BROWARD_02_july_2009 by Grupo Editorial El Venezolano

Condados Broward y Palm Beach Julio 02 a 15 de 2009 Año XVII N. 22 Edición 724 24 Páginas Circulación Quincenal

Celebremos nuestra Independencia

Llamadas internacionales $ ilimitadas.

hola KHOOR їϧ ERQMRXU KDOOR こんにちは • ‫ܬ‬ե‫ ݧإ‬ROi ƠƽǉƹƻǊǋƻǌǄǋƾ ќўѢ‫ و‬ѫѨѭ al mes.

FLDR KHL SsUVKsQGHWMH çÊÇá ääÊÑÍêÈ ǈǉǁƻƾǋ ]GUDYR DKRM KHM WHUH z v KHOOR 9349

Sin firmar contratos. Una tarifa fija. Sin tarjetas de llamadas. Sin números 800. Sin PIN. ¡Llamadas internacionales ilimitadas a más de 100 países en todo el mundo! Sí, lo leíste bien. Ahora puedes agregar llamadas internacionales ilimitadas a más de 100 países por tan solo $5 al mes. Ilimitado. Internacional. $5. Si prestas atención, escucharás el suspiro de asombro de nuestros competidores.

888.8metro8 www.metropcs.com

Tiendas de MetroPCS BROWARD COUNTY Davie 9180 SR 84 954-577-5552

Hollywood 1811 N. Young Circle 954-925-5041

Fort Lauderdale 2350 N. Federal Hwy 954-390-6253

Pembroke Pines 9900 Pines Blvd. 954-437-1448

Pompano 801 W. Sample Rd. 954-788-4990

Llamadas internacionales ilimitadas no esta disponible en ciertos planes de tarifas. Las llamadas internacionales ilimitadas están restringidas a los destinos geográficos seleccionados. Los destinos específicos para las llamadas internacionales ilimitadas están sujetos a cambios sin previo aviso. Visita la tienda para detalles. El teléfono no aparece en su tamaño actual y la selección varía por tienda. Ciertas restricciones aplican. Visita la tienda o nuestro sitio Web en www.metropcs.com para información sobre términos específicos y condiciones del servicio, cobertura del área local, capacidades delteléfono y cualquier restricción. Larga distancia nacional disponible en los Estados Unidos continentales y Puerto Rico. Tarifas, servicios y características sujetos a cambios. Impuestos y tarifas no incluidos. Disponibles para nuevas activaciones solamente. 9413_ROP_BROWARD

02. Julio 02 a 15 de 2009

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Julio 02 a 15 de 2009. 03.

04. Julio 02 a 15 de 2009

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Ángeles y reyes

Editorial Eli Bravo www.elibravo.com/caldo.php

Tranquiliza pensar que nos espera una muerte acorde con la vida que tuvimos, pero a la muerte le importan un bledo nuestros planes y no es requisito de la vida ser justa con nadie. Que en un mismo día hayan caído el Rey del Pop y un ángel de Charlie son apenas el tic tac del ciclo de vida y muerte que anima al universo. El suceso, la noticia, no debería ser su deceso sino esa mezcla de asombro y lástima que nos embarga de este lado de la acera, recordándonos, de alguna manera, nuestra condición mortal. Toda paradoja encierra una revelación. La melena rubia de Farrah Fawcett le dio la vuelta al mundo con aquel póster en traje de baño, y tres décadas después, las últimas imágenes que nos ofreció fueron las de un documental donde su menguada humanidad luchaba por seguir con vida. El cuerpo del deseo en los setenta liquidado por un cáncer rectal. Por su lado Michael Jackson, más pálido que nunca, hacía un esfuerzo sobrehumano para regresar a los escenarios y liquidar sus deudas, pero un error de coreografía cardiaca lo dejó tirado en el piso de su mansión. ¿Cuántas personas más habrán fallecido ese mismo 25 de junio? Si hacemos caso a las estadísticas, otras 150 mil. De sus historias, con suerte, un obituario pagado en la prensa. De la muerte de ambas estrellas, la de Jackson definitivamente me resulta la más patética. Terrible

epitafio para un rey: fue el más grande, y también, el más patético. Caricatura de sí mismo, Michael Jackson galvanizó todo el morbo y la fantasía de una sociedad obsesionada por la fama y ansiosa por olvidar su consistencia de polvo. A Michael Jackson no lo mató un infarto, la verdad, hacía años lo había matado ese sistema vampiro que traga gente como monedas en un casino: el premio gordo era ese niño de cincuenta años que soñaba con ceñir la corona para siempre. De la estrella Farrah Fawcett me quedó la emoción pueril ante la pantalla. Su caso es el de aquella que corrió para huir de su pasado, pero ahí estábamos todos, viéndola con los ojos de quien fue una vez, mientras ella se mostraba como era en el momento. Debe ser otra función de las estrellas abolir el tiempo a nuestro favor: mientras brillen jóvenes y lozanas su halo nos aplaca las arrugas. De haber sido justa la muerte, Michael Jackson se hubiese desplomado en la tarima y a Farrah Fawcett la hubiese apagado una vejez sin dolor en su cama. Pero basta vivir un poco para saber qué hubiese es la palabra clave para todo aquello que pudo haber sido y no fue.

¡Obama asesino! Nosotros, los integrantes de la APADEMOVE (Asociación para la defensa de las moscas de Venezuela) elevamos nuestra más enérgica protesta por la sangrienta y desigual arremetida del imperio norteamericano en contra de una inocente mosca que prestaba sus servicios en la Casa Blanca. Uno de los calificativos predilectos usados a la hora de señalar a todo presidente gringo es el de asesino. Obama se había venido librando de él hasta esta semana, cuando el mundo entero pudo ver, en vivo y en directo, cómo de una manera despiadada y asimétrica, el presidente norteamericano arremetía en contra de una mosca indefensa. Una mosca que era sostén de su familia y que deja sin basura a más de 100 drosophilas melanogaster, además de una inconsolable viuda que desde que vio a su marido morir en directo en la televisión, ha sido víctima de una crisis de nervios que le impide permanecer en un mismo lugar por más de dos segundos, ante el temor de correr la misma suerte. La indignación de la comunidad defensora de los derechos de las moscas crece con mayor fuerza al conocerse que el cadáver del infortunado animal fue recogido por uno de los técnicos de grabación del canal que entrevistaba a Obama y se pretende subastar al insecto por medio millón de dólares. Ante estas graves violaciones a los derechos mosquianos, nuestra asociación no puede

Laureano Márquez

permanecer indiferente, porque a ellas se une la campaña de descrédito de que son víctimas nuestros afiliados al señalarse que perjudican la salud y otras calumnias por el estilo, acusándonos de cochinas, cuando nosotros nos limpiamos las patitas delanteras luego de cada comida. Por lo demás, rechazamos las expresiones que atentan contra nuestra dignidad como la de “hacerse el mosquita muerta” y la de “águila no caza moscas”. Igualmente, para quienes señalaban que parecía que Obama no mataba ni una mosca, ahí tienen la respuesta. Para nosotros ha quedado clarísimo, con este doloroso incidente, que no podemos confiar en él. Nos declaramos incapaces, por lo demás, de controlar la furia de grupos terroristas de nuestra asociación que han amenazado ya con defecar en la comida del primer mandatario norteamericano en la primera oportunidad que se les presente. Realizamos un exhorto a nuestros afiliados a ponerse mosca ante nuevas agresiones y denunciamos a la CIA como autora intelectual de toda esta campaña de exterminio en nuestra contra. ¡¡¡No a los insecticidas!!! ¡¡¡Exigimos la inmediata renuncia de Obama!!! ¡¡¡Obama, cara `e rosca, Asesino de las moscas!!! ¡¡¡Viva la basura!!! ¡¡¡Viva Caracas!!!

Cartas al Editor Apreciados Colegas, Mis Felicitaciones por ser nuestro Día y recordarles que hoy más que nunca nuestra responsabilidad y compromiso está con nosotros y con nuestro pueblo en informar con ética, intelectualidad, profesionalismo, como ciudadanos, como profesionales y como políticos, (no partidista), porque somos la voz del pueblo y tenemos la obligación de servirlo,

OPINION

sin ataduras, sin intimidaciones, sin temores y sin ningún tipo de bozal y de prebendas. Feliz Día, y que Dios nos siga dando luces y bendiciones para continuar adelante en nuestra lucha por la Libertad, la Justicia y la Democracia.

Independientes

ara Wikipedia “La independencia es la situación de un país que no está sometido a la autoridad de otro”. Para el Diccionario de la Real Academia de la Lengua, independencia es la “Libertad, especialmente la de un Estado que no es tributario ni depende de otro”. Como concepto político apareció por primera vez, con la Declaración de Independencia de los Estados Unidos en 1776, como respuesta al colonialismo europeo y se extendió con las declaraciones de independencia de los países latinoamericanos dependientes del Imperio francés y español entre 1804 y1824. Más adelante el concepto se relacionó estrechamente con el principio de no intervención y el derecho de autodeterminación de los pueblos. EEUU, 4 de julio 1776; Venezuela, 5 de julio de 1811; Argentina, 9 de julio de 1816; Colombia, 20 de julio de 1810 y Perú, 28 de julio de 1821. Son algunas de las fechas de independencia de países de este continente. De pronto es el calor, en el hemisferio norte, pero Perú y Argentina están en el lado Sur. Lo cierto es que el concepto de “independencia”, como naciones es algo americano. Antes, el 1 de enero de 1804, Dessalines declaró la independencia de Haití, creando la primera nación del hemisferio libre de esclavitud. Fue la segunda nación independiente del hemisferio. Pero los inicios de siglo se prestan para los cambios, el final del siglo XVIII y el comienzo del XIX, fueron tiempo de rebeliones. La revolución francesa le socavó las bases al Derecho Divino, de acuerdo al cual los reyes eran monarcas por la “gracia de Dios”. El enciclopedismo, el racionalismo, el acceso a fuentes de información y los periódicos, fueron el caldo de cultivo de esas nuevas maneras de ver el mundo, que desembocó en la “independencia” Para los enciclopedistas Dennos Diderot y Jean D’Alembert, la idea era poner el saber al alcance de todos y no de solo de las aristocracias, por eso publicaron un compendio de 28 volúmenes donde se procuraba concentrar el conocimiento. Sus intenciones eran “divulgar el saber de su tiempo, con fines de desarrollo social y económico de los seres humanos; divulgar y promocionar las ideas republicanas y democráticas; exponer los vicios del orden existente (Derecho Divino); erradicar la superstición y la ignorancia; luchar por el restablecimiento de la libertad natural del hombre; exponer un conjunto de ideas para combatir el feudalismo y absolutismo. En suma, la filosofía de la Ilustración. El enciclopedismo parte de la Ilustración, un movimiento en el que un grupo de pensadores proponía descubrir y divulgar los misterios del mundo y de la humanidad mediante el uso de la razón. El enciclopedismo fue la recopilación de las ideas de la Ilustración. Los nuevos desarrollos técnicos económicos y políticos, hicieron que se identificara al siglo XVIII como el Siglo de las Luces. Para el Maestro Simón Bolívar, “Moral y Luces son nuestras primeras necesidades” y “luces” es el saber, de educación y la formación integral del ser humano. De allá vienen nuestras independencias. Aun cuando lo que se proponga es una fiesta, o unos fuegos artificiales. Siempre es bueno recordar esas fechas. Por lo que significaron e implicaron es nuestro deber rendirles homenaje.

Levy Benshimol

El Venezolano de Broward Directores: Oswaldo Muñoz oswaldomunoz@hotmail.com - Sylvia Bello sylvia.bello@gmail.com Jefe de Redacción y Relaciones Públicas: Sandra Ramón Vilarasau CNP 4441 - ramonsandra61@msn.com Noticias de Venezuela: José Hernández joseyelim@gmail.com Diseño Gráfico: Paula Rodríguez Colaboradores: Eli Bravo, Clodovaldo Hernández, Oswaldo Alvarez Paz, Marcos Villasmil, Ignacio Geymonat, Eduardo Soto, Nitu Pérez Osuna, Gustavo Tirado, Rodolfo Schmidt, Laureano Márquez, Manuel Malaver, Luis Prieto. Horóscopo: Martha Martínez.

Dirección: 14359 Miramar Parkway # 272, Miramar, Fl 33024, Tel: (954) 394-9091. www.elvenezolanonews.com Distribución gratuita en los Condados de Broward y Palm Beach El Venezolano de Broward no se responsabiliza por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización del Director.

DESDE VENEZUELA

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Julio 02 a 15 de 2009. 05

Las independencias

Similitudes veraniegas José Hernández

a coincidencia de las fechas de independencia de los dos países que nos ocupan, Estados Unidos y Venezuela, pudiera ser casualidad pero debería ser motivo de más estudio. Aun cuando los días se llevan uno solo; la diferencia entre los hechos es de 35 años y un día. La primera es la que firmaron en Filadelfia los representantes de las trece provincias de la Unión Americana, que se representan en las bandas blancas y rojas de la bandera. Es un documento sencillo, de 702 palabras en siete párrafos, más una enumeración de 25 razones escuetas que consideran el porque de la independencia; el documento es considerado como modelo histórico de las actas de independencia. La segunda (resumida) es nuestra acta fundacional, firmada en Caracas por los representantes de las siete provincias reflejadas en nuestro tricolor. Consta de 1793 palabras en 20 párrafos y con las razones integradas al texto principal. Con sus diferencias, ambos documentos son bastante parecidos sobre todo en lo expositivo. En la de acá Dios, es un Ser Supremo sin denominación, allá nos declaramos abiertamente católicos. En la de 1776 se procura la creación de una nación que respete la vida y procure la felicidad, la libertad y la seguridad de sus individuos, quienes serán los responsables de la escogencia de sus dirigentes. En la de 1811, se procuran los mismos principios, pero se destaca la predica de la no censura y de la libertad de expresión. Acá dejamos detalles de los dos documentos, que son mucho más que unos fuegos artificiales con una parrilla veraniega o un pomposo desfile militar con una fastidiosísima cadena televisiva Filadelfia 4 de julio de 1776 Cuando en el curso de los acontecimientos humanos se hace necesario para un pueblo disolver los vínculos políticos que lo han ligado a otro y tomar entre las naciones de la tierra el puesto separado e igual a que las leyes de la naturaleza y el Dios de esa naturaleza le dan derecho, un justo respeto al juicio de la humanidad exige que declare las causas que lo impulsan a la separación. Sostenemos como evidentes estas verdades: que todos los hombres son creados iguales; que son dotados por su Creador de ciertos derechos inalienables; que entre éstos están la vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad; que para garantizar estos derechos se instituyen entre los hombres los gobiernos, que derivan sus poderes legítimos del consentimiento de los gobernados; que cuando quiera que una forma de gobierno se haga destructora de estos principios, el pueblo tiene el derecho a reformarla o abolirla e instituir un nuevo gobierno que se funde en dichos principios, y a organizar sus poderes en la forma que a su juicio ofrecerá las mayores probabilidades de alcanzar su seguridad y felicidad. La prudencia, claro está, aconsejará que no se cambie por motivos leves y transitorios gobiernos de antiguo establecidos; y, en efecto, toda la experiencia ha demostrado que la humanidad está más dispuesta a padecer, mientras los males sean tolerables, que a hacerse justicia aboliendo las formas a que está acostumbrada. Pero cuando una larga serie de abusos y usurpaciones, dirigida invariablemente al mismo objetivo, demuestra el designio de someter al pueblo a un despotismo absoluto, es su derecho, es su deber, derrocar ese gobierno y establecer nuevos resguardos para su futura seguridad. Tal ha sido el paciente sufrimiento de estas colonias; tal es ahora la necesidad que las obliga a reformar su anterior sistema de gobierno La historia del actual Rey de la Gran Bretaña es una historia de repetidos agravios y usurpaciones, encaminados todos directamente hacia el establecimiento de una tiranía absoluta sobre estos estados. Para probar esto, sometemos los hechos al juicio de un mundo imparcial. En cada etapa de estas opresiones, hemos pedido justicia en los términos más humildes: a nuestras repetidas peticiones se ha contestado solamente con repetidos agravios. Un Príncipe, cuyo carácter está así señalado con cada uno de los actos que pueden definir a un tirano, no es digno de ser el gobernante de un pueblo libre. Tampoco hemos dejado de dirigirnos a nuestros hermanos británicos. Los hemos prevenido de tiempo

