03
Mujeres en acción
POLITICA
AÑO II - Nº 058
05
ENTREVISTA
El modelo económico del gobierno no pertenece al Apra sino a los capitalistas
Del 13 al 19 de Marzo 2011 Edición Nacional 12,000 ejemplares
07
NACIONAL MUNDO
Por la libertad y dignidad del mundo árabe
www.eluniversalperu.blogspot.com - PROHIBIDA SU VENTA
02 El Universal / 13 - 19 de Marzo 2011
Opinión
LA FRASE:
EFEMERIDES:
“El amor es el triunfo de la imaginación sobre la inteligencia”
1948.- Nace en Córdoba (Argentina), Pilar Nores Bodereau de García, esposa del presidente Alan García y Primera Dama del Perú (1985-1990 y 2006-2011).
Henry-Louis Mencken
Editorial
Los cuerpos de paz Bajo el influjo de las teorías de la modernización dominante en aquellos años y la naciente revolución cubana, el gobierno de John F. Kennedy fundó en 1961 una de las instituciones de voluntariado más importantes de Estados Unidos: los Cuerpos de Paz. En aquellos años, las ciencias sociales estadounidenses necesitaban mayor explicación acerca del por qué las sociedades del Tercer Mundo no seguían el mismo camino de modernización que habían realizado los países ricos occidentales. Estados Unidos requería comprender la cultura de otras partes del mundo que consideraba dominada por sociedades tradicionales. Es así que un verdadero ejército de entusiastas jóvenes, gran parte universitarios, se volcaron a los países en vías de desarrollo para ayudar a su progreso. En la actualidad, más de 200 mil estadounidenses voluntarios han recorrido el mundo para dedicarse a programas de educación, enseñanza de la prevención del VIH/Sida, el desarrollo de negocios locales, el cuidado del medio ambiente y la agricultura. El Perú, como acaba de reconocer el canciller José Antonio García Belaunde, la labor ha sido fructífera y miles de ellos han colaborado con el país. Este año, otros 300 jóvenes más estarán colaborando en la lucha contra la pobreza en los sectores más marginales del país. El aprovechamiento es mutuo. El Perú se beneficia con la ayuda al combate contra la pobreza, mientras jóvenes estadounidenses perfilan su entrenamiento en las labores de servicio público. No es casualidad que muchos ex miembros del Cuerpo de Paz ocupan hoy altos puestos no sólo como funcionarios, sino como profesores universitarios o en organizaciones no gubernamentales de su país. Un ejemplo es Christopher Dodd, senador por Connecticut por el Partido Demócrata, que se caracteriza por defender la causa de los latinos en la arena política estadounidense. Hace 40 años, hizo su voluntariado en República Dominicana y, como él lo reconoce, descubrió su vocación de servicio. Mientras que gobiernos republicanos como el de Richard Nixon eran más escépticos y deseaban cerrar el programa. Fue Jimmy Carter, un entusiasta promotor, el que le dio toda la autonomía necesaria para evitar su politización. A través de estas cinco décadas, esta organización ha contribuido decisivamente a la comprensión, el entendimiento de la cultura de los países del mundo y ha estrechado lazos entre los pueblos del mundo. Los Cuerpos de Paz son una prueba de que las relaciones internacionales entre los Estados no sólo se realizan a nivel de funcionarios, sino que también a través de la interacción de sus propias comunidades.
Directorio
DIRECTOR Milton Reyes Bailón EDITOR Raúl Vela Carhuas REPORTEROS Christian Briceño R. Jorge Calderon Herrera REPORTERO GRÁFICO Alberto Nicho Peña
DISEÑADOR Carlos Lazarte Sevillano IMPRENTA Editora El Comercio DIRECCIÓN Jr. Miro Quesada Nº 300 EDITADO Comunidad Cristiana del Espíritu Santo
Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional: Nº 2010-01940 Av. Venezuela Nº 681 - Breña / Telf. 01726-8950 http://twitter.com/eluniversalperu eluniversalperu@gmail.com
www.eluniversalperu.blogspot.com
El periódico no se responsabiliza por las opiniones vertidas de sus colaboradores, ni esta en contra de las sugerencias médicas.
Lo que mal inicia
E
n una cuestión tan importante como elegir nuestro presidente, el que ha de determinar políticas de gobierno y líneas de acción en ejes tales como economía, trabajo, salud, educación, etc., no podemos darnos el lujo de equivocarnos, como por lo general ocurre cuando mal usamos nuestro derecho de elegir. No podemos de ninguna manera decidir a la ligera algo que ha de afectarnos directa e indirectamente ya que las leyes, los decretos y normas que salen del gobierno nos afectan ya sea para bien o para mal, sino recordemos nomás el levantamiento de las comunidades nativas cuando salieron leyes que les afectaban y más aún nos afecta a todos ya que tiene que ver con la protección del medio ambiente, de nuestros recursos naturales. Están muy equivocados aquellos que dicen que “no viven de la política sino de su trabajo”, no son conscientes que son las leyes y la calidad de gobierno lo que influirá en la existencia de más puestos de trabajo, en el crecimiento del país, en el comercio exterior, en los impuestos como el IGV o lo referente al salario mínimo vital o la canasta familiar, etc. Si elegimos mal, aunque no tengamos más participación política que la emisión de nuestro voto en las urnas electorales, nos veremos o positivamente o negativamente afectados. La calidad de educa-
ción de nuestros niños y jóvenes, hospitales mejor implementados, más puestos de trabajo y un crecimiento económico sostenido son algunos de los efectos de nuestra buena o mala decisión en cuanto a elegir nuestro mandatario y a los que le acompañarán en el gobierno, es decir los congresistas. Está en juego mucho, el avance o retroceso de nuestra nación, la posibilidad de despegar económicamente con el comercio exterior, con el boom de nuestra rica gastronomía y su proyección hacia el mercado internacional, con la potenciación de nuestro turismo puesto que contamos con atractivos históricos y naturales más que suficientes para ser una potencia mundial en destinos turísticos. Para tomar una buena decisión en estas elecciones hay que tomar en cuenta muchos aspectos, entre ellos y particularmente su preocupación por el cuidado de nuestros recursos naturales, su actitud de defensa por la preservación de nuestra ecología y no como suele apreciarse algunas veces en nuestros gobernantes una actitud entreguista al punto de pretender favorecer a las grandes empresas para explotar los recursos naturales sin estudio ambiental de por medio. Estamos en el punto histórico en que es necesario contar con gobernantes que tengan no sólo preocupación social sino preocupación ambiental, un sincero
Escribe: Cristian Meléndez Obregón
y notorio compromiso con la ecología que nos asegure que tendrá el valor de enfrentarse a aquellos que quieren destruir nuestros bosques, que quieren contaminar nuestros ríos, que no respetan la vida de nuestros hermanos indígenas, de las comunidades nativas. Para tomar una buena decisión en estas elecciones hay que ver la transparencia de los candidatos o la falta de ella. Cuando vemos que los cinco candidatos presidenciales que lideran las encuestas han mentido en sus informes a la ONPE sobre sus ingresos y gastos en este proceso electoral, que ocultan cuentas bancarias, que falsean cifras, que dicen verdades a medias puesto que nos dicen montos que están lejos de lo estimado por conocedores del tema, superando en diez millones de soles los gastos por candidato cuando ellos afirman que no llegan ni siquiera a la mitad. ¿De dónde tanto dinero? ¿Por qué lo ocultan? ¿Qué grandes intereses se ocultan detrás de los candidatos? ¿El narcotráfico quizá? Sólo quiero recordarles a mis amigos lectores que lo que mal inicia mal acaba. Si antes de llegar al poder son capaces de mentir descaradamente en sus ingresos y gastos ¿Por qué creer que perderán la costumbre una vez que lleguen al poder? (*) Periodista
El Universal / 13 - 19 de Marzo 2011 03
Política
Mujeres en acción ¿Quién dice que la mujer es el sexo débil, que mentira tan absurda?, es la letra de una de una conocida canción, y razón no le falta. Hoy en pleno siglo XXI, ellas han tomado un protagonismo en todas las actividades que antes eran exclusivos para varones Para nadie es un secreto que en estos últimos años el trabajo que desempeñan las mujeres son cada día mas avezados y fuera del contexto que todo varón podría imaginar. Es por esa razón que no se sorprenda
