broward_04june_17june_2009 by Grupo Editorial El Venezolano

Condados Broward y Palm Beach Junio 04 a 17 de 2009 Año XVII N. 20 Edición 720 24 Páginas Circulación Quincenal

Cerebro mata impulso

Apoyemos todos a Edgar este 9 de junio en Brasero’s Restaurant Pág. 16

Una vez más el mundo vio una nueva faceta de Hugo Chávez. Ya sabíamos los venezolanos que era un mediocre jugador de béisbol. Luego de sus escaramuzas verbales con Vargas Llosa, Castañeda, Krauze y compañía, resultó que el hombre tampoco sabe jugar póquer. El bluff es una táctica fundamental de ese juego de cartas, que tiene dos razones: la primera es dar una falsa impresión de fuerza cuando realmente se está débil, y la segunda, dar una falsa impresión de debilidad cuando se está realmente fuerte. Chávez probablemente nunca pensó que su bluff, a la hora de invitar a Miraflores a los intelectuales extranjeros, sería aceptado y colocado de repente ante la posibilidad de tener que confrontarse con un intelectual de la talla de Mario Vargas Llosa. Y es que el hombre no puede ir más allá; por ello no acepta el diálogo ni nada. Vargas Llosa prometía un juego de Grandes Ligas, pero Chávez lo único que juega son caimaneras. Al final nos dejó con las ganas de saber cómo habría sido la confrontación entre un tribuno civilizado y un bárbaro de cuartel, entre un hombre de ideas y un orgulloso cultor de la ignorancia.

No todo está mal

Pág. 05

02. Junio 04 a 17 de 2009

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Junio 04 a 17 de 2009. 03.

04. Junio 04 a 17 de 2009

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Cambio de marea

Editorial Eli Bravo www.elibravo.com/caldo.php

Durante años la política climática de Estados Unidos fue sencilla: ignora el problema mientras puedas respirar. Ahora las aguas corren en otra dirección. En el Comité de Energía y Comercio de la Cámara de Representantes existe un ambicioso proyecto de ley, que de ser aprobado por el Congreso, transformaría a este glotón de combustibles fósiles en un consumidor inteligente con preferencia por la dieta renovable. El proyecto Waxman-Markey se propone impulsar la energía limpia, aumentar la eficiencia de todos los sectores, limitar las emisiones de gases invernadero y proteger a la industria y los ciudadanos durante la transición a una economía verde. En sus 900 páginas se crean medidas para todos los gustos: incentivos a la compra de autos híbridos, impulso al uso del carbón sin liberar sus contaminantes, creación de un mercado de bonos ecológicos para facilitar el cumplimiento de las regulaciones y eventuales tarifas a los productos importados de países altamente contaminantes, entre miles de otras. A los Republicanos el proyecto les gusta muy poco, alegando que significará un impuesto a la energía, mientras que algunos Demócratas no lucen convencidos al sentir que se han hecho demasiadas concesiones a la industria a fin de ganar apoyos. Al Gore, quien se ha involucrado directamente en la campaña para ganar los votos de los congresistas, insiste en el argumento del

interés nacional y el compromiso moral con un problema que crece ante nuestras narices. Y amenaza con taparlas. Es muy poco probable que el proyecto WaxmanMarkey sea aprobado antes de diciembre, cuando se celebre en Copenhague la Cumbre Mundial de Cambio Climático. Más para ese entonces, habiendo iniciado un debate de esta envergadura, EEUU llegará con una nueva imagen, mayor liderazgo y propuestas claras. Un cambio de marea total en la política ambiental del mayor consumidor de energía del mundo, y ahora, el segundo emisor de gases invernadero. Ese dudoso primer lugar lo ganó China, donde la prioridad gubernamental es el crecimiento económico y no el ambiente. Finalmente el sistema político pareciera responder y los ciudadanos no podemos desentendernos. Un reciente estudio del Centro Pew reveló que el calentamiento global es el problema político de menor relevancia entre los estadounidenses. Y en el caso de China, a solo el 24% le parece un asunto grave, convirtiéndose en el país más despreocupado al respecto. Hasta que nos llegue el agua al cuello.

Muchas gracias, los quiero mucho y Dios los Bendiga

Mensaje por la muerte de José Jesús Hernández A los familiares y amigos: Estoy muy agradecido por las muestras de amor de que he sido objeto, eso ayuda mucho a llevar el dolor, porque dos fundamentos de la vida ya no están con nosotros. Para quienes conocen mi misión de vida que he tenido la oportunidad de hacérselas llegar, Chucho y Carmen son los recipientes de un “amor, con cariño, respeto y consideración”; me impresioné al verificar lo consustanciados que estaban ellos con esos sentimientos. Para hacer honor a esto escribo estas notas, ellos me enseñaron a querer a la gente, que este amor arrancaba en la familia, que entraba con la atención y con los detalles para los amigos. Con ellos aprendí a disfrutar la mesa servida, llena de amigos, de sonrisas y de respeto por el ser humano. Ya no están, pero está el poderoso e indeleble recuerdo, que continúa en unos hijos que creen en la familia y los amigos, que creen en la mesa y en la comunión con los alimentos. Mi papá y mi mamá, nos dejaron eso, mejor dicho nos hicieron de esa manera, por eso en cada abrazo, en cada llamada, en cada correo, en cada Chat, en cada palabra de consuelo, termino viéndolos y sintiéndolos. “Ama al prójimo como a ti mismo y estamos hechos a la imagen y semejanza de Dios”, eran sus enseñanzas que se servían a la hora de la cena o en las arepas de todas las mañanas. Nunca

OPINION

morirán porque esas cosas están en nosotros y nosotros se las estamos dejando a sus nietos y ellos lo harán con sus hijos. El amor por encima del miedo; la fuerza de voluntad por encima de la flojera; la esperanza por encima de la desilusión; la fe por encima de todo. En la casa el primer día empezaba cocinando, José Jesús Hernández nació un 1ero de enero en 1925, después del mediodía se servía chupe de gallina. Se empezaba el año con una fiesta, como se había despedido el año anterior, para abrazar a la gente, para volver a sentirnos uno, para sentir el inmenso placer que es la vida y el amor. Tenemos que saber honrar esas enseñanzas, para eso estamos acá. Gracias Chucho, gracias Carmen, lo que soy son ustedes, tengo sano orgullo por eso y estoy seguro de transmitir esto a mis hijos y a sus hijos. A mis hermanas, Rosana y Carmenia, la gracia de compartir la enseñanza de nuestros viejos; a Elízabeth y Luís el mismo amor que nosotros aprendimos; a Mariana, Santiago y Miguel, la misma manera de vivir, de amar y de sentirse en plenitud. Se que nos bendicen siempre y en cada abrazo, cada beso, cada llamada, de la familia, de los amigos, están Chucho y Carmen y su amor por la vida y por todos. Dios proveerá.

El Silencio del Hablador Prometió 4 días de “Aló Presidente”, incluso desafió a Vargas Llosa a un combate verbal. Estaba celebrando que en 331 programas televisados había completado 1531 horas de transmisión, un verdadero récord, a la hora de comparar los tiempos de locución. Posiblemente el único que lo supera es su padre político, Fidel Castro, pero eso obedece a que el cubano lo quintuplica en tiempo de gobierno. La garrulería de este jefe de estado habría, mejorado la condición general de sus súbditos, si igual fuerza se hubiera empleado en mover la economía, en estimular la producción de algún renglón que no sea la siembra de cizañas. Y entiéndase que la escogencia de la palabra súbdito no es casual, sino resultado de una consulta con las acciones y discursos de este émulo del pintoresco dictador africano Bokassa. En los anales latinoamericanos, aunque ha habido dos emperadores, ambos en México y varios dictadores vitalicios, nadie ha dado nunca muestras de una voluntad imperial más fuerte que este locuaz comandante que le ha tocado en desgracia a Venezuela. Todo lo anterior intenta fijar un hecho evidente, existe una inescapable atracción entre el micrófono y la boca del primer mandatario venezolano. No hay duda de que es un gran comunicador, y el pueblo ha pagado con creces esa verborrea. Por eso es difícil explicar el silencio que rodeó al inmarcesible héroe de la expresión oral, desde el pasado viernes 29 hasta avanzada la noche del martes 2 de junio. Cada uno de los allegados ha dado una explicación diferente. Para uno de ellos se le presentó una indigestión por haberse comido un queso en mal estado, cosa que es inconcebible, porque los voraces conmilitones del egregio mandatario se han comido cuanto queso estaba a su alcance. Otra explicación para la interrupción de su programa fue que se presentaron innominados “problemas técnicos” en el equipo de transmisión. Según unos malhablados, debió someterse a consultas con psiquiatras provenientes de Cuba, ante un ataque fulminante de melancolía. En medios de la oposición se especuló que su fracaso al retar a Mario Vargas Llosa y que este aceptara, para obligarlo a recular, o arrugar, como lo expresan muy bien en Venezuela, lo condujo a un episodio de los que acostumbra a tener. Mientras, que otras interpretaciones apuntan a que, sencillamente, aplica una receta trasmitida por su mentor Fidel, que ha usado con provecho la desaparición de los medios en incontables ocasiones. El hecho de que no asistiera a la toma de posesión de Mauricio Funes agravó las sospechas, hasta que se reveló que los quince votos del Caribe, adquiridos a tan alto costo para las arcas patrias, se habían volteado y la opción de exigir a Cuba reformas democráticas para permitirle su retorno contaba con veinte y seis votos, contra cinco que quieren que se desagravie a Cuba, sin condiciones, y tres que se abstienen. Esta derrota de la diplomacia venezolana, ha sido presentada como explicación. El mismo afectado, en una intervención del martes 2 de junio ha dicho que recibió informes veraces de inteligencia, de que se había tramado un complot para lanzar uno o dos misiles contra el avión de Cubana de Aviación que debía trasladarlo a El Salvador y que los organizadores de ese descabellado atentado no eran otros que Luis Posada Carriles y la CIA. Sin embargo, hay un rumor que crece por momentos y es el ruido que hacen algunos sables en los diversos cuarteles. Ese metálico ruido del acero sobre el duro cemento de los patios de armas, es, en la mayoría de los casos, más elocuente que un discurso de ocho horas. Ustedes tienen la libertad de escoger la explicación que deseen, pero lo que no puede negarse es que alguna afección intestinal aguda ha ocurrido.

Gracias Miami, 27 de mayo de 2009 José Hernández

El Venezolano de Broward Directores: Oswaldo Muñoz oswaldomunoz@hotmail.com - Sylvia Bello sylvia.bello@gmail.com Jefe de Redacción y Relaciones Públicas: Sandra Ramón Vilarasau CNP 4441 - ramonsandra61@msn.com Noticias de Venezuela: José Hernández joseyelim@gmail.com Diseño Gráfico: Paula Rodríguez Colaboradores: Eli Bravo, Clodovaldo Hernández, Oswaldo Alvarez Paz, Marcos Villasmil, Ignacio Geymonat, Eduardo Soto, Nitu Pérez Osuna, Gustavo Tirado, Rodolfo Schmidt, Laureano Márquez, Manuel Malaver, Luis Prieto. Horóscopo: Martha Martínez. Este periódico fue impreso por Southeast Offset I (305) 623-7788 4880 Nw 157th St, Hialeah, FL.

Dirección: 14359 Miramar Parkway # 272, Miramar, Fl 33024, Tel: (954) 394-9091. www.elvenezolanonews.com Distribución gratuita en los Condados de Broward y Palm Beach El El Venezolano Venezolano de de Broward Broward no no se se responsabiliza responsabiliza por por el el contenido contenido de de los los anuncios anuncios publicados publicados en en este este medio. medio. Prohibida Prohibida la la reproducción reproducción total total o o parcial parcial sin sin autorización autorización del del Director. Director.

DESDE VENEZUELA

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Junio 04 a 17 de 2009. 05

Y el hombre se rajó… Marcos Villasmil

l pasado viernes 29 el mundo vio una nueva faceta de Chávez. Ya sabíamos los venezolanos que el hombre era un mediocre jugador de béisbol. Resultó, luego de sus escaramuzas verbales con Vargas Llosa, Castañeda, Krauze y compañía, que el hombre tampoco sabe jugar póquer. El bluff es una táctica fundamental de ese juego de cartas. Quien no sabe practicar el bluff, no puede tener éxito en el póquer. Y, como señaló John Von Neumann, el padre de la teoría de juegos, hay dos razones para bluffear: la primera es dar una falsa impresión de fuerza cuando realmente se está débil, y la segunda, dar una falsa impresión de debilidad cuando se está realmente fuerte. Juan Carlos Rey nos recuerda con acierto que el buen político puede compararse con un buen jugador de póquer. Chávez probablemente nunca pensó que su bluff, a la hora de invitar a Miraflores a los intelectuales extranjeros presentes en el reciente seminario internacional de CEDICE, sería aceptado y, colocado de repente ante la posibilidad de tener que confrontarse con un big-leaguer intelectual de la talla de Mario Vargas Llosa (la contrapropuesta del equipo visitante), el hombre se desdibujó completamente. Pensemos en este escenario: Chávez hablando como representante máximo de esa farsa ideológica que es el socialismo del siglo XXI, y Mario Vargas Llosa, en representación del mejor liberalismo, el que defiende la libertad como máximo y fundamental símbolo de humanidad. Vargas Llosa, atinadamente, nos dio las claves de lo que pensaba hacer Chávez si los visitantes extranjeros se hubieran presentado, mansamente, en Aló Presidente: una bravata, una emboscada, un gesto publicitario. Y es que el hombre no puede ir más allá; para Chávez instinto siempre mata neurona. Por ello ni acepta el diálogo ni nada. Vargas Llosa prometía un juego de Grandes Ligas, pero Hugo I lo único que juega son caimaneras.