en tiempo de las tentativas de su poder legislativo para englobarnos en una jurisdicción injustificable. Les hemos recordado las circunstancias de nuestra emigración y radicación aquí. Hemos apelado a su innato sentido de justicia y magnanimidad, y los hemos conjurado, por los vínculos de nuestro parentesco, a repudiar esas usurpaciones, las cuales interrumpirían inevitablemente nuestras relaciones y correspondencia. También ellos han sido sordos a la voz de la justicia y de la consanguinidad. Debemos, pues, convenir en la necesidad, que establece nuestra separación y considerarlos, como consideramos a las demás colectividades humanas: amigos en la paz y enemigos en la guerra. Por lo tanto, los Representantes de los Estados Unidos de América, convocados en el Congreso General, apelando al Juez Supremo del mundo por la rectitud de nuestras intenciones, en nombre y por la autoridad del buen pueblo de estas Colonias, solemnemente hacemos público y declaramos: Que estas Colonias Unidas son, y deben ser por derecho, Estados Libres e Independientes; que quedan libres de toda lealtad a la Corona Británica, y que toda vinculación política entre ellas y el Estado de la Gran Bretaña queda y debe quedar totalmente disuelta; y que, como Estados Libres o Independientes, tienen pleno poder para hacer la guerra, concertar la paz, concertar alianzas, establecer el comercio y efectuar todos los actos y providencias a que tienen derecho los Estados independientes. Y en apoyo de esta Declaración, con absoluta confianza en la protección de la Divina Providencia, empeñamos nuestra vida, nuestra hacienda y nuestro sagrado honor. Caracas 5 de julio de 1811 Mas nosotros, que nos gloriamos de fundar nuestro proceder en mejores principios, y que no queremos establecer nuestra felicidad sobre la desgracia de nuestros semejantes, miramos y declaramos como amigos nuestros, compañeros de nuestra suerte, y partícipes de nuestra felicidad, a los que, unidos con nosotros por los vínculos de la sangre, la lengua y la religión, han sufrido los mismos males en el anterior orden; siempre que, reconociendo nuestra absoluta independencia de él y de toda otra dominación extraña, nos ayuden a sostenerla con su vida, su fortuna y su opinión, declarándolos y reconociéndolos (como a todas las demás naciones) en guerra enemigos, y en paz amigos, hermanos y compatriotas. En atención a todas estas sólidas, públicas e incontestables razones de política, que tanto persuaden la necesidad de recobrar la dignidad natural, que el orden de los sucesos nos ha restituido, en uso de los imprescriptibles derechos que tienen los pueblos para destruir todo pacto, convenio o asociación que no llena los

fines para que fueron instituidos los gobiernos, creemos que no podemos ni debemos conservar los lazos que nos ligaban al gobierno de España, y que, como todos los pueblos del mundo, estamos libres y autorizados para no depender de otra autoridad que la nuestra, y tomar entre las potencies de la tierra, el puesto igual que el Ser Supremo y la naturaleza nos asignan y a que nos llama la sucesión de los acontecimientos humanos y nuestro propio bien y utilidad. Sin embargo de que conocemos las dificultades que trae consigo y las obligaciones que nos impone el rango que vamos a ocupar en el orden político del mundo, y la influencia poderosa de las formas y habitudes a que hemos estado, a nuestro pesar, acostumbrados, también conocemos que la vergonzosa sumisión a ellas, cuando podemos sacudirlas, sería más ignominiosa para nosotros, y más funesta para nuestra posteridad, que nuestra larga y penosa servidumbre, y que es ya de nuestro indispensable deber proveer a nuestra conservación, seguridad y felicidad, variando esencialmente todas las formas de nuestra anterior constitución. Por tanto, creyendo con todas estas razones satisfecho el respeto que debemos a las opiniones del género humano y a la dignidad de las demás naciones, en cuyo número vamos a entrar, y con cuya comunicación y amistad contamos, nosotros, los representantes de las Provincias Unidas de Venezuela, poniendo por testigo al Ser Supremo de la justicia de nuestro proceder y de la rectitud de nuestras intenciones, implorando sus divinos y celestiales auxilios, y ratificándole, en el momento en que nacemos a la dignidad, que su providencia nos restituye el deseo de vivir y morir libres, creyendo y defendiendo la santa, católica y apostólica religión de Jesucristo como el primero de nuestros deberes. Nosotros, pues, a nombre y con la voluntad y autoridad que tenemos del virtuoso pueblo de Venezuela, declaramos solemnemente al mundo que sus Provincias Unidas son, y deben ser desde hoy, de hecho y de derecho, Estados libres, soberanos e independientes y que están absueltos de toda sumisión y dependencia de la Corona de España o de los que se dicen o dijeren sus apoderados o representantes, y que como tal Estado libre e independiente tiene un pleno poder para darse la forma de gobierno que sea conforme a la voluntad general de sus pueblos, declarar la guerra, hacer la paz, formar alianzas, arreglar tratados de comercio, límites y navegación, hacer y ejecutar todos los demás actos que hacen y ejecutan las naciones libres e independientes. Y para hacer válida, firme y subsistente esta nuestra solemne declaración, damos y empeñamos mutuamente unas provincias a otras, nuestras vidas, nuestras fortunas y el sagrado de nuestro honor nacional.

06. Julio 02 a 15 de 2009

EL VENEZOLANO DE BROWARD

ANALISIS

4 de Julio

Un día que cambió la historia

Luis Prieto Oliveira

a fecha que ha sido consagrada a celebrar la Independencia declarada por las trece colonias inglesas de la región septentrional del continente americano, es, sin que quepa ninguna posibilidad de duda, un punto que corta la historia humana y establece un precedente que, visto a la luz de los 233 años que han transcurrido, es una de las cumbres más luminosas de la larga lucha del hombre por lograr la libertad. Luz en medio de las tinieblas Es conveniente recordar que en julio de 1776 no había una experiencia de gobierno republicano desde la desaparición de la república romana poco antes del nacimiento de Cristo. Dieciocho siglos de gobiernos imperiales y monárquicos no habían preparado a nadie para intentar una forma novedosa de conducción de los asuntos públicos. Por supuesto, no en balde el XVIII fue llamado “El Siglo de las Luces”, pues en él se inició el desarrollo de los principios filosóficos de la ilustración, a través de Voltaire, Rousseau, Locke, Hobbes, Diderot, D’Alambert, Montesquieu y tantos otros autores cuyas ideas introdujeron una forma diferente de considerar el desarrollo humano y el destino de las sociedades. Los norteamericanos Madison, Hamilton, Franklin, Adams, Jefferson y otros tantos miembros de una brillante generación, asimilaron, digirieron y correlacionaron todos estos conocimientos y se pusieron a trabajar, desde el momento en el cual intentaron hacerles pagar el alto costo de guerras europeas en las cuales no habían participado, ni tenían interés alguno, en la idea de separarse de la corona británica. La idea de la “revolución”, como un derecho del pueblo para combatir y derrotar a un gobierno injusto o tiránico, que se oponía al concepto del “derecho divino” de los reyes y el establecimiento del concepto de la soberanía colectiva, en vez de la individualmente ejercida por un monarca, fueron los principios básicos, y a ellos se añadió el de los derechos evidentes de toda sociedad a la libertad, la vida y la búsqueda de la felicidad, que forman una de las frases políticas de más profundo y perdurable significado en la historia de la humanidad. Un proceso discutido Desde el mismo momento en el cual se produjo la llamada “rebelión del Té” en Boston, y la reacción inglesa de aumentar su dominio e imponer penas e impuestos represivos, comenzó a germinar el grano de la disensión. Thomas Paine, en su opúsculo “Sentido Común”, planteó la posibilidad de crear un contrato social, al modo sugerido por Rousseau, que fuera el fundamento de un nuevo régimen político, independiente de la corona británica. Lo que se inició como un movimiento destinado a solicitar rectificaciones a la corona inglesa, fue haciéndose cada vez más radical, aunque pocos planteaban la posibilidad de la independencia. Pero la contratación de mercenarios alemanes por Inglaterra, para combatir a los insubordinados y el reforzamiento de las guarniciones del ejército colonial regular, caldearon el ambiente hasta llegar a provocar actos de guerra. Al grito desesperado de Paul Revere, de “Vienen los ingleses”, se inició la lucha armada contra la corona en 1775, ante una situación bélica, fue convocado el Primer Congreso Continental en Filadelfia, cuyo objetivo era presentar al Rey una petición

de rectificación y de modificación de las relaciones con las colonias y su pedido más importante: “No hay impuestos sin representación”, que implicaba el derecho de los contribuyentes a participar en el parlamento que decidía las cargas fiscales. En diversas reuniones se fue redondeando la idea, bajo la inspiración del hombre más viejo y sabio de esas colonias, Benjamín Franklin, quien gozaba de la casi universal admiración de sus coterráneos. Al fin, en abril de 1776 se encarga a una comisión, formada por Jefferson, John Adams, Franklin, Robert Livingston y Roger Sherman. Thomas Jefferson fue comisionado para preparar el texto y la redacción básica fue hecha por el tercer presidente de los Estados Unidos, aunque se señala una importante contribución de Franklin. Palabras para la historia La proposición fue sometida a discusión y aprobada el 2 de julio, pero sólo se tuvo una copia adecuada para firmarla el día 4 de julio, que es considerado el Día de la Independencia de los Estados Unidos, aunque las firmas reales en el texto no fueron estampadas sino el 12 de agosto, debido a diversas circunstancias. El concepto de independencia no era universalmente aceptado, como lo demuestra la activa participación de muchos nativos de las colonias en el ejército británico y la posterior emigración masiva desde las 13 colonias a Canadá y otras posesiones inglesas, por lealtad al “Union Jack”, como se llama al estandarte de Inglaterra.

El texto de esa declaración, que ha quedado para siempre como una joya, nos dice: “Nosotros aceptamos estas verdades como evidentes por sí mismas, que todos los hombres fueron creados iguales, que han sido dotados por su Creador con ciertos derechos inalienables, que entre éstos están la Vida, la Libertad y la búsqueda de la Felicidad, que para asegurar esos derechos, se establecen gobiernos entre los hombres, que derivan sus justos poderes del consentimiento de los gobernados. Que cuando cualquier forma de gobierno se convierte en destructora de esos fines, es el derecho de la gente el de modificarlo o abolirlo, e instituir

un nuevo gobierno, estableciendo sus bases en aquellos principios y organizando sus poderes de tal manera que, de acuerdo con lo que ellos consideren adecuado, conduzcan a su Seguridad y Felicidad.” Aún hoy, casi dos siglos y medio después, estos principios siguen inspirando a los amantes de la libertad a organizar y defender gobiernos en los cuales se ensalcen esos derechos que, por primera vez fueron proclamados oficialmente en aquel día glorioso de Filadelfia. Hoy, cuando algunos gobiernos quieren abusar de los derechos inalienables y extender potestades de rango imperial, que antes eran reservadas a los reyes y ahora se quieren imponer como prerrogativas de los electos, el recuerdo de lo dicho por los Padres Fundadores de la Democracia norteamericana, sigue vigente y nos dice que los pueblos, organizados en busca de su mayor seguridad y felicidad, pueden eliminar o abolir aquellos gobiernos que les resulten ofensivos, cualquiera que sea su origen o el tiempo de ejercicio del que han disfrutado. Frente a las pretensiones de los nuevos cultores del populismo autoritario, cuya principal norma es la expansión ilegal de los poderes personales de algún líder ungido del poder por un derecho cuasi divino, con la potestad de prolongarse indefinidamente en su gobierno, el recuerdo de estas palabras, que no parecen tener la pátina de los siglos, siguen siendo muy eficaces y continúan ofreciendo un camino real y practicable, aunque no esté exento de riesgos y dolores. En nuestra América, hoy, el 4 de julio es una fecha que debe convocar a la búsqueda de soluciones eficaces contra las dictaduras de nuevo cuño, cualquiera que sea la aparente justificación para su establecimiento. Estas soluciones pueden y deben incluir un reforzamiento de las instituciones civiles para impedir la desviación de los principios de separación e independencia de los poderes, el exceso de la autoridad ejecutiva y los abusos contra las libertades públicas y los derechos humanos.

Broward College Call for RLI

Broward College is interested in receiving solicitations in response to: RLI #409-007 Athletic Training Support and Services Qualifying Solicitations Received Until: 2:30 p.m. – Monday, July 13, 2009 A copy of this solicitation is available via http://www.demandstar.com Broward College does not mantain a bidder’s list. Our competitive solicitations are released through DemandStar by Onvia. You may contact the DemandStar at the address to follow or at (800) 711-1712 for registration information. For further information call Beau Mitchell Procurement Coordinator, Goods & Services at (954) 201-7551 or the Procurement Services Department at (954) 201-7455 Broward College strongly encourages participation by minority and woman-owned business enterprises. (M/WBE Firms)

LOCALES

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Julio 02 a 15 de 2009. 07

Edgar Gabriel Rodríguez

Un paso adelante

Sandra Ramón Vilarasau

de Weston y preparándose para la próxima semana reintegrarse al trabajo que tenía antes de ocurrir el fatídico accidente, el pasado 11 de noviembre. Ocho meses han pasado desde que la vida de Edgar cambiara. Ocho meses de reflexión, de trabajo arduo y de mucha voluntad y esperanza para lograr que Edgar haya recuperado inicialmente la normalidad de su vida. El equipo de trabajo que integra El Venezolano de Broward manifiesta su más profundo agradecimiento por la respuesta de todos ustedes que, ante nuestro llamado de cooperación, se unieron a la causa de Edgar Gabriel Rodríguez y les hacemos extensiva la comunicación que de él recibiéramos.