si usted va por la calle y se percata que en una mega construcción donde por lo general solo trabajan hombres, encuentra a féminas asentando ladrillos, tarrajeando paredes o instalando modernos sistemas de electricidad. A pesar de estos avances, el porcentaje de mujeres trabajando en algún oficio de la construcción civil es muy bajo. Actualmente solo 5 de cada 100 mujeres participa en esta actividad, advierte Luis Chong, candidato al Congreso de la República por la Alianza por el Gran Cambio con el número 36. El año pasado gracias al crecimiento de la economía el rubro de la construcción creció hasta un 18%, siendo Jesús María, Pueblo Libre, Lince, Surco, Miraflores y San Isidro, los distritos donde se concen-
Cada día hay más comisarias mujeres
tró la mayoría de proyectos inmobiliarios, mientras otros como Carabayllo empiezan a repuntar. Esta situación, ha hecho que más del 95 por ciento de los empresarios de la construcción piensen para los próximos meses no reducir personal sino más bien incrementar el número de trabajadores para desarrollar sus actividades. “Precisamente aquí es donde se debe aprovechar la coyuntura para lograr una cuota Su especialidad son los acabados como el tarrajeado, el escarchado así como el pintado de paredes de género del 20% para las mujeres Chong que también es empresario a la hora de querer hablar con el en este rubro económico, apunta constructor. comisario, que quien les atenderá Hoy en día, producto de algunos será una fémina que ha sido deprejuicios machistas, las pocas mu- signada como la nueva jefa de esa jeres que trabajan en la construc- dependencia policial, y esto no es ción civil vienen sufriendo maltra- de ahora. tos físicos y psicológicos por parte En el 2009, gracias al reconocide sus esposos. “Esto hecho es muy miento de la ardua tarea y destagrave si tomamos en consideración cada labor, las mayores Betty Maque no existe ninguna prohibición ría Calderón Castañeda, Carmen en la Constitución que impida a las Elena Muñoz Vásquez y Rosa July mujeres realizar este tipo de traba- Hidalgo Serna, fueron designadas jos” sostuvo el candidato. comisarías de la dependencia de En otros rubros Palomino (Cercado de Lima), SalaNo solo en la construcción las mu- manca (Ate Vitarte) y Maranga (San jeres están incursionando en el Miguel), respectivamente. Aquella mercado laboral, a pesar de todos vez, la entonces Ministra del Intelos prejuicios existentes, especial- rior, Mercedes Cabanillas, dijo: “Les mente de sus esposos. Hoy en día, hemos confiado estas funciones si usted se da una vuelta por las por sus méritos y ahora ellas tienen comisarias de Palomino, Salaman- el deber de prevenir y combatir el ca y Maranga, podrá darse cuenta delito”.
Chalacas de peso No sentirse menos que los varones es su mejor consigna. Veinte chalacas que manejan maquinaria pesada, actividad que antes se creía solo para hombres, hoy en día no solamente compiten por un puesto de trabajo, sino que hasta vienen logrando-en algunos casos-desplazar la mano de obra masculina. Con gran habilidad, ellas conducen pesados vehículos, como un voluminoso cargador frontal 950, que el Gobierno Regional del Callao ha brindado para el taller de Mujeres Emprendedoras, en el cerro Tres Antenas de Pachacútec. Dentro del grupo de entusiastas
chalacas se encuentra Rosa Marina Fernández (50), quien tiene cinco hijos, y hasta hace poco trabajaba cortando pota en una fábrica pesquera desde las ocho de la noche hasta que sale el sol. Hoy tras capacitarse en los talleres del Gobierno regional conduce una maquina pesada. María del Rosario Novoa Ortega (33), es otra ama de casa que lavaba ropa en la calle, y era impulsadora de ventas y cocina buffets, que ahora maneja con toda pericia un cargador frontal. “Decidí capacitarme porque quería sentir la adrenalina correr por mis venas y ganar algo mejor. Y vaya que lo logré”, comenta.
Parte de las mujeres que manejan maquinaria pesada en el Callao
04 El Universal / 13 - 19 de Marzo Febrero 2011
Política
Contradicciones de la descentralización De acuerdo con un informe del Grupo Propuesta Ciudadana, entre el 2001 y el 2009, 14 regiones del Perú vieron crecer su PBI en mas del 51%, destacando Ica, Ayacucho y Cusco. Sin embargo, a pesar de estas cifras muchos pueblos viven en situación de pobreza, sobre todo las ubicadas en el área rural. ¿Por qué? En el presente informe conozcamos las razones de estas contradicciones Según un estudio del Grupo Propuesta Ciudadana (GPC) los gobiernos regionales han visto incrementarse de manera significativa la disponibilidad de los recursos de inversión a través del canon —estos recursos crecieron más de cien veces en menos de una década— ó por transferencia directa del gobierno nacional, en el caso de aquellas que no cuentan con estos recursos. Sin embargo, de las 25 regiones solo cinco (Lima, Callao, Arequipa, Moquegua y Tacna) se ubican en los dos quintiles superiores de menores carencias. Es decir, que han logrado satisfacer las necesidades básicas — vivienda adecuada, acceso a servicios de agua y desagüe, asistencia de niños a la escuela e ingresos suficientes al hogar— en más del 60 % de su población. En los últimos 10 años, seis regiones —La Libertad, Ica, Arequipa, Cusco, San Martín y Ayacucho— crecieron en promedio más que Lima. Una mirada a las inversiones que se han hecho en estas regiones nos puede dar luces sobre el impacto que estas pueden haber tenido en el desarrollo rural. De las seis regiones, sólo tres tienen al PBI agropecuario como el motor principal de este crecimiento: San Martín con 28%, Ayacucho con 23 % y La Libertad con 21 %. En las otras tres regiones, el empuje ha venido por el lado del sector manufacturero y comercial. Otro dato que vale la pena mencionar es el porcentaje de disminución de pobreza: ésta se ha dado no solo en las regiones de mayor crecimiento, sino también en aquellas que crecieron poco. De allí que esta disminución se atribuya más a la influencia de programas sociales de alcance nacional, como el programa Juntos, que al proceso mismo de la descentralización.
Una de las razones para este escaso impacto quizá sea el hecho de que tenemos elites políticas que asumen funciones de gobierno pero que no tienen los conceptos ni los instrumentos adecuados para impulsar procesos de desarrollo y en ausencia de estos, lo que han hecho estas autoridades es promover proyectos y obras. “Hay una especie de sesgo proyectista al margen de una visión de desarrollo integral y esto ha sido impulsado desde el gobierno nacional mismo”, sostiene el estudio. Uno de los primeros anuncios del presidente García, en el inicio de su mandato, fue el lanzamiento del shock de inversiones aprovechando los recursos fiscales que se tenían. Así da la orden a los gobiernos regionales y a los ministerios de gastar; hacerlo rápido significó una señal de eficacia en el uso de estos dineros. Los gobiernos serían evaluados según la forma, rapidez y cantidad en que gastaron los recursos y esto contribuyó a echar a perder algunos procesos que se encontraban en marcha. Un ejemplo de esto fue la iniciativa promovida desde el programa Provias Descentralizado, dependiente del MTC. Con el apoyo del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y del Banco Mundial (BM) se había propuesto una experiencia piloto en diez provincias para que los proyectos de rehabilitación y mantenimiento de caminos convocaran a otros organismos del Estado para llevar proyectos integrales. Esto significaba tener un plan conjunto, en lo que se denominó Plan de Infraestructura Económica Provincial que tenía varios componentes: vial, electrificación, riego, saneamiento y comunicaciones. El lanzamiento del shock de inversiones y la orden de gastar sin ningún plan que respalde el gasto hizo que esta iniciativa de llevar proyectos en paquete se truncara.
