Broward900

www.elvenezolanonews.com

BROWARD Enero 17 a 30, 2012

Año XXI N. 11 Edición 900

Y

PALM

BEACH

24 Páginas Circulación Quincenal

¡Y las que quedan!

E

l 2013 arranca con nuestra edición 900. Arranca con 20 años de compartir con ustedes el hecho de haber llegado a más de 120 millones de lectores fuera de la patria, cumpliendo siempre con la misión de informarles con veracidad y criterio periodístico.

Son 900 semanas desde 1992, en Miami. Hoy también estamos con ustedes en Broward y Palm Beach, en Orlando, en Panamá, en Costa Rica, en Houston, en Venezuela y en Colombia y tenemos un portal Web con más de dos millones de visitas mensuales. Hoy en medio de una gran incertidumbre, en una Venezuela acosada por el totalitarismo, donde la inclusión, el respeto y la tolerancia lucen lejanas; donde la presidencia la ejercen personas que no fueron elegidas para el cargo, donde la verdad brilla por su ausencia, cumplimos 900 ediciones de fuerza, de fe y de esperanza. De pronto no ha sido fácil, las cosas no tienen por qué serlo. Pero

somos libres y procuramos la felicidad sin atentar contra nadie.

Decimos lo que queremos decir, cuando queremos decirlo, sin un gobierno que nos intervenga las llamadas. Vivimos en un tiempo real, con funcionarios públicos para servir a la comunidad y no para servirse de ella. Tenemos derechos y nos los respetan, podemos hacer cosas con nuestras habilidades, sin temor de que por abusos ideológicos nos despojen de lo que hemos conseguido. Hoy ni presidente tenemos en Venezuela, pero el gobierno ha logrado convertir su ficción en opresión. Acá, en libertad nos corresponde demostrar, y lo hacemos, que el venezolano es mucho más que Chávez, las ideas mal aplicadas y las oposiciones descoyuntadas.

Acá El Venezolano es esfuerzo, inteligencia y agradecimiento, así somos. Hasta ahora somos 900... ¡y las que quedan!

Pág. 05

“Descubra, Realce y Preserve su Belleza Natural” “Descubra, Realce y Preserve

“Algo Más que Cirugía Plástica...”

Llamanos para una consulta gratis!

www.pieriniesthetic.com

info@pieriniesthetic.com

Tel: (305) 303 3872 8353 NW 36 ST Doral, Fl 33166

02. Enero 17 a 30, 2013

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Tratamientos Médicos Estéticos: ▶ Rejuvenecimiento alrededor de los ojos ▶ Rejuvenecimiento de labios ▶ Rejuvenecimiento de las manos ▶ Fotorejuvenecimiento facial (líneas finas, poros, manchas) ▶ Afirmación de la piel y moldeado del contorno corporal ▶ Depilación permanente de vello corporal (Láser, sin dolor) ▶ Reepitalización fraccional. (Arrugas, cicatrices) ▶ Rellenos ▶ Botox ▶ Productos cosméticos

Otros Servicios Médicos: ▶ Programa de adelgazamiento ▶ Exámenes médicos de inmigración ▶ Exámenes médicos para aviación

skin cARE

Vacuna Anti-Envejecimiento (Plasma enriquecido de plaquetas)

(La consulta médica estética es gratuita.)

954.385.9711

17120 Royal Palm Blvd., Suite 4 Weston FL 33326 · fax 954.385.9366

www.doctorcalle.com

PUBLICIDAD

PUBLICIDAD

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Enero 17 a 30, 2013. 03

04. Enero 17 a 30, 2013

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Un buen día para recomenzar

L

a anécdota podría lucir tangencial pero es un punto de partida: una mañana de abril hace 17 años desperté en la ciudad tailandesa de Ayutthaya y encontré a la gente lanzándose baldazos de agua entre risas. En mi cabeza aquello lucía como un carnaval caraqueño, pero en realidad celebraban el año nuevo budista. Siguiendo la sugerencia de El Quijote “cuando a Roma fueres, haz como vieres” me empapé en la fiesta y encendí un incienso en el templo más cercano.

Para mí corría el año 1995. Pero ellos contaban 543 más, así que juntos celebramos la llegada del 2538.

Para hacer las cuentas más enredadas, el dueño del albergue me aclaró que eso era según el calendario tailandés, porque en otros países del sudeste asiático el año nuevo aún no había llegado.

A la hora de contar los días, todo depende de donde lancemos el cero. El calendario hebreo va por 5773 y cambia en septiembre. Los chinos celebran la llegada de un nuevo animal en enero y los mayas nos alertaron con el último día del 13º baktun el pasado 21 de diciembre. Como habrás notado, mi referencia es el calendario gregoriano (que a su vez ha movido el cero en más de una oportunidad para satisfacer a la iglesia y los astrónomos). Por haber sido parido en Europa se convirtió en el estándar mundial, así que en casi todo el mundo nos abrazamos a la medianoche del 31 de diciembre.

Eso sí, todo lo hacemos según el huso horario donde estemos plantados. ¿Hacia dónde me dirijo con este periplo? A nuestra constante necesidad de manejarnos en ciclos, de meter el tiempo en compartimientos y de darnos siempre la oportunidad de recomenzar. Es nuestra condición humana no soportar muy bien la idea de un tiempo completamente abierto, y además, la naturaleza nos dice de muchas formas que todo

Eli Bravo www.inspirulina.com

nace para luego llegar a su final dentro de una constante transformación.

“Cada día es una pequeña muerte, pero también un renacer” me comentaba hace poco un amigo, filosofando sin más. Si pensamos en lo que ocurre con las células de nuestro cuerpo, ese ciclo se multiplica por millones. Pero si ponemos atención al universo, su dimensión se traga todas nuestras referencias. De una forma u otra todo va cambiando a su propio ritmo, y por lo general, sin darle mucha importancia al calendario.

I

Lo más prudente en estos casos es recurrir al diccionario de la Real Academia de la Lengua Española, que viene a ser como la constitución del idioma, porque “limpia, fija y da esplendor”.

No faltará quien nos acuse de intervencionismo extranjero por involucrar a la Academia española en esto, de acciones entreguistas, contrarias a la independencia nacional y demás acusaciones propias de este tiempo: “terrorismo lingüístico”, “fascismo idiomático” y otras por el estilo, en fin, gajes del oficio y del tiempo. El DRAE señala que “sobrevenida” es una “venida repentina e imprevista”. Nada más ajeno a la realidad en estos momentos en los que se habla, fundamentalmente, de mantener el permiso de ida prolongado de manera indefinida. En general se asocia la palabra a acontecimientos no esperados.

Sin embargo, a riesgo de que se me acuse de darle la razón a los cónsules, efectivamente hay algo razonable en el argumento, porque en Venezuela toda situación es sobrevenida, es decir inesperada. Por ejemplo, puede estar lloviendo durante un mes entero sobre montañas de suelos saturados y débiles que a nadie se le ocurrirá que puede sobrevenir un derrumbe. O, por ejemplo, pueden ceder las bases de un viaducto más allá de lo que la ingeniería recomienda y a nadie se le ocurrirá que puede sobrevenir su colapso. Esta incapacidad para el sobrevenimiento es la que hace que todas las circunstancias que en otros países son previsibles, aquí nos sorprendan. Este año, por ejemplo, tenemos inflación sobrevenida,

Editorial

900... ¡y las que quedan!

E

l 2013, arranca ¡Apenas! con nuestra edición 900. Lo que piensan, nuestros lectores y anunciantes, es lo que somos. Como en cualquier medio de comunicación. En un medio la importancia de nuestros asuntos es mínima. Casi el 95% son ustedes. Más de nueve veces lo que ustedes, dicen y expresan sobre El Venezolano y solo un 5% lo que nosotros procuramos hacerles llegar cada semana.

No es que no tenga valor nuestro trabajo. Al contrario, desde siempre, esto es un testimonio de amor, sobre todo en un medio comunitario.

Estos textos nos narran y nos dicen lo que hemos sido y queremos ser.

En estos días, cuando revisamos las cosas que nos han sucedido con más perspectiva y hacemos balances, conviene saber cuáles son las cosas realmente importantes y recordar que todas ellas, de una u otra forma, pasan con el tiempo. Surgen y desaparecen. Así como nosotros mismos. Y eso no es malo, todo lo contrario: es gracias a nuestra conexión con ellas, aunque sea por unos instantes, que logramos disfrutar la vida plenamente.

El Venezolano, son ustedes y todo lo que ustedes hagan con nosotros.

Esa fue la idea original de su fundador y editor, Oswaldo Muñoz, representar, en papel, la comunidad venezolana en el sur de Florida.

Y si te fijas bien, esas cosas están allí todo el año. Y puedes recomenzar a disfrutarlas cuando quieras.

Todo momento es un buen momento.

Es así como debe ser. No se puede llegar a lanzar 900 ediciones, sin tener una conexión fuerte con la comunidad. No se pueden tener más de 20 años ininterrumpidos de éxitos, sin las historias de cada uno de nuestros lectores y anunciantes.

Por cierto, y para cerrar el periplo de los viajes y las fechas: hace años disfruté unos carnavales en la isla caribeña de Saba. Corría la última semana de julio, la gente llevaba unos disfraces espectaculares y nadie jugaba con agua, como solíamos hacerlo en mis febreros caraqueños. De nuevo, y siguiendo al Quijote, me lancé a esa fiesta pagana que celebra la loca vitalidad de la vida.

Definitivamente, con esto del significado de los ciclos y las festividades, al igual que nos sucede con los regalos, más que la fecha es la intención la que cuenta.

La Sobrevenida mposible en un día tan señalado evadir el tema. Al parecer la palabra clave en todo este embrollo constitucional tiene que ver con el dichoso término. Lo que más se ha escuchado en este comienzo de año desde la cúspide del poder, concretamente a los cónsules, es hablar de “hechos sobrevenidos” y de “circunstancias sobrevenidas”. Se supone, además, que toda esta situación “sobrevenida” requiere de una sobreinterpretación constitucional, todo lo cual se complica adicionalmente con la carta en un sobre venida y sometida a la consideración de la Asamblea esta semana.

OPINION

Laureano Márquez www.laureanomarquez.com

desabastecimiento sobrevenido y un mercado cambiario, en este caso, sobrevendido. Parece que a nadie se le paso por la cabeza que destruir nuestra economía, quebrar a nuestros productores y enriquecer a los de afuera, haciéndonos dependientes de las importaciones, nos iba a colocar en este sobrevenimiento que tiene a muchos al borde de la sobre vivencia.

Por otro lado, también a riesgo de que me detesten los apegados a lo jurídico, comparto la idea de que la juramentación es un mero formalismo.

Entre nosotros las leyes y la propia constitución son como una cosa sobrevenida que viene a perturbar la normalidad de nuestra vida. Por eso uno le busca la vuelta a toda ley, porque las leyes para nosotros, a diferencia de los anglosajones, no son una forma de vida y de convivencia, una conquista ciudadana como en “el espíritu de las leyes”, para frenar al autoritarismo, sino una limitación que alguien redactó para complicar la vida y que por tanto hay que buscar como saltarse, tanto para el que se come el semáforo, como para el que se come la Constitución. Dicho de otra manera, uno sabe que el juramento en Venezuela vale poco, por no decir nada y mucho menos los que se realizan en el hemiciclo del Palacio Legislativo que parece estar ubicado en una suerte de hueco negro de las buenas intenciones. Quizá la muestra más clara de esto fue la juramentación de 1999 que incluyó un desconocimiento explícito del texto constitucional sobre el cual se juraba.

Sinceridad pocas veces vista y digna de agradecer, en todo caso.

Así pues, lo que hoy sucede tampoco es para rasgarse las togas: una situación sobrevenida como tantas otras en nuestra historia reciente y pasada, como sobrevinieron los Monagas, Guzmán, Gómez o Pérez Jiménez. Mantengamos la esperanza de que algún día, cuando comencemos a sentir que somos país y lo practiquemos cotidianamente como una comunidad de personas inteligentes, sobrevendrá una Venezuela distinta de leyes y progreso, de bienestar y cultura, de bondad y respeto. Por los momentos, paciencia, que nadie

Lo que pasó es que la comunidad se multiplicó y con ella creció este medio que siempre procura representarla. Cada quiencena cuando usted recoge el periódico y lo revisa con un café o lo lleva a su casa o lo comenta con un amigo, el periódico se convierte en usted y sus pensamientos y reflexiones.

Cuando ocurra el milagro de que usted nos lea, habrán pasado miles de cosas. Desde el papel, que cada vez se hace con más fibras recicladas, hasta la tinta, que cada vez contiene más parte vegetal (soya). Desde la noticia, hasta el cable, la reseña, la foto, el reportero y la nota; el pase por la mesa de redacción; la corrección; el montaje y diagramación; el levantado, la impresión de las planchas, la corrida de la prensa, la compaginación y el empaquetado; la distribución y circulación. Todo para que usted lo reciba y lea. Comente nuestras columnas y notas y se ría, se moleste, celebre, se entere o profundice sobre alguna información que ya conocía.

Respire profundo y piense en el milagro que implica que usted en el Sur de la Florida, desde hace 900 ediciones, reciba las noticias de esta comunidad y de la tierra que vamos dejando atrás. Encuentre una manera de entender lo que acontece, similar a la del país desde donde viene. Eso que ocurre con cada uno de ustedes, cada vez que nos lee es una muestra más del infinito poder del ser humano.

Detrás de cada uno de nuestros lectores hay historias. Sus familias, las historia de sus salidas del país. Las tristezas, las alegrías, los logros.

Memorias de inmigrantes. “Venimos de la noche y hacia la noche vamos”. Somos ustedes y, como ustedes, somos inmigrantes, esa maravilla del espíritu humano que nos obliga a vivir mejor; a procurar un mejor futuro a nuestros hijos.

En 900 ediciones hemos sido solo otro venezolano, creando empresa, prosperando, generando empleo, procurando una mejor manera de vivir, buscando la felicidad. Muchas gracias por habernos permitido sus historias, por sus alegrías, tristezas y emociones.

Son 900 ediciones de fuerza, de fe y de esperanza. Gracias a todos ustedes. Hasta ahora 900. ¡Apenas!

900... ¡y las que quedan!

Grupo Editorial El Venezolano El Venezolano de Broward Directores: Oswaldo Muñoz editor1@tmo.blackberry.net Sylvia Bello sylvia.bello@elvenezolanonews.com sylvia.bello@gmail.com Jefe de Redacción y Relaciones Públicas: Sandra Ramón Vilarasau CNP 4441 sandra.ramon@elvenezolanonews.com ramonsandra61@msn.com Noticias de Venezuela: José Hernández joseyelim@gmail.com Diseño Gráfico: Minerva Azócar Horóscopo: Martha Martínez

Colaboradores: Eli Bravo, Clodovaldo Hernández, Oswaldo Alvarez Paz, Marcos Villasmil, Ignacio Geymonat, Nitu Pérez Osuna, Rodolfo Schmidt, Laureano Márquez, Carlos Alberto Montaner, Manuel Malaver, Luis Prieto.

Dirección: 14359 Miramar Parkway # 272, Miramar, Fl 33027, Teléfono: (786) 487.4272 www.elvenezolanonews.com

Distribución gratuita en los Condados de Broward y Palm Beach

El Venezolano de Broward no se responsabiliza por el contenido de los anuncios publicados en este medio.

Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización del Director.

