM, como parte de la elaboración del EIA la empresa está obligada a convocar a los miembros de la comunidad que van hacer afectadas por el proyecto para explicarles sobre los costos y beneficios de la explotación minera.

Si las cosas son así, por lo menos en el papel, una buena parte de la gente se pregunta por qué los cajamarquinos se oponen al proyecto Conga.

La respuesta a esta pregunta válida lo encontramos probablemente en el modelo equivocado en el que se elaboran los EIA en el país.

Actualmente los EIA no cuentan con la participación de un equipo técnico evaluador donde la comunidad esté presente. Así como tampoco con una norma que fiscalice que el proceso de consulta a los pueblos se respete.

Esta situación, como es lógico, ha traído consigo que la comunidad sienta que no se les garantiza la salud, el desarrollo y la educación de sus miembros.

Según Irene Artavia de la Federación Internacional Ambientalista, esta

Comuneros se oponen a que sus lagunas sean secadas y convertidas en depósitos realidad ha hecho que la población desconfíe, ya que considera que los EIA fueron elaborados de acuerdo con la conveniencia de la empresa.

“Este es el círculo vicioso que debe romperse”, sostiene la ingeniera.

Para Artavia, si el gobierno quiere evitarse de mayores conflictos sociales debe otorgar a la comunidad el derecho de dar seguimiento y acompañamiento a las visitas de campo

La protesta en Cajamarca por el proyecto Conga deja 10 millones de dólares diarios de pérdida

así como darles los mecanismos para estar informada de los procesos que el fiscalizador y equipo técnico de expertos realiza con el EIA. De acuerdo con la Defensoría del Pueblo, hasta el mes de octubre se presentaron 154 conflictos de los cuales 124 son socio ambientales.

Los departamentos que presentaron mayor número de conflictos sociales son Áncash con 14 casos, Cusco con 13, Puno con 12, Cajamarca y Ayacucho con 11 casos respectivamente.

Recientemente el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) ha recordado que la evaluación de impacto ambiental es un proceso singular e innovador cuya operatividad y validez como instrumento para la protección del ambiente está recomendado por diversos organismos internacionales. También es avalado por la experiencia acumulada en países desarrollados, que lo han incorporado a su ordenamiento jurídico desde años.

Según este organismo internacional, todo esto debe contribuir al óptimo manejo ambiental, incluyendo la mitigación y compensación por los impactos negativos, y finalmente revertir cualquier descalabro ecoló-

DATOS 1.- De acuerdo con el EIA elaborado por la compañía minera Yanacocha, el proyecto Conga contempla secar las lagunas Azul y Chica que serán convertidas en botaderos durante 19 años.

2.- El trasvase de estas dos lagunas hará desaparecer los bofedales, que son colchones acuíferos que las rodean 3.- El EIA señala que la pérdida de estos bofedales serán compensadas mediante el establecimiento de un humedal en el área de emplazamiento.

4.- En Cajamarca existen otras seis concesiones mineras que esperan su licencia social: La Zanja, Tantahuatay, Cerro Corona, Galeno, Michiquillay y Yanacocha. gico que se genere por los proyectos evitando que los pasivos ambientales recaigan en las comunidades.

Hay más No solo la forma como se elaboran los EIA está fallando en nuestro país.

De acuerdo con la excongresista

Gloria Ramos, también el tema de su evaluación y aprobación está en entredicho.

Según Ramos no es posible que el MINEM aún tenga la función de evaluar si estos estudios están bien o mal elaborados, cuando esa facultad le corresponde al Ministerio del Medio Ambiente que para ver este tema y otros relacionados con el ecosistema se creó.

Para el ambientalista José Regalado, si hasta la fecha no se ha trasladado esa función al nuevo ministerio, a pesar que esta ya tiene dos años de funcionamiento, es porque existen intereses de parte de varios funcionarios del MINEM para que ello no suceda.

Según Regalado, está comprobado que hay muchos técnicos del MINEM que tienen familiares trabajando en las compañías mineras. Esta situación hace que ellos nunca se opongan a un EIA presentados por estas empresas.

Hace poco el conflicto de competencia existente entre ambos ministerios, trajo consigo que el titular de Medio Ambiente dijera que el EIA del proyecto Conga contaba con una serie falencias. Esta revelación como es obvio hizo que los manifestantes opuestos a esta concesión afirmaran que ellos tenían la razón y que la empresa estaba mintiendo.

Pérdidas millonarias De acuerdo con la Cámara de Comercio de Cajamarca, por cada día de paralización contra el proyecto Conga, la región pierde 10 millones de dólares.

“Los más perjudicados son las pequeñas y micro empresas, los campesinos ganaderos y la población en general”, subrayó Luis Céspedes, gerente general de dicha institución, a una radio de alcance nacional.

De acuerdo con este ejecutivo, el sector transportes también viene siendo perjudicado con la pérdida de más de 800 mil soles diarios, al igual que el turismo de la zona.

Precisamente el martes 29 de noviembre, Corpac suspendió los vuelos comerciales ante la amenaza de un piquete de manifestantes que llegaron al aeropuerto de esta ciudad con la intención de tomarla.

Esta situación trajo consigo que decenas de turistas, tanto nacionales como extranjeros, se queden varados en Cajamarca.

El Universal / 04 - 10 de Diciembre 2011 05

Entrevista

“Nuestra tecnología es única en su género” Las “Casas Inteligentes” dejaron de ser una fantasía, Gracias a una novedosa tecnología basada en el Wifi ahora son una realidad. El ingeniero mecatrónico, Bruno de Oliveira, representante de la empresa brasileña Smart House en el Perú, nos explica sobre las ventajas de este novísimo servicio, a través del cual puedes vigilar, apagar tu televisor o calentar la cafetera de tu departamento u oficina desde un móvil Texto: Jorge Calderón Foto: Jesús Soto

-¿En qué consiste los departamentos inteligentes?

- Que a través de una tecnología 100% inalámbrica le das al usuario el total control sobre la casa, departamento u oficina.

- ¿Es nueva esta tecnología en el Perú?

- No. Desde algunos años varias empresas ya están usando esta tecnología. Eso no quiere decir que lo que nosotros ofrecemos sea igual al de ellos. Nuestra diferencia es que hemos desarrollado una técnica muy novedosa que dará mucho que hablar en el país.

En los últimos años el Perú está teniendo un crecimiento económico muy notorio -¿A qué se refiere con eso?

