broward_22_oct_04_nov-2009

Condados Broward y Palm Beach Octubre 22 a Noviembre 04 Año XVIII N. 05 Edición 740 24 Páginas Circulación Quincenal

De la mano de ustedes

6 años

S

escribiendo la historia de los hispanos en Broward

on ya seis años de la mano de ustedes en el Condado de Broward y 17 desde que apareciera el primer periódico El Venezolano en el Sur de la Florida, un 24 de agosto, con la misma fuerza que el huracán Andrew. Durante este tiempo buscando la información para llevarles cada quincena una entrega con lo más destacado del acontecer de nuestra pujante comunidad, junto a las noticias nacionales e internacionales de actualidad. Muchos han sido los acontecimientos que hemos reseñado en cada una de nuestras entregas, informando con el mismo entusiasmo, responsabilidad y respeto que cuando comenzamos, para mantener este punto de encuentro entre los venezolanos e hispanos en esta nueva tierra de oportunidades. Periodistas, diseñadores, diagramadores, colaboradores, reporteros gráficos, ejecutivos de ventas, personal administrativo, distribuidores y un equipo gerencial que trabaja día a día para poner en sus manos una realidad en blanco, negro y color. Cada aniversario es un motivo de orgullo para nosotros y nos complace reunir a nuestros amigos, lectores y clientes, que se han convertido en las mismas personas, para poder celebrar juntos un año más de vida. De esta gran familia que es “El Venezolano”: A todos, ¡muchas gracias!

Necesita un Abogado ?

CARMEN J. CUETOS, Abogado Licenciada en Florida y Venezuela

INMIGRACION

ACCIDENTES

• Petición de Familiares y Empleados • Ciudadanías • Residencia Permanente • Permiso de Viaje • Permiso de Trabajo • Certificación Laboral

• Accidentes de todo tipo: Auto, Aviones, Botes, Bicicletas • Caídas y Resbalones en lugares Públicos o Comerciales • Compensación del Trabajador (worker’s compensation) • NO COBRAMOS SI NO GANAMOS SU CASO

COMERCIAL • Creación de Sociedades y Corporaciones • Negociación y Creación de todo tipo de Contratos • Asesoramiento en la Compra y Venta de Negocios • Incumplimiento y Resolución de Contratos • Asesoramiento de Empresas • Litigio y Arbitraje Civil y Comercial en general

954-382-0533 / 561-640-4535

Velásquez Cuetos & Waters Romero, PA

ABOGADOS Sirviendo Comunidades de Broward- Palm Beach-Miami Dade / carmen@velasquez-law.com * www.velasquez-law.com

02. Octubre 22 a Noviembre 04 de 2009

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Florida Global Real Estate -Propiedades del Banco -Residenciales -Comerciales *Compras *Ventas *Rentas *Short Sales Para mas información contactar a: Patricia Calderon 954-775-4142 Harold Calle 954-914-8585 1820 N Corporate Lakes Blvd Suite 108 Weston, FL 33326

US Homeland Security

Call for RFP’s Broward College is interested in receiving proposals in response to:

Proposer’s Conferences will be held:

PUBLICIDAD

PUBLICIDAD

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Octubre 22 a Noviembre 04 de 2009. 03.

Diana Wasserman-Rubin Se une a la celebración del XVII Aniversario de EL VENEZOLANO, en especial a EL VENEZOLANO DE BROWARD en sus 6 años de trabajo ininterrumpido Informando a la comunidad venezolana e hispana

¡Felicidades!

Paid political advertisement paid for and approved by Diana Wasserman-Rubin Democrat for Broward County Commission, District 8

SEGUROS DE SALUD Para proteger lo que amamos Nadia Gajardo

     

Felicita a EL VENEZOLANO DE BROWARD

Se une a la celebración por los

6 años de

El Venezolano de Broward

Por 6 años de constante apoyo a la comunidad venezolana e hispana del Condado Broward Y por los 17 años de

Informando a la comunidad

EL VENEZOLANO Decano del periodismo venezolano en USA

Felicidades!!!

(954) 889-6792

Nadia_Insurance@hotmail.com

17 años de

El Venezolano

16644 Saddle Club Rd. Bonaventure Town Center Weston www.glenysinternationalcuisine.com

(954) 547-8652

04. Octubre 22 a Noviembre 04 de 2009

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Cultura stereo

Eli Bravo www.elibravo.com/caldo.php

E

n Estados Unidos, ahora es el turno de los hispanos. Español o inglés? Para Estados Unidos, en un futuro que es mañana, no importará la lengua sino la cultura. Y claro que si hablamos de cultura hispana el idioma es fundamental, pero más allá, si pensamos en identidad, existe ya una generación que no se siente obligada a escoger uno u otro. Para los jóvenes y adultos jóvenes, hijos de inmigrantes hispanos, disfrutar lo mejor de ambos mundos es tan natural como bajar música de internet.