Al final, lo que vimos todos fue un Chávez gelatinoso, confundido, mirando desesperadamente a la galería –con cara de que perdió (una vez más) el control de los esfínteres- para que las focas correspondientes aplaudieran su explicación anodina sobre su forfait ante el peruano. Fueron por demás patéticos los intentos del barinés por mostrar sentido del humor (es notorio que los fascio-comunistas han carecido siempre de esa elemental prueba de inteligencia.) Como acotara luego Rafael Alfonzo, el presidente de CEDICE, Chávez nunca ha querido dialogar con los venezolanos, ¿por qué entonces no quiso hacerlo con un extranjero? Los días previos, Chávez y sus piaras se habían convertido en los principales publicistas del evento internacional organizado por CEDICE. Al atacarlo, puso allí el foco mediático. Para completar la estupidez, todo el mundo se enteró de la forma en que eran tratados los invitados extranjeros al llegar a Maiquetía, en especial esa exigencia de los funcionarios de que “no podían hablar de política” (¿le harán la misma demanda a los visitantes extranjeros que defienden al gobierno?). Chávez, personaje más de consignas que de argumentos, más de instintos que de principios, al rechazar desde su Olimpo cuartelero el debate-diálogo con Mario Vargas Llosa nos dejó con las ganas de saber cómo habría sido la confrontación –digna de la Roma republicana- entre un tribuno civilizado y un bárbaro de cuartel, entre un hombre de ideas y un orgulloso cultor de la ignorancia. Qué interesante hubiera sido verlos discutir sobre pluralismo y división de poderes en un país donde los entes públicos, militarizados, sólo sirven a su líder máximo; del respeto a la propiedad privada por parte de un presidente que no ha hecho sino ahogarla; de la política internacional de un presidente que hasta su seguridad la ha puesto en manos de agentes del G2 cubano.

El presidente Chávez no sólo se negó a dialogar con Mario Vargas Llosa. De paso, también lo insultó, valiéndose incluso de la mentira. En su susto, Chávez propuso un bate quebrado para que lo substituyera frente al escritor peruano, un mero aspirante -si la suerte le alcanza- a pie de página en la historia intelectual patria: Luis Britto García. Reconozcamos, eso sí, que Britto es de lo que están claros: con Chávez, obedeces o adelgazas. Sin embargo, el gobierno olvidó que nunca se discute con el mono cuando el organillero está presente. Bajo la superficie de una caricatura siempre se esconde el hecho real: en el caso de Chávez, en cualquier versión, siempre habrá trazos de bajeza moral unidos a la violencia verbal típica de guapetón de barrio, que intenta de esa manera esconder su cobardía. Dentro de las excusas dadas para evitar la confrontación, Chávez, siempre de tiroteo en tiroteo, afirmó que él era sólo un soldado. Puesto a vivir en la Baja Edad Media, el barinés hubiera sido el cheerleader No. 1 de Gengis Kan. Mientras, Vargas Llosa es sólo Premio Cervantes de Literatura, Premio Rómulo Gallegos, Premio Príncipe de Asturias y

miembro de la Real Academia Española de la Lengua. Hete aquí que por allí comenzamos a entender las sinrazones y la cobardía del héroe de la batalla del Museo Militar: Chávez sabe leer y escribir, qué duda cabe, aunque seguramente mucho menos de lo que sabe denostar- pero su producción de ideas pertinentes y originales es, más que escasa, inexistente. En un gobierno que se jacta de su transparencia, lo único verdaderamente transparente es la orfandad intelectual de su líder máximo, a quien alguien debería decirle que leer un buen libro es recomendable, incluso casi no duele. Chávez el tahúr, la estrella del casino, intentó mostrar fuerza, y al serle aceptado el bluff, se nos mostró en su debilidad originaria: su supina ignorancia, su incapacidad para el contraste civilizado de ideas. Esta vez el Rey de España no lo mandó a callar. Él se rajó. Hugo Rafael Chávez Frías, como buen soldado, hace recordar la frase del general fascista Millán Astray, “muera la inteligencia, viva la muerte”; y como intelectual, es todo un homenaje viviente a las teorías de Darwin.

En Venezuela de a por mitad Este dato, por primera vez en las innumerables mediciones de opinión que viene realizando el IVAD, muestra un virtual empate entre los dos grandes bloques en que se ubican los venezolanos. Esto coincide con la evolución que ha experimentado la opinión electoral de los venezolanos a partir del año 2007. Hasta la reelección de Chávez, en diciembre de 2006, los votantes opositores nunca pasaron del 37-38% del total de votos válidos, en tanto que los votos favorables al gobierno se movieron siempre alrededor del 63-64% del total. En los procesos de 2007 (referéndum constitucional), 2008 (elecciones regionales y locales) y 2009 (referéndum por la enmienda), ambos sectores se han movido en torno al 50% cada uno.

Un 49% desaprueba la toma de puertos, aeropuertos y autopistas

a última encuesta nacional de IVAD, de Félix Seijas, arroja unos registros de opinión pública interesantes. Hay un ítem que denomina “Bloques Políticos”. En este, cruzando varios datos, establece la existencia de dos grandes bloques

políticos que denomina “situacionales”: el “Bloque Chavista” y el “Bloque No Chavista”. El primero cuenta con el 45% de los venezolanos y el segundo con el 43%, en tanto que un 11,6por ciento aparece como “no identificado”.

El respaldo electoral al gobierno ha descendido desde niveles superiores al 60% hasta las vecindades del 50%, mientras que el rechazo electoral al gobierno ha seguido una ruta inversa: desde menos del 40% hasta, también, las vecindades del 50%.

Ambas líneas de desarrollo están destinadas a cruzarse. Las razones las registra el propio IVAD: 49% desaprueba la toma de puertos, aeropuertos y autopistas (43% aprueba); 53% está en desacuerdo con la figura de los “vicepresidentes regionales” (35% aprueba); 77% desaprueba los arrebatones a alcaldías y gobernaciones (18% aprueba); 62% desaprueba intervenciones y expropiaciones de empresas (33% aprueba); 62% prefiere la propiedad privada (32% prefiere la social y comunal); 58% cree que la propiedad privada está amenazada (37% cree lo contrario); 87% cree necesario un diálogo entre gobierno y oposición (11% cree que no hace falta). Otro dato: 65% de los venezolanos no quiere que su mandato vaya más allá de 2012. Se pudiera pensar que los todavía elevados niveles de confianza en el Presidente (54%) serán removidos por el rechazo a sus políticas y por el debilitamiento del “visto bueno” que ha venido recibiendo su desempeño económico. Que todo hace pensar que empeorara. La encuesta de Alfredo Keller coincide con estas apreciaciones.

06. Junio 04 a 17 de 2009

ANALISIS

EL VENEZOLANO DE BROWARD

El extraño caso Cuba

Los venados detrás de los perros José Hernández

Lo de Cuba en la OEA es un canto al surrealismo. Es “La tapa del frasco”y muy difícil de entender sin decir nada

ay un axioma clásico del periodismo que reza: “no es noticia cuando un perro muerde a un niño; es noticia cuando un niño muerde a un perro”. Se explica la necesidad de que para ser noticia el hecho necesita algo de llamativo y espectacular, así por ejemplo no es noticia cuando un animal de presa persigue a un cervatillo, pero si lo es cuando un venado persigue a un perro. Esto es muy similar a lo que ocurre entre el estado cubano y su eventual reinstalación dentro de la Organización de Estados Americanos (OEA). ¿Qué dice la resolución donde se expulsa a Cuba de la OEA? “El 31 de enero de 1962, en la Octava Reunión de Consulta de Ministros de Relaciones Exteriores de la OEA, celebrada en Punta del Este, Uruguay, se aprobaron las siguientes resoluciones relacionadas a Cuba: 1. Que la adhesión de cualquier miembro de la Organización de los Estados Americanos al marxismo-leninismo es incompatible con el Sistema Interamericano y el alineamiento de tal Gobierno con el bloque comunista quebranta la unidad y solidaridad del hemisferio. 2. Que el actual Gobierno de Cuba, que oficialmente se ha identificado como un Gobierno marxista-leninista es incompatible con los principios y propósitos del Sistema Interamericano. 3. Que esta incompatibilidad excluye al actual Gobierno de Cuba de su participación en el Sistema Interamericano. 4. Que el Consejo de la Organización de los Estados Americanos y los otros órganos y organismos del Sistema Interamericano adopten sin demora las providencias necesarias para cumplir esta Resolución. Estas resoluciones fueron adoptada por el voto de catorce países a favor, uno en contra (Cuba) y seis abstenciones (Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Ecuador y México), y por la cual se excluyó al actual Gobierno de Cuba de participar en el Sistema Interamericano.” En los salones de la Organización todavía está el sillón de Cuba y en el escudo del ente regional sigue ondeando la bandera cubana, pero se han resuelto las cosas

por las cuales se decidió dejar fuera a Cuba del sistema interamericano. No. Pero, ¿quiénes son los que más insisten en el reingreso de Cuba al organismo? Venezuela, un estado que lleva una década gobernado por un presidente que se auto cataloga como marxista y donde se está llevando a cabo un proyecto socialistoide, de corte totalitario, militarista, censor y de dudosa claridad administrativa. Nicaragua, un país donde gobierna otro personaje acusado de violación por su hija, quien también lleva años promoviendo un “marxismo sandinista” y Honduras, un estado regido por un régimen “liberal” que está en el lote de los beneficiarios de los derroches de Hugo Chávez. Fuera de esto, queda el gobierno de Guatemala, presidido por un ex guerrillero, con cara de monje franciscano, acusado de asesinato. Lo anterior bastaría para considerar la noticia del reintegro de Cuba a la OEA, como el típico caso del “venado detrás de los perros”, pero no, no contentos con el surrealismo de ver países con regímenes forajidos aupando el regreso del gobierno cubano a la organización, el propio Fidel, desde su camita y con sus monos de trotar, lanza monsergas contra la Organización a través de sus columnas periodísticas. Esta vez la tituló “El caballo de Troya”. En la última, antes de escribir estas notas, Fidel Castro acusó a la Organización de Estados Americanos, de ser cómplice de los “crímenes” de Estados Unidos, y tildó de “proeza” la “rebeldía” latinoamericana en la Asamblea General que debate en Honduras el retorno de Cuba a la institución. “La OEA fue cómplice de todos los crímenes cometidos contra Cuba”, dijo, tras señalar que es injustificable la existencia de esa organización que excluyó a la isla comunista en 1962. Consideró “ingenuo creer que las buenas intenciones” del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, “justifiquen la existencia de esa institución”. Y aseguró que ni un solo país de América Latina puede negar que fue en algún momento “víctima de las intervenciones y agresiones políticas y económicas” de gobiernos de Estados Unidos. Reprochó a la OEA por abrir “las puertas al caballo de Troya que apoyó las Cumbres de las Américas -de las que

Hugo Chávez sigue insistiendo en el reingreso de Cuba a la OEA, mientras Fidel lanza monsergas contra la Organización

Cuba está excluida-, el neoliberalismo, el narcotráfico, las bases militares y las crisis económicas”. Añadió que “las intervenciones y el saqueo procedentes” de Estados Unidos son causa de “la ignorancia, el subdesarrollo, la dependencia económica, la pobreza, el rechazo de los emigrantes, el “robo de cerebros” y “las armas sofisticadas del crimen organizado… Al resistir las agresiones del imperio más poderoso que haya existido jamás, nuestro pueblo luchó por los demás pueblos hermanos de este continente”.

es sin duda dura (…). Haberla librado es ya de por sí una proeza de los más rebeldes”. En ese sentido, exaltó el discurso del presidente hondureño Manuel Zelaya y declaraciones del mandatario ecuatoriano Rafael Correa, quienes opinaron que la OEA “debe ser reformada y reincorporar a Cuba o de lo contrario tendrá que desaparecer. Cuba no es enemiga de la paz, ni reacia al intercambio o la cooperación entre países de diferentes sistemas políticos, pero ha sido y será intransigente en la defensa de sus principios”.