- Que nuestra tecnología es 100% económica y ambiental, no necesitas modificar o romper tu departamento para instalar los aparatos como ocurre en la actualidad. En otras palabras, somos nosotros los que nos amoldamos a tú casa y no al revés.

- ¿Cómo funciona la tecnología inalámbrica?

- Vía Wifi, eso quiere decir que solo haces un solo pago para todo el paquete que quieras, que es la co-

¿Te imaginas tu casa vigilada solo por tu celular? Ahora es posible gracias a la tecnología Wifi

nexión hacia los aparatos, nada más.

- ¿A qué aparato hay que conectarse para que esta tecnología funcione?

-Necesariamente necesitas equipos como Smartphone, Ipad, Blackberry, Tablet y cualquier aparato que soporte tecnología Wifi. Una vez conectado tú puedes estar a miles de kilómetros y aun así podrás manejar tu casa y manipular las cámaras de video vigilancia de tu casa.

- Tengo entendido que esta tecnología ya viene funcionando en Brasil, - Hace 15 años que los brasileños ya lo están usando. La diferencia con nosotros es que la hemos modernizado con tecnología de punta y gracias a ello estamos teniendo mucha acogida entre los propietarios y empresarios que han visto en nuestro servicio una opción mejor de lo que ofrece la competencia.

-¿El impacto fue positivo?

-Así es. Anteriormente el sistema era más por comodidad y lujo, posteriormente eso ha cambiado debido a que la sustentabilidad y el medio ambiente están jugando un papel muy importante, es por ello que muchas empresas empezaron a usar este tipo de tecnologías porque vieron que era económicamente

rentable.

-A parte de la ventaja de poder mantener vigilado tu casa, ¿qué otras servicios más te ofrece esta tecnología?

- Puedes controlar las cañerías de agua de tu casa y eso es importante porque podrás ver cuanto estás consumiendo y si por allí existe alguna filtración podrás detectarlo a tiempo. Además podrás manejar el sistema de luz, interna y externa de la casa, oficina o departamento. Asimismo detectar si existe fuga de gas ya que automáticamente puedes apagarlo desde tu dispositivo móvil antes que ocurra una desgracia.

-¿Es caro la instalación?

-En un comienzo solo la instalación costaba 20 a 30 mil dólares. Además debías romper o amoldar tu casa, ahora los precios han bajado, actualmente está por los 15 mil dólares. Con nosotros apenas tienes que pagar nueve mil dólares para un departamento con un área de 100 metros cuadrados. Si solo quieres implementar la sala esta te costará 2.500 dólares, como vez, el costo es mucho menor que otras empresas.

-¿Por el precio estamos hablando de gente de clase “A”?

-Así es, pero pienso que en dos años como máximo empezaremos a

entrar a la clase “B” y “C” de Lima, lógicamente con costos y ofertas totalmente diferentes a la primera, pero igual de segura.

-¿Cree que el peruano este preparado para esta innovación?

-Por el momento creo que tiene un poco de dificultad debido a que todavía no está acostumbrado a esta clase de tecnología, por a la creencia de que tener una “Casa Inteligente” es tener solo contar con un par de sensores de seguridad, cosa más falsa.

-¿Eso quiere decir que tienen un mal concepto de las “Casas Inteligentes”?

-Aparte de eso, pienso que el peruano todavía no se automatiza al 100% con la tecnología, pero eso con el tiempo eso va cambiar.

-¿En el Perú ya existen casas o empresas que tienen su tecnología?

-Podemos decir que ya existen casas que tienen este sistema, pero ojo el modelo antiguo, nosotros estamos ofreciendo uno totalmente novedoso con interfaces inalámbricas únicas en el mercado peruano.

-¿Qué zonas ya están cubriendo en la actualidad?

-Aparte de Lima, los balnearios del sur (Asia, Punta Rocas y Pucusana), y el norte del país (Chiclayo, Trujillo y Piura).

-A nivel internacional, ¿cómo se encuentra el Perú en cuestiones de tecnología?

- Todavía no están a la vanguardia con relación a otros países de la región, (Argentina, Brasil y Chile) pero pienso que con el tiempo estas brechas se acortaran.

- ¿Cómo así la empresa Smart House que usted representa llegó al país?

- Llegamos atraídos por el buen panorama político que se vive en el Perú que ha hecho que la economía de la construcción este desde hace algunos años atrás en alza.

- A nivel internacional, ¿cómo se encuentra su empresa?

- Felizmente hemos tenido una buena acogida de nuestros contactos en otros países, donde se han quedado maravillados por todo lo que ofrecemos al público, incluso nuestra tecnología que es 100% brasileña está siendo seguida desde Europa y Estados Unidos y eso para nosotros como empresa es muy importante ya que eso quiere decir que estamos innovando el mercado. Sin temor a equivocarme, creo que nuestra tecnología es única en su género.

06 El Universal / 04 - 10 de Diciembre 2011

Economía

Mercado emergente.- Perú es una estrella naciente y en ascenso que, forma parte de la nueva ola de mercados emergentes líderes, resaltó la directora general del FMI, Christine Lagarde. Para la funcionaria, en la medida que la economía mundial se transforma, el ascenso de América Latina resulta indudable.

Cuando se es rico o no

Para algunos solo tener un negocio es ser rico

L

os Banqueros, ricos y “el 1%” han pasado a formar parte del léxico común empleado en muchas manifestaciones convocadas para protestar contra las políticas de austeridad aplicadas por muchos gobiernos.

En su libro “Richistan” (lo que podría traducirse como Ricolandia), Robert Frank, reportero del Wall Street Journal, concluye que la definición que la gente tiene del rico es subjetiva. Alguna gente definiría rico como a alguien que tiene más dinero del que “necesita” para vivir, aunque la definición de “necesidad” varía considerablemente.

Un sondeo de la firma de seguros Hiscox sugiere que unos ingresos anuales de US$145.000 en Reino Unido son para muchos insuficientes. Muchos de los encuestados con esos ingresos decían que necesitarían como mínimo US$230.000 para sentirse ricos.

Para algunos, tan solo tener un negocio significa que alguien es rico, sin importar si es la tienda de la esquina o una compañía internacional.

Durante los disturbios del pasado verano en

Reino Unido, dos adolescentes saqueadores explicaron que estaban demostrando a la policía y a “los ricos” que podían hacer lo que querían.

Pero su definición de rico parecía incluir a cualquiera que tuviera una tienda. “La gente rica, la gente que tiene negocios”, dijo uno.

