broward912

www.elvenezolanonews.com

Condados Broward y Palm Beach Abril 11 a 24, 2013 Año XX1 N. 17 Edición 912 24 Páginas - Circulación Quincenal

BROWARD

Y

PALM

BEACH

¡Por la Venezuela de la Libertad!

G YL

Yibirin Law Group, L.L.C.

Yibirin Law Group, L.L.C.

An Immigration Law Firm

An Immigration Law Firm

Daniel Yibirin

Daniel Yibirin

954-532-7709

954-532-7709

Immigration Lawyer www.thevisapro.com thevisapro

C

ualquier rincón de Venezuela se ha convertido en el escenario ideal para que el candidato de la Unidad Democrática, Henrique Capriles Radonski, haya recibido todo el apoyo durante su campaña. Una campaña por la verdad. Un caminar por la patria. Una campaña que ha logrado la participación amplia y completa de todos los venezolanos por un objetivo principal: lograr la Venezuela de la libertad y la igualdad para todos. La Venezuela de todos y para todos. Por unaVenezuela inclusiva, respetuosa, libre y amable, tenemos que votar. Por el país de todos que tenemos que hacerlo todos; por un gobierno de los

• Employment Based Visas • Citizenship & Naturalization • Investor Visas • Deportation Defense • Family Based Visas • Permanent Residence & venezolanos, por los venezolanos y para los venezolanos, tenemos que participar. La Green patria no es solo una mitad.

Card Son las dos y estamos obligados a • Asylum realizar todo nuestro esfuerzo para reverdecer las mejores esperanzas. Para • Federal emprender el camino a la paz, a laLitigation armonía y al progreso.

Act Paso a paso, abrazo Enfrentando la barbarie con• Dream civilidad. a abrazo, conversación a conversación dentro y fuera de nuestras fronteras, con voto a voto. ¡Vamos a votar por la 8479 Westeste Commercial verdad, por la paz y por la libertad 14 deBlvd abril. Todos Tamarac, FL 33351 a votar!

Págs. 04, 05, 06, 07

G YL

Immigration Lawyer www.thevisapro.com thevisapro

• Visas de Trabajo • Ciudadanias & Naturalizacion • Visa de Inversionistas • Defensa en Deportaciones • Visas Familiares • Residencias Permanentes & Green Cards • Asilos • Apelaciones & Perdones • Dream Act 8479 West Commercial Blvd Tamarac, FL 33351

“Descubra, Realce y Preserve su Belleza Natural” “Descubra, Realce y Preserve

“Algo Más que Cirugía Plástica...”

Llamanos para una consulta gratis!

www.pieriniesthetic.com

info@pieriniesthetic.com

Tel: (305) 303 3872 8353 NW 36 ST Doral, Fl 33166

02. Abril 11 a 24, 2013

EL VENEZOLANO DE BROWARD

PUBLICIDAD

PUBLICIDAD

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Abril 11 a 24, 2013. 03

04. Abril 11 a 24, 2013

Condiciones Electorales

Editorial

La verdad y la libertad

Oswaldo Alvarez Paz oalvarezpaz@gmail.com

M

uchos nos hemos referido a este tema anteriormente, normalmente en situaciones adversas y con la angustia de ser malinterpretados, no siempre de buena fe. Pero nuestra obligación era, y sigue siendo, alertar, decir las cosas como las pensamos con la prudencia necesaria para no perjudicar el esfuerzo de quienes piensan distinto.

El punto envuelve todo lo relativo al abuso gubernamental, la politización grosera y criminal de figuras importantísimas del alto mando militar, la descarada utilización de los organismos y empresas del estado, de sus recursos políticos y financieros, del sistema comunicacional del sector público, de la manipulación de la administración de justicia para penalizar criminalmente a la disidencia.

También el acoso y la amenaza a los medios de comunicación independientes y a los reales o potenciales financistas de esos medios y de la campaña opositora. A la represión, a la violencia física e institucional a lo largo de estos catorce terribles años.

En fin, todo es conocido. A pesar de tales circunstancias, la mayoría de los ciudadanos comunes del país, de esos que no viven de la política, de los partidos, ni del gobierno, rechazan el castro-chavismo comunistoide

que entró de lleno al pasado bajo la guía de dos ancianos y un difunto, a quien no dejan descansar en paz. Esto explica que más o menos la mitad de los electores votara por Capriles el pasado 7-0 y en el conteo general de las elecciones parlamentarias y de gobernadores la oposición tuviera una clara mayoría a la vista, más allá de las maniobras del Consejo Nacional Electoral para impedirlo. También en el caso de la reforma constitucional.

A pesar de que las condiciones se mantienen, Henrique Capriles y su equipo de campaña, a estas alturas del juego, tienen el reto enorme de preveer y superar las trampas, triquiñuelas y juegos deshonestos que un CNE comprometido con el adversario intenta e intentará.

El gobierno tendrá toda la información sobre la marcha del proceso a cualquier hora. De acuerdo a cómo vayan las cosas dependerán las maniobras para desconocer la voluntad general y anunciar resultados a su medida. Atención a la tarde y noche del 14 de abril.

“No podemos igualar a ningún héroe o líder humano o ningún gobernante con Jesucristo, ni tributarle culto religioso, como a Jesucristo. No podemos igualar la esfera sobrenatural y religiosa a la natural, terrenal y socio-política. Y es muy importante que tengamos esto en cuenta y que así lo digamos, rechazando cualquier nivelación de Jesucristo con personalidades humanas: Jesús es único e irrepetible. Es Dios mismo, sólo al cual podemos adorar”. Explicaba Urosa en su sermón.

Laureano Márquez

Me hubiese gustado hacer algunos comentarios en clave de humor sobre el insólito hecho de que una obra que se llama Orgasmos no pueda realizarse justamente en un hotel, que parece el escenario perfecto, el lugar indicado; y que se disfrace de escándalo moral lo que es una abierta y confesa persecución política.

Amén de que prohibir la entrada a una dama tan hermosa como Norkys Batista a cualquier espacio público debe ser una afrenta para el trabajador al que le corresponda la penosa tarea, por muy comprometido que esté con el socialismo, porque corrernos a Emilio y a mí, que somos tan feos y que no inspiramos ni un mal pensamiento, es tarea sencilla, pero lo de Norkys no tiene nombre.

Esta semana me habría gustado contarles que hace muy poco tiempo, ya iniciado este apartheid, me tocó quedarme en uno de estos hoteles de cuyo nombre no quiero acordarme para proteger inocentes.

Al verme entrar usando lentes oscuros y gorra -que suponía yo me brindaban anonimatoun empleado me dijo, riéndose: “¿Qué pasó, Laureano? ¿Andas de incógnito? Aquí no te quieren, pero tranquilo: tú vete a tu habitación que yo no le voy a decir a nadie que estás aquí”.

Me hubiese gustado argumentarles esta semana por qué la situación me pareció

La fe es una verdad de conciencia, no es algo agarrable, no es tangible, no se puede poseer. Se tiene. Así de simple. En algunas manifestaciones se incorporan argumentos de fe sobre objetos y sobre recuerdos. La fe es algo innato a la inteligencia humana, cualquier otro animal no puede tener fe, no puede profesar la fe.

Hacer del fallecido presidente una convicción de fe, una figura a la que se le prenden velas, pudiera ser un evento sociológico válido, pudiera ser una manifestación popular, como lo que ocurre con Maria Lionza, José Gregorio o el Negro Felipe. El problema es cuando se pone a todo el aparato del estado a manipular esa fe.

www.laureanomarquez.com

E

L

a homilía del Cardenal Urosa el Domingo de Ramos, fue evidente: “Jesucristo no es cualquier persona: no es un profeta como los del antiguo testamento; no es un gran santo como San José, San Pablo o San Antonio, San Ignacio de Loyola, o San Juan Bosco; no es un jefe o caudillo y benefactor de los pueblos. Es mucho más que eso. Es el mismo Dios que se encarnó y se hizo semejante a nosotros, menos en el pecado, para elevarnos a la condición maravillosa de hijos de Dios. Ese es el contenido de la fe cristiana en Jesucristo. Jesús es la misma divinidad encarnada. Y por eso Jesucristo, aunque está inmerso en la historia, está en una esfera, en un nivel superior y totalmente distinto al de los héroes o líderes de la historia”.

Quienes alguna vez han participado activamente en estos procesos saben a lo que me refiero sin ánimo abstencionista. Todo lo contrario. Trato de inyectar inyecciones de fe y de coraje para enfrentar el reto más serio de nuestra historia contemporánea. Todos a votar.

Evitar no es cobardía sta semana tenía la intención de comentarles acerca del comportamiento profundamente fascista que está implícito en el hecho de impedir que en los hoteles del Estado (es decir de todos los venezolanos) un conjunto de ciudadanos tengamos impedido el acceso y el trabajo por nuestra manera de pensar sobre el país y su destino.

OPINION

EL VENEZOLANO DE BROWARD

divertida, hasta el punto de que podría dar pie para una película en la cual un perseguido del gobierno sobrevive escondido en un hotel del Estado en el que tiene prohibida la entrada, con la consiguiente comedia de enredos que del hecho podría desprenderse, cual Peter Sellers en La fiesta inolvidable, asomándose por todos rincones antes de salir para detectar si había o no moros en la costa y escondiéndose tras los arbustos en las áreas comunes para tratar de llegar al bufé.

Esta semana me hubiese gustado revelarles que, hace poco más de un año, Emilio Lovera y quien suscribe teníamos un compromiso de trabajo con una empresa en uno de estos hoteles y que el gerente del mismo le comunicó a dicha empresa que para que nosotros pudiésemos trabajar allí teníamos que enviar una carta comprometiéndonos a no “hablar de política” durante nuestra presentación. ¡Qué ignorancia! Como si se pudiera hablar sin hablar de política. Como si el castellano que usamos no fuese producto del hecho político de que Castilla se impuso en la unidad española y del hecho político del descubrimiento y la conquista.

Como si en cada palabra que pronunciamos no estuviese presente la evolución social, histórica de seres que son políticos, entre otras cosas, porque hablan unos con otros. Como si se pudiera ser hombre sin ser político. De más está decir que Emilio y yo no aceptamos.

Esta semana me habría gustado escribir de todas estas cosas, pero mejor lo dejamos de este tamaño por razones obvias. Como dice un querido amigo: “evitar no es cobardía”.

En este campeonato de mentiras a las que somete a los venezolanos el gobierno todos los días, la deificación es solo otra más. Allá, le dicen a todos que el abastecimiento es total, cuando los anaqueles están vacíos. Te dice que subastan dólares que nadie sabe cuánto costaron, al tiempo que la divisa se desliza hacia los 30 bolívares por unidad. Te hablan de seguridad total, al tiempo que hay más muertos víctimas del hampa que nunca. Te hablan de una economía sólida cuando la inflación es galopante.

Lo del pajarito, es otra falsedad más, quizás sea la más fácil para hacer chistes, de pronto es la más ridícula. Pero seguro no es la peor mentira del gobierno. Todo el gobierno es una falsa inconmensurable.

Lo del pajarito puede ser jocoso, pero no es grave. Terribles son los asesinados, la comida que no encuentras en Venezuela y el dinero que se desintegra por la inflación en las manos de todos.

Hay que lograr que todos seamos libres, tenemos una oportunidad el domingo 14, votar es el primer paso de esa batalla, extraña que no se gana con violencia, batalla que se gana con amor, unidad, trabajo y paz. Votar es la primera defensa de la libertad de todos para ser felices. Votar es encontrarnos con la libertad y la paz.

Grupo Editorial El Venezolano El Venezolano de Broward Directores: Oswaldo Muñoz editor1@tmo.blackberry.net Sylvia Bello sylvia.bello@elvenezolanonews.com sylvia.bello@gmail.com Jefe de Redacción y Relaciones Públicas: Sandra Ramón Vilarasau CNP 4441 sandra.ramon@elvenezolanonews.com ramonsandra61@msn.com Noticias de Venezuela: José Hernández joseyelim@gmail.com Diseño Gráfico: Minerva Azócar Horóscopo: Martha Martínez

Colaboradores: Eli Bravo, Clodovaldo Hernández, Oswaldo Alvarez Paz, Marcos Villasmil, Ignacio Geymonat, Nitu Pérez Osuna, Rodolfo Schmidt, Laureano Márquez, Carlos Alberto Montaner, Manuel Malaver, Luis Prieto.

Dirección: 14359 Miramar Parkway # 272 Miramar, FL 33027 Teléfono: (786) 487.4272 www.elvenezolanonews.com

Distribución gratuita en los Condados de Broward y Palm Beach

El Venezolano de Broward no se responsabiliza por el contenido de los anuncios publicados en este medio.

Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización del Director.

NOTICIAS DE VENEZUELA

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Abril 11 a 24, 2013. 05

Venezolanos en apoyo a Capriles Fuente : Globovisión

P

or más de 4 horas, una “Caracas Heroica” marchó el pasado 7 de abril, desde el este y oeste hasta la avenida Bolívar, una de las arterias más largas de la ciudad, para apoyar al abanderado de la Unidad, Henrique Capriles Radonski, a pocos días para las elecciones presidenciales.

A la 1:30 de la tarde la avenida Bolívar se podía observar totalmente llena de personas ataviadas con el tricolor nacional. Incluso, debido a la multitud, varias personas se ubicaron en los techos de las obras de la Misión Vivienda, que bordea el Paseo Vargas, para observar el paso del candidato presidencial.

A las 3 de la tarde, el candidato presidencial subió a la tarima para ofrecer su discurso, el que inició con un saludo a las personas que estaban en el techo de las obras de la Misión Vivienda.

La avenida Bolívar se desbordó al punto que cientos de personas no pudieron llegar y permanecieron en la avenida Lecuna y México. Asimismo, en los azoteas de los edificios ubicados en la avenida Universidad y Lecuna se ubicaron personas que apoyaban la actividad.

Miles de personas se concentraron en 9 lugares de la Capital. Pese a que la convocatoria era a las 11 de la mañana, a las 9 ya se podían observar gran cantidad de personas en los puntos de concentración: Avenida Francisco de Miranda, específicamente Parque del Este, la calle Élice de Chacao, Santa Mónica en Crema Paraíso, Plaza Venezuela, Avenida O’Higgins, Plaza San Martín, Chacaíto, Plaza Alfredo Sadel de Las Mercedes y Plaza La Castellana.

La actividad también fue aprovechada por la economía informal, mientras que a lo largo de la ruta de la movilización la canción “Mentira Fresca”, interpretada por Willie Colón y compuesta por Rolando Padilla, sirvió para acompañar a la multitud que se fue congregando.

Dirigentes políticos y juveniles asistieron en apoyo al candidato presidencial - El presidente de la FCU-UCV, Juan Requesens, invitó a la colectividad a participar para dar un ejemplo de paz y progreso al mundo y a Nicolás Maduro.

salgan, tomemos las calles y digamos que Venezuela cambió. Tenemos un momento histórico para recuperar la libertad. No la podemos desaprovechar”, indicó la mandataria municipal, invitando a los venezolanos a votar el 14 de abril.

- La diputada a la Asamblea Nacional (AN), Dinorah Figuera, aseguró que los venezolanos se están movilizando este domingo para llegar a las puertas de un país democrático. Afirmó que el abanderado de la unidad ha unido a los ciudadanos y le ha hablado claro al país, no como “mentira fresca”, Nicolás Maduro, que mintió con la devaluación.