Estimadas Sylvia y Sandra: No tengo como expresar el profundo agradecimiento que les debo. Ustedes y su periódico son una organización fundamental para nuestras ciudades. Todo lo que han hecho por mi causa y todo lo que me han ayudado en estas difíciles circunstancias que me ha tocado vivir. Una primera prueba de la prótesis que ya fuera recubierta

Edgar ha tenido una serie de consultas y pruebas con el ortopedista Pedro González, de OrthoCare RX, quien supo del caso por sus declaraciones en una estación de televisión y quiso contribuir con la causa iniciada por El Venezolano de Broward y sus amigos para lograr el objetivo. Con todo lo que hemos podido recaudar, gracias a la generosidad de la comunidad, este joven ya cuenta con una prótesis temporal para movilizarse, que deberá utilizar con la ayuda de las muletas durante un período de adaptación aproximado de sesenta días. Seguidamente, Edgar tendrá una segunda prótesis con niveles livianos, con pie y rodilla flexibles, para lograr en poco menos de un año la reincorporación total, la normalidad de su vida.

Edgar feliz con Sylvia Bello y el ortopedista Pedro González

Con mucho optimismo y fe en el futuro, el joven venezolano Edgar Gabriel Rodríguez, quien sufriera un accidente el pasado mes de noviembre, tal como hemos venido reseñando en ediciones anteriores, ya comenzó su etapa de franca recuperación.

Coincidiendo con la reciente celebración del Día del Periodista, es oportuno reflexionar sobre la función que podemos realizar los medios de comunicación, en pro de nuestra sociedad. Somos un poder, esto es una realidad, un poder que estamos en la obligación de utilizar para el desarrollo de la sociedad, Nos debemos a nuestros lectores, nos debemos a una comunidad que confía en nosotros para lograr sus objetivos. No solo es brindar una información actualizada sobre el acontecer nacional e internacional aunque esa sea nuestra esencia, es involucrarnos activamente para juntos medios, comunidad y autoridades llegar hasta donde sabemos que podemos llegar y mas allá. Es nuestra obligación. Hoy, al momento de salir esta nueva publicación, los integrantes de El Venezolano de Broward nos sentimos muy orgullosos de nuestra labor por este joven venezolano, que ya está caminando por las calles

Cuando desperté después del accidente, siempre di gracias a Dios por estar vivo, aunque sabía que la carga iba a ser muy dura, mas nunca imposible. Ha sido una etapa de reflexión donde tuve oportunidad de apreciar todo lo grande que tenemos en esta vida. Algo tan cotidiano como pudiera ser una pierna y de tanto valor cuando carecemos de ella. En eso se convirtió mi vida, en tener una prótesis adaptada a mis necesidades para poder reintegrarme a la sociedad, para sentirme útil y productivo. Hoy, tengo una prótesis provisional y doy gracias a Dios, pero lo que mas valoro es que no me encuentro solo; que cuento con la generosidad de la comunidad; cuento con el aprecio desinteresado de un grupo de personas que han hecho mi carga mas liviana. Una comunidad con la que estoy comprometido en mi recuperación total. Quiero dar gracias a todos los que me ayudaron. A ustedes que han sido ángeles en esta tierra que me han dado la ayuda y la fuerza para seguir en este compromiso con la vida que he adquirido. Le doy gracias a Dios por haberme encontrado con ustedes, quienes se han ocupado de verdad, en encontrar soluciones al drama que he vivido. Mi eterno agradecimiento,

Edgar Gabriel Rodríguez

08. Julio 02 a 15 de 2009

EL VENEZOLANO DE BROWARD

LOCALES

El periodismo actual

Profesión peligro

“

Profesión Peligro” era el nombre que narraba las peripecias de un grupo de extras cinematográficos que no contentos con su riesgosa profesión se metían en cuanto problema hubiera. El periodismo, como toda profesión ligada al poder, encara riesgos y compromisos en todos lados. Porque además del riesgo, la profesión del periodismo ahora tiene la demanda de la tecnología, que hace el oficio cercano a todos, pero no todos son periodistas, tampoco tienen por que serlo. El ejercicio del periodismo es un poder. Lo que se ha venido conociendo como periodismo, arrancó con el “Acta Diurna”. En el año 59 A.C., Julio César ordenó que las obras diarias del senado fueran hechas públicas. Era gratuito, como este periódico, y en él se publicaban todas nuestro actuaciones del Senado. De esta manera, en pergaminos diarios pegados en las puertas del Senado, nació el primer periódico y quedó sentado por primera vez el primer derecho universal de los ciudadanos en democracia: el derecho a la información. Acá en este lado del mundo, los inicios de independencia con la llegada de las imprentas. Filadelfia, Nueva York y Boston, eran hervideros de periódicos independientes, parte de la fortuna de Benjamín Franklin se basó en las franquicias de sus periódicos, el “Pensylvania Gazzete” y el “Pour Richards Almanac”, medios por donde circuló la necesidad de la libertad. Francisco de Miranda, trae con una de sus expediciones para liberar Venezuela, la primera imprenta en 1806. Pero es el propio Simón Bolívar quien consolida en Venezuela, el derecho a la información con “El Correo del Orinoco” periódico que narró la Guerra de independencia desde la visión venezolana. Se creó como contrapeso la Gazeta de Caracas, medio Realista, y circuló desde el 27 de junio de 1818 hasta el 23 de marzo de 1822. Pero ese manejo entre el poder y la información requiere un agudo sentido de la ética y de la moral profesional. Manuel Buendía, periodista mexicano asesinado por enemigos de su trabajo en 1984 y a quien se le reconoce como uno de los grandes del periodismo moderno en español, dijo del ejercicio del periodismo: “los tres males del periodismo son la impunidad, la solemnidad y la mediocridad. No hay enemigo más peligroso que la secreta fraternidad de los mediocres. Están por todas partes y se reconocen entre sí con un leve movimiento de pestañas. Un mediocre sabe bien quién es el otro y en corto tiempo -me refiero a lo que ocurre en las redacciones- forman una silenciosa, pero eficiente y muy pugnaz falange de medianías”. Nosotros en el Grupo Editorial El Venezolano, desde hace mas de 17 años hemos huido de la impunidad, solemnidad y mediocridad para llevarles todo lo que sucede en la patria que dejamos y reflejar las contribuciones de esta pujante comunidad en Miami, Broward, Orlando, Nueva York, Atlanta, Panamá y en todos los destinos donde la comunidad ha decidido formar un nuevo hogar. Hoy celebramos nuevamente el Día del Periodista, pidiendo inteligencia para entender los designios de esta profesión; fuerza para sobrevivirla y fe para continuarla. Un nuevo ano trabajando sin descanso para estar presentes donde ustedes están, una

comunidad que nos reconoce y nos obliga cada día a tratar de mejorar, por ustedes y para ustedes. Comisionada Diana Wasserman-Rubin:

El Venezolano de Broward representa un ejemplo más de cómo las contribuciones de esta comunidad influyen favorablemente en el progreso del Condado. Todos estamos orgullosos del éxito y dedicación del trabajo de los venezolanos que luchan honradamente para salir adelante y progresar.

Ely Briceño: El Venezolano está haciendo una labor encomiable de comunidad y de información, ocupándose de toda la poblacion hispana sin distingo, orientando a la comunidad en todo momento. El Venezolano está en todas partes y su gente también, buscando siempre la información para mantener actualizados a los hispanos.

nuestro país la tiene El Venezolano, con noticias veraces, escritas con profesionalismo y objetividad.

Comisionado Angel Gómez: La dedicación

y profesionalismo como periodista de El Venezolano, la habilidad para cubrir eventos importantes y sucesos en la ciudad de Weston ha hecho que los lectores, dentro y fuera de Weston, se mantengan informados y disfruten de la gran cantidad de actividades que sus comunidades locales tienen que ofrecer. Mil felicidades por el arduo trabajo y el gran sentido de la ética profesional.

Richard Lozada: El Venezolano se ha distinguido no solo por la labor informativa, sino por el gran trabajo que están realizando para ayudar a los más necesitados de la comunidad con causas sociales, así como creando oportunidades de negocios. Espero que sigan siendo nuestro punto de enlace.

Comisionada Mercedes Henrikkson: El

Venezolano se ha distinguido por informar no solo los acontecimientos de Broward y Miami sino todas las actividades del acontecer nacional e internacional.

Al Otero: Estoy muy orgulloso de tener tantos amigos venezolanos trabajando fuertemente por el desarrollo del Sur de la Florida, creando nuevas oportunidades, especialmente El Venezolano de Broward que comunica no solo a los venezolanos sino a todos los latinos.

Linda Gómez: El Venezolano se ha

convertido en el vínculo de enlace de la comunidad hispana. Abrir el periódico es conseguir toda la información. He tenido oportunidad de observar personas que no hablan el idioma, viendo el periodico. Yvonne Salas: El Venezolano es lo máximo.

Una extraordinaria labor, brindando noticias de interés. Definitivamente es la fuente de referencia obligada para todos los venezolanos que nos hemos venido a Estados Unidos por muchas circunstancias.

Tenchy Salas: El Venezolano, en todas sus ediciones, se ha hecho sentir en la comunidad, por la calidad, el profesionalismo y el apoyo que le da a los esfuerzos de los venezolanos y de todos los hispanos. Miryan Causo: La mayor información de

Mappy Salcedo: Ha llenado un espacio importantísimo en el público hispanoparlante del Sur de la Florida. El Venezolano tiene un lugar en cada uno de nosotros, cada vez que necesitamos ver o confirmar algo buscamos el periódico como referencia. María Eugenia Pardo: El Venezolano ha

venido aglutinando a nuestra comunidad a través de la información. Ademas, los días 5 de julio esta publicación dedica su tiempo desde hace 18 años para celebrar la venezolanidad que los organismos oficiales competentes han olvidado; para enseñar a nuestros hijos lo que realmente significa nuestra Independencia.

El Super Periodiquito El mejor de la Florida

El semanario gratuito en inglés New Times, designó como “The Best Periodiquito of 2008” a El Venezolano. (http://www.miaminewtimes.com/ bestof/2008/award/best-periodiquito-1006338/). New Times está considerado como una de las mejores publicaciones gratuitas de los Estados Unidos. Desde 1999 año tras año vienen haciendo su reconocimiento “Lo Mejor de Miami”, en áreas como restaurantes, la vida en la ciudad, tiendas y entretenimiento. Reconocer a alguien es siempre valioso y nos honra que una publicación tan prestigiosa como el New Times, nos haga esa distinción, la cual se la debemos a nuestros lectores y anunciantes. El texto en inglés de la distinción lo publicamos a continuación seguido por su traducción al español. In the world of free weeklies, believe us, it’s hard to keep afloat. That’s why we so admire El Venezolano for its 16 years in the muckraking business. With Hugo Chávez’s daily antics to watch and a burgeoning Venezuelan community in Miami to inform, the newspaper has plenty of copy to fill its weekly editions, which are available throughout Miami-Dade and Broward counties as well as Orlando. Founded and run by Venezuelan transplants since 1992, the paper boasts a staff that has earned widespread recognition, including first place from the National Association of Hispanic Publications for its six-week investigative series about how Miami Beach Police abused a Venezuelan tourist. Even more admirable — with an entertainer like Chávez in power - is editor Oswaldo Muñoz’s pledge of objectivity. En el mundo de los semanarios gratuitos, creemos nosotros, es difícil mantenerse a flote. Es por eso que admiramos a El Venezolano por sus 16 años en este negocio “quiebrapatas”. Con Hugo Chávez día a día haciendo sus payasadas y una creciente comunidad venezolana en Miami a la que hay que informar, el periódico tiene mucho material con el cual llenar sus ediciones semanales, los cuales están disponibles en todo el Condado MiamiDade y Broward así como también en Orlando. Fundado y dirigido por inmigrantes venezolanos, desde 1992, el medio cuenta con un personal que se ha ganado un amplio reconocimiento, incluido el primer lugar en los premios de la Asociación Nacional de Publicaciones Hispanas por su serie de reportajes de investigación durante seis semanas, acerca de cómo un policía de Miami Brach, abusó de un turista venezolano. Aún más admirable con un payaso como Chávez en el poderes el compromiso de objetividad asumido por su editor Oswaldo Muñoz. Todo el personal de El Venezolano está muy emocionado por este reconocimiento.

¡MUCHAS GRACIAS!

LOCALES

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Julio 02 a 15 de 2009. 09

Sandra Ramón Vilarasau

Ética periodística al servicio de la comunidad Sylvia Bello

l Día del Periodista en Venezuela se celebra con motivo del origen de “El Correo del Orinoco”, publicación que fundó el Libertador Simón Bolívar y que circuló por vez primera el 27 de junio de 1818 y hasta 1822. El periodismo moderno cumple una función social al servicio de la comunidad y es por eso que los ciudadanos creen en los medios y en el prestigio de estos, así como en sus líneas editoriales. Esta de más decir que en El Venezolano profesamos y comulgamos con los principios que rigen las carreras de todos los periodistas en sus diferentes especialidades. Hoy, con motivo de este día tan especial en El Venezolano de Broward deseamos exaltar la labor que viene realizando una gran periodista desde hace más de 5 años, un excelente trabajo basado en ofrecer una información oportuna y veraz a la comunidad de este importante Condado del Sur de Florida. Sandra Ramón Vilarasau, egresada de la Universidad Católica Andrés Bello en Caracas, con un doctorado en la Complutense de Madrid, es poseedora de gran ética periodística, moral profesional y un increíble nivel de compromiso con los lectores y la comunidad en general. Durante el tiempo que ha compartido en las filas del Grupo Editorial El Venezolano, ha sobresalido por su entrega y credibilidad entre la comunidad, lo que la ha ubicado en un sitial dentro de las políticas informativas del grupo. Desde hace poco más de un año, se desempeña como Editora de dos publicaciones del grupo: El Venezolano de Broward y El Correo de Doral. Además fue seleccionada, entre la plantilla de periodistas, para cubrir la toma de posesión de Barak Obama el pasado mes de febrero en Washington D.C., luego de ser la encargada principal de las entrevistas a los candidatos del país, durante la pasada campaña presidencial. Desde que ingresara a las filas de El Venezolano, ha tenido oportunidad de participar en las Conferencias del Consejo Nacional de la Raza, la OEA y todas aquellas organizaciones y eventos que representan a la comunidad, esencia del contenido editorial de la publicación. El Condado de Broward es un Condado muy activo, con una presencia hispana bien

importante y una serie de organizaciones que están realizando una labor muy encomiable, digna de reseñar. “Cuando puedes comprobar de primera mano, el desarrollo de la comunidad hispana, además de plasmar su labor en blanco y negro, pasas a ser parte activa de este movimiento”. Es así como Sandra Ramón es miembro activo de Hispanic Unity of Florida, Mujeres Latinas Impulsando Mujeres Latinas, American Developing Smiles, Abela’s Fondation y de la Comisión Hispana del Condado de Broward. Son muchas las entrevistas realizadas en estos más de cinco años. Son varios los eventos cubiertos para mostrar la gran labor que están realizando los hispanos fuera de sus países de origen. Pero, en esta oportunidad, ella es la encargada de darnos su opinión sobre su experiencia en esta profesión, que muchos califican como una de las más peligrosas. - ¿Cómo ha sido la experiencia de hacer periodismo para venezolanos, fuera de Venezuela? Por una parte me ha permitido estar unida al acontecer diario de Venezuela, con otra perspectiva de análisis de nuestra realidad. Además tenemos oportunidad de informar todo lo que nuestra pujante comunidad está realizando, proyectar como ha sido su desarrollo y estar en permanente contacto con los nuestros. En el caso de El Venezolano de Broward, aun cuando vamos dirigidos a un nicho en específico, hemos ido mas allá, ya no nos consideran el periódico de los venezolanos, hemos pasado a ser el enlace de la comunidad hispana. - ¿Cuál ha sido el momento más importante en su carrera periodística? Definitivamente cuando El Venezolano fue elegido como medio comunitario para cubrir la toma de posesión del presidente Barack Obama y yo fui seleccionada para desarrollar este trabajo. No solo por el momento que ha significado para la historia política de Estados Unidos, sino poder estar en Washington durante esos días, vivir el sentir de la calle, su gente, la logística y organización para llevar a cabo esta toma de posesión. Ha sido uno de los acontecimientos más importantes. Previo a ello, tuve oportunidad de asistir a los eventos programados por la tolda demócrata y republicana y fuimos los únicos en cubrir la primera visita de Hillary Clinton como precandidata presidencial y la de Rudi Giuliani cuando llegó por primera vez a Hialeah.