Por otra parte, el multimillonario dueño del equipo de fútbol Chelsea, Roman Abramovich, fue cuestionado en un juicio sobre si uno de sus socios era, en su opinión, rico.

“Encuentro difícil decir si alguien es rico o no lo es”, respondió en ese entonces.

Parámetros Hoy en día la palabra “rico” tiene una connotación hostil. Durante los comicios presidenciales de 2008 en Estados Unidos, el candidato republicano John McCain declaró que no era un hombre rico, a pesar de poseer varias casas. ¿Hay algún parámetro que nos permita definir quién es rico o no?

Una forma de dividir a la clase rica de la media es estimando su tasa de impuestos, que asciende a US$230.000 al año en Reino Unido y a US$379.151 en los Estados Unidos.

Anchoveta.- La pesca negra de anchoveta, la que se realiza ilegalmente y no se declara ante el Ministerio de la Producción, aumentó en el litoral peruano desde el año 2008 hasta llegar a duplicarse, según cifras del Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI).

Los millonarios solían ser los más obvios candidatos a tener la etiqueta de “ricos”, pero ya no son tan difíciles de encontrar actualmente, y el número de aquellos que tienen miles de millones va en aumento.

El ranking de personas más ricas del mundo de la revista Forbes incluye a más de 1.200 personas con miles de millones en el banco, con Rusia y China liderando la lista con 100, llamémosles multimillonarios, cada uno.

En los EE.UU. hay 400 multimillonarios y el fundador de Microsoft Bill Gates está en la cima de la lista con sus US$59.000 millones.

En Reino Unido hay 73 multimillonarios, más de los 53 del pasado año, según la lista del diario Sunday Times.

El profesor John Van Reenen, director del británico Centro de Comportamiento Económico, dice que se necesita ganar más de US$217.000 al año para figurar entre el 1% de los más adinerados de Reino Unido.

Los que hoy protestan dicen que la desigualdad entre los poseedores de un yate y aquellos que no lo tienen está aumentando.

Evolución histórica “Si analizas a ese 1% de la población durante los últimos 100 años, hace un siglo gran cantidad del dinero no procedía de las ganancias, sino de rendimientos de inversiones y rentas. Hoy la gran mayoría procede de sueldos”.

Definitivamente la definición de rico ha cambiado a lo largo del tiempo.

Según el profesor de historia Bill Rubinstein, en los viejos tiempos los ricos eran mucho más ricos en términos comparativos. Ahora hay mucha más gente rica debido al aumento del precio de las propiedades en Reino Unido.

En 1880 una persona rica tenía unos US$155.000 en propiedades y unos ingresos de US$15.000 al año, cuenta. Unas cien personas al año morían dejando US$10.000 y en 1910 ya eran 250. Una cifra microscópica teniendo en cuenta la cantidad de muertes que se producían al año.

El profesor Rubinstein cree que unas ganancias anuales de US$388.000 al año te permiten clasificar para ser rico y que la diferencia entre ricos y pobres solo es tolerable siempre y cuando los pobres tengan oportunidades.

El Universal / 04 - 10 de Diciembre 2011 07

Nacional - Mundo

Defensoría del Pescador.- Desde el 27 de noviembre la ciudad de Chimbote cuenta con la primera oficina de la Defensoría del Pescador, cuyo organismo tendrá como objetivo salvaguardar y proteger la vida de los hombres de mar. Esta oficina cuenta con abogados y equipos de cómputo.

¡Alto a la violencia!

El sábado 26 de noviembre se realizó un multitudinario evento en las calles de Breña. La Comunidad Cristiana del Espíritu Santo congregó a cientos de mujeres de todas las edades para decir “Basta Ya” a la violencia hacia la mujer, que en el país es cada vez más alarmante Redaccion

Como parte de las actividades que en todo el mundo se realizó por la No Violencia Contra la Mujer, la Comunidad del Espíritu Santo organizó el sábado 26 de noviembre una multitudinaria marcha por las principales calles del distrito de Breña.

Con el lema ¡Alto a la Violencia¡ y ¡Rompe el Silencio! cientos de mujeres llegados de diferentes partes de Lima a través de pancartas y sticker pegados en sus bocas levantaron su voz de protesta ante el alto número de agresiones y muertes que hay contra las mujeres.

Históricamente en nuestro país producto de la sociedad machista en que vivimos, las mujeres, principalmente las que viven en las áreas rurales, siempre fueron maltrata-

das, ya sea físicamente como psicológicamente.

De acuerdo con el Ministerio de la Mujer (Mimdes), hasta setiembre de este año, 61 mujeres perdieron la vida y 54 sufrieron algún tipo de agresión por parte de su pareja o expareja.

Lo más triste de esta realidad, es que la mayoría de las víctimas son personas entre 18 y 39 años, es decir jóvenes que ven truncados sus proyectos de vida por la ira de sus compañeros.

Para Elisabeth García, coordinadora de este evento, ya es hora que la mujer denuncie al agresor y haga valer su derecho. “Precisamente el objetivo de esta marcha organizada por la Comunidad Cristiana del Espíritu Santo ha sido la de informar y concientizar a todas aquellas que están pasando por una situación de violencia de que no están solas en su sufrimiento, que para castigar estos excesos está la justicia no solo la del hombre sino también la de Dios”, refiere la señora García.

Recibieron apoyo Cientos de mujeres participantes de la marcha, recibieron ese día asesoría legal, psicológica y espiritual. Para ello, la Comunidad del Espíritu Santo puso a disposición de todas ellas su staff de profesionales.

En improvisados consultorios, cientos de mujeres hicieron largas cola para recibir una orientación. Al fi-

Varios especialistas estuvieron presentes para ayudar a las mujeres más necesitadas

Cacao nativo.- Con el fin de incrementar la producción y rentabilidad del cacao, el Ministerio de Agricultura, a través del Instituto Nacional de Innovación Agraria (INIA), presentó una nueva tecnología que reduce las pérdidas de este cultivo nativo ocasionadas por la moniliasis.

Las más jóvenes se hicieron presentes en este evento nal todas ellas salieron satisfechas por los consejos que recibieron, ya que ahora ello les permitirá afrontar su problema con más fuerza.

Es el caso de María, que a pesar de su corta edad, tiene 18 años, ya ha pasado por más de un aborto producto de las golpizas de sus dos exparejas que hasta el momento ha tenido.