- La concejal y dirigente político, Andrea Tavares, dijo que la gente se estaba movilizando porque sienten a Venezuela en su corazón y porque quieren seguridad, mejor salud y educación para los ciudadanos. Pidió apoyar los comandos de campaña Simón Bolívar para llevar a Capriles al triunfo.

La diputada al Parlamento Latinoamericano, Delsa Solórzano, expresó que marchar hoy es una obligación ciudadana fundamental.

Rechazó que Nicolás Maduro maldijera al pueblo que no quiera votar por él. “Nicolás es contigo, mira mentira fresca, no existe el estado Margarita y Bolívar no es un estado rodeado de agua. Conoces más La Habana que Venezuela”, manifestó.

- El dirigente de un miembro de UNT, Enrique Márquez, indicó que Henrique Capriles ha sabido llevar la campaña electoral, luchando principalmente contra el abuso. Aseveró que la mejor herramienta para el ciudadano es el voto, por ello aclaró que es totalmente secreto y que es necesario participar el 14-A. - El representante del movimiento estudiantil, Diego Sharifker, dijo que Capriles se ha caracterizado por apoyar a la juventud, la cual ha sido primordial para llevar el mensaje del candidato por todo el territorio nacional.

Declaró que Capriles ha mostrado compromiso con el cambio y la juventud.

- La alcaldesa del municipio El Hatillo, Myriam Do Nascimento, señaló que este es un momento de todos los venezolanos y no de los partidos. “Es hora de que

- El alcalde de Baruta, Gerardo Blyde, señaló que con esta movilización Caracas demuestra que comienza un cambio contra la mentira, el abuso de medios públicos y las instituciones.

“Es una gran oportunidad de cambiar las cosas, la cantida de muertos todos los días, para que la educación sea de calidad, el empleo sea de calidad y no dependamos de nadie, sino de nosotros mismos”, dijo.

- El abogado de la jueza María Lourdes Afiuni, José Amalio Graterol, indicó que muchas personas se movilizaron este domingo para apoyar a Capriles y a los presos políticos.

Destacó que con el candidato es posible vivir en un país donde exista separación de poderes. Recordó que a su defendida se le ha vulnerado su derecho a votar, pero hay miles de venezolanos que lo harán por el candidato de la unidad.

- El parlamentario y dirigente de Primero Justicia (PJ), Julio Borges, indicó que Henrique Capriles representa un liderazgo joven que quiere proyectar las banderas de una Venezuela unida. Pidió a los venezolanos transformar la euforia de ese domingo en unidad y votos.

Asimismo, rechazó las declaraciones de Nicolás Maduro. “Cuando deseas mal, se te devuelve”, expresó.

Blyde: Con esta movilización comienza un cambio... por Globovision - El dirigente de Voluntad Popular (VP), David Smolansky, precisó que quienes marcharon ese día por Caracas son los venezolanos que han sufrido por la violencia. Expresó que la movilización sirvió para demostrar que los ciudadanos quieren democracia, oportunidades de empleo y seguridad.

- El diputado a la Asamblea Nacional (AN), Julio Montoya, dijo que el 14-A Venezuela decidirá entre dos modelos, uno gobierno de violencia y monitoreado por los cubanos y los hermanos Castro, o una presidencia nacionalista y dirigido por los venezolanos.

- El coordinador político de VP, Carlos Vecchio, expresó que Henrique Capriles se convertirá en el presidente de la seguridad porque tiene las cualidades necesarias.

Expresó que el principal reto del próximo mandatario nacional es acabar con la violencia y brindar ayudar para que el dinero les alcance a los venezolanos.

“Los únicos que pueden asumir estos retos es Henrique Capriles, quien ha asumido su propio liderazgo”, acotó.

Agregó: “A Capriles nadie le ha alzado la mano, sino la gente, la gente lo que lo ha acompañado. Ellos (el pueblo) son los que harán a Capriles presidente”.

Henrique Capriles indicó que hace 20 días los venezolanos pensaban que era difícil ganar las elecciones del 14 de abril, pero según información que manejaba antes de ir a la avenida Bolívar la situación habría cambiado. “Cuando me tocó perder, asumí la pérdida, que no habíamos alcanzado el objetivo electoral.

Con firmeza y convicción les digo, hoy estamos ganando este proceso”, aseveró.

“Hoy decreto que el 15 de abril es el día de la paz, el encuentro, la reconciliación de todos los venezolanos. Más nunca se dividirá Venezuela”, puntualizó.

06. Abril 11 a 24, 2013

ANALISIS

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Venezuela y Cuba: una simbiosis totalitaria Marcos Villasmil

N

o ha sido una sorpresa que el ungido como sucesor por Hugo Chávez sea una persona absolutamente incapacitada para ejercer el gobierno, y que no haya dudado en ofrecerse como servidor incondicional de la causa totalitaria cubana, que gobernar nunca ha sabido, pero mantener el poder sí, y bastante. Una causa cuyo líder histórico está también, por razones biológicas, ya despidiéndose de este mundo.

Más allá de las anécdotas y consideraciones al respecto, un hecho esencial para entender la situación es que ambos regímenes poseen hoy muchas similitudes. ¿Qué está en juego?

Lo que está en juego es la democracia no sólo como concepto, sino como expresión de los valores esenciales de la persona humana. Por ejemplo, no puede analizarse el futuro de Cuba, hoy ausente del grupo de naciones libres, sin entrar a discutir de qué hablamos cuando hablamos de democracia. La oposición cubana, tanto la interna como la de la diáspora, está consciente de la necesidad de ir más allá de la crítica a la situación actual, para entrar al terreno de la oferta de un modelo alternativo. Un modelo que se base en la “comprensión de la política como desafío a la capacidad creativa de la libertad humana y su proyección en un diseño de futuro” (Rodríguez Iturbe).

Un hecho reconocido por la oposición al régimen castrista es que una transición pacífica a la democracia no será un proceso de ruptura inmediata o abrupta,

e implica la acción de múltiples actores sociales incluyendo a muchos que hoy habitan en las estructuras oficiales.

de un “socialismo cuartelero”.

-Los dos gobiernos son egregios violadores de los derechos de la persona humana.

La oposición cubana, tanto de dentro como de fuera, ya ha entendido la diferencia entre hecho y opinión, entre intereses y deseos. Comprende que debe superar, en su mensaje hacia el mundo, el mero discurso emocional.

Con objetivos racionales y razonables, lenguaje positivo, concentrados en la defensa de los derechos humanos y en lograr creciente visibilidad, buscando generar empatía con actores internacionales que no sólo desconocen la realidad cubana, sino que incluso responden a patrones cultural-políticos distintos, al poseer sus países circunstancias completamente diferentes.

-En los dos países se desarrolla una estrategia económica centrada en la progresiva destrucción de la iniciativa privada, o en todo caso, su reducción, control y vigilancia por la burocracia estatal.

Cuba y Venezuela, Venezuela y Cuba Cuba y Venezuela necesitan, cada nación según sus propias circunstancias, el retorno de la política, es decir de la democracia y sus instituciones.

-Ambos regímenes centran su política exterior en supuestas amenazas externas y en alianzas con toda clase de autoritarismos.

¿Qué tienen en común ambos regímenes de gobierno?

-La legitimidad fundamental no es jurídico-positiva, sino carismática. Fidel y Chávez han sido caudillos de hipócrita exaltación beata, unos símbolos totalitarios que absorben, ahogan y controlan todo y a todos.

-Para fidelistas y chavistas la clave está en sembrar la división, exacerbar rencores, envidias y conflictos viejos o nuevos.

-Ambos confían en el poder militar, como protector y garante

-En Cuba y en Venezuela se ofrece un contrato social paternalista, donde la soberanía ciudadana cede paso (en el caso venezolano ello está claramente presente en las llamadas misiones sociales) y se entrega, junto con sus derechos políticos, sociales y económicos, a cambio de ciertas cuotas de supervivencia material.

El ciudadano, para los Castro y Chávez y sus seguidores, debe convertirse en vasallo.

-La batalla por el futuro de Venezuela también se libra en Cuba, la batalla por la liberación de Cuba se decide también en Venezuela.

-En realidad, esta no es una confrontación entre consignas de opuesto signo ideológico. No es capitalismo contra socialismo. Ni siquiera libertad contra opresión o democracia contra dictadura.

Es eso, pero también mucho más. Este enfrentamiento final podría más bien definirse como una lucha encarnizada entre las fuerzas que promueven el bienestar y las que intentan encadenar a todos a la miseria y la infelicidad, bajo el dominio de

Este par conjuga un peligroso coctel

la voluntad de un autócrata.

-Por último, en Cuba y Venezuela se ha buscado hacer una amalgama unitaria de los conceptos de patria, estado, gobierno, líder, ejército, pueblo.

Se intenta identificar cultura con ideología y la nación con un jefe único y supremo.

Nada de democracia, sino una muy militarizada monarquía hereditaria.

En ambos países se hace particularmente presente, de forma irremediable y extremadamente tóxica, esta clara afirmación de Fernando Savater: “el conflicto político más significativo de nuestra época es la creciente incompatibilidad entre la legitimidad democrática del poder, con sus urgentes exigencias de participación efectiva y respeto escrupuloso de

los derechos humanos en lo que tienen de anti-razón de Estado, y la viabilidad misma del Estado oligárquico, burocrático y militar que hasta ahora conocemos.”

Quizá tenga entonces razón Octavio Paz, cuando afirmara en 1989: “Debemos buscar la reconciliación de las dos grandes tradiciones políticas de la modernidad, el liberalismo y el socialismo. Es el tema de nuestro tiempo.”

Los gobiernos de Cuba y de Venezuela son los mayores enemigos de esa necesaria reconciliación. Por ello, cualquier derrota de la autocracia venezolana les duele a los sátrapas cubanos, y cualquier traspiés de los hermanos Castro afecta a sus pares criollos. Las opciones de lucha son claras. Sin

El hombre que hablaba con los pájaros

N

icolás Maduro percibió que un pajarito le hablaba. En un primer momento pensó que era el pájaro chogüí, una criatura usualmente amistosa y parlanchina, pero, como es una persona sagaz, entrenada por los cubanos en los diferentes tipos de trinos, rápidamente se dio cuenta de que era Hugo Chávez.

conversación duró cinco horas. Es posible que en esta oportunidad haya sucedido lo mismo. Al fin y al cabo, era más difícil (y cruel) hablar cinco horas con una persona moribunda, en coma, con la garganta perforada por una traqueotomía, que comunicarse con un pajarito sano y volador con ganas de parlotear.

Maduro, un señor educado, sensible y espiritual, discípulo de Sai Baba, le respondió al pajarito. Maduro domina la onomatopeya como nadie. Puede imitar los sonidos de las aves, de los burros, incluso de las personas. En todo caso, fue un sonoro y profundo intercambio de silbidos cargado de emotividad.

A mí no me sorprende que Maduro hable con los pajaritos. Me enternece. No es el primer caso que conozco. Cerca de mi casa madrileña, en el parque de Santa Ana, había un tipo que hablaba con las palomas.

Le llamaban “Pepe el Palomero”.

La conversación fue larga y tendida.

Nicolás es bonachón y conversador. El pájaro también. Era locuaz, como Chávez.

Si Chávez reencarna en un pájaro, no va a hacerlo en un ave parca y circunspecta, sino en una criatura capaz de trinar durante horas, como si estuviera en la ONU poniendo en su lugar a Bush, ese siniestro Mister Danger.

La última vez que Maduro habló con Chávez, más o menos en vida, la

Pepe les arrojaba pedacitos de pan a las palomas y, mientras lo rodeaban, les soltaba unos largos discursos sobre la monarquía. Las palomas no se iban en tanto durara la ración de pan, lo que indica que respondían mejor a las recompensas materiales que a la argumentación ideológica. (Parece que eran palomas chavistas o, al menos, corrompidas por una variedad elemental del neopopulismo).

A veces, mientras Pepe el Palomero hablaba con las palomas, yo trataba de mediar en la conversación. Pepe afirmaba

que había sido amigo de Alfonso XIII, lo cual era improbable porque D. Alfonso se había largado de España en 1931, antes de su nacimiento. (El nacimiento de Pepe, no el de Alfonso, querido lector, no se me haga el gracioso).

Cuando le hice esa objeción, Pepe el Palomero me respondió con una lógica aplastante: “los que hablamos con los pájaros somos capaces de cualquier prodigio”. Y bajó la voz, miró en varias direcciones, y me hizo una conmovedora confesión que nunca he podido olvidar: “yo soy una paloma que ha encarnado en un hombre”. (O sea, lo mismo que le ocurrió a Chávez, pero al revés).

Este interesante fenómeno de la transmutación de hombres y aves no duró excesivamente. Una tarde de invierno, Pepe el Palomero desapareció ante nuestros ojos. Se lo llevó una ambulancia.

Para evitar escándalos, uno de los

enfermeros, mientras le ponía un camisón blanco, largo y enguatado, para que no se hiciera daño, le dijo que él también era una paloma disfrazada de enfermero, personalmente adiestrada por Alfred Hitchcock para desempeñar ese rol. Se lo llevaban, afirmó, a un bello palomar donde podría conversar con muchas criaturas semejantes a él.

Pepe parecía feliz. Se despidió de mí saludando con la mano como un político en medio de una campaña. El enfermeropaloma (o al revés), situado a sus espaldas, donde Pepe no lo podía ver, hacía círculos con su dedo índice sobre la sien, con más melancolía que burla.

Hasta creo que silabeó una palabra con sus labios, pero sin llegar a pronunciarla.

Me parece que dijo: es-qui-zo-fre-nia. No lo entendí bien. www.firmaspress.com.

Periodista y escritor. Su último libro es la novela Otra vez adiós.

ESPECIAL ELECCIONES VENEZUELA

Abril 11 a 24, 2013. 07

EL VENEZOLANO DE BROWARD

José Gregorio Correa en Miami

Me trae el deseo de colaborar, ayudar y cooperar Jonathan León

Me trae también mi profunda admiración por el gigantesco esfuerzo de los venezolanos en esta región por la democracia, la libertad, la paz y la verdad en Venezuela

Las elecciones se realizarán este 14 de abril en The Pontchartrain Center ubicado en el 4545 Williams Blvd. Kenner, LA 70065. Recuerda llevar tu cédula de identidad laminada.

J

osé Gregorio Correa, Síndico Procurador de El Hatillo, reelecto al cargo varias veces por unanimidad, no es ajeno a Miami. Acá vivió cuando se desató en Venezuela una persecución contra él por parte del gobierno, viene con frecuencia y en el 2012, fue el enlace entre la comunidad venezolana de Miami y el candidato Henrique Capriles Radonski.

Sus esfuerzos, junto al de cientos de voluntarios, se reflejaron en una inmensa movilización ciudadana de una comunidad que vive de manera intensa lo que ocurre en Venezuela.

Lo volvieron a nombrar enlace entre Comando Simón Bolívar Miami, con jurisdicción sobre los estados de Florida, Georgia, Carolina del Norte y Carolina del Sur , el cual maneja el cuaderno electoral más grande del mundo: 19.544 electores. ¿Qué lo trae de nuevo a Miami?

- Me trae el deseo de colaborar, de ayudar y de cooperar, en el gran esfuerzo que hace esta comunidad de venezolanos con miras al proceso del próximo 14 de abril. Para el candidato presidencial Henrique Capriles y todo lo que él representa, esta región ha sido de su interés al punto que al momento de anunciar su aceptación como candidato presidencial de las fuerzas de la Unidad Democrática, mencionó con especial énfasis el daño causado con el cierre del Consulado de manera tan arbitraria y sin sentido, con el único motivo de incomodar y causar daño a nuestra colectividad, al pueblo venezolano de Miami.