“Conocer los resultados de los impactos de estas inversiones, en términos productivos, en los ingresos rurales y calidad de vida es una tarea compleja, una forma de hacerlo podría ser el establecimiento de plataformas de cooperación entre los gobiernos locales y las organizaciones de la sociedad civil”
La disminución de la pobreza se ha dado más por los programas sociales Estos rubros representaron el 83% del total invertido en seis años. El porcentaje restante lo conforman los proyectos de apoyo a agricultores y ganaderos con un monto de 38 millones de soles. Conocer los resultados de los impactos de estas inversiones, en términos productivos, en la mejora de los ingresos rurales y calidad de vida es una tarea compleja, una forma de hacerlo podría ser el establecimiento de plataformas de cooperación entre los gobiernos locales y las organizaciones de la sociedad civil para implementar modalidades de seguimiento participativo Los gobiernos regionales ¿son inversionistas eficientes? ¿Qué desafíos plantea la descentralización a una relación positiva entre los diferentes niveles del Estado, pero también entre los distintos sectores estatales? Del análisis permanente que realiza el Grupo Propuesta Ciudadana se puede afirmar que son varios los gobiernos regionales con buenos índices de gestión: San Martin, Arequipa, Piura, Lambayeque, Cusco y La Libertad. Epifanio Baca, especialista del GPC, señala que “el dato concreto que tenemos es que entre El presidente regional de San Martín, César Villanueva, el 2003 a 2010, el logró buenos índices de gestión gasto de inversión
Inversión en el sector rural El presupuesto con que cuentan las regiones está destinado a proyectos de inversión y son básicamente de infraestructura: construcción, rehabilitación, mejoramiento y ampliación de reservorios, canales de regadío, escuelas rurales, postas de salud, electrificación. Recién en los últimos años se dio apertura a proyectos que tienen que ver con innovación o investigación, pero el componente fuerte sigue siendo el de infraestructura. La región Cusco, por ejemplo, tuvo una inversión en el orden de los 299 millones de soles entre los años 2005 y 2010. La mayor parte de los recursos se dedicó al reforzamiento y ampliación de la capacidad productiva: sistemas de irrigación, defensa ribereña, gestión de cuencas.
ejecutado en los gobiernos regionales ha crecido a una tasa promedio anual de cerca del 40%, que es altísimo. En las municipalidades la tasa es parecida y en el gobierno nacional es de 10%. Las entidades que hacen crecer de esa manera el gasto de inversión no pueden ser calificadas de ineficientes”. Para el economista Francisco Santa Cruz, ex miembro de la Secretaría Técnica de la Asamblea Nacional de Gobiernos Regionales, la descentralización no es un proceso de una sola cara sino más bien un proceso combinado que implica también concentración. “Una cosa que conspira contra el desarrollo rural y regional en el marco de la descentralización es esta concepción que se tiene de este proceso el cual debe significar necesariamente una fragmentación, cuando en algunos casos lo que se necesita es reconcentrar el poder”. El desarrollo rural, dice, también supone tener intervenciones de carácter transversal y no sectorial. “Para lograr esto, los gobiernos regionales debieran tener una estructura acorde con esas intervenciones”, afirma. Por su parte, Francisco Santa Cruz señala que se necesita, por ejemplo, contar con un gerente general con capacidad de ser un primer ministro regional, un operador a la vez político y técnico; esto sería un buen inicio para renovar los estilos de gestión. “Las nuevas autoridades regionales tienen el reto de superar estas limitaciones y empujar este proceso hacia un objetivo mayor: lograr el desarrollo de su población, especialmente la población rural”.
El Universal / 13 - 19 de Marzo 2011 05
Entrevista
El modelo económico del gobierno no pertenece al Apra sino a los capitalistas Descendiente directa del líder fundador del Apra, Rocío Valencia Haya de la Torre, afirma que su partido necesita con urgencia una renovación y una democratización. Culpó a los congresistas de ser responsables de la crisis de su organización política por no limitar la reelección de los parlamentarios. Actualmente postula al Congreso con el número 11 por el partido aprista, y promete, de ser elegida, trabajar por los niños y los adultos mayores del país Escribe:Jorge Calderon Herrera Foto: Alberto Nicho
- ¿El hecho de ser nieta sobrina de Víctor Raúl Haya de la Torre la llevó a estar cerca de la política? - Por supuesto. Mi relación con la política viene desde nacimiento, ya que mi madre es hija de Edmundo, hermano menor de don Víctor Raúl. -¿Ustedes también conocieron el exilio y la cárcel al igual que su tío abuelo? - Mi madre sufrió mucho por mi abuelo porque varias veces fue preso y deportado por sus ideas políticas. A pesar de esas amargas experiencias, ella tuvo el valor de casarse con un militante del partido, Alberto Valencia Cárdenas, mi padre, fruto de esa relación nacimos Roxana y yo. - ¿Qué es lo que mas recuerda de Víctor Raúl Haya de la Torre? - Para mí él era mi héroe, mientras otros niños leían historietas de Batman y de Superman y se imaginaban ser como ellos, yo quería ser como “el jefe” (Víctor Raúl) -¿Que significa el Apra para usted? - La fe y el amor al pueblo mestizo, a la unión de todos los pueblos indoamericanos como mi tío abuelo los bautizó. - Muchos jóvenes se están lanzando a la política, ¿cómo ve este fenómeno? -Yo creo que en la política no debes lanzarte, si tu entras debe ser por vocación, por un verdadero sacrificio que significa trabajar por mejorar la
abrir una cuenta corriente para saber con nombre y apellido quienes son los que lo apoyan, así se mantendría una transparencia a lo largo de la campaña. -¿Le pareció correcto que el Apra haya recibido plata de Alfredo Sánchez Miranda para la campaña del 2006? -Ese asunto no estuvo claro ya que del doctor Alan García en ese momento estaba en Puno y necesitaba dinero para pagar los servicios de la avioneta, en ese aspecto no se debe culpar al compañero García ya que solamente buscaba una salida a ese problema, las gestiones las hicieron sus dos secretarias, en todo caso el presidente hizo lo correcto ya que devolvió el dinero en efectivo y en sobre cerrado.
“Para ser político hay que tener vocación, y ello no se consigue de la noche a la mañana” vida de los demás y no para solucionar tus problemas, y ello no se consigue de la noche a la mañana. - ¿Qué concepto tiene del Presidente García? - El compañero Alan García hizo un buen gobierno, cuenta en su haber con 130 mil obras, redujo la tasa de alfabetismo, logró que la economía crezca más. -¿Y del congresista Jorge del Castillo? -El tuvo la generosidad que no tuvieron otros políticos de la diligencia, que es la de invitarme a la lista parlamentaria donde yo asumiré con total responsabilidad en caso de llegar al Congreso. -Algunos militantes de base, afirman que quien gobierna el país no es el Apra sino el alanismo, ¿qué opina al respecto? -A mi me parece que esa apreciación es muy sectarista ya que todo el Perú fue testigo del triunfo del Apra. Actualmente lo que hay es un gobierno de frente social con alianzas independientes. - Los críticos de su partido señalan que el Apra por el modelo económico que sigue se ha derechizado alejándose del principio primigenio del líder fundador, ¿comparte esa idea? - Este modelo económico que se ha aplicado no es el modelo aprista, es un modelo económico capitalista donde el pueblo no tiene participación y eso es lo que tenemos que cambiar. - ¿Cree que Mercedes Araoz era la candidata idónea del partido? -Me abstengo de todo comentario al respecto por respeto a ella y a todos los que la rodean.