ESPECIAL

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Enero 17 a 30, 2013. 05

Desde 1992

Sin presi y sin Constitución pero con 900 José Hernández

Universal y El Nacional en un kiosco de CocoWalk, un nuevo centro comercial en Coconut Grove. Hablar de Venezuela en papel podía tener atractivos importantes, el país era el principal socio comercial de la ciudad. Ya nosotros teníamos un año hablando de Venezuela en un programa de radio y ya habíamos organizado el primer Festival Independencia de Venezuela”. Nos explica.

Como todo inicio, “tuvimos nuestras dificultades”, recuerda Muñoz, pero la perseverancia y la comunidad respondieron y el medio se consolidó y creció. 900 ediciones y 21 años después, El Venezolano se imprime en cuatro ciudades de Estados Unidos y otras cuatro ciudades del hemisferio.

“Hoy dos millones no ven a diario por internet y más de 100.000 usuarios nos siguen en twitter”, explica el editor asiduo del twitter y víctima del Black Berry y el Iphone.“Este gobierno no respeta la constitución. Tampoco permite la libertad de expresión y no cumple con el precepto constitucional de informar al ciudadano, esta gente no respeta a nadie”. Responde Muñoz a la pregunta.

Oswaldo Muñoz: El gobierno venezolano no permite la libertad de expresión

E

sta es nuestra edición 900, durante 900 semanas desde 1992, en Miami, hemos tenido la oportunidad de servirles a nuestros anunciantes y lectores. Hoy nos toca hablar con ustedes también en Broward y Palm Beach, en Orlando, en Panamá, en Costa Rica, en Houston, en Venezuela y en Colombia. Hoy también tenemos un portal Web con más de dos millones de visitas mensuales.

Pero hoy también vivimos una Venezuela acosada por el totalitarismo, donde la inclusión, el respeto y la tolerancia lucen lejanas. Donde la presidencia la ejercen personas que no fueron elegidas para el cargo y donde el Presidente, electo por más de 8 millones de venezolanos, pudiera estar secuestrado por Raúl Castro, en una jugada oscura y nebulosa, donde la verdad brilla por su ausencia.

Sobre la Constitución, hay cosas malas y cosas buenas. Malo es que quienes hoy ocupan el gobierno manipulan a su antojo nuestro contrato social, por una extraña manía de favorecer opiniones de agentes cubanos repletos de fracasos, una intervención externa que nunca se conoció en el país. Bueno es que, también por primera vez en nuestra historia, los venezolanos estén discutiendo su principal institución ciudadana: la Constitución.

La Constitución de la República de Venezuela dice esto sobre la libertad de expresión y el derecho ciudadano a la información:

“Artículo 57. Toda persona tiene derecho a expresar libremente sus pensamientos, sus ideas u opiniones de viva voz, por escrito o mediante cualquier otra forma de expresión, y de hacer uso para ello de cualquier medio de comunicación y difusión, sin que pueda establecerse censura. Quien haga uso de este derecho asume plena responsabilidad por todo lo expresado. No se permite el anonimato, ni la propaganda de guerra, ni los mensajes discriminatorios, ni los que promuevan la intolerancia religiosa.

Se prohíbe la censura a los funcionarios públicos o funcionarias públicas para dar cuenta de los asuntos bajo sus responsabilidades.

“Artículo 58. La comunicación es libre y plural, y comporta los deberes y responsabilidades que indique la ley. Toda persona tiene derecho a la información oportuna, veraz e imparcial, sin censura, de acuerdo con los principios de esta Constitución, así como a la réplica y rectificación cuando se vea afectada directamente por informaciones inexactas o agraviantes. Los niños, niñas y adolescentes tienen derecho a recibir información adecuada para su desarrollo integral”. ¿Se respetan estos derechos en Venezuela hoy?

El editor de El Venezolano, Oswaldo Muñoz, es el creador y líder de este medio, que llega a 900 ediciones. “En agosto de 1992, la internet se desconocía y en Miami se podían comprar El

En los 14 años del chavismo, Miami ha recibido un influjo bien importante de venezolanos. Profesionales de todas las áreas de la economía, “gente que viene a montar empresas, a generar riquezas a producir”, dice el editor y agrega, “Hugo Chávez y el Socialismo del Siglo XXI han sido ese gran incentivo para que los venezolanos salgan a hacer mundo.

Nosotros antes no emigrábamos, este es un fenómeno del chavismo y nosotros nos hemos beneficiado”.

En 1994, el registro de venezolanos para votar en Miami, era de apenas dos mil personas, hoy sin registro electoral desde hace un año porque el consulado cerró, 19.742 venezolanos están habilitados para votar en Miami.

“Una de las virtudes de nuestra comunidad es nuestra capacidad emprendedora, acá los venezolanos hacemos de todo y lo hacemos bien.

Hemos vivido, creado y consolidado una comunidad pujante, gente acostumbrada a la libertad, a vivir dentro de un estado de derecho, gente sana que lo que procura es la felicidad y que tiene que salir de un país violento, donde las reglas no se respetan, gente emprendedora que tiene que buscar nuevos horizontes y los consigue”, rememora Muñoz. “Allá no se respeta ni el derecho de la gente a hablar”.

El informe Mc Bride y el derecho a informar En la década de los 80s, en la UNESCO y en los centros de pensamiento se puso de moda el acceso a la información, las teorías venían de regreso de las ideas

del canadiense Marshall McLuhan, que hablaban de que “el medio era el mensaje que se transforma en masaje” y que el mundo terminaría transformándose en una inmensa aldea global, homogenizada por los medios de comunicación masiva.

En aquella Venezuela, en la Universidad del Zulia, la profesora Marta Colomina, entonces de Rivera, escribía versiones más radicales sobre los temas de Mc Luhan, “El huésped alienante” y “La celestina mecánica”, criticaban con furia a la industria de la televisión, que en Venezuela era un tremendo negocio que manejaban los Cisneros y los Phelps en una acomodada competencia.

Desde el sur, los teóricos comunicacionales chilenos diseccionaban al Pato Donald y desde Alemania Jurgen Habermas y sus tesis filosóficas modificaban la manera de ver la comunicación masiva. En 1980, la UNESCO presentó el libro “Un solo mundo voces múltiples”, donde se rescataba el derecho del ciudadano a la información. El derecho a informarse, a informar y a discutir la información.

Tras el informe, las tecnologías fueron expandiendo los horizontes individuales de la información, la inmediatez se hizo común, el acceso se hizo omnipresente y la posibilidad de que el ciudadano común diera la noticia del siglo es una realidad.

El periódico El Venezolano, es un fenómeno comunicacional que se ha desarrollado dentro de esa revolución de las comunicaciones, al tiempo que atiende una comunidad específica y necesitada de información, con una inmensa capacidad creativa y una gran fuerza laboral y emprendedora.

Y que ha sido favorecido, aun sin quererlo, por la tragedia que vive la Venezuela actual, donde una cofradía se hizo del poder para implementar un compendio de ideas equivocadas de la mano de un caudillo carismático.

En Venezuela es muy raro que un profesional no quiera abandonar el país y la inmensa mayoría de estos potenciales creadores de riquezas busca llegar a la ciudad de Miami.

Ese ha sido el caldo de cultivo donde ha crecido el “Grupo Editorial El Venezolano”, donde se respetan los derechos básicos del ciudadano frente a la información.

“Y donde apuntamos a la independencia, con la intención de que la comunidad se conozca entre si, al tiempo que se informa de Venezuela. En lugares donde todos podemos hacer ejercicio pleno de nuestras libertades”. Explica Muñoz.

El Venezolano, procura ser un vehículo informativo para una comunidad que busca la libertad, gente que quiere ser

06. Enero 17 a 30, 2013

ANALISIS

EL VENEZOLANO DE BROWARD

El Ilegítimo (In) Maduro Marcos Villasmil

E

única misión en la vida portarse bien, no molestar demasiado a los verdugos del régimen.

Hay que llamar las cosas por su verdadero nombre. Algunos supuestos representantes nuestros confunden política con teología: les dan una bofetada, y enseguida ponen gustosos la otra mejilla.

l chavismo, con sus socios castristas, la aprobación brasileña y la bendición de la OEA, prepararon el escenario para una evidente violación a la Constitución, y darle a Nicolás Maduro una posición que legítimamente no le corresponde.

Los aliados del ALBA aplaudieron la renovación de las esperanzas de seguir recibiendo su cuota de la menguada teta petrolera criolla. Al mismo tiempo se produjo el silencio cómplice, por no mencionar las acostumbradas frases diplomáticas al uso, de las (mal) llamadas democracias, como Colombia, Chile, etc.

Mención especial merece el uruguayo Mujica, tan popular en las redes sociales y en el Internet por sus discursos modositos y de abuelito buenote. Con su presencia en el aquelarre del día 10, los venezolanos nos dimos cuenta de que, si bien su fachada es de película de Disney, por dentro el hombre sigue recordando sus amores totalitarios de juventud.

La política, bien se sabe, no es sólo tener la razón. La percepción de lo sucedido es fundamental.

En ello, los criminales criollos y cubanos son expertos en la manipulación de los hechos y los medios, para el logro de sus fines.

El problema de fondo de la burla del 10 de enero, si medimos las consecuencias, no es jurídico. Es fundamentalmente político. La Constitución hace tiempo que

Es fundamental es que los partidos y sus dirigencias abandonen los guetos partidistas y se vuelquen a acompañar a la sociedad civil en las protestas que se dan todos los días en la geografía nacional.

La terrible falta de credibilidad de los partidos estriba precisamente en que sólo piensan en elecciones y en nada más. Hay que atacar a Chávez, Maduro y Cabello, no rezar por su sobrevivencia. dejó de existir en este país. Una de las tragedias opositoras es cómo se ha permitido una y otra vez que ello sucediera.

democracia y legalidad están ineluctablemente ligados.

La historia es siempre devenir, y la Constitución, bien entendida y asumida, es instrumento supremo de convivencia, de una convivencia que se autoregula mediante las sucesivas adaptaciones a los cambios que la mayoría de la sociedad intuye, evalúa y acepta.

Por ello, ante el mundo, la denuncia de lo sucedido el jueves debe ser no sólo jurídica sino además política. Ello debe tenerlo claro la oposición, que se supone, al momento de escribir esta nota, que sería recibida el martes 15 de enero por el Secretario General de la OEA, el mayordomo al servicio de los autoritarismos, el inefable Insulza.

Ambos conceptos, la historia y el derecho, si bien son evolutivos, no pueden ser alterados de acuerdo a las ambiciones y apetitos de gobernantes ilegítimos. Con ello se va más allá de la mera formalidad jurídica y se vacía la política de contenido democrático. Los conceptos de

La gran ventaja ética del proyecto democrático debe basarse en la defensa de la Verdad, no en meros cálculos de coyuntura. Si el jueves 10 se produjo una violación constitucional del calibre que, por ejemplo, denunciara la conferencia episcopal en los días previos, restando toda

legitimidad al régimen, y constituyendo ello esencialmente un golpe de estado, ¿Por qué no decirlo? Da la impresión de que para algunos dirigentes opositores desconocer al régimen es casi como desconocerse a sí mismos.

La pasividad opositora, que tiene a la gente molesta y con razón, nos está devolviendo estratégicamente al 2009: otra vez volvemos a depender de los errores del régimen. Mientras se produce una nueva violación constitucional, todavía hay dirigentes opositores que, al hablar de Chávez, lo llaman “el señor presidente.” Por favor.

Un tirano es un tirano, aunque el Síndrome de Estocolmo haya hecho presa de muchos caciques partidistas, y tengan como

A Maduro lo están inflando, con el fin de tenerlo preparado para la elección presidencial futura, que se realizará –si se realiza- cuando a ellos les convenga. La oposición no puede esperar.

Ellos, que son tan electorales, deben entender que la campaña ya arrancó.

Hay que dar un mensaje claro: la decision del infausto día 10 es una decisión ilegítima, y Nicolás Maduro dejó de ser vicepresidente el miércoles 9 a las doce de la noche.

Por ello, yo pienso colgarle este sambenito al cachorro de hiena Maduro, y le invito al amigo lector que lo haga también: EL ILEGÍTIMO (IN) MADURO.

Chávez, los Castro, y la inútil selección del heredero Además, como suele ocurrir muchas veces en el mundillo político, para los Castro, una de sus ventajas comparativas era la indefensión. Nicolás Maduro no fue parte del intento de golpe de 1992. No tenía raíces en el ejército.

H

ugo Chávez y los hermanos Castro sabían que las posibilidades de supervivencia del venezolano eran casi nulas y comenzaron a preparar el postchavismo desde el verano del 2011.

Tratarían, claro, de curar al locuaz teniente coronel, pero desde que los médicos advirtieron la clase de cáncer que padecía –un agresivo y raro rabdomiosarcoma–, la gravedad y extensión de la metástasis, y lo tarde que había llegado al quirófano, nadie se hacía ilusiones.

Salvo que ocurriera un milagro, Chávez estaba condenado a morir a corto plazo.

Por eso ocultaron la información médica y manejaron la crisis con total secretismo.

No se trataba de un capricho. Era una forma desesperada e incómoda de control político. Resultaba vital mantener la ilusión de que Chávez se salvaría para que no se desataran las ambiciones dentro de la inquieta tribu de los presuntos herederos.

Para los cubanos, era esencial dormir a todos los venezolanos, pero muy especialmente a los chavistas, con el objeto de poder controlar y manejar la transmisión de la autoridad en Caracas, de manera que no se les escapara el enorme subsidio venezolano, calculado

en diez mil millones de dólares anuales por el Instituto de Estudios Cubanos de la Universidad de Miami. El argumento invocado, naturalmente, no sería ése, sino “la necesidad de salvar la revolución bolivariana”.

En agosto del 2012, los Castro, y los médicos dedicados a atender a tan delicado paciente, convinieron en que el desenlace podría precipitarse y no había garantía alguna de que Chávez pudiera llegar en forma física y mental razonable a las elecciones presidenciales de diciembre (lo que resultó exacto), así que adelantaron los comicios al 7 de octubre. Esos dos meses eran cruciales.

En ese momento ya los Castro tenían muy claro que el mejor sustituto de Chávez, desde la perspectiva de los intereses cubanos, era Nicolás Maduro. Era un hombre razonablemente inteligente, o al menos palabrero y memorioso, capaz de armar vistosos sofismas históricos, como les gustan tanto a Fidel como a Hugo.

Era dócil, obediente, y se subordinaba, como Chávez, a la supremacía moral e ideológica del castrismo. Parecía ser un discípulo atento y disciplinado.

No controlaba al Partido Socialista Unido de Venezuela, y ya ni siquiera era miembro de la Asamblea Nacional. En realidad, su único asidero en el poder era el respaldo de un Hugo Chávez agonizante y el apoyo de los cubanos.

Los Castro, que tienen instinto para la maniobra y una capacidad asombrosa para desplumar a sus aliados, pensaron que, de la misma manera que Hugo Chávez encontró en Cuba una fuente esencial de sustento estratégico, iniciativas internacionales e información sobre amigos y enemigos, Nicolás Maduro, dada su debilidad dentro de los grupos de poder venezolanos, repetiría el mismo esquema de dependencia emocional y política.

Por supuesto, dentro de la sociedad venezolana, incluso dentro del chavismo, hay muchas personas, y algunas de ellas con mando, que no ven con buenos ojos la arrogante injerencia cubana en los asuntos del país. Les resulta inconcebible que una pobre y atrasada isla del Caribe, seis veces más pequeña, con menos de la mitad de la población, pésimamente administrada por una dinastía familiarmilitar desde hace 54 años, que trata de cambiar su modelo económico porque sabe que es un desastre, a la que hay

que subsidiar copiosamente para que no colapse, gobierne a los venezolanos y elija al heredero de Hugo Chávez. Jamás se había visto un despropósito semejante.