Caracas, 1 de abril de 2013 Estimados amigos Venezolanos de Miami, Georgia, Carolina del Norte y Carolina del Sur Un cordial saludo desde esta tierra que los extraña y espera tenerlos pronto entre nosotros, sabemos todo el éxito y el esfuerzo que logró esa comunidad el pasado 7 de Octubre del 2012. Una verdadera épica, la cual fue reconocida por todos los venezolanos, que vimos el enorme empeño realizado por cada uno de ustedes y la gigantesca voluntad para ejercer sus derechos ciudadanos y su libertad, por la vía insustituible del voto.

Es nuestro tiempo de lograr la participación amplia y completa de todos los venezolanos. Es tiempo de que todos juntos nos ocupemos del objetivo principal: lograr la Venezuela de la Libertad y la igualdad para todos nuestros compatriotas. La Venezuela de todos y para todos.

Por esto José Hernández y Beatriz Olavarría, entre muchos valiosos voluntarios, tienen la inmensa responsabilidad de asumir con amplitud, tolerancia, inclusión y la mayor participación de todos, sin distingo de ningún tipo la Coordinación General, y de Electoral y Logística, del Comando Simón Bolívar del Circuito Miami, con jurisdicción en los estados de Florida, Georgia, Carolina del Norte y Carolina del Sur. Esa responsabilidad es promover que todos los venezolanos hábiles para votar puedan hacerlo y lograr que cada venezolano, que lo desee, se pueda convertir en un Comando Simón Bolívar.

La tarea es que todos participen, sin excepción, que nadie se quede, que no haya excusa para no trabajar o participar en la construcción de la Venezuela que queremos, donde se pueda decir Venezuela Somos Todos.

Todo el que quiera participar debe y tiene que hacerlo, activarse de inmediato. Quienes integran y conforman este equipo de venezolanos que a través de su trabajo voluntario procuran el cambio en Venezuela, son las personas sobre las cuales descansa el esfuerzo de la mayor participación.

Seguro estoy que así lo hacen, esa dedicación debe tener su recompensa en saber que cada uno de nosotros no se quedó en casa o esperó el llamado de otro para la participación, con espíritu de paz, para cambiar la Venezuela del odio, del rencor y de la intolerancia, ese es un gran trabajo que se soporta en el invalorable esfuerzo de un sin número de voluntarios.

Todos son el Comando Simón Bolívar, todos deben estar incluidos sin excusas o pretextos, puesto que Venezuela es una sola y Venezuela Somos Todos.

José Ramón Sánchez como jefe del Comando Internacional y José Gregorio Correa, quien ya lo hizo en las pasadas elecciones, como enlace y Coordinador Político tienen la responsabilidad de ayudar y cooperar en el éxito que todos tendrán a bien presentar en esta corta pero importante campaña electoral del próximo 14 de abril de 2013, entre el Comando Simón Bolívar y la Circunscripción Consular Miami, Georgia, Carolina del Norte y Carolina del Sur. Mi agradecimiento por tanto cariño, esfuerzo y dedicación, siempre se los agradeceré, siempre estarán en mi corazón.

Vamos a ganar para el bienestar de nuestro pueblo y de nuestro país, con la voluntad de Dios. ¡Venezuela Somos Todos!

Atentamente, Henrique Capriles Radonski

Para todos nosotros, es admirable el trabajo realizado por nuestros paisanos, el mayor de los reconocimientos a todos a quienes en el pasado y ahora, en estos momentos, están realizando tan noble y estupenda tarea, mi reconocimiento a todos, sin excepción, donde todos debemos estar haciendo de esta Campaña, un interés colectivo.

- ¿Por qué debemos votar?

Debemos acudir a votar el próximo 14 de abril, como testimonio de civilidad y protesta pasiva por los abusos y desmanes cometidos por este gobierno, en Venezuela y aquí en estas cuatro regiones de Miami y los estados de Florida, Georgia, Carolina del Norte y del Sur. - ¿Qué puede perder un venezolano que se fue del país si no vota el 14 de abril?

- No votar es perder nuestro derecho a expresarnos que nunca debemos perder, hacerlo con el convencimiento que nuestro aporte es fundamental.

Esta comunidad es vista por Capriles, y por todos los que integramos su Comando Simón Bolívar, con admiración y respeto, su triunfo debe ser una oportunidad para la reconciliación y el entendimiento.

- ¿Cómo es eso de que ¡Todos somos Venezuela!?

Todos somos Venezuela es más que un slogan de campaña. Es entender que es necesario el reconocer, es una palabra que se puede leer al revés y al derecho de la misma manera. Eso nos hace falta.

Reconocernos y respetarnos aunque pensemos distinto.

Antes de despedirse, Correa fue especial en hacer “Un llamado a la Unidad, a la incorporación, cada uno de nosotros es el Gran Comando Simón Bolívar. Venezuela somos Todos, todos somos Venezuela. El camino continua. Siempre.”

Todo está listo para que los venezolanos participemos en estas elecciones, tal como ya lo hicimos en el mes de octubre. Para la nación que nos acoge, los Estados Unidos, esta movilización de los venezolanos es muy importante y demostrativa de lo que representa nuestra comunidad. Estamos a la orden de todos los venezolanos que deseen participar en una patria de paz, inclusión, respeto y progreso. ¡Venezuela Presidente!

somos

todos!

¡Capriles

08. Abril 11 a 24, 2013

Venezuela persiste en negativo

La escasez golpea a todas las familias se ubican cinco rubros: carne (muchacho y falda); sardinas enlatadas; queso blanco y amarillo.

Además destacó que persisten incertidumbres sobre la situación política y sobre las medidas adoptadas durante la transición que siguió al fallecimiento del presidente Hugo Chávez, en medio de un ambiente de campaña hacia las elecciones del 14 de abril de las que saldrá su sucesor.

“Ante la ausencia del presidente Hugo Chávez, la figura central de la política y el proceso de toma de decisiones en los últimos 14 años, el próximo gobierno se enfrentará al desafío de consolidar su posición y al mismo tiempo rebalancear a la economía venezolana”, añadió.

L

a agencia de calificación Fitch Ratings mantuvo la calificación soberana de Venezuela en “B+”, con una perspectiva negativa por las vulnerabilidades asociadas a su dependencia de los precios internacionales de las materias primas y a las decisiones políticas como las recientes medidas cambiarias tomadas por el gobierno.

Fitch consideró que un nuevo esquema cambiario en Venezuela -que incluyó una devaluación y la creación de un sistema complementario de venta de divisas- puede reducir la necesidad de emisión de deuda soberana, pero que probablemente no mejorará la estabilidad macroeconómica.

El pronóstico de la agencia es que la economía venezolana se desacelerará tras el crecimiento del 5,5 por ciento del 2012, por un menor estímulo fiscal, la devaluación, la alta inflación y cuellos de botella en el suministro de moneda extranjera al sector privado.

Tendencia electoral se revierte a favor de Capriles

U

n grupo de reputados especialistas en estudio de opinión pública coincidieron en señalar que en Venezuela el contexto electoral es muy sui géneris y que en estos últimos 15 días de campaña se ha visto una movilización del electorado a favor del candidato opositor, Henrique Capriles Radonski, en detrimento del favorito de la contienda, el candidato oficialista, Nicolás Maduro.

El BCV no reportó la situación de los alimentos que tienen desabastecimiento leve (entre 11% y 20%) ni los que tienen normal abastecimiento (hasta 10% de escasez).

E

l desabastecimiento de alimentos alcanza a todos los venezolanos por igual. La ausencia de productos básicos y la peregrinación para completar la canasta alimentaria se ha vuelto parte de la rutina de los ciudadanos.

Desde octubre de 2012 el abastecimiento de alimentos ha venido debilitándose. En ese momento, según el Banco Central, la escasez de alimentos era de 13,1%, en comparación con el 10% que se registró entre junio y septiembre. No obstante, a partir de noviembre se aceleró y pasó de 11,2% a 17,7% en marzo de este año.

En el rango de escasez mayor, considerada como serios problemas de abastecimiento (más de 41%), se encuentran 12 productos de los cuales 9 son considerados primordiales en la alimentación de los venezolanos: leche en polvo, aceite de maíz, aceite de mezcla, azúcar, harina de maíz precocida, margarina, aceite de girasol, leche pasteurizada y café.

En la escala de desabastecimiento significativo, entre 21% y 40% de escasez,

“Ese fenómeno lo estamos observando en el escenario electoral venezolano. No se puede saber qué puede ocurrir días después pero es la tendencia que venimos observando”, recalcó Rodríguez.

Indicó que hay otras campañas en el mundo que sirven de referencia de este tipo de comportamiento del electorado.

“Un efecto similar se observó en una campaña en el 2003 en La Paz, Bolivia en la que el candidato preferido se enfrentó a una conducta de los electores similiar y terminó perdiendo. Ganó González Sánchez de Lozada”.

Estudio hechos por encuestadoras argentinas y venezolanas a manera de “Tracking” o encuesta rápida, son las que avalan este análisis.

Al preguntar a la población ¿quién cree que podrá resolver los problemas de inseguridad?, el grueso de los encuestados manifestaron primero que era Nicolás Maduro pero a partir del 2 de abril las respuestas empezaron a cambiar drásticamente y ahora la tendencia es a favor de Henrique Capriles Radonski.

Lo mismo ocurre con la interrogante ¿cuál de los candidatos le da más tranquilidad con respecto a la posibilidad de que haya aumento de precios después de las elecciones? “Originalmente los candidatos

Aunque la escasez de alimentos es crítica en estos momentos, hay otros bienes de primera necesidad como las medicinas y los productos de cuidado personal y los de limpieza del hogar que también tienen problemas de abastecimiento.

Si bien la escasez es a escala nacional hay ciudades que tienen más problemas que otras. Caracas, por ejemplo, se puede considerar que ha sido “privilegiada” con el suministro de productos, que duran pocas horas.

Aunque hay serias fallas en la disponibilidad de rubros como harina de maíz precocida, aceites, azúcar, harina de trigo, pollo, café y papel higiénico, el abastecimiento de estos productos en las regiones es prácticamente inexistente.

El SADA, ente adscrito al Ministerio de Alimentación, a través de las guías de movilización ha redireccionado en más de 40% de los despachos de alimentos básicos hacia las cadenas de supermercados ubicados en el Área Metropolitana de Caracas, minimizando la atención hacia los abastos, bodegas; y afectando la distribución hacia el interior

Operación Soberanía en huelga de hambre

“Gracias, Maduro, por devaluarnos el futuro” están llevando al país a una crisis. “Aquí cada quien maneja sus reales y sabe muy bien para lo que no le alcanza su salario”, dijeron.

Iván Rodríguez, encuestador argentino, comparó el caso venezolano con el ocurrido en las últimas elecciones de Colombia con los candidatos Juan Manuel Santos y Antanas Mockus.

Mockus aventajaba en las encuestas significativamente a Santos durante el mayor tiempo de la campaña y lo que fue ocurriendo, según explicó Rodríguez, es que en los últimos quinces días la tendencia fue bajando de forma sostenida, “y en los últimos tres días la tendencia se revirtió”.

RESUMEN DE VENEZUELA

EL VENEZOLANO DE BROWARD

estaban empatados y luego desde el 30 de marzo la ventaja era favorable a Maduro y a partir del 4 y el 5 de abril la tendencia se revirtió para Capriles”.

Ante la interrogante sobre quién podrá hacer que el venezolano tenga más plata en el bolsillo, “Maduro tenía ventaja frente a Capriles pero se cruzó o cambió el 1 de abril, está creciendo la brecha de manera significativa”.

A juicio de Rodríguez, “es muy posible que estas preguntas estén colaborando, o un factor más dentro los que hay que están moviendo el voto”.

Solo en una pregunta directa pero que tiene que ver más con la percepción sobre el proceso electoral que tengan las personas, sigue liderando Maduro y es quién cree que va a ganar. La respuesta es favorable a Maduro en 35,8% frente a 30,6% que cree que va a ganar Henrique Capriles.

Es importante observar, según los expertos en encuestas, que en la misma pregunta el 34,1% no sabe quién ganará o tiene dudas para responder. Rodríguez destacó además que estos valores tenían una brecha más grande a favor de Maduro el mes pasado, cuando lanzó su candidatura y apenas se estaba en precampaña. En los últimos días la brecha “se viene achicando”.

Sobre la ficha técnica del estudio, Rodríguez indicó que la medición se realiza todos los días desde las 8:30 de la mañana en todo el país hasta las 8:30 de la noche.

M

iembros del movimiento Despierta Venezuela colocaron varias pancartas que decían “Gracias, Maduro, por devaluarnos el futuro” y “El billete quedó de juguete” en el Banco Central de Venezuela y en otras 22 sedes de entidades bancarias públicas en varios estados del país como una forma de protesta contra las medidas económicas del Gobierno.

Los miembros del movimiento aseguraron que no es necesario ser expertos en economía para determinar que las medidas económicas del Gobierno son perjudiciales para los venezolanos porque

También rechazaron el desempleo, la escasez y la inflación pues consideran que no han sido combatidas adecuadamente.

Consideran que el alto costo de la vida se debe a que el gobierno, durante 14 años, ha destruido el aparato productivo a través de expropiaciones a empresas que generaron empleo y beneficios al país.

“Eso hace que el esfuerzo del venezolano, que madruga todos los días para ir a trabajar, se recompense miserablemente porque lo que gana no vale nada. Al final del día, el Gobierno se burla del trabajo del venezolano porque el billete quedó de juguete”, señalaron.

Los estudiantes de la Operación Soberanía, que se declararon en protesta permanente, radicalizaron sus acciones y anunciaron que 40 jóvenes iniciaron una huelga de hambre para que el Consejo Nacional Electoral responda a las exigencias que han hecho los estudiantes desde hace

Industria farmaceútica en riesgo

S

egún el convenio cambiario 14, aquel que oficializó la tasa de cambio de 6,30 bolívares por dólar, las solicitudes de divisas más antiguas (antes del 15 de octubre de 2012) serían reconocidas a 6,30 y no con la tasa de 4,30.

“Este enfoque es injusto si se considera que muchas de nuestras empresas afiliadas tienen más de 160 días de espera por la liquidación de sus solicitudes”, señaló el gremio en un comunicado de prensa.

De acuerdo a los datos del gremio la deuda de Cadivi con la industria farmacéutica es de 432 millones de dólares y de ese monto unos 267 millones de dólares forman

parte de solicitudes tramitadas antes del 15 de octubre de 2012, por lo cual deben reconocerse a la antigua tasa de cambio de 4,30 bolívares por dólar.

“Es inexplicable, pues más de la mitad de las solicitudes de divisas que esperan por ser liquidadas se introdujeron antes de esa fecha, y el tiempo de espera no puede ser imputable a las empresas, quienes cumplieron todos los trámites establecidos en el marco legal respectivo tanto para la solicitud de las divisas, como para la importación de los medicamentos o los insumos necesarios para producirlos localmente, a un valor de 4,30 bolívares”, señaló Cifar.

EL VENEZOLANO DE BROWARD

LOCALES

Abril 11 a 24, 2013. 09

Yoani Sánchez en la Torre de la Libertad

“Derrumbemos el muro de mentiras“ Sandra Ramón Vilarasau

D

semanario El Venezolano: ¿Qué puede pasar con la relación Cuba y Venezuela cuando el próximo 14 de abril, Henrique Capriles Radonski pueda llegar a ser presidente?

