Broward892

www.elvenezolanonews.com

BROWARD Noviembre 15 a 28, 2012

Año XXI N. 7 Edición 892

Y

PALM

BEACH

24 Páginas Circulación Quincenal

Entrega a la comunidad

YLG

Yibirin Law Group, L.L.C.

Yibirin Law Group, L.L.C.

An Immigration Law Firm

An Immigration Law Firm

Daniel Yibirin

Daniel Yibirin

954-532-7709

954-532-7709

Immigration Lawyer www.thevisapro.com thevisapro

T

rece años cumplió Mujeres Latinas y servicios financieros, y su pasión por Based Visasen organizaciones la labor voluntaria Impulsando Mujeres Latinas como• Employment & Naturalization deportivas, culturales, educativas y de organización líder en el Condado de• Citizenship desarrollo Broward en su misión de apoyar a la mujer• Investor Visasprofesional del Condado de latina y a su familia. 13 años que celebró, Broward. Desde que llegara a la Comisión Defense de la ciudad de Weston en el año 2005, reconociendo la labor de personas de• Deportation cargoBased que terminará de ejercer en pocos nuestra comunidad que destacan por su• Family Visas días, su apoyo, trabajo desinteresado don de ayuda, en aras de• Permanent Residence & y amistad ha sido vivir en un mundo mejor. Y como todos un baluarte de gran importancia para Card el desarrollo de la organización. Hoy, los años, se otorgó el premio a la Mujer Green Mujeres Latinas Impulsando Mujeres Latina 2012, que recibió la Comisionada• Asylum de Weston Mercedes Henriksson. Latinas honra a una destacada mujer, • Federal Litigation Nacida en la capital española Madrid, y fuente de inspiración. Y desde nuestro Actcomunitario El Venezolano de medio viviendo en Miami desde los seis años,• Dream Mercedes representa la cultura hispana y Broward queremos extender un sincero americana. Casada con Otto Henriksson agradecimiento y cariño a esta mujer West Commercial Blvd excepcional, que con una sonrisa en los y madre de Matthew, este gran ser 8479 Tamarac, FL 33351 humano ha sabido equilibrar su rol de labios siempre está “de lo más bien”. esposa y madre, con su exitosa carrera ¡Felicitaciones Mercedes Henriksson!

Pág. 18 profesional en el campo de bienes raíces

YLG

Immigration Lawyer www.thevisapro.com thevisapro

• Visas de Trabajo • Ciudadanias & Naturalizacion • Visa de Inversionistas • Defensa en Deportaciones • Visas Familiares • Residencias Permanentes & Green Cards • Asilos • Apelaciones & Perdones • Dream Act 8479 West Commercial Blvd Tamarac, FL 33351

02. Noviembre 15 a 28, 2012

EL VENEZOLANO DE BROWARD

PUBLICIDAD

PUBLICIDAD

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Noviembre 15 a 28, 2012. 03

04. Noviembre 15 a 28, 2012

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Mejor dos lenguas que una

¿

Un dato interesante: pareciera que si el aprendizaje ocurre antes de los cinco años los efectos son más marcados. Pero si hace rato ya pasaste ese umbral, no te desanimes, igual se obtienen beneficios.

Si quieres un nombre técnico, lo puedes llamar plasticidad cerebral.

Porque resulta imposible soltar florituras verbales sin antes chapucear un montón de frases disparatadas. Pero ya lo sabemos, la pena casi siempre estorba y equivocarse es parte esencial del proceso.

En el caso de los niños sus cerebros son una verdadera plastilina. Ellos son como esponjas cada vez que su curiosidad les abre una ventana de aprendizaje. Es lo que la educadora María Montessori denominaba la mente absorbente y que les permite asimilar un idioma como si fuera una nueva versión de Nintendo. Para alivio de quienes nacimos en el siglo pasado (y corremos un sistema operativo BASIC con varias actualizaciones a cuestas) se ha comprobado que esa capacidad de aprendizaje jamás se acaba. Menos mal.

En el caso del bilingüismo, existen muchos estudios que lo relacionan con mayores habilidades mentales para resolver conflictos y percibir cambios en el entorno, a la vez que desarrolla altos niveles de atención y concentración. Incluso, se dice que aumenta la densidad de materia gris y retarda enfermedades como el Alzheimer. Las razones están la “gimnasia cerebral” que significa manejar más de un idioma, pues el cerebro bilingüe debe gerenciar distintas gramáticas y adaptarse a la diversidad en la comunicación.

Pero saliendo de la bóveda craneal, aprender un nuevo idioma (y especialmente si ocurre en otro país) resulta un fabuloso ejercicio de autoestima y humildad que nos lanza a la aventura de comunicarnos sin vergüenza.

Y es que si quieres hablar otra lengua, como bien decía Platón, o corres o te encaramas.

Además, en este mundo vertiginoso, donde el éxito y felicidad cada vez más tienen que ver con nuestra capacidad de adaptación, exponernos a los cambios y aprender un nuevo idioma es una forma de salirnos de la zona de confort y zambullirnos en la novedad.

Con una nueva lengua no solo aprendemos a entender el mundo con otras palabras, sino que accedemos a más información y puntos de vista. Y eso a la larga va adaptando nuestra personalidad a un mundo más globalizado.

Y si bien algunas personas tienen especial facilidad para los idiomas, también es cierto que todos, sin importar la edad, tenemos la capacidad de aprender ¿Hacer 100 abdominales es algo que no te emociona? A mí tampoco, pero ejercitar el cerebro no duele y tampoco te pone a sudar en exceso. Lo mejor es que al final del entrenamiento te queda algo para toda la vida. ¿Tu ne crois pas?

El país de Rosita Laureano Márquez www.laureanomarquez.com

P

use en Google “Rosita Jimena Araya” y aparecieron 1.220.000 resultados de la búsqueda. Puse luego Arturo Uslar Pietri y salieron 325.000. Definitivamente este es el país de Rosita, no de Uslar. Era la distinción que Aristóteles realizaba entre esencia y accidente.

Rosita esta en el terreno de la esencia nacional, Uslar es un accidente de la historia.

Rosita también va a convocar una rueda de prensa próximamente para aclarar todo. Pero así de entrada, al momento de su libertad provisional nos dice que ella “cree en la justicia venezolana”. La jueza Afiuni, la doctora Galeno, Simonovis, el resto de los comisarios y todos los restantes presos políticos seguramente no pueden decir lo mismo. Es como el momento perfecto, diputado Ojeda, para reeditar el libro “¿Cuánto vale un Juez?”

El tema de Rosita lo tomamos a broma, como todas las tragedias venezolanas: “agarraron a Rosita”, dice alguien… “¿y por donde?”, remata algún otro echador de vainas. “Por Flor Amarillo y que la agarraron porque y que salió a comprar tinte para el cabello”… “¿no me digas que se tiñe el cabello?”,... claro, una mujer venezolana prefiere correr el riesgo de que la atrape la policía antes que perder el “glamour” o, dicho en criollo: “antes muerta que sencilla”.

Al menos 20 fiadores de “solvencia económica y moral” se presentaron voluntariamente a

Editorial

El ejemplo que hemos dado

Eli Bravo www.inspirulina.com

Quién dijo que loro viejo no aprende a hablar? En estos últimos meses he dejado atrás el Je ne comprends pas para soltar avec plasir, pas de problème con acento marcado, pero entendible, y he podido comprobar el poder de nuestro cerebro a la hora de adaptarse y asimilar nuevas informaciones.

Todavía no pienso en francés (aunque desde hace algún tiempo tengo sueños en inglés) pero a medida que avanzo con este nuevo idioma no puedo sino maravillarme con la habilidad de las neuronas para conectarse y aprender. Es algo que simplemente está en el hardware que llevamos en la cabeza.

poner los reales para que Rosita recuperara la libertad. Puede que alguno de ellos pretendiera la exclusiva de la comercialización del calendario 2013 “Rosita en Tocorón”, que no sería mala idea para el financiamiento del parido Podemos de cuya dirección nacional forma parte Rosita, según nos revela su vicepresidente, en cuyos brazos, cual tálamo, salió Rosita de la cárcel. Incluso, por qué descartar una eventual candidatura de Rosita a una gobernación.

Seguro estoy de que no habría que arrear a los votantes con la amenaza de perder casa, beca o trabajo y que ganaría limpiamente.

Yo me alegro de la libertad de Rosita, colega además del humor. Hay un principio jurídico que se llama “presunción de inocencia” y basta ver las fotografías con las que la prensa ha estado difundiendo su caso para determinar que, en lo que a este principio respecta, tiene razón y le cabe derecho.

Rosita ha expresado públicamente, vía twitter, su adhesión y respaldo al Presidente de la República: “…Somos la esperanza creciente. ¡Con Chávez sí PODEMOS!”, expresó. Es todo tan emblemático, que tiene razón la Defensoría cuando la emprende en contra del humor. En Venezuela el humorismo es una etapa superada, la crónica es más que suficiente.

Suerte Rosita, bienvenida a la libertad.

OPINION

E

ntre los aspirantes a cargos públicos locales y sus comandos de campaña es común el comentario: “ustedes los venezolanos son un ejemplo para todos nosotros”. Al principio sonaba a como alabanza gafa, sobre todo en los oídos tapados por los ecos de la derrota en la patria por la que se lucha.

Pero la frase se repetía con sus variaciones entre republicanos y demócratas, entre candidatos federales y locales.

“Ustedes los venezolanos son un gran ejemplo para todos nosotros”.

En New Orleans, se le escuchó la expresión a los funcionarios locales que colaboraron con la movilización. “Ustedes viajaron 800 millas para votar y nosotros que vivimos a una cuadra del centro electoral no lo hacemos”.

En una reunión del Venezuelan Democrátic Club, Sandra Ruiz insistió en el tema: “La movilización y el entusiasmo que ustedes le pusieron a sus elecciones, moviendo casi 10 mil personas a votar a New Orleans por todas las vías posibles, obligó a Miami a votar, mucha de la gente que pasó hasta seis horas para votar lo hizo siguiendo el ejemplo de ustedes”.

Es difícil, apabullados como estamos los venezolanos, aceptar que podamos ser ejemplo, pero el gentilicio quedó muy bien parado con nuestra movilización de octubre. Es verdad que los de acá votamos en un 99,8% por la opción que no ganó, pero nuestro esfuerzo representó mucho para mucha gente.

Aquella inmensa fila de venezolanos, que cantaba el himno nacional en aquella ciudad golpeada por el agua y los vientos, ante la cara embelesada de los incrédulos. Aquella emoción que erizaba a quienes se dieron el regalo de asistir. Aquella alegría que nos sobrecogió a todos. Eso no solo fue una profunda sensación que nunca olvidaremos. Todo aquello fue nuestro triunfo. Si nuestro triunfo. La victoria de todos los que no tenemos consulado; los que no podemos presentar un hijo o un nieto venezolano; los que no podemos sacarnos un pasaporte; los que no podemos hacer una fe de vida; los que no tenemos como sacar el acta de defunción de nuestros muertos.

8.500 venezolanos que recorrimos los pantanos del Golfo de México y del Misisipi para poder votar. Es a nosotros a quienes no nos abren el Consulado que nos merecemos. No es al imperio, que el consulado esté cerrado es contra el bravo pueblo que votó en masa contra el mal gobierno.

El que votó en New Orleans, ganó y si votó acá ganó dos veces.

Si puede votar el 16 de diciembre en las elecciones regionales de Venezuela hágalo.

Grupo Editorial El Venezolano El Venezolano de Broward Directores: Oswaldo Muñoz editor1@tmo.blackberry.net Sylvia Bello sylvia.bello@elvenezolanonews.com sylvia.bello@gmail.com Jefe de Redacción y Relaciones Públicas: Sandra Ramón Vilarasau CNP 4441 sandra.ramon@elvenezolanonews. com; ramonsandra61@msn.com Tel: (786) 253.4346 Noticias de Venezuela: José Hernández joseyelim@gmail.com Diseño Gráfico: Minerva Azócar Horóscopo: Martha Martínez

Colaboradores: Eli Bravo, Clodovaldo Hernández, Oswaldo Alvarez Paz, Marcos Villasmil, Ignacio Geymonat, Nitu Pérez Osuna, Rodolfo Schmidt, Laureano Márquez, Carlos Alberto Montaner, Manuel Malaver, Luis Prieto.

Dirección: 14359 Miramar Parkway # 272, Miramar, Fl 33027, Teléfono: (786) 487.4272 www.elvenezolanonews.com

Distribución gratuita en los Condados de Broward y Palm Beach

El Venezolano de Broward no se responsabiliza por el contenido de los anuncios publicados en este medio.

Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización del Director.

NOTICIAS DE VENEZUELA

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Noviembre 15 a 28, 2012. 05

Advierten expertos económicos

Disfrazada o no, la devaluación es casi un hecho Jonathan León

H

análisis Polinomics, sostiene que el Gobierno se verá obligado a ejecutar tanto un ajuste fiscal (reducción del gasto) como una devaluación.

ace unos días Jorge Giordani, el ministro de Planificación y Finanzas destacó que el control de cambio se mantendrá, “pero con algunas modificaciones.”

“Tendrá que hacer las dos cosas. Por supuesto, va a preferir que se caigan las carreteras antes que reducir las misiones, pero definitivamente vienen ajustes por ambos lados. Claro, como nos ha acostumbrado, la devaluación no será ortodoxa, será disfrazada”.

El entrelíneas de Giordani, muy típico de los funcionarios chavistas, afirma por una parte que el gobierno no modificará la paridad bolívar-dólar, pero planea algún tipo de flexibilización. Analistas insisten en que se deberá realizar un ajuste fiscal o cambiario, aunque sea velado.

Explica que una forma de devaluar implícitamente es retrasar la liquidación o liquidar menos por empresa a través de Cadivi. “Eso obliga a buscar mercados alternativos más costosos”.

Autoridades monetarias y financieras han reiterado que para el próximo año será innecesario modificar el tipo de cambio oficial y que solo se llevaría a cabo una flexibilización en esta materia. Esto a pesar de que la medida puede reportar mayores ingresos al Fisco.

Analistas consultados sostienen que inevitablemente el Gobierno deberá realizar algún tipo de ajuste cambiario o fiscal para sostener el equilibrio en las finanzas públicas. Pero también consideran que el Ejecutivo preferirá mantener anclada la paridad dólar-bolívar en función de evitar que los precios se disparen y se desborde la meta de inflación, la cual esperan bajar a la anhelada tasa de un dígito.