“Ahora sé que no estoy sola. Las leyes me amparan y Dios me cuida”, dice María antes de partir hacia su humilde hogar ubicado en uno de los tantos asentamientos humanos que tiene Villa El Salvador.

Según el doctor Juan Huiman quien fue uno de los abogados que orientó a muchas de estas mujeres, el alto número de violencia doméstica que hay en el país se debe, entre otras razones, a que muchas de las víctimas lo permiten, ya que no acuden a ratificar su denuncia ante el Poder Judicial debido a que han conciliado con su agresor pensando que este nunca más le va levantar la mano, cuando las estadísticas nos dicen lo contrario. “Esta situación no deja más opción al juez que tener que archivar el caso”, sostiene el letrado.

Para Huiman es necesario que el Congreso apruebe el delito de fe-

minicidio para parar esta violencia.

“Solo así persuadiremos al agresor a dejar esta mala costumbre”, dice.

Sobre las consecuencias psicológicas que trae la agresión, la psicóloga Evelyn Aguirre refiere que está genera una baja autoestima entre las mujeres que hace que ellas se sientan inútiles y menos que los hombres.

“Eventos como estos precisamente ayudan a que ellas recuperen su confianza y tengan el valor de denunciar a su agresor”, manifiesta Aguirre.

Si bien la ayuda legal y psicológica es importante para una persona que está siendo víctima de agresión, la parte espiritual también es esencial, como nos dice Analy Castañeda.

Según esta señora, tener a Dios con nosotros es una fuerza muy poderosa que te permite levantarte ante cualquier problema que tengas. “Eso es precisamente la que nosotras como guías espirituales aconsejamos a todas las mujeres que pasan por esta situación”, nos comenta Castañeda.

En una encuesta sobre “Sexualidad, Reproducción y Desigualdades de Género 2011” arrojó como resultado que en Pucallpa, Ayacucho, Lima

y Piura el 64% de la población acepto conocer a una mujer victima de la violencia física y psicológica de parte de su pareja. Este dato alarmante te da una idea de las condiciones de hostilidad que viven las mujeres en nuestra sociedad, solo en Pucallpa existen un 60% de mujeres que han sido violentadas físicamente, seguidamente por Lima con 52% y Ayacucho con el 20%.

SABÍA 1.- De acuerdo con Manuela Ramos, al mes, 10 mujeres son asesinadas por sus parejas 2.- De 45 casos de homicidio comprobado el año pasado y que fueron presentados por la Defensoría del Pueblo ante el Poder Judicial, solo tres tuvieron una sentencia de 15 años.

3.-Una de las principales causas de la violencia hacia la mujer son los constantes celos de su pareja 4.-El cuchillo es el arma preferida por los agresores, seguidamente por la asfixia y posteriormente por el uso de armas de fuego.

08 El Universal / 04 - 10 de Diciembre 2011

Informe

Muchas veces el hijo no tiene el estatus que le da la sangre y eso se convierte en un problema

Peligro en casa En lo que va del año 104 niños fueron asesinados por sus padres. La muerte de Pierina (9) es solo un caso. Según los especialistas, trastorno psicológico de los progenitores sería el detonante. ¿Usted qué piensa?

Texto: Christian Briceño R.

Antes de asesinar a Pierina Nicole Cardoza Tello (9) con sus propias manos, su desnatura-

lizada madre, Isabel Mirella Tello Chanduví (31), la torturó brutalmente, acabando con su inocente vida, de la que no pidió venir.

Según la versión de la propia Isabel, la tortura habría empezado alrededor de las diez de la mañana del último 14 de noviembre. Después de sostener una acalorada discusión con su pareja, la desalmada madre no tuvo mejor idea que desfogar su furia con su hija de nueve años.

La sacó de su cama, le arrancó las prendas que vestía y cuando estaba desnuda le cortó el cabello para luego meterla a la

ducha, estando allí, la golpeó con ferocidad amordazándola para que los vecinos no escuchen sus súplicas.

Una vez muerta la niña. Isabel cosió sus labios con pabilo y llevó el cuerpo al dormitorio en donde para aparentar una violación introdujo un objeto contundente por sus partes íntimas para luego huir.

La escena que descubrió la policía en la vivienda ubicada en el distrito de San Miguel, donde se perpetró el filicidio, fue atroz.

En otro punto de la ciudad, otra madre de un perfil similar al de Isabel mató a su hija. Florinda

(22) desesperada porque su hijo no paraba de llorar asfixio a su bebé de tan solo ocho meses de nacido.

Historias como estas se repiten cada vez con más frecuencia en nuestro país. De acuerdo con el Ministerio Público en lo que va del año se han registrado 104 asesinatos cometidos contra menores de edad.

Según el Observatorio de Criminalidad de la Fiscalía, el 64,4% de los casos de filicidios fueron varones y solo el 35,6% mujeres. Además, el 51% tenía entre 13 y 17 años, el 31,7% era menor de seis años y el 17,3%

tenía entre siete y 12 años.

El alto número de niños que son muertos a manos de sus padres nos lleva a la pregunta de qué está pasando en el interior de las familias de nuestro país.

Según el psiquiatra Martín Nizama, la mayoría de los padres que maltratan y asesinan a sus hijos es porque durante su infancia sufrieron hechos de violencia, tanto física como sexual, que al no poder superarlo una vez adultos descargaron todo su rencor hacia sus menores hijos.

En el caso de la señora Isabel Tello, madre de Pierina, se sabe que ella sufrió de una violación

El Universal / 04 - 10 de Diciembre 2011 09

Especial

El entierro de Pierina fue muy sentido entre sus amigas de colegio

cuando tenía 10 años.

Para el profesional nadie en su sano juicio atentaría contra la vida de un hijo. El problema reside en que muchas veces ese hijo no tiene el estatus que le da la sangre y eso se convierte en un problema.

De acuerdo con Nizama existen dos universos de acción posible: que el hijo no sea considerado un hijo o que en un colapso emocional pierda ese lazo. Esto divide las responsabilidades con respecto al homicidio y plantea dos escenarios de acción diferentes.

“Si ese chico tiene el estatus de hijo entonces es difícil que lo pueda matar. El problema nace cuando ese sujeto pequeño (o

no tan pequeño) se transforma en un objeto o elemento peligroso”, explica el psiquiatra quien agrega que cuando el lazo no se produce, entonces en la estructura psíquica de esa persona él no está matando a un hijo, sino a alguien.

Según el especialista, cuando un padre o madre sufre de cambios en el estado anímico, irritabilidad pronunciada o una extrema mala relación con sus hijos, hay que estar alerta, ya que son indicios de que algo anda mal.