- Por todos es conocido el fuerte subsidio petrolero y de recursos económicos que el gobierno de Venezuela brinda a la isla.

Sabemos que por una parte la isla se verá resentida por la ausencia de esos recursos del régimen chavista, pero es una oportunidad única de que el país, después de 14 años, retome la democracia.

ando continuidad a una gira de 80 días por América y Europa, la bloguera independiente cubana Yoani Sánchez fue recibida en la Torre de la Libertad de Miami, uno de los lugares más emblemáticos del exilio cubano donde hace más de cincuenta años fueran procesados miles de cubanos que habían escapado del régimen castrista.

Ante un público de casi mil personas y frente a más de 200 representantes de los medios de comunicación, la periodista leyó un discurso lleno de anédoctas, reflexiones y pensamientos que arrancó repetidamente los aplausos de la audiencia.

Un llamado a la unidad de todos los cubanos dentro y fuera de la isla, fue el primer mensaje de Yoani. “Me he preguntado muchas veces por qué nos ven a los cubanos de dentro y fuera de la isla; como dos mundos irreconciliables”, destacó Yoani Sánchez quien tuvo palabras de solidaridad hacia sus compatriotas que han vivido el dolor del exilio.

“No somos de la Cuba de Fidel ni de la de Miami, como me preguntara hace tiempo un joven sentado frente a mi en Berlín.

Somos un mismo pueblo. Sin ustedes no estamos completos. No hay un ustedes y nosotros. Solo hay un nosotros”, agregó la disidente cubana.

“Los vamos a necesitar para la Cuba futura y los necesitamos en la Cuba presente. No podemos permitir que nos sigan dividiendo.

Como mismo estamos luchando para habitar un país donde se permitan los derechos a la expresión, la asociación y tantos otros que nos han arrebatados; tenemos que hacer todo -lo posible y lo imposible- porque ustedes recuperen esos derechos que también les han sido quitados”.

Al hacer un recuento de su vida desde que fuera una niña, “con una sola versión de la historia, repitiendo consignas a diario y una sola verdad oficial”, Yoani comenzó de adolescente su decidida lucha por la libertad de la isla. “El proceso de despertar

“No somos de la Cuba de Fidel ni la de Miami. Somos cubanos y punto” es lento, pero la ausencia de toda lógica estaba latente ahí”, destacó al resumir su sometimiento al “adoctrinamiento”, hasta palpar cómo sus padres pasaban de “creer a dudar”, parta finalmente dejar de creer en lo que le contaban.

“Fue un 13 de agosto, nacimiento de Fidel Castro. Oí en la radio una voz engolada que decía: hoy es el cumpleaños de la patria. Ese fue el día en que me saturé. De aquella incomprensión, dolorosa como todo parto, nació la persona que soy ahora.

No permitamos que sigan separándonos”, recalcó otra vez. “Ayúdennos a unificarla, a derrumbar ese muro que, a diferencia del de Berlin, no es de concreto ni ladrillos, sino de mentiras, silencios, de malas intenciones”.

Luego de vivir dos años en Europa, regresó a Cuba en 2004 y tres años después comenzó con su Blog GeneraciónY, un medio para hacer llegar al mundo su visión sobre la realidad de la isla, de las injusticias y la falta de libertades en el país caribeño.

En el evento organizado por el Miami Dade College, Yoani compartió las experiencias y opiniones sobre la realidad en Cuba, especialmente en cuanto a libertad de expresión y censura, y su deseo de fundar un

medio de comunicación independiente.

Además, fijó su posición respecto al tema del embargo cubano como una estrategia del régimen para desviar la atención de los verdaderos problemas.

“El gobierno de Castro ha justificado en el embargo desde la ausencia de comida en los platos hasta la falta de libertad en las calles, creo que su propaganda política funcionaría peor si éste no existiera”.

Durante el acto, con más de 460 mil seguidores en su cuenta de twiter y quien fuera incluida en 2009 por la Revista Times como una de las cien personas más influyentes del mundo, Yoani Sánchez recibió la Medalla Presidencial del Miami Dade College, de manos de su Presidente Eduardo J. Padrón, Ph.D. El Senador Bill Nelson le entregó la bandera de Estados Unidos que ondeara sobre el Capitolio cuando visitó Washington el mes pasado, al tiempo de recibir las llaves de la Ciudad de Miami y del Condado Miami-Dade y de la ciudad de Doral.

Minutos más tarde, concedió una entrevista a los medios locales para hablar más en detalle sobre la realidad cubana. Antes respondió dos preguntas realizadas por la periodista Sandra Ramón Vilarasau del

En generaciónY, su blog, usted publicó un artículo, “Tres elecciones un país”, donde contaba que alguien le preguntó como era Henrique Capriles y usted no lo sabía por la censura, ahora que salió de esa censura, ¿cómo le parece Henrique Capriles?

- Es una voz potente por la libertad y la verdad, es un candidato contundente, uno como muchos que luchan por tener un futuro mejor. En verdad me gustó su voz y su mensaje. Me parece una persona ocupada y muy en su papel, es una voz potente y comprometida. Me gusta”.

Algunos sienten a Yoani Sánchez como una heroína que está recorriendo el mundo en su lucha por los derechos en Cuba; otros la tildan de oportunista. Pero todos coinciden en que la crítica más famosa del régimen castrista, ha sido escuchada en el mundo como ninguna lo había sido durante los últimos años.

Luego de cinco años de intentos y veinte solicitudes de pasaporte denegadas, la gira de Yoani continúa por Perú, Europa para regresar a Cuba. De Florida, guarda un buen recuerdo. “He visto a los cubanos que hablan en voz alta y expresan sus opiniones. Me llevo la idea de un exilio plural, democrático, inclusivo, como quisiera que fuera Cuba en el mañana”.

Y como tal, esta abanderada de la lucha no pierde la esperanza. “Ayúdennos a unificar a Cuba, a derrumbar ese muro que, a diferencia del de Berlin, no es de concreto ni ladrillos, sino de mentiras, silencios, de

Cubanos y punto

H

ace unos años, cuando salí por primera vez de Cuba, estaba yo en un tren que partía desde la ciudad de Berlín hacia el Norte. Un Berlín ya reunificado, pero que todavía conservaba fragmentos de esa fea cicatriz que fue aquel muro que dividió a una nación. En el compartimento de aquel tren y mientras recordaba a mi padre y mi abuelo ferroviarios, que hubieran dado cualquier cosa por viajar en esa maravilla de vagones y locomotora, entablé una conversación con un joven que iba sentado justo frente a mí. Después del primer intercambio de saludos, de maltratar el idioma alemán con un “Guten Tag” y aclarar que “Ich spreche ein bisschen Deutsch”, el hombre me preguntó inmediatamente de dónde yo venía. Así que le respondí con un “Ich komme aus Kuba”.

Como siempre ocurre después de la frase de que uno viene de la mayor de las Antillas, el interlocutor trató de demostrar lo mucho que sabía sobre nuestro país. Normalmente, durante ese viaje me encontraba con gente que me decía “ah… Cuba, sí, Varadero, ron, música salsa”. También hallé hasta un par de casos que la única referencia que parecían tener sobre nuestra nación era el disco “Buena Vista Social Club”, que justamente por esos años estaba arrasando en popularidad en las listas de temas más escuchados.

Pero aquel joven en un tren de

Berlín me sorprendió. A diferencia de otros no me respondió con un estereotipo turístico o melódico, llegó más allá. Su pregunta fue: “¿Eres de Cuba? ¿De la Cuba de Fidel o de la Cuba de Miami?

Mi rostro se puso rojo, se me olvidó todo la poca lengua germana que sabía y le respondí en mi mejor español de Centro Habana: “Chico, yo soy cubana de José Martí”. Ahí terminó nuestra breve conversación. No obstante, el resto de viaje y el resto de mi vida, he tenido muy presente aquella charla. Me he preguntado muchas veces qué ha llevado a aquel berlinés y a tantas otras personas en el mundo a ver a los cubanos de dentro y de fuera de la Isla como dos mundos separados, dos mundos irreconciliables.

La respuesta a esa pregunta recorre también parte del trabajo en mi blog Generación Y. ¿Cómo fue que dividieron nuestra nación? ¿Cómo fue que un gobierno, un partido, un hombre en el poder, se atribuyeron el derecho de decidir quién debía llevar nuestra nacionalidad y quién no? La respuesta a esas preguntas la saben ustedes mucho mejor que yo. Ustedes, que han vivido el dolor del exilio, que partieron la mayoría de las veces sólo con lo que llevaban puesto.

Ustedes, que dijeron adiós a familiares, a muchos de los cuales nunca más volvieron a ver. Ustedes

que han tratado de preservar a Cuba, la única, la indivisible, la completa, en vuestras mentes y vuestros corazones.

Pero yo sigo preguntándome ¿Qué pasó? ¿Cómo fue que el gentilicio de cubano pasó a ser algo que sólo se otorgaba por considerandos ideológicos? Créanme que cuando uno ha nacido y crecido con una sola versión de la historia, una versión mutilada y conveniente de la historia, no puede responderse esa pregunta. Por suerte, del adoctrinamiento siempre es posible despertar. Basta que cada día una pregunta, cómo ácido corrosivo, se nos adentre en la cabeza. Basta que no nos conformemos con lo que nos dijeron. El adoctrinamiento es incompatible con la duda, el lavado de cerebro termina justo cuando ese mismo cerebro empieza a cuestionarse las frases que le han dicho. El proceso de despertar es lento, comienza como un extrañamiento, como si de pronto le vieras las costuras a la realidad.

Así fue como se inició todo en mi caso. Fui una pionerita adocenada, todos ustedes lo saben. Repetí cada día en los matutinos de la escuela primaria aquella consigna de “Pioneros por el comunismo, seremos como el Che”. Corrí infinidad de veces con la máscara antigás bajo el brazo hacia un refugio, mientras mis maestros me aseguraban que pronto seríamos atacados desde algún lugar. Lo

creí. Un niño siempre cree lo que le dicen los mayores. Pero había algunas cosas que no encajaban.

Todo proceso de búsqueda de la verdad tiene su detonante. Justo un momento en que una pieza no encaja, en que algo no tiene lógica.

Y esa ausencia de lógica estaba fuera de la escuela, estaba en mi barrio y en mi casa.

Yo no entendía bien el por qué si aquellos que se habían ido en el Mariel eran “enemigos de la Patria”, por qué mis amigas estaban tan felices cuando alguno de aquellos parientes exiliados les enviaba algo de comida o de ropa. ¿Por qué esos vecinos que habían sido despedido con un acto de repudio en el solar de Cayo Hueso donde yo había nacido, eran los que mantenían a la madre anciana que había quedado atrás, quien regalaba parte de aquellos paquetes a los mismos que habían lanzado huevos e insultos a sus hijos? Yo no entendía. Y de esa incomprensión, dolorosa como todo parto, nació la persona que soy ahora.

Por eso, cuando aquel berlinés que nunca había estado en Cuba intentó dividir mi nación, salté como un gato y lo encaré. Por eso, estoy aquí ante ustedes hoy, tratando de ayudar a que nadie, nunca más, pueda dividirnos entre un tipo de cubano u otro.

Los vamos a necesitar para la Cuba futura y los necesitamos en la Cuba presente. Sin ustedes

nuestro país estaría incompleto, como alguien a quien se le ha amputado sus extremidades. No podemos permitir que nos sigan dividiendo. Como mismo estamos luchando para que habitar un país donde se permitan los derechos a la expresión, la asociación y tantos otros que nos han arrebatados; tenemos que hacer todo -lo posible y lo imposible- porque ustedes recuperen esos derechos que también les han sido quitados.

Es que no hay un ustedes y un nosotros… solo hay un “nosotros”.

No permitamos que nos sigan separando.

Aquí estoy porque no me creía la historia que me contaron. Como muchos otros tantos cubanos que crecieron bajo una sola “verdad” oficial, hemos despertado.

Tenemos que reconstruir nuestra nación. Nosotros solos no podemos. Los aquí presentes -y bien que lo saben- han ayudado a muchas familias de la Isla a poner un plato de comida sobre la mesa de sus hijos. Se han abierto camino en sociedades donde tuvieron que empezar desde cero. Han llevado y cuidado a Cuba. Ayúdennos a unificarla, a derrumbar ese muro que, a diferencia del de Berlin, no es de concreto ni ladrillos, sino de mentiras, silencios, de malas intenciones.

En esa Cuba con la que muchos soñamos no hará falta aclarar qué tipo de cubano uno es. Seremos cubanos a secas, cubanos y punto,

10. Abril 11 a 24, 2013

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Prevención y Control de Infecciones en el Dentista Dra. Marcela Newman

LOCALES

Con una edición especial

El Venezolano de Panamá conmemora cuatro años de éxitos

P

robablemente ha escuchado o vió la noticia reciente de un dentista en Tulsa, Oklahoma que pudiese haber contaminado a 7 mil pacientes con el virus del SIDA, Hepatitis C y otras posibles enfermedades, ya que no esterilizaba los instrumentos y no seguía las reglas de control de infección en su oficina.

Algunos pacientes, tratando de evitar los altos costos de los tratamientos dentales, acuden a dentistas sin licencia o dentistas que prestan servicios en sitios no autorizados por el Departamento de Salud. Además de otras complicaciones, estos pacientes corren el riesgo de adquirir enfermedades como SIDA, entre otras, al ser tratados en estos lugares.

La Asociación Dental Americana (ADA) establece que: Los procedimientos de control de la infección son precauciones tomadas en los centros de salud para prevenir la propagación de enfermedades. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), en conjunto con la ADA, establecieron las recomendaciones para las oficinas dentales: • Antes de entrar al cuarto operatorio, todas las superficies como la silla dental, luz, lamparas, gabetas, manillas, etc. deben ser desinfectadas. Algunas oficinas utilizar barreras de protección, plásticos para cada paciente.

• Todos los instrumentos no desechables utilizados deben ser esterilizados para cada paciente.

• Los instrumentos desechables (guantes, agujas, anestesia, eyectores de saliva) deben ser desechados en contenedores apropiados y NO deben ser utilizados por otro paciente.

• Todo el personal en contacto directo con el paciente debe estar entrenado para seguir las normas de salud. Debe utilizar guantes, máscaras y lentes protectores. Antes de tratar al paciente, debe lavarse las manos y utilizar guantes nuevos. (Tomado de la pagina www.ada.org).

El Departamento de Salud realiza inspecciones anuales a las oficinas para garantizar que las medidas de salud se cumplan. Los permisos otorgados deben ser colocados en lugares accesibles y visibles por el público.

Estas son sólo algunas de las recomendaciones que están establecidas, pero usted como paciente puede exigir el cumplimiento de estas normas por su propia salud y la de otros. No permita que jueguen con su salud al acudir a centros no autorizados o que no cumplen con las medidas básicas de higiene.

Para más información, les recomendamos visitar las páginas web de la ADA y Centro para el Control de Enfermedades. También me pueden escribir a drnewman@ hollywoodsmilesfl.com.

La ONG Visión Democrática entregó un reconocimeinto al periódico El Venezolano de Panamá.

El exembajador Guillermo Cochez aseguó que seguirá en defensa de la causa venezolana

D

urante el mes de marzo, el periódico El Venezolano de Panamá celebró su cuarto aniversario con la publicación de una edición especial de colección titulada “Somos venezolanos, somos un mosaico cultural”. En ésta, el periódico resalta la venezolanidad y la idiosincrasia del país, con reportajes interpretativos y excelentes trabajos periodísticos de investigación.