Hace décadas ser hispano era una desventaja en el país de las oportunidades. Por ello los inmigrantes ponían todo su empeño en asimilarse y criar a los hijos como gringos. Tiempo después esta primera generación, apartada de sus raíces, decidió “retroaculturarse”, es decir, buscar sus orígenes como un pasaporte de identidad. Lo que sucede ahora es que los jóvenes hispanos crecen en un ambiente stereo, donde nadie oculta su pasado, pero tampoco niega su presente.

Esta es la fotografía: EEUU tiene 71 millones de jóvenes entre 18 y 34 años, un 23% de la población total. De este grupo, el 20% son hispanos, unos 13 millones. En menos de dos décadas los hispanos serán el 30% de población general, un crecimiento que viene más por los nacimientos, que por la

inmigración. De hecho, hoy en día la mitad de los hispanos son “born in the USA”. El resultado, y acá lo interesante, es un ciudadano que reconoce, aprecia y se contamina, en el mejor de los sentidos, de la herencia hispana. Un individuo bicultural. ¿Cuál es la importancia? Una nación abierta, global y con una especial sensibilidad hacia los temas americanos (entiéndase de Las Américas).

Una comunidad con afinidades duales, que se mueve en inglés pero usa el español a manera de conector cultural. Un individuo capaz de entender el mundo más allá de los estereotipos. Así como en su momento los irlandeses, alemanes, ingleses o italianos imprimieron su huella en Estados Unidos, ahora es el turno de los hispanos. Esto nos pone a los inmigrantes y nuestros hijos en distintos planos, pues mientras a nosotros nos toca engranar en una nueva cultura, los chicos corren con un software de código abierto.

Pero este cambio no se puede mirar por el retrovisor: el peso demográfico, la fluidez de la comunicación, y el poder económico de este nuevo mercado están creando un fenómeno cultural único. Un laboratorio de transformaciones.

Magnisuicidio

Y

a se pierde la cuenta de los intentos de magnicidio que se han denunciado en los últimos años. Ésta podría pasar como una denuncia más, de esas que ya se han convertido en rutina cuidadosamente calculada. Se nos informa que la vida del presidente corre peligro, el presidente de un país en el que 6.700 personas han sido asesinadas hasta el mes de agosto de este año, 13.280 fueron asesinadas en año pasado y 14.000 en el 2007.

Según los que investigan el tema: En Venezuela se contabilizan 49 homicidios por cada 100 mil habitantes. La tasa más alta del planeta según la Unesco.

Las muertes a tiros en Venezuela superan a la guerra de Afganistán, a la guerra del Golfo en Irak, a los combates en Chechenia y al conflicto armado de Colombia en número de asesinatos en los últimos diez años.

Un estudio realizado por la UCV determinó que por cada muerto a bala en el país treinta personas son víctimas de un atraco a mano armada. Se estaría hablando de 1.320 atracos a mano armada diarios.

En diez años se registraron 97.624 asesinatos (en la guerra de la ex-Yugoeslavia hubo 91 mil) .

Pero al margen de las estadísticas, seguramente manipuladas, nos topamos con la cruda realidad cercana, que tiene para uno más fuerza que la fría estadística. Revise su memoria, lector, y encontrará tres o cuatro casos que ya no son relatos lejanos, sino vivencias de primera mano, historias de gente cercana relatadas por los familiares. Se trata, casi

Laureano Márquez

siempre, de gente muy joven y en muchos casos, apenas niños. La semana pasada, para no ir más lejos, un chamo de 9 años, habitante del Barrio “La virgen del Barrio Unión” en Petare fue asesinado mientras iba de la mano de su madre con su hermanito de vuelta del colegio. Era estudiante de cuarto grado que quería correr descalzo en el colegio para no gastar sus zapatos de goma porque su mamá había hecho mucho sacrificio para comprárselos. Era niño: sueños, juguetes esperanza y beisbol. Como “cuando se tiene un hijo se tienen todos los hijos de la tierra”, una madre escribió, reflexionado sobre el caso, estas conmovedoras palabras: “Yo quiero que mi hija, como seguro tú quieres con el tuyo, crezca, que sea lo que quiera, maestra, abogado, médico o lo que sea…

Quiero ver sus triunfos, y sentirlos como míos, quiero llorar sus fracasos y abrazarla mientras llora, quiero llorar con ella su primera ruptura sentimental, que a mí me parecerá muy tonta, pero para ella será una tragedia…

Yo quiero ver a mi hija crecer, y quiero ver crecer al tuyo, y no me importa si eres azulito, o rojito, o nini, tú hijo no tiene nada que ver con tu elección política, como la mía no la tiene de mis gustos o ideología, y justo a ellos, que no tienen la culpa de nada, justo a ellos que son los que ni ideología tienen, son los que están cayendo en esta barbarie en la que nos hemos sumergido, tú y yo, y el vecino.” …No sé si se trata de una ficción más y sea o no cuento, esta vez yo me lo creí: No cabe ya la menor duda, aquí hay un plan magnisuicida en marcha.