Es por ello -dicen- que muy posiblemente se decidan por ejecutar la devaluación de una manera “disfrazada”. Ya anteriormente el Gobierno calificó de “unificación cambiaria” el ajuste de 65% realizado en enero de 2011 cuando la tasa pasó de 2,60 a 4,30 bolívares por dólar.

Giordani afirmó que sostener la actual política cambiaria es “absolutamente necesario” porque la economía de Venezuela “sigue siendo rentista (...) habrá que flexibilizar las cosas para podernos adecuar a las exigencias de la situación económica actual”, pero no precisó si la flexibilización vendrá también por vía de la modificación de la tasa que rige al dólar.

Señaló que las necesidades de divisas para importar están cubiertas.

“Estamos estudiando y monitoreando permanentemente la fuente de Cadivi y lo que viene por el Sitme, así como las importaciones del sector público. Es una racionalización, si se quiere. Vamos a importar lo que sea necesario”, reiteró el funcionario sin dar más detalles de por qué no es prioritario ejecutar algún tipo de ajuste en la tasa cambiaria.

El presidente del Banco Central de Venezuela, Nelson Merentes, también ha declarado que “ni el Ejecutivo ni el BCV estudian una devaluación”, a pesar de llevar ya tres años la misma tasa de 4,30 bolívares por dólar.

Sin tampoco profundizar en el tema, Merentes solo se atreve a señalar que lo que se decida es una responsabilidad entre varios, “la política cambiaria es competencia del Ejecutivo nacional y del BCV, por lo que comparten la potestad

Otra manera es el paso de algunos productos de la lista 1 a la lista 2 que exige Certificado de No Producción.

Es posible que el Ejecutivo prefiera devaluar, quizá de una forma velada, pasando más productos de Cadivi al Sitme

sobre esta materia”.

Analistas sostienen que las principales razones del Ejecutivo para no devaluar son puramente políticas. Durante este año no se esperaban medidas de este tipo debido a las elecciones presidenciales del 7 de octubre, ahora señalan que tampoco se prevén para el primer trimestre de 2013, precisamente por los comicios para elegir alcaldes y gobernadores.

El diputado Jesús Faría, miembro de la Comisión de Finanzas de la Asamblea Nacional, sostiene que previamente a las elecciones presidenciales, “la oposición estaba muy interesada en generar una estrategia de expectativa de devaluación, para que se tradujera en impresiones de alza en los precios y al mismo tiempo generar un clima de desconfianza hacia el Gobierno nacional”.

Afirma que el crecimiento económico de 6% previsto para el año 2013 y la tasa de inflación entre 14% y 16% se pueden lograr, entre otras razones, por la decisión de mantener el dólar en 4,30 bolívares y establecer un presupuesto superior a 300.000 millones de bolívares.

“Tenemos unas finanzas públicas consolidadas, bastante sanas (…) El ingreso no petrolero es de 25% y nosotros probablemente más adelante podremos tener ingresos adicionales por concepto de la venta de crudo, pero el solo hecho que construyamos un presupuesto con un peso reducido de los ingresos petroleros nos da sustentabilidad”, resaltó. ¿Devaluar es un dilema?

Como la inflación en Venezuela es superior que la de sus principales socios comerciales, el anclaje cambiario genera que las importaciones desplacen la producción nacional.

Al mismo tiempo el ingreso en bolívares que obtienen los exportadores al tipo de cambio oficial no alcanza para cubrir los

costos nacionales.

Resolver esta situación es necesario más si el Ejecutivo quiere impulsar la transformación de una economía rentista y de puertos en un nuevo modelo productivo capaz de sustituir las compras en el exterior y aumentar las exportaciones.

Para el economista y profesor del Centro de Estudios del Desarrollo -Cendes-, Humberto García Larralde, una devaluación en 2013 “es factible” desde el punto de vista económico. “El bolívar está sobrevaluado, la paridad cambiaria de equilibrio estimada en distintos cálculos indica que está a más del doble de lo que debería ser el valor del bolívar y esto afecta las transacciones externas.

Como resultado las importaciones son baratísimas y se dificultan las exportaciones de todo lo que no sea petróleo”, explicó. Pero además de esto -destaca Larralde- el Gobierno incurre en múltiples compromisos, especialmente laborales y con las misiones, que después no puede cumplir.

Rojas prevé dos escenarios para el dólar Cadivi: devaluación directa posiblemente a Bs. 5,30 y restringir aún más la lista obligando a acudir a Sitme.

“Con las restricciones en Cadivi y la mayor cantidad de liquidez monetaria también las presiones sobre el Sitme han aumentado. Prevemos una devaluación directa del Sitme, posiblemente a 6,50 bolívares. También pensamos que Sitme podría convertirse en un mercado híbrido con bonos y dólares para darle movilidad al mercado y aliviar las finanzas públicas.

En este escenario, se podría pensar en un tipo de cambio entre 6,50 y 7,50 bolívares por dólar”.

Boris Segura, analista para América Latina de la firma de inversión Nomura Securities, resalta que el Gobierno podrá seguir retrasando los ajustes por razones políticas, pero que persisten los motivos macroeconómicos para ejecutarlos.

“El Ejecutivo mantiene un alto gasto que no podrá ser compensado ni con un petróleo a 200 dólares. Aunque no hay previsiones de una caída significativa de la cotización del crudo, en caso de llegar a $80, sería un descalabro para Venezuela”.

“A pesar del mecanismo de los ingresos extraordinarios que utiliza el Gobierno para reservarse para sí una parte significativa de recursos, aún no cuenta con los bolívares suficientes para hacer frente a los compromisos. La gran incógnita es si el Gobierno podrá sostener el gasto y la paridad cambiaria con base en los ingresos petroleros. El cálculo que hemos realizado apunta a que no basta con que el precio del petróleo se mantenga, sino que tiene que seguir aumentando, debido a esa voracidad en el gasto”.

Coincide con otros analistas en que el Ejecutivo Nacional preferirá devaluar, “quizá de una forma velada, pasando más productos de Cadivi al Sitme y permitiendo que Pdvsa venda más dólares en este esquema para fortalecerlo”.

El profesor del Cendes recordó que los ingresos petroleros también son menores a lo que se espera, no porque la producción esté cayendo, sino porque el consumo interno de gasolina y derivados de hidrocarburos subsidiados es muy alto, lo que genera pérdidas. El economista Gustavo Rojas, director de la firma de

“Existen aún motivos políticos o electorales para seguir gastando en la forma en que lo han hecho. No solo están pendientes las elecciones para gobernadores en diciembre, sino también la posibilidad de una reforma para permitir un cambio sobre la sucesión del vicepresidente de la República, algo que al parecer se buscará

Segura sostiene que los representantes gubernamentales “no son suicidas económicos”, por lo que tratarán de evitar una reducción del gasto y aplicar un ajuste cambiario que permita disminuir el déficit fiscal del próximo año.

06. Noviembre 15 a 28, 2012

EL VENEZOLANO DE BROWARD

ANALISIS

Elecciones Estados Unidos

Geografía, demografía, economía Marcos Villasmil

P

or segunda y última vez, Barack Obama ha sido electo presidente en una decisión en la cual, a pesar de los maquillajes analíticos de los perdedores, una América más liberal en temas sociales amaneció el miércoles 7 de octubre. Dos estados incluso aprobaron el consumo de marihuana.

Es la primera vez desde 1816 que Estados Unidos tiene tres presidentes consecutivos que han gobernado dos periodos (Clinton, Bush hijo, y ahora Obama). Por primera vez, en uno de los dos caucus (fracciones) en la Cámara de Representantes (en el caucus demócrata), los parlamentarios varones y blancos son minoría. Mientras, en el lado republicano siguen siendo un 90 por ciento.

Además, un Kennedy regresa al congreso, y un estado decidió que todos sus cargos de elección popular más importantes (gobernación, senadores y representantes o diputados) sean mujeres (New Hampshire).

En la noche del martes 6, mientras que en Boston Romney pensaba celebrar con un grupo muy exclusivo –y mayoritariamente rico y blanco- de los mayores contribuyentes financieros a su campaña, una vez más en Chicago, los miles de demócratas que se reunieron a oír a Obama, representaban a la gran variedad étnica y social no sólo de la coalición victoriosa, sino del país.

Los errores del GOP Un hecho a reconocer: desde la caída del Muro de Berlín el partido de Reagan y Lincoln ha perdido el voto popular en cinco de las seis elecciones celebradas. (La excepción no es muy popular en estos días: Bush en el 2004).

Para peor: en las últimas seis elecciones, incluyendo 2012, el candidato demócrata ha promediado 327 votos al colegio electoral, mientras que los candidatos republicanos apenas han promediado 210. El candidato republicano que más votos ha obtenido desde 1992 es también George Bush hijo en 2004, con 286. En cambio, en cuatro ocasiones los candidatos demócratas han superado los 300 votos electorales.

Los republicanos, para ganar estas últimas elecciones, necesitaban ser pragmáticos. El problema es que para un fundamentalista no hay peor pecado que el pragmatismo. El GOP –especialmente su candidato- pagó caro una batalla campal durante las primarias en que todos luchaban por alabar las locuras ideológicas del Tea Party. Así, perdieron el voto de los jóvenes, las mujeres, los latinos, los asiáticos. Si algo se demostró este año es que lograr la mayoría del voto blanco no es suficiente, que ganar en el Sur no basta; y mientras los republicanos insisten en su viejo mundo, el de “Mad

Men”, los demócratas están exitosamente instalados en “Modern Family”, como atinadamente señalara Maureen Dowd en el New York Times. En un país tan dinámico y variable, la demografía se impuso sobre la geografía, dándole los votantes un nuevo voto de confianza a Obama en materias económicas. Los republicanos necesitan con urgencia construir una nueva coalición, como hiciera en su momento Reagan.

Perdidos en sus obsesiones que ellos llaman equivocadamente ideología, recién ahora, después de dos fuertes derrotas, es que se dan cuenta de que el país está cambiando. Ellos insisten en llamarse conservadores, pero muchos de sus compatriotas simplemente les recordaron que no, que de conservadores nada, que son reaccionarios. ¿Una prueba de ello? La mayoría de los votantes sigue considerando que el Estado está sobrepasando sus funciones, que debe reducirse el tamaño del gobierno federal.

Lo anterior es un principio fundamental conservador, no sólo en los Estados Unidos. Sin embargo, los votantes decidieron reelegir a un presidente que en sus palabras y acciones representa la posición radicalmente contraria.

Quien plantea un divorcio tiene una gran facilidad para publicar sus agravios.

Y hoy el partido Republicano está dividido, con un ala ultraderechista, el omnipresente y agresivo Tea Party, rico en recursos económicos pero muy pobre en ideas novedosas y sensatas, y un sector centrista, moderado, que está literalmente asfixiado por la presión de los reaccionarios.

Ideológicamente, una diferencia fundamental entre liberalismo y conservadurismo no es tanto una supuesta resistencia al cambio de este último, sino en el cómo y en qué áreas se puede promover, y cuáles tradiciones deben defenderse. Le convendría al liderazgo GOP prestarle más atención a Edmund Burke que a Fox News.

La campaña fue un cúmulo de errores.

En materia tecnológica, una vez más prevaleció una abrumadora superioridad demócrata. Romney, el líder Power Point, fue un mal candidato y Paul Ryan no lo hizo mejor; su nombramiento solo sirvió para ahuyentar votos independientes. De hecho, se dio el curioso y muy raro caso que ambos candidatos perdieron en sus estados natales (Michigan y Wisconsin, respectivamente.)

Otros perdedores: la prensa, radio y televisión conservadoras, Wall Street, Benjamin Netanyahu, Donald Trump.

Pero regresemos al Tea Party: entre 2010 y 2012 los republicanos han perdido al menos cinco elecciones senatoriales, todas perfectamente ganables, por su tozudez en proponer candidatos

LE AFECTA EL CIERRE ADMINISTRATIVO DEL CONSULADO ‘’LE PODEMOS AYUDAR’’

VENEZUELA - AQUI’ - Fe de vida - Remesa familiar Remesa estudiantil - Poderes.

Autorización de viaje para menores.

Certificación de deuda - Sencamer.

Extensión de estadía.

Traducciones - Notario - Apostilla.

4301 South Flamingo Rd Suite 106 Davie, Fl. 33330 1-866-6074150 www.venezuela-aqui.com

En las últimas seis elecciones, incluyendo 2012, el candidato demócrata ha promediado 327 votos al colegio electoral

del Tea Party que eran sencillamente impresentables. Para colmo, en esta elección se ha producido, según Gallup, la mayor diferencia de la historia entre el voto masculino y femenino: Obama arrasó entre las solteras con una ventaja de 36%. Una paradoja fundamental: hoy, para ser un republicano candidateable a la presidencia, hay que asumir posturas que luego te hundirán en la elección general.

Para estos reaccionarios pareciera que la principal vestimenta femenina debe ser un cinturón de castidad, y los latinos, asiáticos y negros solo existen como personal de servidumbre. Un resultado lapidario: todos los candidatos republicanos que criticaron de alguna forma a la actual condición femenina fueron derrotados.

Un asunto que aterroriza al GOP: por los próximos cuatro años los nombramientos judiciales serán propuestos por Obama.

De extrema importancia la Corte Suprema, donde dos de sus miembros, Anthony Kennedy y Antonin Scalia, nominados a la corte por Ronald Reagan, son ya muy mayorcitos.

Otro error fundamental fue la estrategia: los republicanos apostaron por un referendo sobre el gobierno de Obama, mientras que Obama volvió al viejo y eterno modelo de estrategia política electoral: la confrontación directa y sin concesiones con su rival, al que atacó sin descanso. Las elecciones en un modelo presidencialista son casi siempre una decisión entre figuras y liderazgos contrastantes. El resultado, una vez más, ha sido obvio (una lección que debe aprender la oposición venezolana.)

Algunos comentaristas han afirmado que la solución para el partido está en cambiar su política inmigratoria. ¿Se habrán preguntado acaso cuál sería la reacción del Tea Party, o de su votación dura en los estados sureños, si el GOP se moviera hacia la izquierda en ese tema?

El futuro y Lyndon Johnson Obama debe tomar en cuenta que una segunda presidencia, para ser exitosa, debe centrarse menos en disputas ideológicas

y más en resultados. Para ello, hay un maestro en los anales de su propio partido: Lyndon Johnson.