Aunque Cuba viene rechazando el reingreso a la OEA, Castro destacó la “batalla” que libran países como Venezuela y Honduras en la Asamblea para que sea derogada sin condiciones la resolución que excluyó a la isla por su régimen marxista-leninista. “Nunca se vio tanta rebeldía. La batalla

Por alguna razón los 34 países que conforman la OEA no lograron un consenso para derogar la resolución de 1962, pues Estados Unidos insiste, como debe ser, en que se debe exigir a Cuba una apertura democrática para que vuelva a la organización.

LOCALES

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Junio 04 a 17 de 2009. 07

Diversidad y evolución

Broward podría cambiar Luis Prieto Oliveira

ahora, después de la apertura de la carretera I-75 y de la denominada Sawgrass Expressway, la región occidental del condado, ha adquirido una dinámica extraordinaria y la esquina sur occidental del condado, y sus ciudades de Miramar, Pembroke Pines, Davie y Weston, que apenas contaban con 46.255 habitantes en 1970, ahora poseen una población de 422.847 personas, casi diez veces más, y han sostenido un crecimiento a una tasa promedio interanual de 6%. En 1970 estas cuatro ciudades representaban 7.45% de la población del condado y ahora congregan el 24.14%. Este crecimiento, de acuerdo con la opinión de muchos analistas, ha sido impulsado por un movimiento poblacional masivo producido en Miami-Dade a raíz del huracán Andrew de 1992, que llevó a muchos miamenses a trasladarse hacia esta región, relativamente alejada de los peligros de la costa y de los huracanes, que disfruta de una maravillosa vialidad que les permite vivir en algunas ciudades dormitorios que han venido creciendo y tienen todavía grandes perspectivas de continuar su impresionante desarrollo.

El condado Broward surgió como una división del viejo condado Dade, en 1915, cuando Dade y Palm Beach aportaron cada uno la mitad del territorio muy despoblado, constituido casi en tres cuartas partes por terrenos en los Everglades. El primer censo que tomó en cuenta el nuevo condado, en 1920, registró una población total de 5.135 habitantes. Su nombre proviene del gobernador de Florida entre 1905 y 1909, cuyo nombre era Napoleón Bonaparte Broward. En un principio era un estado agrícola, pero pronto comenzaron a surgir ciudades en la costa, Hollywood fue creada como una ciudad balneario a comienzos de la década de los 20 y fue devastada por el huracán de 1926 y luego por la quiebra del mercado de valores. Fort Lauderdale, Dania Beach, Hallandale, Pompano Beach fueron asentamientos pioneros, que aprovechaban el auge turístico y la presencia del mar. La región costera, conectada con el resto del país por la vieja carretera A1A, fue creando condiciones de desarrollo basadas en actividades turísticas y en la venta de casas vacacionales y de retirados, con lo cual obtuvo rápidamente un puesto importante como un destino para retirados de clase media y baja.

condado eran Fort Lauderdale, Hollywood, Pompano Beach, Miramar y Hallandale, con un total combinado de 333.805 habitantes, equivalentes a 53.83% de la población total y 67.35% de la que estaba incorporada en ciudades. En cambio, en 2008 las primeras cinco ciudades: Fort Lauderdale, Pembroke Pines, Hollywood, Coral Springs y Miramar, concentran 638.382 habitantes, pero representan solamente 38.53% de la población total y 38.57% de la incorporada. Debe notarse que la población no incorporada, que era 20% del total, ha descendido en 2008 a sólo 5.4%, marcando una fuerte tendencia a la urbanización. El análisis de esa información permite formarse una idea clara de las tendencias de la evolución del condado Broward en estas últimas décadas. Por supuesto, uno de los fenómenos más notables es la disminución de la población no incorporada, es decir la que vive en fincas agrícolas o en zonas aisladas, o se encuentra en poblaciones tan pequeñas que no tienen forma de convertirse en ciudades. Un segundo punto que vale la pena destacar es que

Luego de un relativo estancamiento, llega a tener un desarrollo poblacional muy intenso en la década del 50, aparentemente como resultado de la aplicación de la ley conocida como G.I. Bill of Rights, que garantizaba que los veteranos de la Segunda Guerra Mundial y de la de Corea obtendrían créditos fáciles para adquirir sus viviendas y también para financiar sus estudios. A partir de 1950 Broward comienza a afirmarse como un condado de gran fuerza demográfica y a ocupar lugar destacado en la economía del estado. Así como originalmente la llamada Military Trail, diseñada por el Cuerpo de Ingenieros del Ejército para unir a los fuertes militares que custodiaban el territorio y combatían a los aguerridos indios seminoles, fue una fuerza poblacional, la construcción de la A1A primero y luego de la US-1, que traían turistas en sus coches y abrían cada vez más territorios a la explotación inmobiliaria, dio un impulso definitivo a esta región. En el censo de 1960 Broward llegó a 333.946 habitantes, mostrando un asombroso crecimiento demográfico interanual de 14.8%. Incluso en 1970 casi duplicó la población, al llevarla a 620.100 habitantes, pero la tasa anual descendió a 6.38%. El cuadro que reflejamos muestra la evolución de la población de las principales ciudades de Broward en los últimos 38 años. Sus cifras, casi sin necesitar muchas palabras, nos hablan de los profundos cambios que han venido ocurriendo en el ámbito del condado. Muchas de las ciudades que hoy son pujantes emporios, eran pequeños caseríos en 1970, cuando tantos miles de jóvenes norteamericanos ofrendaban sus vidas en la guerra de Vietnam. Para el censo de 1970, las cinco primeras ciudades del

Por supuesto, es indispensable destacar la posible influencia de la presencia hispana en esta parte del condado, ya que las cifras de población de habla hispana en el condado, como se ve en el mismo cuadro, indican que en el año 2000 eran 29.28% de la población de las cuatro ciudades y ahora llegan a 35.64% y ya congregan en esa región casi 37% de los pobladores que tienen origen hispano. Los diversos comentaristas políticos han afirmado que la baja representación de los hispanos en los órganos de gobierno local de Broward obedece a prejuicios de la población blanca, quienes ven su presencia como una amenaza de obtener el poder como lo han hecho en Miami-Dade y desplazar a los grupos predominantemente judíos neoyorkinos que han ejercido el dominio político en el condado. Además, como Broward es un condado en el cual los demócratas representan cerca de los dos tercios de los votos, consideran que el predominio de los republicanos entre los cubanos, podría poner en peligro su mayoría electoral. En el próximo artículo de esta serie analizaremos en detalle las tendencias políticas de Broward y sus principales ciudades, para tratar de aclarar cuál podría ser el papel de estos hispanos en las inminentes transformaciones provocadas por el terremoto Obama.

08. Junio 04 a 17 de 2009

LOCALES

EL VENEZOLANO DE BROWARD

En el sector inmobiliario

Se ven señales de estabilización Sandra Ramón Vilarasau

El precio por pie cuadrado en Broward llegó a estar en 188 dólares, en abril de 2008, y en estos momentos se ubica en 124 dólares, pero en la medida que sube el valor de la propiedad es menor la caída. - ¿Cómo afecta las exigencias actuales en materia de créditos, que para muchos parecieran exageradas, para el repunte de las ventas? - Edward Romo: La política de préstamos ha cambiado y en estos momentos, los bancos están siendo muy cautelosos por todo lo acontecido en el pasado. Hoy existen menos herramientas para financiar transacciones ya que poco a poco cayeron muchos programas de beneficios, pero el estado está analizando todas las opciones para mejorar la situación.

Mercedes Henriksson, Terri Bersach, Linda Gómez y Edward Romo

La situación inmobiliaria en Estados Unidos ha tenido sus altibajos, siendo la Florida uno de los estados más afectados. La debilidad de la economía, el aumento del desempleo y el descenso en los precios de las casas son factores que todos coinciden han arrastrado a un número importante de prestatarios a retrasarse en los pagos y, por ende, al embargo hipotecario en los últimos tiempos, resultando significativa la cifra de hipotecas que se encuentra en alguna etapa de ejecución. El tema sigue siendo de gran actualiadad para nuestros lectores y para todos los niveles de la sociedad estadounidense. Sin embargo, no es el momento de seguir hablando sobre cómo comenzó la situación o cuáles fueron las causas. Ahora es tiempo de tener una idea hacia dónde vamos. ¿Los protagonistas? Cuatro personalidades que sirven a la comunidad, profesionales de reconocida trayectoria y credibilidad, con gran experiencia en el mercado inmobiliario, en especial de Weston, una ciudad que muchos coinciden en asegurar como de las mejores del condado. Y aunque esta nueva realidad ha tenido un efecto importante en todas las comunidades, no es menos cierto que pareciera haber nuevas señales de estabilización. Por lo menos, así opinan Teresita ‘Terri’ Bersach, Chairman del Board 2010 de la Asociación de Realtors, Mercedes Henriksson, Comisionada de la ciudad de Weston, Linda Gómez, presidente de Mujeres Latinas Impulsando Mujeres Latinas y Edward Romo, Gerente de Producción de Sunbelt Lending Services. Recientemente la Asociación de Banqueros Hipotecarios de Estados Unidos informó que uno de cada ocho propietarios con hipoteca concluyó el primer trimestre del año atrasado en el pago de su préstamo o se encuentra en proceso de ejecución. ¿Aplica esto a Broward? - Terri Bersach: Realmente no podemos confirmar o negar esas cifras, ya que no tenemos la información como agentes

de bienes raíces. Sin embargo, hay que considerar que el reporte es a nivel nacional y por lo tanto una media. Todos los estudios realizados indican que hay comunidades mas estables que otras, por ejemplo las comunidades universitarias tienden a ser mas estables, hay ciudades donde no se presentó ese ‘boom’ y crecieron de forma natural, sin gran alza en los precios, por lo que no están sufriendo tantas ejecuciones.

Prueba de ello, es el programa de préstamo de 8,000 dólares, que se están otorgando a los que compren por primera vez su vivienda, antes del 30 de noviembre.

¿Las entidades tienen capacidad de respuesta en el tiempo? Terri Bersach: Las compañías de financiamiento estan siendo muy cuidadosas por las críticas recibidas del gobierno, los clientes y la comunidad y en esta nueva etapa cuentan con menos empleados para realizar todas las transacciones. “Siempre hubo recaudos a cumplir para poder otorgar un préstamo, y eso es lo que se le está pidiendo al consumidor de hoy, a respaldar al préstamo como siempre se ha hecho”, opina Gómez. “Sin embargo, esta política comenzó a cambiar en la década de los 90, del boom económico, cuando en Estados Unidos corría el dinero. Bajo la presidencia de Bill Clinton, un gran número de familias pudieron hacer realidad el sueño americano, política que continuó e intensificó George W. Bush a comienzos del 2.000. Esta nueva situación no surgió de la noche a la mañana, es algo que tiene más de una década”, apunta Bersach.

“En el Sur de la Florida, hay ciudades donde la construcción experimentó un incremento acelerado, entre finales de 2004 y el 2006, con precios muy accesibles, y eso generó una sobreventa a personas que no tenían una verdadera capacidad de pago. Weston, por su parte, es una ciudad que se ha mantenido dentro de un nivel estable, con precios mas ajustados a la realidad, y no podemos asegurar que esa estadística se aplique a la ciudad”, agrega Henriksson. - ¿Cómo se está comportando la relación inventario/venta? - Terri Bersach: En las estadísticas presentadas por la Asociación podemos observar como el inventario de propiedades está disminuyendo en Broward, lo que se pudiera interpretar como una recuperación.

Weston se ha mantenido dentro de un nivel estable

De 33,728 viviendas que habían para la venta en abril del año pasado, al mismo mes de este año el inventario se sitúa en 24,878 viviendas, y el número de ventas aumentó de 1,633 a 3,177 cierres, una reactivación que pudiera ser producto en parte por los precios actuales del mercado. “Sin embargo, estas estadísticas abarcan las propiedades de todos los precios, pero mientras mayor es el valor de la propiedad, menor es la celeridad con que se realiza la venta. Los compradores deben tener las condiciones adecuadas para optar por estas viviendas. El tipo de comprador que viene a Weston, en muchas oportunidades quiere comprar la propiedad al valor de otras ciudades y Weston tiene otras características”, acota Gómez.