Por su parte, para el psiquiatra Ricardo de la Espriella, el filicidio en el caso de una mujer se da porque tiene algún trastorno psicótico, en oposición a los cometidos por los hombres en la

que se diagnostican más frecuentemente trastornos con su personalidad.

Según Espriella, el filicidio no siempre se asocia a una enfermedad mental, aunque la ocurrencia de los trastornos psicológicos y afectivos en puerperios (aquel que no tiene más de dos horas de haber nacido) han sido asociados a algunos casos.

Para la psicóloga Carmen García, en cambio, esta patología puede darse porque los padres consideran que la muerte es el mejor destino para sus hijos, ya que por un lado estaría aliviando el dolor del menor y de paso el de ellos.

Generalmente cuando un padre o una madre cometen un acto de esta naturaleza, no logran tener ideas claras al respecto, eso quiere decir que su estado de conciencia se encuentra alterado.

Otros factores que pudieran explicar el filicidio, explica la psicóloga, lo podemos encontrar en las condiciones deplorables de maternidad en la que vivieron algunas mujeres por culpa de sus parejas las que llevó a

que tengan un estado psicológico alterado que terminó con el asesinato de su propio hijo.

Cabe señalar que este tipo de crímenes que se realiza de manera violenta y de un modo inesperado para las demás personas termina en la mayoría de los

casos con el suicidio del autor.

“Decir que tal o cual disturbio emocional es el responsable de esta conducta sería faltar a la verdad. El fenómeno del filicidio es complejo y cuenta con varias aristas a considerar”, refiere García.

El responsable es el Poder Judicial

Dura como es su estilo, Cuculiza no tuvo reparos en culpar a la administración de justicia Para la congresista y presidenta de la Comisión de la Mujer María Luisa Cuculiza, los crímenes perpetrados contra niños en estas últimas

semanas son el producto de contar con autoridades ineficientes en el Poder Judicial, quienes ven a este tipo de denuncias como la última

rueda del coche.

La parlamentaria señala que diariamente llegan a su oficina cientos de denuncias de menores ultrajados por sus propios padres, de los cuales un gran porcentaje de ellos son archivados por falta de pruebas, es más, al no ser escuchados, los menores tienen que regresar con sus agresores en donde corren riesgo sus vidas.

“Nadie hizo nada frente a una realidad que todos conocen: que nuestra sociedad mira con indiferencia la protección al menor, que nuestro Estado los desampara, los entrega a los violentos, abandona al niño indefenso, lo echa a su suerte”, refiere Cuculiza.

La congresista nombró a dos entidades como responsables de estos casos: el Ministerio de la

Mujer, que incumple con proteger a las poblaciones vulnerables, y el Poder Judicial, con juzgados incapaces de evaluar y prevenir la conducta de los padres que se disputan la tenencia de un menor.

Entre tanto para el abogado penalista Luis Lamas Puccio, la forma como se viene llevando los casos de menores refleja las falencias estructurales de nuestro alicaído Poder Judicial, que tiene una actividad nula al momento de prevenir y evaluar la conducta del padre o de la madre y decidir a quién se le va a dar la tutela.

Esa posición también la comparte Germán Guajardo, presidente de la Fundación y Ayuda a Niños en Riego (ANAR), quien señala que en lo que va del año han recibido alrededor de 330 mil llamadas de

menores de edad que han denunciado maltrato físico y psicológico por parte de sus progenitores, de los cuales solo un porcentaje mínimo lograron que su denuncia llegue a judicializarse.

Guajardo insta a las autoridades a tomar cartas en el asunto, mediante la construcción de albergues exclusivamente para niños y adolecentes, debido a que hasta el momento los existentes son insuficientes para poder albergar a cientos de miles de niños que sufren algún tipo de maltrato.

“El MIMDES, es quien tiene que dar esa iniciativa, la construcción de albergues debe ser prioridad, el caso de Pierina se puede multiplicar solo es cuestión de tiempo, eso no podemos permitirlo”, enfatiza.

10 El Universal / 04 - 10 de Diciembre 2011

Cultura

AGENDA SEMANAL TEATRO 1.- Momo. Lugar: Larcomar-Miraflores. Fecha: Del 15 de octubre al 11 de diciembre de 2011.

2.- Crónica de una muerte anunciada. Lugar: Jr. Bellavista 527 – Miraflores. Fecha: Del 26 de noviembre al 19 de diciembre.

3.- Como ayer, como hoy y siempre. Lugar: Teatro Canut. Dirección: Av. Petit Thouars 4550 Miraflores. Fecha: Del 23 de julio al 12 de diciembre.

TURISMO Tours Museo Cementerio 2011. Local: Bus City Sightseeing. Dirección: Larcomar – Miraflores. Fecha: Del 27 de mayo al 30 de di-

En Cartelera Título original: Un cuento chino Actores: Ricardo Darín, Muriel Santa Ana, Ignacio Huang (AKA Huang Sheng Huang), Iván Romanelli, Vivian Jaber, Javier Pinto.

Director: Sebastián Borensztein Género: Comedia negra País: Argentina, 2011 Argumento: Roberto, un hombre marcado por un duro revés que arruinó y paralizó su vida hace más de veinte años, vive atrincherado frente al mundo y en completa soledad. Sin embargo, un día, un extraño acontecimiento logra sacarlo de su aislamiento y ponerlo de nuevo en contacto con el mundo.

Salas: En los mejores cines de su ciudad.

ciembre.

CONCIERTO 1.- La 92 Pop Rock Fest. Lugar: Parque de la Exposición, Lima. Fecha: 15 de diciembre 2.-. Mirabai Ceiba. Lugar: Teatro Mario Vargas Llosa, Biblioteca Nacional del Perú, avenida de la Poesía 160-San Borja. Fecha: 25 de diciembre.

ENTRETENIMIENTO 1.- Folclor en la Candelaria. Lugar: Av. Bolognesi 292 – Barranco. Fecha: Del 26 de noviembre al 30 de diciembre 2.- City Tours y Catedral de Lima. Lugar: Larcomar frente a la boleterías del Cine Uvk. Fechas: Del 26 de noviembre al 31 de diciembre

“Escribir es un arte que pocos lo tienen”

Denisse cuadros, conocida en el mundo de la literatura como “Shadi Moon”, nos cuenta todo sobre la poesía sensual en nuestro país y las penurias que tienen que pasar muchos jóvenes para publicar sus libros Redacción

-¿Qué tipo de poemas haces?