Cartas al editor Queridas Sandra y Sylvia En nombre de la American Developing Smiles, reciban un gran agradecimiento por la nota de prensa que publicada del evento del golf en “El Venezolano”. Gracias a ustedes y a la empresa donde trabajan, por apoyarnos en nuestra labor

y promulgar nuestra misión, “sembrar semillas de esperanzas en los niños y jóvenes”.

Un abrazo.

Carolina Lucena Presidente

OPINION

Editorial

Seis años de historia y huellas

U

n año más en la vida de nuestro medio comunitario de comunicación. Un año más informando a la comunidad con la misma responsabilidad y respeto que cuando comenzamos, para ser y mantener este punto de encuentro entre los venezolanos y, ¿por qué no?, entre los hispanos que sienten este periódico como suyo.

Entrar cada quincena en sus casas nos llena de orgullo y es la mejor recompensa al arduo trabajo y empeño entusiasta que ponemos en cada edición.

No siempre lo hacemos con buenas noticias, no siempre con noticias gratas de cubrir y publicar, algunas son verdaderamente impactantes para nuestra comunidad.

Pero estar informados es un derecho que se convierte en una herramienta de progreso y un deber para nosotros de cubrir a cabalidad de cara a esta comunidad pujante que ya sobrepasa las 300 mil personas.

Hoy nuestro periódico forma parte de un Grupo Editorial que ya alcanza ocho publicaciones en las ciudades y países donde se está asentando nuestra comunidad, ese grupo que dejo el país atrás y está sobrellevando con éxito las barreras que implica integrarnos a sociedades de cultura y lengua distintas. Hoy estamos en Miami, Broward y Palm Beach, Orlando, Tampa y Kissimmee, Houston, Nueva York, Panamá, Costa Rica y Aruba y Curazao. Y estamos seguros que seguiremos creciendo. Donde se encuentre un venezolano, estaremos presentes para llevarle las noticias del acontecer nacional y mundial.

En esta entrega especial hemos querido hacer un reconocimiento a un grupo de valiosas personas que están dejando su huella en el Sur de la Florida. Hoy deseamos resaltar la historia de estos profesionales de diferentes áreas del ámbito económico, personas de la comunidad entrelazadas por una filosofía de vida común “Perseverancia sin perder la capacidad de soñar”.

Son muchas las personas que merecen estar en nuestras páginas, sin embargo, por razones de espacio en esta oportunidad unos seremos contadores de historias y otros seremos lectores.

Como lectores para algunos será una guía invalorable de enseñanza en este nueva aventura de la vida, para otros será inevitable vernos reflejados en estas historias contadas con calor humano, de forma original; será inevitable identificarnos con sus frases, las anécdotas y sobretodo con las cualidades en común que tenemos los inmigrantes que habitamos este nuevo espacio geográfico. Si se identifican con estas historias “Ustedes también son nuestros contadores de historias”.

Plasmar en una página las vivencias de estos seres humanos ha sido una tarea difícil. Reflejar con imágenes sus experiencias, más todavía. Sin embargo nuestro fin último ha sido transmitir la constancia, dedicación y actitud positiva que han tenido en común estos hispanos para salir adelante en la llamada tierra de oportunidades.

Una investigación que realizamos con mucho cariño esperando que lo reciban con ese mismo cariño. Si es así, logramos nuestro objetivo.

El Venezolano de Broward Directores: Oswaldo Muñoz oswaldomunoz@hotmail.com - Sylvia Bello sylvia.bello@elvenezolanonews.com; sylvia.bello@gmail.com Jefe de Redacción y Relaciones Públicas: Sandra Ramón Vilarasau CNP 4441 - sandra.ramon@elvenezolanonews.com; ramonsandra61@msn.com Noticias de Venezuela: José Hernández joseyelim@gmail. com Diseño Gráfico: Paula Rodríguez Colaboradores: Eli Bravo, Clodovaldo Hernández, Oswaldo Alvarez Paz, Marcos Villasmil, Ignacio Geymonat, Nitu Pérez Osuna, Gustavo Tirado, Rodolfo Schmidt, Laureano Márquez, Manuel Malaver, Luis Prieto. Horóscopo: Martha Martínez.

Dirección: 14359 Miramar Parkway # 272, Miramar, Fl 33024, Tel: (786) 487.4272 - www.elvenezolanonews.com Distribución gratuita en los Condados de Broward y Palm Beach El Venezolano de Broward no se responsabiliza por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización del Director.

DESDE VENEZUELA

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Octubre 22 a Noviembre 04 de 2009. 05

JosĂŠ Guerra

El poder pĂşblico estĂĄ corrompido JosĂŠ HernĂĄndez De cada 100 dĂłlares exportados, 95 son petrĂłleo y de esos 95, mĂĄs de 65 vienen de los Estados Unidos. Es, por tanto muy clara la dependencia.