En 1964, el texano Johnson fue reelecto –se había encargado de la presidencia a la muerte de John Kennedy- y, al reunir a sus asesores, atravesando una fuerte oposición en el congreso –como le pasa hoy a Obama- recibió muchos consejos de ser cauto. Su respuesta fue la contraria, y desarrolló toda una agenda que puso a los republicanos en el parlamento contra las cuerdas, anotándose todo tipo de éxitos.

La agenda que debe priorizar Obama es conocida por todos: un acuerdo presupuestario; la reforma del código tributario con un sistema de recaudación más justo y sencillo que no limite el crecimiento; los cambios que completen la renovación del sistema de seguridad social; la situación en Palestina, Irán, Siria, y Afganistán; el asunto inmigratorio. Todo ello amparado en su mensaje de unidad y diálogo nacional (otra demanda de la mayoría de los electores.)

Obama no debe olvidar que una de sus debilidades durante su primer periodo fue no poder traducir en hechos las promesas y sueños que gracias a su elevada retórica llevó a casi 70 millones de conciudadanos a votar por él en el 2008. Debe tener presente que las coaliciones populares –especialmente las étnicas- son muy inestables. El GOP no se quedará tranquilo, y su campo de posibles candidatos para el 2016 es amplio y mayoritariamente joven.

Un dato central: Ningún partido tiene un mensaje económico que supere las actuales fronteras geográficas y demográficas.

Quien lo haga, construirá una coalición probablemente duradera.

Es hora, en suma, de que el “yes, we can” (su lema en 2008), se materialice en su segundo lema, el del 2012, y que el país realmente pueda moverse “forward” (adelante). Para ello, Obama debe reinventarse, y tener siempre presente la respuesta que diera el audaz Johnson a sus cautos asesores: “well, what the hell´s the presidency for?” (¿entonces, para qué diablos es la presidencia?).

RESUMEN DE VENEZUELA

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Antonio Ledezma en Guayana

“La abstención es enemiga de la descentralización”

Noviembre 15 a 28, 2012. 07

Se reduce la calidad de las instituciones

E

l Coordinador Nacional de la Mesa de La Unidad para las campañas por las gobernaciones del país, Antonio Ledezma, en sus recorridos a lo largo del país, invitó a la ciudadanía a mantenerse activa en este proceso, dejando claro que a quien favorece la abstención es a grupos de interés y no a Venezuela.

“La táctica que quieren aplicar desde el CNE es desmotivar a la gente, para que los ciudadanos se abstengan y así se le facilite la tarea a los paracaidistas del centralismo”, afirmó Antonio Ledezma en un masivo evento realizado en San Félix, en el que Andrés Velásquez presentó su Proyecto Guayana de Primera. “Abstenerse es entregarse, por eso lo que nos corresponde es salir a votar, sin dejar de luchar contra los abusos”, dijo.

Resolver temas como el del parabán que rodea las máquinas de votación, el cierre de las mesas a la hora correspondiente, asegurar las certificaciones de ciudadanos, aplicar rigurosamente el artículo

E 441, controlar la aplicación del “voto asistido”, entre otros, debe ser la cartilla a cumplir por todos los comandos regionales en cada estado.

“No olvidemos, que desde ahora hasta el día 16 de diciembre, la táctica del centralismo será la de jugar a la desmovilización, porque saben que sólo contando con la abstención podrán avanzar sus candidatos paracaidistas”, finalizó Ledezma.

Escarrá espera cita con el Presidente

36 presos y exiliados esperan decisión de Chávez penales” y “a quienes están sometidos juicio, pero que están en libertad, el indulto procesal”. Asimismo solicitan la amnistía para los exiliados.

Recordó que el presidente Chávez planteó la posibilidad de otorgar beneficios a estas personas y que si alguien “serio” de la oposición le presentaba un informe él lo revisaría. “Un buen impulso para la reconciliación es darle la libertad a los presos políticos y que los exiliados vuelvan a nuestro país”, indicó Malavé.

U

na lista con 36 nombres de personas consideradas presos políticos o exiliados fue entregada en Miraflores por los abogados Theresly Malavé, Hermánn Escarrá y por Osmary Pérez, hija del dirigente opositor Oscar Pérez.

“Contiene la información concisa de cada uno de los condenados, procesados y exiliados políticos, datos de abogados, números de teléfonos de sus abogados, para que el presidente de la República lo vea y pueda evaluar cómo los puede favorecer”, informó Malavé.

Añadió que “estamos pidiendo fórmulas alternativas de cumplimiento de pena a las personas que por ley les corresponde y que están condenadas” “juzgamiento en libertad y juicio justo para las personas que están presas y sometidas a procesos

La abogada informó que el doctor Hermánn Escarrá ya ha hecho contacto con miembros del oficialismo y ha solicitado una entrevista con el presidente Chávez, para solicitar sus buenos oficios en estos casos. “El doctor Escarrá se ha reunido con personas del Gobierno que han sido receptivos con nuestro requerimiento”, dijo.

En ese sentido, Maldonado calificó como repudiable e inconstitucional la confiscación de Sidetur (Siderúrgica del Turbio S.A.), porque la misma demuestra que cualquier empresa en el país se encuentra comprometida.

“Hace falta la construcción de unos consensos mínimos, creemos que tiene que haber una declaración explícita de respeto a los derechos de propiedad”, destacó, al tiempo de agregar que el Gobierno debe dejar de imponer su ideología sobre la realidad del país.

En el marco del XIX Encuentro Empresarial de la Cámara de Comercio de Caracas, el dirigente declaró que los comercios y el sector manufacturero están preparados, a pesar de las dificultades, para la época navideña, para que así los ciudadanos tengan acceso a los servicios y productos que deseen.

Dijo que las instituciones políticas y las económicas son esenciales para que un país y una sociedad funcionen. “Es fundamental que existan buenas reglas del juego para que puedan operar”.

Para llegar a esta índice, Krause explicó que se estudian factores como la rendición de cuentas de las instituciones, la vigencia del derecho, la transparencia y la

libertad de prensa para analizar la calidad de las instituciones políticas. En el área económica se toman indicadores como el del Banco Mundial sobre las facilidades para hacer negocios, el de la competitividad y el de libertad económica.

Las restricciones económicas, poco reconocimiento a la empresa y las expropiaciones han sido factores determinantes para la inseguridad en materia de inversiones y manejo adecuado y desarrollo del sector productivo.

En el informe de Calidad de las Instituciones Finlandia lidera el grupo, luego de estar en el cuarto puesto, y desplaza a Dinamarca, que ahora ocupa el segundo.

Suiza y Nueva Zelanda también registran altas calificaciones en tercera y cuarta posición, y Canadá, en el quinto lugar.

De los países latinoamericanos solamente 3 se encuentran entre los 50 primeros, Chile, Uruguay y Costa Rica; y 3 entre los últimos 41 Haití, Cuba y Venezuela.

Pérdidas de Sidor llegan a $580 millones decisiones”.

Acuña insistió en que antes de aprobar la utilización de recursos “tiene que hacerse una auditoría para conocer lo que está sucediendo en la empresa, y establecer responsabilidades sobre el daño patrimonial”.

La abogada Theresly Malavé dijo que ahora lo que queda es esperar a que se realice la audiencia entre Hermánn Escarrá y Chávez.

Respeto a la propiedad privada

E

“Desde hace 6 años que se inició este estudio Venezuela perdió 20 puntos en la evaluación de la calidad de sus instituciones. Pero otros países como Argentina y Nicaragua registran un mayor descenso de hasta 26 y 27 puestos en la posición del ranking”, agregó el funcionario.

Indicó que lo entregado en Miraflores es una primera lista, pero que es posible entregar otra que incluya nombres que pudieron haber sido obviados. En este sentido, puso a la disposición las direcciones de correo electrónico: justiciayproceso2009@gmail. com y osmaryp@gmail.com, para los interesados en presentar sus casos a la consideración del Presidente de la República.

Cámara de Comercio de Caracas:

l secretario ejecutivo de la Cámara de Comercio de Caracas, Víctor Maldonado, manifestó que deben parar los mensajes de expropiaciones desde las autoridades públicas, porque mientras más se evite el emprendimiento privado, menos oportunidades de trabajo tendrán los venezolanos.

l estudio del Índice de Calidad Institucional 2012 coloca a Venezuela entre los países con mayor deterioro de instituciones económicas y políticas, en el puesto 181 de 191 nacionales evaluadas, según indicara Martín Krause, consejero académico de la Red Liberal de América Latina.

L

a Siderúrgica del Orinoco (Sidor) presenta a la fecha, pérdidas por 580 millones de dólares y una expectativa de producción al cierre del año de 1,8 millones de toneladas de acero líquido, meta inferior a su capacidad instalada de 4,3 millones de toneladas, dijo Pedro Acuña Grahan, director principal de la planta, en representación de los accionistas clase “B”.

En el marco de la reunión de junta directiva de la acería, realizada en Caracas, el directivo reiteró a las autoridades la necesidad de informar a los socios minoritarios y al país respecto al comportamiento de la siderúrgica. “Desde 2008, cuando el Gobierno asumió el control de Sidor, la CVG ha venido administrando unilateralmente a la empresa y no ha rendido cuentas sobre lo que ha sido la gestión en el área contable, financiera, comercial, ambiental y laboral, desconociendo los legítimos derechos que tenemos de ser informados y de ser convocados a la toma de

En su opinión “la empresa que el Gobierno asumió tenía un patrimonio no menor a 3.400 millones de dólares. Hoy Sidor tiene una deuda superior a los 900 millones de dólares y el deterioro de sus activos es tal, que han reducido su capacidad instalada en 50%, habiendo una destrucción importante de su infraestructura tecnológica”.

Señaló que “para seguir administrando a Sidor bajo la modalidad en que lo han venido haciendo, tienen que reembolsar a los accionistas minoritarios lo que les corresponde. Es fundamental que se establezca el instrumento con el que se van a honrar nuestros compromisos, pero nunca lo incluyen en la agenda de reuniones”.

Sidor, a través de una nota de prensa, informó que la junta directiva aprobó “la solicitud de exportación de productos excedentes de acero, en un programa a cumplir hacia diciembre de 2012 para eliminar altos inventarios en patio. Esta aprobación se activará una vez esté satisfecha la demanda del mercado local y las necesidades de la Gran Misión Vivienda”.

Se indicó que “activar la exportación de excedentes de acero significará ingresos al flujo de caja, con lo cual se podrán

08. Noviembre 15 a 28, 2012

EL VENEZOLANO DE BROWARD

ESPECIAL ELECCIONES

La mayoría decidió

¡Cuatro Años Más!

Sandra Ramón Vilarasau

L

con el fin de que sus contribuciones sean suficientes para pagar a los retirados.

Los únicos que pueden salvar a los blancos retirados son los mestizos hispanos, porque sus contribuciones los mantendrán con pensiones y atención de salud, por eso es una de las más crueles paradojas que una proporción muy elevada de ese grupo de edad haya votado por los republicanos, cuyas políticas, indefectiblemente los condenarán a una vejez miserable e incómoda.

os Estados Unidos tomaron una decisión que, posiblemente es trascendental, al reelegir a Barack Obama con un total probable 332 delegados frente a los 206 obtenidos por su contrincante republicano, Mitt Romney.

Después de una lucha encarnizada y la campaña electoral más costosa, en la cual se emplearon cerca de 6 mil millones de dólares, el pueblo estadounidense acudió a las urnas en unas condiciones excepcionales, porque algunos de los estados más poblados de la costa oriental del país: New York, New Jersey, Pensilvania, Connecticut y Massachusetts, afectados por el huracán Sandy, tenían serios problemas para movilizar a su población. Las cifras preliminares indican que la votación en Nueva York se redujo en 10% y en Nueva Jersey en 15%. En muchos estados, a pesar de que hubo votación adelantada que permitió a más de un tercio de los votantes depositar su sufragio antes del martes 6, se formaron largas colas en los centros electorales, que obligaron, en varios estados, a mantener abiertas las mesas hasta bien pasada la hora de cierre.

De todas maneras, el total de votos, pendiente de las rectificaciones de último minuto, alcanza a unos 120 millones, ligeramente inferior al registrado en 2008.

El voto hispano fue decisivo Las estimaciones de los especialistas indican que de los 24 millones de hispanos habilitados para votar, acudieron a los comicios unos 14 millones, equivalentes a 58.3%, cifra que supera ampliamente el nivel de participación logrado en 2008. La votación hispana ha seguido creciendo y los cálculos más recientes indican que 50 mil jóvenes latinos llegan a la edad de votación cada mes, es decir, que los padrones electorales hispanos aumentan en unos 600 mil por año. En 2008 votaron 9.7 millones de hispanos, con una participación de Obama de 66%,, lo que indica que recibió 6.5 millones de votos hispanos en su primera elección. Ahora logró 71% de apoyo, es decir, cerca de 10 millones de hispanohablantes se sumaron a la causa del demócrata.

Estas cifras, si se toma en cuenta que la ventaja total de Obama en el voto popular es de unos 2.5 millones de sufragios, indica que la votación hispana fue crucial para el triunfo, sobre todo porque se manifestó con gran fuerza en estados que se consideraban indispensables y peleados, como Pensilvania, Ohio, Virginia, Colorado y Nevada. Estos cinco estados proporcionaron al ganador 70 votos electorales, sin los cuales no hubiera podido firmar un nuevo contrato de arrendamiento sobre la venerable mansión de la Avenida Pensilvania.

El trabajo incesante de miles de activistas en los estados clave, y la organización de los hispanos en todo el país, además de la clara actitud anti inmigrante de los republicanos y su candidato, así como también la oportuna decisión ejecutiva de Obama, de proteger a más de 2 millones de jóvenes indocumentados, llegados desde niños a Estados Unidos y graduados de secundaria o miembros de las fuerzas armadas. Romney se opuso a la llamada Dream Act, que protegería a estos muchachos y prometió que reversaría la medida de Obama y vetaría la ley, de ser aprobada.

El sentimiento profundo de los hispanos en favor de quienes consideran como héroes, es responsable, en gran medida, de la exitosa movilización electoral de este martes 6 de noviembre de 2012.

Aunque entre la comunidad latina se observan niveles de desempleo más altos que el promedio nacional y mayores tasas de miseria, los hispanos mayoritariamente depositaron su confianza en el presidente, porque entienden que Obama representa la única esperanza real de que pueda lograrse una reforma migratoria integral.