La política de préstamos ha cambiado por todo lo acontecido en el pasado

LOCALES - ¿Cuál es el papel actual de un realtor? - Mercedes Henriksson: El mismo de siempre. Oir lo que el cliente está buscando, dar la información más acertada, analizar cómo se está moviendo el mercado para ese momento y poder brindar la mejor oferta de acuerdo a sus intereses, ayudar al cliente a saber cuál es su verdadera meta, bien sea que esté comprando o vendiendo, para realizar una buena transacción que satisfaga sus expectativas. - Con este ‘boom’ inmobiliario, muchas personas obtuvieron su licencia y sacaron un gran beneficio. ¿Pudiéramos decir que se limpió el sector? - Mercedes Henriksson: Todavía hay en el mercado muchos profesionales que no cuentan con la debida experiencia y eso va en perjuicio de los clientes. La profesión de bienes raíces exige gran dedicación y una permanente actualización para brindar el mejor servicio. Lamentablemente hubo un gran oportunismo por las condiciones del mercado. Algunos hasta sacaron su licencia para invertir o para vender a sus familiares y amigos y evitar las comisiones. “Hubo un momento en que antes de colocar el aviso en la puerta, ya la propiedad estaba vendida. Ahora, las condiciones son otras y siempre nuestra recomendación, en épocas buenas y malas, es que los clientes deben recurrir a las empresas establecidas con profesionales de experiencia comprobada. Desde que se piensa en adquirir o vender una propiedad, hasta que se ejecuta el cierre, es necesaria la mano de un profesional” puntualiza Gómez, por su parte. “Sin embargo, debemos señalar que el número de licencias obtenidas por primera vez y de agentes que la renuevan ha mermado muchísimo”, afirma Bersach. - Así como hubo una proliferación de agentes de bienes raíces, ahora existe de abogados. ¿Qué consejo nos pueden dar al momento de contratarlos? - Edward Romo: Hay que ser muy cauteloso, ya que en muchos casos no sabemos si solo están tratando de sacar provecho de esta nueva situación. Nosotros tenemos como política trabajar con referidos para garantizar el servicio a nuestros clientes. “Cuando hablamos de short sales y ejecuciones, más de un 50% de los clientes no se comunica con su banco, bien sea por temor, por no manejar el idioma o desconocimiento del sistema, y se paraliza el proceso. Hay abogados sin escrúpulos, que se aprovechan de la situación y perjudican a estas personas”, dice Bersach. “Existen igualmente muchas organizaciones sin fines de lucro que están dispuestas a ayudar, al igual que páginas web de organizaciones aprobadas por el gobierno para brindar este tipo de ayuda”, señala Henriksson. - ¿Cómo pudiéramos resumir el mercado inmobiliario actual? -Terri Bersach: El inventario está mermando, los compradores que no podían aspirar a comprar por los precios tan elevados están

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Junio 04 a 17 de 2009. 09

entrando en el mercado. Hay que contemplar un segmento de la población que se está aprovechando de estas condiciones de forma positiva. Tenemos el préstamo de los 8,000 dólares para compradores por primera vez, con propiedades cuyos cierres tengan lugar antes de 30 de noviembre de este año. Las ventas han subido por 10 meses consecutivos. Hay síntomas de salud. Linda: Por otra parte, las tasas de interés han alcanzado su punto más bajo en los últimos tiempos. Esta variable y el valor de las propiedades son un gran incentivo para nuestra comunidad. - ¿Tocamos fondo? - Mercedes Henriksson: A mi juicio falta un poco para tocarlo. - Incluyendo las ventas en short sale y propiedades en ejecución, el valor gravable de las propiedades en Broward se desplomó un 10.7% durante los últimos 12 meses, según cifras publicadas por la Oficina de Evaluación de Propiedades del condado. ¿Esto generaría un aumento en el impuesto a la propiedad o una reducción de los servicios por parte de los gobiernos locales? - Mercedes Henriksson: Depende del modelo de financiamiento de cada ciudad. En el caso de Weston, el 30% de los “revenues” queda en la ciudad. Por otra parte, la ciudad tiene muchas propiedades en “homestead”, que no influye tanto en la recaudación aunque el avalúo esté por debajo de su valor. En principio los servicios no se van a afectar, pero hay otras ciudades que si. Nosotros no hemos dejado de brindar ningún servicio para mantener la calidad de la ciudad y por ende su valor, que pudiera calcularse entrelos mas altos de Condado.

El sueño americano sigue siendo una realidad

¿Conclusiones de esta situación? - Terri Bersach: El sueño americano sigue siendo una realidad, el futuro es prometedor, existen nuevos horizontes, este país ofrece muchas oportunidades y el gobierno está actuando para modificar hipotecas, para brindar un mayor incentivo y promover la economía. Los precios mas bajos son una gran oportunidad para los nuevos compradores. Vivimos en un lugar destino de diversos mercados internacionales, y de otros mercados de Estados Unidos que están regresando, concluye esta Broker con más de 15 años en la profesión. - Linda Gómez: Es el momento de comprar una casa, de la mano de profesionales con credenciales comprobables, que vayan más allá de una comisión. La situación no está tan mal como parece. Todo tiene sus altos y bajos y saldremos de esta. Yo estoy optimista, resalta la especialista que ejerce como Real Estate Broker desde 1986. - Mercedes Henriksson: Se está reactivando el mercado, vivimos un tiempo diferente que nos está fortaleciendo. Mi consejo es que hay muy buenas oportunidades, pero para sacar el mayor provecho deben estar en muy buenas manos. Realicen una búsqueda antes de contratar a un buen

Se debe recurrir a empresas establecidas con profesionales de experiencia comprobada

profesional. No es la primera vez que esta situación se vive en Estados Unidos y vamos a salir, concluye la comisionada, con mas de 20 años de expriencia en la banca y siete en el área de real estate. - Edward Romo: Existe un movimiento muy interesante. Estamos sorprendidos del trabajo que tenemos ya que hay muchas oportunidades en el mercado, sobre todo para primeros compradores que antes no tenían acceso. Existe este programa por parte del gobierno -préstamo de 8,000 dólares- que hay que sacarle provecho. Lo

único es que se vence en noviembre, pero esperemos que salga después otro. Son muchas las interrogantes sobre el futuro inmobiliario en el país, Sin embargo, estos especialistas confían en lo positivo que se avecina para compradores, vendedores, agentes inmobiliarios, bancos y Estado, para lograr la estabilidad del sector. ¿Lo más importante? “Estar en manos de profesionales de experiencia con conocimiento y experiencia para brindar a los clientes el servicio que se merecen”.

10. Junio 04 a 17 de 2009

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Desayunos Arepas Café Guayoyo Tequenos Pastelitos Deliciosos postres Tortas Jugos naturales Pan de queso Cachitos Y mucho mas….

Le esperamos en

7976 Pines Blvd

Pembroke Pines Fl 33024 Phone: (954)964-9078 Guayoyopines@live.com

Con calor de

hogar...

LOCALES

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Junio 04 a 17 de 2009. 11

Este 20 de junio

Honrando a los refugiados

Coincidiendo con el Día Mundial del Refugiado, el Condado de Broward mediante su Dirección de Servicios a los Refugiados, está organizando un evento para honrar las luchas y triunfos de los refugiados en toda la comunidad, en la Biblioteca de Pembroke Pines el sábado 20 de junio, a partir de las 11 a.m. El programa, de tres horas de duración, servirá de marco para destacar las contribuciones de las comunidades de Cuba, Haití, Colombia y Venezolana, países de origen de los numerosos refugiados y asilados que viven en este Condado. La invitada especial Diana WassermanRubin, Comisionada del Distrito 8, hablará sobre su experiencia personal como refugiada cubana en este día, que fuera designado por la Asamblea General de las

Naciones Unidas con el fin de reconocer la fortaleza y la resistencia de los refugiados en todo el mundo. Posteriormente, los asistentes podrán disfrutar de música y danza culturales, una muestra de artesanía y los platos típicos de cada país. Organizado por el Servicio a los Refugiados del Condado, conjuntamente con el Servicio de Bibliotecas, el Proyecto Renew del Broward College, el Departamento de Niños y Familias de la Florida, el Instituto de Derechos Humanos de la Universidad Santo Tomás y Youth Co-Op, Inc., el Día de los Refugiados se llevará a cabo en la Biblioteca South Regional Broward College, ubicada en 7300 Pines Boulevard, en Pembroke Pines. Si desea obtener mayor información puede llamar al 954537-2929 o visitar www.broward.org/ family en “Refugee Services”.

Semáforos con cámaras recaudado por concepto de multas, por lo que ya la ciudad está realizando los estudios para colocar otras cámaras, así como Hallandale Beach y Hollywood que pronto comenzarán su instalación.

Varios semáforos con cámaras para identificar a los conductores que pasen en rojo, pudieran ser instalados en un futuro inmediato, a todo lo largo y ancho del Condado de Broward. Hace tres meses, la ciudad de Pembroke Pines se convirtió en la primera ciudad en instalar a prueba este dispositivo, con el fin de disminuir los accidentes automovilísticos en aquellos lugares más sensibles de la ciudad, que tienen en común una notable densidad de tráfico y un alto riesgo de colisión. La medida ha dado buenos resultados, en disminución de accidentes y dinero

Según noticias aparecidas en la prensa local, la ciudad de Sunrise ha aprobado el uso de estas cámaras, pero no ha establecido una fecha para instalarlas, yY aunque los funcionarios de las ciudades de Margate y Tamarac han aprobado su uso, aún no está seguros de instalarlas. De igual forma, otras ciudades en Broward están estudiando el tema y se espera voten a favor o en contra de su instalación. Fort Lauderdale, Coral Springs, Dania Beach, Davie, Deerfield Beach, Lauderdale Lakes, Lauderdale-by-the-Sea, Lighthouse Point, Oakland Park, Pembroke Park, Plantation y Pompano son algunas de ellas. Según las estadísticas, mas personas son víctimas de accidentes de luz roja que de cualquier otro tipo de accidente automovilístico y el conocimiento de las cámaras hace que los conductores manejen con mas cuidado. Aún cuando las estadísticas de 2008 en la Florida, demuestran que los accidentes automovilísticos han disminuido en los últimos ocho años, la cifra sigue siendo alarmante, por lo que se prevé que la medida se establezca a mediano plazo en todo el estado.

HISPANIC UNITY OF FLORIDA 5840 Johnson Street, Hollywood FL 33021 Hispanic Unity of Florida will be participating in the Summer Food Service Program during the months of June, July and August. Nutritionally balanced meals will be provided to all children regardless of race, color, sex, disability, age, or national origin during summer vacation when school breakfast and lunches are not available. All children 18 years old and younger, if open site, are eligible for meals at no charge and there will be no discrimination in the course of the meal service. The programs are only approved for geographical areas of need where 50 percent or more of the children qualify for free and reduced price meals during the school year. Summer feeding sites that are located at schools provide meals to those enrolled in summer school. The following site will be participating in the Summer Food Service Program: Site: Apollo Middle School – 6800 Arthur Street, Hollywood FL 33024 Dates: June 15 – August 5 Hours: Lunch 12:00 – 1:00 pm Snack 3:30 – 4:15 pm Any person who believes he or she has been discriminated against in any USDA related activity should immediately write or call: USDA Director, Office of Civil Rights 1400 Independence Avenue, S.W. Washington, D.C. 20250 – 9410 (800) 795 -3272 (voice) or (202) 720 – 6382 (TTY) USDA is an equal opportunity provider and employer

12. Junio 04 a 17 de 2009

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Junio 04 a 17 de 2009. 13.