Pronto los Castro van a comprobar cuán difícil es controlar el destino de otra nación, a menos de que la ocupen militarmente, algo absolutamente impensable.

Será entonces cuando entenderán el significado profundo de la desconsolada frase pronunciada por Bolívar: “he arado en el mar”. Lo probable es que, tras el entierro de Chávez, pese a todos los desvelos para controlar al sucesor, ocurra lo mismo con el subsidio venezolano.

No tardará en ser un recuerdo. www. firmaspress.com.

Periodista y escritor. Su última novela Otra vez adiós.

NOTICIAS DE VENEZUELA

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Enero 17 a 30, 2013. 07

Golpe de estado epistolar

Las cartas y lo inconstitucional José Hernández

E

n el extraño momento que vive Venezuela, el 8 de enero se produjeron dos documentos esenciales para demostrar la ruptura del hilo constitucional. El acuerdo parlamentario que permite a Hugo Chávez ser presidente sin juramentarse y la carta del vicepresidente Maduro dando motivos para que ocurriera esa gracia.

Nicolás Maduro, Diosdado Cabello y el chavismo parlamentario condenaron al desuso los artículos 230 al 234 de la Constitución, al aceptar la carta enviada por el vicepresidente ejecutivo Nicolás Maduro y acordar: “Primero. La Asamblea Nacional respalda y ratifica la expresión soberana del pueblo venezolano que reeligió el 7 de octubre de 2012, libre y democráticamente al Comandante Hugo Chávez como Presidente de la República Bolivariana de Venezuela.

Segundo. En el pleno ejercicio de los Poderes Públicos e instituciones del Estado venezolano que son y deben ser garantes de la voluntad soberana del pueblo, y en estricto cumplimiento del ordenamiento jurídico, este Parlamento Nacional en virtud de la comunicación del Vicepresidente Ejecutivo de la República que informa sobre el hecho sobrevenido, convoca a las instituciones del Estado venezolano actuar de conformidad con lo previsto en lo establecido en el artículo 231 de la Constitución de la República.

Tercero. En aras de salvaguardar los intereses supremos de la Patria, la Asamblea Nacional respalda el derecho legítimo del Presidente de la República Comandante Hugo Chávez a su recuperación plena.”

El Acuerdo legislativo se produjo como respuesta a una carta del vicepresidente de la República, donde explicaba, que el presidente le había pedido informar que el 10 de enero no comparecería ante la Asamblea Nacional La carta de Nicolás La carta fechada en Caracas, el 8 de enero de 2013 y dirigida al “ciudadano Diputado Diosdado Cabello Rondón, presidente de la Asamblea Nacional: Estimado compatriota y camarada (esto a mano)”. Después de los saludos de año nuevo, Maduro explica: En nombre del presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Comandante Hugo Rafael Chávez Frías, le hago llegar su sentido agradecimiento por la autorización constitucional que la Asamblea Nacional le otorgó el pasado 9 de diciembre de 2012, por decisión unánime de su plenaria, gracias a la cual se encuentra en la ciudad de La Habana, luego de someterse a la importante intervención quirúrgica, sobre la cual el país ha sido consistentemente informado.

Sobre este particular, el Comandante Presidente ha pedido informar que, de acuerdo con las recomendaciones del equipo médico, que vela por el restablecimiento de su salud, el proceso de recuperación postquirúrgica deberá extenderse más allá del día 10 de enero del año en curso, motivo por el cual no podrá comparecer en esa fecha ante la Asamblea Nacional, constituyendo un irrebatible motivo sobrevenido, por lo cual se invoca el artículo 231 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela,

Las “Tres Divinas Personas” Diosdado Cabello, Nicolás Maduro y Luisa Estella Morales

a objeto de formalizar, en fecha posterior, la juramentación correspondiente ante el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ).

Agradeciendo de antemano la atención que sabrá dar usted a la presente comunicación, hago propicia la ocasión para expresarle mi sentimiento de estima y consideración. ¡Que viva Chávez! Nicolás Maduro Moros, Vicepresidente Ejecutivo.”

Los artículos irrespetados En la Constitución de 1999 y en las anteriores, se definen las condiciones del ejercicio de la presidencia y el inicio de ese ejercicio, en el Artículo 230 se dice, “El período presidencial es de seis años.

El Presidente o Presidenta de la República puede ser reelegido, de inmediato y por una sola vez, para un período adicional”, esta es la segunda reelección de Chávez, es decir este artículo ya se irrespetó.

El artículo 231, se definen los tiempos de juramentación del presidente y además está la ahora famosa expresión de sobrevenida. “El candidato elegido o candidata elegida tomará posesión del cargo de Presidente o Presidenta de la República el diez de enero del primer año de su período constitucional, mediante juramento ante la Asamblea Nacional.

Si por cualquier motivo sobrevenido el Presidente o Presidenta de la República no pudiese tomar posesión ante la Asamblea Nacional, lo hará ante el Tribunal Supremo de Justicia”. Pero en la carta de Maduro, se explica que el 9 de diciembre la Asamblea Nacional aprobó una ausencia del presidente por más de cinco días, para realizarse una intervención quirúrgica en Cuba. Otra carta similar, pidiendo permiso para su tratamiento en Cuba fue aprobada el 14 de abril de 2012, por la misma Asamblea. La carta de Maduro del 8 de enero y las de Chávez del 8 de diciembre y del 13 de abril, demuestran que las razones de ausencia del presidente electo y en ejercicio no son “sobrevenidas”.

También está el artículo 232, que arranca con este párrafo. “El Presidente o Presidenta de la República es responsable de sus actos y del cumplimiento de las obligaciones inherentes a su cargo.

Está obligado u obligada a procurar la garantía de los derechos y libertades de los venezolanos y venezolanas, así como la independencia, integridad, soberanía del territorio y defensa de la República. La declaración de los estados de excepción no modifica el principio de su responsabilidad, ni la del Vicepresidente Ejecutivo o Vicepresidenta Ejecutiva, ni la de los

Ministros o Ministras, de conformidad con esta Constitución y con la ley”. Visto todo lo anterior, es obvio que Chávez no es responsable de sus actos.

En el caso del artículo 233. “Serán faltas absolutas del Presidente o Presidenta de la República: la muerte, su renuncia, la destitución decretada por sentencia del Tribunal Supremo de Justicia, la incapacidad física o mental permanente certificada por una junta médica designada por el Tribunal Supremo de Justicia y con aprobación de la Asamblea Nacional, el abandono del cargo, declarado éste por la Asamblea Nacional, así como la revocatoria popular de su mandato.

Cuando se produzca la falta absoluta del Presidente electo o Presidenta electa antes de tomar posesión, se procederá a una nueva elección universal, directa y secreto dentro de los treinta días consecutivos siguientes. Mientras se elige y toma posesión el nuevo Presidente o Presidenta, se encargará de la Presidencia de la República el Presidente o Presidenta de la Asamblea Nacional. Cuando se produzca la falta absoluta del Presidente o Presidenta de la República durante los primeros cuatro años del período constitucional, se procederá a una nueva elección universal y directa dentro de los treinta días consecutivos siguientes. Mientras se elige y toma posesión el nuevo Presidente o Presidenta, se encargará de la Presidencia de la República el Vicepresidente Ejecutivo o Vicepresidenta Ejecutiva. En los casos anteriores, el nuevo Presidente o Presidenta completará el período constitucional correspondiente. Si la falta absoluta se produce durante los últimos dos años del período constitucional, el Vicepresidente Ejecutivo o Vicepresidenta Ejecutiva asumirá la Presidencia de la República hasta completar el mismo”. Es obvio que el TSJ, no convocará ninguna junta médica, ya lo anunció. La Asamblea Nacional, tampoco declarará el abandono del cargo, aun cuando sea obvio. Pero el presidente no está, todo lo que se sepa de él pertenece a la especulación y a más de 20 partes oficiales leídos desde Miraflores por el encargado de información del ejecutivo.

El artículo 234, reza: “Las faltas temporales del Presidente o Presidenta de la República serán suplidas por el Vicepresidente Ejecutivo o Vicepresidenta Ejecutiva hasta por noventa días, prorrogables por decisión de la Asamblea Nacional por noventa días más. Si una falta temporal se prolonga por más de noventa días consecutivos, la Asamblea Nacional decidirá por mayoría de sus integrantes si debe considerarse

que hay falta absoluta.” Está claro que el presidente ya lleva 31 días de ausencia temporal. Qué esta esté siendo suplida por el vicepresidente Maduro es otra cosa. Pero, ¿qué va a pasar el 11 de marzo, cuando se hayan cumplido 90 días de falta temporal? ¿Qué va a pasar el 11 de junio cuando ya no se pueda decir más? De acuerdo con este artículo los tiempos de la temporalidad pudieran ser asumidos con Diosdado o con Maduro en el cargo, en todo caso son 180 días y empezaron el 10 de diciembre para esta cuenta.

Claro si Chávez apareciese en condiciones aptas para el ejercicio responsable de sus funciones, esta cuenta se pierde.

Mientras el artículo 235 dice, “La ausencia del territorio nacional por parte del Presidente o Presidenta de la República requiere autorización de la Asamblea Nacional o de la Comisión Delegada, cuando se prolongue por un lapso superior a cinco días consecutivos.”

Para el diario cubano Juventud Rebelde, convertido en fuente oficial del gobierno “Maduro-Cabello”, el “Presidente Chávez solicita posponer acto de juramentación” (…) El mandatario venezolano solicitó este martes a la Asamblea Nacional posponer para una fecha posterior al 10 de enero la juramentación al cargo, acorde con el artículo 231 de la Constitución”. Y copian la carta de Maduro, motivadora del acuerdo de la Asamblea y excusa del TSJ donde usa los términos “constituyendo un irrebatible motivo sobrevenido”, pero “sobrevenida” de acuerdo con el Diccionario de la Real Academia es “Venida repentina e imprevista”, Dos cartas del presidente al legislativo, en ocho meses demuestran que el cáncer presidencial no es repentino.

Eso sin contar que “constituyendo un irrebatible motivo sobrevenido” es un oxímoron porque lo sobrevenido no se constituye, es circunstancial, y por tanto no es rebatible.

La posibilidad de jurar ante el máximo tribunal está en la Constitución de 1961, artículo 186, y en la de 1947, artículo 194. No es una novedad, pero de acuerdo al texto del invocado artículo 231, la “circunstancia sobrevenida”, pudiera aplicarse también al poder legislativo.

Es evidente que “el chavismo sin Chávez” se está llevando por delante la constitución de Chávez. No se cumplen los tiempos, las formas, los requisitos y se invalida el contrato social de la república, en un golpe al pueblo venezolano. El soberano que votó por Chávez y no lo hizo ni por Maduro

08. Enero 17 a 30, 2013

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Elías Jaua fue nombrado Canciller

Por parte de la MUD

OEA recibe solicitud de derecho de palabra

“Quiero anunciar que el Presidente de la República acaba de designar ministro del Poder Popular para Relaciones Exteriores al compañero Elías Jaua Milano y además vicepresidente político de Gobierno. Jaua queda a la orden para trabajar con esta soberana Asamblea Nacional”, anunció Maduro para segundos después dar por terminada su alocución.

Maduro finalizó diciendo: “Como ustedes saben en un día como este no le corresponde a un simple vicepresidente estar aquí parado, finish de esta información”. Maduro indicó que fueron a la AN a cumplir con el mandato de la Constitución y a entregar el mensaje de la Memoria y Cuenta del presidente Chávez.

Dijo a los diputados que los ministros quedaban a la disposición del Legislativo para realizar cualquier jornada de trabajo que fuera necesaria.

E

“Estamos cumpliendo por orden del Presidente de la República, entregar por escrito el informe, y bajo sus órdenes estamos actuando”, indicando que el mandatario nacional envió saludos a los que participaron en la sesión.

De acuerdo con Maduro fue el mismo presidente Hugo Chávez quien hizo el nombramiento desde La Habana.

La sesión, realizada en el Hemiciclo Protocolar de la Asamblea Nacional, estuvo encabezada por el presidente del Poder Legislativo, Diosdado Cabello; la presidenta del Tribunal Supremo de Justicia, Luisa Estella Morales; Adelina González, presidenta del Consejo Moral Republicano, y la presidenta del Consejo Nacional Electoral, Tibisay Lucena.

l anuncio fue hecho por Nicolás Maduro, durante la sesión de la Asamblea Nacional donde se hizo entrega de la Memoria y Cuenta del año 2012. En menos de 15 minutos terminó el acto donde la noticia del día resultó ser la designación del excandidato a la gobernación de Miranda y exvicepresidente Ejecutivo, Elías Jaua, como nuevo Canciller.

El Embajador de Zela aseguró a la representante de la MUD en Washington que la Secretaría General sigue con atención el desarrollo de los sucesos políticos de Venezuela y garantizó que la Carta Democrática Interamericana está en la base de todo análisis que surja de esa observación.

E

l Embajador Hugo de Zela, Jefe de Gabinete del Secretario General de la Organización de los Estados Americanos (OEA), recibió a Laura Rojas en la sede de la OEA en Washington, quien en representación de la Mesa de Unidad Democrática (MUD) de Venezuela hizo entrega de una carta dirigida al Secretario General, José Miguel Insulza, en la que se expone la posición de la MUD sobre los últimos sucesos ocurridos en Venezuela.

E

Este ranking anual mide la estrecha relación de los países que logran prosperidad de acuerdo a su libertad económica tomando en cuenta datos que abarcan desde julio 2011 hasta junio 2012.

López fue a San Cristóbal para celebrar conjuntamente con otros líderes de la Unidad Democrática una “Asamblea Popular por la Verdad y la Defensa de la Constitución”, y escuchar los planteamientos de los tachirenses en relación con la sentencia del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) que concede a Nicolás Maduro un mandato indefinido.

En esta nueva edición del Índice de la Fundacion Heritage y del WSJ el puntaje general de Venezuela es 36.1, ocupando el lugar 174 de 177 países. Solo Cuba en la región está por debajo, en el puesto 176.

Este lugar ubica a Venezuela como una economía “reprimida” o “menos libre”.

El Índice 2013 señala que la libertad económica global continuó disminuyendo debido a la inestabilidad y el estancamiento económico provocado por las crisis financieras en los países desarrollados.

El resultado de Venezuela se debe “a la corrupción reinante, poca protección a la propiedad privada, la expansión del gasto público, larga tradición de mal gobierno y debilidad del imperio de la ley”, expresó Cedice Libertad.

“El Índice demuestra que la libertad económica en Venezuela ha sido severamente obstaculizada por la intervención del Estado en todas las actividades. La economía está cada vez mas estancada. El sector público es demasiado abultado e ineficiente, la economía informal se ha incrementado, el irrespeto permanente y la poca protección a los derechos de propiedad, la libertad monetaria está casi desparecida y hay controles de precios en casi todos los bienes y servicios. La corrupción rampante y un sistema judicial inoperante, lo que demuestra como el estado de derecho ha

“Venimos al Táchira porque es desde aquí donde se ha pretendido crear una controversia, vinculándome con una supuesta desestabilización que se está creando en Venezuela.

sido severamente minado”, expresó Rafael Alfonzo Hernández, presidente de Cedice Libertad.

Los resultados del índice siguen demostrando que cuando los países adoptan políticas que conducen a altos puntajes, disfrutan de prosperidad, seguridad jurídica y económica. Los países más libres en cada región tienen un ingreso promedio de tres a doce veces mayor que los menos libres, afirmó Hernández.