Asimismo, se llevó a cabo un brindis en las instalaciones del periódico con la asistencia de la junta directiva, liderada por su presidente Eduardo Gutiérrez y su vicepresidenta Adriana Rincón. También estuvieron presentes los compañeros y colaboradores del semanario junto a sus familiares, clientes y amigos.

El acto contó, entre otros, con la asistencia de reconocidas personalidades de la política como el exembajador de Panamá ante la Organización de Estados Americanos, Guillermo Cochez; el diplomático venezolano Milos Alcalay, quien fue representante Permanente de Venezuela ante las Naciones Unidas y embajador ante varias naciones; y la periodista venezolana Carla Angola, del canal de noticias Globovisión.

Milos Alcalay exembajador de Venezuela ante la ONU, se sintió complacido por la labor de la diáspora venezolana en Panamá

Durante la velada, la ONG Visión Democrática, representada por Andreína Chacín entregó a la directiva del periódico un reconocimiento por el aporte que este medio de comunicación ha tenido por la defensa de las libertades de los venenzolanos en el exterior.

El crecimiento de El Venezolano de Panamá ha sido exponencial. Durante los primeros dos años de trabajo, el periódico se mantuvo quincenal para luego asumir el reto de publicar ediciones semanales llenas de contenido interesante para la comunidad venezolana residente en el istmo, a la cual este medio de comunicación representa día a día.

Las periodistas Carla Angola, Adriana Rincón y Bettina Russian compartieron la Edición Aniversario

El Venezolano de Panamá, en conjunto con los demás periódicos del Grupo Editorial (Miami Dade, Broward, Orlando, Colombia, Costa Rica, Houston y Venezuela), se ha convertido en un importante bastión de la libertad de expresión de los venezolanos ante la hegemonía de medios que se vive en Venezuela.

Con miras a celebrar en 2014 su quinto aniversario, el periódico continúa sus esfuerzos por ser cada vez mejor y por representar con valentía y orgullo a la creciente

Representantes de la comunidad venezolana en Panamá brindarón por los 4 años del periódico

PUBLICIDAD

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Abril 11 a 24, 2013. 11

12. Abril 11 a 24, 2013

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Gentle hands, Gentle hearts

Caring for you like family

Su Dentista Venezolana • Universidad Central de Venezuela

Post Grado University of Michigan • La mejor atención para usted y su familia • Radiografías Digitales (90% menos radiación) • Aceptamos Seguros • Laboratorio Dental Propio

Dra. Marcela Newman

• Abierto los sábados

a nsul0t210) o C ( a imer iografias

Pr

$

89

Rad

e

110)

al)

dont

erio ad p

ed

rm enfe

n

illa(0

nc za Se

ie

Limp

cia d

n (Ause

150)

en (0

Exam

Pla

De Inc nta 2 L luye: l imp 25% iez a s d

(954) 983-3992

esc

los

19

$

uen

to e

0

tra n la m al a tam ñ ien ayoria o tos de

hollywoodsmilesfl.com 1869 NW 66th Ave. Hollywood, FL 33024

PUBLICIDAD

PUBLICIDAD

Abril 11 a 24, 2013. 13

EL VENEZOLANO DE BROWARD

No abra su corporación sin consultar a un especialista PIN

EI

I- 5

SL

95

AN

D

Rd

.

No te conformes con menos

EXPERIENCIA EN LA QUE PUEDES CONFIAR

Contabilidad y Nómina Impuestos Personales y Corporativos Plan de negocios, análisis financiero y asesoría Apertura de corporaciones LLC y PA Representacion ante el IRS Revisión de los últimos 3 años de imp. gratis 1267 S. Pine Island Rd. Plantation FL. 33324 954-701.2206 | 954-727.9773

LA D SA O U D L en A ES SP de RE TAX L S E N TI ad N 1E A O R d C o.

G bili TE A N EN ES es a s ne m nt CU PR cio n i r st ca 1 co re pli EM E

a

14. Abril 11 a 24, 2013

EL VENEZOLANO DE BROWARD

publicidad

OPEN HOUSE Privada y Costeable

Ayuda financiera para extranjeros Sábado, 20 de abril, 2013, 9am 16401 NW 37 Avenue Miami Gardens, FL

Bachilleratos • Maestrías • Doctorados RSVP: www.stu.edu/OpenHouse1_2013

305.628.6546 signup@stu.edu

LOCALES

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Abril 11 a 24, 2013. 15

16. Abril 11 a 24, 2013

EL VENEZOLANO DE BROWARD

LOCALES

Luis Buitrago de NetUno

“Nuestro contrato es el excelente servicio” Sandra Ramón Vilarasau

C

servicio y le brindas a tus clientes y relacionados la oportunidad de llamarte a un costo de llamada local ya que ellos también pueden realizar llamadas a través de un número local en la ciudad donde se encuentran.

on casi dos décadas de operaciones a nivel nacional e internacional, la reconocida empresa de telecomunicaciones NetUno está desarrollando con gran éxito un producto de vanguardia. Se trata del IP PBX para satisfacer las necesidades más importantes de los clientes. “Hoy en día el avance de la tecnología permite a los usuarios tener cada vez mayor capacidad de comunicación, acorde al desarrollo de los negocios”, nos comenta Luis Buitrago, director de la empresa en Estados Unidos.

Mediante la telefonía IP PBX, basada en un software, los usuarios comparten un número de líneas telefónicas para realizar llamadas a nivel mundial, así como mantener un backup de toda la información de la empresa, con funcionalidades y servicios que son normalmente pudieran ser muy complejos y costosos.

“Este tipo de tecnología permite a las empresas mantener un respaldo de toda la información en los que llamamos la “nube” -cloud en inglés-. Ya las grandes empresas están utilizando un almacenaje virtual que permite, en caso de cualquier eventualidad, accesar a través de un teléfono a toda la información guardada”, comenta Buitrago. ¿Cómo se puede tener esa tecnología?

- Se colocan los equipos en las oficinas y la configuracion de llamadas y de almacenamiento se encuentra en la nube. Eso permite a cualquier usuario poder trasladarse de un país a otro y seguir utilizando el servicio sin tener que hacer absolutamente nada, sólo moviendo el telefono.

De esta forma, la numeración de la oficina que siempre ha

Comunicación de avanzada en cualquier ciudad del mundo

tenido no se pierde porque se migra, puedes tener en el celular, en la central telefónica, en las extensiones, en la computadora. ¿Y en cada oportunidad debes reprogramar el servicio?

- En lo absoluto. Sea que tienes que salir a una reunión o viajar al exterior simplemente desvías las llamadas hacia el teléfono hacie el cual tienes acceso. De esta forma, tú mismo programas tu entrada y salida de llamadas.

El perfil de las empresas que atendemos vienen de diferentes países y tienen oficinas en diferentes ciudades, por lo que este servicio les permite desde tener una sala virtual para hacer conferencias, hasta accesar a tu oficina sin estar presente y hacer llamadas internacionales como locales. ¿El servicio llega a todas partes?

- Puedes llegar a cualquier país del mundo. Estamos integrando

a la telefonía PBX los números remotos que son numeros fijos que te asignamos en el país que necesites estar comunicado y te repica en el PBX de tu oficina como si fuera una llamada regular. Sólo pagas una tarifa plana mensual que oscila entre los $17.99 y 24.99 con llamadas ilimitadas. ¿Por qué adquirir este servicio con NetUno? - Te podemos colocar desde una extension hasta 1,000 extensiones, con un servicio de llamadas nacionales a Estados Unidos, Canada y Puerto Rico por menos de 20 dólares mensuales, y con una garantía de costo de las llamadas internacionales de hasta un 60% por debajo del valor de la competencia y lo más importante es que no está atado a un contrato. Damos un gran servicio y ese es nuestro mejor contrato. La idea es que cuando un cliente firme con nosotros esté

tranquilo. Algo muy importante es que ya estamos entregando internet con una capacidad mínima de 5 megas limpios con un 70% del valor en relación al mercado, con PBX y terminación de larga distancia que es lo que compone nuestro producto.

NetUno es una empresa que siempre está a la vanguardia ya que brindamos un valor agregado en comparación al resto de las compañías. No tenemos contrato con nuestros clientes, garantizamos hasta un 60% de ahorro en las llamadas internacionales.

Nuestro producto permite tener un respaldo en lo que llamamos la nube, aunque ocurriera la eventualidad más importante y brinda la movilidad ideal ya que permite la conexión donde te encuentres. En adición, colocamos los números remotos a la red que disminuye en forma considerable los costos del

Habla Ilimitado Ilimitado a fijos y a celulares “Este es un servicio que ha tenido mucha aceptación ya que permite a los usuarios tener un número local en su país que le repica en cualquiera de sus números en USA y a su vez tiene un número de acceso para llamar a ese país.

Por ejemplo, por $17.99 nuestro usuario tiene un número local en la ciudad que escoja de Venezuela y a su vez puede hacer llamadas ilimitadas a cualquier número fijo de cualquier ciudad de ese país.

Hemos visto que otras empresas ofrecen hablar ilimitado pero en una sola vía. Nosotros lo llamamos de “aquí para allá y de allá para acá”, y por tarifas muy accesibles”, destaca Buitrago.

Además, al ser operadores en Venezuela, tenemos un producto único sin competencia que es el Hable Ilimitado a celulares por $49.99.Y también es de “aquí para allá y de allá para acá”. Se asigna un número local igualmente en la ciudad que escojas y brindamos un número de acceso para llamara a cualquier número local y celular de Venezuela de forma ilimitada, con un valor agregado a ese servicio.

Cuando el cliente viaja a Venezuela le habilitamos un número para que pueda llamar igualmente de forma ilimitada a Estados Unidos, finaliza el Director de NetUno. Son muchos los productos que puede aprovechar con la tecnología de avanzada y el servicio de gran calidad que

Para el cuidado de la salud y futuro migratorio

Los impuestos son la clave para los hispanos

L

a declaración de impuestos de 2012 tendrá un impacto importante para los hispanos, ya que podría ser utilizado para determinar la elegibilidad en el Affordable Care Act (Ley de Asistencia Accesible) y las reformas de inmigración que es muy probable que requieran que las personas paguen todos los impuestos que no hayan pagado.

Un proyecto en curso de la Fundación Acceso Hispano (HAF) en colaboración con H&R Block, el más grande proveedor

de servicios de impuestos del mundo, busca educar a los Hispanos sobre el sistema tributario de Estados Unidos y prepararlos para los futuros cambios.

de la preparación de taxes y describe la forma de satisfacer las demandas de la Ley de Asistencia Accesible (Affordable Care Act) y los potenciales cambios a las reglas de inmigración.

“Prepárate Para Un Futuro Mejor” incluye más de 150 seminarios gratuitos, “Tax Talks” en todo el país. Estos seminarios destacan la importancia de construir una historia impecable en la declaración de impuestos, proporcionan herramientas para protegerse contra el fraude y la desinformación en el proceso

A partir del 2014, muchas personas que no tienen seguro de salud podrían recibir un subsidio basado en sus ingresos y el número de personas que integran su familia para ayudarlos con el costo. La elegibilidad para esta asistencia puede ser determinada en base a la devolución de impuestos del 2012, lo que

también podría agilizar el proceso de inscripción en el plan del seguro con un intercambio de seguro de salud. Con el mandato obligatorio que requiere que casi todo el mundo tenga un seguro de salud en 2014, un componente clave de la Ley de Asistencia Accesible es el intercambio del seguro de salud - un mercado en donde los consumidores pueden comprar un plan de seguro de salud.

“Con la rápida expansión de la población Latina, es esencial proporcionar información de

calidad y acceso a expertos en la preparación de taxes bilingües para que los Latinos puedan incorporarse completamente al sistema tributario” dijo Arce.

“Nuestra comunidad quiere contribuir con su parte justa.

Entendiendo mejor el proceso, podemos fortalecer a nuestras familias, nuestra comunidad y nuestra nación”.

Los seminarios gratuitos “Tax Talks” están programados en múltiples ciudades del país. La lista completa con todas las fechas y lugares está disponible

Abril 11 a 24, 2013. 17

EL VENEZOLANO DE BROWARD

NACIONALES

Se acerca el debate sobre inmigración

L

os senadores que redactan un proyecto de ley integral de inmigración esperan terminar su trabajo en los próximos días, con lo que seguramente arrancará un estridente debate público sobre las medidas para asegurar las fronteras estadounidenses, permitir que decenas de miles de trabajadores extranjeros ingresen al país y otorgar la ciudadanía a unos 11 millones de personas sin residencia legal.

Los negociadores ya están advirtiendo que habrá muchos choques por delante, pues se trata de un problema que ha desafiado una solución durante años.

El Senado alcanzó un acuerdo migratorio en 2007, pero se vino abajo en medio de disputas de intereses de grupo y una reacción negativa de la ciudadanía.

“Habrá mucho descontento con esta propuesta, porque nadie tendrá lo que realmente quería”, afirmó por su parte el senador republicano John McCain. “Hay posiciones muy encontradas en ambas partes de este asunto”, agregó el líder de los ocho senadores que negocian una iniciativa de legislación.

“Hay un largo camino por recorrer”, dijo por su parte el senador demócrata Chuck Schumer. “Hay gente, en ambos frentes, que se muestra en contra de esta iniciativa y que podrá atacarla”. McCain y Schumer hablaron durante el programa “Face the Nation” de la cadena CBS. Schumer, McCain y los otros integrantes de la llamada “Banda de los Ocho” incumplieron ya con un plazo que venció en el mes de marzo y que ellos mismos se habían fijado para tener lista su propuesta. Sin embargo, Schumer confió en que en los próximos días pueda estar listo el acuerdo bipartidista.

“Todos nosotros hemos dicho que no habrá acuerdo hasta que los ocho

hayamos acordado un proyecto de ley amplio y específico, pero espero que podamos tenerlo concluido para fines de la semana”, dijo el demócrata. “Eso es lo que estamos camino de hacer”.

Schumer, McCain y otros negociadores están tratando de evitar en esta oportunidad los errores del pasado.

Un esmerado acuerdo alcanzado hace muy pocos días pudo unir a los dos enemigos tradicionales: la Cámara de Comercio de Estados Unidos (empresarial) y la AFL-CIO (sindical), en un acuerdo sobre un nuevo programa para los trabajadores de baja cualificación.

La propuesta permitiría que más de 200.000 trabajadores al año ingresen al país para cubrir puestos de trabajo en la construcción, hotelería, residencias de ancianos y otras áreas donde los empresarios dicen que tienen dificultades para contratar a los estadounidenses.

Los negociadores también se han comprometido a agilizar el paso del proyecto a través de la Comisión de Justicia y luego al pleno del Senado para su debate.

Un acuerdo migratorio es una de las principales prioridades del segundo periodo de gobierno del presidente Barack Obama. Su asesor Dan Pfeiffer dijo el domingo que el proyecto de ley que elabora el Senado es totalmente congruente con el enfoque del mandatario, aunque el plan de la cámara alta vincularía la seguridad fronteriza con la opción a la ciudadanía en una forma que funcionarios del gobierno han criticado.

Pfeiffer no respondió directamente cuando se le preguntó en el programa “Fox News Sunday” si Obama decretaría una legislación en que la opción a la ciudadanía dependa primero de garantizar la seguridad fronteriza, como

están haciendo los negociadores en el Senado, pero sí insinuó que el presidente apoya el plan de la cámara alta.

“Lo que la Banda de los Ocho (senadores) ha examinado y conversado en su propuesta es ciento por ciento congruente con lo que está haciendo el presidente Obama, así que nos parece muy bien”, dijo Pfeiffer. “Y la están examinando con el enfoque correcto”.