- ¿Cree en Internet como fuente primaria de noticias? Definitivamente. Internet te da una inmediatez que ningun otro medio de comunicación tradicional te puede dar. Recibir las noticias en el instante de estar ocurriendo en cualquier parte del mundo es un gran adelanto. Además te permite encontrar de forma rápida, ágil y organizada todo tipo de información. - ¿Hacia dónde van los medios comunitarios impresos? Se ha hablado mucho sobre la desaparición de los medios impresos por la penetración de Internet, sin embargo, todavía existe una porción de la población ajena a estas nuevas tecnologías. De hecho, las cifras mundiales de ventas de periódicos aumentaron este año un 1,3%, marcadas principalmente por el aumento de ventas en los mercados en vías de desarrollo. Creo que los medios tradicionales nos debemos adaptar y estar actualizados con respecto a estos cambios tecnológicos. El futuro de los medios de comunicación está en los grupos multimedia pero los medios impresos seguiremos siendo el elemento central de información. - ¿Cómo ve la situación actual de los medios de comunicación en Venezuela? Es lamentable como el poder de Chávez ha traspasado todas las barreras, en especial la de los medios. Hoy en día, los periodistas son amenazados constantemente por relatar la realidad del país, intimidados y aterrorizados por este régimen que no permite criticas, llegando a eliminar concesiones, recortando el suministro de papel a los medios impresos que no son afectos a las políticas gubernamentales y amenazando constantemente a otros por no dejarse someter. El periodista venezolano que ejerce a diario corre el riesgo perenne de enfrentar el poder. El dueño o editor corre el riesgo de no contar mañana con un medio de comunicación. - ¿Que tan difícil es hacer buen periodismo en la Florida? Pienso que no es cuestión de geografía, sino de la ética, honestidad y profesionalismo de quien ejerce la profesión. Lo que favorece al periodista en este país es que la gran mayoría de los record son públicos, lo que te permite tener un mayor acceso a la información. - ¿Cuál es su meta a nivel periodístico para este año? Continuar con el ciclo de entregas de la realidad de los inmigrantes que el

Al momento de acreditarse en Washongton

periódico inició hace tres años. El tema está tomando fuerza nuevamente y es justo seguir luchando por estos 15 millones de personas que tienen todos los deberes en este país, mas no tienen derecho alguno. Debemos como medio comunitario ser el vínculo entre los diversos actores de la sociedad y seguir apoyando a la comunidad. - ¿Piensa presentar algún trabajo para el Premio Nacional de Periodismo? En este año realizamos una investigación sobre el caso de un joven venezolano, nacido en Estados Unidos, que fue atropellado hace poco mas de siete meses, y perdió su pierna derecha. El caso fue cerrado y Edgar Gabriel Rodríguez quedó completamente desamparado. Estamos realizando una serie de reportajes a todos los niveles, y no solo en la parte periodística. Hemos realizado un trabajo con la comunidad y las autoridades locales y Edgar ya esta próximo a caminar y reintegrarse a su trabajo. Esta serie sería interesante de presentar por el beneficio que ha representado a la comunidad, pero se debe someter al Consejo Editorial. Estar constantemente con la comunidad es un trabajo muy enriquecedor. En el caso de Sandra Ramón, su arduo trabajo y gran sentido de la ética profesional le ha valido reconocimientos y proclamas de las organizaciones más representativas del Condado, lo que a su juicio representan una mayor responsabilidad con el trabajo que viene realizando.

10. Julio 02 a 15 de 2009

EL VENEZOLANO DE BROWARD

¿LESIONADO, ADOLORIDO? ¿NO SABE QUE HACER?

¡Llame al 877-235-HURT! Nuestros consejeros le ayudarán a encontrar la ayuda necesaria – legal o médica – para que salga adelante.

Si usted se ha visto envuelto en cualquier tipo de accidente – automóviles, resbalos y caídas, mordidas de perro, etc. – y ha resultado lesionado, los consejeros de Injury Helpline le ayudarán a encontrar los servicios legales o médicos más apropiados para resolver sus necesidades específicas, con rapidez y cortesía. Llámenos hoy mismo a nuestra línea telefónica especial de ayudas, 877-235-HURT (4878).

INJURY HELPLINE

877-235-HURT (4878). ¡LISTOS PARA AYUDARLE!

LOCALES

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Julio 02 a 15 de 2009. 11

Para celebrar su desayuno mensual

El VBC subió a Weston

Sandra Ramón Vilarasau

25 de junio el Venezuelan Busines Club (VBC) celebró su desayuno mensual, por primera en el condado de Broward en lo que va de año.

Los Comisionados Henrikkson y Gómez dieron la bienvenida a los asistentes

y bajo los auspicios de su patrocinante

Abelardo Alvarez y Pablo Pérez de Onuva

Miembros de la Directiva de Mujeres Latinas

Teniendo como sede la American

Luis Lucciani de ASAP

Karla López de American Intercontinental University

Al momento de rifar las entradas para el Festival

Intercontinental University de Weston

En esta oportunidad las exposiciones correspondieron a la empresa de tecnología Onuva, a la firma de reclutamiento y selección ASAP, a la AIU y a la fundación Mujeres Latinas Impulsando Mujeres Latinas. Antes de presentar a las organizaciones invitadas, la directiva del Club agradeció la presencia de los Comisionados de la ciudad de Weston Mercedes Henriksson y Angel Gómez, quienes tomaron la palabra para dar la bienvenida a los asistentes. “Los venezolanos son una parte fundamental del desarrollo de nuestra ciudad y esperamos seguir contando con su presencia activa en nuestra comunidad”, manifestaron. Seguidamente, los señores Abelardo Alvarez y Pablo Pérez hicieron la exposición sobre la empresa de software libre Onuva, destacando sus beneficios en cuanto a ahorro, seguridad y confiabilidad, sentido de la innovación, flexibilidad y adaptabilidad, lo que ha aumentado, según informaran, su competitividad en el mercado. La organización sin fines de lucro Mujeres Latinas Impulsando Mujeres Latinas, representada por su Junta Directiva, bajo la presidencia de Linda Gómez, informó a los miembros del VBC las actividades que realiza en las áreas de Salud y Familia, Educación y Arte y Cultura y Negocios, con el fin de informar y apoyar a la mujer latina

y a su familia en el proceso de integración al sistema socio-económico americano, y de promover sus valores culturales. Por su parte, Luis Lucianni de ASAP, la reconocida empresa de Reclutamiento y Selección de personal en Venezuela, informó la reciente apertura de una sucursal en Miami, para brindar igualmente a los clientes en Estados Unidos, los servicios de personal temporal y búsqueda de talento profesional altamente capacitado. Karla López, Directora de Mercadeo de la American Intercontinental University tomó posteriormente la palabra para ratificar a los presentes la disposición permanente de la universidad de contribuir con el intercambio de experiencias y establecer valiosos contactos de negocios, una casa de estudios que siempre se ha destacado por tener un importante número de estudiantes hispanos en todas las carreras educativas que ofrece. Finalmente, antes de comenzar con las rifas con productos y servicios de diversas firmas, los miembros de la Junta agradecieron una vez mas la receptividad de sus socios y anunciaron la realización del Festival Independencia de Venezuela, en su décimo octava edición, que se realizará este domingo 5 de julio, a partir de las 12 del mediodía, en la Covacha de Doral.

habitual, Northwestern Mutual, el pasado

Día del Refugiado en Broward Cientos de residentes de la comunidad se unieron a la celebración del Día Mundial del Refugiado en el Condado de Broward, realizada el pasado 20 de junio en la Biblioteca South Regional Broward College, ubicada en Pembroke Pines. Organizado por el Servicio a los Refugiados del Condado, conjuntamente con el Servicio de Bibliotecas, el Proyecto Renew del Broward College, el Departamento de Niños y Familias de la Florida, el Instituto de Derechos Humanos de la Universidad Santo Tomás y Youth Co-Op , Inc., el evento contó con la presencia de más de treinta stands, con organizaciones que brindaron información de interés a los asistentes, así como representaciones de países que destacaron las contribuciones de las comunidades de Cuba, Haití, Colombia y Venezolana, países de origen de los numerosos refugiados y asilados que viven en este Condado. Ron Moffett del Florida Department of Children and Families entregó la Proclamación del Día Mundial del Refugiado, a nombre del Gobernador Charlie Christ.

La Comisionada Wasserman-Rubin recordará siempre sus raíces

La invitada especial Diana WassermanRubin, Comisionada del Distrito 8, con una lámina en la que plasmó su vida, brindó una amena exposición sobre su origen, pasado y presente como refugiada cubana; charla en la que muchos de los asistentes tuvieron oportunidad de ver reflejadas sus vidas. “Este es un día muy especial para todos. Somos contribuyentes de este país

de oportunidades, pero siempre recordando nuestras raíces, nuestra cultura, nuestra verdadera idiosincrasia. Nunca debemos olvidar de donde venimos”, puntualizó. Finalmente, el Alcalde de la Ciudad de Pembroke Pines, Frank Ortis, entregó una proclama para establecer el Día del Refugiado en esta ciudad, culminando el

La ciudad de Pembroke Pines tiene su Día Mundial del Refugiado

acto con la presentación de música y danzas culturales de Colombia y Venezuela, así como los platos típicos de cada región.

12. Julio 02 a 15 de 2009

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Julio 02 a 15 de 2009. 13.

14. Julio 02 a 15 de 2009

EL VENEZOLANO DE BROWARD

INMIGRACION

INMIGRACION AL DIA Abogado Caroly Pedersen, Esq

American Inmigration Law Center

NOTICIAS DE INMIGRACION DE ESTA EDICION La Casa Blanca presiona al Congreso para que Trabaje en una Reforma Inmigratoria para el 2009

n una reunión celebrada recientemente con 30 líderes principales del Congreso, el Presidente Obama presionó para una reforma integral de inmigración (CIR), ahora en el 2009, apoyando a un “tipo de amnistía” que permita la legalización de inmigrantes que se encuentran ilegalmente en los Estados Unidos mediante el pago de una multa y así obtener estatus legal. El Presidente ha pedido a la Secretaria del Departamento de Seguridad Nacional, Janet Napolitano, que presida un grupo de trabajo integrado por líderes del Congreso para elaborar los detalles de la Reforma Integral de Inmigración (CIR). Usted puede visitar la página web de la Casa Blanca: http://www.whitehouse.gov/issues/ immigration/ para ver las declaraciones del Presidente sobre la CIR y mantenerse al día sobre los esfuerzos para obtener la Reforma Inmigratoria este año. La Casa Blanca necesita oír de usted en favor de la Reforma Inmigratoria. Usted puede llamar a la línea de comentarios

de la Casa Blanca y decir al operador que usted apoya una reforma integral de inmigración y la Ley DREAM Act - este año! El Presidente tiene que saber de nosotros y decirle al Congreso que tiene amplio apoyo en la reforma inmigratoria. Por favor llame a la línea de comentarios de la Casa Blanca al: 1-866 - 961-2143. Por favor, hazlo ahora - y pidan a sus amigos y familiares hacer lo mismo. Aproximadamente 20.000 Visas de Trabajo H-1B continuan disponibles ¡Aplique Ahora! El 19 de junio, Inmigracion emitió una actualización del conteo de Visas H-1B, anunciando que hasta la fecha, las visas de trabajo H-1B están todavía disponibles, se les advierte a los solicitantes que apliquen tan pronto como sea posible antes de que se terminen las visas de trabajo. Hay aproximadamente 20.000 visas H-1B disponibles. LAS PREGUNTAS DE INMIGRACION DE ESTA EDICION Pregunta: Mi padre, un ciudadano Americano, presentó una petición I-130 para mi hermana de 23 años (su hija) hace unos 2 años atrás. Ella está en Venezuela. Ella se acaba de casar. ¿Significa que esta petición se perdió porque ella se casó?

Respuesta: La petición I-130 de tu hermana no se pierde y se mantiene activa. En este momento, la línea de espera para un visado en la 1ª categoría de la preferencia de los hijos e hijas adultos solteros de ciudadanos americanos es de aproximadamente siete años. Sin embargo, desde que su hermana se casó ella, el tiempo de espera es en la 3ª categoría de preferencia, para hijos e hijas casados de ciudadanos americanos. El tiempo de espera en esa categoría es de aproximadamente nueve años. Lo bueno es que su hermana, su marido y sus hijos se incluirán una vez que ha llegado el momento de emigrar, por lo que pueden inmigrar a los Estados Unidos todos juntos. Siempre puede ver el actual Boletín de Visas y registrarse para recibir actualizaciones mensuales en: http://travel.state.gov/visa/frvi/bulletin/ bulletin_1360.html. Inmigración no sabe que su hermana se casó y ya no es elegible en la 1ª categoría de preferencia, por lo que ella y su padre todavía recibirán la notificación de la visa de Inmigrante y el documento conjunto del Centro Nacional de Visas (NVC) cuando esté disponible una visa en la 1ª categoría. En ese momento, si ella todavía está casada, el Centro Nacional de Visas deberá ser notificada del cambio de categoría y será reclasificado en la 3ª categoría. Si las tasas se pagan en ese momento por

accidente, su padre y hermana perderán ese dinero, pues ella ya no es elegible en la 1ª categoría. *This column is published for the purposes of providing a general understanding of immigration legal issues, as a public service and is not intended to establish an attorney client relationship. Consideration given to any immigration issue is not intended in any way to substitute for individual legal consultation with a licensed attorney. Readers should understand that this column and the foregoing illustrations are subject to different interpretations in each particular immigration case that may arise and no one reading this column should attempt to apply his own particular situation to the principles described herein. Readers with specific legal immigration issues should consult their attorney. If you have an immigration issue and do not know an attorney, you may call your state’s attorney Bar Association. Este artículo de Inmigración es contribución de la Abogado Caroly Pedersen, Esq. de la oficina American Immigration Law Center Llame a nuestra Oficina al 954-382-5378 *** SE HABLA ESPANOL *** American Immigration Law Center, 2771 Executive Park Drive, Suite 4, Weston, Florida 33331

Julio 02 a 15 de 2009 15.