El hecho de que los hispanos ya no son un fenómeno local de unos pocos estados, sino que hoy es una mayoría presente, en

proporciones significativas, en casi toda la nación, otorga un significado especialmente importante a su decisión electoral, porque el país está dividido casi por mitades entre los republicanos y los demócratas y la participación entusiasta de quienes hablan el español, representó, en muchos estados, un impulso indispensable para lograr victorias apretadas.

Una terca geografía El desarrollo del proceso electoral y la recepción de los resultados, de acuerdo a la costumbre norteamericana, que no establece absurdas limitaciones a la información, fue arrojando las cifras de votación desde tempranas horas de la noche. Las ventajas de uno y otro candidato aparecían claramente en mapas, gráficos y comentarios de expertos y los diversos canales de TV., proporcionaron información minuciosa respecto a la votación, a los resultados parciales y a las proyecciones.

El empleo de sistemas de conteo rápido, que permiten realizar predicciones con porcentajes muy bajos de meses escrutadas, iba tiñendo el mapa de rojo o de azul, dejando islas cada vez menos numerosas de color blanco o amarillo, en aquellos estados que todavía no estaban definidos. En los escenarios de los candidatos, cada triunfo era motivo de ruidosas celebraciones o de hoscos silencios y el espectáculo mantuvo el interés de millones de hombres y mujeres que lo siguieron con unas atención tan intensa como el Super Bowl o el juego decisivo de la Serie Mundial.

La geografía azul, es decir, los estados demócratas, casi no tuvieron cambios respecto a los obtenidos en 2008, de los que ganó en esa oportunidad, Obama sólo perdió Carolina del Norte e Indiana, ambos de vieja raigambre republicana, pero en aquellos estados como Virginia o Florida, con grandes poblaciones hispanas, la balanza se inclinó hacia los demócratas.

La Costa del Pacífico, con California, Oregón y Washington, siguió demostrando su lealtad demócrata y aportó 80 delegados al Colegio Electoral a la causa de Obama. La región de los Grandes Lagos, constituida por Minnesota, Wisconsin, Iowa, Illinois, Ohio, Michigan y Pensilvania, le dieron otros 100 delegados, Colorado, Nuevo México y Hawai produjeron 18 más y la región de la costa oriental, que incluye los estados de Virginia, Distrito de Columbia, Maryland, Delaware, Nueva Jersey, Nueva York, Connecticut, Rhode Island, Massachusetts, Vermont, Nueva Hampshire y Maine, completaron la partida con 105 delegados, para un total de 303, es decir 33 más del mínimo de 270 necesarios para lograr la elección. Florida, donde Obama mantiene una ventaja de 0.7%, completaría los 332 delegados, que representan 61./% del Colegio Electoral, que debe reunirse el próximo 3 de diciembre para proclamar al ganador.

Hasta el miércoles 7 de noviembre, a las 4 de la tarde, Obama había logrado un total de 60.3 millones de votos (50.4 %), contra los 57.5 (48.1) millones obtenidos por Romney, una ventaja de 2.8 millones de sufragios, que se traduce en 2.3%.

Los 25 estados republicanos son, casi todos de mayoría rural, muchos de ellos de escasa población y gran territorio y con poblaciones minoritarias (hispanos, negros, asiáticos)

bastante reducidas, con la sola excepción de Texas. Esta mitad del país le dio a Romney un total de 206 delegados.

Dos países muy diferentes A medida que nos adentramos en el siglo XXI, se acentúan las diferencias entre el país demócrata y el republicano, porque cada uno de ellos adquiere una fisonomía distinta, con una clara tendencia a que las características del país demócrata sean más de razas mezcladas, clase media baja, ingresos bajos a medios y valores religiosos de naturaleza divergente.

Los demócratas son, en una caracterización bastante precisa, mayoritariamente obreros o trabajadores, sindicalizados o no, negros, hispanos o asiáticos, con una base esencialmente urbana. Su edad media es baja y su fecundidad alta. Constituyen el sector demográfico dinámico y su crecimiento más rápido los llevará, de manera casi inevitable, a constituir la nueva mayoría, antes de la mitad del presente siglo.

En cualquier democracia, las mayorías imponen sus gustos y preferencias, tanto en lo social como en lo económico, por ello veremos en el futuro inmediato una tendencia creciente a la transformación del paisaje urbano.

El mundo de hoy, con altos costos energéticos y restricciones crecientes en el uso de combustibles fósiles, tenderá a depender menos del automóvil y más de los sistemas de transporte masivo electrificados, por ello la importancia y relevancia de los suburbios, que han sido el sector dominante de la vida social norteamericana en las últimas seis décadas irá disminuyendo paulatinamente, para dar paso a un dominio mayor de las ciudades, en las cuales se concentrará una proporción creciente de la población.

Por ejemplo, hoy la población hispana representa 17% de la población total de Estados Unidos, pero en las escuelas K-12 llegan a formar el 30% y seguirán creciendo, porque la fecundidad de los blancos, negros y asiáticos es muy reducida, mientras los hispanos se reproducen con mayor rapidez.

En apenas 10 a 12 años los niños hispanos serán mayoría en los sistemas escolares y ello llevará a que la educación se oriente, en lo esencial, por las necesidades y requisitos de ese grupo humano.

La población llamada WASP (Blanca, Anglosajona y Protestante), que constituye el paradigma de la política tradicionalmente republicana, es un grupo demográfico en franco declive numérico y todo ello determinará cambios notables en la estructura de poder que se forma y mantiene en Estados Unidos.

Los blancos están envejeciendo y uno de los factores económicos más notables de la sociedad del inmediato futuro es la atención que requerirán los 10 mil ancianos que pasarán a retiro diariamente en los próximos 15 años. Algunas de las instituciones más características de esta sociedad, como la Seguridad Social y el Medicare, no podrán sostenerse y garantizar el ingreso de los millones de retirados, si no se establecen mecanismos legales y administrativos que permitan aumentar el número de los contribuyentes a la seguridad social,

Ese país que se vislumbra, en esta elección que puede considerarse como definitoria de lo que podría ser el porvenir mediato de los Estados Unidos, comenzó a manifestarse este 6 de noviembre y, en la medida en que tome conciencia de su papel preponderante en el futuro, querrá obtener cuotas más altas de poder político y no habrá fuerza que pueda impedirlo.

El triunfo de Obama, a pesar de que la economía conspiraba en su contra, es una clara expresión de la formación, todavía incipiente, de una nueva alianza socio económica que podría ejercer dominio y moldear la vida de este país por mucho tiempo. Por supuesto, transformaciones como las que podrían entreverse, no ocurrirán sin enfrentamientos y conflictos, y ello será más común en los estados donde conviven, como aceite y vinagre, dos estilos de vida y dos sistemas sociales distintos y, en gran medida incompatibles. Ya estamos viendo una vida urbana que revive, que adquiere nueva fuerza y apoyo, y esto no es una tendencia pasajera, sino que marcará muy profundamente los moldes de la vida de la nación por muchos años.

En los próximos cuatro años, el segundo período de Barack Obama, es previsible una lucha de poderes entre el ejecutivo y el legislativo, que exigirá mayor intervención del judicial para dirimir severos conflictos.

Se deberá imponer un modus operandi que permita el paso ordenado y paulatino de un país que tiende a desaparecer a otro que comienza a hacerse evidente y a tomar conciencia de su fuerza y valores.

Ecos de la jornada comicial Los resultados son muy claros, la mayoría del país quiere continuar con Obama y sus programas, en cierta manera la elección se convirtió en un plebiscito acerca de las iniciativas impulsados por el actual mandatario. Sin embargo, la manera como se divide y reparte el poder en el país, determinó que no se produjeran cambios significativos en la composición del poder legislativo federal. Los republicanos tendrán un dominio claro de la Cámara de Representantes, mientras los demócratas lograron ampliar levemente su mayoría en el Senado, aunque todavía están lejos de los 60 votos que les permitirían legislar con absoluta libertad.

La grave situación económica del país, con un déficit fiscal enorme, un alto nivel de desempleo y un relativo estancamiento de la producción de bienes y servicios, exige que se llegue a acuerdos operativos muy concretos y puntuales, para atacar simultáneamente estos problemas, de manera coherente y aceptable para ambas partes. El estéril enfrentamiento entre el presidente y el Congreso tendería a agravar los problemas y los que se oponen al presidente saben que no puede reelegirse y que en 2016 habrá una nueva oportunidad.

Mientras tanto, un síntoma muy peligroso, que es el descenso de los niveles de aceptación del parlamento, que han llegado a cifras que son las más bajas de la historia reciente de Estados Unidos, podría ejercer una indeseable presión institucional capaz de destruir parte de la estructura institucional que caracteriza al país y dar origen a un debilitamiento general de la gestión de gobierno, con consecuencias impensables. Por ello se hace necesaria la firma de una especie de armisticio, que deje gobernar y al tiempo la tarea de remediar las roturas evidentes en el velamen de este barco que, luego de 236 años de navegación, todavía tiene mucho que aportar a un mundo

ESPECIAL

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Noviembre 15 a 28, 2012. 09

Thanksgiving Day

Un día para decir ¡Gracias!

Sandra Ramón Vilarasau

acompañado con la papa dulce (boniato, camote), judías verdes y el puré de papa con “gravy”, que es una salsa hecha del jugo del pavo y el pan de maíz; además de una gran variedad de postres, siendo el pastel de calabaza o de nueces pacanás los más populares.

Muchas familias preparan la comida del Día de Acción de Gracias para compartirla con los necesitados. Otros donan alimentos en campañas de recolección, trabajan en depósitos de alimentos o distribuyen alimentos en las cocinas populares, en las iglesias y otros grupos benéficos.

El Día de Acción de Gracias es el periodo en el que más se viaja en Estados Unidos, dado que las familias hacen un esfuerzo especial para reunirse.

E

l día de Acción de Gracias ha sido por muchas décadas un evento muy importante en las familias estadounidenses. Algunos afirman que esta fecha quizás es más importante que la temporada navideña, un momento en el año cuando donde nos reunimos con nuestros familiares.

Fiesta oficial en Estados Unidos y Canadá, el día de Acción de Gracias fue celebrado por primera vez en Nueva Inglaterra en la época colonial. A primera vista, la celebración puede parecer más bien una celebración patriótica, pero según los estudiosos sus raíces son profundamente religiosas. Los peregrinos eran cristianos.

Ellos crearon esta fiesta y su comida ritual para expresar su agradecimiento a Dios.

Esta gratitud tiene dos partes: una es dar gracias al Dios todopoderoso por la cosecha y por los dones de la creación que nos permiten sobrevivir y prosperar. La otra parte viene del incidente histórico del que nació esta fiesta.

El origen del Día de Acción de Gracias, “Thanksgiving Day” en inglés, se encuentra fundamentalmente en los tradicionales festivales de cosechas que se hacen en algunas partes del mundo.

En 1621, un día de ayuno y oración durante un periodo de sequía, fue cambiado a uno de acción de gracias porque la lluvia llegó durante las oraciones. Gradualmente, se impuso en Nueva Inglaterra la costumbre de dar la acción de gracias cada año después de la cosecha.

Después de que la primera cosecha fuera terminada por los colonizadores Plymouth, el gobernador de Massachussets, William Bradford, proclamó un día de acción de gracias y oración compartido por todos los colonizadores del lugar, en el cual se invitaba a los nativos americanos. “Todos ustedes, peregrinos, con sus esposas e hijos, congréguense en la casa comunal, en la colina... para escuchar al pastor, y dar gracias al Dios todo poderoso por todas sus bendiciones.”

Ese año, los peregrinos de la roca de Plymouth (Pilgrims of Plymouth Rock) hicieron esta celebración, que duró tres días, como un agradecimiento a los líderes de la tribu india Wampanoag por enseñarles las habilidades de supervivencia que necesitaban aplicar en el nuevo mundo.

Los peregrinos tuvieron muy buena fortuna que la tradición de los Wampanoag era tratar a los visitantes como invitados, e

invitarlos a sus casas a compartir cualquier comida que la familia tuviera, aunque las provisiones fueran bajas.

Este es el origen de la celebración anual del día de acción de gracias. En los años siguientes, el Congreso de los Estados Unidos proclamó en varias ocasiones el día de acción de gracias al todopoderoso.

Finalmente, el 1° de noviembre de 1777 fue oficialmente declarado como día feriado: “Para solemne acción de gracias y adoración que con un corazón y en unidad de voz, las buenas personas expresen sus sentimientos de agradecimiento, y se consagren al servicio del su divino benefactor,...y que sus humildes súplicas plazcan a Dios, por medio de los méritos de Jesucristo, quien es misericordioso para perdonar, borrando y olvidando su pecados... Que plazca a Dios que las escuelas y seminarios de educación, tan necesarios para cultivar principios de verdadera libertad, virtud bajo su mano protectora, y prosperar la religión para la promoción y engrandecimiento de ese reino el cual consiste de paz, justicia y gozo en el Espíritu Santo...”

De nuevo, el 1º de enero de 1795, el primer presidente, George Washington, escribió su famosa proclamación de acción de gracias, en la cual él dice que es… “nuestro deber como personas con reverente devoción y agradecimiento, reconocer nuestras obligaciones al Dios todopoderoso, e implorarle que nos siga prosperando y confirmado las muchas bendiciones que de El experimentamos...”

olvidado de la mano que nos preserva en paz, nos multiplica, enriquece y fortalece.

Vanamente nos hemos imaginado, por medio del engaño de nuestros corazones, que todas éstas bendiciones fueron producidas por alguna sabiduría superior y por nuestra virtuosidad. Me ha parecido, apropiado que Dios sea solemne, reverente y agradecidamente reconocido como en un corazón y una voz, por todos los americanos…”

La tradición del pavo fue impulsada por Benjamín Franklin, quien deseaba hacerlo el símbolo nacional de los Estados Unidos ya que es un corredor muy rápido, cauteloso, de muy buena vista y exhibía una postura de la realeza. Mientras el águila le ganó al pavo como símbolo de los Estados Unidos, Norman Rockwell logró hacer famosa la imagen de un pavo en el día de acción de gracias de las familias.

Tradiciones de Acción de Gracias La mayoría de personas en los Estados Unidos celebran esta fiesta con reuniones familiares en sus hogares donde preparan un banquete. En la gran mayoría de las casas es común ofrecer una oración de gracias. Sin embargo, aunque sus orígenes son religiosos, está considerada como una festividad secular.