EL VENEZOLANO DE BROWARD

En homenaje a El Cuatro de Venezuela

Hernán Gamboa Los Los Hidalgo Hidalgo

Juan Carlos Salazar

Nicolás Real

José López

s, a , ac l l , urt a a , H ich Yog s pa , Ch as, a ch pas ser lita a C re ca co , ra s, A tas ss a r e v n ada , To y Fr e e pan los ita n l c r Ca Em crio lar s Po e lc Du

a h c

a L , o li

u J e

d 5

0 1

% 0

a v Co

a l o

z e n

e V

o n Con la animación de Broderick Zerpa

Para Sponsors y Kioskos Teléfonos :305-717.3206 / 786-290.0418 festivalvenezolano@gmail.com

14. Junio 04 a 17 de 2009

EL VENEZOLANO DE BROWARD

ACTUALIDAD

Recetas para un nuevo tiempo Dr. José Manuel Rizzo Pérez

¡Papá! ¡Mamá! No se divorcien de mí

uando un hombre y una mujer deciden unirse en matrimonio, todo es amor, felicidad, ilusión, comprensión, deseo y sueño por construir una familia maravillosa. Pero resulta que un día esa relación por diversas razones, comienza a resquebrajarse hasta que se presenta ante ellos un invitado inesperado llamado divorcio, que trae consigo en la mayoría de los casos desunión, desamor, falta de perdón, culpa y un gran sufrimiento no solo para quienes deciden divorciarse sino también para los hijos frutos de esa unión matrimonial. Mis queridos lectores, el de hoy es un tema de gran importancia para todos; no solo para quienes han transitado o están transitando el camino del divorcio; sino también, para todos nosotros, pues el fracaso de una familia indirectamente nos afecta a todos por igual, siendo que la familia es la base de nuestra sociedad. En muchas ocasiones cuando papá y mamá deciden divorciarse, es decir, que ya han tomado la decisión, donde uno de ellos se queda al cuidado de los más pequeños de la casa, y, el otro deja se muda, debemos tener mucho cuidado de evitar sentir y actuar como si nos divorciáramos también de nuestras hijas e hijos, hay que entender que ellos también están viviendo esa separación; y en muchos casos resulta difícil de asimilar, pues surgen en ellos sentimientos encontrados de tristeza, dolor, miedo al abandono,

sentimientos de culpa en ocasiones por la ruptura matrimonial de papá y mamá, entre otras que pudiéramos mencionar. Uno de los factores de riesgo más altos para nosotros los padres es el machismo, que nos hace pensar y sentir que nuestro rol y responsabilidad como padres ha terminado o por lo menos que está suspendido. En ocasiones nos sentimos libres de todo para comenzar una nueva vida, calmando nuestra conciencia con una mínima pensión de alimento y justificándolo con expresiones como “Es que no le quiero darle más dinero a mi ex pues de lo contrario se lo gasta con otro”. La anterior frase lo que revela es un gran machismo, irresponsabilidad e inmadurez, pero también una gran injusticia con nuestros hijos que son los que sufrirán en carne viva esta restricción de ingresos; adicionalmente y es lo más grave de todo, es la apremiante necesidad por parte de las pequeñas y pequeños de la casa sin importar la edad, del cariño, amor, afecto, compresión, presencia de papá y mamá. Por tal motivo, requerimos como madres y padres tomar conciencia, que independientemente de nuestra decisión de separarnos, existen vínculos muy fuertes que nos mantendrán unidos a nuestras hijas e hijos, donde el estar pendientes y atentos de sus sentimientos, sus actividades, sus requerimientos tanto espirituales, emocionales y físicos es de vital importancia para su salud integral y desarrollo.

A continuación comparto con ustedes algunos consejos prácticos que nos ayudarán a impedir que nuestra ruptura matrimonial nos lleve a alejarnos de nuestros muchachos: • Establecer acuerdos entre la pareja que se divorcia para evitar la manipulación emocional de sus hijos. • Comunicar conjuntamente mamá y papá a sus hijos la decisión que han tomado de divorciarse, haciendo énfasis en el hecho de que ellos nada tienen que ver ni en el origen o motivación de la misma. • Escuchar los sentimientos de sus muchachos con referencia a esta separación y como la viven, siendo comprensivos y receptivos. • Entendamos como madres y padres que el divorcio nunca va a deshacer el vínculo maravilloso que nos une a nuestros hijos. Por ello, es importante permitirle a nuestra ex pareja, que se ha ido de la casa, que los visite y que comparta tiempo de calidad con ellos. • Recordemos que nuestros hijos son inocentes de la decisión de divorcio que como madres y padres hemos tomado, por tanto, nuestra responsabilidad como guías y orientadores se mantiene intacta. • Luego de una ruptura matrimonial, otorguémonos un tiempo para reflexionar,

cerrar ciclos viejos, asimilar lo que estamos viviendo, pero aprovechemos ese momento maravilloso para compartir con los chiquitos de la casa, pues su amor y ternura son el mejor bálsamo para las heridas emocionales. • Evitemos que el dolor, rencor y la rabia nos nublen la visión que como padres debemos mantener. • Tengamos presente, que somos responsables de nuestras elecciones y de nuestro destino. • Finalmente, tomemos conciencia que independientemente de nuestros errores y aciertos como madres y padres, siempre existe una segunda oportunidad de aprender, crecer y rectificar. ¡Sí! ¡Así como lo lees! Tenemos la oportunidad de buscar a nuestros hijos (cuando los hemos abandonado emocionalmente) y recomenzar una hermosa relación reconociendo nuestras equivocaciones. Si lo hacemos con amor y humildad el éxito esta garantizado. Visite nuestro Portal www.successnet21.net y envíenos sus preguntas y comentarios a: josemanuelrizzo@gmail.com.

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Junio 04 a 17 de 2009 15.

¿LESIONADO, ADOLORIDO? ¿NO SABE QUE HACER?

¡Llame al 877-235-HURT! Nuestros consejeros le ayudarán a encontrar la ayuda necesaria – legal o médica – para que salga adelante.

Si usted se ha visto envuelto en cualquier tipo de accidente – automóviles, resbalos y caídas, mordidas de perro, etc. – y ha resultado lesionado, los consejeros de Injury Helpline le ayudarán a encontrar los servicios legales o médicos más apropiados para resolver sus necesidades específicas, con rapidez y cortesía. Llámenos hoy mismo a nuestra línea telefónica especial de ayudas, 877-235-HURT (4878).

INJURY HELPLINE

877-235-HURT (4878). ¡LISTOS PARA AYUDARLE!

16. Junio 04 a 17 de 2009

LOCALES

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Lo mejor de Venezuela

Doña Arepa y José López en una sola voz Sandra Ramón Vilarasau

l pasado 24 de mayo, en el reconocido Restaurant Doña Arepa de West Palm Beach, el maestro venezolano José López combinó los sonidos de su grupo Arpa, Cuatro, Bajo y Maracas para dar vida a las melodías mas selectas de nuestra preciosa música llanera venezolana. Una tarde muy especial, donde los dueños de Doña Arepa, Amparo y Joao, junto a su equipo de trabajo sirvieron de amables anfitriones para que los asistentes que plenaron el espacio, pudieran disfrutar exquisitos platos de la gastronomía venezolana, al tiempo de corear los temas mas sonados de nuestro folklore, junto a este cantante y compositor de amplia trayectoria nacional e internacional. “Elegí Doña Arepa para realizar mi primera presentación en West Palm Beach”, indicó López al finalizar su primera tonada. “Tiene un toque muy especial que nos hace sentir como en casa”, fueron sus palabras. Y es que Doña Arepa se ha convertido en un pedacito de Venezuela en West Palm Beach, un restaurant donde los clientes venezolanos se sienten como en la tierra dejada atrás, a través de cada

José López y su grupo Arpa, Cuatro, Bajo y Maracas

Los gentiles anfitriones con Luis Manuel y José López

Amparo y Joao con Liliana Goycolea, Humberto y Alejandra Caldera

plato que degustan, de la música típica y una decoración cálida y autóctona. Desde que comenzara el 1º de diciembre de 2007, Doña Arepa es el sitio de referencia de la comunidad venezolana e hispana, con un menú donde se aprecian el sancocho, el mondongo, las suculentas cachapas de maíz, empanadas con diversos rellenos, el popular mar y tierra a base de pollo, carne y mariscos, así como zarzuelas y patacón -plátano-. Además, como su nombre lo indica, tiene en su carta más de una veintena de rellenos para la famosa arepa, con nombres tan originales como la pelúa, la llanera, la colesterol, la popurri, la morena, y la loca, entre otras.

Los asistentes pudieron disfrutar una inolvidable tarde llanera

Doña Arepa abre sus puertas de martes a viernes, de 10:00 a.m. a 9:00 p.m.; el sábado de 9:00 a.m. a 9:00 p.m. y el domingo de 9:00 a.m. a 3:00 p.m. Además los días viernes y sábado se puede disfrutar

de la música de Luis Manuel ‘el Salsero Urbano’ cantando en vivo a partir de las 7:30 de la noche. Dirección: Jog Plaza, en 3824 Jog Road, Green Acres, Florida 33467. Su teléfono 561-642.0810.

Contamos con tu apoyo

Edgar se lo merece

dgar Gabriel Rodríguez es un joven de 27 años que llegó hace cinco a Estados Unidos, con la ilusión del sueño americano. Aunque “venezolano de pura cepa”, Edgar nació en Kansas en el año 82. Desde que llegó, haciendo honor al inmigrante, ha trabajado en todas partes, a la par que estudiaba inglés y practicaba el surf y la patineta, sus dos grandes pasiones. El 11 de noviembre de 2008, la vida de Edgar cambió de forma drástica. De regreso a su casa, a la salida el trabajo, fue atropellado por una señora. Triple fractura en la cadera, el fémur y en la tibia. Una lámina desde el tobillo hasta la rodilla de la pierna izquierda con 14 o 15 tornillos y la derecha amputada. De la persona que lo atropelló nunca más se supo. Una mujer estadounidense, divorciada, que no trabaja, sin posesiones y lamentablemente el caso fue cerrado.

Por si esto fuera poco, Edgar no tiene tan siquiera la aprobación para la prótesis porque el Seguro Social no lo deshabilitó. Sin embargo, Edgar no pierde el optimismo de reincorporarse a la sociedad. Es su deseo y sé que entre todos vamos a lograr. El Venezolano de Broward, como medio comunitario, quiere colaborar y para ello estamos organizando diversos eventos a total beneficio de este joven venezolano. Edgar está luchando con esta incapacidad ante cuyo sufrimiento “no podemos permanecer indiferentes”. Nos encantará poder compartir con ustedes este 09 de junio, a las 7:00 p.m. en Brasero’s Restaurant, ubicado en 1799 Bell Tower, Weston Town Center de la ciudad de Weston. Ayudemos todos a Edgar, confirmando su asistencia a través del 754-204.4093.

Avisos Clasificados VARIOS DIRECTOR OF MANAGEMENT INFORMATION SYSTEMS Broward County Will analyze, design, and recommend computer network infrastructure to optimize operations in accordance with clients’ company’s goals. Will design plans to oversee company and its client’s network security in addition to advise in technical support and budgeting. Req. Bachelor Degree in Business with major in management of information or related subject or Computer Science, and 5 years of progressive experience in both technical and business skills with demonstrated ability to carry out both. Fax Resume: 954-337-0354 GBS Consultants 18501 Pines Blvd., Suite 201 Pembroke Pines, FL 33029

CHIEF FINANCIAL OFFICER Broward County Will direct all financial planning and investment. Analyze financial information and prepare financial reports to determine the company’s financial position and conduct quantitative analysis of financial activities. Must have MBA from a US or accredited foreign college and at least 2 years of progressive experience. Fax Resume: 954-442-3304. MCM Investment LLC 17173 Pines Blvd. Pembroke Pines, FL 33027

TRADUCCIONES Hacemos traducciones Inglés- Español, Español- Inglés, certificadas y notariadas, precios económicos Tlf: 1866-607.4150 TODO PARA SUS FIESTAS DJ, grupos musicales, karaoke, cotillón, catering, hot dog, hamburguer, castillitos, servicio de bartender, decoración. Presupuestos sin compromiso. Llame ya (786) 426-4965

VARIOS

CORPORACIONES

TRAMITES CONSULARES

Rapid express, precios económicos, tramitamos EIN number, licencias ocupacionales, elaboramos affidavits para inmigración, traducciones certificadas para inmigración comunicarse al siguiente teléfono

Tramitamos remesas familiares, estudiantiles, dolares preferenciales, notarizaciones, certificacion de deudas, apostillamiento, poderes, fe de vida, autorizaciones de viaje y mas tramites consulares. Traducciones

1866-607.4150

Tlf:1866-607.4150

LOCALES

Junio 04 a 17 de 2009. 17

EL VENEZOLANO DE BROWARD

UMA cosechó su primer éxito en Miami

a Fundación UMA Una Mano Amiga, presidida por Alejandro Pérez, realizó con todo éxito, su Primera Cena con las Estrellas en la ciudad de Miami.

El Alcalde de la ciudad de Doral, Juan Carlos Bermúdez, abrió el evento con unas palabras de bienvenida a los asistentes. Los artistas venezolanos que respaldaron la cena fueron presentados por su organizador, entre los que se hicieron presentes estuvieron Ely Bravo, Franklin Virguez, Luz Marina, Ilan Chester, Frank Quintero y Alberto Sardinhas.

animador y amigo Nelson Bustamante pasaron inmediatamente a conducir el evento explicando aun mas sobre la gran obra que realiza UMA en Venezuela.

Posteriormente fue presentada la joven y talentosa actriz venezolana Norelys Rodríguez, quien además es imagen de esta Fundación, que conjuntamente con el destacado

Al final de la noche, se rifaron pasajes de la línea aérea SBA Airlines, así como diversos regalos donados para contribuir con este bello fin. Alejandro Pérez agradeció una vez mas el apoyo recibido en este primer evento e impuso un reconocimiento de “Ángel Guardián” a Actualidad 1020, Restaurant BrasaNova, SBA Airlines, y nuestro medio de comunicación El Venezolano.