Este estudio valora y clasifica 177 países en cuanto a su grado de libertad económica, considerando 10 parámetros para medir a aquellos que gozan de más o menos Libertad estos son: estado de Derecho (derechos de propiedad, libertad frente a la corrupción), gobierno limitado (libertad fiscal, gasto gubernamental), eficiencia reguladora (libertad comercial, libertad laboral, libertad monetaria), mercados abiertos (libertad de comercio internacional. libertad de inversión y libertad financiera).

La Mesa de la Unidad Democrática solicitó, mediante un documento consignado en Washington, la convocatoria del Consejo Permanente de la OEA para exponer ante los países miembros “la alteración del orden constitucional” que ocurrió en Venezuela por el fallo del Tribunal Supremo de Justicia acerca del artículo 231º de la Carta Magna y los hechos posteriores que se están sucediendo desde que Hugo Chávez viajara a Cuba.

Insultar a los estudiantes no es el mejor camino

C

edice Libertad dio a conocer la versión 2013 correspondiente a la edición No. 19 del Índice de Libertad Económica elaborado por The Heritage Foundation, The Wall Street Journal y una red de centros de estudios entre los que se encuentra Cedice Libertad.

Zela agradeció en nombre del Secretario General la entrega del documento por parte de la MUD y reiteró a Laura Rojas la permanente disposición de la OEA para escuchar los planteamientos del ente opositor venezolano.

Leopoldo López en Táchira

l responsable nacional de Voluntad Popular, Leopoldo López, respondió a las acusaciones de Nicolás Maduro y del gobernador del Táchira, José Vielma Mora, afirmando que “al gobierno le duele que los venezolanos se estén organizando pacífica y democráticamente para la defensa de sus derechos a través de las Asambleas Populares, por lo cual buscan impulsar una matriz de opinión orientada hacia un supuesto plan de desestabilización”.

Venezuela está entre las economías más reprimidas

RESUMEN DE VENEZUELA

Nosotros no queremos desestabilizar como dice el señor Nicolás Maduro, nosotros queremos escuchar a los venezolanos, queremos debatir en asambleas populares, queremos impulsar pacífica y democráticamente nuestras ideas y propuestas sobre cómo construir una mejor Venezuela y eso lo vamos a hacer, no solo en Táchira, sino en todo el país”, enfatizó el líder de Voluntad Popular.

López, quien estuvo acompañado por el candidato unitario a la alcaldía de San Cristóbal, Daniel Ceballos y el candidato unitario a la alcaldía de Tórbes, Alberto Maldonado, agregó que en nombre de los millones de venezolanos que creen en una alternativa de país no se van a quedar callados ante una sentencia que ha violentado la constitución y mucho menos ante los amedrentamientos de un gobierno de usurpadores como el que encabeza el vicepresidente.

“Entendemos que la jugada es que Nicolás Maduro ejerza indefinidamente como ‘vice-presidente’ para prepararse como candidato para la presidencia, mostrando una vez más el gobierno nacional el abuso de poder y el ventajismo”, denunció.

Recordó que el artículo 68 de la constitución nos otorga a los venezolanos el derecho a la protesta. “A pesar de que hay muchas formas de hacerlo, nosotros hemos escogido la más democrática, dialogar pacíficamente en asambleas populares con el pueblo venezolano sobre la Constitución, sobre esta sentencia que ha violentado nuestra Carta Magna y sobre como el TSJ se arrodilla por conveniencia ante el partido de gobierno (…) eso es lo que a este gobierno le parece violento y desestabilizador, porque a estos señores les aterra que los venezolanos discutan libremente sus ideas”.

Igualmente, el líder de Voluntad Popular recomendó al gobernador Vielma Mora revisar la política con la cual ha abordado el tema estudiantil en el inicio de su gestión.

“Yo le recomendaría con mucho respeto, que piense muy bien cómo aborda el tema estudiantil. Insultar a los estudiantes no es el mejor camino. Decir que ellos son criminales y paramilitares está alejado del entendimiento y decir que son unos tarifados y que reciben un sueldo por expresar abiertamente sus ideas es un insulto que por supuesto no va a ser bien recibido por los estudiantes, esto es una atropello a su idealismo, a su vocación como jóvenes de protestar y levantarse ante cualquier injusticia, de incluir a los que están excluidos, de construir un país mejor.

Creo que es muy delicado esos ataques furiosos que salen desde el gobierno hacia nuestros estudiantes, a esos jóvenes nosotros les decimos que no los vamos a dejar desamparados”.

Por último, Leopoldo López llamó a la sociedad civil a incorporarse a las iniciativas que adelanta Voluntad Popular en todo el país, “defendiendo siempre nuestra convicción democrática”.

LOCALES

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Enero 17 a 30, 2013. 09

Para las Declaraciones 1040

La Sonrisa y las oportunidades de trabajo

IRS abre temporada tributaria el 30 de enero

C

omo resultado a los cambios tributarios de ley ejecutados por el Congreso en el mes de enero bajo el Acta Americana de Alivio a los Contribuyentes (ATRA, por sus siglas en inglés), el Servicio de Impuestos Internos (IRS) anunció que proyecta abrir la temporada tributaria del año 2013 y comenzará a procesar las declaraciones individuales el 30 de enero.

“El IRS ha trabajado para comenzar esta temporada de impuestos a la mayor velocidad posible.”, informó recientemente Joe Muñoz, portavoz del organismo.

El IRS empezará a aceptar declaraciones de impuestos en esa fecha después que actualice los formularios y finalice la programación y pruebas de sus sistemas de procesamiento. Esto reflejará la mayor parte de los cambios tributarios promulgados el 2 de enero. El anuncio significa que la gran mayoría de los contribuyentes --más de 130 millones de hogares-deben empezar a presentar sus declaraciones de impuestos a partir del 30 de enero.

El IRS no procesará declaraciones de impuestos de papel antes de la fecha de apertura anticipada del 30 de enero. No hay ninguna ventaja para presentar declaración en papel antes de la fecha de apertura, y los contribuyentes recibirán sus reembolsos más rápido mediante el uso de e-file con depósito directo.

El IRS cree que los hogares restantes podrán empezar a presentar a finales de febrero o en marzo debido a la necesidad de hacer cambios más extensos a los formularios y sistemas de procesamiento.

Este grupo incluye a personas que reclamen créditos de energía residencial, depreciación de propiedad o créditos de negocio en general. Este grupo en su mayoría presenta declaraciones más complejas y suelen presentar más cerca a la fecha límite del 15 de abril o solicitan prórrogas.

“El IRS espera que sean presentadas cerca de 6.2 millones de declaraciones en Illinois y alrededor de 5 millones de éstas se espera que se presenten electrónicamente.

“La mejor opción para los contribuyentes es presentar electrónicamente”, dijo Munoz. El IRS originalmente planeaba abrir la presentación electrónica el 22 de enero este año; ya que más del 80 por ciento de los contribuyentes presentaron electrónicamente el año pasado.

El IRS anticipa que la mayoría de los contribuyentes pueden presentar a partir del 30 de enero, independientemente de si lo presentan electrónicamente o lo presentan en papel.

El IRS podrá aceptar declaraciones de impuestos impactados por la revisión tardía del impuesto mínimo alternativo (AMT, por sus

siglas en inglés), así como las tres disposiciones principales “extender” para los individuos que reclaman deducciones de impuestos del estado y locales, matrícula de educación superior y deducción de cuotas y gastos del educador. ¿Quién no puede presentar hasta más tarde?

Existen varios formularios impactados por la legislación tardía que requieren una más extensa programación y pruebas de los sistemas del IRS. El organismo espera comenzar a aceptar declaraciones de impuestos, incluyendo estos formularios de impuestos a finales de febrero o en marzo; en un futuro próximo se anunciará una fecha específica.

Los formularios principales que requieren cambios de programación extensas incluyen los formularios 5695 (créditos de energía residencial), 4562 (depreciación y amortización) y el 3800 (Crédito de Negocio en General). Un listado completo de los formularios que no se aceptarán hasta más tarde está disponible en IRS.gov.

Como parte de este esfuerzo, el Servicio de Rentas Internas trabajará estrechamente con la industria de software de impuestos y la comunidad profesional de impuestos para minimizar retrasos y asegurar una temporada sin obstáculos dentro de estas circunstancias. Se publicará información actualizada en IRS.gov.

A partir de enero en la Florida

Salario mínimo de $7.79 por hora

U

n incremento del salario mínimo para la Florida a partir del mes de enero, fue dado a conocer por el Departamento de Oportunidad Económica. $7.79 por hora es el nuevo salario mínimo, lo que representa un incremento de 12 centavos en comparación con el año anterior.

El salario mínimo de la Florida se encuentra por encima del salario mínimo nacional que es en promedio $7.25 por hora. También las horas extra se han incrementado, las

cuales ahora serán pagadas a $11.69 por hora a diferencia de los $11.51 del año pasado.

Se calcula que en Florida hay más de 250.000 personas que cobran el salario mínimo interprofesional, en su mayoría empleadas en bares, restaurantes y tiendas. En cuanto a los empleados que reciben propinas, su salario ahora será un mínimo de $4.77 por hora, un incremento de 7 centavos, según datos suministrados por el Departamento de Oportunidad Económica.

Cabe mencionar que este ajuste fue hecho tomando en cuenta los aumentos de los precios de los bienes, sin embargo, la Florida es uno de los pocos estados que automáticamente aumenta su “índice” salario mínimo cada año.

Con este aumento del salario mínimo interprofesional, Florida se suma a los estados de Colorado, Montana, Ohio, Oregón, Vermont, Arizona y Washington, que también anunciaron incrementos del salario mínimo a comienzos de año.

Dra. Marcela Newman

E

n los tiempos de crisis, mucha gente busca mejorar, mantener y lograr tener un buen trabajo.

Generalmente una persona contenta con su sonrisa y la apariencia de sus dientes no tiene temor a sonreir, tiene un auto-estima elevada y mayor confianza en si mismo. Se ha demostrado que estas personas tienen más chance de obtener nuevos trabajos, ventas y promociones. Una sonrisa te hace lucir más amigable. No subestimes la importancia de tu sonrisa, por el contrario, ¡deja que ella trabaje por ti!

Muchas personas no sonrien porque no les gusta o están avergonzados de la apariencia de sus dientes. Algunas de las razones incluyen: ausencia de dientes delanteros, caries o dientes manchados, inflamación en las encías, dientes torcidos o en mala posición, dolor dental, infecciones o la combinacion de estos factores.

Con el avance de la odontología, materiales dentales y teconología, la mayoría de estos problemas se pueden resolver en menos citas. Por ejemplo: 1. Falta de dientes: Una prótesis parcial removible de acrílico para reemplazar dientes perdidos se puede fabricar en pocos días.

2. Caries: Se pueden restaurar los dientes con resina en unas pocas horas, siempre y cuando no necesiten tratamientos de conducto. Su dentista puede empezar por restaurar el sector delantero para ayudarle a mejorar su sonrisa más rápido.

3. Dientes manchados: Una simple limpieza dental de una sesión, puede remover las manchas externas de los dientes provenientes de café, te o tabaco. El blanqueamiento dental es otra opción muy buena para casos de dientes muy oscuros o amarillentos.

4. Inflamación severa de las encías: Esto probablemente require de limpiezas profundas. Generalmente dos o tres citas.

5. Dientes torcidos o en mala posición: La ortodoncia por varios años es recomendada en la mayoría de los casos. Sin embargo, otras opciones que requiren menos citas son las carillas o las coronas, pero requieren del desgaste de los dientes.

6. Dolor dental y/o infección: Probablemente necesitará de un tratamiento de conducto o extracción y la toma de antibióticos.

Explicado muy brevemente, puede ver que muchos de los problemas dentales que le impiden sonreir se pueden solucionar en pocas citas. Les recomiendo que no esperen para hacerse su chequeo preventivo. Nosotros en Hollywood Smiles creemos que “prevenir es mejor y más económico que curar”. No esperes a que te duela y no esperes más para sonreir. ¡Una bella sonrisa te puede ayudar a conseguir trabajo y a mejorar tu calidad de vida! Para mayor información puede contactar a la Dra. Newman al 954-6650352 o visitar la página web hollywoodsmilesfl.com.

10. Enero 17 a 30, 2013

LOCALES

EL VENEZOLANO DE BROWARD Del conductor Alberto Sardiñas

CALENDARIO DE EVENTOS Juan Siddi Flamenco Día: 19 de enero de 2013 Hora: 2:00 & 7:30 p.m.

Lugar: Broward Center for the Performing Arts Amaturo Theater Dirección: 201 SW Fifth Avenue Fort Lauderdale, FL 33312 Tel: 954-462.0222

El poder de tu historia ahora en inglés “En el libro también narro otras historias que me han hecho replantear prioridades, como la vez que dejé para después una llamada a un oyente y la muerte llegó primero,” destaca.

Dado el éxito del libro en español, ahora el destacado profesional de los medios publica su versión en inglés: The Power of Your Story: 40 Short and Real-Life Stories Filled With Lessons. Una invitación a mejorar nuestra vida mediante el poder de las experiencias de otras personas y una vida llena de lecciones incluidas en estos 40 cuentos.

Ocean Drive in Vienna The Miami Symphony Orchestra Conductor Maestro Eduardo Marturet Día: 20 de enero de 2013 Hora: 7:00 p.m.

Lugar: The Adrienne Arsht Center Knight Concert Hall Dirección: 1300 Biscayne Boulevard Miami, FL 33132 Tel: 305-949.6722 Natalie Cole Día: 22 de enero de 2013 Hora: 8:00 p.m.

Lugar: Broward Center for the Performing Arts Au-Rene Theater Dirección: 201 SW Fifth Avenue Fort Lauderdale, FL 33312 Tel: 954-462.0222 The Magic Flute Florida Grand Opera Día: 26 de enero de 2013 - 7:00 p.m.

Días: 01, 05 y 16 de febrero de 2013 - 8:00 p.m.

Día: 10 de febrero de 2013 - 2:00 p.m.

Lugar: The Adrienne Arsht Center Ziff Ballet Opera House Dirección: 1300 Biscayne Boulevard Miami, FL 33132 Tel: 305-949.6722

C

ada noche, el conductor radial del Programa Intimo, Alberto Sardiñas recibe llamadas de una audiencia que busca en él al amigo con quien compartir experiencias de dolor, alegría, esperanza o incertidumbre. De esos relatos, los más impactantes se plasmaron en “El poder de tu historia”, el libro del presentador, quien también comparte historias personales que nunca antes se atrevió a contar.

“El poder de tu historia reúne relatos que reflejan a la naturaleza humana en varias facetas,” dijo Sardiñas.

En las cuarenta historias cortas que conforman el libro, se destacan lecciones aprendidas en cada relato y un espacio para la reflexión. “No hay nada más poderoso que nos una como seres humanos que esas experiencias inolvidables que nos han traído lecciones importantes,” comentó el conductor que ahora pone este libro a disposición de la comunidad anglosajona.

El poder de tu historia es una conversación con aquel ser querido que todos anhelamos, un apoyo para el camino, un intercambio de experiencias que orienta, fortalece y ayuda a enfrentar los retos diarios que se nos presentan con páginas que surgen de la vida misma. El libro está disponible en edición de bolsillo y en formato electrónico en Amazon, Barnes and Noble, AlbertoSardinas.com e iTunes. Para mayor información y comprar este valioso ejemplar en cualquiera de los formatos, visita www.thepowerofyourstory.com.

El viernes 25 de enero en el Tequesta Trace Park

Weston Winter Safety Expo

Justin Bieber Invitada Especial Carly Rae Jepsen Día: 26 y 27 de enero de 2013 Hora: 7:00 p.m.