-La verdad de todo porque desde pequeña empecé a escribir, pero ahora último me he amoldado más al poema sensual debido a que puedo expresar mis vivencias no solo como mujer sino también como ser humano.

-¿En el Perú existen chicas que escriben poemas sensuales?

-Claro que si, es más la mayoría son señoras que escriben magistralmente, lógicamente no son muy conocidas porque somos una sociedad muy machista y eso hace que no sean comerciales. Felizmente estas escritoras están empezando a hacerse conocidas, lógicamente en el Perú no mucho, más en el extranjero.

-En el Perú, ¿hace cuanto tiempo existe la poesía sensual?

-Hace mucho tiempo, solo que no es muy conocido ya que todavía lo ven como un tabú, pero pienso que nuestra sociedad poco a poco está empezando a entender la importancia de la poesía sensual.

-¿Qué diferencia existe entre la poesía sensual y la poesía erótica?

-Eso depende como te sientas, pero particularmente pienso que no existe mucha diferencia debido a que

Escribir sobre historias sensuales en nuestro país es hablar de tabú en los dos están inmersos en nuestro cuerpo y alma, lógicamente de la manera más sana posible.

- Me decías de señoras que escriben poesías sensuales, pero, ¿existen jovencitas que están en el mundo literario?

-Son muy pocas debido a múltiples factores. Por ejemplo, muchas de ellas no escriben porque no quieren que se las vean como indecentes. Particularmente pienso que está mal porque te encadenan a un mundo limitado, no exploras cosas nuevas; ahora de las pocas jovencitas que escriben, observo que sus lecturas son mas románticas o urbanas, no digo que este mal, por el contrario, me parece excelente que escriban así, pero también deben abrir sus horizontes a otros mundos, pero bueno, eso depende del grado de lectura que tengas ya que escribir es un arte que pocos lo

tienen.

-¿Qué te inspira el hombre?

-Respeto y admiración siempre y cuando sea reciproco hacia la mujer, porque sino simplemente será un pobre diablo para mí. Ojo, con ello no quiere decir que sea feminista, sino quiero tratar de incluir a los dos géneros como una sociedad única, ese es mi sueño.

-Tengo entendido que tuviste tu primer recital, ¿qué tal experiencia?

-Muy bien, la verdad no me lo esperaba porque lo veía como algo totalmente fuera de mi alcance, pero gracias a que el director de la Escuela de Bellas Artes, Pepe Vargas Rodríguez, le gustó mi trabajo decidió incluirme en una antología que se llama “Quenas y Bandoneones”, que es una antología de 70 mujeres poetas peruanas y argentinas. Es a partir de ese momento que empecé

a escribir más seguido, al punto que me invitaron a mi primer recital que se desarrolló en la maratón poética de la Biblioteca Nacional. La verdad me sentí muy alagada de estar al lado de grandes escritores.

-¿Cómo se encuentra la literatura en el contexto nacional?

- Hay una producción de literatos jóvenes muy buenos, tanto en prosa como en poesía, lamentablemente el hábito de leer dentro de nuestra población es muy bajo así como el nivel educativo.

-¿Por qué el nivel educativo es bajo?

- Principalmente porque a los niños no se les enseña a leer un texto sino a memorizarlo, y si a ello le sumamos el bajo nivel que tienen muchos profesores las cosas se agravan.

-¿Qué le parece la llegada de los libros digitales?

-Es una manera de que los libros lleguen más a nosotros, ya que es un recurso bueno para economizar, aunque yo prefiero el de papel.

-¿Cómo terminas este 2011?

-Con muchas sorpresas, ya que tuve la oportunidad de conocer a otros escritores, como es el caso de la colombiana Martha Quiñones a quien conocí en un evento artístico en Cajamarca. A ella le gustó mi trabajo por lo que me ofreció editar mi libro en su país, esa propuesta me agradó porque veo que estoy en la dirección correcta.

-¿Tus proyectos para el 2012?

-Desde ya te digo que en junio tengo un evento en Ecuador, ya que habrá un festival de poesía y que Martha Belén es quien me está invitando a esa jornada cultural. Lógicamente iré con mi libro ya editado bajo el brazo para presentarlo al público en general.

Salud

El Universal / 04 - 10 de Diciembre 2011 11

El drama de la endometriosis endometriosis es desconocida, varios estudios reportan cifras que van desde 0 al 50% en diversos grupos de mujeres.

En la población general femenina, la incidencia aceptada es del 1%, lo que significa que en el Perú existirían alrededor de 133,000 mujeres afectadas.

Cabe destacar, que la endometriosis es una enfermedad que representa un enorme costo a nivel mundial. Por ejemplo, en los Estados Unidos los gastos reSegún la ciencia, la endometriosis se produce por la menstruación retrógrada lacionados con esta y el útero (especio recto uterino), enfermedad alcanzaron los 22 mil Este trastorno es muy pero también puede localizarse en millones de dólares, 63% más alto común en mujeres de la superficie del útero así como en que para las mujeres sin éste padeedad reproductiva, de las trompas y los tejidos que mancimiento. allí que algunas la contienen al útero en su posición nor“La endometriosis es una enfermal (ligamentos). medad progresiva que a pesar de sideran como una de Excepcionalmente puede comproser frecuente, se demora casi ocho las causas más impormeter tejidos como el pulmonar, la años en su diagnóstico. Por ello, tantes de infertilidad piel, el ombligo y la vagina, pero por todas las mujeres que presentan lo general afecta al aparato repromenstruaciones dolorosas o no ductor de la mujer en las zonas despueden tener hijos deben tener un La endometriosis se caracteriza por critas anteriormente. En ocasiones chequeo integral ginecológico y reala presencia de tejido endometrial puede comprometer al ovario, forlizarse un laparoscopia para su diagfuera de la cavidad uterina. Se lomando quistes de contenido líquido nostico y tratamiento, así de esta caliza más frecuentemente a nivel espeso parecido al chocolate, de allí manera aliviar el dolor y preservar del revestimiento peritoneal de las la denominación de quistes de chola fertilidad”, señala el especialista zonas entre el útero y la vejiga (escolate o endometriomas. en medicina reproductiva doctor pacio vesicouterino) y entre el recto Aunque la verdadera incidencia de Roly Hilario.

¿Por qué se produce?