El plato principal tradicional para la cena es un gran pavo horneado relleno, servido con jalea o salsa de arándanos rojos,

Uno de los pasatiempos favoritos es ver por televisión el tradicional desfile anual en Nueva York, organizado por Macy’s, que atrae a millones de personas a la avenida Broadway para ver los enormes globos gigantes y presenciar las actuaciones de artistas invitados; así como los partidos de fútbol americano que se juegan en canchas de todo el país.

El día siguiente del Día de Acción de Gracias es tradicional la apertura de la temporada de compras navideñas. Este día se conoce como Viernes Negro. Almacenes y tiendas ofrecen precios de rebaja y mucha gente acude desde las primeras horas del día a los centros comerciales.

Una enigmática tradición del Día de Acción de Gracias es la ceremonia retransmitida desde el Rose Garden de la White House del “Annual Pardoning of the National Turkey”, indulto anual de un pavo, por parte del presidente de Estados Unidos, que perdona a una de esas aves de ser parte de una cena. El ave elegida es enviada a un zoo para que pase allí el resto de sus días.

Todos los años el Presidente de los Estados Unidos proclama el Día de Acción de Gracias mediante un discurso (Thanksgiving Presidential Proclamation) que forma parte de los anales de la historia norteamericana, donde generalmente se pide un tiempo para “unirse en espíritu de comunión y gratitud por las bendiciones y dejar de lado los problemas y desacuerdos.

El Día de Acción de Gracias es un día en que los americanos agradecen a Dios todopoderoso por todas sus bendiciones

De esta forma, proclamó el 26 de noviembre como el día de acción de gracias, pero su celebración ocurrió en diferentes días en los estados de la Unión, hasta que finalmente el 3 de octubre de 1863, el presidente Abraham Lincoln hizo un llamado a los habitantes del pueblo americano, sin importar en donde vivieran, para que se unieran como un solo corazón y una sola voz en un día especial que tendría lugar el cuarto jueves de noviembre.

Por medio de una carta del congreso, el presidente destacó “El cuarto jueves de noviembre, como un día de acción de gracias y adoración a nuestro padre benefactor, quien mora en los cielos”.

En esta proclamación de acción de gracias, el 16º presidente dice que es… “anunciado en las Sagradas Escrituras y confirmado a través de la historia, que aquellas naciones que tiene al Señor como su Dios, son bendecidas. Pero nosotros nos hemos olvidado de Dios. Nos hemos

El Día de Acción de Gracias se transmite el la ceremonia de indulto “Annual Pardoning of the National Turkey” desde el Rose Garden de la Casa Blanca

10. Noviembre 15 a 28, 2012

LOCALES

EL VENEZOLANO DE BROWARD

El director Manuel Mendoza

El hacedor de éxitos

H

fuerte con la certeza que estamos creando cimientos sólidos para el futuro. Muy prometedor, por cierto.

ablar con el destacado profesional Manuel Mendoza Salazar es pasearse por el mundo de las artes en toda la extensión de la palabra. Un talento que comenzó hace 16 años en el mundo de la actuación en su natal Venezuela y hoy su nombre representa al teatro latinoamericano en el Sur de la Florida.

- ¿Un momento importante?

(Manuel recuerda con orgullo las ideas que ha ido acumulando, a las que le ha dedicado todas las horas “y ¡más!”, como él reconoce.)

Todos. Cuando tuve la oportunidad de montar 15 funciones de “Los monólogos de la vagina” en el Teatro del Museo del Barrio de Nueva York. El aplauso del público, las, alianzas, las empresas que creen en nosotros y nos promocionan, los llenos totales en cada obra que son el alimento para nuestro próximo proceso creativo.

Como en toda profesión han habido unos momentos agradables y otros más difíciles, trabajo sin descanso, pero la “pasión y honestidad en lo que hace” han sido la clave de su éxito. Un artista interdisciplinario que lo mismo actúa, escribe, produce y dirige.

Sus espectáculos y obras se han presentado en los principales escenarios y festivales, y han sido merecedores de múltiples reconocimientos y premios. Hoy en día, es imposible pasearse por la escena teatral sin ver el nombre de Manuel Mendoza brillar en las marquesinas de las más afamadas salas.

Manuel comenzó en Venezuela en 1996 actuando en Los Siete Pecados Capitales, al tiempo de realizar doblajes para avisos publicitarios y moderar programas radiales. Tres años más tarde, se inicia como productor y director de teatro.

Féminas, El Manual del Levante, Una Mujer Con Suerte, Antidivas, El Aplauso va por Dentro, Crónicas Desquiciadas, Feliz con mi Barranco, Locas, Trasnochadas y Melancólicas, Noche de Mambo, Los martes que cambiaron mi vida, Amanecí como con ganas de morirme, La coleccionista y Ambas Tres, son apenas algunas de las obras que ha dirigido con la participación de los actores más consagrados de la industria.

- ¿Cuándo nace el Manuel Mendoza artista?

- La escena nació conmigo. No descubrí al artista en el camino. Siempre ha estado presente, inquieto dentro de mi ser. No me sé de otra manera.

- Comenzaste con la actuación y la animación, ¿que te llevó a dar el paso para ser escritor, productor y director?

- La actuación es un juego mágico que me atrae desde niño, y así comencé, pensando en actuar… no pensaba en otra cosa, porque era el único talento que tenía, hasta que empecé a descubrirme en otros “juegos”, experiencias que me hacían “sentir” lo mismo que actuar. Estaba todo en la misma cuadra solo que yo no había salido de mi casa. Actuar, animar, escribir, producir y/o dirigir me apasiona por igual. Yo quiero sentir, y todo eso me hace sentir.

Manuel escribe, y escribe bien. Además de crear programas para el reconocido canal de televisión Venevisión, escribe guiones y casi todas las obras que dirige. Féminas, Antidivas Crisis del sexo opuesto, Crónicas Desquiciadas, representan una muestra del trabajo de este talentoso artista que en el año 2006 decidió mudarse a Miami.

Sandra Ramón Vilarasau

Al momento de recibir un reconocimiento por su trayectoria profesional

“Raúl Gonzalez, animador de Despierta América, me llama para que le escriba y dirija su musical ‘Visa para un sueño’ que se convirtió en un gran éxito. A partir de ese entonces tengo un socio, un hermano, un alcahuete de sueños… Un loco que cree en el teatro igual que yo. Por él y por Beatriz Urgelles estoy aquí. Pero sé que estaba en mi destino, desde niño”.

A partir de ese momento, Manuel asciende de forma vertiginosa llevando sus creaciones a terrenos más divertidos, originales y desconocidos. Y es así como los montajes de Confesiones del pene, Toc Toc (Trastornos Obsesivos Compulsivos), Los monólogos de la vagina, Gordura de mi vida, Crisis del sexo opuesto, Monologando, Taxi y Ocho mujeres, actualmente en cartelera, han recibido los más elogiosos comentarios de la crítica.

- ¿En qué te inspiras para dar ese tratamiento tan original a tus obras?

- Jugando. La magia de descubrir un texto junto a actores talentosos, que aportan creativamente y se dejan llevar por el juego de la actuación, le da una personalidad contundente al proyecto. Ya eso inspira. Me inspira el talento de la gente.

- Desde hace algunos años tu nombre está relacionado con el grande de la televisión Don Francisco. ¿Cómo llegas a Univisión para trabajar en Sábado Gigante?

- Gracias a la recomendación de Margarita Coego, actriz cubana, quien actualmente protagoniza Taxi. Cuando me llamaron no lo podía creer. ¿Yo, en Sábado Gigante?

Era el mismo programa que siempre ví de adolescente pero que ya no veía de adulto.

Me tomó un par de meses adaptarme a esa nueva dinámica, hasta que le agarré el “tumbao” y comencé a jugar y a disfrutar, y ahí estoy, desde hace tres años. Es un privilegio hacer Sábado Gigante. Es emocionante trabajar con Don Francisco, dice el Director de Humor del programa.

Manuel Mendoza, un muchacho sencillo y de gran corazón, que se emociona al ver con orgullo de padre los frutos que poco a poco va acumulando. Idearium es uno de ellos. Una Boutique creativa, que tiene como fin crear y generar conceptos televisivos, de teatro y cine. Un proyecto que ya tiene en su haber más de 7 conceptos de televisión (novelas, series, sitcom y programas de variedades infantiles, esotéricos, reality shows), ideados por él y escritos por siete escritores de diferentes edades y nacionalidades que trabajan bajo su supervisión.

- Recién pudimos leer que estás haciendo una alianza con Morris Gilbert.

- El movimiento teatral que ha tenido Miami en estos últimos 2 años ha llamado la atención de muchos productores internacionales y estamos generando alianzas con ellos para que la red teatral de esta ciudad siga creciendo. Morris Gilbert es nuestra alianza más importante con el mercado teatral en México.

Con más de seis años en escena, ¿cómo ves la evolución del teatro hispano en Miami y como visualizas el panorama a futuro?

- Siento que se ha logrado mucho. Todavía nos cuesta mucho difundir la información.

Y localmente creo que podemos hacer más. Porque cada vez hay más propuestas: Trail, Bellas Artes, Micro Teatro, Abanico, Havana Fama, Miami Estudio y más…

Creo que estamos creando un movimiento importante que ya le está brindando una personalidad única a la ciudad.

- ¿Hacia dónde Manuel Mendoza? ¿Cuál es tu próximo proyecto?

- Voy a seguir haciendo teatro. Creo que están pasando cosas importantes, donde las figuras de destacada trayectoria se están sumando a la iniciativa de hacer teatro en español en esta ciudad en pleno desarrollo.

Lo próximo, la temporada 2013 que viene con todo. Amén.

Es mucho lo que ha recorrido este excelente profesional hacedor de éxitos, cuyo nombre se pasea en la radio, televisión y teatro hispanos de la Florida. Un destacado conocedor de las artes que llegó a Miami con una “Visa para un sueño”, y con esfuerzo titánico ha puesto mayúsculas al TEATRO en la ciudad. “Se ha logrado muchísimo, por eso no podemos parar”. Manuel Mendoza un ícono consagrado de la escena. Un joven apasionado por dirigir y cantar... “sólo en mi carro”. Después de conversar contigo, la sensación es que con tu escena en Miami todo esto ¡apenas es el comienzo!

- Ha sido un trabajo sin descanso. ¿Cuántas obras has montado ya en Miami? ¿A cuántos actores has dirigido?

- Hasta el momento he montado 15 espectáculos. Y he trabajado con más de 80 actores de gran calibre, “a grosso modo”, como diría el matemático de TOC TOC. - ¿Con qué ayuda financiera cuentas para el montaje de las obras?

- Raúl Gonzalez y yo hacemos gran parte de los montajes a nuestro bolsillo. La televisión es el “marido” y el teatro es el “chulo”, diría una amiga. Pero ya contamos con varios patrocinadores y estamos trabajando muy

Sus obras son referencia obligada de la escena teatral

PUBLICIDAD

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Noviembre 15 a 28, 2012. 11

12. Noviembre 15 a 28, 2012

Argentina ..................0810-999-8500 Aruba...........................297-58-55300 Bahamas .....................242-377-8300 Belice ............................501-207-1271 Brasil .........................0800-701-0099 Chile ............................56-57-575627 Thrifty features a wide selection of quality vehicles. ©2010 A licensee of Thrifty Rent-A-Car System, Inc.

PUBLICIDAD

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Costa Rica...................506-257-3434 Curacao ....................599-9461-3089 El Salvador ...............503-2339-7799 Grand Cayman .......1-866-478-3421 Guatemala ................502-2277-9070 Honduras ....................504-238-4726

México .......................1800-021-2277 Nicaragua .................505-2255-7981 Panamá .......................507-204-9555 Puerto Rico .................787-253-2525 Rep. Dominicana.......809-333-4000 Uruguay............................0800-8278

Visite

PUBLICIDAD

EL VENEZOLANO DE BROWARD

ORDENA YA! www.pannacafe.com

WESTON: 954.217.6907 DORAL: 305.477.2430

OR

DE

OR D

NA

EN A

YA !

YA !

‘n io ic d ra T la a ut Disfr

Pernil Pork Leg

$599 1 Lbs - 1 Pound plus Tax

99

$

Pernil Entero plus Tax

Ensalada de Gallina ad Chicken Sal

A! AY

N DE

NA

OR

E RD

$699 1 Lbs - 1 Pound plus Tax

!

YA

O

Pan de Jamon ' Ham Bread

$19 99

CADA UNO - EAC H plus Tax

Hallacas Corn Tamale

$850

CADA UNA - EACH plus Tax

Menú para Navidad y Día de Acción de Gracias

RECIBE UNA HERMOSA CAJA NAVIDEÑA CON LA COMPRA DE UN PAN DE JAMON Para más información llámanos o visítanos en cualquiera de nuestras tiendas: www.pannacafe.com

DORAL: 305.477.2430 - 10895 NW 41 St. Doral FL, 33178 WESTON: 954.217.6907 - 2620 Weston Road Weston FL, 33331

Visitanos la próxima temporada dentro del Marlins Park

Noviembre 15 a 28, 2012. 13

14. Noviembre 15 a 28, 2012

EL VENEZOLANO DE BROWARD

PUBLICIDAD

PUBLICIDAD

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Noviembre 15 a 28, 2012. 15

16. Noviembre 15 a 28, 2012

EL VENEZOLANO DE BROWARD

LOCALES

Fotógrafos honran

Venezolanos fuera de su país

Karina Matteus agradeció junto a Luis Andarcia y Sylvia Bello la presencia en este colorido evento

E

l Venezolano, en el marco de la celebración de sus 20 años, junto a BeART Series y Eurosuites unieron esfuerzos para realizar la Muestra y Concurso Fotográficos “La Venezolanidad en Tierras Extranjeras”.

Luego de una nutrida convocatoria, fotógrafos hispanos participaron con excelsas fotografías que buscaban reflejar el papel del venezolano fuera de su patria.

Un total de nueve artistas se incluyeron en la muestra con dos imágenes cada uno, para dar un total de 18 fotografías.

“Esta primera edición, perseguía recoger esas elocuentes imágenes de venezolanos conocidos o anónimos en el extranjero.

La idea surge al saber de la existencia de ese material fotográfico con una altísima calidad y que merecía ser exhibido al público bajo un concepto de galería”, comenta Luis Andarcia, Director de BeART Series.