Las estrellas con el Presidente de UMA Alejandro Pérez

Tres grandes de Venezuela: Ilan, Frank y Franklin

El Alcalde Juan Carlos Bermúdez

Sylvia Bello recibió el Angel Guardián

David Calcaño y Omar Bosque al momento de recibir el Angel

Alejandro con los dueños de BrasaNova Héctor Pires y Renato Vieira

Isabel Muñoz con Héctor Pires

Sylvia Bello, Cherry y Alejandro Pérez

Omar Bosque junto a la bella Soraya Villarreal

La mesa de El Venezolano con Nelson Bustamante

Marielena Pereira, Gloria Garcés y Alberto Rodríguez

Norelys Rodríguez con Alejandro Pérez y Renato Vieira

El evento que fuera realizado el pasado jueves 28 de mayo en el Restaurant BrasaNova, despertó los mejores comentarios entre el público asistente, no solo por la excelente organización y nutrida concurrencia, sino también por la extraordinaria demostración gastronómica del menú presentado.

FRANQUICIAS Y MAS... No espere más, este es el momento de invertir en su futuro. Le ofrecemos asesoramiento en el área de franquicias y oportunidades de negocio, incluyendo búsqueda de locales comerciales. Consulta gratis. Llame Ya!

954-687-8137 - florida@bya.es - www.bya.es

18. Junio 04 a 17 de 2009

EL VENEZOLANO DE BROWARD

ESPECIAL

El accidente de Air France

Amenazas invisibles vapor de agua. No puede ver turbulencias, por eso hay que inclinar el radar hacia abajo para obtener retorno del vapor de agua en las nubes”, dijo Armstrong. “A la noche es muy importante porque no se pueden ver ni las nubes”.

De los 14.220 incidentes registrados en la base de datos de la Red de Seguridad de Aviación) desde 1943, solo 73 fueron atribuidos a turbulencia o vientos laterales. Esta semana comenzó con la triste noticia de la desaparición de un avión de Air France sobre el Atlántico cuando volaba de Brasil a Francia tras haber sido golpeado por una fuerte turbulencia, disparando temores a un inminente desastre aéreo. La fuerza aérea brasileña informó que sus aviones habían detectado restos de lo que podría ser el avión desaparecido a 650 kilómetros de su costa noreste. Expertos en aviación debaten si un rayo o una fuerte turbulencia causaron la caída a primera hora del lunes del vuelo 447 de Air France, un Airbus A330 con 228 pasajeros y tripulantes a bordo, en el Océano Atlántico. El A330, que partió de Río de Janeiro con destino a París, se encontró con una fuerte turbulencia luego de alrededor de cuatro horas del despegue, y alrededor de 15 minutos después envió un mensaje automático reportando fallas eléctricas. La nave desapareció poco tiempo después de haber tenido que atravesar un cinturón de fuertes turbulencias y frecuentes tormentas en el Ecuador. Air France dijo en un comunicado que el avión desaparecido envió un mensaje automático a las 0214 GMT informando de un cortocircuito, alrededor de 15 minutos después de atravesar un área tormentosa con fuertes turbulencias. El último gran accidente que envolvió a la aerolínea francesa fue en julio del 2000, cuando uno de sus Concorde se estrelló a poco de despegar de París en vuelo hacia Nueva York, dejando 109 muertos a bordo y

El avión de bandera Air France desapareció pasadas las 0214 GMT y desde un principio se presumió que había caído al océano. Es el peor accidente en los 75 años de historia de la aerolínea y el peor para el modelo A330 de la unidad Airbus de EADS.

al menos cuatro en tierra. En tanto, Brasil registró dos importantes accidentes de aviación entre los años 2006 y el 2007, lo que levantó preocupaciones sobre la seguridad aérea en el país más grande de Latinoamérica. Dos veteranos pilotos entrevistados por Reuters dijeron que, pese a que los aviones modernos están diseñados para atravesar tormentas sin problemas, harían todo lo posible por evitar volar en medio de este tipo de fenómenos. Los pilotos de aerolínea suelen ser tranquilos y mostrar confianza, pero cuando se trata de volar en medio de tormentas eléctricas, todos tienden a tener la misma reacción: recomiendan no hacerlo. “Mi récord personal fue una desviación de casi 300 millas náuticas sólo para circunvalar una gran área de lluvias sobre el oeste del Océano Atlántico cerca de la Florida” dijo Evert van Zwol,presidente de la asociación de pilotos holandesa VNV. “Uno no ingresa en este tipo de clima como si nada. Es desagradable para los pasajeros y puede ser alarmante para nosotros”,

dijo Tim Armstrong, ex capitán de 747 de Singapore Airlines. Van Zwol, que voló aviones Boeing 747-300 y 777 durante 20 años para Royal Dutch KLM, una aerolínea hermana de Air France, dijo que los pilotos son entrenados para hacer todo lo que sea necesario para evitar tormentas eléctricas. “Creo que la mayoría de los pilotos diría que es muy poco probable volar a través de una tormenta eléctrica”, dijo Van Zwol. “Si experimentas -y todos nosotros lo hemos hecho alguna vez- una turbulencia severa, es muy incómodo. Es difícil leer los instrumentos”, añadió. Todo esto prende las luces de alerta para revisar el buen funcionamiento de Aeropuertos y mantenimiento de las aeronaves comerciales.

Amenaza invisible La turbulencia es invisible, por eso los pilotos confían en algunas habilidades de detective, usando lo que pueden ver en su radar. “Si hay una línea (de nubes de tormenta) uno generalmente busca un hueco en la línea. Pero el radar sólo detecta

Los expertos dicen que los accidentes provocados por episodios de turbulencia siguen siendo infrecuentes. De los 14.220 incidentes registrados en la base de datos de la Red de Seguridad de Aviación (http://www.aviation-safety.net) desde 1943, alrededor de 73 fueron atribuidos a turbulencia o vientos laterales. El hecho de que un avión desaparezca en la fase del vuelo también es inusual. Según Boeing, el 9 por ciento de todos los accidentes fatales ocurridos entre 1998 y el 2007 se dieron durante la etapa del vuelo. “Si por alguna razón terminas en medio de una tormenta eléctrica o un área de turbulencia, hay procedimientos que indican cómo manejar el avión”, explicó van Zwol. El especialista indicó que una de las medidas es ajustarse a una “velocidad de penetración de turbulencia” con la cual el avión está mejor preparado para atravesar este tipo de condiciones. Pero, con todo su entrenamiento y la moderna tecnología que implica la creación de un avión, cuando se trata de tormentas, los pilotos prefieren pasar por otro lado. “Siempre hacemos todo lo posible por evitar quedar en medio de una situación como esa”, dijo van Zwol.

EL VENEZOLANO DE BROWARD

CINE

“Up” vuela alto La última animación de Pixar, “Up” voló al tope de la taquilla en Estados Unidos y Canadá, con un estimado de 68,2 millones de dólares en el fin de semana de su estreno. Las aventuras de un anciano cascarrabias que ata miles de globos a su casa y parte volando a América del Sur, donde descubre que traía consigo a un niño de ocho años, debutó con éxito para desplazar al segundo puesto a la secuela de la comedia “Night at the Museum: Battle of the Smithsonian”. “Night at the Museum: Battle of the Smithsonian”, protagonizada por Ben Stiller, Owen Wilson y Ricky Gervais, recaudó 25,5 millones de dólares para un total de 105,3 millones en sus dos semanas en carteleras. Otro estreno, el filme de horror “Drag Me to Hell”, se ubicó tercero con 16,6 millones de dólares. “Terminator: Salvation”, cuarta entrega de la saga, con Christian Bale, quedó en cuarta posición con 16,1 millones, por delante de la última versión de “Star Trek”, que arrojó 12,8 millones de

Junio 04 a 17 de 2009. 19.

PROXIMOS ESTRENOS The Hangover Estreno: Junio 05, 2009 Actores destacados: Justin Bartha y Bradley Cooper

os días antes de su boda, Doug y sus tres amigos se van a Las Vegas para una despedida de soltero que nunca olvidarán.

dólares para una taquilla de 209,5 millones en cuatro semanas en salas de Norteamérica. Otra secuela, “Angels and Demons” --después de “El Código da Vinci”--, se ubicó sexta con 11,2 millones de dólares, seguida por la comedia “Dance Flick” (con 4,9 millones). Cierran la lista de las diez cintas más vistas en Norteamérica “XMen Origins: Wolverine”, nuevo episodio de la saga X-Men (3,9 millones); la comedia romántica “Ghosts of Girlfriends Past” (1,9 millones) y el thriller “Obsessed”, con Beyoncé Knowles, que no llegó a superar el millón de dólares de recaudación.

Land of the Lost

Moon

Estreno: Junio 05, 2009

Estreno: Junio 12, 2009

Actores destacados: Will Ferrell y Anna Friel

Actores destacados: Sam Rockwell y Kevin Spacey

En su última expedición el Dr. Rick Marshall, a quien se le considera loco, buscará la verdad de la tierra perdida en un viaje a través del tiempo.

DiCaprio quiere encarnar a Sinatra

Después

de pasar tres años solitario en la luna como minero, Sam Bell está a punto de regresar a casa, con su esposa e hija. La hora de regresar ya está muy cerca y eventos inexplicables comienzan a suceder.

DiCaprio, que ya ha trabajado con Scorsese, confesó que está muy interesado en el papel protagonista en esa nueva película, y cuenta con un vocalista para que le ayude a aprender la mímica del fallecido artista.

El actor Leonardo DiCaprio ha contratado los servicios de un vocalista para que le enseñe a cantar, y así tratar de ganar finalmente el codiciado papel de Frank Sinatra en la nueva cinta de Martin Scorsese sobre la vida del cantante.

“Leo ha contratado a un experto que le haga sonar como Sinatra. Él es un gran fan del cantante y siempre ha querido interpretarle. Si perdiera esta oportunidad le pesará siempre, por eso hará todo lo posible por conseguirlo”. DiCaprio tendrá que trabajar muy duro para igualar a Sinatra, y se enfrenta a estrellas como el cantante Harry Connick, Jr. y a Jamie Foxx, quienes también han expresado sus deseos de lograr el papel.

En el Festival de Cannes

Estrenan última actuación de Ledger El último filme realizado por el actor australiano Heath Ledger “El imaginario del doctor Parnaso” fue estrenado recientemente en el Festival De Cannes con una dedicatoria al final de la película: “Un filme de Heath Ledger y sus amigos”. Ledger, quien falleciera el año pasado, protagoniza “El imaginario del doctor Parnaso”, del director Terry Gilliam, como un hombre de palabra fácil que se une a un espectáculo itinerante que ofrece un portal a mundos de fantasía. El actor australiano murió tras completar las partes del filme

que suceden en el mundo real. Gilliam luego terminó la película con Johnny Depp, Jude Law y Colin Farrell, quienes tomaron el papel de Ledger en tres viajes a realidades fantásticas.

“Alien” vuelve al cine El director de cine Tony Scott reveló que los estudios 20th Century Fox ya trabajan en una historia previa del clásico del terror “Alien”, que recientemente cumplió 30 años de su estreno, a cargo de Ridley Scott. Los rumores desatados hace unos días, donde se informaba de la decisión del estudio y de que el filme sería dirigido por el desconocido Carl Rinsch, fueron confirmados por Scott durante la presentación ante la prensa de su último trabajo, “The Taking of Pelham 123”. “Sí, Carl Rinsch se va a encargar de dirigir la película de Alien. Es uno de los directores dentro de nuestra compañía”, afirmó al portal especializado Collider Tony

Scott, en alusión a la compañía Scott Free Productions, financiada por Fox. “Estoy entusiasmado porque Ridley creó el original y Carl Rinsch forma parte de la familia”, comentó Scott, director de cintas como “Top Gun” o “Spy Game”, quien apuntó que la producción del filme podría comenzar a finales de año. Se desconoce por ahora si SigourneyWeaver, la protagonista de la cinta original de Ridley Scott, volverá a retomar el papel que la lanzara a la fama en 1979, aunque su participación parece improbable si la intención de los estudios es echar la vista al pasado e indagar en los orígenes del alienígeno.

Hace unos meses, la actriz manifestó sus deseos de volver a dar vida a la teniente Ripley, una de las grandes heroínas de la historia del cine. “Siento que la saga aún no ha acabado para mí”, dijo. “Ripley está viva y a salvo, espero que no acabe perdida en el espacio para siempre”.

20. Junio 04 a 17 de 2009

EL VENEZOLANO DE BROWARD

DEPORTES

La “vinotinto” se Nadal termina su reinado adapta a la altura

En Roland Garros

El español Rafael Nadal, campeón de los cuatro últimos torneos de Roland Garros, fue eliminado en octavos de final por el sueco Robin Soderling, que doblegó al número uno mundial en cuatro sets por 6-2, 6-7 (2/7), 6-4, 7-6 (7/2).