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Cable Digital

Triple Play de Comcast con ALTA DEFINICIÓN

Cientos de canales en inglés y en español, Alta Definición gratis, On Demand y HBO®

y HBO

99 Al mes por 2 años

Internet más rápida

Velocidades de descarga de hasta 12 Mbps con PowerBoost®

Llamadas nacionales ilimitadas 12 populares funciones y buzón de mensajes

¡Corre!

Asegura esta oferta

por 2 años y recibe

UN CHEQUE POR

- HBO incluído gratis por 2 años - HD DVR incluído gratis por 6 meses - Agrega CableLatino por sólo $9.95 al mes

200

La oferta vence el 12 de julio de 2009

1-888-741-0140 La oferta termina el 07/12/2009 y está limitada a nuevos y actuales clientes residenciales que satisfagan los criterios de elegibilidad aplicables. El cheque de $200 está disponible solamente para nuevos clientes y clientes actuales de Limited Basic. No está disponible en todas las áreas. Se requiere suscripción a Starter HD Triple Play con Starter Digital y HBO, Performance High-Speed Internet y Comcast Digital Voice. Requiere contrato por 2 años como mínimo. Penalidad por cancelación temprana aplica. Después del período promocional, o si cualquier servicio es cancelado o bajado de nivel, se aplicarán los cargos regulares. Después del periodo promocional para el HD DVR, aplica la tarifa regular de $9.95. CableLatino puede ser agregado por $9.95 al mes. El servicio de Cable y Alta Velocidad está limitado a una sola salida. Los cargos de equipo, instalación, impuestos, franquicia, el Cargo de Recuperación Reglamentaria y otros cargos aplicables (por ejemplo, cargos por llamada, larga distancia o internacionales) son extra. No puede combinarse con otras ofertas. Servicio de Cable: Ciertos servicios están disponibles separadamente o como parte de otros niveles de servicio. La suscripción al servicio básico se requiere para recibir otros niveles de servicio. Las selecciones en On Demand están sujetas a los cargos indicados en el momento de la orden. Servicio de Alta Velocidad: Powerboost provee velocidades aumentadas para descarga y carga para los primeros 10MB y 5 MB de un archivo, respectivamente. Las velocidades reales varían y no están garantizadas. Comcast Digital Voice: Puede aplicar un cargo de activación de $29.95. Se requiere un EMTA ($3.50/mes). Las llamadas ilimitadas se aplican a llamadas de marcación directa desde la residencia a ubicaciones en EE.UU., Canadá, Puerto Rico y ciertos territorios de EE.UU. El servicio (incluyendo servicios de 911/emergencia) puede no funcionar después de un apagón prolongado. El cheque de $200 requiere activación del servicio dentro de los 30 días y mantener la cuenta al día por 90 días. El cheque de $200 puede tomar hasta 16 semanas para ser enviado desde la instalación del servicio. No disponible para los empleados de Comcast o sus familiares. Llame para restricciones y detalles completos. Comcast ©2009. Todos los derechos reservados. Todas las marcas son propiedad de sus respectivos dueños. HBO y canales relacionados, así como las marcas de servicio son propiedad de Home Box Office, Inc.

16. Julio 02 a 15 de 2009

EL VENEZOLANO DE BROWARD

INDEPENDENCIA VENEZUELA

Con auténtico sabor venezolano

XVIII Festival Independencia de Venezuela Yolanda Medina C.

or los escenarios del Festival de Independencia han desfilado en épocas anteriores, connotados intérpretes de diversos géneros musicales, pero este año, la fiesta venezolana más grande de los Estados Unidos en su XVIII edición, “sonará y sabrá a criollito, a tradición, a nuestra tierra, gracias a la actuación de genuinos exponentes de nuestra música folklórica, típica y popular”, evento que tendrá lugar el próximo domingo 5 de julio en la discoteca La Covacha, en el Doral, bajo la coordinación general de Miguel Uzcátegui y la batuta del reconocido músico Carlos Puchi. Esta demostración de la riqueza cultural de nuestra Patria, que dará lucidez a la festividad que conmemorar los 198 años de la declaración de nuestra independencia, estará a cargo de una constelación de estrellas encabezada por “El Cuatro de Venezuela Hernán Gamboa”, “a quien se le rendirá un

homenaje no sólo por tantos logros alcanzados en su fructífera trayectoria artística sino porque ha flameado muy en alto nuestro pabellón tricolor fuera de nuestras fronteras patrias”. En la agenda de presentaciones, continúa el dinámico Miguel, también destacan Los notables Hidalgo, La nueva voz de Venezuela Juan Carlos Salazar; el cantor llanero José López; el flautista y director Coralista Nicolás Real, el recio actor Franklin Virgüez, Zona 7, el proyecto Pentagrama con su emblemática gaita zuliana y la agrupación Cuero Trancao representando a la costa oriental con sus vibrantes tambores. Oswaldo Muñoz, padre e impulsor de este evento artístico cultural que ya entró a la mayoría de edad, acotó que en esta décima octava edición del Festival de Independencia que nació un 5 de julio de 1991 en una hacienda como un re-encuentro familiar y de amigos

para celebrar la efemérides patria, “los asistentes tendrán oportunidad de degustar numerosos platillos y postres de nuestra exquisita gastronomía como carne en vara, empanadas, las multisápidas hallacas, arepas, chicha, tortas caseras, yogurt, etc, los cuales serán exhibidos en los kioskos situados a lo largo y ancho de las instalaciones de la Covacha y también podrán apreciar expresiones de nuestra variada artesanía y de todo lo que nos recuerde a nuestro entrañable lar natal”. El Festival, con un costo de 10 dólares para mayores de 12 años, servirá de marco para rendir un merecido homenaje a nuestra primera actriz Flor Núñez. El mismo contará con la magistral animación de los expertos y afamados conductores Carinés Moncada, Broderick Zerpa y Yami Quintero. Para mayor información, los interesados pueden llamar por los teléfonos (305) 717-3206 y (305) 717-3209.

Homenaje a Hernán Gamboa

Un héroe de nuestra Cultura

o es fácil, en un universo tan cambiante como el del arte popular, celebrar cincuenta años de carrera y mantenerse en un plano privilegiado. Para lograr un resultado de esta naturaleza hay que tener la capacidad para mantenerse en sintonía con las verdaderas raíces del sentimiento de quienes te siguen. Por eso este Décimo Octavo Festival de Independencia de Venezuela decidió dedicar su homenaje especial a un hombre que por medio siglo ha cumplido ampliamente su labor de embajador cultural de Venezuela. Escenarios de más de sesenta países han sido fascinados por la magistral forma de tocar nuestro instrumento nacional, el cuatro, pero también por la universalidad de la que lo ha dotado. Hernán Gamboa, conocido como “El Cuatro de Venezuela”, es una referencia obligada en el quehacer artístico nacional y ha estado residenciado en Miami casi por el mismo tiempo en el cual se celebra este festival anual. Pero su huella no está solamente en los oídos de quienes se deleitan escuchándolo, sino que ha desempeñado una labor cultural intensa y extensa. Centenares de exposiciones de pintura, de conferencias, libros, folletos y manifestaciones diversas, tienen su origen en este hombre que no parece descansar jamás. Desde la consejería cultural del Consulado deVenezuela en Miami y desde la Dirección de Cultura del New Professions Technical Institute, Gamboa se ha puesto al frente de un movimiento que ha permitido que muchos artistas, tanto venezolanos como de otras nacionalidades puedan presentarse ante públicos, porque, como nos plantea el viejo reto: “si un árbol cae en la

Rosa Uztáriz selva amazónica y nadie lo ve o lo oye, ¿ha ocurrido realmente?”. Cientos de pintores, escultores, grabadores, ceramistas y otros artistas plásticos deben la posibilidad de que sus obras sean apreciadas, al esfuerzo titánico de este verdadero héroe cultural. Hernán, ¿Cómo ves tu este homenaje que se te ofrece en un día tan significativo como el 5 de julio? -En principio quiero expresar mi agradecimiento a El Venezolano y su editor, Oswaldo Muñoz, porque en sus páginas he encontrado siempre una acogida calurosa a mis trabajos. En realidad, si alguna crónica existe de mis años en Miami, hay que buscarla en El Venezolano. La labor venezolanista que ha desarrollado este periódico, arraigado en nuestra colectividad, es digna de encomio. Ahora, al dedicar el Festival de la Independencia a homenajear mi trayectoria, comprometen más aún mi gratitud y demuestran su dedicación extraordinaria a la causa de la cultura. El hecho de que coincida esta ocasión con la celebración de mis primeros 50 años musicales, es un símbolo de lo que ha sido mi afán. ¿Cómo comenzaste tu carrera musical? -Era un niño de siete años cuando comencé a recorrer los caminos de Oriente con mi padre, Carmito Gamboa, quien tenía un conjunto musical que recorría las diversas comunidades que se estaban formando alrededor de la industria petrolera. Poco tiempo después cantaba y comencé a tocar el cuatro. Ese recuerdo de mi padre y de todos aquellos músicos, verdaderos obreros del arte, le da a mi trabajo posterior una base especial de contacto permanente con el pueblo y sus sentimientos.

¿Cuál ha sido tu mayor orgullo en estos años? -Haber llevado, con mi cuatro, la música venezolana a más de 60 países, haber hecho que se reconozca a nuestro instrumento como un digno solista, haber contribuido a desarrollar una técnica propia de ejecutar música en ese instrumento y haber podido trabajar con muchos de los nombres más importantes de la música latinoamericana, con quienes me he presentado en diversas ocasiones y lugares. Por supuesto también que dos de mis hijos, Hernán José y Rodrigo hayan decidido, por su propia voluntad, volcarse por el camino de la música y acompañarme en este viaje interminable en busca de este eterno pájaro azul que es la belleza. En estos días le haces un homenaje a Simón Díaz, ¿qué nos puedes decir de eso? -En realidad yo le rindo homenaje a Simón desde hace mucho tiempo. Por ejemplo, la difusión de Caballo Viejo en América del Sur fue obra mía, porque la incluí en un disco, llamado Charango y Cuatro, en el cual colaboramos el gran maestro del Charango, Jaime Torres y prendió en el público. Luego también me tocó introducirla en Japón. En el concierto que presentaré en homenaje al gran cantor del llano, enfocaré mi manera de entender la gran labor de amor de Simón Díaz por la esencia de lo venezolano. ¿Cómo ves el desarrollo de la música en Venezuela? -En realidad Venezuela ha tenido un desarrollo muy fuerte en diversos aspectos de la música, sobre todo en lo que se refiere a las orquestas sinfónicas y a los ejecutantes y directores. Por supuesto, en el campo del folclor se han visto muchos conjuntos en los cuales se mezclan lo folclórico

con otros estilos, como el jazz, la samba, y se imitan otras formas como el bossanova de Brasil, pero la esencia de nuestras tradiciones sigue incólume y los cultores de la música tradicional siguen teniendo un gran arraigo popular. Esta es una razón para sentirse satisfecho de la labor. En mi caso particular, el hecho de que mi método de rasgapunteo para tocar el cuatro, tenga seguidores entusiastas, es algo que me llena de orgullo y, cada vez que voy a Venezuela encuentro más músicos que siguen mi sistema. El tiempo siempre es corto cuando se trata de conversar con el Maestro Gamboa, porque él está lleno de sabrosas anécdotas y recuerdos, en los cuales se mezclan nombres como los de Atahualpa Yupanqui, Mercedes Sosa, Alberto Cortés, Juan Vicente Torrealba, el laureado poeta Pablo Neruda y otros muchos con los cuales se ha cruzado en sus continuas andanzas por los caminos de la cultura popular americana. Le preguntamos, para tratar de cerrar esta amable conversación, acerca de sus planes para los próximos cincuenta años y nos dice que piensa pasarlos como

estos primeros, siguiendo la enseñanza del poeta Antonio Machado y haciendo camino al andar. Para llegar a alguna parte, hay que caminar como si no se fuera a ninguna, más preocupado por el sendero que por el destino, porque si se trabaja bien, se llegará al lugar anhelado. Nos comunica que aspira seguir divulgando su música y trabajando en lo que considera si obra magna, que es la musicalización de los poemas de muchas de las grandes voces del continente. Esa labor ya tiene dos discos de larga duración y sigue avanzando, porque cada día es más necesario que la voz que los poetas ponen en el viento pueda recibir el aliento de la tierra que les da la música, para viajar, abrazados verso y canto, hasta penetrar en su destino final, que es el corazón de todos. Este trabajo, al que llama Juglaría, es realmente uno de los esfuerzos culturales más interesantes y originales, que pone al alcance de mucha gente, los poemas que, de otra forma, quizás estarían acumulando polvo en alguna biblioteca, en vez de flotar, ingrávidos, en el aire donde quisieron ponerlos sus autores.

ESPECIAL

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Julio 02 a 15 de 2009. 17

Juan Carlos Salazar

“La Nueva Voz de Venezuela”

Rosa Uztáriz

l músico, cantautor y poeta venezolano Juan Carlos Salazar, a lo largo de una trayectoria que se extiende desde su infancia, cuando participó con notable éxito en el Festival Nacional de la Voz Liceísta, ha recibido la calificación “La Nueva Voz de Venezuela”, porque sus interpretaciones han estado orientadas, en gran medida, a recuperar y valorar la música folclórica nacional y a dar un sentido novedoso a su interpretación. A lo largo de los años ha participado en una docena de discos compactos, muchos de los cuales han sido producidos y distribuidos en Venezuela, con notable éxito de público. Su más reciente ‘producción, de este año 2009, tiene como título “En la Ruta del Sol” y es un sincero homenaje de su autor a la región oriental venezolana, donde nació y comenzó su carrera musical.

Aunque se ha dedicado profesionalmente a la ingeniería, su tremenda vocación musical y su calidad interpretativa lo han llevado a ponerse frente a exigentes públicos, a los cuales siempre ha logrado complacer con composiciones propias y también realizando interesantes y originales versiones de títulos tradicionales de nuestro acerbo cultural. Algunos de sus discos se han dedicado al folclor nacional, otros a las canciones infantiles tradicionales, pero también ha demostrado su calidad de compositor en discos en los cuales interpreta sus propias creaciones. Aún cuando ha enfatizado el apoyo la música venezolana, también ha incursionado en el repertorio latinoamericano, por ejemplo con su disco “Latino”, de 2005, en el cual incluyó composiciones tan conocidas como “Lágrimas Negras”, “Mi viejo San Juan”, “Guantanamera”, “Caminito”, “La Flor de la Canela” o “La Barca”.

En este año 2009, el XVIII Festival de la Independencia de Venezuela, en su afán de presentar un panorama cabal de nuestra música y los artistas que la transforman en inolvidable, ha invitado a este venezolano que honra nuestro gentilicio para que nos acompañe en el día más significativo de nuestra nacionalidad y nos ayude a proyectar hacia adelante nuestra presencia y la huella que dejará en esta tierra. Juan Carlos Salazar, un cantor que ofrece lo mejor de su espíritu y representa también, en gran medida, lo mejor de nuestra tierra, tan llena de mieles y de sabores, por lo cual estamos seguros de que nos proporcionará un momento de reencuentro con nuestras raíces y también la oportunidad de premiar con nuestros aplausos a un hombre que representa cabalmente a muchos de los venezolanos que estamos aquí y a los millones que siguen en la Patria y a quienes queremos dedicar nuestros recuerdos.