Lugar: American Airlines Arena Dirección: 601 Biscayne Boulevard Miami, FL 33132 Tel: 1800-745.3000 The Spencers 2013 Teatro de Ilusión Día: 09 de febrero de 2013 Hora: 8:00 p.m.

Lugar: Parker Playhouse Dirección: 707 NE 8th Street Fort Lauderdale, FL 33304 Tel: 954-462.0222 Andrea Bocelli Día: 10 de febrero de 2013 Horario: 8:00 p.m.

Lugar: BB&T Center Antiguo BankAtlantic Center Dirección: 1 Panther Parkway, Sunrise, FL 33323 www.thebbtcenter.com Tel: 954-835.SHOW

C

omo parte de las actividades programadas para la comunidad, la Ciudad de Weston y la Oficina del Sheriff de Broward unieron sus esfuerzos para llevar a cabo este entretenido y educativo evento, lleno de diversión que incluye la presentación de vehículos de policía y bomberos, helicópteros, motocicletas, además de un área de nieve, donde los niños podrán tomarse fotos y participar en divertidas actividades recreativas, además de otras muchas sorpresas y música.

Este evento familiar se realizará el próximo 25 de enero, entre 6:00 pm y 8:30 pm, en el Tequesta Trace Park ubicado 600 Indian Trace de la ciudad de Weston.

Durante dos horas y media, grandes y chicos podrán disfrutar y visitar los stands que participarán en este evento. Para obtener mayor información, puede dirigirse al Centro Comunitario ubicado dentro del Weston Regional Park, llamar al teléfono 954-3894321 o visitar la página web www.westonfl.org.

PUBLICIDAD

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Enero 17 a 30, 2013. 11

12. Enero 17 a 30, 2013

Argentina ..................0810-999-8500 Aruba...........................297-58-55300 Bahamas .....................242-377-8300 Belice ............................501-207-1271 Brasil .........................0800-701-0099 Chile ............................56-57-575627 Thrifty features a wide selection of quality vehicles. ©2010 A licensee of Thrifty Rent-A-Car System, Inc.

PUBLICIDAD

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Costa Rica...................506-257-3434 Curacao ....................599-9461-3089 El Salvador ...............503-2339-7799 Grand Cayman .......1-866-478-3421 Guatemala ................502-2277-9070 Honduras ....................504-238-4726

México .......................1800-021-2277 Nicaragua .................505-2255-7981 Panamá .......................507-204-9555 Puerto Rico .................787-253-2525 Rep. Dominicana.......809-333-4000 Uruguay............................0800-8278

Visite

PUBLICIDAD

Enero 17 a 30, 2013. 13

EL VENEZOLANO DE BROWARD

“MÁGICO”

“MARAVILLOSO”

“INCREÍBLE”

Y estó es solo el precio de la entrada. iAlgo GRANDE se viene al Sur de la Florida!

¡Boletos Empiezan a $16!

Cargos adicionales podrían aplicar

10 – 21 de ENE. Jue. 10 de ENE

7:00 PM

NOCHE DE ESTRENO ¡BOLETOS $16!*

Vier.

11 de ENE. 7:00 PM

Sáb.

12 de ENE. 11:00 AM 3:00 PM 7:00 PM

Dom. 13 de ENE.

Jue. 17 de ENE.

Vier.

18 de ENE.

1:00 PM 5:00 PM

7:00 PM

7:00 PM

Sáb.

19 de ENE. 11:00 AM 3:00 PM 7:00 PM

Dom. 20 de ENE. 11:00 AM 3:00 PM 7:00 PM

Lun. 21 de ENE. 6:00 PM

*Excluye asientos de Circus Celebrity , Primera Fila y VIP. No hay descuentos dobles. Cargos adicionales podrían aplicar. Precio no incluye $2.00 por uso de la facilidad.

SM

Compra boletos en Ticketmaster.com, las sucursales de , la taquilla del AmericanAirlines Arena o llama al 1-800-745-3000 Para información, llama al (786) 777-1240 • Grupos de 15 o más llama al 1-866-248-8740

Precios de Boletos: $16 • $25 • $35 • $50 VIP • $65 Primera Fila $85 Circus Celebrity (durante la semana) • $100 Circus Celebrity (fin de semana) Cargos adicionales podrían aplicar. Precios no incluyen $2.00 por uso de la facilidad.

Obtén autógrafos y diviértete llegando noventa minutos antes de la función para conocer a los artistas y animales.

Todo incluido gratis en tu boleto.

Ringling.com

14. Enero 17 a 30, 2013

EL VENEZOLANO DE BROWARD

PUBLICIDAD

PUBLICIDAD

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Enero 17 a 30, 2013. 15

16. Enero 17 a 30, 2013

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Se inicia el año electoral presidente que en junio de este año anunciará si va o no tras la reelección”, dijo Villalba, quien previó en el escenario político un pulso entre Santos y su antecesor, Álvaro Uribe Vélez.

C

olombia inicia un año electoral, en el cual el proceso de paz con la guerrilla de las FARC será clave para una eventual reelección del presidente Juan Manual Santos, consideraron analistas políticos locales.

Congresistas y medios colombianos coincidieron en que 2013 será “crucial” para asegurar un segundo periodo presidencial, de la mano de los diálogos de paz, a los cuales el gobernante apostó en 2012, aunque el mandatario ha querido desligar el tema de las FARC de su futuro político.

Para el senador del oficialista Partido Liberal, Rodrigo Villalba, este será un año electoral en donde todo se moverá en torno a la política y las “fichas” para empezar a preparar los comicios al Congreso y la Presidencia de 2014.

“Ya escuchamos de propia voz del

La revista Semana afirmó que el estancamiento en los diálogos con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y un deterioro de la seguridad, podrían golpear la eventual reelección de Santos. “Ese es en el fondo la carta que se está jugando el uribismo” para frenar cualquier aspiración presidencial del mandatario colombiano, quien espera culminar antes de terminar este año la negociación de paz con las FARC. Uribe Vélez, principal crítico de las conversaciones con la insurgencia, acusa a su sucesor de descuidar la seguridad interna para priorizar los diálogos de paz que se iniciaron en noviembre pasado en La Habana, Cuba.

Pero el primer mandatario no solo enfrentaría al uribismo en la carrera por el control del Congreso y la Presidencia, sino a un movimiento independiente que se está gestando para “capitalizar” la polarización entre santistas y uribistas.

Por su parte, el exguerrillero del M-19, Antonio Navarro, anunció a la prensa local que políticos, académicos y sociedad civil están trabajando en un proyecto para hacerle “contrapeso” a esas dos fuerzas

Sobre fallo con Nicaragua

Pudiera prosperar recurso

L

a canciller de Colombia, María Angela Holguín, se declaró optimista acerca de la posibilidad de que prospere un recurso de interpretación del fallo reciente de la Corte Internacional de Justicia (CIJ) que delimitó nuevas fronteras marítimas con Nicaragua en el mar Caribe.

El gobierno de Colombia elegió la vía del recurso de interpretación luego de haber consultado en París a miembros del estudio británico de abogados que contrató para que lo asesorara, afirmó Holguín. “Estamos estudiando los recursos que la misma Corte de La Haya le da a una nación”, comentó la funcionaria, y agregó que los abogados de la firma Voterra Fietta van a necesitar unos meses para “acabar de analizar cuidadosamente qué tipo de recursos podría interponer”.

Para Holguín, el recurso de interpretación es el que más opciones tiene porque para el de revisión es necesario que alguna de las partes encuentre una nueva prueba, lo que consideró muy difícil.

“Lo que estamos haciendo es decir que no nos contentamos con este fallo y que nos convencemos de que no hay nada

DESDE COLOMBIA

Según confirmó FARC en La Habana

El alto al fuego unilateral acaba el 20

L

as Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) confirmaron en La Habana que el alto el fuego unilateral que declararon hace dos meses concluirá el 20 de enero tal como siempre estuvo previsto.

“El cese unilateral del fuego anunciado por las FARC de acciones ofensivas contra la fuerza pública y la infraestructura termina el 20 de enero, no más”, declaró el jefe del equipo negociador de la guerrilla, “Iván Márquez”, tras su llegada al Palacio de Convenciones habanero para reanudar los diálogos de paz que desde noviembre mantienen con el Gobierno colombiano, tras un receso por Navidad.

El alto el fuego unilateral de la guerrilla arrancó en Colombia el pasado 20 de noviembre, al día siguiente de instalarse en Cuba la mesa de conversaciones por la paz con una delegación del Ejecutivo.

“Márquez”, cuyo nombre verdadero es Luciano Marín Arango, leyó un comunicado en el cual las FARC “conminan” al Gobierno de Juan Manuel Santos a “cesar en la retórica guerrerista de falsas promesas de solución a los problemas sociales”.

Asimismo piden que se “comprometa públicamente a presentar soluciones prontas, tangibles, apartadas de la demagogia, para los problemas de miseria que han generado la terrible confrontación que desangran al país”. También instan a la

delegación gubernamental que participa en el diálogo a “demostrar voluntad para avanzar” de verdad con “propuestas claras” que le indiquen al país que el Gobierno “no prolongará indefinidamente en el tiempo las soluciones al grave problema del latifundio y de los despojos de la tierra (...)”.

El problema de la tierra en Colombia es el primer tema de la agenda de cinco puntos de las negociaciones de paz entre la guerrilla y el Gobierno.

Está previsto que a partir de estos días sus diálogos continúen centrados en esa temática, tras recibir la mesa de diálogo las aportaciones del foro agrario que celebraron representantes de la sociedad civil colombiana en diciembre pasado y del cual resultaron 546 propuestas.

El jefe guerrillero instó a su contraparte a: “empezar con propuestas concretas a discutir esta temática para ver cómo avanzamos, queremos llegar lo más pronto a un entendimiento”.

El grupo insurgente anunció que tras el estudio de esas propuestas irán presentando en el curso de este nuevo ciclo de conversaciones “diez propuestas para una política de desarrollo rural y agrario integral con enfoque territorial”.

Adelantaron que la primera de ellas será la necesidad de una reforma rural y agraria “integral, socioambiental, democrática y

Defensoría alerta sobre crisis carcelaria condiciones de hacinamiento y deficiencias en la atención de salud son críticas.

En su primer informe, la Defensoría advierte que los brotes de enfermedades altamente contagiosas y de transmisión sexual convierten la situación sanitaria de la población carcelaria en un grave problema de salud pública y en un riesgo para la ciudadanía.

que hacer, como dicen ex presidentes; miramos posibilidades para ir más allá de lo que Colombia siempre ha hecho, que es simplemente responderle a Nicaragua”, añadió la funcionaria.

El 19 de noviembre pasado, la CIJ emitió el fallo que confirmó la soberanía colombiana sobre siete cayos del archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina -cuyas tres islas mayores ya había adjudicado a Colombia en 2007y concedió a Nicaragua más de 70.000 kilómetros cuadrados del mar Caribe.

E

Desde entonces, Colombia manifestó su desagrado por la sentencia y hasta ahora no la acató formalmente.

Recientemente según el informe, Otálora estuvo en las cárceles de Bellavista y El Pedregal, en Medellín, donde las

n un recorrido para conocer de primera mano la situación actual de las cárceles colombianas, el defensor del pueblo, Jorge Armando Otálora Gómez entregó un primer diagnóstico. “La salud en las cárceles debe ingresar a cuidados intensivos”, advirtió el Defensor.

Otálora llamó la atención sobre el caso de El Pedregal, donde se encuentran recluidas seis mujeres y once hombres diagnosticados con VIH. Otro número similar tendría tuberculosis y varicela.

La situación es peor en cárceles y penitenciarias con capacidad máxima para 2.800 internos, pero que la ocupación ya llega a 7.000 presos.

Como, de acuerdo al informe, en La Modelo de Bogotá, donde las condiciones de salubridad por ausencia de sanitarios también han encendido las alarmas.

Enero 17 a 30, 2013. 17

EL VENEZOLANO DE BROWARD

MUNDO

Primer aniversario del naufragio del Concordia náufragos y en la que estuvieron presentes también el ministro de Medioambiente, Corrado Clini, y el jefe de la Protección Civil, Franco Gabrielli.

En Brasil a partir de enero

Alza de 8,8 % del salario mínimo

En presencia también de diplomáticos de otros países (los pasajeros eran de distintas nacionalidades), el obispo recordó a las víctimas y reconoció la “generosidad” mostrada por los isleños esa noche y por todos aquellos que trabajaron en el rescate.

S

upervivientes y familiares de las víctimas de la tragedia del Costa Concordia conmemoraron el pasado 14 de enero, en la isla italiana del Giglio, el primer aniversario del naufragio del crucero, un recuerdo emotivo que estuvo más presente por el hecho de que el barco sigue aún encallado en el mismo lugar.

Algunas de aquellas personas que vivieron más o menos de cerca el naufragio en la fría noche del 13 de enero de 2012, quisieron regresar a la pequeña isla italiana para honrar la memoria de los dos desaparecidos y treinta muertos.

Los simbolismos y la emoción fueron la nota común de los actos, empezando por la devolución al mar, con una placa conmemorativa fijada en ella, de parte de los escollos contra los que colisionó la quilla del buque a las 21.45 hora local (20.45 GMT) de ese día, cuando transportaba más de 4.200 personas.

Uno de los momentos más emotivos del aniversario fue la ceremonia religiosa oficiada por el obispo de Grosseto, Guglielmo Borghetti, en la misma pequeña iglesia de San Lorenzo y Mamiliano que acogió a los

El acto central fue a las 21.45 horas, con un minuto de silencio en honor a las víctimas y el lanzamiento al mar de 32 farolillos encendidos en el momento exacto en el que se cumple un año del choque contra las rocas del Costa Concordia.

Los restos del barco, propiedad de la naviera Costa Cruceros, hoy en día siguen encallados frente a la isla rodeados de gigantes estructuras de metal para permitir una remoción que se ha retrasado los últimos meses y que se prevé que pueda terminar como máximo en septiembre.

Esa tarea, encargada al consorcio ítaloestadounidense Titan-Micoperi, conlleva el trabajo los siete días de la semana de 430 personas, entre operarios e ingenieros, de 19 nacionalidades y tendrá finalmente un sobrecoste de 100 millones de dólares, lo que hace que el monto total ascienda a unos 400 millones de dólares.

El representante del Gobierno del ya dimisionario Mario Monti, quien tuviera que hacer frente a esta tragedia al poco de llegar al poder, pidió además que se castigue a los responsables de la tragedia en un proceso en el que, hasta el momento, hay doce investigados, entre ellos el capitán del buque, Francesco Schettino.

Por campaña electoral

Correa se ausenta del poder

E

l presidente de Ecuador, Rafael Correa, se tomó una licencia de un mes, para centrarse en la campaña para los comicios del próximo 17 de febrero, en los que busca la reelección. Durante su ausencia, el vicepresidente Lenín Moreno, quien no se presentará a la reelección, asumirá las responsabilidades.

Correa, del movimiento Alianza País, pidió a la Asamblea la licencia desde el 15 de enero al 14 de febrero, fecha en que termina la campaña electoral, aunque no estaba obligado a hacerlo. Al respecto, el mandatario destacó que en otros países como Estados Unidos o Brasil los presidentes que buscan la reelección no están obligados a solicitar licencia.

Correa, un economista que en abril cumplirá 50 años y que está en el poder desde 2007, es el favorito para ganar las elecciones con una intención de voto del 60,6%, según una encuesta de la firma Perfiles de Opinión de diciembre pasado.