-¿Qué tanto perjudica al Apra no tener un candidato a la presidencia? -Si lo ves desde el punto de vista histórico, el partido aprista siempre fue de oposición; como decía Haya de la Torre, la primera fuerza del Estado es el Parlamento, por lo tanto los apristas estamos muy seguros de que si obtenemos 10 congresistas por Lima y 10 por el Perú ya estamos representando una fuerza poderosa de oposición dentro del Congreso. -¿A cuál de los candidatos presidenciales apoyarán? -Nosotros no tenemos el voto de disciplina, tenemos el voto de conciencia, nuestros candidatos deben elegir su mejor elección, en mi caso me reservo esa respuesta y no pienso hacerlo publico para no influenciar a otros militantes. -El líder histórico Armando Villanueva dice que la responsabilidad de la crisis que enfrenta su partido lo tiene la comisión política, ¿usted está de acuerdo? - Así como don Armando pienso que el partido necesita con urgencia una renovación y una democratización, ya que hay compañeros que llevan 30 años en el Congreso, pero la culpa, ojo, no es de la comisión política del Apra sino de los mismos congresistas que no sacan una ley que limite el número de veces que un parlamentario puede ser reelegido. -¿Qué piensa usted de algunos candidatos que están vinculados al narcotráfico? -Me parece patético que existan esos personajes, a mi entender no deben entrar a la política. Aquel que quiere ser representantes del pueblo debe
“Voy al Congreso para lograr que esta institución tenga el honor de hace 50 años” -¿Por qué postula al Congreso? -Postulo para servir al pueblo, es por eso que pretendo ser la voz de los más necesitados ya que estoy 100% de acuerdo que la opción preferente de todo político deben ser los pobres y que la labor del congresista vuelva a tener el honor que ha tenido hace 50 años. -De llegar, ¿qué proyectos tiene en mente? -En primer lugar estoy a favor de una ley de igualdad de oportunidades en el empleo, tanto para jóvenes como para adultos mayores. Para las familias mas necesitadas, pienso crear guarderías municipales para los niños menores de 5 años y guarderías escolares como existen en Europa, donde tú podrás dejar a tu hijo de 8 de la mañana a 2 de la tarde. Estos servicios serán subvencionados por el Estado. - ¿Qué más me podría decir? - Trabajaré para incorporar los cursos de educación cívica y ética en todos los colegios del país, así como reincorporaré el servicio militar obligatorio, y para evitar que los congresistas se enquisten por años en el Parlamento, presentaré un proyecto para que solo una vez sean reelegidos. - Mucho se apuesta por la juventud, y eso es bueno, pero para los que dieron lo mejor de sus vidas. ¿Qué hay para ellos? - Los adultos mayores merecen nues-
tra admiración y respeto. Para los de la tercera edad hay que trabajar para convertir sus derechos pensionarios en inalienables. -¿Ollanta Humala declaró que los apristas deberían votar por él ya que si Haya de la Torre viviera votaría por el partido nacionalista, ¿qué opina al respecto? -Yo discrepo con sus declaraciones ya que Haya de la Torre jamás votaría por él, por la sencilla razón que nosotros somos un partido peruanista y Ollanta es nacionalista, nosotros estamos a favor de toda medida que haga que el Perú y todo Latinoamérica crezca, en cambio él quiere que seamos como Venezuela, aislados del mundo. -¿Qué piensa de Toledo? -Bueno, nosotros creemos en la continuidad, en su gobierno hubo avances, pero en el gobierno aprista lo triplicamos, por ejemplo el nivel de pobreza se bajó a 18 puntos, en cambio Toledo solo logro reducirlo un punto. -¿Y de Keiko Fujimori? -Gracias a su padre tenemos los famosos services en el Perú que conllevó a un caos e inestabilidad laboral, es por eso que no podemos garantizar las horas extras de los trabajadores, además de tener a miles de personas sin sus beneficios sociales debido a que Alberto Fujimori eliminó el capítulo seis de la Constitución que estaba dedicado al trabajador.
06 El Universal / 13 - 19 Marzo 2011
Economía
Agroexportaciones.- El valor de las agroexportaciones peruanas crecerían 22 por ciento este año respecto a lo obtenido en 2010 y superarían largamente los 4,000 millones de dólares, estimó el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, que prevé para este año proyecciones alentadoras.
¿Cómo vender 100.000 libros al mes sin una casa editorial?
Los libros de Hocking son los mas vendidos en la tienda de Kindle
L
a escritora estadounidense Amanda Hocking trató de encontrar un agente literario y ser publicada durante más de ocho años, sin éxito. Sin embargo, hoy a sus 26 años ha vendido más de 900.000 copias sin ayuda. Hocking es autora de nueve libros sobre lo que llama “fantasía para jóvenes urbanos y romance paranormal”. “Hice todo lo posible e intenté todo lo que se me ocurrió para ser publicada tradicionalmente. Y no sucedió. Sabía que tenía que hacer algo diferente”, contó Hocking. Inspirada por otros autores independientes, decidió pasar de escribir en su blog a la auto publicación gracias a las herramientas otorgadas por la tienda digital Amazon y su lector de libros electrónico Kindle. El fenómeno se desató Hocking es considerada como la escritora independiente con más ventas en la tienda de Kindle. Alrededor de 100.000 copias al mes. Forma parte de la lista de los libros más vendidos de USA Today, es entrevistada por revistas de actualidad y sus obras están siendo consideradas para ser llevadas al cine. Más copias, más dinero Una vez superado el “problema” de encontrar un agente o una casa editorial, Hocking ingresó a un revolucionario sistema de venta de libros y de comisiones. Según el modelo de negocio de Amazon –que anula los costos de distribu-
ción, impresión, inventario y producción- el autor se queda con el 70% y ellos con el 30%, lo que en la cuenta de Hocking significa varios cientos de miles de dólares. Con sus libros a precios que van de los US$0.99 a los US$2.99 en versión digital y no más de US$9.99 en la versión de papel, las ventas de Hocking se dispararon. Y también sus ganancias “No sé exactamente cuánto dinero hice el año pasado, pero en enero había hecho ya medio millón de dólares”, dice Hocking quien desde su primera publicación en abril de 2010 ha vendido 900.000 copias de nueve textos. ¿Digital vs tradicional? Al parecer, las obras digitales están tomando el mercado. Y los e-books han revolucionando la forma de leer (y vender) libros. Algo parecido a lo que
hace unos años sucedió con la música y las casas discográficas. Según el estudio de la consultora Future Source, en 2010 el mercado de los e-books creció un 200% y supera los 90 millones de obras a disposición de los usuarios. Sin embargo, las obras auto editadas aún no son la mayoría. Y el modelo de negocio, basado en el volumen de ventas, todavía tiene mucho camino que recorrer. Los sellos editoriales — que se dan a la larga y costosa tarea de distribuir y dar a conocer las obras— siguen dando un valor adicional, tanto a la obra como al autor. La misma Hocking — quien desde agosto tiene un agente— lo reconoce: “Los libros electrónicos siguen siendo sólo el 20% del mercado. Para alcanzar el otro 80% necesito ser publicada por una casa editorial tradicional y poner mis libros en las tiendas”. Y si bien publicar un libro digital es cosa sencilla, para hacer una fortuna con ello de la noche a la mañana se requiere de algo más que de Amazon y un Kindle. “Parece una manera fácil, pero la gente no toma en cuenta el hecho de que he estado trabajando la mayor parte de mi vida para ser una escritora publicada y que he escrito 15 libros en los últimos ocho años. Paso más de 40 horas a la semana trabajando en esto. Es un trabajo arduo que me encanta, pero la gente sólo ve la cresta”, dice Hocking.
DATOS 1.- Kindle es un lector de libros electrónicos (e-books), un dispositivo portátil que permite comprar, almacenar y leer libros digitalizados. Creado por la tienda virtual Amazon.com. El dispositivo se conecta de forma inalámbrica a una red propiedad de Amazon llamada Whispernet que funciona a través de la red de telefonía móvil para descargar los contenidos o, las versiones más recientes, a través de una conexión de Internet inalámbrica tradicional Wi-Fi. El lector permite acceder de forma gratuita a la Wikipedia desde el país de residencia del usuario sin que dicho acceso genere cargos de tráfico de datos con ningún operador. 2.- El lector ahora también puede usar Kindle para leer el periódico. El primer medio de habla hispana que publicó sus contenidos en Kindle fue Diariocrítico de la Comunidad Valenciana, siendo al día de hoy el periódico en español con más suscriptores.
Departamentos.- La compra de departamentos en planos viene tomando un mayor impulso, representando para los constructores la garantía de “preventa”. Dependiendo de cómo se mueve el mercado, cuál es el producto y la ubicación, el ahorro de adquirir una vivienda en esta modalidad significa entre 8%y 10%.
El Universal / 13 - 19 de Marzo 2011 07
Nacional - Mundo
Orquídeas.- El turismo de orquídeas podría ganarse el respeto internacional en unos 10 años y generar grandes divisas al país si se empieza a trabajar desde su promoción, sostuvo José Purisaca, quien tuvo a su cargo la organización de la primera conferencia de conservación de la flor, que se desarrolló en Machu Picchu.