Nicolás Real

Una sólida labor comunal Rosa Uztáriz.

icolás Real es un producto destacado del Sistema Nacional de Orquestas Infantiles y Juveniles, fundado por el maestro José Antonio Abreu, desde la adolescencia este caraqueño con raíces muy profundas en lo mejor de la música popular y folclórica de Margarita, se dedicó a la flauta y logró destacar en este instrumento, obtuvo su licenciatura en el Instituto Universitario de Estudios Musicales y luego fue a trabajar por la Maestría en la Universidad de Michigan Central y el Doctorado en Temple University de Filadelfia, ahora sigue siendo uno de los más exitosos ejecutantes de su instrumento, pero también ha escalado posición importante, como director y compositor. En Diciembre de 2004, Nicolás Real produjo su primer disco como solista titulado “Nicolás Real-Música Oriental Venezolana” en el que explora la riqueza musical de la región oriental de su querida

Venezuela, y vuelca toda la fructífera experiencia obtenida en el plausible arte de la flauta. En la actualidad, es el Principal de Flauta de la Florida Lakes Symphony Orchestra, coach de la sección de vientos madera de la Greater Miami Youth Symphony, Director Fundador de la Coral ENTREVOCES, y Director Asociado de la Coral Infantil de AMUNDOS. En Miami, donde reside desde hace poco más de dos años, se ha dedicado a promover actividades artísticas para niños y adultos, a los primeros por medio de la agrupación coral polifónica ENTRVOCES y a los segundos a través de la Coral Infantil AMUNDOS, ambas organizaciones han dado muestras frecuentes de su calidad y cimientan una labor comunitaria de grandes méritos. La presencia de Nicolás Real en el XVIII Festival de la Independencia de Venezuela nos permitirá verlo en compañía del

Maestro Hernán Gamboa, formando un dúo de altísimos quilates para ofrecer a los venezolanos, en su día más significativo, lo mejor de su repertorio. Nicolás nos confiesa que para él la participación en este XVIII Festival de la Independencia “significa una gran oportunidad para completar mi experiencia como músico en todos estos años, pues me permitirá ponerme en contacto directo con la comunidad en la cual vivo. Nos dice que, en esta ocasión quiere hacer llegar a los venezolanos, como un mensaje propio de una fecha tan trascendental: “apoyen más al talento nacional e involúcrense en actividades que tengan que ver con nuestras tradiciones y cultura y logren que sus hijos cultiven esas tradiciones. Por que esa es la manera para lograr que nuestra cultura no se pierda”

Zona 7

La voz urbana invade el Festival José Hernández

Teriyaki, Rusoman y Litle J vienen cargados de una impresionante madurez musical aunada a una imagen más renovada, actual y con mucho estilo.

os pioneros del género urbano en Venezuela, arrancaron su exitosa carrera a principios de los años 90, logrando catapultarse como los primeros venezolanos en fusionar el Merengue con el Hip Hop. Temas como “El Trencito”, “Zámpate”, “Apoderado”, “Que no se acabe la fiesta”, “Mujeres Calientes”, entre muchos más, pusieron a bailar a Venezuela y el exterior. Obtuvieron 3 discos de Oro en Venezuela por las ventas de sus producciones, una extensa gira de conciertos y más de 100 programas sabatinos que alcanzaban gran parte de Latinoamérica que los llevaron a recorrer países como Colombia, Panamá, Estados Unidos y Brasil, mientras que del otro lado del mundo, Holanda, España, Hungría y Alemania y otros países disfrutaban del contagioso ritmo de Zona 7 con sus shows. Su ascenso siguió dando de qué hablar y comenzando el 2000, estos también cantautores y productores, grabaron un par de temas junto a los exponentes más importantes de la Salsa venezolana como lo son “El Sonero del Mundo”,

Oscar De León con el tema “Mírala” y junto a la reconocida agrupación Salserin, interpretaron la versión de “Vivo en el limbo”; manteniéndose por más de cuarenta semanas en los primeros lugares de la cartelera radial venezolana. Acontecimiento este que hasta los momentos no ha podido lograr ninguna agrupación de este género musical con dos temas consecutivos. Actualmente Zona 7 sigue evolucionando. En 2008 realizaron una gira promocional y de conciertos por la ciudad de Miami, obteniendo una inesperada aceptación por parte del público latino, mientras que

en Venezuela lograron hacer cerca de100 presentaciones en más de 20 ciudades. Este 2009 presentan su nuevo disco “Backing Reload” , el cual viene doble con 26 temas escritos y producidos por ellos mismos, en los que se saborean y disfrutan muchos ritmos musicales que van desde el Reggaetón, Electro Dance, su original Merengue Hip Hop, hasta la bachata. Del mismo, ya se han podido oír temas como: “Dembow Eléctrico”, “Como Quisiera” y “No me digas Mentiras” el cual logró posicionarse en el gusto del público y alcanzó los primeros puestos del Récord Report (importante termómetro musical en Venezuela).

Sus presentaciones en vivo son el plato fuerte más importante de la agrupación, ya que puede verse el despliegue de fuegos pirotécnicos de última generación, un show interactivo de Dj..s y visuales con diseños en 3D y 6 bailarines profesionales que junto a los Zona 7, contagian a todos sus seguidores y público presente poniéndolos a bailar y disfrutar de una producción digna de artistas internacionales. Actualmente el grupo se encuentra pre produciendo su nuevo video clip y preparando el faustuoso lanzamiento del disco “Backing Reload” por todo alto. Muchas sorpresas tiene Zona 7 para este año en agradecimiento por todo el apoyo recibido. El ritmo especial e inconfundible de Zona 7, vuelve a Miami de la mano del Festival Independencia de Venezuela. Los estamos esperando con el orgullo que da la creatividad de los artistas jóvenes venezolanos y sus propuestas.

18. Julio 02 a 15 de 2009

EL VENEZOLANO DE BROWARD

LOCALES

Realizado por la Revista Portada

Exitoso intercambio de negocios

Destacadas personalidades del sector oficial, miembros de las diferentes Cámaras de Comercio, ejecutivos de negocios y líderes de la comunidad hicieron acto de presencia, el pasado 26 de junio, en un reconocido local de Fort Lauderdale para participar en el intercambio de tarjetas organizados por la Revista Portada, a cargo de las profesionales Tenchy e Yvonne Salas.

Durante el evento, elComisionado de la ciudad de Pembroke Pines, Angelo Castillo, a nombre de la Comisionada del Distrito 8 del Condado de Broward, Diana Wasserman-Rubin, entregó una

reconocimiento que proclamó el 26 de junio como el “Día de la Revista Portada en el Condado de Broward”. La ocasión sirvió para que su Directora Yvonne Salas entregaran una distinción a Aspira del Condado de Broward, dirigida por Sandra Sánchez, una organización fundada en Nueva York hace más de 50 años por la Dra. Antonia Pantoja, de origen puertorriqueño, con el fin de mantener la calidad educativa de los estudiantes puertorriqueños en las aulas de la gran urbe. La organización tuvo una gran acogida y

La Revista Portada tiene su día en Broward

expandió su objetivo hacia los hispanos y posteriormente hacia las minorías, contando con sedes en diversas regiones de Estados Unidos y desde hace 10 años en

Sandra Sánchez recibió el reconocimiento de Aspira

Miami, Broward y Palm Beach.

presentes pudieron degustar un exquisito buffet, cortesía

Finalmente, después de recibir otra distinción por su apoyo a la lucha por el autismo, los

de este medio comunitario, al tiempo de felicitar a sus amables anfitrionas Tenchy e Yvonne, por

4 medallas en Karate

SBA Airlines

Mas allá de la venta de boletos

Venezolanos triunfan en Campeonato Nacional Juan Andrés Pérez dos de oro y John-Paulo Torre dos de plata en campeonato nacional AAU-USA de Karate-Do, clasificando ambos para el Junior Olympic Games de Karate-Do

Como parte de su programa de formación y desarrollo, los empleados de SBA asistieron el sábado 20 de junio al Taller “Vendiendo Valor de Marca – Más allá de la venta de boletos”, que se desarrolló en las instalaciones del Sistema Universitario Ana G. Méndez. La participación de empleados de las oficinas de Caracas y Miami, y de empresas afiliadas constituyó sin duda alguna una excelente oportunidad para intercambiar experiencias y reforzar los conocimientos impartidos, quienes calificaron el taller como una jornada enriquecedora y fundamental para lograr el éxito en las ventas y posicionamiento

de la marca. La facilitación estuvo a cargo de Patricia Sadar, MBA, quien tiene una amplia experiencia en desarrollo de marca y ventas, y es profesora de postgrado en FIU. Patricia, conjuntamente con GBS People Development brindaron a los asistentes una experiencia de aprendizaje diseñada de forma única para SBA Airlines. Esta nueva actividad de capacitación forma parte de un programa de mejoramiento continuo de los empleados de la aerolínea, que refuerza el compromiso de SBA con sus pasajeros y la comunidad venezolana.

Después de haber clasificado para el AAU-USA Karate National Championship, en el Florida Super Regional, de Fort Pierce y de un exigente entrenamiento, bajo la instrucción del Sensei Vicente González, 6to.Dan SKIF, Head Coach del Dojo SKI Florida, con sede en el Sunset Lakes Community Center, de la ciudad de Miramar West, los destacados atletas JohnPaulo Torre (10) se tituló Sub-Campeon Nacional Beginners, de los Estados Unidos, al ganar Plata en Kata y Plata en Kumite, mientras que Juan Andrés Pérez (14) logró titularse Campeón Nacional Novice, de los Estados Unidos, al ganar Oro en Kata y Oro en Kumite, en un gran evento nacional realizado en las fabulosas instalaciones del Broward Convention Center de Fort Lauderdale, donde participaron mas de 1,200 competidores de los diferentes estados del país. Ahora, ambos atletas, representarán al Estado de Florida en el Junior Olympic Games, a efectuarse entre el 30 y 31 de Julio y 1º de Agosto, en la ciudad Des Moines en el Estado de Utah, donde podrían titularse Campeones Olímpicos en Karate-Do. “El próximo reto del Dojo SKI Florida -nos informa el Sensei Vicente González- es participar en el National Championship USA-NKF, del 16 al 19 de Julio”, luego

Fumio Demura, Sensei J.B. Mirza, Juan Andrés Pérez, Sensei Vicente González y John-Paulo Torre

de haber clasificado para el mismo, los destacados atletas, Dylan Alemán (5), Alejandro Casuso (9), John-Paulo Torre (10) y Juan Andrés Pérez (14). A nivel personal, nos comenta el Sensei Gonzalez, “he sido seleccionado por la SKIF-USA, como Arbitro, para el Décimo Campeonato Mundial SKIF de KarateDo”, evento a efectuarse del 22 al 26 de julio, en Atenas, Grecia. Este Mundial se realizará con la participación de Atletas de Alta Competencia, de más de cien países afiliados a la SKIF y de los Maestros más prestigiosos del mundo, donde también se dictarán Seminarios de Capacitación Técnica y de Arbitraje, bajo la conducción del legendario Gran Maestro Hirokazu Kanazawa, Décimo Dan y máxima autoridad técnica de la SKIF –Shotokan Karate-Do International Federation – cuya sede principal esta en Tokyo, Japón.

Avisos Clasificados VARIOS DIRECTOR OF MANAGEMENT INFORMATION SYSTEMS Broward County Will analyze, design, and recommend computer network infrastructure to optimize operations in accordance with clients’ company’s goals. Will design plans to oversee company and its client’s network security in addition to advise in technical support and budgeting. Req. Bachelor Degree in Business with major in management of information or related subject or Computer Science, and 5 years of progressive experience in both technical and business skills with demonstrated ability to carry out both. Fax Resume: 954-337-0354 GBS Consultants 18501 Pines Blvd., Suite 201 Pembroke Pines, FL 33029

ALQUILO APARTAMENTO 2 cuartos 2 baños desde $825.00 Tel (786) 5430996 RENTA DE OFICINAS EN DORAL Se alquilan 2 oficinas con mobiliario, Internet incluido y espacio en almacén en excelentes condiciones y buena ubicación. Llamar a la Sra. Mary al Telf. (305) 513-0548 ALQUILO OFICINAS en Doral desde $350.00 mensuales TEL (786) 543-0996

CORPORACIONES EN 24 HORAS Licencia ocupacional, EIN number, apostilla, contabilidad, certificación de deuda, constancia de residencia (754) 245-1049 SERIVICiO DE LIMPIEZA oficina, casa y comercios. Experiencia. Precios económicos. Buenas referencias. Tenemos seguros. Información: (954) 588-3282

VARIOS

SERVICIOS VENEZUELA - AQUI

Buena Oportunidad de Negocio

Traducciones para inmigración, remesa familiar, remesa estudiantil, poderes de fe de vida, autorización de viajes para menores, petición familiar, extención de estadía

Vendo Metro PCS Sab-dealer

1-866-607-4150

Ubicado en excelente localización, Federal Hwy. Full inventario Incluido. Llamar a Simón Telf: (786) 486-8630 shadyzaiour@hotmail. com

EL VENEZOLANO DE BROWARD

DEPORTES

Julio 02 a 15 de 2009. 19

Brasil campeón de la Copa Confederaciones

Shaq y LeBron juntos en Cleveland

En gran remontada y gracias a un doblete de Luis Fabiano y otro gol de Lucio, Brasil logró su tercera Copa Confederaciones al vencer a Estados Unidos 3-2, en la final de Johannesburgo.

Shaquille O’Neal y LeBron James, dos de las grandes estrellas de la NBA, serán compañeros de equipo en la próxima temporada, después de que los Cavaliers completaran la transferencia con los Phoenix Suns.

Los norteamericanos, que habían dado ya la sorpresa al derrotar a España en semifinales (2-0), estuvieron cerca de escribir la página más gloriosa de su historia en el balompié, ya que acabaron el primer tiempo con el marcador a favor por 2-0, con goles de Clint Dempsey (10) y Landon Donovan (27). Pero el suramericano Brasil le dio vuelta al partido gracias a Luis Fabiano, que acortó distancias al comenzar el segundo tiempo (46) y anotó después el empate (74), lo que permitió hacerse con el premio de máximo artillero del torneo, con cinco dianas, antes de que el defensa Lucio marcara el tanto de la victoria (84).

Esa fórmula le dio resultado sobre todo en el primer tiempo, con un segundo gol realmente mágico, pero en la mitad complementaria la magia fue brasileña al lograr dar vuelta un marcador que parecía contundente, y, a seis minutos del final, se derrumbó por completo el sueño americano. “Esta derrota es realmente dolorosa. Estoy muy orgulloso de mis jugadores, pero duele mucho haber dejado pasar una oportunidad como ésta. Espero que el mundo entero haya visto que tenemos un equipo muy compacto y grandes jugadores, y esto nos ha permitido lograr un hito”, aseguró Bob Bradley, director técnico norteamericano. Luis Fabiano fue el máximo goleador del torneo y segundo mejor jugador detrás de su compatriota Kaká. Además, la ‘Seleçao’ fue distinguida con el trofeo del Juego

“El gol para mí significó todo. Este año tuve una temporada difícil, por lo que tengo que agradecer al grupo por haber luchado hasta el final. Así, la remontada fue mucho más sabrosa”, afirmó Lucio.