En los sondeos le sigue el exbanquero Guillermo Lasso, del movimiento Creando Oportunidades (CREO), quien a sus 57 años se presenta por primera vez a una contienda electoral, y tiene un apoyo del 11,2%.

También se presenta el magnate bananero Álvaro Noboa, de 62 años, del Partido Renovación Institucional Acción Nacional, quien hace su quinto intento.

A sus 52 años el pastor evangélico Nélson Zavala participará en los comicios en representación del partido Roldosista

L

a presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, decidió que el salario mínimo tendrá un aumento del 8,8 % desde el mes de enero, con lo que se ubicará en 678 reales, equivalente a 339 dólares.

Para el establecimiento del nuevo salario mínimo se tomaron en cuenta, entre otros índices del año 2011, la tasa de inflación, que fue del 6 %, y de crecimiento económico, que llegó al 2,73 %.

La ministra de la Presidencia, Gleisi Hoffmann, explicó que el nuevo valor del salario mínimo a ser oficializado por decreto en el Diario Oficial, “reconoce el esfuerzo de todos los trabajadores para los resultados que está teniendo el país” en las áreas económicas y social.

Esos índices, correspondientes siempre al año anterior, son algunos de los que el Gobierno debe utilizar para establecer el salario mínimo, según una ley dictada el año pasado por el Gobierno de Rousseff, aunque propuesta durante la gestión de su antecesor, Luiz Inácio Lula da Silva.

Por la presidencia de Paraguay

L

os candidatos opositores en Paraguay, Horacio Cartes y Lino Oviedo, arrancaron oficialmente sus campañas proselitistas con miras a las elecciones presidenciales del 21 de abril.

Cartes, candidato del Partido Colorado, en la oposición desde 2008, reunió a unos 2.500 miembros destacados de esa agrupación política en la sede partidaria.

“Gobernaremos sin odio al país con todos los paraguayos”, prometió el postulante presidencialista, al tiempo que instó a sus rivales a buscar acuerdos básicos de gobernabilidad ante la ciudadanía.

A su turno, Oviedo, candidato del Partido Unión Nacional de Ciudadanos Eticos (Unace) ofreció “seguridad” y “orden” en un

discurso de 50 minutos realizado ante unas 50.000 personas en Luque, en las afueras de Asunción. “Los ladrones, asaltantes, secuestradores y bandidos tendrán dos lugares: la cárcel o un país que no sea Paraguay”, enfatizó.

El tercer potencial candidato para los comicios de abril, el liberal oficialista Efraín Alegre, tiene previsto presentar su candidatura en los próximos días.

Los movimientos minoritarios de izquierda Frente Grande (del expresidente y exobispo católico Fernando Lugo) y Avanza País, del presentador de televisión Mario Ferreiro, cumplieron durante el fin de semana el protocolo de la convocatoria a internas partidarias, exigido por el tribunal electoral.

Francia triplica fuerzas en Malí Ecuatoriano, luego de que el Consejo Nacional Electoral no aceptara la candidatura del expresidente Abdalá Bucaram, asilado en Panamá.

Otro contendiente es Alberto Acosta, exaliado de Correa y ahora representante de una coalición de izquierdas. El hombre de 64 años es economista y fue ministro de Energía y Minas durante los primeros meses del actual gobierno, para posteriormente presidir por un tiempo la Asamblea Nacional Constituyente que redactó la nueva Constitución de Ecuador, aprobada en 2008.

Lucio Gutiérrez, un ingeniero civil de 55 años y exmilitar, destituido como presidente en 2005 al ser acusado de “abandono del cargo” durante protestas en Quito, quiere volver a la Presidencia como candidato del partido Sociedad Patriótica.

Con 42 años, Norman Wray, exconcejal de Quito y exasambleísta constituyente, se lanza por primera vez con el movimiento Ruptura. Finalmente, el más joven en la contienda es Mauricio Rodas, doctor en jurisprudencia de 37 años que lidera el movimiento SUMA.

LE AFECTA EL CIERRE ADMINISTRATIVO DEL CONSULADO ‘’LE PODEMOS AYUDAR’’

VENEZUELA - AQUI’ - Fe de vida - Remesa familiar Remesa estudiantil - Poderes.

Autorización de viaje para menores.

Certificación de deuda - Sencamer.

Extensión de estadía.

Traducciones - Notario - Apostilla.

4301 South Flamingo Rd Suite 106 Davie, Fl. 33330 1-866-6074150 www.venezuela-aqui.com

Francia aumentará a 2.500 el número de efectivos en Malí, como parte de los preparativos para expulsar a los extremistas islámicos que ocupan el norte de la nación africana, informó un funcionario francés.

Mientras tanto, las fuerzas de Francia encabezaron un largo bombardeo sobre una minúscula comunidad de Malí con el propósito de desalojar a los islamistas radicales que ocuparon la zona, incluyendo su campo militar estratégico.

Al mismo tiempo, una caravana de 40 a 50 vehículos artillados con soldados franceses cruzó a Malí desde Costa de Marfil, donde estaban emplazados y se espera que varios miles de soldados de las naciones africanas vecinas lleguen, incluyendo 200 de Nigeria.

El presidente francés Francois Hollande lanzó hace pocos días un ataque a los rebeldes en Malí, que están vinculados con al-Qaida y que avanzaban hacia el sur de la ex colonia de Francia.

Algunos funcionarios franceses han reconocido que los rebeldes están mejor armados y preparados de lo que preveían.

Pese a los ataques aéreos lanzados por

Francia en los últimos días, los insurgentes han ganado terreno.

Los integrantes de los grupos islámicos radicales Ansar Al Din, Monoteísmo y Yihad en África Occidental (MYAO) y Al Qaeda en el Magreb Islámico (AQMI) controlan el norte de Mali desde junio pasado, cuando arrebataron el territorio al movimiento independentista tuareg MNLA, que había aprovechado un golpe de estado en el país para dominar la región.

18. Enero 17 a 30, 2013

EL VENEZOLANO DE BROWARD

NACIONALES

Republicanos abogan por debate en etapas

Se deben reducir gastos del gobierno

Obama presentará una reforma migratoria integral

Es prioritario elevar límite de deuda a la brevedad

es una amnistía, porque incluiría multas, pago de impuestos pendientes y otros obstáculos para los inmigrantes ilegales que obtendrían estatus legal.

Su plan también impondrá el requisito de verificar, a nivel nacional, el estatus legal de todos los contratados, probablemente a través de programas similares a E-Verify que ya aplican muchos estados.

E

l presidente Barack Obama, planea presentar en los próximos meses una reforma migratoria contenida en una sola ley que abrirá una vía a la ciudadanía para la mayoría de inmigrantes ilegales, de acuerdo a información aparecida en The New York Times.

Según destaca el medio, funcionarios de la Casa Blanca y un grupo de senadores de ambos partidos están trabajando por separado para la propuesta de una ley que impulse una reforma migratoria que resuelva la situación de los 11 millones de indocumentados en el país.

Obama y los demócratas del Senado se opondrán a cualquier medida que no permita a aquellos inmigrantes que consigan un estatus legal convertirse eventualmente en ciudadanos estadunidenses, de acuerdo con las fuentes.

Además, el primer mandatario propondrá los cambios en una sola ley integral, oponiéndose a la propuesta de varios legisladores republicanos, como el senador Marco Rubio, que piden dividir la legislación en partes más pequeñas y que se aborden por separado temas como los jóvenes que no tienen estatus o los inmigrantes cualificados.

Obama prevé anunciar las líneas maestras de su plan en las próximas semanas, quizás en su discurso anual sobre el “Estado de la Unión” ante el Congreso el 12 de febrero, indicó el diario.

El presidente argumentará que su plan para los inmigrantes indocumentados no

Asimismo, ampliará el número de visados que pueden otorgarse para permitir que los inmigrantes altamente cualificados puedan permanecer en el país, y creará un programa de trabajadores visitantes que atraiga a empleados que acepten bajos salarios, según el rotativo.

Obama ha reiterado que abordará el problema de inmigración en el primer año de su segundo mandato, y el importante respaldo que logró de los hispanos en las elecciones de noviembre pasado ha dado prioridad a esa cuestión en la Casa Blanca.

Por otra parte, un grupo de senadores de ambos partidos se ha reunido para redactar un proyecto de ley integral que podría presentarse en el próximo mes de marzo y ser votado en la Cámara alta antes de agosto, señaló el Times.

El grupo está liderado por el senador demócrata Charles Schumer y el senador republicano Lindsey Graham, y en el mismo han participado los demócratas Dick Durbin y Bob Menéndez, el ex candidato republicano a la presidencia John McCain, y sus compañeros de partido Jeff Flake y Mike Lee.

El Senado estatal anunció en las redes sociales haber aprobado por un margen de 43 contra 18 lo que se consideran las medidas más duras contra la posesión de armas en Estados Unidos.

El gobernador demócrata de Nueva York, Andrew Cuomo, que impulsó la medida, aplaudió la votación del Senado, que “hizo frente a los desafíos que enfrenta nuestro estado, ya que hemos visto demasiados actos de violencia sin sentido”.

Sometida a votación en la primera sesión completa de la legislatura tras el receso, la medida fue aprobada horas después de que el presidente Barack Obama abogara por una prohibición federal contra los rifles de tipo militar y restricciones a los cargadores de alta capacidad.

Posterior a las declaraciones de Obama, el líder republicano en el Senado, Mitch McConnell, dijo que el presidente y sus aliados en el Congreso necesitan tomar en serio el tema del gasto, y que el debate sobre el límite de la deuda es el momento perfecto para ello.

“Sé que la cuestión más importante que enfrenta el futuro de nuestro país es nuestro déficit y la deuda”, indicó McConnell.

“Por eso esperamos nueva seriedad de parte del presidente en lo que respecta al

único gran tema que enfrenta el país, y esperamos trabajar con él para hacer algo sobre este gran, gran problema”.

El líder de la Cámara de Representantes, John Boehner dijo en un comunicado “que los estadounidenses no apoyan elevar el techo de deuda sin reducir el gasto del gobierno al mismo tiempo”.

Los legisladores deben elevar el nivel de deuda para que Estados Unidos no caiga en cese de pagos y entren en vigor recortes al gasto el 1 de marzo, mientras que el financiamiento para la mayoría de los programas de gobierno se acabará el 27

Después de 2014 las fuerzas tendrán una misión “muy limitada”

Fin de la guerra en Afganistan

Rubio aboga por llevar a cabo la reforma en pequeñas piezas de legislación, y no en una sola, pero está dispuesto a ser flexible, según afirmó al diario.

La propuesta de Rubio prevé que los indocumentados logren un estatus legal temporal para poder quedarse en el país y trabajar, pero después deberían someterse al sistema ya existente si quieren convertirse en residentes

Senado endurece leyes contra armas

A

“Ellos no obtendrán una recompensa a cambio de no hacer quebrar la economía”, dijo en la última conferencia de prensa de su primer mandato. “La fe y el crédito de los que goza Estados Unidos no son una moneda de cambio. Y es mejor que decidan pronto porque el tiempo se acaba”, manifestó.

El senador republicano Marco Rubio, de origen cubano, ha asistido al menos a un encuentro del grupo, y por su parte está preparando un proyecto de ley para regularizar la situación de ciertos jóvenes que no tienen estatus, que son conocidos como “dreamers”.

En Nueva York

un mes de la masacre cometida en una escuela primaria de Newtown, en el estado de Connecticut, Nueva York pudiera convertirse en el primer estado en endurecer las restricciones contra las armas de asalto.

E

l presidente Barack Obama pidió al Congreso elevar pronto el tope de deuda del gobierno federal de 16,4 billones de dólares y advirtió que “las prestaciones de la seguridad social y cheques de los veteranos se retrasarán si no lo hacen”, al tiempo de advertir a los republicanos que no insistan en recortar el gasto del gobierno a cambio.

La medida, denominada Ley de Seguridad contra las Armas y Municiones de Nueva York (NY SAFE por sus siglas en inglés), cierra varias fisuras en una ley estatal previa contra las armas de asalto.

Reduce el tamaño máximo de un cargador de 10 rondas a siete y amplía los requisitos de chequeo de antecedentes a todas las ventas, incluso entre privados. Asimismo, pone énfasis en evitar que las personas mentalmente enfermas puedan acceder a armas de fuego, en tanto endurece una norma existente que permite a la justicia ordenar que este tipo de enfermos sean sometidos a tratamiento.

E

l mandatario Barack Obama afirmó que se quiere poner fin a la campaña militar de 11 años en ese país para centrarse en temas nacionales.

“Hemos sacado a los talibanes de sus bastiones”, dijo en su discurso por radio e internet. “Y nuestro objetivo principal - la razón por la que fuimos a la guerra en primer lugar - está ahora al alcance: asegurarnos que Al Qaida no puede volver a utilizar Afganistán para lanzar ataques contra Estados Unidos”.

El mandatario hizo estos comentarios luego de reunirse en Washington con el presidente afgano Hamid Karzai, prometiendo acelerar la transferencia de la responsabilidad de la seguridad de Afganistán de la OTAN a las fuerzas afganas en la primavera boreal, una señal de la posible retirada de tropas estadounidenses.

La votación se produce al cumplirse un mes de la masacre de la escuela primaria de Newtown, que dejó 26 muertos, entre ellos 20 niños pequeños, suceso que estremeció al país.

La misión de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) en Afganistán, donde tropas de Occidente lideradas por Estados Unidos están luchando junto al gobierno de Karzai contra los insurgentes talibanes, concluirá en 2014. Después de reunirse con Karzai, dijo que las fuerzas de la OTAN tendrían un papel “muy limitado” en el país después de 2014 e insistió en que Washington había logrado su objetivo primordial de “decapitar” a Al Qaida.

Un joven perturbado ingresó al centro educativo y comenzó a disparar a mansalva con un rifle de asalto Bushmaster, antes de suicidarse con una pistola.

Ambos líderes se reunieron en el capítulo final de una guerra larga y sangrienta, en momentos en que Obama evalúa la seguridad futura de Afganistán, el

cansancio de las tropas estadounidenses y el deseo de volcar los cada vez más escasos recursos de su país en el propio territorio.

Al planificar la retirada de la mayoría de los 66.000 soldados estadounidenses que aún quedan en Afganistán, Obama dijo que después de 2014 las fuerzas estadounidenses tendrían una misión “muy limitada” en el entrenamiento de las fuerzas afganas y en evitar un retorno de Al Qaida.

“En estos días acordamos que durante esta primavera (boreal) las fuerzas afganas tomarán la iniciativa de la seguridad en todo el país y nuestras tropas asumirán un papel de apoyo”, señaló. “En los próximos meses, voy a anunciar la próxima fase de nuestra retirada. Y para fines del próximo año, la guerra de Estados Unidos en Afganistán se habrá terminado”.

Obama dijo que ahora los estadounidenses enfrentan duros desafíos en el ámbito nacional, ante la necesidad de cuidar a los veteranos de guerra, hacer crecer la economía, bajar los déficit presupuestales, crear nuevos puestos de trabajo y aumentar los ingresos familiares.

“Tenemos que arreglar nuestra infraestructura y nuestro sistema de inmigración”, señaló. “Tenemos que proteger nuestro planeta de los efectos destructivos del cambio climático y proteger a nuestros niños de los horrores de la violencia armada. Estas también serán misiones difíciles para Estados Unidos, pero se deben cumplir”.