- ÂżEn quĂŠ renglones de la economĂ­a venezolana, se notan mejoras en estos Ăşltimos 10 aĂąos?

- AcĂĄ lo que mĂĄs ha crecido ha sido la intermediaciĂłn financiera y las comunicaciones y los sectores mĂĄs golpeados la manufactura y la agricultura.

Para todos los fines prĂĄcticos en Venezuela se estĂĄ desmantelando la industria y la agricultura, es una especie en extinciĂłn.

RecuĂŠrdese que las comunicaciones son equipos importados con poco valor nacional agregado

R

ecientemente recibimos la visita de nuestro amigo y reconocido economista, JosĂŠ Guerra, egresado de la Universidad Central de Venezuela (UCV), con EspecializaciĂłn en EconomĂ­a en el Economics Institute, Universidad de Colorado y MaestrĂ­a en EconomĂ­a de la Universidad de Illinois en UrbanaChampaign. Fue Gerente de Investigaciones EconĂłmicas del Banco Central de Venezuela y es profesor de la Escuela de EconomĂ­a de la UCV donde imparte clases de TeorĂ­a y PolĂ­tica Monetaria y Problemas EconĂłmicos de Venezuela.

Con el economista JosĂŠ Guerra sostuvimos una interesante conversacion que podemos resumir en unas preguntas que le hicimos y sus acertadas respuestas que compartimos con ustedes.

- ÂżSe puede ahorrar en Venezuela en los momentos actuales?

- El ahorro es forzado por el control de cambios que obliga a los venezolanos a mantener, sin querer, la moneda nacional.

La prueba es que se anunciĂł una colaciĂłn de bonos por US$ 3000 millones y hubo demanda por US$ 19.000 millones, ello prueba que la gente lo que quiere es moneda extranjera. AdemĂĄs las tasas de interĂŠs son exageradamente bajas respecto a la inflaciĂłn. Quien ahorra en bolĂ­vares pierde.

- ÂżCuĂĄl es la mejor manera de ahorrar en Venezuela en estos momentos?

- Lo que estĂĄ ocurriendo es que debido a las elevadas tasas de inflaciĂłn, el ahorro consiste en comprar autos, apartamentos y moneda extranjera.

- ÂżCĂłmo ha variado, en los Ăşltimos diez aĂąos, la dependencia de la economĂ­a venezolana de los dĂłlares de EEUU? - Ahora es mayor que antes porque el paĂ­s se ha hecho mĂĄs dependiente del petrĂłleo.

- ÂżEn quĂŠ ĂĄreas se ve mĂĄs la presencia de inversiones extranjeras en la actual economĂ­a venezolana?

- La inversiĂłn extranjera es muy poca. El Ăşnico sector que estĂĄ recibiendo algo es el petrĂłleo por razones obvias y bĂĄsicamente de capitales estatales, no de inversiĂłn privada que, por la falta de respeto al Estado de derecho, ve a Venezuela con recelo.

- ÂżPudiera haber un mĂŠtodo aplicable en la economĂ­a venezolana, para mejorar su desenvolvimiento en el corto plazo?

- Lo mejor serĂ­a que el gobierno cambiara la polĂ­tica econĂłmica y que llamara al sector privado y a los trabajadores a conversar sobre diferente propuestas para el paĂ­s y llegar a un conjunto de acuerdos mĂ­nimos para poder avanzar. El gobierno solo no puede con el paĂ­s.

- ÂżCuĂĄnto alimento tiene que importar Venezuela y cuĂĄnto puede producir? Por favor compare este escenario en 1999 y en el 2009 - En 1999 de cada 100 litros de leches consumidos 70 eran producidos en Venezuela, ahora esa cifra bajĂł a 55. Se estĂĄ importando cifras muy elevadas en alimentos como al maĂ­z que fĂĄcilmente se puede producir en el paĂ­s. El colmo es el arroz. De ser un paĂ­s exportador del grano actualmente somos importadores, por la destrucciĂłn de la agricultura nacional.

- ÂżQuĂŠ diferencia hay entre la economĂ­a venezolana de 1999 y la del 2009, en cuanto a las posibilidades de hacer negocios, de crear empresas y de generar empleo?

- Las posibilidades de hacer negocios y crear empresas en Venezuela se estĂĄn cerrando gradualmente mediante las expropiaciones, nacionalizaciones y confiscaciones de bienes. Hoy existe un conjunto de leyes que hacen virtualmente imposible la creaciĂłn de empresas. Antes tambiĂŠn habĂ­a la actitud anti empresarial pero ahora se ha exacerbado. Este gobierno es enemigo de la empresa privada asĂ­ de simple.

- ÂżQuĂŠ papel estĂĄn jugando las universidades venezolanas en la creaciĂłn de un mercado con mayores facilidades para desarrollar diversos negocios?