Según el pacto, Cleveland envió a Phoenix al pívot Ben Wallace y al alero Sasha Pavlovic, junto a la selección en el sorteo de talentos 2009 y unos 500.000 dólares en efectivo a cambio de ‘Shaq’, un candidato indiscutible al Salón de la Fama.

Los Cavaliers buscan complementar a su

Arango se despide del Mallorca de vacaciones en su país, indicó que su llegada a Alemania representará un nuevo desafío. “Va a ser un desafío para mí. Uno siempre busca cosas nuevas y lo que puedo adelantar es que uno trata de hacer las cosas lo mejor posible esté donde esté, con su club o la selección”, aseveró el goleador.

Arango, de 29 años, quien se encuentra

“Es realmente una oportunidad única conseguir un jugador del calibre de Shaq”, señaló Ferry. “Estamos excitados por ver cómo su presencia, experiencia y juego positivo impactan nuestro equipo”.

“Realmente apreciamos lo que Ben y Sasha le dieron a este equipo y a la comunidad durante su estancia aquí. Ellos son buenos compañeros y sólo le deseamos lo mejor”, añadió el ejecutivo.

El equipo norteamericano aplicó el mismo método que tan bien le había salido ante España en semifinales, cuando ganó por 20, con una gran presión en todo el campo y rápidos contragolpes.

El venezolano Juan Arango, cuyo marcha al Borussia Mönchengladbach fue anunciada de manera oficial, dijo que buscará mejorar en Alemania el desempeño que ha tenido con el Mallorca de España, equipo al que agradeció por abrirle la ‘puerta de Europa’ y con el que anotó 45 goles en cinco años.

El rumor de la llegada del gigante O’Neal a los ‘Cavs’ ya venía sonando desde las finales de NBA entre sus dos ex equipos Los Angeles Lakers y Orlando Magic, pero finalmente la transacción se hizo efectiva ante el anuncio de Danny Ferry, gerente general de Cleveland.

Añadió que espera superar con creces en la Liga alemana lo que hizo con el equipo balear. “Uno siempre tiene que buscar evolucionar, mejorar, y eso es lo que voy a buscar allá”, enfatizó. Arango se mostró agradecido con el Mallorca, club que le abrió las puertas en Europa después de su paso de varios años por el fútbol de México. “¿Con qué me quedo de mi experiencia en el Mallorca? Con todo, fue el club que me dio la oportunidad de jugar en Europa, he pasado momentos muy bonitos allá y sólo

estrella James con un centro que ya tiene cuatro anillos de campeón y que por su experiencia y nivel de juego impulsarán a un nivel más alto al equipo de Cleveland, eliminado por los Magic en la final de la Conferencia Este. O’Neal, de 37 años, ganará 20 millones de salario en la campaña 2009-2010, mientras los salarios de Wallace y Pavlovic serán de 14 y 5 millones, respectivamente. Shaq guió a Los Angeles Lakers a tres títulos consecutivos de la NBA de 2000 a 2002 y conquistó un cuarto campeonato con Miami Heat en 2006. El gigante de 2,16 metros de estatura promedió con Phoenix 17,8 puntos y 8,4 rebotes en 75 juegos del pasado torno con los Phoenix Suns. En sus 17 temporadas en la NBA con las franquicias de Orlando, Lakers y Phoenix,

Linares retiene el título Superpluma El venezolano Jorge Linares retuvo el campeonato superpluma de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB), al vencer por K.O. efectivo en ocho asaltos al mexicano Josafat Pérez, en una pelea disputada recientement en la ciudad mexicana de Nuevo Laredo. Linares, que elevó a 27 su paso invicto como profesional fue declarado vencedor cuando había transcurrido 1:40 del octavo asalto, después de que el árbitro puertorriqueño Luis Pabón detuviese las acciones para proteger al retador mexicano. El venezolano derribó a su rival mexicano con una combinación de izquierda y derecha, el árbitro aplicó la cuenta de protección y al reanudar, Linares impactó nuevamente a Pérez con un recto de izquierda y lo remató con la derecha. Para el connacional esta fue la primera

defensa del campeonato superpluma de la Asociación y su decimoctava victoria por fuera de combate. El mexicano Pérez, que tuvo su primera oportunidad de ser campeón, sufrió su segunda derrota en su carrera, a cambio de 12 victorias. Linares dominó por completo la pelea con base en su recto de izquierda que fue un obstáculo para la estrategia del mexicano

20. Julio 02 a 15 de 2009

EL VENEZOLANO DE BROWARD

ESPECIAL

Michael Jackson

El Rey ha muerto... Compilado por Sandra Ramón Vilarasau e Ignacio Geymonat

Michael Jackson murió víctima de un paro cardiorespiratorio a los 50 años de edad. Cantante, compositor y un reconocido bailarín, es considerado como El Rey del Pop gracias a una fructífera carrera llena de triunfos musicales que comenzó en la década de los 80, donde numerosos éxitos como Thriller y Billie Jean pusieron a bailar a toda una generación, y lo siguen haciendo con generaciones siguientes. Michael Jackson, famoso desde la infancia como integrante de los Jackson Five y un mito en vida, prevalecerá en la historia por su herencia artística, en la que figuran 13 premios Grammy, el primero de ellos conseguido cuando tenía 20 años. Considerado el “Rey del Pop” desde los años 80, su carrera estelar se vio empañada por sus extravagancias en público, su transformación física y múltiples acusaciones de abuso sexual de menores. El talento de este cantante se empezó a ver a muy corta edad, al formar parte del grupo de sus hermanos The Jackson Five en los años 70; sin embargo, una década después, se convertiría en el ídolo juvenil de calcetines blancos, zapatos y vestimenta negros que imponía su estilo en su música y en el mundo de la moda. A lo largo de su carrera, este ídolo de todos los tiempos se paseó por los ritmos del soul o funk combinados con dance, rock y hasta hip, recibiendo el título del Rey del Pop, rock and soul por su gran amiga Elizabeth Taylor. Su segundo álbum como solista, Thriller lanzado en 1982 se convirtió en el disco más vendido en la historia musical, lo que lo llevó a convertirse como el primer artista en obtener dos estrellas en el Paseo de la Fama de Hollywood. El éxito de este álbum se debió gracias al videoclip Thriller, de 13 minutos, dirigido por John Landis y considerado el mejor de la historia. Ganador de 18 premios Grammy y considerado el cantante más joven en ganar un premio Billboard, Michael Jakson no sólo contribuyó en el mundo de la música con sus revolucionarias funciones, sino también se valió de ella para convertirla en un estandarte de paz con la canción Whe are the Word, tema con el que reunió millones de dólares para alimentar a la población de Africa, y que fue incluido en su disco Usa for Africa, de 1985. Michael Jackson expandió sus horizontes musicales al realizar la gira BAD Tour, que se extendió por un año y lo llevó a pisar cinco continentes. Pero eso era sólo parte del principio de este gran legado, pues en 1991, Jackson rompe por completo su sonido ochenteno para colocar su disco Dangerous convirtiendo el sencillo Black and White como en el tema de más rápido ascenso en la historia de Billboard, al tener una mezcla de hard rock, dance y rap. Polémico hasta el día de su muerte, Michael Jakcson desató reacciones en 1995 con su disco mixto HIStory:

Un dominio absoluto del movimiento y la música

Past, Present and Future - Book I, en el que incluyó nuevas canciones, pero también una imagen publicitaria donde las imágenes recordaban al Ejército Rojo de Rusia. Thriller, reeditado en 2008 para conmemorar los 25 años de su lanzamiento, es el trabajo discográfico más vendido en la historia, con más de 100 millones de copias en todo el mundo, ocho Grammy y casi 60 discos de platino, lo que le valió a Jackson la corona de monarca absoluto de la música pop. Desde entonces, y después de dar discos memorables como Bad o Dangerous, su carrera fue poco a poco cuesta abajo, mientras su nombre se convertía en noticia más por sus excentricidades que por su talento. Lejos quedó aquel niño sonriente de cabello negro y ensortijado que dio paso a un Michael Jackson de piel blanca, labios rojos, pelo lacio, delgado y una nariz diminuta a golpe de intervenciones quirúrgicas. Más allá de ser la estrella de la música y romper todos los récord existentes, Jackson llegó rompió barreras. Sus fuertes ganancias, además de ser dedicadas a excentricidades, fueron también usadas para ayudar a 39 instituciones por un monto de más de $300 millones. A partir de 2005, su carrera no volvió a despegar. Jackson vivió recluido en el emirato de Bahréin y más recientemente en Las Vegas, donde a principios de este año fue fotografiado en silla de ruedas mientras surgían rumores sobre enfermedades respiratorias producto de sus transformaciones físicas. Nadie esperaría que Michael Jackson muriera víctima de un paro cardiorespiratorio, y mucho menos cuando se encontraba preparando una gira internacional de despedida, que lo llevaría a pisar diversos escenarios que le dieron la fama y compartir sus éxitos con otros colegas contemporáneos.

Michael evitó la gran pantalla

A diferencia de los Beatles, Elvis Presley, Frank Sinatra, Madonna y otros astros de la música, Jackson hizo escasas incursiones en la pantalla grande. La más notable fue en “The Wiz” (1978), una adaptación musical de “El mago de Oz”, en la que hizo el papel del Espantapájaros junto a la Dorothy de Diana Ross. Parecería lógico que al alcanzar el estrellato en la década de 1980, la era de películas de danza como “Footloose” y “Flashdance”, Jackson intentara conquistar Hollywood. Sin embargo, después de “The Wiz”, Jackson prefirió exponer sus novedosos pasos de baile en videos musicales y aparecer apenas en escenas breves en el cine o en programas especiales de televisión.

Thriller es considerado el mejor videoclip de la historia

adecuado”, dijo el historiador del cine Leonard Maltin. “El reto consistía en crear el vehículo cinematográfico ideal para él”.

El Rey de los Videos

A diferencia del cine, Michael será siempre considerado como el Rey de los videos musicales. Jackson es reconocido como uno de los artistas más innovadores en este campo, habiendo recibido numerosos premios por la calidad de sus trabajos visuales, argumentativos, estilísticos, tecnológicos y de coreografía. Del álbum “Thriller” destacan los vídeos del tema “Beat it” y, por supuesto, el del que da título al álbum, precursor de los espectaculares videos musicales actuales y reconocido tanto por la innovación del argumento, escrito por Jackson y John Landis, como por sus revolucionarios pasos de baile, coreografiados por Jackson y Michael Peters, así como por la ambientación vanguardista y la caracterización de maquillajes. Del álbum “Bad” destacan los vídeos de los temas “Smooth criminal” y “Bad”. El primero, considerado uno de los mejores videos musicales del intérprete y de la historia, se desarrolla en un bar clandestino de los años 30, donde Michael encarna a un gángster que causa alboroto al entrar en un local, para terminar con una increíble coreografía diseñada por él mismo. En un principio éste pensó en rodar el video al aire libre, pero en lugar de eso decidió utilizar un escenario más oscuro y urbanizado. En cuanto al vídeo de “Bad”, interpretado por una pandilla, combina movimientos de baile coreografiados con otros espontáneos.

“Si se tiene en cuenta la energía de su música, sus canciones y el esfuerzo físico, ese es un trabajo de tiempo completo. Como dos o tres hombres en uno”, dijo Broughton. “Para gastar tanta energía, quizás pensaba que su creatividad quedaba satisfecha con la música”.

El álbum “Dangerous” incluía dos videoclips. “Black or White” sorprendió por una nueva técnica digital llamada morphing, nunca vista antes en un video musical. También fue causa de gran controversia por un momento en que Jackson se transforma a partir de una pantera y ejecuta bailes explícitamente sexuales mientras destruye marcas de índole racista. “Remember the time”, ambientado en el antiguo Egipto incluye un baile con pasos pretendidamente de estilo egipcio. Este video cuenta con la participación especial de Eddie Murphy

Jackson trabajó con algunos de los grandes cineastas de Hollywood: Sidney Lumet en “The Wiz”, John Landis en el video “Thriller” y Martin Scorsese en el video “Bad”. Su presencia escénica causó una fuerte impresión a Scorsese. “Me maravilló su dominio absoluto del movimiento por un lado y la música por el otro”, dijo Scorsese acerca de su trabajo en “Bad”. “Cada paso era absolutamente preciso y fluido al mismo tiempo. Era mercurio en movimiento”.

Dentro del álbum “HIStory”, el videoclip del tema “Scream”, el más caro de la historia con un costo de ocho millones de dólares, se desarrolla en un entorno futurista y en el Michael comparte pantalla con su hermana Janet Jackson. Del tema “They dont care about us” existen dos versiones, una grabada en un escenario real de una zona pobre de Brasil y otro que fue censurado y que se ambienta en una prisión.

Francis Ford Coppola dirigió a Jackson en “Captain EO”, una aventura de ciencia ficción producida por George Lucas para los parques Disney. Apareció en un papel breve y divertido en “Hombres de negro II” y en la comedia de bajo presupuesto “Miss Cast Away” (2004), de Eric Roberts.

El vídeo del tema “Ghost”, del álbum “Blood on the dance floor” es la pieza más larga que se ha rodado, con una duración de cuarenta minutos, por lo que se le considera dentro de la categoría de cortometraje. El argumento se desarrolla en una casa fantasma donde bailan y crean musicales. Esta obra fue escrita por Stephen King y Michael Jackson, quien también fue el encargado de dirigir el corto. Este trabajo fue reconocido con buenas críticas en el festival de Cannes.

El compositor de música para cine Bruce Broughton, autor de parte de la música de “Moonwalker” (1988), una película de canto, danza y fantasía, opinó que el propio cantante había decidido evitar el cine.

“Un tipo con tanto carisma y talento tal vez hubiera triunfado en el cine si hubiese hallado el vehículo

ESPECIAL

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Julio 02 a 15 de 2009. 21

!Que viva el Rey! - 1990: es visto por primera vez usando una máscara sanitaria en público. - 1992: lanza “Dangerous”, que vende 22 millones de copias. - Agosto 1993: un padre lo acusa de haber cometido abuso sexual de su hijo de 13 años, pero alcanzan un acuerdo judicial por más de 23 millones de dólares. - Mayo 1994 - Febrero 1996: Se casa con Lisa Marie Presley, hija de Elvis. - Junio 1995: lanza el disco “HIStory”. Su mansión de fantasía

Su vida en fechas:

- Agosto 29, 1958: nace en Gary, Indiana. Su padre, minero, y su madre, empleada de una tienda, tuvieron nueve hijos. - Agosto 1962: debuta como cantante junto a sus hermanos en lo que primero se denominó Ripples & Waves, luego Ripples & Waves Plus Michael y, finalmente, The Jackson Five. - Marzo 1969: el grupo firma su primer contrato con Tamla Motown, un sello en Detroit. La voz de Michael lleva a la banda a pegar sus primeros éxitos en las radios con “ABC” y “I’ll Be There”. - 1972 comenzó su carrera en solitario, debutando con el álbum ‘Got to be there’. A la vez continuaba como vocalista de los Jackson Five. - Agosto 1980: lanza el disco “Off The Wall”, producido por Quincy Jones, que vendió 11 millones de copias y por el que recibió su primer Grammy.