Pisco.- Al menos 350 visitantes nacionales y extranjeros participan diariamente en la Ruta Turística del Pisco, organizada como parte del 46º Festival Internacional de la Vendimia de Ica, informó la Dircetur. Este año la actividad cultural lleva como lema “La vendimia está en la campiña”.
Por la libertad y dignidad del mundo árabe La pobreza, el hartazgo por el inmovilismo político y la falta de democracia han encendido la mecha de protestas sociales en el Magreb y Oriente Próximo. Primero cayó el presidente de Túnez, Ben Ali, y después el de Egipto, Hosni Mubarak. Ahora, el régimen tiránico del libio Muamar Gadafi pasa por su peor crisis. De no mediar sorpresas, en los próximos días habrían mas cambios en esta región En su discurso televisado de la noche del 1 de febrero de 2011, Barack Obama demostró haber comprendido perfectamente que la historia, si la entendemos como el progreso de la humanidad hacia mayores cuotas de libertad y justicia, se ha puesto súbitamente a galopar en el mundo árabe. Dijo Obama: “En los últimos días, la pasión y la dignidad que han demostrado los ciudadanos de Egipto han sido una inspiración para todos los pueblos del mundo, incluido el de Estados Unidos, y para todos los que creen en que la libertad humana es inevitable”. Aludía a las repetidas concentraciones de cientos de miles de egipcios en la céntrica plaza cairota de Tahrir para reclamar la salida del dictador Mubarak y la llegada de la democracia al valle del Nilo. El inmenso Tahrir se había convertido desde el 1 de febrero en el corazón palpitante de una lucha por el pan, la libertad y la dignidad en el mundo árabe comenzada semanas atrás con la inmolación del joven tunecino Mohamed Bouazizi, al que la policía había incautado el carrito de verduras con el que se buscaba la vida. La revolución del jazmín tunecina ya había conseguido derrocar al dictador Ben Ali y abrir en ese país una transición a la democracia. Y pronto, muy pronto, el fuego encendido por Bouazizi había prendido en
Mabrouka Khedir entrevista a un anciano en Ben Gardan
Medio Oriente y los cambios culturales
En Libia la ola popular es incontenible un norte de África reseco de despotismo, corrupción, escaso desarrollo económico y tremendas desigualdades sociales. Las llamas cercaban al egipcio Mubarak, que, para intentar apagarlas, anunciaba ese día que no volvería a presentarse a las elecciones tras más de treinta años de monopolizar el poder. Para sorpresa de todos aquellos que apostaban por la inmovilidad fatal de la “umma” árabe, Argelia, Yemen, Jordania eran asimismo escenarios de protestas, y sus gobernantes se apresuraban, atemorizados, a cambiar gabinetes y prometer reformas. Desde el Atlántico al Golfo Pérsico, el mundo árabe es, sin duda, muy complejo y plural. Y no obstante, como señala Eugene Rogan, ese universo sorprende por la existencia de profundos elementos de identidad común. No solo relacionados con la historia, la lengua, la cultura o la religión, sino de palpitante actualidad. Al fracaso generalizado de sus elites políticas y económicas para incorporar sus países a la modernidad, se añade la existencia en todos ellos de poblaciones masivamente juveniles. Niños, adolescentes y jovenes constituyen la mitad o hasta las dos terceras partes de sus habitantes. Ya habitan en ciudades, ya tienen algún tipo de estudios y, sobre todo, saben lo que pasa en el mundo gra-
cias a la televisión, los teléfonos móviles e Internet. Su vitalismo, sus ganas de tener lo mínimo de lo que disponen las gentes de la ribera septentrional del Mediterráneo, contrasta explosivamente con la frustración de sus existencias. El polvorín tenía que estallar tarde o temprano. Lo está haciendo en 2011 y en un sentido más próximo a lo que ocurrió en los años ochenta en la Europa del Este que a cualquier otra cosa. Hastiadas del falso dilema entre autocracia y teocracia en el que quieren encerrarlas tanto sus gobernantes como el cinismo de la realpolitik occidental, esas juventudes quieren democracia. Una cosa es que los intereses geopolíticos estadounidenses tal vez no le permitan a Obama apostar tan a fondo como él quisiera por esta revolución democrática árabe que se entronca en la tradición norteamericana y francesa. Y otra, muy distinta, es que no sepa que estamos ante un nuevo reparto de cartas en el norte de África y Oriente Próximo. Lo dejó claro el 1 de febrero al afirmar: “Defendemos los valores universales, incluidos los derechos del pueblo egipcio a la libertad de reunión, la libertad de expresión y la libertad de acceso a la información”. Donde Obama dijo “egipcio” podía haber dicho “árabe”. (Javier Valenzuela)
A Mabrouka Khedir la cámara le acerca a la gente y la separa de su familia. En Ras Ajdir, la frontera entre Libia y Túnez, se la ha visto estos días con la Panasonic al hombro, botas, pelo suelto, ojos pintados y una sonrisa eterna en la cara. Ha recopilado información, ha entrevistado refugiados, y ha facilitado contactos e historias a los enviados especiales que se han desplazado hasta allí para contar el conflicto libio. O sea, todo normal. Para muchos, sin embargo, Mabrouka es una mujer que no está en el sitio que le corresponde. “Por supuesto que trabajar como camarógrafa de televisión en un país árabe es más duro que hacerlo en Occidente. Sé que muchos no lo aceptan, pero me da igual. Y además, Túnez es algo más liberal en esto y, en general, las cosas son un poco más fáciles. No creo que haya ninguna diferencia con los hombres que hacen mi mismo trabajo, salvo que a veces se necesita tener una personalidad fuerte para imponerse en el sector”, afirma Mabrouka, nacida hace 30 años en la isla tunecina de Kerkennah. Ella es de esas periodistas que toca todos los palos, una de las pocas, si no la única, que lo hace en Túnez. Busca las historias, graba las imágenes, monta vídeos, escribe artículos y elabora reportajes para la radio como corresponsal del canal alemán Deutesche Welle TV en la zona. “Cuando empecé a trabajar como periodista no estaba interesada en utilizar la cámara. En mi país, las que se especializaban en esto solo solían ir como acompañantes. No parecía muy interesante. Yo quería ser reportera”.
Sin parar de fumar, Mabrouka conversa en la sala improvisada que han instalado los medios en la segunda planta del hotel Rais, en la ciudad de Ben Gardan. Fue idea de Mabrouka montar allí varias mesas de plástico y compartir la conexión a Internet para que todos los periodistas enviaran las crónicas, fotografías e imágenes a sus medios. La conversación deriva a veces a la revolución en el mundo islámico. “Cubrir las protestas de Túnez ha sido para mí una experiencia única, algo que creo que va a aportar mucho en mi carrera. Me siento más libre y estoy segura de que ahora voy a disfrutar más de mi trabajo”, refiere. A pesar de ello, es consciente de que la cámara le está apartando de otras experiencias por las que también le gustaría pasar. “Es bastante difícil encontrar a un hombre que entienda este negocio y que me permita hacer mi trabajo de forma libre. Por eso siempre pospongo lo de casarme o tener hijos”. Las revoluciones en el mundo árabe han puesto en marcha un motor que pude dar un gran impulso a los derechos de la mujer. Pero han surgido los temores de que algunos sectores islamistas se beneficien de la democracia para restringir más las libertades ya adquiridas. Mabrouka entrevista a un anciano en Ben Gardan mientras es fotografiada. Un hombre aparece por detrás y le increpa. No le gusta que se grabe en la calle y menos que lo haga una mujer. A la discusión se unen otros hombres. Mabrouka les contesta elevando el tono de voz y en seguida parece mucho más alta. (El País)
08 El Universal / 13 - 19 de Marzo 2011
El racismo en el Perú
Informe
Llegaron al Perú trayendo su cultura y su folclore
Mucho se hablado de la inmigración negra, de los afrodescendientes en el Perú y el trato discriminatorio que la sociedad ha tenido a lo largo de la historia, esto debido a una serie de prejuicios. Actualmente para el Estado, ellos no existen. Una tarea pendiente para el próximo gobierno Por: Christian Briceño Rivadeneyra
El retiro del personaje del “Negro Mama” de un canal de televisión el año pasado, puso nue-
vamente sobre el tapete el tema del racismo. Si bien, la Constitución política en su artículo dos, señala que nadie debe ser discriminado por motivo de origen, raza…, en la práctica este precepto no se cumple en el país. A diferencia de otros países, como Brasil y Estados Unidos, el movimiento contra el racismo en el Perú es sumamente incipiente y reducido. Pese a la gravedad y extensión que tiene este problema, los activistas nunca han pasado de ser unas pocas decenas. Pese a su escaso número, en los últimos años han obtenido importantes logros en cuanto a sensibilizar a la población, promover cambios en la mentali-
dad predominante, generar la promulgación de normas contra el racismo y su posterior aplicación, entre otros adelantos. Sin embargo, aún falta mucho por hacer, como acertadamente lo advierte la Defensoría del Pueblo y otras instituciones en defensa de esta raza. Nadie percibe el problema Muchos peruanos todavía no aceptan que la discriminación sea un problema real. El hecho que la discriminación sea estructural, como lo ha denominado la CVR, implica también que la inequidad que caracteriza nuestra sociedad es percibida como natural. De esta manera, la profunda desigualdad que afecta a las poblaciones rurales,
a las personas con discapacidad o a quienes no hablan castellano con frecuencia no es percibida como una situación anormal o injusta, sino como parte del estado normal de las cosas. Este estado de cosas, a decir de Mónica Carrillo de la ONG Lundu ha hecho que nada se esté haciendo para poder incluir a los afrodescendientes al ámbito social como laboral, además de no participar de manera activa en el desarrollo del país. “Lo que pasa en el Perú es único, dónde ni siquiera se sabe cuántos afroperuanos viven, a diferencia de Argentina y Chile, donde se vienen aplicando una serie de normas dentro de su política inclusiva”, sostiene la activista.