1VCMJRVF TV BWJTP DPO OPTPUSPT NBT JOGPSNBDJĂ˜O

- Las universidades nacionales tienen un tremendo potencial, pero no se puede aprovechar del todo por las restricciones presupuestarias que le impone al gobierno al negarles el presupuesto. Ello ha derivado en una fuga de talento espectacular como nunca antes se habĂ­a visto en Venezuela. Las universidades estĂĄn potenciando el espĂ­ritu emprendedor de los jĂłvenes y eso es muy positivo a futuro.

- ÂżQuĂŠ tan fĂĄcil es, para un empresario en la Venezuela de hoy, crear empresas y negocios, dentro de parĂĄmetros apegados a la ĂŠtica?

- Eso es un asunto de principios porque el poder pĂşblico en Venezuela estĂĄ sumamente corrompido, no hay lugar donde no te cobren una comisiĂłn. Ahora, sĂ­ hay gente honorable, que no hace dinero bajo el paraguas de la corrupciĂłn.

La inflaciĂłn como problema Con el salto que acaba de dar la inflaciĂłn en septiembre este indicador se encamina de nuevo a la vecindad del 30% en este aĂąo, dejando atrĂĄs los pronĂłsticos halagadores del gobierno cuando anticipĂł primero, una tasa de inflaciĂłn de 12% para luego corregirla “ligeramenteâ€? alza y situarla en 26%. Existen al menos cuatro formas en que el alto funcionariado interpreta la inflaciĂłn en Venezuela. La mĂĄs osada es la que plantea la Ministra Erika FarĂ­as cuando dijo que ese era un indicador del capitalismo y que en su cĂĄlculo en Venezuela habĂ­a que incluir el amor y la buena intenciĂłn del Presidente ChĂĄvez, asĂ­ como suena, por que sin esos componentes cualitativos no valĂ­a la pena hablar de precios. La segunda tesis, menos exĂłtica que la anterior, es la que esgrime Eduardo SamĂĄn, Ministro de Comercio. Para SamĂĄn, con el libro de quĂ­mica del carbono en la mano, en el paĂ­s la inflaciĂłn se debe a la especulaciĂłn de los bodegueros y comerciantes del Mercado de Quinta Crespo en la ciudad de Caracas.

No tuvo que hacer mucho esfuerzo mental el profesor de la Facultad de Farmacia para entender algo que a los expertos de la economĂ­a les ha causado desvelos. Consecuente con su postulado, la prescripciĂłn de polĂ­tica de SamĂĄn es el cierre y ocupaciĂłn de los negocios. Desde que esta polĂ­tica samanista comenzĂł a aplicarse, existe una relaciĂłn lineal creciente entre los establecimientos clausurados o multados y el alza de precios.

No se ha preguntado SamĂĄn por la devaluaciĂłn, el dĂŠficit fiscal o las expectativas como factores determinantes de la inflaciĂłn en Venezuela.

La tercera explicaciĂłn del aumento de los precios, es la que postula con talento pero sin soporte de ningĂşn tipo, el ministro de Finanzas, AlĂ­ RodrĂ­guez. Cautivado por el efecto del petrĂłleo en la economĂ­a, de acuerdo con RodrĂ­guez, la inflaciĂłn en Venezuela es de origen estructural, es decir que estĂĄ en los genes de la economĂ­a nacional al consumirse mĂĄs de lo que se produce porque se percibe un ingreso que no es fruto del trabajo sino mĂĄs bien una renta. De allĂ­ concluye que es poco lo que el gobierno puede hacer en el corto plazo. Obviamente que ello no resiste el escrutinio de los nĂşmeros porque en los aĂąos sesenta y setenta con todo y el ingreso petrolero, la tasa de inflaciĂłn en Venezuela no pasĂł de 2,5% anual, muy por debajo de la de los paĂ­ses desarrollados.

La cuarta hipĂłtesis acaba de ser lanzada por el ministro Giordani, como antesala a las ya manoseadas cincuenta y cuatro medidas econĂłmicas. SegĂşn el ministro, la inflaciĂłn en Venezuela es de origen inercial. ÂżCĂłmo se descifra este aparente enigma? Recurriendo a los escritos de los tĂŠcnicos del BCV de donde Giordani tomĂł solamente una parte de la explicaciĂłn del fenĂłmeno del incremento de precios. En una publicaciĂłn de 2002, (Estudios sobre la inflaciĂłn en Venezuela, BCV, JosĂŠ Guerra, editor) con trabajos elaborados entre 1996 y 2000, en el Banco Central, se llegĂł a la conclusiĂłn de que buena parte del fenĂłmeno de la inflaciĂłn se debĂ­a a que el aumento de los precios hoy obedecĂ­a al ascenso de los precios en el pasado inmediato. Y ello se relacionaba directamente con la falta de credibilidad en las polĂ­ticas monetarias.