- Noviembre 1996 - Octubre 1999: Contrae matrimonio con Debbie Rowe, una enfermera de 37 años con quien tuvo dos hijos, Prince Michael y Paris Michael Katherine. Rowe y Jackson se divorciaron en 1999 y el cantante se quedó con la patria potestad de los niños, cuya crianza no paró de despertar controversia. Más tarde tuvo otro hijo de una madre de alquiler. - Octubre 2001: lanza “Invincible”. - Julio 2002: acusa a las disqueras de explotar a los artistas, especialmente a los afroamericanos. - 19 de Noviembre de 2002: escándalo después de que simula lanzar a sus fanáticos a su tercer hijo, entonces de nueve meses, Prince Michael II, desde el balcón de un hotel en Berlín. - 3 de febrero de 2003: en el documental “Living with Michael Jackson” divulgado en ITV, Jackson afirma que nunca ha abusado de un menor, aunque ha estado en su cama. - Febrero de 2003: su manager lo demanda por 13 millones de dólares por salarios adeudados, en un juicio resuelto en junio. - 18 de noviembre de 2003: la policía allana su rancho “Neverland” al tiempo que sale a la venta el álbum “Number Ones”. - 19 de noviembre de 2003: orden de arresto por varios cargos de abuso infantil. - 19 de noviembre: es arrestado y sale bajo fianza. - 31 de enero de 2005: comienza el juicio en su contra. - 13 de junio de 2005: lo absuelven de todos los cargos. - 5 de marzo de 2009: anuncia una serie de conciertos en Londres, sus espectáculos más importantes en más de una década. - 20 de mayo de 2009: se aplazan los conciertos y los organizadores dicen que la salud del cantante es “fantástica”. - 25 de junio de 2009: muere en Los Angeles.

Su matrimonio con Lisa Marie Presley duró dos años

- Diciembre 1982: lanza el disco “Thriller”, que entre sus siete “número uno” incluye “Billie Jean” y “Beat It”, alcanzando el récord de 104 millones de copias vendidas en el mundo. - 1984: se quema la cara durante la filmación de un aviso publicitario de Pepsi. - 1985: compra ATV Music -- una compañía con los derechos de las canciones de John Lennon y Paul McCartney -- por 47,5 millones de dólares. - 1985: escribe “We Are The World”, cuyos beneficios son destinados a la lucha contra el hambre en Africa. - 1987: lanza “Bad”, álbum que vende 26 millones de copias y marca el fin de su colaboración con Quincy Jones. - 1988: sale a la venta su autobiografía “Moonwalk”.

En 2005 fue acusado y absuelto de abuso infantil

El videoclip “Scream” ha sido el más caro de la historia

Álbumes publicados con el Sello Motown: Got To Be There (1971) Ben (1972) Music And Me (1973) Forever, Michael (1975) One Day In Your Life (1981) Farewell My Summer Love (1984) Álbumes publicados con el Sello Epic Records (Sony Music/Sony BMG) : Off the Wall (1979) Thriller (1982) Bad (1987) Dangerous (1991) HIStory: Past, Present and Future - Book I (1995) Blood On The Dance Floor (1997) Invincible (2001) Recopilaciones de temas y vídeoclips: Number Ones (2003) The Ultimate Collection (2004) The Essential Michael Jackson (2005) Visionary - The Video Singles (2006) Thriller: 25th Anniversary Edition (2007) King of Pop (2008) Videos y DVD VHS : 1983 : Making Of Thriller 1985 : Motown 25: Yesterday, Today, Forever 1985 : We Are The World - The Video Event 1994 : Grammy’s Greatest Moments Volume I 1988 : The Legend Continues 1988 : Moonwalker 1993 : Dangerous-The Short Film 1995 : HIStory On Film Volume I 1997 : HIStory On Film Volume II 1997 : Ghosts DVD : 2001 : Dangerous-The Short Film 2001 : HIStory On Film Volume I 2002 : HIStory On Film Volume II 2002 : We Are The World : The Story Behind The Song (edición japonesa) 2003 : Number Ones 2004 : The Ultimate Collection - DVD Dangerous Tour en Bucarest 2005 : We Are The World : The Story Behind The Song (edición especial 2 DVD) 2005 : Dangerous Tour en Bucharest

22. Julio 02 a 15 de 2009

SOCIALES

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Mujeres Latinas reconoce a los periodistas Coincidiendo con la celebración del Día Nacional del Periodista en Venezuela, el 27 de junio, la Junta Directiva de Mujeres Latinas Impulsando Mujeres Latinas aprovechó su encuentro mensual para realizar un reconocimiento a los profesionales de los medios de comunicación que brindan su apoyo permanente en la difusión de las actividades y proyección de esta organización sin fines de lucro.

En un cálido ambiente, el pasado 30 de junio en la sede de Broward Health Hospital, su Presidente Linda Gómez agradeció la dedicación de estos medios que mantienen informada a la comunidad, en especial a las colaboradoras Evelyn Alcalá del periódico Ciudad Weston, Yvonne Salas de la Revista Portada, Katty Guanipa de la Revista Salud al Día y a Sylvia Bello y Sandra Ramón del periódico El Venezolano de Broward, a quienes entregó

un reconocimiento por el profesionalismo y ética con que llevan a cabo su trabajo cada día.

Linda Gómez reconoció la labor de los medios de comunicación

Sandra Ramón de El Venezolano de Broward

Yvonne Salas de la Revista Portada

Sylvia Bello del Grupo Editorial El Venezolano

Evelyn Alcalá de Ciudad Weston

Sandra Ramón agradeció a nombre de todas sus colegas

Abrimos de Lunes a Viernes 7am - 7pm Sabados 7am - 6pm Domingos 8am - 2pm

Desayunos Arepas Café Guayoyo Tequeños Y mucho mas... 7976 Pines Blvd Pembroke Pines Fl 33024

(detras de Hooters al lado del correo)

Telefono (954)964-9078 Guayoyopines@live.com

Con calor de

hogar...

“Les doy las gracias a todas ustedes, por llevar con veracidad la información a cada uno de nuestros hogares y por ayudarnos a difundir como Mujeres Latinas Impulsando Mujeres Latinas la labor que estamos realizando por nuestra comunidad”, destacó.

ENTRETENIMIENTO

Julio 02 a 15 de 2009. 23

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Por: Oswaldo Muñoz oswaldocomenta@el-venezolano.net

Julio 02 a 15 de 2009

General: decisiones que tienes que tomar. Muchas restricciones para conseguir algo. Pareja: discusiones por bienes. Solteros: estás siendo muy radical en el planteamiento de una situación. Situación Económica: alguien que te da expectativas pero se presentan tardanzas en recursos. Laboral: cambio de la situación como consecuencia del entorno. Salud y Bienestar: esta determinado por tu estado de ánimo.

General: pudieras estar limitado por puntos de vista de carencia. Pareja: periodo de romanticismo. Solteros: te concentras en otros apectos y si buscas una relación le darás mayor importancia a lo material. Situación Económica: estable, con un incremento en tus actividades. Laboral: éxitos y reconocimientos. Te llaman del extranjero. Salud y Bienestar: esta determinado por tu estabilidad económica.

General: sale una acción legal que iniciaste hace algún tiempo. Asunto en medio impreso. Pareja: las mujeres exigen una mejoría en la condición económica. Solteros: inicio de relación estable y duradera. Situación Económica: dificultades con la liquidez. Laboral: problemas interpersonales que dificultan la funcionalidad de lo que se hace. Salud y Bienestar: determinado por la situación familiar.

General: hay incertidumbre por situaciones que te generan dudas. Problemas sentimentales que te agotan. Pareja: falta de comunicación promovida por un desacuerdo. Solteros: estado de decepción por alguien que te da la espalda. Situación Económica: se activan algunos asuntos. Laboral: hay mucho misterio en torno a lo que está pasando. Salud y Bienestar: estás tranquilo y a la espera.

CHAVEZ, es sencillamente detestable. Cuando lo vemos y escuchamos desde Nicaragua, amenazar y amedrentar a las autoridades hondureñas, no nos queda nada mas que pensar en lo que él y sus adláteres le han hecho a Antonio Ledezma, a quien como todos sabemos le han despojado de todo, absolutamente todo, para que pueda ejercer el cargo para el cual fue electo por voluntad y votación popular. Es sin duda el autócrata venezolano, un cara dura sin comparación alguna de este ni en ningún continente. Chávez defendió la “democracia” en Honduras, pero él y sus secuaces tienen mas de diez años pateándola a cada rato en Venezuela. Pensamos que sus amenazas deberían ser tomadas en cuenta por cualquier órgano internacional y de esa manera abrirle un juicio, pues no se debe ni se tiene por que aceptar situaciones como estas. Nosotros creemos que los políticos en Honduras, después de tener (para utilizar un término beisbolero), un juego casi perfecto, en el noveno inning con dos out, sin hombres en base, y el bateador dos strikes sin bola, sencillamente botaron el juego,

ser reconciliable, entre ellos pareciera que no. En resumen, Sánchez tiene todo el apoyo del actual alcalde y Regalado, tiene como aval su brillante trayectoria como comisionado… OTRA CONTIENDA, pero estatal, es la de enfrentar a Marco Rubio con el actual gobernador Charlie Christ, por el escaño federal que deja Mel Martínez en el capitolio capitalino. Todo parece indicar, hasta ahora, que Crist, aventaja cómodamente al carismático y joven representante estatal, sin embargo, nos comentan en los pasillos locales que el partido demócrata baraja varios nombres con mucho peso político y entre otros se menciona a Raúl Martínez, claro todo esto está todavía en el campo de las especulaciones… CUANDO uno tiene que viajar por cualquier razón, sin duda que uno de los “pasatiempos” mas efectivos es la lectura. En estas dos semanas hemos combinado ese tiempo “libre” en los aeropuertos y durante el viaje, para “degustar” dos libros: “La sociedad de la nieve” de Pablo Vierze, que recoge los testimonios de los 16 sobrevivientes del equipo de fútbol del colegio Old Christian

General: situaciones que no son claras. Cambios de decisión a última hora. Te dejas manipular por terceros. Pareja: planes para vivir en el extranjero. Solteros: estás muy optimista con persona que acabas de conocer. Situación Económica: puedes estar actuando con inconciencia en la administración de recursos que no son tuyos. Laboral: despidos. Salud y Bienestar: en general bien.

General: existen perspectivas que te favorecen. Pudieras estar interfiriendo como mediador en una situación. Pareja: los hombres van a tomar la iniciativa. Solteros: apertura en el terreno sentimental. Situación Económica: reunión en donde se pospone el tema. Laboral: estancamiento. Salud y Bienestar: mejoría.

General: estás sentando las bases para lo que será tu próxima experiencia. Pareja: conflicto que termina en separación legal. Solteros: aventura sexual. Situación Económica: respuesta en una semana. Laboral: argumentos que te ayudan. Salud y Bienestar: equilibrio.

General: disgusto y contradicciones. Problemas con alguien. Se te complican las cosas por tu punto de vista. Pareja: se establece un orden en la relación. Solteros: alguien que te trae de cabeza. Situación Económica: alguien que te hace quedar mal. Laboral: direcciones que no están definidas aún. Salud y Bienestar: dolores en las rodillas.

Alberto Federico Ravell General: momento de apertura en donde se te da lo que has estado esperando. Pareja: te da un apoyo en el aspecto profesional. Solteros: relación con persona joven. Situación Económica: abundancia. Laboral: imprevistos que se solucionan a última hora. Salud y Bienestar: problemas para dormir.

General: estabilidad emocional. La familia es un pilar importante y fundamental para ti. Sentimientos que afloran situaciones del pasado. Pareja: triángulo amoroso. Traición. Solteros: tienes desconfianza en una persona. Situación Económica: cambio definitivo que implica mudanza. Laboral: luchas por tomar responsabilidades que no te corresponden. Salud y Bienestar: depresión.

General: triunfo después del esfuerzo. Rentabilidad deseada. Recibes un crédito social. Opción concreta que deberás elegir. Pareja: ruptura del núcleo familiar. Separaciones. Solteros: relación donde sobreproteges. Situación Económica: reivindicaciones. Prestaciones sociales. Laboral: indecision sobre una elección. Salud y Bienestar: problemas respiratorios.

General: situaciones que vale la pena aprovechar. Negocios con el extranjero. Cambios de vivienda. Pareja: Embarazo. Solteros: críticas, chismes. Situación Económica: decisiones que tienen que ser muy reflexionadas. Miedo al cambio. Laboral: poca compensación. Salud y Bienestar: resultados poco claros.

pues bastaba que Zelaya realizara su “encuesta” o consulta y sencillamente el día lunes, le abrían el juicio, lo destituían y quizás lo metían preso, pero no fue así y esa “bendita” obsesión de utilizar militares para resolver problemas civiles, tiene ahora a todo el mundo en una verdadera encrucijada, comenzando por ese organismo maltrecho y descalificado llamado OEA. Zelaya tendrá que regresar al poder y ya en su posesión ser enjuiciado por los delitos cometidos. Basta ya de injerencia militar. Por cierto la reunión de los mandatarios en Managua de seguro será para la historia: Raúl Castro y Hugo Chávez hablando de defender la democracia. Algo digno de Replay… LA CONTIENDA interna, entre José Sánchez y Tomás Regalado, para la alcaldía de Miami, cada día se torna más interesante. Como sabemos aquí mas que la propia confrontación entre José y Tomás está en juego, si se quiere, el liderazgo real y verdadero de Manny Díaz y esto lo decimos porque es pública y notoria la confrontación que existe desde hace años entre Díaz y Regalado, al punto que aun cuando en política todo puede

School de Montevideo, de la tragedia aérea ocurrida cuando viajaba desde Montevideo hasta Santiago de Chile, permaneciendo en Los Andes durante 72 días; y el segundo “ Porque quiero, porque puedo y porque me da la gana” de nuestra buena amiga y extraordinaria periodista, María Antonieta Collins, quien por cierto nos los envió con una linda dedicatoria, y que página a página se traduce en un testimonial de un ser humano que transforma a una mujer debatida, confundida y golpeada en una libre y extraordinaria MUJER. Recomendamos ampliamente su lectura… ESTE domingo, todos a La Covacha, a la celebración del XVIII Festival Independencia de Venezuela. Sin duda la fiesta venezolana mas grande de todos los Estados Unidos y que año tras año, desde hace 18, se viene realizando aquí en Miami. Alberto Federico Ravell, Leopoldo Castillo y María de Simonovis, estarán compartiendo con los asistentes y recibiendo el apoyo y la colaboración que haremos los asistentes a GLOBOVISION… SE ACABO el espacio. No se olviden que con Dios somos mayoría y mil gracias por NO FUMAR.

24. Julio 02 a 15 de 2009

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Venezuela El Cuatro sonará este 5 de julio. El Cuatro es un instrumento musical típicamente venezolano, de origen llanero. Es el pariente más cercano de la guitarra y se fabrica a mano utilizando maderas de cedro, pino y maderas preciosas. Este tradicional instrumento es un importante exponente de los ritmos autóctonos de Venezuela.

ESTE 5 DE JULIO, DÍA DE LA INDEPENDENCIA DE VENEZUELA, PUBLIX SE ENORGULLECE EN CELEBRAR LA CULTURA DE ESE GRAN PAÍS.