Carrillo señala que es hora que el Estado garantice una igualdad laboral, con empleos dignos y bien remunerados. Del mismo parecer es Oswaldo Bilbao, representante del Centro de Desarrollo Étnico (CEDET), quien dijo que se ha perdido cinco años –en alusión al gobierno aprista-para poder cambiar esta situación, mas aun cuando en América Latina, de donde somos parte, un tercio de las personas que viven en el continente son afrodescendientes. No existen para el Estado Según la Defensoría del Pueblo, los afroperuanos que viven en el Perú no son incluidos como etnias desde el último censo de 1940, en donde fueron em-
El Universal / 13 - 19 de Marzo 2011 09
Especial padronados en comunidades y lugares específicos. Desde esa fecha hasta la actualidad, según esta institución no se ha podido determinar que fueron de esas etnias. El Ministerio de la Mujer preocupado por esta situación, mediante Resolución Suprema Nº 003 – 2011 – DP/ADHPD busca constituir un primer esfuerzo por comprender la invisibilidad de los derechos en juego del grupo afroperuano de cara a un escenario de desigualdad, pobreza y exclusión. Para la Defensoría, esta medida tiene como principal objetivo incorporar a la agenda pública los aspectos más álgidos de la problemática que afecta a las etnias, principalmente en derechos de salud y educación. Según algunos datos estadísticos recogidos por la ONU (Organización de Naciones Unidas) el grupo afroperuano en el país
exhibe menor participación y logro en el sistema educativo en general con relación a otros grupos humanos: el 6,2% accede a la universidad, y solo el 2% logra culminar dichos estudios. En cuanto a la salud, el 70% del universo que padeció alguna situación de enfermedad o accidente, no acudió a un Centro de Salud. Por otro lado, los afroperuanos presentan una mayor predisposición al desarrollo de ciertos padecimientos médicos y enfermedades cardiovasculares o del tipo anemia falciforme. Actualmente en el país no se cuenta con información oficial sobre la situación en que se encuentra el grupo afroperuano, los niveles en que ejercen sus derechos o en los que son discriminados. Asimismo, la información sobre su ubicación geográfica y condiciones socioeconómicas en la que viven.
Sabias que
Mónica Carrillo, presidenta de la ONG Lundu
- Los primeros afrodescendientes llegaron al Perú con el conquistador Francisco Pizarro en el año 1528. - El cajón peruano traído por los esclavos negros forma actualmente parte de la idiosincrasia y la cultura del país - El uso de los tambores fue prohibido por la Iglesia Católica por considerarlos paganos y por el Virreinato del Perú para evitar la comunicación a distancia entre negros. Todo tambor hallado y quemado. - Los primero negros que llegaron a América provenían de Congo, Kenia, Angola, Nueva Guinea, entre otros. - En el siglo XVII, Lima albergaba el 40% de personas de color, la mayoría vivía en el barrio de San Lázaro, hoy el distrito del Rímac. - Actualmente el distrito de El Carmen, en Chincha Alta, concentra la mayor población afrodescendiente del país.
El caso del “Negro Mama”
La nueva generación de los Ballumbrosio
Ballumbrosio: “Estamos desunidos” ¿Quién no ha escuchado hablar de los Ballumbrosio? Una familia símbolo de la descendencia afroperuana en nuestro país. Llegaron hace 300 años conjuntamente con los primeros negros llegados del África, y de generación en generación han ido dejando sus costumbres y legado cultural que los enorgullece de pertenecer a la raza negra y de vivir en el Perú. Amador Ballumbrosio, hijo de una las familias mas representativas de Chincha, lugar en donde se concentra la gran mayoría de los afroperuanos, nos cuenta que gracias a la alegría que corre por las
venas de todos los negros, es que su padre logró convertirse en uno de los mejores músicos del género afro en el país. “Nos sentimos muy orgullosos de ser negros, aquí en Chincha Alta y en especial en “El Carmen”, nosotros no hemos perdido ninguna de las costumbres de nuestros ancestros, porque formamos parte de esa historia, un ejemplo claro es la manera como estamos difundiendo nuestra música, y si a esto le sumamos nuestra exquisita gastronomía muy reconocida a nivel nacional, que mas podemos pedir que no lo tengamos en nuestra
querida tierra” sostiene. Posición marcada En cuanto a los continuos actos de racismo en el Perú, Ballumbrocio fue enfático en señalar que todo pasa por una desunión de la que somos objetos por nuestros propios compatriotas. “En muchos países de la región las comunidades afros son reconocidas porque se ha encontrado mucha unión, cosa muy diferente en el Perú, en donde todos tiramos a nuestro lado y nadie genera lazos de hermandad, eso debería cambiar con una política agresiva por parte del gobierno”, refiere.
El “Negro Mama”, era un personaje interpretado por el actor cómico Jorge Benavides en el programa humorístico “El Especial del Humor”, que se emitía todos los días sábados en un canal local, y en donde se personificaba a una persona de descendencia afroperuana. El personaje del “Negro Mama” representaba a un humilde desempleado que hace lo imposible por conseguir un trabajo digno que le sirva para sobrevivir, tomando en muchos casos aptitudes delincuenciales y delictivas. Esa representación parece no
haber sido del agrado de algunos organismos no gubernamentales llamadas ONGs, quienes lanzaron su voz de protesta en contra de esta representación, por considerarla ofensiva y discriminadora ante la sociedad afro residente en nuestro país. Una de esas organizaciones es Lundu, quienes se pronunciaron al respecto e enviaron cartas rectificadoras a los directivos del canal con el fin de que esa imitación fuese sacada del aire, como al final sucedió. Frecuencia Latina retiró la personificación debido a las altas presiones de numerosos organismos.