Obama ha hecho hincapié en que la opción para obtener la ciudadanía no debe afrontar obstáculos importantes.

La secretaria de Seguridad Nacional del mandatario, Janet Napolitano, ha rechazado el argumento de que la seguridad fronteriza deba alcanzarse antes de que pueda lograrse un paquete amplio de reforma de inmigración o cualquier camino para que las personas logren el estatus de residente legal. ¿Quiénes son?

Una cifra récord de 40,4 millones de inmigrantes viven en Estados Unidos, lo que representa 13% de la población.

Más de 18 millones son ciudadanos naturalizados, 11 millones son residentes permanentes o temporales con permiso legal y más de 11 millones están en el país sin autorización, según el Centro Hispano Pew, una organización privada de investigaciones.

Los que están en el país sin autorización representaban 3,7% de la población de Estados Unidos en 2010. Aunque la inmigración en general ha aumentado constantemente, la cifra de los que viven en el país sin autorización tocó su máximo en 2007 con 12 millones.

Mientras el debate general sobre la inmigración se mantiene, el gobierno ya ofrece a unos 1,76 millones de inmigrantes no autorizados una forma de evitar la deportación, al menos por ahora.

Obama anunció en junio del 2012 un programa que logró aplazar la deportación para muchas personas a quienes trajeron al país cuando eran niños. Los solicitantes del aplazamiento deben haber llegado antes de cumplir 16 años, tener ahora menos de 31 años, ser graduados de secundaria o estar estudiando, o haber servido en las fuerzas armadas. No pueden tener antecedentes penales serios o significar una amenaza a la seguridad pública o nacional.

El programa de Solicitud de Suspensión Temporal de la Deportación para los que llegaron cuando eran niños está recibiendo un promedio de 3.300 solicitudes diarias. Para mediados de marzo, casi 454.000 personas lo habían solicitado y más de 245.000 fueron aprobadas; las autoridades estudian los casos de la mayoría del resto.

De alguna manera el programa se basa en la fracasada iniciativa legislativa DREAM Act, que habría dado a muchos inmigrantes jóvenes no autorizados un camino a un estatus legal. El programa de Obama no les ofrece un estatus legal, pero al menos los protege de la deportación durante dos años.

A partir de los próximos días

Senado votaría la ley de armas

E

l líder de la mayoría demócrata en el Senado está preparando la primera votación en el Congreso sobre la ley de control de armas que impulsa el presidente Barack Obama, mientras un pequeño pero creciente número de republicanos parece dispuesto a montar un esfuerzo conservador para evitar que el debate comience siquiera.

Harry Reid anunció su decisión mientras la Casa Blanca, demócratas en el Congreso y familiares de las víctimas de la masacre perpetrada en diciembre en una escuela primaria de Newtown, Connecticut, aumentan cada día la presión sobre los legisladores republicanos para que permitan el debate y la votación en las propuestas del control de armas.

“Tenemos una responsabilidad de proteger a estos niños pequeños”, dijo Reid señalando hacia una foto en tamaño afiche de una cerca pintada de blanco con los nombres de los 20 niños y seis maestras que murieron en Newtown. “Y a menos que hagamos algo más de lo que la ley contempla en la actualidad, hemos fracasado”.

prometiendo retrasar el debate, dijo que la iniciativa “pesa sobre una ley que permite a los ciudadanos respetuosos de las leyes ejercer un derecho constitucional”. Agregó que ninguna de las previsiones de la medida “hubiera hecho algo para evitar la horrible tragedia en Sandy Hook”, la escuela de Connecticut.

“¿No tenemos las agallas para votar sí o no? ¿Queremos votar por un tal vez? Díganle eso a las familias de Newtown” y otras comunidades donde ha habido matanzas, dijo el líder del Comité Judicial del Senado, el demócrata Patrick Leahy.

En días pasados, el presidente Obama instó a senadores de ambos partidos para presionar a favor de la ley de control de armas, dijo un funcionario de la Casa Blanca.

Pero el senador republicano por Texas, Ted Cruz, uno de los 13 legisladores conservadores que firmaron una carta

Sus propuestas se han topado con la oposición de la Asociación Nacional de Portadores de Armas (NRA, por sus siglas en inglés) y se han demorado en el Congreso, a cuatro meses de la tragedia en Newtown.

LE AFECTA EL CIERRE ADMINISTRATIVO DEL CONSULADO ‘’LE PODEMOS AYUDAR’’

VENEZUELA - AQUI’ - Fe de vida - Remesa familiar Remesa estudiantil - Poderes.

Autorización de viaje para menores.

Certificación de deuda - Sencamer.

Extensión de estadía.

Traducciones - Notario - Apostilla.

4301 South Flamingo Rd Suite 106 Davie, Fl. 33330 1-866-6074150 www.venezuela-aqui.com

18. Abril 11 a 24, 2013

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Corea del Norte

Un mes de tensión entre amenazas y hostilidades

E

l domingo 7 de abril se cumplió exactamente un mes cuando el Consejo de Seguridad de la ONU impuso nuevas sanciones a Corea del Norte por su última prueba nuclear del 12 de febrero, la tercera del país comunista, después de las realizadas en 2006 y 2009.

Desde que recibió las sanciones de Naciones Unidas, Pyongyang ha emprendido una ofensiva belicista con amenazas y hostilidades casi diarias hacia Seúl y Washington que han elevado al máximo la tensión durante estos últimos treinta y un días.

A continuación un resumen de los acontecimientos más importantes: 7 marzo.- El Consejo de Seguridad aprueba nuevas sanciones económicas y comerciales contra el país comunista por su última prueba nuclear de febrero. Corea del Norte amenaza a Estados Unidos con “un ataque nuclear preventivo”.

8 marzo.- Corea del Norte responde a las sanciones de la ONU con el anuncio de que romperá el alto al fuego de la Guerra de Corea (1950-53) y reitera su amenaza de ataque nuclear.

10 marzo.- Corea del Norte amenaza con una “guerra sin cuartel” contra Corea del Sur y EEUU un día antes del inicio de su ejercicio militar conjunto Key Resolve.

11 marzo.- Corea del Sur y EEUU inician su ejercicio militar anual “Key Resolve” en territorio surcoreano. Corea del Norte declara “completamente nulo” el armisticio y se prepara para una guerra inminente contra Corea del Sur y EEUU. 14 marzo.- El presidente norcoreano, Kim Jong-un, dirige ejercicios de artillería con islas fronterizas surcoreanas bajo el punto de mira.

20 marzo.- Un ciberataque paraliza los sistemas informáticos de emisoras de televisión y tres bancos de Corea del Sur. Pyongyang responde con la amenaza de una “fuerte respuesta militar” al despliegue en Corea del Sur de bombarderos estadounidenses B-52.

27 marzo.- Corea del Norte anuncia la desconexión de la única línea de comunicación que mantenía con Corea del Sur. 28 marzo.- EEUU envía a Corea del Sur dos “bombarderos furtivos” B-2 Spirit capaces de descargar bombas convencionales y nucleares para participar en las maniobras Foal Eagle.

30 marzo.- Corea del Norte se declara en “estado de guerra” con Corea del Sur. Seúl y Washington lo consideran un episodio más de su campaña retórica de amenazas, pero extreman la vigilancia.

31 marzo.- El presidente norcoreano, Kim Jong-un, defiende la ampliación “cuantitativa y cualitativa” de su arsenal nuclear para hacer frente a las amenazas de Estados Unidos.

1 abril.- Corea del Norte informa del nombramiento como ministro de seguridad del país a Choi Bu-il, hombre de confianza de Kim Jong-un.

La presidenta surcoreana, Park Geunhye, ordena al Ejército “responder con fuerza” a un ataque del Norte.

2 abril.- Corea del Norte anuncia que reactivará todas sus instalaciones nucleares, incluido un reactor atómico de 5 megavatios en Yongbyon detenido en 2007 tras un acuerdo de desnuclearización.

3 abril.- Corea del Norte paraliza la entrada rutinaria de los trabajadores surcoreanos al complejo industrial conjunto de Kaesong, aunque permite las salidas.

4 abril.- Corea del Norte asegura haber aprobado un ataque de su Ejército “con medios nucleares” contra EEUU, que por su parte refuerza la defensa militar con antimisiles en el Pacífico.

25 marzo.- Corea del Sur y EEUU ponen en marcha un nuevo plan conjunto de defensa para responder al Norte.

26 marzo.- Se cumplen 3 años del hundimiento del buque surcoreano Cheonan. La presidenta de Corea del Sur, Park Geun-hye, insta a Corea del Norte a

7 abril.- Corea del Sur no descarta que puedan producirse nuevos ensayos con misiles de Pyongyang antes o después del próximo miércoles, fecha límite para la

Según la aseguradora Swiss Re

Las catástrofes costaron 186.000 millones de dólares

L

as catástrofes naturales y técnicas causaron la muerte de 14.000 personas en el mundo en 2012, según el último estudio de la aseguradora Swiss Re, que indica que los costos totales ascendieron a 186.000 millones de dólares.

Cifra que es una evaluación al alza de las primeras estimaciones proporcionadas por la aseguradora en diciembre pasado.

La parte de las pérdidas cubiertas por las aseguradoras ascendió a 77.000 millones de dólares, lo que convierte a 2012 en el tercer año más costoso de la historia de esas compañías.

No obstante, dicha cantidad es inferior a los 126.000 millones que las

ONU adopta tratado sobre negocio de las armas

abandonar las armas nucleares. Corea del Norte asegura haber puesto sus misiles y unidades de artillería “en posición de combate” con el punto de mira en EEUU y Corea del Sur.

5 abril.- Corea del Norte recomienda la evacuación del personal diplomático de las embajadas de países extranjeros acreditadas en Pyongyang con el argumento de que no podrá garantizar su seguridad a partir del próximo miércoles 10 de abril.

21 marzo.- Pyongyang dice que tiene a su “alcance de tiro” las bases militares de EEUU en el Pacífico.

MUNDO

aseguradoras tuvieron que desembolsar en 2011, marcado por los terremotos y las inundaciones en la región Asia-Pacífico.

El año pasado, Estados Unidos concentró la mayoría de catástrofes naturales.

Nueve de las diez catástrofes que tuvieron mayores costos ocurrieron en el país, siendo el huracán Sandy, en septiembre, el que causó las mayores pérdidas, con 70.000 millones de dólares, de los que 35.000 millones estaban asegurados.

Swiss Re destaca el caso de Italia, donde en las regiones del norte hubo una serie de terremotos que costaron a las aseguradoras 1.600 millones de dólares, un récord para el país. El total de los daños ascendió a 16.000 millones de dólares.

L

a Asamblea General de la ONU adoptó el texto de un tratado para reglamentar el comercio internacional de armas clásicas, luego de fracasar un intento de consensuar una propuesta entre los 193 países miembros, según señalaron diplomáticos.

Tras diez días de negociaciones, Irán, Siria y Corea del Norte bloquearon el texto, pese al respaldo masivo que recibió de parte de los países occidentales, africanos y latinoamericanos.

Kenia, apoyado por otros 63 países (entre ellos Estados Unidos, Reino Unido y Francia) propuso a la Asamblea adoptar una resolución que retoma el texto bloqueado, cuya aprobación deberá ser votada por una mayoría simple, lo que le garantizaría los respaldos necesarios.

El principio del tratado consiste en que cada país debe evaluar, antes de toda transacción, si las armas vendidas pueden ser utilizadas para eludir un embargo internacional, cometer un genocidio y otras “violaciones graves” a los derechos humanos, o bien si pueden caer en manos de terroristas o criminales. En todos estos casos, el país exportador estará obligado rechazar la transacción.

Las armas abarcadas van desde las pistolas hasta aviones y barcos de guerra, pasando por los misiles. El tratado incluye todas las transferencias internacionales (Importación, exportación, tránsito) y la intermediación.

Cada país quedará luego libre de firmar o no el tratado y de ratificarlo. El convenio entrará en vigor luego de su ratificación por un mínimo de 50 países, un proceso que podría llevar dos años, según un diplomático.

Tras haber hecho fracasar una precedente negociación en julio pasado, Estados Unidos -el principal abastecedor de armas del planeta, con 30% del mercadoestá listo para firmar el convenio, pero su ratificación por el Congreso no es segura. Pero dos de los protagonistas del mercado, Rusia e India, dejaron planear dudas sobre su voto y podrían llegar a no firmar el texto.

Discutido desde hace siete años, este tratado de 15 páginas es el primero que apunta a reglamentar la venta de armas convencionales, un mercado de unos 60.000 millones de dólares al año. Se trata también del primer texto mayor sobre el desarme desde la adopción del tratado sobre la prohibición de ensayos nucleares, en 1996.

Por sdu parte Moscú, uno de los mayores exportadores de armas, reprocha al texto que no cubre específicamente las transferencias de armas a los actores no gubernamentales, como los rebeldes de Chad y la oposición armada siria.

Finalmente, Nueva Delhi, otro de los grandes compradores de armamento, también criticó duramente el texto.

En Brasil

Investigan al expresidente Lula por compra de votos

U

n fiscal federal de Brasil abrió una investigación sobre acusaciones de que el expresidente Luiz Inácio Lula da Silva estuvo involucrado en un esquema de compra de votos en el Congreso, un escándalo que llevó a condenas por corrupción contra varios de sus asesores más cercanos.

La fiscalía federal dijo en un comunicado que pidió a la policía investigar las acusaciones de un empresario que se encuentra en el centro del caso, Marcos Valerio, quien dijo que Lula no solo sabía sobre el esquema ilegal sino que además recibió dinero a partir de éste.

influyente en el gobierno de la actual mandataria Dilma Rousseff, su protegida política y exjefa de gabinete.

Aunque hasta ahora la popular Rousseff ha eludido los efectos colaterales del escándalo, esto podría cambiar si se determina que Lula estuvo directamente involucrado. La presidenta tiene planes de buscar la reelección el año próximo.

En un testimonio entregado en septiembre, Valerio acusó a Lula de estar en conocimiento del esquema de compras de votos y dijo que parte de los gastos personales del exmandatario fueron pagados con fondos ilegales de campaña.

El expresidente Lula ha negado repetidamente las acusaciones de que estaba al tanto del escándalo de compras de votos conocido como “mensalão”, bajo el cual miembros del Partido de los Trabajadores (PT) en el poder pagaron a legisladores para que respaldaran la agenda legislativa del gobierno.

Valerio, un ejecutivo de publicidad que trabajó con el Partido de los Trabajadores, ofreció el testimonio en un intento por reducir su sentencia, después de que él y otros 24 exasesores y empleados de Lula fueran condenados en un crucial juicio realizado en la Corte Suprema brasileña.

El escándalo, que emergió en 2005, casi derrumbó el gobierno de Lula y originó el mayor juicio por corrupción política de la historia de Brasil.

Las circunstancias del testimonio, y la propia sentencia de Valerio a 40 años en prisión por cargos de corrupción, han generado cuestionamientos sobre la credibilidad de las acusaciones.

Luiz Inácio Lula da Silva fue presidente de Brasil entre 2003 y 2010 y es una poderosa figura política en el mayor país de América Latina. Sigue siendo sumamente

Un portavoz de la fundación dedeclinó hacer comentarios sobre los anuncios hechos sobre la investigación.