De acuerdo con la ciencia médica, la teoría más aceptada para que la endometriosis se produzca es la de la menstruación retrógrada. De no ocurrir el embarazo, cada mes la mujer debe eliminar mediante lo que se conoce como menstruación el tejido endometrial que fue desarrollándose a lo largo de todo su ciclo menstrual. Normalmente este se elimina hacia la vagina y de allí hacia el exterior (menstruación anterógrada), pero en la mayoría de mujeres una fracción de este sangrado menstrual pasa a la cavidad abdominal a través de las trompas de Falopio (menstruación retrógrada). Cuando existe algún factor inmunológico o genético que impida la correcta limpieza de este tejido, ocurre la endometriosis.

Tratamiento La endometriosis es una enfermedad que se alimenta y depende de la menstruación y por ende hormono-dependiente, es por eso que durante las etapas del embarazo y la lactancia suele mejorar.

De acuerdo con el doctor Pedro Bendezú del Grupo PRANOR, mediante una laparoscopía se pueden eliminar por coagulación los focos endometriósicos, retirar los endometriomas y tratar las adherencias.

Dice que en caso que el cirujano no domine la técnica laparoscópica, este tratamiento se puede realizar mediante una laparotomía, es decir una cirugía con incisión amplia y cavidad abdominal abierta.

“Si el grado de endometriosis es moderado o severo, el tratamiento quirúrgico siempre debe ser seguido de la administración de drogas (salvo en mujeres mayores de 38 años), estas crearán el medio ambiente hormonal hostil para el desarrollo de los implantes. Para eso existen una serie de medicinas, entre las más usadas están el Danazol, la Gestrinona y los análogos de GnRH. Si bien es cierto pueden asociarse a algunos efectos colaterales dependiendo del medicamento, sus acciones son beneficiosas para controlar la enfermedad administrándose por 3 a 6 meses”, dice el doctor.

Cabe señalar que lo recomendable para la pareja será buscar el embarazo durante un año, así tendrán un 70% de posibilidades de conseguirlo. Si luego de ese tiempo no consigue el embarazo, deberá realizarse una segunda laparoscopia para inspeccionar si hubo recurrencia de la enfermedad, pudiendo realizarse al mismo tiempo alguna técnica de reproducción asistida.

En caso de no conseguirse el embarazo luego del tratamiento, en presencia de endometriosis severa o algún factor de infertilidad asociado lo recomendable es pasar directamente a una técnica de Reproducción Asistida de alta complejidad como la Fecundación in vitro (FIV).

Los resultados son generalmente buenos salvo el caso de endometriomas ováricos que disminuyen las posibilidades.

12 El Universal / 04 - 10 de Diciembre 2011

Deporte

El Dakar generará 60 millones de dólares al Perú

Los espectadores estarán en lugares estratégicos para que no tengan accidentes

Para el presidente del Automóvil Club del Perú, Eduardo Divos, el Dakar 2012 que se correrá en nuestro país será uno de los eventos deportivos más importantes de nuestra historia. Desde ya nos comentó, que por las rutas por donde va pasar este rally los hoteles ya no tienen ninguna habitación disponible

Texto: Jorge Calderon Herrera

-¿Qué tan importante es el Dakar para nuestro país?

-Pienso que es uno de los acontecimientos más importante dentro de nuestra historia deportiva debido a la gran magnitud que tiene este evento y que es reconocido a nivel mundial, es por ello que nuestro país se está organizado.

-¿Cree que el Perú este en condiciones de supervisar un evento de esta magnitud?

-Claro que si, es por eso que el Estado conjuntamente con los organizadores están armando campamentos en Arequipa, Nazca y Pisco, que son los puntos por donde se va desarrollar esta competencia, ya que detrás de cada auto participante habrán mecánicos, prensa, primeros auxilios, seguridad, etc. Es por ello que estos campamentos, que están valorizados cada uno

en 20 mil soles, estarán equipados con la mejor tecnología que exista.

-¿Qué tanto el turismo se va ver favorecido?

- Muchísimo, no solo porque este evento será visto por millones de personas, sino también porque los hoteles de las tres ciudades por donde van a pasar estos autos estarán llenos de gente. Es más, desde ahora mismo tenemos conocimiento que ya no hay ninguna habitación disponible en esas ciudades para enero que es el mes donde se inician las competencias.

-¿Desde cuándo se está trabajando para el Dakar del próximo año?

-La carta de compromiso lo firmó el expresidente Alan García en junio del 2011 conjuntamente con el presidente del IPD que en ese entonces era el señor Arturo Wodman. Desde esa fecha se creó una comisión promotora que está encargada de crear todas las condiciones para que este evento deportivo se desarrolle con total normalidad.

-¿Cómo fue la organización en Argentina y Chile?

-Ellos también tuvieron muchos problemas de logística y sobre todo de seguridad, pero pienso que en líneas generales lo llevaron de la mejor manera porque entendieron que estaban en juego el prestigio de sus países.

-¿Quien organiza el Dakar?

-Los franceses tienen una organización que se llama ASO (Emmaus Action Sports) que es la encargada de la organización del Dakar, pero solo en la parte deportiva, ya que las facilidades de logística y seguridad lo brinda el Estado por donde va pasar la com-

petencia.

-¿Ya se conoce el trazo por donde van a pasar las máquinas en nuestro país?

-Así es, los organizadores conjuntamente con el Ministerio de Cultura, Transporte, Salud y del Interior ya observaron el trazado por donde correrán los competidores y ambas partes quedaron conformes. Esto es muy importante porque el lema del Dakar es “Seguridad y Cuidado del Patrimonio del país”, es por esa razón que se convocó al gobierno para que no haya ningún problema al respecto.

-¿Cómo ven el tema de

los espectadores?

- Ellos estarán en lugares estratégicos, a esto le sumamos que tendrán baños móviles y un centro medico totalmente equipado debido a que si ocurre alguna desgracia, podrán ser atendidos lo más rápido posible.

-¿Cuánto dinero ganará el país por

este evento?

-En el Dakar 2010, Argentina obtuvo 180 millones de dólares y Chile ganó 85 millones. Imagínate nosotros cuanto ganaríamos teniendo en cuenta que tendremos la final en nuestro país, yo calculo por lo menos unos 60 millones de dólares.

SEPA 1.- El primer Dakar que se corrió en América del Sur fue en el año 2008, y comprendió la ruta Argentina-Chile-Argentina 2.- El Dakar del 2012 se inicia el 1 de enero en la ciudad de Mar del Plata en Argentina y culmina en la capital del Perú, Lima, el 15 de ese mismo mes. Tendrá un recorrido de de 9,000 kilómetros.

