Condados Broward y Palm Beach Junio 04 a 17 de 2009 Año XVII N. 20 Edición 720 24 Páginas Circulación Quincenal
Cerebro mata impulso
Apoyemos todos a Edgar este 9 de junio en Brasero’s Restaurant Pág. 16
Una vez más el mundo vio una nueva faceta de Hugo Chávez. Ya sabíamos los venezolanos que era un mediocre jugador de béisbol. Luego de sus escaramuzas verbales con Vargas Llosa, Castañeda, Krauze y compañía, resultó que el hombre tampoco sabe jugar póquer. El bluff es una táctica fundamental de ese juego de cartas, que tiene dos razones: la primera es dar una falsa impresión de fuerza cuando realmente se está débil, y la segunda, dar una falsa impresión de debilidad cuando se está realmente fuerte. Chávez probablemente nunca pensó que su bluff, a la hora de invitar a Miraflores a los intelectuales extranjeros, sería aceptado y colocado de repente ante la posibilidad de tener que confrontarse con un intelectual de la talla de Mario Vargas Llosa. Y es que el hombre no puede ir más allá; por ello no acepta el diálogo ni nada. Vargas Llosa prometía un juego de Grandes Ligas, pero Chávez lo único que juega son caimaneras. Al final nos dejó con las ganas de saber cómo habría sido la confrontación entre un tribuno civilizado y un bárbaro de cuartel, entre un hombre de ideas y un orgulloso cultor de la ignorancia.
No todo está mal
Pág. 05
La situación inmobiliaria en Estados Unidos ha tenido sus altibajos, siendo la Florida uno de los estados más afectados. La debilidad de la economía, el aumento del desempleo y el descenso en los precios de las casas son factores que todos coinciden han contribuído en esta situación. Pero, aunque las cifras que aparecen a diario pudieran ser desalentadoras, existen otras que apuntan a una estabilización. Por ejemplo, en el Condado de Broward, de 33,728 viviendas que habían para la venta en abril del año pasado, al mismo mes de este año el inventario se sitúa en 24,878 viviendas, y el número de ventas aumentó de 1,633 a 3,177 cierres. El inventario está mermando, los compradores que no podían aspirar a comprar por los precios tan elevados están entrando en el mercado, la tasas de interés han bajado, las ventas han subido por 10 meses consecutivos. Pareciera que se vislumbran síntomas de salud. Págs. 08 y 09