Biaggio Correale, Gabriel Liberatori, Jesús Aranguren, Karina Matheus, Miguel Ángel Barrera, Luis Gómez, Rafael Montilla,

Los ganadores Rolando De La Fuente y Richard Conti

Richard Conti y Rolando De La Fuente conforman la muestra, cuyo cóctel de inauguración tuvo lugar el pasado jueves 01 de noviembre en Eurosuites Hotel & Residences ubicado en el 1750 NW 107 Ave en Miami. En esta oportunidad, el talentoso Saúl Vera fue el invitado especial en la parte musical, deleitando a todos los presentes con su inigualable interpretación de la Mandolina y Bandola Llanera.

Para aquellos que quieran disfrutar de la exhibición, la misma estará abierta hasta el 26 de noviembre.

Parte de esta iniciativa era reconocer las mejores fotografías y esta tarea estuvo a cargo de un jurado conformado por Edgar Moreno -comunicador social, director de TV y dramaturgo-, Yadira Roa -fotógrafa y ejecutiva de la industria discográficay Pipe Jaramillo -publicista y fotógrafo profesional-. Los ganadores fueron: Jesús Aranguren en el primer lugar, Rolando De La Fuente en el segundo, y Richard Conti en el tercer puesto.

“Definitivamente esta selección de fotos ha sido extraordinaria. El Venezolano se siente

Participantes y organizadores de la muestra

Nuestros compañeros Miguel Angel Barrera y Biaggio Correale con sus muestras fotográficas

orgulloso de haber apoyado este proyecto y sus participantes y así seguirá siendo porque forma parte de nuestra razón de ser”, señaló Oswaldo Muñoz, Director de El Venezolano Newspaper.

Para Juan Alberto Suárez, Gerente General de Eurosuites Hotel & Residences, “es un compromiso el apoyo a las actividades culturales y empresariales de la ciudad y, en especial, las relacionadas con la comunidad venezolana. Desde el inicio de BeART Series, nuestro complejo ha sido su casa y nuestra organización su respaldo

porque creemos en los beneficios para artistas, aliados y clientes”. “BeART Series es un colectivo que surge de la pasión de sus hacedores por las artes plásticas, la música y el cine -añade Karina Matheus, Directora de BeART Series-.

Con menos de seis meses hemos materializado cuatro exhibiciones con artistas hispanos y americanos, en donde fusionamos culturas y expresiones artísticas como una constante en cada una de nuestras presentaciones. Y seguiremos dando forma a numerosos proyectos

Noviembre 15 a 28, 2012. 17

EL VENEZOLANO DE BROWARD

LOCALES Reinauguración de El Dorado Furniture en Pembroke Pines

45 años de elegancia y buen gusto

Sandra Ramón Vilarasau

E

l pasado 8 de noviembre, la gran familia Capó ofreció un elegante coctail para celebrar con familiares, clientes, amigos y relacionados la amplia y bella expansión de su tienda El Dorado Furniture, ubicada en la ciudad de Pembroke Pines.

El evento fue moderado por la destacada periodista venezolana de Telemundo 51, Carinés Moncada, quien narró de forma muy sentida la bella historia de la familia Capó, que viajó hace 45 años, de Cuba a los Estados Unidos en la búsqueda de un mejor futuro.

A la inauguración asistió el Alcalde de la ciudad Frank Ortis, quien dirigió unas palabras a los invitados para destacar la labor que ha venido realizando la familia Capó, pilar importante para el desarrollo de la ciudad.

“Para nosotros representa un gran orgullo, contar en nuestra ciudad con la tienda más grande de las once que pertenecen al Grupo El Dorado Furniture. Reciban mis más sinceras felicitaciones por este nuevo logro y que continúen los éxitos”, apuntó.

Posteriormente, su CEO, Pedro Capó, visiblemente emocionado destacó: “gracias al trabajo incansable y honesto de todos nuestros empleados hoy estamos inaugurando la tienda más grande del estado de la Florida.

Jamás nuestra familia que está en el cielo creo que se pudiera haber imaginado lo que sería hoy en día El Dorado, desde aquel 1967 cuando inauguró la primera tienda en la calle 8. No somos sólo un grupo de negocios, somos

Al momento de cortar la cinta del local más grande de la Florida

“Hoy inauguramos esta gran tienda, gracias a la labor de todos los que pertenecemos a El Dorado”

El Sr. Luis Capó con el Alcalde Ortis

una gran familia de trabajadores y colaboradores afortunados de vivir en el país más poderoso del mundo”, destacó.

“45 años después, el legado de Manuel Capó vive a través de la familia, manteniendo los valores e ideales de este hombre común con una extraordinaria visión.

Hoy sólo podemos pedir a Dios nos siga iluminando por el buen camino de la vida”.

Antes de proceder a la bendición del local y el tradicional corte de cinta, de manos de su Presidente Luis Capó, agradeció a todos los colaboradores del grupo y muy especialmente a los diseñadores Anselmo Hernández, Teresita Matos y Ruby Rengifo, “quienes son los responsables de esta belleza que pueden apreciar”.

Visite la tienda El Dorado Furniture, ubicada en 12201 Pines Blvd. en la ciudad de Pembroke Pines, FL 33026, con muebles de primera a los mejores precios y una atención inmejorable. Su horario de atención es de lunes a sábado de 10 a.m. a 9 p.m. y el domingo de 11 a.m. a 6 p.m.

Los diseñadores Anselmo Hernández, Teresita Matos y Ruby Rengifo

Pedro Capó junto a su esposa y Carinés Moncada

Todo un mundo de oportunidades para la decoración de su hogar

UMA agradece la iniciativa de la VACC

Niños y abuelos sueñan con un mañana diferente

L

a Fundación UMA, a nombre de los niños, abuelos y demás integrantes que conforman la Institución venezolana de ayuda humanitaria, extienden su más profundo agradecimiento a Venezuelan American Chamber Of Commerce of de United States, por esta nueva edición de “Torneo de Golf” a realizarse este año 2012 en el sur de la Florida, a beneficio de los programas de Atención integral que viene realizando la Fundación para niños y abuelos en situación de riesgo social.

Una vez más la Fundación UMA, reitera su gratitud y valora esta maravillosa iniciativa de solidaridad que lidera Venezuelan american Chamber of Commerce

of United States, que beneficiará a muchos niños y abuelos desasistidos, que sueñan con un mañana diferente. El torneo se llevará a cabo este próximo 15 de noviembre de 2012.

Por más de 14 años, la Fundación ha logrado brindar felicidad a muchos niños, abuelos y personas necesitadas, a través de diferentes iniciativas y campañas de concientización como la entrega de más de 40 mil platos de comida a indigentes de la ciudad de Caracas, a través del Comedor la Esperanza; la reinserción de más de sesenta niños en la Casa Integral Granja UMA en San Diego de los Altos; la atención especial para abuelos en Tejerías

en la Ciudad de la Alegría; la canalización de operaciones para salvar vidas, el fortalecimiento de comunidades desasistidas a nivel nacional, así como diferentes campañas de concientización hacia los más necesitados.

Gracias a todos aquellos que se unieron para apoyar a la Fundación UMA, disfrutando de un excelente evento con fines sociales y compartiendo con personas con sensibilidad y deseos de ayudar a aquellos quienes más nos necesitan.

Para conocer más información sobre la labor de La Fundación UMA, pueden ingresar a la página www.fundacionuma.org.

Con nuestra ayuda

150 niños sonreirán esta Navidad

“

Nena Medical Care” es una fundacion sin fines de lucro dedicada a proveer soluciones para “mejorar la salud y llevar felicidad a los niños latinoamericanos. Sus programas se centran en la donación de insumos, equipos y tratamientos médicos para niños en condiciones económicas y de salud “especiales”; charlas educativas para prevención y/o diagnóstico temprano de enfermedades; y otras donaciones de ropa, enseres y juguetes.

Según informa una de sus directoras, Pastora Castrillo “una de las metas para

este año, es poder llevar “Una Sonrisa en Navidad” a 150 niños de Cumaná, Irapa y Santa Cruz, necesitados de nuestro amor. Esto lo podemos lograr a través de juguetes, ropas y/o algún donativo que pueda facilitar esta tarea. Es por ello, que le pedimos a la comunidad nos pueda apoyar con esta noble causa”.

Para cualquier donativo e información adicional, puede comunicarse con Pastora Castrillo, a través del número telefónico 1-772-340-NENA(340-6362) y escribir a los e-mails pastora@nenamc.org y carolina@nenamc.org.

18. Noviembre 15 a 28, 2012

EL VENEZOLANO DE BROWARD

LOCALES

Mujeres Latinas Impulsando Mujeres Latinas

13 años como organización líder en Broward Sandra Ramón Vilarasau

C

omo ya se ha hecho tradición, un numeroso grupo de personalidades de nuestra comunidad, miembros de la organización, amigos y relacionados se dio cita el pasado 09 de noviembre en el Signature Grand, para celebrar el XIII Aniversario de Mujeres Latinas Impulsando Mujeres Latinas.

La Chair y Co Chair de la Gala, Lorena Levy y Vicky Zerolo, dieron la bienvenida a este evento, que contó con la moderación de Carinés Moncada, destacada periodista de Telemundo 51 y el reconocido motivador Vicente Pasariello.

Antes de dar inicio al acto protocolar, los integrantes de Amazonia Coral Ensemble entonaron de forma magistral las notas del “God Bless America”, arrancando sentidos aplausos de todos los asistentes, para luego brindar un recorrido musical por nuestra geografía latinoamericana.

La Presidente María Antonietta Díaz, agradeció a los presentes su asistencia y el apoyo constante para el logro de los objetivos trazados por la organización, y procedió a entregar los reconocimientos a las mujeres destacadas de la noche. Ellas fueron Beatriz De Armas de Martínez, Deborah Ramírez, Dalia S. McCoy, Elaine Vásquez, Maritza Bahamon de Growers 2 home, Mercedes Soler, Eileen Cardet y Ana Patricia Candiani. Victoria Pinilla fue reconocida como la Joven Latina de Año y la organización Women in Distress, que ha venido desarrollando una loable labor en beneficio de la comunidad.

Seguidamente la presidenta de Mujeres Latinas otorgó el galardón anual. En este 2012, Mercedes Henriksson fue reconocida como la Mujer Latina del Año. Mercedes, Comisionada de la Ciudad de Weston desde el año 2005, además de tener una brillante carrera como administradora, con especialización en las áreas inmobiliaria y financiera, tiene un gran sentido del voluntariado y apoyo al mejoramiento de la comunidad, perteneciendo a numerosas directivas en organizaciones deportivas, culturales, educativas, y de desarrollo profesional, destacando por su dedicación como persona, profesional y Comisionada de la ciudad, en la realización de los planes y programas de Mujeres Latinas.

Antes de degustar la cena y el baile a cargo de Claudia Diez, Mujeres Latinas Impulsando Mujeres Latinas llamó a las ex-presidentas y miembros de la junta para cantar el tradicional cumpleaños de la organización y agradeció a los patrocinadores por su valioso aporte para la realización de este gran evento.

Las miembros de la Junta Directiva de Mujeres Latinas

Carinés Moncada y Vicente Pasariello los reconocidos moderadores del acto Amazonia Vocal Ensemble cantó magistralmente “God Bless America” La Mujer Latina Mercedes Henriksson junto a María Antonietta Díaz, Lorena Levy y Vicky Zerolo

Victoria Pinilla y Women in Distress fueron también reconocidas

Beatriz De Armas de Martínez con su hijo Daniel y Rosario y Alberto Yannuzzi

Las reconocidas de la noche con el Inspirational Community Award

Los Comisionados Angel Gómez y Toby Feuer con Mercedes Henriksson, su esposo Otto y Renee Smoley

La Dra. Dalia McCoy y su familia con Linda y Miguel Angel Gómez

Al momento de cantar los 13 años

Yvonne Salas, Sandra Ramón, Eileen Cardet, Isabel Parra y Sylvia Bello

María Fernanda y Phanor Calle Sandra Lozano, Mary Bevilacqua, Linda Stepenivitch, Elaine Vásquez, Vinnie Crawford, Ginny Jordan y Nancy Reyes Carinés Moncada y Eileen Cardet

Hermes García de HG Mortgage y su equipo de trabajo

María Antonietta Díaz y Jorge Fernández

Adriana Cereseto y Claudia Jaichenco

Ana y Fredo Valladares

Isabel Parra de SBA Airlines y Carmelina Peña de Tiara Air Aruba entregaron los boletos a los ganadores

CINE

Noviembre 15 a 28, 2012. 19

EL VENEZOLANO DE BROWARD

cine

TAQUILLA

Fans de “Twilight” esperan el fin de la saga

L

James Bond

a temperatura cayó brutalmente en Los Ángeles, pero eso no bastó para enfriar el ardor de miles de fans del fenómeno “Twilight”, que acampan en el centro de la ciudad a la espera de la última entrega de la saga que cambió sus vidas.

Ya era una tradición en Los Ángeles. En noviembre de cada año, los alrededores del cine Nokia, en el centro de la megalópolis, se llenan de tiendas de campaña y un número inusitado de adolescentes que, a intervalos regulares, gritan: “¡Robeeeert!”, “¡Kristeeeen!” y “¡Tayloooor!”.

Tradicionalmente, este escenario aloja el estreno mundial y la alfombra roja -o, más bien, vampíricamente negra- de las películas de la saga “Twilight” (“Crepúsculo”), que atrae a los fans más motivados, dispuestos a acampar días enteros para conseguir un autógrafo, una foto o una sonrisa.

A d e m á s superó a Una jornada tranquila según anunció el CNE los 407,7 Skyfall”, la 23 película del millones de dólares que obtuvo súper espía británico, sumó “Quantum of Solace” en el 88,3 millones de dólares extranjero y a los 432,2 millones en su estreno estadounidense, de “Casino Royale”. “Es una llegando de esta forma a 500 especie de testimonio de James millones de dólares a nivel Bond, considerando que es el mundial desde que comenzara a 50mo aniversario. presentarse a finales de octubre.

James Bond cumple este año ¡Qué gran regalo de medio siglo desde el estreno de aniversario!”, dijo Rory Bruer, su primera película. jefe de distribución en Sony, una

“

“Skyfall”, la tercera cinta de Bond protagonizada por Daniel Craig, superó los 67,5 millones con que debutó “Quantum of Solace” en 2008, que era el mejor estreno que había tenido James Bond.

Igualmente su recaudación ha sido mayor al de su debut en la taquilla norteamericana de 40,8 millones del primer filme de Craig como Bond en el año 2006: “Casino Royale” .

de las productoras de las cintas.