CINE

Abril 11 a 24, 2013. 19

EL VENEZOLANO DE BROWARD

c ine

“Django Unchained” se convierte en cómic

TAQUILLA

L

“Evil Dead” lidera la taquilla

E

l despertar de un demonio y la vuelta a la vida de los dinosaurios contribuyeron a reanimar algo las taquillas en los cines de Estados Unidos y de Canadá. La nueva entrega de la película de horror “Evil Dead” logró en su estreno la mayor recaudación, más de 26 millones de dólares.

La cifra supera la del estreno de “Jurassic Park” en 1992, que alcanzó una recaudación interna de 357,1 millones de dólares.

“Evil Dead”, distribuida por TriStar Pictures de Sony, obtuvo además ingresos por 4,5 millones de dólares en 21 mercados extranjeros; sumando una recaudación mundial total en su estreno de 30,5 millones de dólares.

La nueva versión fue producida por los cineastas de la cinta original de 1983, el director Sam Raimi y el productor Rob Tapert, y su estrella, Bruce Campbell.

La nueva “Evil Dead” se apoya fuertemente en la violencia para narrar la historia de un grupo de amigos aterrorizados y poseídos por demonios durante un viaje a una cabaña en el bosque.

La secuela “G.I. Joe” de Paramount, que el último fin de semana había ocupado el

Para esta segunda cooperación, el contacto lo facilitó Ben Albernathy (de DC Comics): “Me dijo que fue por insistencia de Tarantino. No sé cómo lo decidió, no puedo decirlo yo, espero que haya sido por la calidad que ofrezco”, comentó el artista.

Con formato de novela gráfica, más extensa que la película, tendrá entre 120 y 160 páginas y será publicada por la editorial estadounidense DC Comics. La editorial ha sacado ya una parte, en forma de dos cuadernos “y las tiradas se han agotado”.

“Estoy trabajando ahora en el cuarto cuaderno. El tercero está a cargo de Denis Cowan y Jason Latour, porque el ritmo es de muy alta intensidad”, señaló Guéra.

Por su parte, dos películas que se han mantenido entre los primeros lugares escenifican una reñida disputa por el segundo puesto en las recaudaciones: la comedia animada “The Croods” y la cinta de acción “G.I. Joe: Retaliation”, cada una con 21,1 millones de dólares.

El éxito de taquillas de dinosaurios “Jurassic Park”, de Steven Spielberg y en formato 3D, quedó en cuarto puesto con 18,2 millones de dólares.

para la edición estadounidense de Playboy en un fragmento de “Inglourious Basterds”, tras contactar por mediación de Rob Wilson, uno de los directores de la revista.

a película del cineasta estadounidense Quentin Tarantino “Django Unchained”, ganadora del Óscar para el mejor guión original, tendrá su versión en cómic, diseñada por el serbio Rajko Milosevic Guéra.

primer sitio en la lista, llevó sus ingresos en Estados Unidos y Canadá a 86,7 millones de dólares. La película también sumó 40,2 millones de dólares en las taquillas internacionales para llegar a un total en el extranjero de 145,2 millones y a 232 millones a nivel mundial.

A continuación las ventas de boletos de viernes a domingo en cines de Estados Unidos y Canadá: 1. “Evil Dead”, 26 millones de dólares.

2. “The Croods”, 21,1 millones de dólares.

3. “G.I. Joe: Retaliation”, 21,1 millones de dólares.

4. “Jurassic Park” en 3D, 18,2 millones de dólares.

5. “Olympus Has Fallen”, 10,04 millones de dólares.

6. “Tyler Perry’s Temptation”, 10 millones de dólares.

7. “Oz the Great and Powerful”, 8,2 millones de dólares.

8. “The Host”, 5,2 millones de dólares.

9. “The Call” 3,5 millones de dólares.

10. “Admission”, 2,1 millones de dólares.

El dibujante serbio no pudo precisar cuándo podrá ser completada la novela gráfica, pero se mostró confiado en que se logre antes del próximo invierno, y explicó que contiene cerca de una cuarta parte más de material que la película, porque trabaja “con la primera versión, sin cortar, del guión”.

La cinta, dirigida y escrita por Tarantino y protagonizada por Jamie Foxx, Leonardo DiCaprio y Christoph Waltz, es un “spaghetti western” que trata sobre Django, un esclavo negro liberado por Waltz que va en busca de su esposa retenida contra su voluntad por un poderoso dueño de una plantación y pasa por diferentes aventuras.

Tarantino optó por Guéra después de que trabajaran juntos en 2009

El diseñador declaró que la comunicación con Tarantino se desarrolla a través de la oficina de DC Comics y del productor de la película Reggie Hudlin, y que cuenta con el visto bueno para todas las propuestas que hasta el momento ha hecho.

“Desde que Tarantino aprobó ya durante la cooperación de 2009 algunos cambios que le había bosquejado, no se ha producido entre nosotros ninguna duda sobre los detalles u opiniones.

Es muy bonito gozar de tanta confianza, de plena autonomía en el trabajo”, recalcó Guéra.

“Finding Dory” llegará en el 2015

L

estaba sola en el océano el día en el que conoció a Marlin. En ‘Finding Dory’ se reunirá con sus seres queridos y, en el camino, aprenderá algunas cosas sobre el significado de la familia”, agregó.

a segunda parte del clásico de Pixar “Finding Nemo” (2003) cambiará de protagonista y seguirá las andanzas acuáticas del personaje de Dory, a quien una vez más prestará su voz en la versión original la actriz y presentadora Ellen DeGeneres.

La cinta llevará por título “Finding Dory” y llegará a las salas estadounidenses el 25 de noviembre de 2015.

“He esperado este día durante mucho, mucho, mucho, mucho, mucho, mucho tiempo. No estoy enfadada por el hecho de que haya tardado tanto. Sé que la gente de Pixar estaba ocupada haciendo ‘Toy Story 16’. Pero el tiempo que se han tomado ha merecido la pena. El guión es fantástico. Y tiene todo lo que me encantó de la primera parte: tiene

mucho corazón, es muy divertido y lo mejor es que tiene mucho más de Dory”, dijo DeGeneres.

Andrew Stanton volverá a ponerse tras las cámaras. “No existe Dory sin Ellen”, apuntó.

“Se ganó los corazones de los espectadores de todo el mundo, eso sin hablar de nuestro equipo en Pixar. Algo en lo que no paramos de pensar era por qué

El realizador indicó que la premisa del filme se desarrollará un año después de los acontecimientos de la película original y que la historia incluirá a personajes destacados de aquella cinta, como Marlin, Tank Gang y el propio Nemo.

La acción de “Finding Dory” tendrá lugar en la costa californiana e introducirá a nuevos personajes que juegan un papel destacado en la vida de Dory.

“Finding Nemo” se hizo con el Óscar a la mejor película de animación en el 2003 e ingresó

próximos estrenos Scary Movie 5

42

Estreno: Abril 12, 2013

Oblivion

Estreno: Abril 12, 2013

Estreno: Abril 19, 2013

Actores destacados: Lindsay Lohan y Charlie Sheen

Actores destacados: Harrison Ford y Alan Tudyk

Actores destacados: Tom Cruise y Morgan Freeman

os felizmente casados Dan y Jody empiezan a observar algunos fenómenos extraños en su casa tras volver del hospital con su bebé Aiden. Pero cuando el caos se apodera del trabajo de Jody como bailarina de ballet y de la carrera de Dan como investigador de monos, la pareja descubre que está siendo acosada por una presencia demoníaca, del que intentarán deshacerse antes de que sea demasiado tarde.

istoria de la vida de Jackie Robinson tras firmar con los Dodgers de Brooklyn bajo la dirección del ejecutivo Branch Rickey.

n un escenario espectacular de la Tierra, en un futuro donde todo ha evolucionado y se ha transformado hasta volverse casi irreconocible, la confrontación de un hombre con el pasado lo llevará en un viaje de redención y descubrimiento mientras libra una batalla para salvar a la humanidad.

L

H

E

20. Abril 11 a 24, 2013

EL VENEZOLANO DE BROWARD

DEPORTES

Kershaw y Davis Jugadores de la Semana

Pacquiao – Márquez sería en México

l primera base de los Orioles, Chris Davis y El lanzador de los Dodgers, Clayton Kershaw, han sido nombrados Jugadores de la Semana en la Liga Americana y la Liga Nacional respectivamente para el período que terminó el 7 de abril.

E

E

l entrenador del boxeador filipino Manny Pacquiao, el estadounidense Freddie Roach, aseguró que tanto ‘Pacman’ como todo su equipo, están dispuestos a sacrificar cualquier bolsa millonaria, con tal de pelear en la ciudad de México frente a Juan Manuel Márquez, en una revancha que significaría el quinto episodio en su histórica rivalidad.

Davis bateó .455 (22-10) en días pasados en seis partidos, con tres dobles, cuatro jonrones, 17 empujadas y cinco anotadas.

El toletero encabezó las Grandes Ligas en slugging (1.136) y fue segundo en total de bases alcanzadas (25).

Entre los bateadores de la Liga Americana, estuvo segundo en jonrones, quinto en promedio y empatado en el sexto lugar en porcentaje de embasado (.500).

Por su parte Kershaw tuvo récord de 2-0 en dos aperturas y no permitió carrera limpia en 16.0 entradas, la mayor cantidad de Grandes Ligas en ese lapso.

Sus dos victorias lo colocaron en un empate por el primer lugar de las mayores y fueron la mayor cantidad en la Liga Nacional.

Esta es la tercera vez en su carrera que Kershaw es nombrado Jugador de la Semana y la segunda para Davis.

Serena revalida corona en Charleston

L

a estadounidense y número uno del mundo Serena Williams revalidó su corona del torneo de tenis sobre tierra batida de Charleston (Carolina del Sur) al derrotar en la final a la serbia Jelena Jankovic, novena sembrada, por un score de 3-6, 6-0, 6-2.

Serena se adjudicó su segundo título consecutivo después del Premier de Miami en pista rápida, y su tercera corona en Charleston (después de 2008 y 2012), y el 49 gallardete de su carrera. La estadounidense, de 31 años, es la tenista de mayor edad en ocupar el puesto de número 1 de la WTA. Williams ha ganado 71 de sus últimos 75 partidos, incluido el de semifinales ante su hermana mayor Venus (6-1 y 6-2), que le dio el pase a esta final.

La actual líder del circuito WTA y Jankovic, ex número 1 del mundo, tuvieron un ríspido intercambio verbal a comienzos del segundo set cuando Williams acusó a Jankovic de tratar de apresurarla en la devolución del servicio. Después de eso, Serena ganó 12 de sus 14 juegos finales.

“Estoy definitivamente feliz de tener otro triunfo bajo mi cinturón. Excitada de haber defendido mi corona”, dijo Williams.

Serena ha ganado 22 partidos consecutivos en pistas de tierra batida en el WTA Tour y la Copa Federaciones, 15 seguidos en la arcilla verde de Charleston, camino a sus tres títulos en este torneo.

La animosidad entre ambas se evidenció a principios del segundo juego cuando Jankovic fue a servir tras haber quebrado a Serena en el primer ‘game’.

La batalla entre Márquez y Pacquiao V seguramente se realizaría en el mes de septiembre, mes patrio que por tradición, recibe a las mejores batallas en el mundo del boxeo. Con fecha tentativa del 14 de septiembre, existen como posibles sedes el Estadio Azteca, el Foro Sol y la Arena Ciudad de México.

Por otra parte, muchas versiones existen sobre la ruptura laboral entre el mánager Ignacio Beristáin y el múltiple campeón Juan Manuel Márquez. Todo parecería indicar que cada uno pudiera tomar un camino diferente.

Sin embargo, del supuesto divorcio no existe nada. El motivo para seguir junto es muy simple: a ninguno de los dos les

conviene. Márquez en el mejor de los casos hará tres peleas más en su historia como profesional; no olvidemos que tiene 39 años de edad y no hay nadie mejor que el entrenador veracruzano para sacarle las mejores de sus virtudes en el boxeo.

Juan Manuel es el mejor pugilista que haya salido del gimnasio Romanza, aún por encima de Gilberto Román y Daniel Zaragoza. Aunque seguramente no es el más querido, seguramente sí es quien más dinero le ha dado a Beristáin, pues toda su carrera ha sido bajo su férula.

Payton y King al Salón de la Fama

La serbia elevó su raqueta para sacar cuando Serena hizo una seña para indicar que no estaba todavía preparada aún para jugar el punto.

Esto molestó a Jankovic que dijo algo a la estadounidense, quien le replicó “espera hasta que yo esté lista. Honestamente, tu tienes un problema”.

Jankovic le protestó al árbitro gritándole que la Williams “no debería recibir ningún trato especial”. Al finalizar el encuentro, Serena indicó que ella y su hermana Venus están entre las jugadoras más corteses del WTA Tour.

“Yo no estaba lista”, dijo Williams. “Soy la jugadora más respetuosa, además de mi hermana Venus. Soy muy respetuosa con mis colegas”.

Al parecer, el respeto de Serena no es extensivo a los jueces, pues en el Abierto de Estados Unidos de 2009 amenazó a una oficial de línea con meterle una pelota de tenis en la garganta porque le había cantado varias faltas por pisar la raya en el saque, injustas, según ellas.

“Ahora ya sé cómo controlar esto y no ir demasiado lejos, estilo Abierto de Estados Unidos. Ahora puedo mantener la calma”, subrayó entonces Serena Williams.

as leyendas de la NBA Gary Payton y Bernard King fueron elegidas con otras siete personas al Salón de la Fama del básquetbol norteamericano.

L

Payton fue campeón olímpico con Estados Unidos en Atlanta-1996 y Sydney-2000 y ganó un título de la NBA con Miami Heat en 2006.

Payton, nueve veces ‘All-Star’, y King, cuatro veces seleccionado también para el Juego de las Estrellas de la NBA, fueron escogidos junto a Jerry Tarkanian, Guy Lewis y Rick Pitino (entrenadores a nivel colegial), además de Dawn Staley (WNBA) y la entrenadora Sylvia Hatchell.

Otros nominados por primera vez que no alcanzaron los votos suficientes para ser ingresados al Salón de la Fama fueron el seis veces ‘All-Star’ Mitch Richmond, el cinco veces ‘All-Star’ Tim Hardaway y el dos veces campeón de la NBA como entrenador Tom Heinsohn.

Conocido como ‘El Guante’ por sus habilidad defensiva, Payton dejó en su carrera números como 2.445 robos de balones y fue el jugador defensivo de la NBA en el año 1996.

La ceremonia de ingreso al Salón de la Fama, donde se reconocen a destacados jugadores, entrenadores y dirigentes, se realizará el próximo 8 de septiembre en Springfield, Massachusetts.

ARTE Y ESPECTÁCULOS

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Las “Manzanas” de Cézanne Sotheby’s sacará a subasta el cuadro “Les pommes”, del artista francés Paul Cézanne, una de las obras más atractivas de la subasta de primavera que esta casa de remates realizará a principios de mayo en Nueva York, que podría cambiar de manos por unos 35 millones de dólares.

sobre todo en los años 50. Su galería ahora se está subastando.

Romeo y Julieta en Broadway La nueva versión del clásico de Shakespeare, a estrenarse el 19 de septiembre en el teatro Richard Rogers de la Gran Manzana, será dirigida por David Leveaux.

Bloom, de 36 años, hizo su debut teatral en el West End de Londres en el año 2007, en una representación de “In celebration” de David Storey, mientras que Roshad, de 26 años, cuenta en su palmarés con una nominación a un premio Tony por su papel en “Stick fly”.