Fue sacado del aire por presión de las ONGs
10
El Universal / 13 - 19 de Marzo 2011
Cultura
AGENDA SEMANAL TEATRO 1.- El Cavernícola. Lugar: Satchmo Miraflores. Dirección: Av. La Paz 538 – Miraflores. Hora: 8:00 pm. Fecha: Del 07 al 28 de Marzo. 2.- Los Últimos Días De Judas Iscariote. Lugar: Teatro La Plaza Isil. Dirección: Larcomar – Miraflores. Hora: 8:00 pm. Fecha: Del 07 de Marzo al 26 de Abril. 3.- Un don Juan en el infierno. Teatro Marsano. General Suarez 409 – Miraflores. Del 25 de Febrero al 25 de Abril 2011. CONCIERTOS 1.- Temporada Sinfónica Verano 2011. Auditorio de Los Incas Del Museo De La Nación. Dirección: Av. Javier Prado Este 2465 - San Borja. Del
25 de Febrero al 18 de Marzo 2011. 2.- Jazz. Local: Jazz Zone. Dirección: Av. La Paz 656 Pasaje El Suche – Miraflores. Del 26 de febrero 6 de marzo. ENTRETENIMIENTO 1.- Tour Museo Cementerio. Bus City Sightseeing. Larcomar Miraflores. Del 25 de Febrero al 30 de Diciembre 2011. 2.- Folclor En La Candelaria. Local La Candelaria. Avenida Bolognesi 293 - Barranco. Del 25 de Febrero al 26 de Marzo 2011. 3.- Divercity, Una Ciudad Divertida. Divercity. Av. Javier Prado Este 4200, Local 4-1, C.c. Jockey Plaza- Surco. Del 26 de febrero al 31 de marzo 2011.
Encuentran dibujos y fotos inéditas de Unamuno
Han transcurrido varios años de su muerte y su obra aun nos sorprende
De manera casual fueron encontradas en la Universidad de Salamanca una decena de dibujos inéditos de Miguel de Unamuno a plumilla y a lápiz, además de un centenar de fotografías, después de haber sido mostrada, en 1964, en una exposición conmemorativa del centenario de su nacimiento. Este material del pensador, escritor y rector, fue hallado el último jueves durante las labores de catalogación del archivo universitario, según han confirmado fuentes de esa institución académica. Los dibujos, que se encuentran en perfecto estado, completan las series conservadas en la Casa-Museo de Unamuno, ha explicado el director del Servicio de Archivos de la Universidad de Salamanca, Miguel Ángel Jaramillo. Se trata de una decena de originales de escenas y paisajes de la finca salmantina de Traguntía; una veintena de retratos, entre ellos uno de su hijo Ramón fechado en 1915 (Unamuno apenas se ocupaba de
dar título a su dibujos, ni tampoco de fecharlos) y otro del escritor y amigo suyo Miguel Zapata Ledesma; dos animales (un perro y un gato) y siete figuras. En esta última serie está una imagen femenina (una mujer que porta una cesta de la compra), que destaca tanto por la originalidad de la temática como por la perspectiva en la que está ejecutada. Para Jaramillo, este hallazgo tiene un gran valor histórico “ya que supone, por un lado, recuperar los dibujos que sabíamos que existían, pero que no estaban localizados e incluso pensábamos que estaban perdidos, y, por otro, completamos las series de dibujos del archivo de Unamuno y recuperamos la propiedad de este importante patrimonio”. La colección de dibujos documentada hasta este descubrimiento estaba compuesta por 260 originales, distribuidos en 206 documentos sueltos y tres cuadernos de dibujo. “Ahora tenemos una idea más clara
de que nos acercamos al cien por cien de la producción unamuniana, excepto aquellos originales que Unamuno enviara a diferentes personas en su correspondencia”. Por otra parte, las fotografías encontradas formaban parte de los originales expuestos en la exposición de 1964, así como de su contenido. En este conjunto aparecen imágenes de los fotógrafos Gombau, Ansede y Alfonso, entre otros, ha explicado Jaramillo, quien recuerda que el descubrimiento coincide con la exposición ‘Dibujos de Miguel de Unamuno’ reunida en el Patio de Escuelas Menores y organizada por la Universidad de Salamanca con motivo del 75 aniversario de la muerte del filósofo vasco. En ella se puede ver, por primera vez, una amplia selección de los más de doscientos dibujos de Unamuno que alberga la Casa-Museo, muchos de los cuales se hallan digitalizados en el depósito ‘Gredos’ de la Universidad. La exposición se compone de 160 bocetos agrupados en distintas composiciones temáticas que revelan los intereses del filósofo. Entre estos temas, que van de los recuerdos de infancia pasando por paisajes y animales hasta dibujos de simbología religiosa, de elementos arquitectónicos y bocetos de las portadas de sus libros, destacan los retratos de figuras humanas tanto de personajes ilustres como de su propia familia. Un poco de historia Miguel de Unamuno nació en la calle Ronda del casco viejo de Bilbao. Era el tercer hijo y primer varón, tras María Felisa y María Jesusa.
Estudió Filosofía y Letras en la Universidad de Madrid, obteniendo la calificación de notable en 1883, a sus veintiún años. Al año siguiente se doctora con una tesis sobre la lengua vasca: Crítica del problema sobre el origen y prehistoria de la raza vasca. En ella anticipa su idea sobre el origen de los vascos, idea contraria a la que en los años venideros irá gestando el nacionalismo vasco, recién fundado por los hermanos Arana Goiri, que propugnará una raza vasca no contaminada por otras razas. En 1884 comienza a trabajar en un colegio como profesor de latín y psicología, publica un artículo titulado “Del elemento alienígena en el idioma vasco” y otro costumbrista, “Guernica”, aumentando su colaboración en 1886 con el Noticiero de Bilbao. El 31 de enero de 1891 se casa con Concha Lizárraga, de la que estaba enamorado desde niño.
Al iniciarse la guerra civil, apoyó inicialmente a los rebeldes. Unamuno quiso ver en los militares alzados a un conjunto de regeneracionistas autoritarios dispuestos a encauzar la deriva del país. Años después, se arrepintió públicamente de su apoyo a la sublevación durante el acto de apertura del curso académico (que coincidía con la celebración de la Fiesta de la Raza), el 12 de octubre de 1936, en el Paraninfo de la Universidad. Murió en su domicilio de Salamanca el 31 de diciembre de 1936, de forma repentina, en el transcurso de la tertulia vespertina que mantenía regularmente con un par de amigos. A pesar de su virtual reclusión, en su funeral fue exaltado como un héroe falangista. A su muerte, Antonio Machado escribió: “Señalemos hoy que Unamuno ha muerto repentinamente, como el que muere en la guerra. ¿Contra quién? Quizás contra sí mismo”.
En Cartelera Título: Carmen in 3D Género: Musical País: Reino Unido (UK) Año: 2010 Duración: 175 m Argumento: Don José es sargento y Carmen es una cigarrera nacida para el amor… variado. Todos la cortejan. Y ella, que se ve despreciada por Don José, se enamora de éste. A consecuencia de una reyerta, es detenida y puesta bajo la custodia de Don José, al que seduce, consiguiendo que le
deje escapar. Salas: En los mejores cines de su ciudad.
El Universal / 13 - 19 de Marzo 2011
Salud
Los hombres son los que más roncan
Cuando los ronquidos no dejan dormir Dormir solo es mas gratificante que hacerlo en pareja, así lo reveló un reciente estudio que señala que una de las causas del por qué estos resultados son los molestosos ronquidos Un estudio reciente llevado a cabo por el doctor Neil Stanley, director de la unidad de Investigación del Sueño de la Universidad de Surrey, Inglaterra, reveló que dormir solo ofrece a la persona 49 minutos adicionales de buen sueño. También encontró que las parejas
que comparten la cama tienen 50% más problemas de sueño que quienes duermen en camas separadas “Para quienes tienen una pareja que ronca o sufre insomnio, estas cifras no sorprenden” dice el investigador. Para la mayoría de los adultos que regularmente comparten una cama, eso podría explicar por qué a veces se levantan como atontados o cansados”. Los movimientos y ruidos de la cama, la lucha por las cobijas o el calor excesivo tienen un efecto perjudicial en la calidad de nuestro sueño. Pero muchos están de acuerdo en que no hay nada peor que despertar por los sonidos del compañero que ronca.