3.- Este rally será trasmitido en 190 países y tendrá más de 1,200

horas de televisión a nivel mundia.

4.- Nuestro país tendrá tres etapas: Arequipa, Nazca e Ica y la final en Lima 5.- Perú tendrá once competidores en el Dakar 2012. Uno en la categoría cuatrimotos, cuatro en motos y seis en camionetas 6.- En el 2013 es posible que el Dakar parta en Perú y la finalice en Chile.

Año II Nº 96 Del 04 al 10 de Diciembre 2011

A2 Del 04 al 10 de Diciembre 2011 Palabra de fe

La naturaleza adánica

“Así también está escrito: Fue hecho el primer hombre Adán alma viviente; el postrer Adán, espíritu vivificante.”, (1 Corintios 15:45).

El inicio de la humanidad comenzó con Adán, que era un alma viviente. ¿Qué es eso? Un alma viviente es una persona sensible, que actúa de acuerdo con su corazón y sus sentimientos. La humanidad fue hecha a partir de esa alma viviente. Esas personas, obviamente, son emotivas, hipersensibles y demás cosas por el estilo.

Por eso, las personas sufren, gimen, padecen debido a esa naturaleza adánica. ¿Y por qué motivo dice, al final del versículo, que Jesús es el último Adán? Porque a través Suyo se inició la generación divina. ¿Jesús nació de una relación sexual entre María y José? Está claro que no. Él nació del Espíritu Santo. Entonces, a

través de Él, vino la generación de los nacidos de Dios, que son personas cuya naturaleza es celestial.

Si la persona no nació de nuevo, ella tiene la naturaleza de Adán y, por eso, no tiene seguridad sobre su salvación, porque hoy está aquí, pero mañana no se sabe lo que puede suceder, porque ella es un alma viviente. Ahora, cuando ella nace del Espíritu Santo, deja de ser terrenal para ser celestial y no está más sujeta a los caprichos del corazón.

Si usted es una persona que piensa de acuerdo con Dios, entonces su corazón es nuevo. Cuando la persona nace de Dios, recibe un nuevo corazón, tiene sentimientos, pero éstos no oprimen su intelecto. Por el contrario, sus sentimientos están sujetos al espíritu, que es la mente, pero, si usted no nació de nuevo, entonces su corazón manda sobre su cabeza.

Cristiane Cardozo

Tómese su tiempo Había una razón para que Dios estipulara un día de la semana para que descansemos. En los tiempos de la Biblia, este día era el sábado, hoy es simplemente el día de descanso. Esto no significa que tiene que dejar de hacer todo y mirar la pared, ni que no pueda comprometerse con otra cosa, sino que debe apartar un tiempo para recuperar fuerzas. Hay gente que simplemente no sabe cómo hacerlo, es muy triste. Para mí, esto es como sacarle un día a mi agenda semanal para estar libre. No hay compromisos ese día, evito marcarme horarios, no llamo a mi amigas ni me gusta que me llamen.

No quiere decir que esté evitando a la gente, pero por lo general, te llaman porque quieren algo y justamente eso es lo que no quiero hacer en mi día libre. Es mi día. Es el tiempo que necesito para tomarme un re-

creo. Y entonces, cuando me canso de descansar, hago lo que quiero, y me encanta.

Ahí es cuando mejor trabajo. Puedo preparar mi próxima semana sin sentir la presión de saber que podría estar ocupando un tiempo precioso para planificar.

Se sorprendería si supiera lo que el descanso puede hacer por usted. Puede parecer que está perdiendo tiempo cuando descansa. Es como desenchufar la computadora de vez en cuando. Usted sabe muy bien, que si se olvida de hacerlo, la computadora tiende a funcionar más lenta de lo normal. ¡Nosotros también! Cuando nos desenchufamos y volvemos a enchufar, arrancamos con más fuerza para que podamos terminar más rápido. No importa el día que se tome para poder descansar, es suyo, fue Dios que lo determinó. Recuérdelo y su semana se lo agradecerá.

Del 04 al 10 de Diciembre 2011

A3

El Espíritu Santo la garantía del cambio Antes de conocer el Cenáculo del Espíritu Santo, mi vida estaba muy mal porque sufría de depresión, tenía el vicio del alcohol, sufría de nerviosismo.

En su hogar la relación con su esposa estaba muy mal porque había muchas discusiones.

También peleaba constantemente con sus hijas y demas familiares.

Me alteraba mucho, tenía mucha ansiedad por que no tenía un empleo, haciendo que mi situación económica cada día este peor, sentía dentro de mi que había un vacio en mi corazón.

Todo en mi vida solo cambió después que recibí el Espíritu Santo transformo todo mi ser, la depresión desapareció, logré dejar los vicios por completo, mi caracter ha cambiado, hoy amo a mi esposa y a

mis hijas y ya no hay mas peleas, nome altero más.

Ahora en su familia hay compresión amor entre ellos, económicamente cambio consiguió un trabajo y hoy actualmente cuenta con su propio negocio, y el vacio que había en su carrazón fue lleno por el Espíritu Santo hoy el es un hombre muy feliz, nos comentó David Nalvarte.

La vida de Ruth Rengifo estaba destruida a raíz de que sus padres la abandonaron tuvo que pasar momentos muy difíciles eso hizo que ella guardara un rencor en su corazón hacia ellos, con el pasar el tiempo llego a vivir con su mamá, mas aún así se sentía mal porque ella pensaba que la menospreciaban como si ella fuera lo peor de la familia.

Después con el tiempo lo único que ella sentía era la tristeza, amargura y soledad, lo que originó un gran vacio en su corazón ella buscaba aquella felicidad pero no lo encontraba con nada.

Al llegar al Cenáculo del Espíritu Santo entendió que solo Dios podía darle la felicidad y una nueva vida.

Después que recibió el Espíritu Santo su vida cambio por completo, aquel rencor y aquella tristeza que ella sentía en su co-

razón desapareció.

Hoy ella aprendió a valorarse a si misma, el verdadero amor logró conocerlo y hoy lo comparte con su mamá y también con sus hermanos, aquel vacio que había en su corazón fue llenado con la presencia del Espíritu Santo.

Ahora conozco la verdadera felicidad que solo el espíritu de Dios pudo darmela, soy una mujer muy dichosa.

Año II Nº 96 Del 04 al 10 de Diciembre 2011