A continuación, presentamos las cifras en dólares por entradas vendidas en las salas de cine de Estados Unidos y Canadá: 1. “Skyfall”, 88,3 millones de dólares.

2. “Wreck-It Ralph”, 33 millones.

3. “Flight”, 14,7 millones.

4. “Argo”, 6,6 millones.

5. “Taken 2”, 4 millones.

6. “Cloud Atlas”, 2,6 millones.

7. “The Man with the Iron Fists”, 2,59 millones.

“Vengo todos los años desde el capítulo 2, “Luna nueva”. Al principio uno venía y se instalaba donde encontrara lugar, pero este año había una lotería y no quedé en el Campamento 1. Quedé en el sexto, en un estacionamiento”, dijo Sean Evans, un joven de 19 años que aún no ha digerido tal afrenta.

El Campamento 1, vecino al lugar por donde pasará la “alfombra negra”, es obviamente el mejor lugar pero apenas aloja, a pesar de seis hileras de tiendas de campaña que se pierden de vista, una pequeña parte de los 2.200 fans atraídos por el estudio Lionsgate-Summit, productor de la saga. Los demás están en los estacionamientos.

El estudio cuida a sus fans con actividades, gradas para ver la alfombra roja y la presencia de la autora de la saga, Stephenie Meyer, dedicada a firmar autógrafos en los afiches de la película.

En el laberinto de carpas cubiertas de carteles, decoraciones -una de ellas, con guirnaldas de flores blancas, fue transformada en la capilla de bodas de los héroes, Bella y Edward-, las banderas reflejan el carácter mundial de la saga: Gran Bretaña, Venezuela, Francia, España, Australia, Canadá...

Thais Santos, una brasileña del noreste que viajó desde Belém con su madre y cofanática Maria, consiguió un lugar en el Campamento 1 y sintió que había “cumplido un sueño”: durante la tarde, tres actores de reparto hicieron una sorpresiva visita, cuidadosamente planificada por la producción, que provocó histeria en los fans. Para esta joven de 19 años hay un antes y un después de “Crepúsculo”.

“Cuando descubrí los libros de Stephenie Meyer, estaba triste, tenía problemas con mi familia. Pero

Mark Wahlberg protagonizará “Transformers”

E

De acuerdo a su director, la nueva cinta a ser estrenada por Paramount Pictures en junio de 2014, llevará a la serie en una nueva dirección.

l director Michael Bay dijo que el actor Mark Wahlberg, de 41 años, protagonizará la cuarta película de la serie, quien a su juicio es “el hombre perfecto para dar nueva vida a la serie y seguir con el legado de ‘Transformers’.

El director había negado previamente rumores de que Wahlberg se uniría a la serie de cintas sobre robots guerreros.

Las primeras tres películas fueron protagonizadas por Shia LaBeouf mientras que Peter Cullen dio su voz del general Optimus Prime, un Autobot.

La

tercera

entrega

de

próximos estrenos The Twilight Saga: Breaking Dawn

Rise of the Guardians

Hitchcock

Estreno: Noviembre 16, 2012

Estreno: Noviembre 21, 2012

Estreno: Noviembre 23, 2012

Actores destacados: Kristen Stewart, Robert Pattinson y Taylor Lautner

B

ella concluye su transformación en vampiro y debe familiarizarse con su nueva condición. Con el nacimiento de Renesmee, la familia Cullen deberá protegerse de la amenaza de los Volturi ya que una ley de los vampiros prohíbe a los clanes convertir a niños, pues son difíciles de controlar y pueden generar masacres que pongan en peligro su secreta existencia.

Actores destacados: Alec Baldwin y Hugh Jackman

U

na aventura mágica y épica que cuenta la historia de North, Bunny Mund, Tooth Fairy, Sandman y Jack Frost, personajes legendarios con habilidades extraordinarias desconocidas. Cuando un espíritu maligno decide dominar al mundo, los Guardianes inmortales unirán sus fuerzas para proteger las esperanzas, creencias e imaginación de todos los niños del mundo.

Actores destacados: Anthony Hopkins y Hellen Mirren

R

elata los pormenores del rodaje de uno de los más conocidos y respetados clásicos de los más de 100 años de historia cinematográfica, ‘Psicosis’, y cómo el director tuvo que financiar su exitosa película estrenada en 1960.

Además, la película trata la relación matrimonial durante aquel tiempo del orondo cineasta con Alma Reville.

20. Noviembre 15 a 28, 2012

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Peloteros designan a Cabrera “El Mejor Jugador”

M

iguel Cabrera aguarda a que la corona que le fue entregada en la Serie Mundial llegue a su casa para colocarla en un sitio prominente en su oficina. “Se las mostraré a mis amigos, a mi familia”, dijo el antesalista venezolano de los Tigres de Detroit después de sumar otra distinción tras superar al jardinero central de Pittsburgh, Andrew McCutchen, y al novato Mike Trout de los Angelinos como el jugador del año en una votación entre sus colegas de las Grandes Ligas.

“Creo que va a ser algo especial para mis hijos... Va a ser una buena anécdota para mis nietos’’, agregó.

Cabrera, el primero que gana la Triple Corona desde 1967, bateó para .330 con 44 jonrones y 139 empujadas por los Tigres, campeones de la Liga Americana.

El toletero recibió de las ligas mayores una verdadera corona durante la Serie Mundial en reconocimiento a su logro.

Detroit fue barrido por San Francisco en la Serie Mundial. Cabrera registró promedio de .231 con tres remolcadas y puso fin a esa serie cuando le cantaron el tercer strike.

“Es muy decepcionante porque no queríamos terminar como terminamos.

Fue muy difícil aceptar la forma en que perdimos”. Pero conseguir el premio al jugador del año fue especial porque los electores son sus pares en las Grandes Ligas. “Te enorgullece y te hace sentir que debes trabajar más duro, que tienes que

El tercera base de Atlanta Chipper Jones, quien se retiró al término de la campaña, obtuvo el premio Marvin Miller a la excelencia dentro y fuera del terreno de juego al superar a Paul Konerko (Medias Blancas) y Michael Young (Rangers), según la votación entre los peloteros.

Otros de los galardones fueron conferidos a Cabrera (jugador más destacado de la Americana), McCutchen (jugador más destacado de la Nacional), David Price de Tampa Bay (pitcher más sobresaliente de la Americana) y R.A. Dickey de los Mets (pitcher más destacado de la Nacional).

Trout y el antesalista Todd Frazier (Rojos) fueron designados como los mejores novatos. Adam Dunn (Medias Blancas) y Buster Posey (San Francisco) fueron seleccionados como los mejores regresos del año. La votación para cada uno de los premios se realizó en septiembre.

el segundo triunfador más joven en la historia del premio en la Nacional y que se reparte desde 1947.

M

Trout, de los Angelinos de Los Angeles, ganó unánimemente el premio de la Liga Americana, mientras Harper, de los Nacionales de Washington, fue el galardonado de la Nacional con una estrecha ventaja de siete puntos.

Cumplidos los 21 años el 7 de agosto, Trout se convirtió en el ganador más joven del premio en la Americana. Harper, quien festejó sus 20 años el 16 de octubre, es

Djokovic vence a Federer y conquista el Masters ATP

trabajar para mejorar cada año”, señaló Cabrera, de 29 años.

Trout y Harper elegidos Novatos del Año

ike Trout y Bryce Harper, dos jardineros prodigiosos y rebosantes de carisma que fueron llamados a finales del mes de abril, se consagraron como los Novatos del Año en las Grandes Ligas.

DEPORTES

Con promedio al bate de .326 más 30 jonrones y 83 empujadas, Trout redondeó una sensacional campaña. Hizo historia al convertirse en el primer novato con 30 jonrones y 40 robos en una misma temporada. Además, Trout es el octavo Novato del Año unánime en la Americana y el primero desde Evan Longoria (Tampa Bay) en 2008.

Detrás de Trout, quedó el jardinero cubano Yoenis Céspedes (Atléticos) al acumular 63 puntos, seguido por el pitcher abridor japonés Yu Darvish (Rangers) con 46.

La votación del Viejo Circuito fue más reñida. Harper obtuvo 16 de las 32 menciones a primer lugar en las papeletas para totalizar 112 puntos. El pitcher Wade Miley (Diamondbacks) figuró segundo con 12 votos a primero y 105 puntos, seguido por el toletero Todd Frazier (Rojos) con tres a primero y 45 puntos. El receptor Wilin Rosario (Rockies) recibió el otro voto a primero y quedó cuarto con 12 puntos.

E

l serbio Novak Djokovic, Nº 1 del tenis mundial, se impuso en dos sets por 7-6 (8/6) y 7-5 al suizo Roger Federer (N.2), defensor del título, en la final del torneo anual de Masters ATP de Londres. ‘Djoko’ había ganado este torneo por primera vez en Shangai, China, en su edición 2008.

“No es la primera vez que Roger empieza fuerte contra mí, intenta ser agresivo, y yo no sabía cómo iba a evolucionar pero intentaba convencerme de que podía darle la vuelta. Conseguir jugar a mi mejor nivel cuando el momento lo requería. El nivel era muy alto y los dos fuimos muy buenos”, explicó.

Ganador del Abierto de Australia al comienzo de la temporada, Djokovic cerró su temporada con otro gran título, y con el Nº 1 por segundo año consecutivo, lo que ya estaba previsto.

“Esta temporada he cosechado numerosos éxitos y también tuve decepciones en dos finales del Grand Slam, ha sido un años fantástico”, concluyó Djokovic, que dedicó en esta oportunidad el título a su padre, que “recientemente tuvo problemas de salud”.

El 29º duelo Djokovic-Federer de la historia, uno de los grandes clásicos del circuito, fue intenso y con cambios.

Excepcional en la defensa, el serbio logró ganar gracias a su solidez desde el fondo de la cancha, mientras que Federer, obligado a arriesgar, cometió más faltas (42 en total).

Djokovic, sorprendido, perdió los nervios en los primeros tres juegos con el suizo muy agresivo. Pero, se recompuso y ganó los tres games siguientes, obligando a su rival a disputar largos puntos, con intercambios a veces espectaculares.

‘Nole’ logró un segundo break para ponerse 5-4 en la primera manga y tras disponer de una bola de set que no concretó, igual logró imponerse al helvético en tie-break.

Federer se lanzó con todo en la segunda manga, logrando hacer el break de entrada en un juego interminable, en el que mantuvo su ventaja hasta disponer de dos bolas de set en 5-4.

El serbio, de 25 años de edad, finalizó por lo grande una temporada en la que fue muy regular, aunque no tan buena como la anterior, que cerró con tres títulos de los cuatro del Grand Slam.

Entre Melbourne y Londres ganó cuatro torneos, tres de ellos de Masters 1000 (Miami, Toronto y Shanghai), pero perdió en las finales de Roland Garros y del US Open, y en semifinales de los Juegos Olímpicos, y en Wimbledon.

De esta forma, con cinco partidos del Masters ganados legitimó su posición de privilegio en la ATP. En cuanto a Federer, a sus 31 años jugó su octava final del Masters y buscaba su séptimo título en la competición, en la cual posee el récord. Finaliza su temporada en el N.2 con seis torneos ganados, entre ellos un séptimo Wimbledon.

Fue entonces en que el ganador de 17 torneos del Grand Slam aflojó. De entrada falló en tres drives fáciles, su rival levantó las bolas de break, y el primero cedió los dos juegos siguientes, inclinándose en un último passing con un gran revés de Djokovic, tras 2 horas y 14 minutos de gran tenis.

“Han sido muchos los puntos importantes como para elegir uno. Lamento haber ido en cabeza en los dos sets y no haber concluido. Fue un gran partido. Creo que jugué muy bien y estuve muy cerca. La temporada ha sido fantástica, con cuatro ganadores de Grand Slam diferentes y los Juegos Olímpicos”, declaró el jugador suizo.

“Es un éxito inmenso. Era mi primera final en Londres. Los años anteriores llegué muy cansado. Esta vez me encontraba algo más fresco y estaba motivado”, declaró el tenista serbio.

“Estoy contento de no haber sufrido lesiones. Ahora es importante para mi descansar para poder aprovechar mi gira de exhibición” por Sudamérica a fin de año, agregó Federer.

ARTE Y ESPECTÁCULOS

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Contra la violencia

Noviembre 15 a 28, 2012. 21

Todo por “Sandy”

Con el apoyo del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia UNICEF, el popular grupo puertorriqueño Calle 13 estrenó el vídeo de su último sencillo “La bala”, un llamado a la conciencia global sobre el problema de la violencia.

Dirigido por el cineasta colombiano Simón Brand, y con una realización que incluye la colaboración de directores y videógrafos radicados en Alemania, Argentina, Ecuador, España, Francia, Holanda, Israel, México, Nueva York y Puerto Rico, el videoclip muestra el recorrido de una bala invisible que va impactando las vidas de todos aquellos a quienes toca en su camino.

“La bala”, traducida en nueve idiomas, es una narrativa precisa, directa y realista sobre el trayecto de una bala. Un objeto con vida,

una personaje que tiene las cualidades de un asesino sin sentimientos. “Hay poca educación, hay muchos cartuchos; cuando se lee poco, se dispara mucho”, expresó su vocalista René Pérez.

“Federico en su balcón” mexicano Carlos Fuentes, considerado uno de los principales representantes del llamado “boom” latinoamericano.

Basada en una reflexión sobre el poder y cómo este influye sobre la vida de los ciudadanos, “Federico en su balcón” es la última obra del escritor mexicano Premio Cervantes y Príncipe de Asturia, quien falleciera en México el pasado 15 de mayo.

Desde el pasado 9 de noviembre, se encuentra disponible la obra inédita “Federico en su balcón”, testamento literario del escritor

“Federico en su balcón” comienza cuando Dante Loredano, remedo del autor, entabla un interesante diálogo con su vecino de balcón, el filósofo alemán Federico Nietzsche. Este le guía a través de una ciudad desconocida que está experimentando una revolución social y le presenta ciertos personajes a través de los cuales ejemplifica las reflexiones que realiza”.

Disco de oro en Hollywood Mes y medio después de sacar al mercado “La música no se toca”, el cantante español Alejandro Sanz recibió un Disco de Oro por parte de Universal Music Latin en The House of Blues de Hollywood, California.