“Hace 30 años roncar era considerado una molestia social inocua para el que roncaba” afirma la doctora Marianne Davey, de la Asociación Británica de Ronquidos y Apnea de Sueño (BSSAA). “Pero el reconocimiento gradual del roncar como un asunto médico importante ha incrementado nuestro interés, especialmente por los informes de un aumento en las consecuencias adversas de salud”. Las estadísticas de quienes roncan varían, pero según la BSSAA dos veces más hombres que mujeres sufren el trastorno, con unos 15 millones de adultos roncadores en el mundo. Además, por supuesto, de los otros millones de parejas que sufren indi-
rectamente por la falta de sueño provocada por los ronquidos ajenos. Cabe señalar que a lo largo de la vida una persona pasa en promedio 25 años en la cama, por eso es vital el descanso para la buena salud. También por eso es que los expertos recomiendan a las parejas que consideren dormir en cuartos separados. ¿Por qué roncamos? Los ronquidos son causados por partes de la nariz y la garganta, en particular por el paladar suave, que vibran cuando inhalamos y exhalamos. En la noche, los músculos que se encargan de mantener abiertas nuestras vías respiratorias se relajan y esto causa que las vías se estrechen y vibren más, provocando los ruidos de ronquidos que pueden ser desde ligeros hasta muy desagradables. Roncar, dicen los expertos, es algo que no puede evitarse voluntariamente ni tampoco es algo que pueda curarse. Estudios llevados a cabo con personas que roncan han revelado que ciertos factores pueden empeorar el trastorno. Por ejemplo, el consumo de alcohol o las tabletas para dormir tienden a relajar los músculos de las vías respiratorias aún más. También el sobrepeso y la obesidad pueden ejercer más presión sobre las vías respiratorias. A menudo los resfriados, alergias, pólipos nasales o lesiones pueden bloquear la nariz provocando que la persona deba respirar por la boca. Se ha observado que los fumadores tienen el doble de probabilidad de roncar que los no fumadores debido a que sus vías respiratorias pueden inflamarse o bloquearse. ¿Se puede evitar? “Las formas de reducir sus probabilidades de roncar son evitando el consumo de alcohol antes de irse a la cama, cuidar su peso corporal, y tratar de no dormir boca arriba” afirma
11
la doctora Davey. La BSSAA recomienda que si sufre un resfriado o gripe trate de mantener sus fosas nasales limpias usando un humidificador, inhalando vapor o colocando unas gotas de aceite de eucalipto en la almohada. Los expertos subrayan, sin embargo, que una pequeña minoría de individuos que roncan podrían de hecho sufrir un trastorno que es más problemático y potencialmente más peligroso que roncar. Se trata del síndrome de apnea obstructiva del sueño (SAOS), el cual provoca el colapso o repetida obstrucción de las vías respiratorias superiores mientras la persona duerme. Por lo general a afecta a hombres de mediana edad que tienen sobrepeso o son obesos. El trastorno puede complicarse porque produce, entre otros, una reducción en los niveles de oxígeno y un pequeño despertar, casi siempre subconsciente, para recuperar la respiración normal hasta que ocurre el siguiente episodio. Esta falta de sueño contínuo puede provocar somnolencia excesiva durante el día, trastornos respiratorios o cardiovasculares y la mala calidad de sueño puede causar también problemas emocionales. Los estudios muestran que roncar, igual que otros trastornos del sueño, están aumentando en el mundo. Esto podría deberse al incremento en la población de edad avanzada, el aumento en la obesidad y el mayor consumo de alcohol, particularmente entre los jóvenes. “Hoy en día hay más conocimiento y aceptación de que roncar es un trastorno de salud” dice la doctora Davey. “Lo que es importante es que los pacientes y los profesionales de salud sean más conscientes de las causas y de los tratamientos disponibles para controlarlo”.
12
El Universal / 13 - 19 de Marzo 2011
Deporte
Francescoli: “Messi es mejor que Maradona”
Para Francescoli, Messi aun no ha tocado su techo
El ídolo uruguayo ponderó a la “Pulga” por sobre Diego, y señaló que el rendimiento del rosarino todavía seguirá creciendo; “Lo veo ganar, al menos, dos balones de oro más”, sostuvo
E
l nivel de Lionel Messi sigue dando que hablar a lo largo y ancho del mundo, y en la discusión sobre su juego, apareció Enzo Francescoli, quien no duda de la “Pulga” y hasta lo puso un escalón por encima de Diego Maradona. “Quizás los sorprenda si les digo que Messi me parece mejor que Maradona. Pero lo creo realmente”, dijo en una entrevista al diario France Football, tras presenciar el partido de Barcelona y Arsenal, donde la Lionel brilló y convirtió dos goles. Para el ex jugador de River, Messi todavía no tocó su techo y dará mucho más para hablar: “su crecimiento aún no ha terminado: lo veo ganar al menos dos balones de oro más”, agregó el charrúa. Enzo Francescoli se encuentra actualmente en España donde acaba de presentar su proyecto para la emisión de partidos de fútbol, junto con Zinadine Zidane. Sigue rompiendo record Messi con sus dos tantos ante Arsenal, quedó como máximo artillero de la Champions; además, lidera la
Tiene 45 goles en 39 partidos. Todo un récord tabla en la Liga de España y en la Copa del Rey; nadie convirtió más que él con la camiseta de Barcelona en competiciones europeas. La “Pulga” asimismo superó a Rivaldo (31 goles) como máximo goleador de Barcelona en la historia de la Liga de Campeones. Atrás, quedaron Luis Enrique (27) y Evaristo (27). También dejó atrás a Didier Drogba como máximo goleador no europeo en la Champions. A la fecha tiene 45 goles en 39 partidos. Messi asimismo ha marcado 27 goles en 23 partidos de Liga, según publica el diario “Marca”. Es el máximo goleador de la Champions con 8 tantos, dejando atrás a Samuel Eto’o (Inter de Milán), Nicolas Anelka (Chelsea), y Mario Gómez (Bayern Múnich), los tres con 7 anotaciones.
“Leo” lleva 7 dianas en 6 partidos de la Copa del Rey y suma 3 más en dos partidos de la Supercopa de España Cabe señalar que el argentino iguala la ubicación de goles en la Champions con el español Fernando Morientes. Actualmente el máximo artillero en este torneo es Raúl, con 69 goles. En la Liga de Campeones 2009/10, en la que Barcelona quedó eliminada en semifinales, la Pulga consiguió ser el máximo goleador del torneo. La misma cantidad la alcanzó en octavos de final de esta edición. Actualmente tiene una media goleadora de 1.14 por encuentro. Se ubica tercero en la tabla histórica de Barcelona, por detrás de César Rodríguez (235) y Ladislao Kubala (196).
Barcelona-Arsenal, la más vista de la temporada Sucedió lo previsible en dos frentes. En el deportivo, el Barcelona derrotó al Arsenal (3-1) y pasa a cuartos de final de la Liga de Campeones, y en el televisivo, el partido se convirtió en la emisión más vista de la temporada. Si la victoria del equipo de Pepe Guardiola no sorprendió a casi nadie, el número de personas que sintonizaron La 1 de TVE, tampoco mucho. Las dudas (razonables) de que Messi y compañía pudieran eliminar al Arsenal y a sus compañeros generó tal expectación (aumentada por la calidad futbolística de ambos conjuntos), que casi 10 millones de personas se sentaron delante la televisión para ver el partido. Concretamente, 9.893.000 aficionados al fútbol, cifra que se traduce en un 44,4% de cuota de pantalla. Es decir, a partir de las 20.45 horas (hora de España), casi la mitad de las personas que a esa hora estaban viendo la televisión, estaban pendiente del encuentro en el Nou Camp. El inútil pero mediático ‘minuto de oro’ se registró a las 22.20 horas, cuando
11.825.000 personas (52,4% de ‘share’) sintonizaron La 1. Este registro convierte al partido Barcelona-Arsenal en la emisión más vista de la temporada, superando al encuentro de ida de cuartos de final entre el Olympique de Lyón y el Real Madrid, que fue seguido por 8.278.000 telespectadores (41,5% de ‘share’). El partido del Nou Camp superó en audiencia a todos los grandes encuentros emitidos en 2010, excepto la final del Mundial de fútbol entre España y Holanda (12.721.000 personas y un 69,1%). El Barcelona-Arsenal tuvo más audiencia que el partido de ida de semifinal de la ‘Champions’ Inter-Barça (9.162.000), que la final de la Europa League entre el At. de Madrid y el Fulham (9.099.000), y que el clásico de la Liga, Real MadridBarcelona (8.768.000). Además, se erige como el encuentro de octavos de final más visto de la “Champions” y el partido de Liga de Campeones con más audiencia de La 1 desde 2006. Está comprobado. En televisión el fútbol no tiene rival. (El Mundo)