CINE

Enero 17 a 30, 2013. 19

EL VENEZOLANO DE BROWARD

cine

TAQUILLA

En los Globos de Oro

Arrasaron ‘Argo’ y ‘Los miserables’ un peso pesado de Hollywood como Spielberg. Producida entre otros por George Clooney, ‘Argo’ relata la rocambolesca y verídica participación de Hollywood en el rescate de seis diplomáticos estadounidenses durante la crisis de los rehenes en Irán en 1979.

La Noche más Oscura destaca en taquilla

En tanto ‘Los miserables’, con Hugh Jackman y Anne Hathaway, se llevó los premios a Mejor Película y Mejor Actor, ambas en el apartado de Comedia o Musical, así como a Mejor Actriz de Reparto.

E

‘

La Noche más Oscura’, seubicó en lo alto de la lista, recaudando 29 millones de dólares en su primera semana de proyección en los cines de los Estados Unidos.

Gran resultado para esta película protagonizada por Jessica Chastain y Joel Edgerton, basada en los supuestos acontecimientos que derivaron en la muerte de Osama Bin Laden.

La comedia ‘A Haunted House’, dirigida por Michael Tiddes, se estrenó en segundo puesto en la taquilla, con una recaudación de 18,8 millones de dólares.

Por su parte, ‘The Gangster Squad’, protagonizada por Ryan Gosling, Emma Stone, Josh Brolin y Sean Penn, inauguró la taquilla ocupando el tercer lugar con 16,7 millones de dólares.

‘Django Desencadenado’ quedó en la cuarta posición con un parcial de 11 millones de dólares. Su total en taquilla a nivel nacional ascendió a 125,3 millones de dólares.

‘Los Miserables’ quedó en el quinto lugar de la tabla, gracias

a los 10,1 millones de dólares obtenidos en la última semana en el top. Su total hasta ahora es de 119,2 millones de dólares.

Por su parte, ‘El Hobbit: Un viaje inesperado’ se ubicó en el sexto lugar con 9 millones de dólares.

La producción dirigida por Peter Jackson marca un gran total de 278,8 millones de dólares desde su estreno.

‘Lincoln’ ocupa la séptima casilla del top en los Estados Unidos con 6,3 millones de dólares.

Cantidad que se acumula en su total hasta ahora marcado con 152,5 millones de dólares.

‘Parental Guidance’ cierra el octavo puesto de la lista, gracias a los 6,1 millones de dólares del útlimo ranking parcial. Su total hasta ahora asciende a 60,6 millones de dólares.

Finalmente, ‘Matanza en Texas 3D’ se ubicó en la novena posición con 5,1 millones de dólares, sumando un total de 30,7 millones de dólares; y para cerrar la lista ‘El Lado Bueno de las Cosas’, con 5 millones de dólares de parcial, con un total acumulado de 41,3 millones de dólares desde su estreno en los

l ‘thriller’ dirigido y protagonizado por Ben Affleck, ‘Argo’, y el musical ‘Los miserables’ vencieron en la 70ª gala de los Globos de Oro, realizada en un hotel de Beverly Hills, donde la histórica ‘Lincoln’ y su director Steven Spielberg cayeron derrotados, tras haber causado grandes expectativas con sus siete nominaciones.

Ben Affleck, con 40 años, se llevó los trofeos más prestigiosos de la noche, Mejor Película Dramática y Mejor Director, derrotando a

La intérprete Jessica Chastain recibió de su lado el premio a Mejor Actriz Dramática por su papel de una agente de la CIA en ‘La noche más oscura’, una cinta de Kathryn Bigelow que relata la caza del jefe de Al Qaeda, Osama Bin Laden.

Otro ganador fue ‘Django desencadenado’, un ‘spaghetti western’ de Quentin Tarantino que obtuvo dos Globos de Oro: Mejor Actor para el austríaco Christoph Waltz y Mejor Guión para el propio Tarantino.

Se esperaba que ‘Lincoln’, con siete nominaciones marcara el tono de la gala. No obstante, la cinta de Spielberg, que retrata el duelo político del presidente Abraham Lincoln para abolir la esclavitud, obtuvo apenas el premio para Day-Lewis, ganador en el pasado de dos premios Oscar y un Globo de Oro. Por otra parte, la británica Adele ganó el trofeo a Mejor canción original por ‘Skyfall’.

Otros ganadores fueron la cinta austríaca ‘Amor’, la animada de Pixar ‘Valiente’ y la actriz Jennifer Lawrence, quien a sus 22 años se llevó el premio a Mejor Actriz de Comedia por el filme ‘Silver Linings Playbook’.

En las categorías televisivas, destacaron ‘Homeland’ (Mejor Serie Dramática), ‘Girls’ (Mejor Serie de Comedia) y “Game change’ (Mejor Película de TV).

Los Globos de Oro, que incluyó este año a Jodie Foster por su carrera, es un evento organizado por la Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood (HFPA).

Cuarta edición de “Jurassic Park” llegará en 2014

L

a cuarta entrega de la saga Jurassic Park, en la que Steven Spielberg estará involucrado sólo en la producción, llegará a los cines de Estados Unidos el 13 de junio de 2014, informó en un comunicado el estudio Universal Pictures.

El realizador, que acaba de lograr 12 nominaciones a los Premios Oscar por el filme Lincoln, aplazó de forma indefinida su próximo proyecto, Robocalypse, ya que quiere acometerlo de forma diferente al previsto inicialmente.

Apenas se conocen detalles sobre la producción de la cuarta parte de Jurassic Park, más allá de que el estudio planea estrenar la cinta en 3D. “Es difícil continuar con una franquicia cuando sabes que existen unas expectativas y un deseo del público y de la audiencia de seguir adelante”, dijo recientemente Kathleen Kennedy, productora de esas cintas.

Las tres primeras películas de la saga recaudaron en total cerca de 2.000 millones de dólares en todo el mundo. La cinta original se volverá a estrenar en 3D el próximo 5 de abril.

próximos estrenos The Last Stand Estreno: Enero 18, 2013 Actores destacados: Arnold Schwarzenegger, Génesis Rodríguez y Johnny Knoxville

R

ay Owens, jefe de policía de un pequeño pueblo, se pasa el día recordando sus buenos tiempos y disfrutando de la paz de su localidad. Pero cuando un poderoso cartel de la droga se escape de un juzgado y emprenda una sangrienta huida hacia México, con el pueblo de Owens como ruta de escape, solo el sheriff del lugar podrá detenerles.

Hansel & Gretel: Witch Hunters

Movie 43

Estreno: Enero 25, 2013

Estreno: Enero 25, 2013

Actores destacados: Gemma Arterton y Jeremy Renner

Actores destacados: Naomi Watts, Kate Winslet, Richard Gere, Halle Berry

espués del traumático evento que sufrieron de niños, Hansel y Gretel se convirtieron en unos vigilantes extremos decididos a vengarse. Ahora, sin saberlo, Hansel y Gretel son la presa, y deberán enfrentarse a un mal mayor que las mismas brujas... su propio pasado.

e las mentes de los productores Peter Farrelly y Charles Wessler, esta comedia cuenta con un reparto que incluye algunos de los nombres más sonados de Hollywood. En esta película no apta para todas las sensibilidades, se entrelazan historias chocantes e incluso perturbadoras, pero siempre divertidas, que hay que ver para creer.

D

D

20. Enero 17 a 30, 2013

EL VENEZOLANO DE BROWARD

DEPORTES

Comenzó el 2013 con dos premios

En el Ranking Mundial de Tenis

James se consolida como el mejor de la NBA

Djokovic y Sharapova a la cabeza

E

U

l alero LeBron James comenzó el 2013 con la distinción de mejor jugador de baloncesto de la USA Basketball durante el año 2012 y como el Jugador del Mes en la competición de diciembre de la NBA.

n nuevo año comienza con el serbio Novak Djokovic al frente de la clasificación mundial de tenis, lista que permanece sin cambios en los treinta primeros puestos.

James, que lideró al equipo nacional de Estados Unidos a conseguir la medalla de oro en los Juegos Olimpicos de Londres 2012, al ganar el premio de USA Basketball se unió al legendario Michael Jordan como los dos únicos que en una misma temporada lograron los premios de MVP de la NBA y de las finales de la NBA. El alero estrella de los Heat de Miami también guió a su equipo a conseguir el título de campeones de liga tras ganar por 4-1 a los Thunder de Oklahoma City.

Jordan logró la distinción de los tres premios en la temporada de 1992 cuando jugaba con los Bulls de Chicago y formó parte del equipo estadounidense que ganó la medalla de oro en las Olimpiadas de Barcelona 92, primeras en las que acudieron las estrellas de la NBA. James logró promedios de 13,3 puntos, 5,6 rebotes y 5,6 asistencias (la mejor del

equipo) en la competición de Londres, que fueron los terceros Juegos Olímpicos que disputó después de haber ganado la medalla de bronce en Atenas 2004 y la de oro en Pekín 2008.

James también cerró el año 2012 de forma brillante y ganadora con los Heat al ser la pieza clave de los triunfos de su equipo, que tiene la mejor marca de la Conferencia Este, y su aporte le hizo merecedor al premio como el mejor del mes de diciembre, quien también había conseguido este galardón en noviembre.

Arango es el más popular En la recta decisiva, el oriundo de Maracay obtuvo el premio gracias a los 104.297 votos emitidos, imponiéndose a grandes íconos como Lionel Messi, Falcao y Cristiano Ronaldo. El 2013 empezó en grande para el jugador del Borussia Mönchengladbach, que lleva una temporada de ensueño en la Bundesliga, con 5 goles (a uno de empatar su récord de más goles en el torneo doméstico de Alemania) en 17 partidos jugados (todos como titular), para acumular 1509 minutos en el campeonato teutón.

S

egún la Federación Internacional de Historia y Estadísticas de Fútbol (IFFHS), el capitán de la selección nacional, Juan Arango, ganó la votación al jugador más popular del mundo 2012.

Presente en las tres rondas que conforman el proceso de votación, en la segunda tanda estuvo acompañado por el compatriota Salomón Rondón, quien no logró clasificar a la última instancia (672 votos). Sin embargo, la ex figura del Mallorca sumó 3.611 sufragios a su favor y se filtró entre los ocho representantes de Suramérica que fueron parte de la ronda final (tercera).

En las otras competiciones del Gladbach, Arango ha marcado un gol en la Copa de Alemania, uno en la fase previa de la Champions League y otro en la fase de grupos de la Europa League, donde jugará en febrero los 16vos de final contra la Lazio.

Con la Vinotinto, Arango ha participado en todos los encuentros por las Eliminatorias al Brasil 2014 (ocho partidos) y lleva dos goles, los dos de alta factura ante Perú y Ecuador. Sin duda alguna, el capitán de la selección atraviesa por el mejor momento de su carrera.

Por su parte, el estratega escocés del Manchester United, Sir Alex Ferguson, fue seleccionado por la IFFHS como el Mejor Técnico del Siglo 21. Ferguson acumuló 180 puntos, superando así a José Mourinho (Real Madrid) por solo seis unidades.

El suizo Roger Federer y el británico Andy Murray completan el podio de la clasificación mundial de la ATP, justo por delante de los españoles Rafael Nadal y David Ferrer, el checo Tomas Berdych y el argentino Juan Martín del Potro en el sexto lugar.

Completan el top ten el francés Jo-Wilfried Tsonga, que se ubica octavo, el serbio Janko Tipsarevic y el galo Richard Gasquet.

En el ranking femenino, la rusa Maria Sharapova ha recortado a menos

de trescientos puntos su desventaja respecto a la bielorrusa Victoria Azarenka, que continúa al frente de la clasificación mundial de la WTA. Tan solo 280 puntos separan a estas dos jugadoras, distancia muy similar que hay entre la rusa y la tercera clasificada en la lista, la estadounidense Serena Williams.

Por su parte, la polaca Agnieszka Radwanska se ubica de cuarta, seguida de la alemana Angelique Kerber y la china Na Li quienes se ubican quinta y sexta, respectivamente.

Completan el top ten del deporte blanco, la italiana Sara Errani, la checa Petra Kvitova, la autraliana Samantha Stosur y la danesa Caroline Wozniacki.

Por segunda vez en cuatro décadas

Cooperstown sin integrantes nuevos

B

arry Bonds, Roger Clemens y Sammy Sosa, tres luminarias manchadas por el estigma de los esteroides, fueron ignorados para ingresar al Salón de la Fama, en una votación que por segunda vez en 4 décadas no produjo a un nuevo integrante en el templo de los inmortales.

en el que Greg Maddux, Tom Glavine, Mike Mussina y Frank Thomas se estrenarán.

Bonds recibió apenas el 36,2% de los votos; Clemens sacó 37,6% y el dominicano Sosa obtuvo 12,5%, según el resultado divulgado por el Salón y la Asociación de Cronistas de Béisbol de Estados Unidos.

Los tres figuraron por primera vez en la papeleta, pero tendrán 14 años adicionales para lograr el ingreso a Cooperstown.

El puertorriqueño Edgar Martínez obtuvo 35.9% para mantenerse vigente. Pero los boricuas Bernie Williams (3,3) y Sandy Alomar Jr. (2,8) y el dominicano Julio Franco (1,1) quedaron fuera.

Craig Biggio, ocupante del vigésimo puesto en la lista histórica con 3.060 hits, fue el más votado de los 37 candidatos al conseguir un 68,2% de las 569 papeletas contabilizadas. Se quedó corto por 39 votos del 75% mínimo necesario.

Dentro de los jugadores debutantes, Mike Piazza obtuvo el mayor número de adhesiones con 57,8%, seguido por Curt Schilling (38,8%).

Entre los que repetían, Jack Morris fue el mejor con 67,7%. Morris aparecerá por última vez en la papeleta el año próximo,

Mark McGwire, con 16.9%, y Rafael Palmeiro, con 8.8%, sumaron votos suficientes para seguir bajo consideración.

Ambos toleteros han sido rechazados debido a su vinculación con el dopaje.

Se trata de la octava ocasión que la BBWAA (las iniciales en inglés de la Asociación de Cronistas) no elige a nadie. Se emitieron cuatro votos menos que el año pasado y se recibieron cinco papeletas en blanco.

“Los estándares para ser elegido al Salón de la Fama han sido muy altos desde que las reglas fueron creadas en 1936”, dijo el presidente del Salón, Jeff Idelson.

Las dos ocasiones anteriores en que los cronistas no eligieron a nadie fueron cuando Yogi Berra fue primero en la votación de 1971, con un 67% y en ocasión en la que Phil Niekro encabezó la de 1996 con 68%. Ambos fueron exaltados en los años posteriores tras obtener el 75% mínimo que se necesita.

ARTE Y ESPECTÁCULOS

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Las giras más rentables del 2012 Las leyendas del pop y de la música rock derrotaron a sus rivales más jóvenes con monumentales giras y conciertos en 2012, según datos publicados por Pollstar.

Enero 17 a 30, 2013. 21

Kahlo y Rivera en Atlanta

Madonna, la reina del pop de 54 años, lideró la lista de las 10 principales giras y espectáculos recaudando unos 296,1 millones de dólares en venta de entradas en su gira mundial compuesta por 88 conciertos, superando a la gira realizada por Bruce Springsteen y la E Street Band que quedó en segundo lugar con 210,2 millones de dólares, y al fundador de Pink Floyd, Roger Waters (186,4 millones de dólares).

Los veteranos de la música mundial, más allá de si registran grandes éxitos, están triunfando en sus espectáculos debido a que sus públicos, de mayor edad, pueden permitirse pagar precios más altos por las entradas, asegura Gary Bongiovanni, editor

de Pollstar. “Sin duda, los veteranos de la música pueden permitirse cobrar más por sus conciertos y giras”, destacó.