El actor británico Orlando Bloom hará su debut en los escenarios de Broadway con una nueva versión de “Romeo y Julieta” en la que la protagonista será interpretada por la actriz afroamericana Condola Rashad.

Los Premios Billboard, a realizarse este año el 25 de abril en el Estadio BankUnited Center de la Universidad de Miami y transmitidos en vivo por Telemundo, honran a los intérpretes más populares en cada género, de acuerdo con las ventas e informes radiales basados en la listas semanales que edita la revista Billboard.

Este año se suman a la lista de finalistas dos nuevas categorías: artista del año, “streaming” y canción del año, “streaming”, que destacan a los artistas y canciones latinos más vistos o escuchados, respectivamente, de acuerdo con información proveniente de los principales sitios de música en línea o para móviles, según Billboard.

Récord en subasta

La actriz estadounidense Jayne Houdyshell, ganadora de un Tony, interpretará el papel de nodriza y confidente de Julieta, mientras que su compatriota Joe Morton se pondrá en la piel del señor Capuleto, el patriarca de la familia de Julieta.

“Pandillas de Nueva York” a la televisión El cineasta estadounidense Martin Scorsese llevará su thriller “Pandillas de Nueva York” a la televisión bajo el formato de una serie dramática, según anunciara recientemente el estudio Miramax.

Un ejemplar autografiado del disco de The Beatles “Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band” fue subastado por la cifra récord de 290,500 dólares, informó la revista The Hollywood Reporter.

Aún cuando se preveía que el disco autografiado por el cuarteto en junio de 1967, año cuando se lanzó al mercado, fuera vendido por 30.000 dólares, la pieza fue

Ambientada en 1863, la nueva serie cuenta la sangrienta venganza que emprende Amsterdam Vallon contra el psicópata líder pandillero Bill el Carnicero en el barrio irlandés Five Points de Nueva York, en un retrato de “las pandillas organizadas hacia fines del siglo XIX y hasta poco después en los Estados Unidos, así como el inicio del crimen organizado en el país”.

“Esta época de la historia estadounidense no puede explorarse completamente en una película de dos horas. Una serie de televisión

Marc Anthony en Premios Billboard Marc Anthony, Daddy Yankee, Romeo Santos, Juan Luis Guerra, Roberto Tapia y Tito el Bambino actuarán en la ceremonia de entrega de los Premios Billboard de la Música Latina, sumándose así a otros astros como Don Omar, Carlos Vives, La Arrolladora Banda El Limón de René Camacho, Gerardo Ortiz y Michel Teló.

El bodegón Las manzanas, realizado entre 1889 y 1890, está considerado un paso muy importante dentro del arte moderno por su colorido, sombras y sobre todo, por la forma. “Les pommes es uno de los mejores bodegones de Cézanne”, manifestó Charles Moffett de Sotheby’s. “Uno ni tan siquiera puede imaginar que se modifique una sola pincelada”.

El cuadro procede de la serie de Elisabeth y Alex Lewyt, que coleccionaron obras de arte

Abril 11 a 24, 2013. 21

adquirida por un oferente anónimo en la firma de subastas Heritage Auctions, con sede en Dallas, Estados Unidos.

Según The Hollywood Reporter, el récord anterior para un disco autografiado del exitoso grupo de Liverpool era de 150.000 dólares; los cuales fueron pagados por un ejemplar de “Meet the Beatles”.

Juanes “Persigue el sol” nos proporciona el tiempo y la libertad creativa para darle vida a este colorido mundo”.

Los grandes hits de Ricky Martin El cantante puertorriqueño Ricky Martin anunció en su página web el lanzamiento de su disco de grandes éxitos, “Ricky Martin: Greatest Hits - Souvenir Edition” con 18 de los temas más conocidos del artista, entre los que se destacan “María”, “La Copa de la vida”, “She Bangs”, “Livin’ la vida loca”, “Shake your bon bon” y “Pégate”.

Por su parte, el DVD incluirá la filmación tras bastidores de los videos de Martin, quien ha vendido más de 70 millones de discos en todo el mundo, ha sido premiado con seis Grammy y ha llenado escenarios en al menos 60 países.

Esta es la primera producción que Martin lanza al mercado desde que hace dos años publicara el álbum “Música+Alma+Sexo”, que alcanzó el primer puesto en las listas Álbum Pop Latino y Album Top Latinos de Billboard.

El primer libro autobiográfico de Juanes, “Persiguiendo el sol”, llegó al mercado simultáneamente en inglés y en español, para hablar de primera mano sobre aspectos íntimos de su vida, que lo han marcado como persona y músico.

Ricky Martin, culminó en enero pasado su participación como actor en el musical “Evita” en Broadway y actualmente es miembro del jurado de la segunda temporada del programa televisivo “The Voice”, junto a Seal, Joel Madden y Delta Goodrem.

De la mano de la editorial Celebra Books, el reciente ganador de dos premios Grammy Latino por su disco “MTV Unplugged”, detalla sus primeras influencias musicales y la creación y

disolución de su primera banda, Ekhymosis, con la que estuvo doce años, así como los primeros pasos de su carrera como solista y el éxito de esta apuesta.

Con fotografías personales inéditas del artista colombiano, que ha vendido más de 16 millones de discos, también habla de su juventud en Medellín, el dolor que le causó la muerte de su padre, cómo se enamoró de su esposa Karen Martínez y el nacimiento de sus tres hijos.

22. Abril 11 a 24, 2013

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Por: Oswaldo Muñoz @munozoswaldo editor1@tmo.blackberry.net

Abril 11 a 24, 2013

Decisiones en un momento de verdad que requiere ser objetivo para asumir posición de responsabilidad en donde serás reivindicado.

Noticias laborales. Aparece una persona en tu área sentimental nueva. No te dejes vencer por vicisitudes.

Pruebas de estudios. Se revelarán secretos. Sentimientos que se van profundizando. Elevas tu conciencia en situaciones determinantes en tu vida amorosa. Ejerce tu autoridad cuando corresponda, ahora es un momento de actuar. Alguien que quiere ayudarte, acéptalo.

Certeza interior que te ayuda a encontrar la paz interna. Sé precavido con lo que dices, escucha antes de hablar. Deudas en donde harás un programa de pago. Falsas esperanzas. Pasado que sale definitivamente de tu vida.

ENTRETENIMIENTO

LLEGÓ la hora de la verdad y el momento para rescatar el país. Todo pareciera estar en nuestras manos, Henrique ha logrado despertar el entusiasmo que nos hacía falta y que debemos convertirlo en triunfo este próximo domingo. Sabemos que no será nada fácil, sin embargo estamos preparados para defender en cualquier terreno la voluntad mayoritaria del pueblo. El régimen está blindado y eso lo sabemos, tienen bajo su control total y absoluto los poderes constituidos, produce algo más que asco y repudio la manera tan descarada como la Fiscal, el CNE y el TSJ, sólo para mencionar tres, tan pronto escuchan la voluntad de su amo, de inmediato cumplen el deseo o la orden que expresa. Este momento que vive nuestro país recuerda aquel histórico referéndum realizado en Chile donde el dictador

de la deuda Argentina. En Ecuador hicieron lo mismo, gracias a sus relaciones con el oficialismo. En Venezuela la difusión de estas informaciones fue censurada a través de pautas publicitaria. Completan la lista de denuncias una hecha el 13 de diciembre de 2009 por Henry Ramos Allup, cuando pidió que se investigara a Antonio Rivero, ex presidente de Citgo, quien pidió un préstamo por 80 millones de dólares, que no ha pagado (a la fecha), a los banqueros Umberto Petricca y Víctor Gill (presidente del Consejo Bancario de Venezuela para el momento) para una transacción de entre 160 y 180 millones de dólares para la importación desde China de tres mil toneladas de “una leche podrida”, a través de la empresa Exim Brickell. Esa leche no pudo ser consumida por estar contaminada con melanina... PETER. En internet

Nueva etapa marcada por un crecimiento, ascenso, nuevas ideas, cambio en los planes. Recibes recursos por asunto familiar pendiente. Tus objetivos están bien enfocados, sé sincero cuando expreses tu opinión en una reunión.

Cambios y trasformaciones producto de profunda introspección.

Se cierra un ciclo que te abre a una nueva visión del mundo.

Asociación que puede ser ventajosa si sabes cómo manejar los términos. Firma de contratos donde hacen un acuerdo temporal.

Arriésgate en una situación.

Apertura en una experiencia espiritual. Alguien que regresa te trae alegrías. Recibes un reconocimiento a través de un nombramiento. Te estabilizas en una empresa que tiene algún tiempo de fundada. Los proyectos se materializan en pro de un bienestar común. Sorpresas.

Tristezas y preocupaciones causadas por apegos. Lamentos que no llegan a ningún lado en una pérdida de compromiso. Mucha carga emocional y económica. Estás cansado de las situaciones a tu alrededor. Arreglos en el hogar que pueden terminar siendo costosos.

Desarrollo espiritual. Activación de tu suerte. Finalizas una etapa llena de limitaciones. Conexiones con tu yo interno. Mensaje espiritual donde reafirmas una decisión. Solicitan tus servicios.

Aprobación de créditos.

Suerte en el azar. Logro ganado con esfuerzo. Activación de facultades paranormales. Tendencia a la perfección. Conflictos económicos que te causan apatía. Explora sentimientos reprimidos. Se abre nuevamente tu vida sentimental.

Cambios inesperados. Pierdes una oportunidad sin darte cuenta.

Modifica tus pensamientos para que ciertas emociones no te dominen. Hay situaciones que han estado estancados pero que pronto cambian. Interferencias en tus asuntos personales te hará perder el control.

No te impacientes, superas una situación satisfactoriamente.

Busca más allá de la superficie. Serás escuchado. Se activan los asuntos económicos y tendrás una actividad paralela que será temporal. Te integras con la pareja después de un distanciamiento.

Búsqueda del equilibrio que trae recompensas al actuar con objetividad. Necesitas liberarte de un ciclo que se repite para poder realizarte pero tu falta de flexibilidad no te ayuda a poner en orden situaciones legales. Estarás nostálgico. Desarrollo de planes a corto plazo.

Henrique Capriles junto a José Gregorio Correa, coordinador internacional del Comando Simón Bolívar

Augusto Pinochet, con 17 años en el poder y más de tres mil muertos y desaparecidos a cuestas, creía tener todo bajo control, sin embargo en menos de un mes comenzó a cambiar la tendencia y lo demás es historia, los chilenos le dieron un total espaldarazo a la oposición que permitió sacarlo del poder. Algo igual o similar está sucediendo con Capriles, nadie avizoraba cualquier posibilidad de triunfo al inicio de la campaña, sin embargo a medida que se desarrolló la campaña el mensaje y el liderazgo opositor se ha impuesto sobre la mediocridad puesta de manifiesto por Nicolás Maduro, dejando en evidencia, no solo su total y absoluto analfabetismo en todas las áreas, sino su incapacidad manifiesta a la hora de gobernar. En 100 días ha quedado claro que este sujeto ha sido la peor lacra que ha podido gobernar al país en toda su historia y es ese continuismo lo que mayoritariamente el pueblo venezolano va a evitar. Creemos que ya ha sido suficiente con los 14 años del otro, para tener que soportar un gobierno dirigido por este ignorante, que sólo ha demostrado ser un marginal funcional. Estamos seguros que la Venezuela decente, la Venezuela que desea y quiere un país con presente y futuro votará de manera mayoritaria por quien representa el desarrollo, la inclusión y la decencia y no es otro que Capriles.

El destino de nuestra patria depende de nosotros: O la salvamos o la perderemos para siempre. Tú decides... VICTOR GIL. Seguramente se trata del banquero más beneficiado por el actual gobierno. Nunca imaginó, ni en sus más ambiciosos sueños, que llegaría a amasar tal fortuna. Y mucho menos con Chávez como Presidente. Nadie lo habría imaginado. Los hermanos Gil eran financistas del partido Acción Democrática.

Hijo de padre Paraguayo- ex diplomático- y madre caraqueña mantuana. La antítesis de un socialista del Siglo 21. Su yate el Orinoquia, de 100 pies, es uno de los más envidiados y famosos de la alta sociedad caraqueña. Fueron socios de Umberto Petricca en Interbank y Digicel. Fue el accionista mayoritario de Total Bank y ahora del Banco Fondo Común. Junto a Víctor Gil lograron “monopolizar” el negocio de la megacompra de los bonos

circulan estas fotografías, que son el fiel reflejo del alto nivel de vida de un alto dirigente político, muy alejado por cierto de la rigurosa austeridad de un verdadero socialista. No criticamos el buen gusto del hoy parlamentario y antes ministro, muy célebre por su afinidad con la marca Louis Vouitton. Echen un ojo a este enlace: http://analisis24.com/venezuela-asi-viajapor-el-mundo-la-hija-mayor-del-zaranticorrupcion-del-psuv-pedro-carreno/.

La información ha sido publicada en un portal argentino muy crítico del gobierno de Venezuela... EXTRAORDINARIO el trabajo realizado por el Comando Simón Bolívar de Miami. El liderazgo de José Hernández y Beatriz Olavarría, ejercido con amplitud y con espíritu de inclusión logró despertar mucho entusiasmo para lograr que a New Orleans concurran un número significativo e importante de votantes que por una u otra razón habían perdido el interés. Además se comenta del manejo impoluto que le han dado a los modestos aportes recibidos y que pudieron haber sido mucho más, pero que debido a la manera como algunos “dirigentes” manejaron los cobres que recibieron para octubre 7 y que al parecer fueron a parar a otras partes y lugares menos a donde tenían que estar, sin embargo dada la honorabilidad de estos dos verdaderos líderes recibieron aportes...

EL AFÁN de figuración no tiene límites. A pesar de haber denigrado y descalificado a José Hernández y a José Gregorio Correa, el ex secretario de la MUD Miami no perdió tiempo para hacerse sacar una foto con estos dos líderes, sin importarle lo que anteriormente había dicho de ellos. Claro está, entendemos que la figuración está íntimamente vinculada con su afición de martillar a propios y extraños para asegurarse unos “cobritos”. Por suerte nos informan que la gente decente - que es la mayoría - y que montaron tienda aparte al Comando Simón Bolívar, le prohibieron de manera clara y tajante “tocar” ni tan siquiera un dólar. Claro siempre tendrá uno que otro de estos banqueros prófugos de la justicia que de seguro le meterán la mano en el bolsillo... SE ACABÓ el espacio.

Recuerden que con Dios somos mayoría y mil gracias por no fumar.

PUBLICIDAD

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Abril 11 a 24, 2013. 23.

¡La mueblería hispana más grande de los Estados Unidos!

Establecida desde 1967

• Exportamos a Venezuela y a todas partes del mundo • Ofertas especiales para exportación • El inventario de muebles más grande listo para entrega inmediata • Servicio de decoración • Tiendas en Miami-Dade, Broward y Palm Beach

$100

de descuento con compra de $999.00 o más.

Minimo de compra $999.00 (antes de taxes y cargos de entrega).

Oferta no es combinable con ninguna otra oferta, compras anteriores, mercancia descontinuada, o promociones internas.

Valor del cupón 1/100 de un centavo. Descuento es limitado a uno por familia. Oferta no es válida para empleados de El Dorado o familiares. Descuento no aplica a productos Tempur-Pedic, tarjetas de regalo o para un pago. Descuento no válido en El Dorado Furniture and Mattress Outlet. Coupón debe ser presentado en el momento de la compra. Expira en 4/30/2013. Usar código V3N

24. Abril 11 a 24, 2013

EL VENEZOLANO DE BROWARD

PUBLICIDAD