Con esta inesperada y aplastante derrota, la primera del número uno mundial en la tierra batida de París, termina su reinado en el torneo de Grand Slam, donde igualó el récord de cuatro títulos consecutivos del sueco Bjorn Borg y ya no podrá convertirse en el único tenista en ganar durante cinco veces seguidas.

corto porque he jugado corto y no ha sido mi día”, admitía el número uno mundial. “Si hubiera jugado a mi mejor nivel, los resultados dicen que soy mejor que él. No he jugado a mi mejor nivel y enfrente tenía a un jugador que lo ha hecho muy bien”, añadió Nadal, quien había derrotado al nórdico por 6-1 y 6-0 sólo un mes atrás en el Masters de Roma.

en 12 partidos, llegó a la capital boliviana, tras una semana de adaptación en los 2.850 m de Quito, con el objetivo de arrancarle a Bolivia un buen resultado, la que se encuentra una unidad por debajo de la vinotinto. El timonel venezolano también es consciente de que los bolivianos están muy inspirados tras humillar 6-1 a Argentina en el último partido, el mes pasado en La Paz.

Con la derrota más que inesperada de Nadal, después de que un día antes quedara eliminado el serbio Novak

Con su imparable servicio, su gran derecha y una enorme agresividad, el sueco, cabeza de serie N.23, puso en jaque a un desconocido Nadal, ganándole de forma aplastante el primer set y disputando hasta el final los tres restantes, antes de adjudicarse la sonada victoria en su segunda bola de partido.

La selección de fútbol de Venezuela se adapta “muy bien” a la altura de La Paz, donde el 6 de junio enfrentará a Bolivia por la decimotercera fecha de las eliminatorias sudamericanas al Mundial de Sudáfrica-2010, aseguró el técnico vinotinto César Farías.

El número uno mundial pareció la sombra de sí mismo durante todo el partido defendiéndose como podía ante un rival que dictaba el juego. “Hoy no he jugado mi tenis y por ese motivo he perdido. No voy a poner ninguna excusa. He jugado

“Va muy bien, está avanzada, tal como estaba previsto”, afirmó el timonel venezolano, cuando la prensa local, en su primer contacto, le consultó cómo marchaba la adaptación a los 3.580 m de altitud de La Paz.

Forlán conquista la “Bota de Oro” El uruguayo Diego Forlán ganó el trofeo ‘Pichichi’, que premia al máximo goleador de la Liga española de fútbol, al terminar con 32 tantos, tras la última jornada de la competición, lo que también le dará la ‘Bota de Oro’ como máximo goleador europeo.

Forlán marcó el tercer tanto en la victoria de su equipo, Atlético de Madrid, contra Almería (3-0). El premio fue doble para Forlán, ya que la victoria aseguró al Atlético la cuarta plaza, sinónimo de clasificación para una eliminatoria previa de la Liga de Campeones, ya que las tres primeras plazas las tenían aseguradas Barcelona, Real Madrid y Sevilla. El camerunés Samuel Eto’o terminó en segunda posición, con 30 dianas, después de sumar una en el empate del Barcelona en campo del Deportivo La Coruña (1-1), con el tanto del africano en el minuto 89. Este es el segundo trofeo ‘Pichichi’ ganado por Forlán, después de haberlo hecho en

2005 con el Villarreal, en que compartió la ‘Bota de Oro’ con el francés Thierry Henry, que entonces estaba en el Arsenal. Detrás de Forlán en ‘Bota de Oro 2009’ quedó Eto’o, mientras que la tercera plaza la completó el austríaco Marc Janko del Salzburgo, con 39 goles, siete más que el uruguayo, pero el coeficiente menor de su liga le hizo quedar tercero. Entre los diez primeros de la clasificación de la “Bota de Oro 2009” de la liga

Venezuela, en el antepenúltimo puesto de la tabla de posiciones con 13 puntos

“Lo único que sé es que no soy mago e intento que mi equipo trabaje de la mejor forma posible, vamos a ver cómo nos va ante Bolivia”, señaló el adiestrador, quien llegó a La Paz con 10 jugadores de la Sub20 que clasificaron en Chile al Mundial de Egipto-2009. Calendario de las jornadas 13 y 14 de las eliminatorias sudamericanas: Sábado, 06 de Junio, 2009 Uruguay vs Brasil 15:00 E.T. Bolivia vs Venezuela 16:50 E.T. Argentina vs Colombia 17:00 E.T. Paraguay vs Chile 18:50 E.T. Domingo, 07 de Junio, 2009 Perú vs Ecuador 16:30 E.T. Miércoles, 10 de Junio, 2009

Galarraga aspira acceder al Salón de la Fama Andrés Galarraga comenzó en una rueda de prensa en el centro comercial Sambil de Caracas, su “ataque publicitario” en búsqueda de inmortalizarse en el Salón de la Fama del beisbol de Grandes Ligas. En enero de 2010, el Gato estará entre un listado de 19 peloteros elegibles para Cooperstown, y desde ya, promueve que voten por él. “En Estados Unidos no permiten que se haga este tipo de promoción. La idea es dar a conocer mis números, mi trayectoria a todos los periodistas votantes para que me tomen en cuenta. El apoyo de todos ustedes ha sido lo que me ha motivado todos estos años”, reconoció Galarraga. “Creo que esta era de esteroides me está haciendo muy buena publicidad, porque mis esteroides siempre fueron un plato de caraotas, arroz y mucho mondongo”,

añadió el Gato. El futuro inmediato del Gato incluye la realización de una biografía, entre otras publicaciones. Todo con la mira en la elección del Salón de la Fama en 2009. “Si no entro, me basta con el cariño y el

ARTE Y ESPECTACULOS

EL VENEZOLANO DE BROWARD

30 años de su renacimiento El barrio Art Decó de Miami Beach, la más grande concentración de ese estilo arquitectónico en el mundo, estaba invadido por el crimen y amenazado por planes de demolición cuando 30 años atrás salió de la ruina, declarado sitio histórico por el gobierno estadounidense.

Cientos de hoteles, casas y edificios de apartamentos construidos entre principios de 1930 y mediados de 1940 constituyen una colección única en el mundo.Un conjunto de más de 700 edificaciones de estilo art decó que llevó a South Beach a convertirse en una meca para el turismo, el arte, la moda, la vida nocturna y la cultura. Convertido en un museo arquitectónico al aire libre, el distrito Art Decó pasó a ser el corazón y el alma de South Beach y lo convirtió en un

Jay Leno se despide manos de Carson, comenzará un nuevo programa a las 22.00 hora local en NBC durante este otoño boreal, donde se espera que logre un espacio similar al ‘Tonight Show’, pero que atraiga a una audiencia mayor que los cerca de 5 millones de espectadores que lo veían en promedio cada noche.

símbolo mundial estadounidense, reflejado en películas que se ambientaron en sus calles y en millones de turistas atraídos por las antiguas fachadas y las luces de neón.

Luis Fonsi rompe récord existentes de los Premios Juventud, a ser entregados el próximo mes de julio. De esta forma, el cantante se convierte en el intérprete más nominado en toda la historia de los reconocimientos otorgados por Univisión, a través de la votación del público en categorías de música, moda y estilo.

Jay Leno se despidió del “Tonight Show”, luego de 17 años como anfitrión en un programa final que se mantuvo fiel al estilo que lo convirtió en el espacio de mayor audiencia en la televisión nocturna de Estados Unidos. Leno, quien tomara las riendas del programa de

El óleo, pintado por el aclamado artista escocés Peter Howson en 2005, reproduce a la “reina del pop”” reclinada sin ropa sobre una superficie, mientras Ritchie le toca un muslo. Los subastadores esperan que la obra, perteneciente a un coleccionista privado, alcance un precio de 22.000 libras (25.080 euros).

La entrega de la sexta edición de los premios se llevará a cabo el 16 de julio, en el Bank United Center de la Universidad de Miami, y se transmitirá en vivo por Univisión.

Juntos en México Los cantantes Alejandro Fernández, Paulina Rubio, David Bisbal, Gianmarco y Noel Schajris se están uniendo para realizar dos conciertos gratuitos con el fin de relanzar el turismo en México, debilitado a raíz de la epidemia de gripe A.

Un cuadro que muestra a la cantante estadounidense Madonna desnuda junto a su ex marido, el cineasta británico Guy Ritchie, pintura que causara mucha polémica cuando se desveló hace unos años, se está ofreciendo actualmente al mejor postor en Glasgow, Escocia.

Las actuaciones están programadas para el 20 de junio en el malecón de Puerto Vallarta y una semana más tarde en la plaza Minerva de Guadalajara, la capital de Jalisco. “Queremos que el mundo entero sepa que en México les esperan unas playas magníficas, grandes restaurantes, bellas ciudades y una rica cultura. México no está en cuarentena e invitamos a sus amigos a disfrutarlo”, resaltaron los cantantes.

La separación de Madonna y Guy ha generado un mayor interés en el cuadro, según la casa de subastas McTear’s. El matrimonio de la cantante y el director de cine empezó con una boda de cuento de hadas, celebrada en 2000 en un castillo de las Tierras Altas de Escocia, y acabó a finales del pasado año con un divorcio relámpago y la custodia compartida de sus dos hijos.

En honor a Benedetti

Barbra escribe un libro editorial Viking para escribir “A Passion for Design”, un libro con ilustraciones que será publicado en el otoño de 2010. En el libro se incluyen fotografías de su mansión en Malibu, California, que tardó cinco años en diseñar, y de sus otras residencias, inclusive el apartamento en que vivió durante su juventud en Nueva York, así como la narración sus experiencias, “pues me siento acicateada por el proceso de escribir”. Siempre renuente a discutir su vida privada, Streisand, de 67 años de edad, dijo que había estado trabajando en capítulos, a mano, para una autobiografía. Pero aún no ha decidido si completará ese libro y lo publicará.

La cantante, actriz y directora Barbra Streisand llegó a un acuerdo con la casa

El anfitrión terminó su programa con un merecido tributo al personal del show, muchos de ellos permanecieron con Leno durante sus 17 años e incluso se casaron con compañeros de labores. Las muchas parejas del programa tuvieron 68 hijos entre todas en total, y Leno dijo que su legado fue crear un grupo tan unido de amigos.

Madonna al desnudo

Fonsi, de 30 años, quien mantiene los temas de su último disco “Palabras de silencio” en los primeros lugares en las estaciones radiales, fue nominado en las categorías de Voz del Momento, Mi Artista Pop Favorito y la Más Pegajosa, entre otras. La vida no para de darle triunfos al cantante Luis Fonsi, ya que el puertorriqueño acaba de ser nominado en 13 de las 28 categorías

Junio 04 a 17 de 2009. 21

“¿Deseo realmente escribir sobre mi vida? ¿Deseo realmente revivir mi vida? No estoy muy segura”, dijo Streisand, quien ha recibido durante su prolongada carrera numerosos galardones en el mundo del espectáculo.

La palabra de Mario Benedetti, el piano de Alberto Favero y el canto de Adriana Varela, Jairo y Juan Carlos Baglietto volvieron a las tiendas de música, con la reedición del disco de un recital grabado en 1993 en Buenos Aires. El sello Acqua Records anunció que con esta reedición pretende realizar un homenaje al poeta y novelista uruguayo, fallecido el pasado 17 de mayo, en Montevideo. El recorrido artístico de Benedetti y el talentoso músico argentino Favero se divide en “Temas” y “Tres cuentos de despistes y franquezas”, seleccionados de “Poemas de la oficina”, “Quemar las naves” y “La casa y el ladrillo”. En “Temas” aparecen clásicos como “Hagamos un

trato”, “Corazón coraza” y “Una mujer desnuda y en lo oscuro” e interviene el cantautor argentino Jairo con “Te quiero”. En el segundo tramo, participan los argentinos Adriana Varela, recitando “No te salves”, y Juan Carlos Baglietto al son de “Por qué cantamos”, en la grabación en vivo que fuera realizada en la Feria del Libro de la capital argentina.