El comportamiento de los Ă­ndices de precios a lo largo de estos diez aĂąos ha probado en mĂĄs de una vez esta conjetura. Pero no se quedĂł allĂ­ la explicaciĂłn porque estarĂ­a incompleta. TambiĂŠn influyen sobre la inflaciĂłn en Venezuela, el dĂŠficit fiscal, los incrementos de salarios y obviamente el circulante monetario. Al ministro Giordani se le olvidĂł mencionar estos aspectos y se fue por el mĂĄs fĂĄcil y a la vez el mĂĄs complejo de explicar.

El problema cierto es que con una tasa de inflaciĂłn tan elevada para los patrones mundiales, la economĂ­a venezolana estĂĄ fuera del comercio mundial salvo en su rol como importador. Lo Ăşnico que puede producirse rentablemente es petrĂłleo. Al elevarse los precios internos, todos los bienes importados de las naciones donde la inflaciĂłn es menor, lucen muy barato y por ello las compras al exterior no pueden disminuir. Igualmente con la inflaciĂłn, los salarios se comprimen y su poder de compra es cada vez menor, en particular para los sectores mĂĄs humildes cuyas remuneraciones se ajustan con lentitud frente a los precios. No nos hemos caracterizado por ser vaticinadores de catĂĄstrofes en Venezuela sino por poner realidad por delante, pero lo cierto es que para 2010 hay que estar preparado para sufrir los rigores de un empuje se precios tal vez mayor al de este aĂąo. Tienen la palabra los sectores laboralistas para defender su sustento diario.

06. Octubre22 a Noviembre 04 de 2009

EL VENEZOLANO DE BROWARD

ANALISIS

Del alma en pena de Fidel

ChĂĄvez como zombi Manuel Malaver

comprados a precio de oro, con los cuales gusta amenazar a sus vecinos y a los Estados Unidos con guerras que, afortunadamente, solo toman forma en sus desvarĂ­os y delirios.

Ahora, por ejemplo, quiere convertirse en el jefe de una potencia nuclear, una que se plante frente a sus enemigos, y al igual cual hace su socio, Ahmadinejad, el presidente de IrĂĄn, los amenace con “borrarlos del mapaâ€?.

De ahĂ­ que vendrĂĄn nuevos y cuantiosos gastos y rostros sonrientes entre los especuladores que seguirĂĄn haciendo su agosto con el ratĂłn que se creyĂł rey de la selva.

C

problemas de habitat y puedan decir a la vuelta de meses que cuentan con un techo apropiado para fatigar sus dĂ­as.

Tampoco hay salud pĂşblica en el sentido de que la poblaciĂłn -y sobre todo la mĂĄs pobre-, sea atendida con la eficiencia y urgencia requeridas, ni escuelas donde los cientos de miles de niĂąos en edad escolar puedan decir que encuentran la educaciĂłn que merecen como ciudadanos del siglo XXI y de un paĂ­s que tiene recursos, ni ciudades y pueblos limpios, ni caminos vecinales, carreteras, autopistas y puentes en buen estado, prestando servicio y desafiando los embates de lluvias e inundaciones que en el territorio nacional son frecuentes.

La peor noticia, sin embargo, con que se encontrĂł ChĂĄvez a raĂ­z de su aterrizaje forzoso en el paĂ­s, quizĂĄ sea que del billĂłn de dĂłlares (1.000.000.0000 $) que percibiĂł la hacienda pĂşblica nacional concluĂ­a la primera dĂŠcada del chavezato -y sobre todo, durante los seis aĂąos Ăşltimos como consecuencia del alza de los precios del petrĂłleo, queda poco o casi nada, esquilmada, despilfarrada y vaporizada tan colosal riqueza en una polĂ­tica exterior de gasto incontrolado para convertir a ChĂĄvez en el restaurador del comunismo y en un hĂŠroe de dimensiones continentales y mundiales, nacido con la misiĂłn de destruir al capitalismo, al imperialismo, y al paĂ­s que los emblematiza, los Estados Unidos de NorteamĂŠrica, y construir un mundo de paz, justicia, igualdad y felicidad absolutas.

Y como telĂłn de fondo: la aguda escasez de viviendas, el paisaje atroz de los millones de venezolanos que se hacinan en barrios, cordones de miseria, ranchos y tugurios sin que se vea la mano de un gobierno fraterno y solidario que, de verdad, le de prioridad a la soluciĂłn de sus

Para alcanzar tales fines, Hugo ChĂĄvez tambiĂŠn convirtiĂł a Venezuela en un paĂ­s armamentista y camorrero, en un cliente asiduo de los mercados internacionales de armas y de los perros de la guerra que proveen equipos militares obsoletos y de dudosa eficiencia, pero

hĂĄvez, de regreso a Venezuela despuĂŠs de casi un aĂąo de incontables aventuras por el exterior, debe haberse encontrado con un paĂ­s irreconocible, uno en el cual el servicio de luz elĂŠctrica es un bien escaso y vivir es una constante apuesta que puede perderse en cualquier momento en las calles, los sitios de estudio y trabajo y aun en los hogares.