“Queremos demostrar nuestro gran aprecio al usar nuestra música para levantar el ánimo y especialmente para recaudar fondos que ayudarán a la gente en estos momentos tan difíciles”, afirmaron Juanes y Juan Luis Guerra.

en 1988 y hasta la fecha ha grabado quince álbumes, de los que ha vendido más de veinticinco millones de copias.

El Maestro José Antonio Abreu, reconocido como Educador del Año, “ha sido aclamado como un visionario no sólo en su país natal, sino en todo el mundo, como artífice del extraordinario programa de educación musical conocido como el Sistema”.

Entre los diez lienzos más caros de la noche, seis eran obra del artista español.

Por “Le Viol” se pagaron 13,5 millones de dólares, más del doble de su valor estimado.

Lo mismo sucedió con el “Champ de blé” de Claude Monet, que cosechó 12,1 millones de dólares.

Los Transformers van a Orlando La nueva atracción, “Transformers: The Ride3D”, girará en torno a la batalla intergaláctica entre Autobots y Decepticons, donde los visitantes podrán“se encontrarán cara a cara con Megatrón” y tendrán que “esquivar las explosiones y los ataques de los Decepticons” para “salvar a la Humanidad junto a Optimus Prime y los Autobots”.

Los premios anuales Musical America, patrocinados por Deutsche Grammophon, se anunciaron en la ciudad de Nueva York y la entrega se realizará en una ceremonia especial que tendrá lugar el 6 de diciembre en el Lincoln Center.

La organización de los “Musical America Awards”, premios estadounidenses dedicados a reconocer la excelencia artística y logros en las artes, anunciaron que el director venezolano Gustavo Dudamel fue seleccionado como Músico de Año y el Maestro José Antonio Abreu recibirá el reconocimiento como Educador del Año.

El concierto se realizará poco tiempo después de la entrega de los Latin Grammy, donde el maestro dominicano del merengue y el rockero colombiano suman diez

La “Nature morte aux tulipes” del español Pablo Picasso fue subastada en Nueva York por 41,5 millones de dólares, mientras que la “Femme à la fen tre (MarieThérèse)” del pintor español recaudó 17,2 millones de dólares, monto obtenido dentro del valor estimado por la casa de remates.

Musical America Award

“En ocho cortos años, Gustavo Dudamel, de 31 años de edad, se ha convertido en el conductor más demandado del mundo. Es muy conocido en Los Ángeles, donde es director musical de la Filarmónica de Los Ángeles, una de las celebridades más conocidas de Berlín, Viena, Milán, Londres y es muy querido en su país, Venezuela.

La presentación se realizará en colaboración con la productora Cárdenas Marketing Network y será la primera de un artista latino en el nuevo Barclays Center de Brooklyn, un pabellón multiusos del equipo de baloncesto de los Net, inaugurado el pasado 28 de septiembre.

“Naturaleza muerta con tulipanes”

La “Nature morte aux tulipes” muestra un busto de mujer junto a un ramo de tulipanes. Pese a la deformación del rostro, se reconoce en él a una de las musas de Picasso, Marie-Thérèse Walter, especialmente por su alargada nariz, con quien convivió y tuvo un hijo, aunque estaba casado con Olga Chochlova.

Sanz ha ganado quince premios Grammy Latino y tres Grammy de la Academia de Ciencias y Artes de la Grabación de Estados Unidos. En la XIII edición de los Grammy a la música latina recibió dos nominaciones por el tema “No me compares, que forma parte del disco, en las categorías de Grabación del año y Canción del año.

Nacido el 18 de diciembre de 1968 en Madrid, Alejandro Sánchez Pizarro, su verdadero nombre, comenzó su carrera como cantante

Todo lo recaudado en el concierto que realizarán el cantante colombiano Juanes y el dominicano Juan Luis Guerra, el próximo 24 de noviembre en Nueva York, será destinado a la Cruz Roja para las víctimas del ciclón “Sandy”.

A partir del verano del próximo año 2013, los protagonistas de la saga “Transformers”, uno de los fenómenos cinematográficos más taquilleros de Estados Unidos, se convertirán en la gran atracción del parque Universal Studios de Orlando, en la Florida.

La atracción, similar a la inaugurada este año en el parque Universal Studios de Hollywood, California, combina los personajes de Transformers con una historia con animación en alta definición, moderna tecnología 3-D y efectos especiales sorprendentes.

22. Noviembre 15 a 28, 2012

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Por: Oswaldo Muñoz @munozoswaldo editor1@tmo.blackberry.net

Noviembre 15 a 28, 2012

Estar centrado en tus puntos de vista sólo te ata a situaciones donde las emociones te dominan. Necesidad de soltar los pendientes del pasado. Persona o situación que regresa. Puede haber una tensa calma que genera una dificultad para ordenar las situaciones.

Estás organizando y dirigiendo lo que está por venir. Tienes fuertes convicciones sobre lo que quieres hacer. Recibes apoyo para que te desarrolles. Hay una propuesta nueva que permite desarrollarte a largo plazo. Metas que estás a punto de concluir.

Te conectas con la naturaleza.

Tienes actitudes irritables y compulsivas. La causa puede ser una falta de dominio en cosas que son del pasado. Pérdida que no terminas de soltar a pesar del respaldo para lograr lo que quieras.

Sólo depende de ti. Consolidación a nivel familiar en donde compartirás momentos cotidianos.

ENTRETENIMIENTO

LA BURLA y el hazme reír de todo el país, resultó ser la junta electoral del condado Miami Dade. Es hora de que se tomen, no solo correctivos, sino acciones que en definitiva tenga como objetivo destituir a la presidenta de la junta junto a todo su personal. Resultó bochornoso ver cómo, cuando el presidente Obama celebraba en Chicago y recibía el reconocimiento del candidato que no pudo ganar, aun había personas tratando de ejercer el derecho al voto después de pasar hasta 4 y 6 horas en la cola. De verdad que fuimos el hazme reír de todo el país. Dimos pena, y esa junta electoral actuó como cualquiera de un país tercermundista, aquí en el primer mundo.

Claro está, que esa responsabilidad es

en Venezuela y que les “obliga” a estar aquí en Miami, o por lo menos así lo venden a ellos estos sujetos, que por supuesto cobran sus buenas sumas de dinero. Lo lamentable de esto es que (esperamos que sea por desinformación) algunas personalidades del mundo político latinoamericano caen en la redes, y participan en esos eventos, claro está sumando a su cuenta bancaria una buena suma de dinero, que es lo normal y lógico que suceda en estos casos. Solo que bastaría que estas mismas personalidades pregunten o averiguen quiénes son esos “señores” y de donde proviene ese dinero.

Claro lo que más asombra es que personas serias y organizaciones locales avalen

Te mueves con seguridad hacia tus objetivos. La familia será tu prioridad. Inicio de nuevo ciclo en tu profesión o estudios. Cambios e imprevistos que manejas de acuerdo como se presentan. La disciplina y el orden son un reflejo de tu autoridad. Modera tu actitud hacia los demás.

Situaciones que te atrapan por no asumirlas con anterioridad.

Falta de confianza que no te permite llegar a una solución adecuada. Período donde tienes que esperar y puede ser doloroso al no adaptarte a las nuevas circunstancias. Reconciliación desde el consenso.

Activo, tomas decisiones que darán un giro a tus circunstancias.

Agotamiento físico, emocional y mental. Por tu sentido práctico y responsabilidad asumes grandes proyectos. Puedes ser muy independiente para tener una larga relación pero si encuentras lo que buscas la mantendrás.

Expectativas que no te satisfacen. Procesos detenidos que te generan angustia. Si no has obtenido respuesta tienes que decidir.

Batalla legal, actitud abusiva, abuso de poder. Nueva relación que transforma tu vida y le da un nuevo impulso. Hay ciclos se cierran y que todo termina.

Fluyes con tus circunstancias. Te adaptas a los cambios y esta actitud permite mantenerte activo. Momento donde se revela la verdad y verás la totalidad de las cosas. Proyecto donde hay que armonizar intenciones y coordinar acciones para tener éxito.

Fuerte deseo sexual.

Feliz, con una fe renovada hacia la vida. Capacidad intuitiva y conexión espiritual. Viajes y desplazamientos, mudanzas, movimientos en varios aspectos de tu vida. Nuevas opciones para que alcances la felicidad. Necesidad afectiva que te hace aventurarte hacia nuevas relaciones.

Tranquilo, sereno. Puntos en común que son la base para un consenso. Situaciones estresantes que exige actuar rápido. Punto intermedio donde todos salen ganando. Vences obstáculos, para conseguir lo que buscas. Buscas comprender lo que está pasando en los niveles no conscientes.

Buscas poner un orden en tus ideas antes de dar el siguiente paso. Apaciguamiento después del descontrol. Inicio de un ciclo donde la creatividad se expande y alcanza nuevas dimensiones.

Trabajo mal remunerado. Relación que está por comenzar. Toma en cuenta la opinión de los demás.

Apego a lo material, incapacidad para compartir la riqueza. Miedo a la pobreza. Acumulación de dinero. Celebración de logros de proyectos largamente esperados. Situaciones envueltas en misterios. Restricciones necesarias para alcanzar el éxito. Expresa tus emociones.

El ex presidente Clinton con el Editor Oswaldo Muñoz

compartida con el Gobernador Scott y el partido republicano, quienes se opusieron a ampliar los días de elección anticipada de 8 a 15 días, además de la perversión de una boleta que en algunos casos tenía hasta 15 páginas por acumular procesos electorales pendientes; pensando que de esa manera iban a evitar la avalancha de votos demócratas. No solo que se equivocaron, sino como decimos en criollo: “Les salió el tiro por la culata”...

ENTRE los factores que atentaban contra la candidatura de Mitt Romney, además de lo que todos sabemos sobre su bipolaridad en temas muy puntuales y haber querido distanciarse del ala radical republicana en la parte final de la campaña, estaba el hecho que al contrario de los demócratas que tenían al ex presidente Bill Clinton, dándole la vuelta al país y con mucho entusiasmo por su candidato Obama (tanto que el parecía el candidato) los republicanos guardaban al ex presidente Bush, al extremo que no fue utilizado ni una sola vez a lo largo de la campaña, pues estaban conscientes de lo nocivo que le era para el propósito presidencial.

Por cierto los resultados reflejan que el 76 por ciento de los venezolanos-americanos registrados, cerca de 81.000, para votar en toda la nación lo hicieron por el presidente Obama... LOS BANQUEROS prófugos, que en su mayoría han escogido a Miami como destino final, buscan y pretenden de cualquier manera y a cualquier costo lavar su deteriorada, descalificada y cuestionada imagen, de allí que consiguen a sujetos asalariados, pero igual que ellos, muy desprestigiados (por lo demás muy pagados), para que les organicen eventos, como seminarios, foros, conferencias, entre otros, pues de esa manera creen ellos que se pueden olvidar el sin número de fechorías financieras que cometieron

dichas actividades, conociendo bien (o por lo menos es lo que suponemos) a estos “exitosos banqueros”. La respuesta la debe contestar cada quien... ESTAMOS conscientes que las condiciones políticas no nos benefician, al igual que en el pasado 7 de octubre, en absolutamente nada para estas elecciones del 16 de diciembre, sin embargo peor sería dejar de participar y permitir al chavismo que se adueñen de todos los espacios; de allí lo importante que es salir a votar en estas elecciones donde se eligen los gobernadores y los parlamentos regionales. Ante un Estado totalitario y autoritario, la participación y la protesta es lo que nos queda y por lo tanto y bajo ninguna circunstancia debemos abandonarla… JOSE LUIS RODRIGUEZ, el Puma, recibió el sábado 10 de noviembre un homenaje de dos horas, en horario especial de 8 a 10 pm, que le ofreció Telefé de Argentina.

Sin duda que evidencia la admiración y el amor que le profesan en ese país.

El Puma, cantó, tocó cuatro, contó anécdotas, lloró y al final expresó su gran amor y su eterna gratitud para con sus hermanos argentinos. Salomón Cohen, Guillermito González, José María Purón, Susana Giménez, el “flaco” Mateico y este servidor fuimos entrevistados para este especial. De verdad que sentimos mucho orgullo de ser hermanos de José Luis y un gran admirador de El Puma...

LOS VENEZOLANOS que simpatizan y militan en el partido demócrata, lograron realizar su primera asamblea la cual contó con casi cincuenta asistentes y entre otras cosas celebraron el triunfo del presidente Obama. Es bueno recordar que la comunidad venezolana-americana votó en un 76 por ciento a favor de la reelección presidencial... SE TERMINO EL espacio, no se olviden que con Dios somos mayoría

PUBLICIDAD

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Gentle hands, Gentle hearts

Caring for you like family

Su Dentista Venezolana Radiografías Digitales

(90% menos radiación)

Aceptamos Seguros Abierto los sábados Laboratorio Dental Propio

Universidad Central de Venezuela

La mejor atención para usted y su familia

Post Grado University of Michigan

ulta Confisas (0210) a r e ra diog Prim

$

89

)

150 en (0

Exam

ieza

Limp

illa

Senc

dad erme

n

) (0110

al)

dont

perio

esc

los

19

$

uen

f

en ia de

nc

(Ause

Ra

Pla

De Inc nta 2 L luye: l imp 25% ieza s d to e

0

n a tam la ma l año yor ien ia d tos e

tra

1869 NW 66th Ave. Hollywood, FL 33024

hollywoodsmilesfl.com

(954) 983-3992

Tratamientos Médicos Estéticos: ▶ Rejuvenecimiento alrededor de los ojos ▶ Rejuvenecimiento de labios ▶ Rejuvenecimiento de las manos ▶ Fotorejuvenecimiento facial (líneas finas, poros, manchas) ▶ Afirmación de la piel y moldeado del contorno corporal ▶ Depilación permanente de vello corporal (Láser, sin dolor) ▶ Reepitalización fraccional. (Arrugas, cicatrices) ▶ Rellenos ▶ Botox ▶ Productos cosméticos

Otros Servicios Médicos: ▶ Programa de adelgazamiento ▶ Exámenes médicos de inmigración ▶ Exámenes médicos para aviación

skin cARE

Vacuna Anti-Envejecimiento (Plasma enriquecido de plaquetas)

(La consulta médica estética es gratuita.)

954.385.9711

17120 Royal Palm Blvd., Suite 4 Weston FL 33326 · fax 954.385.9366

www.doctorcalle.com

Noviembre 15 a 28, 2012. 23

24. Noviembre 15 a 28, 2012

EL VENEZOLANO DE BROWARD

PUBLICIDAD