EL VENEZOLANO DE BROWARD

HOW I MET YOUR MOTHER, Lunes en CBS 8:30pm ET/PT

22. Junio 04 a 17 de 2009

Las descargas masivas ® no son un reto para PowerBoost. *OUFSOFU EF "MUB 7FMPDJEBE EF $PNDBTU DPO 1PXFS#PPTU®

$19

.99

BM NFT QPS NFTFT

Aprovecha el mejor precio por servicio de internet, únicamente con Comcast. t Descarga videos, música y más B WFMPDJEBEFT EF IBTUB .CQT DPO 1PXFS#PPTU® t Suite de seguridad McAfee® VO WBMPS EF JODMVÓEP HSBUJT t Comcast.net $PNQBSUF GPUPT SFWJTB UV DPSSFP SFWJTB MB QSPHSBNBDJØO EF UFMFWJTJØO Z NVDIP NÈT t Fancast %JTGSVUB EF TIPXT EF UFMFWJTJØO Z QFMÓDVMBT HSBUJT FO MB JOUFSOFU t Red líder de fibra óptica en USA QBSB 57 UFMÏGPOP F JOUFSOFU

Llama ya al 1.888.741.0140 o visita comcast.com

sueña en grande

-B PGFSUB UFSNJOB FM EF KVOJP EFM Z FTUÈ MJNJUBEB B DMJFOUFT BDUVBMFT SFTJEFODJBMFT EF WJEFP P UFMÏGPOP EF $PNDBTU /P FTUÈ EJTQPOJCMF FO UPEBT MBT ÈSFBT -B PGFSUB FTUÈ MJNJUBEB 1FSGPSNBODF )JHI 4QFFE *OUFSOFU .CQT %FTQVÏT EFM QFSJPEP QSPNPDJPOBM MBT UBSJGBT SFHVMBSFT BQMJDBSBO "DUVBMNFOUF FM DBSHP QPS TFSWJDJP NFOTVBM EF $PNDBTU WBSÓB EF B -JNJUBEP B VOB TPMB DPOFYJØO &M FRVJQP MB JOTUBMBDJØO Z MPT JNQVFTUPT TF DPCSBO QPS TFQBSBEP /P QVFEF DPNCJOBSTF DPO PUSBT PGFSUBT &YJTUFO NVDIPT GBDUPSFT RVF BGFDUBO MB WFMPDJEBE -B WFMPDJEBE SFBM WBSÓB Z OP TF QVFEF HBSBOUJ[BS 1PXFS#PPTU QSPQPSDJPOB JNQVMTPT EF WFMPDJEBEFT EF EFTDBSHB Z DBSHB QBSB MPT QSJNFSPT .# Z .# EF VO BSDIJWP SFTQFDUJWBNFOUF /P UPEBT MBT DBSBDUFSÓTUJDBT JODMVJEP FM .D"GFF TPO DPNQBUJCMFT DPO TJTUFNBT .BDJOUPTI -MBNF QBSB DPOPDFS MBT SFTUSJDDJPOFT Z EFUBMMFT DPNQMFUPT $PNDBTU ª 5PEPT MPT EFSFDIPT SFTFSWBEPT

ENTRETENIMIENTO

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Por: Oswaldo Muñoz oswaldocomenta@el-venezolano.net

Junio 04 a 17 de 2009

General: decisiones que tienes que tomar. Muchas restricciones para conseguir algo. Pareja: discuciones por bienes. Solteros: estás siendo muy radical en el planteamiento de una situación. Situación Económica: alguien da expectativas pero se presentan tardanzas en recursos. Laboral: cambio de situación como consecuencia del entorno. Salud y Bienestar: determinado por tu estado de ánimo. General: pudieras estar limitado por puntos de vista de carencia. Se aceleran procesos relacionados con la economía. Pareja: periodo de romanticismo. Solteros: si buscas una relación le darás mayor importancia a lo material. Situación Económica: estable, con incremento en tus actividades. Laboral: exitos y reconocimientos. Te llaman del extranjero. Salud y Bienestar: esta determinado por tu estabilidad económica.

General: sale una acción legal que iniciaste hace algún tiempo. Pareja: las mujeres exigen mejoría en la condición económica. Solteros: inicio de relación estable y duradera. Situación Económica: dificultades con la liquidez. Laboral: problemas interpersonales que dificultan la funcionalidad de lo que se hace. Salud y Bienestar: determinado por la situación familiar.

Junio 04 a 17 de 2009. 23

CHAVEZ está enredado, eso lo sabe él y sus mas íntimos colaboradores. La ausencia de casi cuatro días del escenario público confirma lo que ha sido un secreto a voces: Sectores militares institucionalistas le han planteado de manera clara y categórica su profundo desacuerdo con las últimas decisiones que ha tomado el presidente, y que afecta de manera directa no solo a la economía, sino a todos los sectores del país, además le han reclamado su total desacuerdo en su desmedido afán de querer imponer su cacareado Socialismo del siglo XXI. Se inventaron cualquier cosa para justificar su ausencia, dizque hasta que un queso en mal estado le había producido una indigestión estomacal, otro comentario que ellos mismos pusieron a rodar era que había sufrido una alza de presión

para imputarlo, que descarados son, que vergüenza de Fiscal tenemos, verdaderamente que produce algo mas que asco y desprecio, es verdaderamente aberrante, en cualquier país medianamente decente esta señora (si es que se le puede llamar así) actuaría en función de lo que representa y no como un adlátere de Chávez, quien después del regaño público que le dio, actuó de manera “diligente” para acosar a Zuloaga. El país honesto conoce y sabe quien es Guillermo Zuloaga y su familia. El desespero y desenfreno del gobierno no tiene límite y confieso que estamos convencidos que Chávez va a arreciar y se llevará por delante a quien sea y como sea. No tiene límite. Basta observar lo que ahora acontece en la Costa Oriental del Lago de Maracaibo,

Lizzy Carrero

Guillermo Zuloaga

arterial y el que más le gustó fue el que supuestamente una vez mas había un magnicidio planificado para cuando saliera o entrara de El Salvador. Ellos saben que nada de eso es verdad, que todo, absolutamente todo, es falso y la única verdad es que le pusieron los puntos sobre la íes a Chávez y que como la guinda que se le coloca al helado, al entregarle las últimas encuestas, se dio cuenta como ha bajado su aceptación y como ha crecido el rechazo que tiene en todo el país; eso, aunado a la actitud de los militares fue lo que le produjo la verdadera ‘cursería”, que lo sacó cuatro días de escena y todos ellos lo saben… GUILLERMO ZULOAGA, es el nuevo objetivo de este gobierno. Cuando esta columna esté en la calle, ya se habrá producido la citación de la cual fue objeto por parte de la Fiscalía General de la República. Estamos convencidos que la intención del gobierno, representada en este acto por la Fiscalía, es meterlo preso para humillarlo, vejarlo y quizás pensar que puedan hacer doblegarlo. Nada más incierto que eso. Zuloaga, hombre honesto y empresario exitoso, dará la batalla de frente y como este gobierno, NO VA a cerrar a Globovisión, ataca a sus dueños para tratar de desmoralizarlos. Para muestra un botón: Gian Carlo Di Martino acumula en Fiscalía 37 denuncias desde hace muchísimo tiempo, pues bien, aún no ha sido citado, Zuloaga es acusado un martes y al miércoles le giran citación

donde sus pobladores se mueren de hambre (y no literalmente) después que este régimen expropiara contratistas y subcontratistas que trabajan para la industria petrolera. Tal y como lo describe Miguel Otero Silva, en su libro Casas Muertas, ese sector del Zulia en muy poco tiempo se parecerá al pueblo “fantasma” Parapara de Ortiz, ubicado en el Estado Guárico. Allá en la Costa Oriental del Lago, pudiera encenderse la mecha que necesita el país, para exigir el restablecimiento de la democracia… LUIS MEDINA, nuestro dilecto y buen amigo, hermano de Yolanda Medina, compañera de labores desde hace doce años, recibió la semana pasada un merecido reconocimiento de parte de la alcaldía de la ciudad de Los Ángeles. Luis ha dedicado mas de 25 años a enaltecer los valores de nuestra comunidad hispana, siendo un verdadero defensor del gentilicio hispano y un gran difusor de nuestra cultura hispano parlante. Como venezolano, como hispano y como amigo de Luis, nos sentimos muy orgullosos de ese reconocimiento. En buena hora… NUESTRA NIETA LIZZY está de cumpleaños y pronto estaremos en Vermont festejando con ella esta fecha tan especial... NOS vemos el 5 de julio en el XVIII Festival Independencia de Venezuela, la fiesta venezolana mas grande los Estados Unidos… SE ACABO el espacio. No se olviden que con Dios somos mayoría y mil gracias por NO FUMAR.

General: hay incertidumbre por situaciones que te generan dudas. Problemas sentimentales que te agotan. Pareja: falta de comunicación promovida por desacuerdo. Solteros: estado de decepción por alguien que te da la espalda. Situación Económica: se activan algunos asuntos. Laboral: hay mucho misterio en torno a lo que está pasando. Salud y Bienestar: estás tranquilo y a la espera.

General: situaciones que no son claras. Cambios de decisión a última hora. Te dejas manipular por terceros. Pareja: planes para vivir en el extranjero. Solteros: muy optimistas con persona que acabas de conocer. Situación Económica: puedes estar actuando con inconciencia en la administración de recursos que no son tuyos. Laboral: despidos. Salud y Bienestar: en general bien. General: perspectivas que te favorecen. Pudieras estar interfiriendo como mediador en una situación. Pareja: los hombres toman ahora la iniciativa. Solteros: hay apertura en el terreno sentimental. Situación Económica: reunión donde se pospone el tema. Laboral: estancamiento. Salud y Bienestar: mejoría.

General: estás sentando las bases para lo que será tu próxima experiencia. Pareja: conflicto que termina en separación legal. Solteros: aventura sexual. Situación Económica: respuesta en una semana. Laboral: argumentos que te ayudan. Salud y Bienestar: equilibrio.

General: disgusto y contradicciones. Problemas con alguien. Se te complican las cosas por tu punto de vista. Pareja: se establece un orden en la relación. Solteros: alguien que te trae de cabeza. Situación Económica: alguien que te hace quedar mal. Laboral: direcciones que no están definidas aún. Salud y Bienestar: dolores en las rodillas.

General: momento de apertura en donde se te da lo que has estado esperando. Pareja: te da un apoyo en el aspecto profesional. Solteros: relación con persona joven. Situación Económica: abundancia. Laboral: imprevistos que se solucionan a última hora. Salud y Bienestar: problemas para dormir.

General: estabilidad emocional. La familia es un aspecto muy importante para ti. Sentimientos que afloran algunas situaciones del pasado. Pareja: triángulo amoroso. Traición. Solteros: tienes desconfianza en una persona. Situación Económica: cambio definitivo que implica mudanza. Laboral: luchas por tomar responsabilidades que no te corresponde. Salud y Bienestar: depresión. General: triunfo después del esfuerzo. Rentabilidad deseada. Recibes crédito social. Opción concreta que deberás elegir. Pareja: ruptura del núcleo familiar. Separaciones. Solteros: relación donde sobreproteges. Situación Económica: reivindicaciones. Prestaciones sociales. Laboral: indecisión sobre una elección. Salud y Bienestar: problemas respiratorios.

General: situaciones que vale la pena aprovechar. Negocios con el extranjero. Cambios de vivienda. Pareja: Embarazo. Solteros: críticas, chismes. Situación Económica: decisiones que tienen que ser muy reflexionadas. Miedo al cambio. Laboral: poca compensación. Salud y Bienestar: resultados poco claro.

24. Junio 04 a 17 de 2009

EL VENEZOLANO DE BROWARD

EDUCACIÓN

UNIVERSITARIA ACELERADA Y BILINGÜE PARA ADULTOS AHORA es el momento para terminar tu bachillerato o maestría con el respaldo de un Sistema Universitario de excelencia. BACHILLERATOS/ LICENCIATURA • Gerencia • Contabilidad • Mercadeo • Sistemas de Información Computadorizada • Educación Elemental General • Educación Pre-escolar y Grados Primarios • Educación Especial • Gerencia de Hoteles • Gerencia en Tecnología de Oficina • Gerencia de Servicios de Salud • Sicología • Justicia Criminal MAESTRÍAS • Contabilidad • Finanzas • Gerencia Estratégica y Liderazgo • Educación Bilingüe a Nivel Primario y Secundario • Enseñanza de Inglés como Segundo Idioma (ESOL) • Educación en Currículo y Enseñanza • Orientación y Consejería • Liderazgo Educativo • Gerencia • Recursos Humanos • Gerencia Pública • Justicia Criminal

HAY COMIENZO DE CLASES TODOS LOS MESES Cursos de 5 a 8 semanas que se reúnen una vez por semana en horarios diurnos y nocturnos de lunes a domingo. Tú escoges. NO EMPIEZAS EN CERO Te convalidamos créditos de universidades en los Estados Unidos y otros países. Otorgamos créditos por experiencia laboral. PROGRAMA BILINGÜE Toda la facultad habla ambos idiomas. Los cursos alternan los idiomas para que mejores tu inglés y español mientras te conviertes en un profesional. BECAS Y PRÉSTAMOS FEDERALES DISPONIBLES SI ERES ELEGIBLE

1-888- ESTUDIA 3520 Enterprise Way Miramar Park of Commerce Miramar, FL 33025

VEN A GRADUARTE

SOUTH FLORIDA CAMPUS • METRO ORLANDO CAMPUS ACREDITADA POR: MIDDLE STATES COMMISSION ON HIGHER EDUCATION • LICENCIADA POR THE FLORIDA COMMISSION FOR INDEPENDENT EDUCATION

UNIVERSIDAD METROPOLITANA-LIC#2930 UNIVERSIDAD DEL ESTE-LIC#2929 UNIVERSIDAD DEL TURABO-LIC#2928

S O U T H F L O R I D A C A M P U S • 1 - 8 8 8 - E S T U D I A • W W W. S U A G M . E D U / F L O R I D A