Pero, sin duda, que los despilfarros mĂĄs ingentes en esta direcciĂłn vienen de su empeĂąo ridĂ­culo y anacrĂłnico de restablecer la Guerra FrĂ­a en una versiĂłn caribeĂąa, tropical y cuartomundista, donde la Venezuela chavista harĂ­a de UniĂłn SoviĂŠtica, la revoluciĂłn bolivariana de revoluciĂłn rusa, el PSUV de PCUS, y ChĂĄvez de Stalin, Kruschev o Brezhnev.

Por eso, la conversiĂłn a trancas y barrancas de Venezuela en un paĂ­s socialista, con una economĂ­a cerrada e igualitaria, autĂĄrquica y artesanal, estatĂłlatra y conuquera y, para todo lo cual, ChĂĄvez ha dirigido por lo menos un tercio del billĂłn de dĂłlares para construir un mamotreto que llama “Modelo de Desarrollo EndĂłgenoâ€?, a travĂŠs del cual ha ido ahogando el modelo productivo de la empresa privada, para sustituirlo por empresas ineficientes, despilfarradoras de energĂ­a y recursos, centros de incompetencia y corrupciĂłn que consumen una parte importante del presupuesto nacional.

El resultado es que la economĂ­a que consiguiĂł ChĂĄvez a raĂ­z de su aterrizaje forzoso en el paĂ­s, es bĂĄsicamente monoproductora y monoexportadora, extremadamente dependiente y vulnerable de los mercados del crudo y sin capacidad ni condiciones para ser medianamente independiente, sustentable y autĂłnoma.

.BYJNJMJBOP $BSEP[P . % Diplomate, American Board of Psychiatry and Neurology

(MPSJB $ $BSEP[P .4 "3/1 #$ Board Certified in Psychiatry American Nursing Credentialing Center

Advanced Psychiatric Care, PA -Tratamiento mĂŠdico y psicoterapĂŠutico especializado de trastornos emocionales y siquiĂĄtricos

Laser and Alternative Treatments -Tratamientos Laser para dejar de Fumar para Adelgazar y controlar su Peso para el Stress y la Ansiedad

LlĂĄmenos para una cita TelĂŠfono: 954-437-2118 - Fax: 954-432-3188 18501 Pines Boulevard, Suite 209, Pembroke Pines, Fl 33029 Pagina de Internet: www.drcardozo.com

De ahĂ­, en consecuencia, que la Ăşnica polĂ­tica econĂłmica viable, fiable y posible en esta revoluciĂłn chavista sea el alza creciente y continua de los precios del petrĂłleo que le permitan al modelo cubrir sus constantes ineficiencias, despilfarros y corruptelas, mientras ChĂĄvez navega en la ilusiĂłn que es el restaurador del comunismo, lĂ­der de la revoluciĂłn continental y mundial y un hĂŠroe que naciĂł con la misiĂłn de limpiar el mundo de malezas e impurezas.

O sea, que todo un adicto del petrĂłleo y sus altos precios, como que, ademĂĄs, los necesita para darse Ă­nfulas a nivel mundial, pues, si amanece de mal humor y le corta el flujo a alguno de sus paĂ­ses clientes, lo arruina, aparte de ser promotor de un nuevo eje, el de los petroestados, constituido por paĂ­ses que en cuanto tienen este recurso en abundancia, lo usan para despotizar a sus nacionales y a cualquiera en el mundo que los trate mal y les ponga mala cara.

Pero los altos precios, en la medida que empezaron a caer desde julio del aĂąo pasado y pasaron de 120 dĂłlares el barril en que se colocaron a finales de ese mes, a los 62 que promediaron ayer, tambiĂŠn tienen sus parpadeos, sus seĂąales confusas y eso es lo que estĂĄ viendo ChĂĄvez desde que regresĂł de Margarita de la cumbre en la cual recibiĂł a presidentes de Ă frica y AmĂŠrica del Sur y vio quizĂĄ por Ăşltima vez ese mundo suyo, hecho a su imagen y semejanza y del que sueĂąa ser Gran Cacique o una de sus fichas importantes.

Y es que, llegado a Caracas, empezĂł a enterarse de que Venezuela es un paĂ­s casi en tinieblas, donde sus habitantes, desde los mĂĄs pobres hasta los mĂĄs favorecidos, se achicharran bajos los soles inclementes del recalentamiento global, y las funciones bĂĄsicas de hogares y sitios de estudio y trabajo tienen que suspenderse, o hacerse con velas u otros artilugios propios del siglo antepasado.

TambiĂŠn se oyen los gritos de las parturientas que tienen que dar a luz en las calles porque no

hay cupos en los hospitales y maternidades, o de los enfermos o heridos ruleteados por la misma razĂłn, o los que tienen que esperar semanas o meses por una consulta o examen mĂŠdico.