Marsella es la Capital Cultural Europea Durante todo el año se realizarán más de 400 eventos entre exposiciones, espectáculos, conciertos, recorridos artísticos y gastronómicos, desfiles y fiestas abiertas a todo el público, todas con la historia, presente y porvenir de la cultura mediterránea como tema.

El lanzamiento del programa tendrá lugar en las obras del Museo de las Civilizaciones de Europa y el Mediterráneo -MUCEM-, una novedosa instalación erigida una parte sobre el mar y la otra en tierra firme, justo en la entrada del viejo puerto local.

La ciudad de Marsella, en la sureña región francesa de Provence, inició las festividades tras su declaración como Capital Europea de la Cultura 2013.

La distinción de Capital de la Cultura fue creada por la Unión Europea en 1985 y se otorga cada año a una ciudad que presente un proyecto de una gran calidad artística y con apertura a la participación popular.

Adele reina por segundo año Tras un 2012 en el que muchos debutantes irrumpieron con fuerza, Adele vuelve a figurar como la reina de la música grabada en los últimos doce meses gracias a los más de 9 millones de copias distribuidas de su disco “21”, un álbum veterano que ya fue el fenómeno en ventas de 2011.

La web United World Charts, sitio que aglutina datos de las listas de ventas oficiales de los mercados más importantes, otorgó la corona a la británica, que se destaca con mucha ventaja frente a sus más inmediatos perseguidores, Taylor Swift y el grupo One Direction.

Swift, cuyo disco “Red” fue editado a finales de octubre, distribuyó casi cuatro millones de copias gracias a éxitos pegadizos como “We

Como parte de una ambiciosa apuesta del High Museum of Art, por primera vez las obras más conocidas de los artistas mexicanos Frida Kahlo y Diego Rivera se expondrán inicialmente en Atlanta, para seguir por todo el sureste de los Estados Unidos.

“Frida & Diego: pasión, política y pintura”, abrirá sus puertas en el museo de Atlanta, a partir del 14 de febrero y

permanecerá abierta hasta el 12 de mayo de 2013.

La exhibición contará con cerca de 140 obras procedentes de las colecciones del Museo Dolores Olmedo de México -que alberga la colección más grande del mundo de obras de Kahlo-, del Museo de Arte Mexicano Jacques y Natasha Gelman y de la Galería Arvil, también mexicana.

“Vida” para Draco Rosa El cantante ex integrante del Grupo Menudo Robi Draco Rosa, quien fuera confirmado libre de un cáncer detectado en el 2011, lanzará el próximo 19 de marzo su nuevo disco, “Vida”, que incluye la colaboración de 16 artistas.

Los cantantes que participarán en “Vida” son Ricky Martin, Alejandro Sanz, Guerra, Shakira, Calle 13, Juanes, Marc Anthony, Tego Calderón, Maná, Blades, José Feliciano, Enrique Bunbury, Andrés Calamaro, Romeo, Ednita Nazario y MiMa. “Se titula ‘Vida’ porque estoy bien feliz de estar vivo”, indicó el músico boricua que ahora promociona el primer sencillo del disco, “Más y más”, incluido en el álbum “Mad love” (2003),

y que tiene como invitado especial a Ricky Martin.

Es la primera vez que estos artistas unen sus voces en una canción, aunque Rosa ha escrito algunos de los éxitos de Martin, como “María”, “La copa de la vida” y “She bangs”. “Es algo histórico. Hemos llegado a ser número uno, y que ahora estemos juntos en este álbum, es bien emocionante”.

Nuevamente juntas are never ever getting back together”. Por detrás, con algo más de tres millones y medio de discos, se situó la banda adolescente One Direction con “Up all night” y”Take me home”.

Fotografías inéditas de los Beatles

Una serie de fotografías no publicadas de los Beatles, durante su primera gira por Estados Unidos, será subastada en Gran Bretaña.

Las fotos, tomadas por el doctor Robert Beck, que falleció en el año 2002 y las dejó en un archivo en su casa de Hollywood, fueron capturadas durante la visita del grupo en 1964 a Estados Unidos, cuando las fotografías hechas en colores eran costosas. En ese

entonces, la mayor parte de las instantáneas del grupo eran tomadas en blanco y negro.

La colección está conformada por 65 diapositivas y contiene muchas tomas sobre los escenarios y diferentes ruedas de prensa.

Las fotos serán vendidas el 22 de marzo, 50 años después de sacar los Beatles su primer disco.

Con un nuevo álbum ‘Love Songs’, que será lanzado el 29 de enero, la cantante Beyoncé anunció el regreso de una de las agrupaciones pop femeninas más importantes de todos los tiempos: Destiny’s Child.

Con una imagen en la que muestran la unión estas tres integrantes del grupo: Beyoncé Knowles, Kelly Rowland y Michelle Williams muestra, la intérprete de ‘Single Ladies’ dijo estar

orgullosa de anunciar a su público el primer álbum original de Destiny’s Child en ocho años, cuyo primer sencillo ‘Nuclear’ ya fue publicado el 11 de enero.

Por otra parte, Beyoncé se presentará en el intermedio del Super Bowl el próximo 3 de febrero, lo que ha desatado una ola de especulaciones en la red, afirmando que el evento también podría marcar el regreso de la agrupación.

22. Enero 17 a 30, 2013

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Por: Oswaldo Muñoz @munozoswaldo editor1@tmo.blackberry.net

Enero 17 a 30, 2012

Confusión en general que te genera pesimismo, miedo a escuchar.

Inseguridad para avanzar pero en el transcurso del tiempo todo se define. Firma de contrato en institución pública, requiere que hables claro. Te sentirás muy seguro donde estás o con lo que haces. Cambio que puede tardarse.

Proyecto que se consolida con éxito y te da reconocimiento.

Llamada sorpresa seguida de viaje al extranjero. Triángulo amoroso. Conversación donde alguien se desahoga después de mucho tiempo. Llegada de recursos para comprar vivienda.

Propuesta en el extranjero.

Bienestar en general. Te pondrás de acuerdo con una mujer en algo relacionado con estética. Periodo de mucho carisma. Te estabilizas afectivamente y se consolidan situaciones que te harán mejorar tu relación. Asumes responsabilidad con hijos. Esfuerzo que es recompensado con beneficios extras.

Muchos cambios y renovaciones. Algo llamará poderosamente tu atención en un lugar. Situación que requiere de mucha valentía para romper con el pasado y te abres a nuevas experiencias.

Inversión rentable. Triunfo en el área académica.

Sentimientos de culpa porque no logras hacer algo. Trastornos de sueño. Querrás como salirte de compromiso. Alguien te dejará pensando. Elevación de los gastos. Solicitud de información en ente gubernamental. Préstamo personal.

Pudieras estar iracundo por emociones que no controlas. Quieres romper con algo así que buscarás otras opciones para hacerlo.

Tendencia a idealizar a la persona o la relación. Obtienes beneficio de una sociedad. Acción comunitaria. Reorganizas tus cuentas.

Entrevista fructífera.

Cambios imprevistos por una comunicación donde se definen cosas después de un conflicto. Soledad. Estarás amargado aunque haya causas, no se justifica y lo comprenderás después. Viaje que será beneficioso y te distraerás con parientes lejanos.

Buscas un orden para poder situarte incorporándote al presente.

Se acerca nuevamente alguien que se había alejado y eso te causa confusión. En determinado momento te encontrarás manejando dos situaciones a la vez. Llegan recursos de diversas fuentes.

Tus emociones te traicionan y recaes en viejas actitudes que estabas evitando. Busca ayuda profesional. Lideras a un grupo para participar en un proyecto y habrá muchas reservas en torno a esta actividad.

Te unes a un grupo donde coincides con personas que tienen tus mismos intereses, esto te ayuda a salir de la rutina momentáneamente. Rencuentro con ex pareja. Sientes armonía en lo que haces. Todo va mejorando poco a poco. Decisiones que tomarás sobre la marcha.

Cambio de dirección que implica asumir un riesgo. Te abres a una posibilidad que no estaba en tus planes aunque tendrás que lidiar con un temor a equivocarte. Agotamiento por pensar siempre lo mismo. Hay opciones pero no tomas ninguna.

Deseos y ambiciones de cosas que cambian de un momento a otro. Buscas ayuda profesional. Propuesta interesante que requiere que te ausentes de tu sitio fijo por un tiempo. Vas a sufrir de agotamiento físico excesivo.

ENTRETENIMIENTO

EL TRIBUNAL Supremo de Justicia ha herido de muerte a Venezuela, al tomar una decisión traída no sólo por los cabellos, sino acomodada a los intereses de Hugo Chávez y su grupo y más grave aún, siendo la instancia jurídica y académica de mayor nivel e importancia en el país, le da una bofetada a la Constitución para complacer a los “jerarcas” del Poder. Es oportuno señalar que todas estas decisiones y estrategias han sido estudiadas y tomadas desde La Habana, lo que obviamente representa un hecho de mayor gravedad. Sabemos de la desesperanza, de la impotencia y de la indignación que esto significa, sin embargo ante todos estos desmanes jurídicos constitucionales, además de la protesta popular, de las declaraciones de los líderes de la oposición, de la sociedad democrática, de juristas y estudiosos de la materia, sólo nos queda ESPERAR, así de simple. La espera es la única arma que nos llevará, no sólo a la verdad verdadera, sino que en definitiva sabremos la realidad de la enfermedad en su auténtica dimensión.

Si aparece en condiciones físicas para ejercer el cargo en una semana, un mes, seis meses o un año, o por el contrario regresa para que se le rindan sus honras fúnebres. Lo planteamos de esta manera porque es la interpretación que uno hace sobre la actitud y proceder de los dirigentes del PSUV. Por todo esto es que concluimos que la única salida es ESPERAR. Pues ambas posibilidades no pueden ni van hacer eternas... LA REACCIÓN internacional no se ha hecho esperar, sin embargo debemos ver con muy interés la posición oficial que asuma Brasil, pues sabemos cómo maneja este país sus relaciones internacionales y la posición que ha mantenido en materia de defensa de la democracia. Claro está, nada debe ser obviado, se debe llevar estos a todas las instancias posibles, pues hay que dejar claro, absolutamente claro, que se ha consumado un Golpe de Estado Constitucional, avalado por la mayoría pírrica y circunstancial que tienen en la Asamblea Nacional y por su puesto la venía de un Tribunal Supremo, a través de la Sala Constitucional, que además de vergüenza y pena ajena, produce arrechera e indignación. Vienen tiempos muy difíciles para Venezuela. Se está “construyendo” una verdadera bomba social, producto de la inflación, la escases alimentaria, el alza de los precios, el desempleo, que como si fuera poco, unido a la inseguridad, da como resultado un verdadero cocktail que pudiera tener, a corto tiempo resultados impredecibles y muy graves.

Recordemos que la situación económica que se avecina a muy corto plazo en el país, será devastadora y traerá, quieran o no, una devaluación de resultados muy, pero muy graves para la economía, y por ende para toda la población... Hoy vivimos una Venezuela acosada por el totalitarismo, donde la inclusión, el respeto y la tolerancia lucen lejanas.

Donde la presidencia la ejercen personas que no fueron elegidas para el cargo, una Venezuela donde la verdad brilla por su ausencia... LLEGAMOS A nuestra edición 900, durante 900 semanas desde 1992, en Miami, hemos tenido la oportunidad de servirles a nuestros anunciantes y lectores. Hoy nos toca hablar con ustedes

también en Broward y Palm Beach, en Orlando, en Panamá, en Costa Rica, en Houston, en Venezuela y en Colombia.

También tenemos un portal Web con más de dos millones de visitas mensuales y más de 100.000 usuarios nos siguen en twitter. Como todo inicio fue difícil, pero hoy somos con orgullo el vocero de esa comunidad pujante, emprendedora, que ha salido en busca de un mejor futuro y con esfuerzo se va afianzando. Gracias a todos ustedes, lectores, anunciantes, amigos y relacionados hemos llegado a 900

El Editor Oswaldo Muñoz con Joe Carollo

ediciones haciendo el mejor papel... LUIGI BORIA, comenzó con buen pie su ejercicio como alcalde de Doral, al designar al buen amigo Joe Carollo como administrador de la ciudad. Conocemos a Carollo desde hace muchísimos años y le acompañamos y le apoyamos en sus aspiraciones y en sus gestiones como alcalde de Miami, de allí que estamos convencidos que será, no solo un buen administrador, sino un gran aliado para ese gran equipo que dirigirán los destinos de Doral. Por cierto, comentaba Luigi a nuestro editor jefe de Miami, José Hernández, que sus declaraciones fueron sacadas de contexto cuando se refería a la solicitud de prohibirles la entrada a este país a los militantes del PSUV. Lo que sí creo que sería sano y prudente es solicitarle que se le niegue la entrada a los BANQUEROS PRÓFUGOS que han desangrado el país y a los cuentacorrientistas que se pasean a lo largo y ancho del país, y en especial aquí en Miami... NOHEMI ALARCON nos sorprendió con su muerte.

Venezolana ejemplar, mujer excepcional y consecuente amiga. Nuestra sentida palabra de condolencias a toda su familia y en especial a su hija Rebeca. Paz a sus restos... LA VERDAD es triste la realidad de nuestro país... Si a partir de hoy su cónyuge no vuelve a casa y se va con otro amor no podrá demandar el divorcio por abandono de hogar ni por adulterio, sencillamente hay causa amorosa sobrevenida y una ausencia temporal, y debe darle permiso indefinido hasta que su relación extra-marital estacionaria evolucione. Eso sí, usted juramente en su cama o donde mejor le plazca a un Viceamor para que no haya vacío de placer!

Jajaja… SE ACABÓ el espacio recuerden que con Dios somos mayoría y mil gracias por no fumar.

PUBLICIDAD

Enero 17 a 30, 2013. 23

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Gentle hands, Gentle hearts

Caring for you like family

Su Dentista Venezolana Radiografías Digitales

(90% menos radiación)

Aceptamos Seguros Abierto los sábados Laboratorio Dental Propio

Universidad Central de Venezuela

La mejor atención para usted y su familia

Post Grado University of Michigan

ulta Confisas (0210) a r e ra diog Prim

$ 89

)

150 en (0

Exam

ieza

Limp

illa

Senc

dad erme

n

) (0110

al)

dont

perio

f

en ia de

nc

(Ause

Ra

Pla

De Inc nta 2 L luye: l im 25% piez as d esc

los

19

$

uen

to e

0

n a tam la ma l año yor ien ia d tos e

tra

1869 NW 66th Ave. Hollywood, FL 33024

hollywoodsmilesfl.com

(954) 983-3992

24. Enero 17 a 30, 2013

PUBLICIDAD

EL VENEZOLANO DE BROWARD

¡La mueblería hispana más grande de los Estados Unidos!

Establecida desde 1967

• Exportamos a Venezuela y a todas partes del mundo • Ofertas especiales para exportación • El inventario de muebles más grande listo para entrega inmediata • Servicio de decoración • Tiendas en Miami-Dade, Broward y Palm Beach

$100

de descuento con compra de $999.00 o más.

Minimo de compra $999.00 (antes de taxes y cargos de entrega).

Oferta no es combinable con ninguna otra oferta, compras anteriores, mercancia descontinuada, o promociones internas.

Valor del cupón 1/100 de un centavo. Descuento es limitado a uno por familia. Oferta no es válida para empleados de El Dorado o familiares. Descuento no aplica a productos TempurPedic, tarjetas de regalo o para un pago. Descuento no válido en El Dorado Furniture and Mattress Outlet. Coupón debe ser presentado en el momento de la compra. Expira en 1/31/2013.

Usar código V3N