AsĂ­ como de los estudiantes sin escuelas, liceos o universidades, o que les cambian la ley de educaciĂłn para imponerles un currĂ­culo que establece que el marxismo es una ideologĂ­a exitosa, el socialismo impera en la mayorĂ­a de los paĂ­ses del mundo, Estados Unidos un paĂ­s en decadencia y China una potencia revolucionaria que se guĂ­a de acuerdo a las enseĂąanzas del Libro Rojo de Mao. El mundo, en fin, que ChĂĄvez se ha creado para su satisfacciĂłn personal, en el que simulan creer todos los burĂłcratas de dentro y fuera del paĂ­s interesados en sacarle la cartera del bolsillo, y en el que -ÂżquĂŠ duda cabe?-, va seguir viviendo, creyendo y soĂąando, e independientemente que se le caiga encima, lo aplaste, lo entierre y le extinga el Ăşltimo suspiro.

Lo vimos en el primer discurso importante que pronunciĂł despuĂŠs del aterrizaje, el del “Alo presidenteâ€? del domingo pasado, y en el cual, del estado desastroso en que encontrĂł Venezuela, dijo que tratarĂ­a de corregir, por lo menos, el de la salud, trayendo mĂĄs mĂŠdicos cubanos.

O sea, con la receta que provocĂł la quiebra de los hospitales, clĂ­nicas, dispensarios y ambulatorios pĂşblicos, porque al pĂŠsimo servicio del personal mĂŠdico extranjero, se uniĂł la corrupciĂłn, el despilfarro y el ĂŠxodo de decenas de miles de mĂŠdicos nativos que perdieron sus empleos.

Y asĂ­ es en todo: no lo correcciĂłn de los males, sino su perpetuaciĂłn con el aumento de las dosis en las mismas recetas, ya que ChĂĄvez, ideolĂłgicamente, es un muerto, o como dice un shamĂĄn amigo que atiende algunos de mis asuntos espirituales, un zombie o depĂłsito en cuyo cuerpo habitan las miasmas del alma en pena de Fidel Castro.

PUBLICIDAD

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Octubre 22 a Noviembre 04 de 2009. 07

08. Octubre 22 a Noviembre 04 de 2009

EL VENEZOLANO DE BROWARD

2004 Santa Barbara inicia vuelos Miami - Caracas En un reconocido hotel del Sur de la Florida se dieron cita personalidades del ámbito aeronáutico comercial y de la comunidad, recibidas por su anfitrión, el presidente de aquel entonces Francisco González Yánez, para brindar por el inicio de dos vuelos diarios con la ruta MiamiCaracas de Santa Barbara Airlines.

Un hispano para Coral

Con casi el 40 por ciento de los votos, el hondureño Ted Mena obtuvo un puesto en el gobierno local de Coral Springs, una ciudad con 130.000 habitantes y un 25% de población hispana.

Con este nuevo nombramiento, ya se empezaba a sentir la presencia de los hispanos en posiciones importantes dentro del Condado de Broward.

2005 Día de la Mujer El periódico El Venezolano de Broward y la organización sin fines de lucro Mujeres Latinas Impulsando Mujeres Latinas unieron sus esfuerzos para llevar a cabo el primer acto de conmemoración a la mujer, que ya cumplio 5 años.

Este evento, organizado en ocasión del Día internacional de la Mujer, sirvió de marco para reconocer y exaltar a un grupo de mujeres que con su perseverancia y actitud de vida han superado y siguen superando situaciones adversas, siendo un modelo a seguir por nuestra comunidad.

Venezuela es reconocida en el Condado de Broward El 28 de junio, la Comisionada Diana Wasserman-Rubin, en laJunta deComisionados del Condado de Broward, proclamó el día 5 de julio como el “Venezuelan Apreciation Day”, a solicitud de nuestro medio de comunicación y en conmemoración a un nuevo aniversario de la Independencia de Venezuela.

El evento realizado en la sede del Condado, tuvo una significación muy importante para la comunidad venezolana, ya que en el mismo acto se rindió un merecido reconocimiento a la labor de un grupo de compatriotas, que con su trabajo y esfuerzo han dejado muy en alto el nombre de Venezuela en los Estados Unidos.

Wilma toca tierra Con categoría 3, el 24 de octubre el huracán Wilma llegó a la costa suroeste de la Florida, con vientos de 200 kilómetros por hora, y atravesó la península, arrasando principalmente los condados de Miami-Dade, Broward y Palm Beach.

En menos de siete horas, Wilma cambió el rostro del Sur de la Florida. Más de 90% de la población, incluyendo instituciones tan importantes como hospitales, cuerpos de bomberos, estaciones de policía, supermercados, farmacias y medios de comunicación quedaron sin energía eléctrica. Vidas que se perdieron y daños materiales imposibles de calcular, muchos de los cuales no se han reparado a la fecha, fue el saldo de aquel día.

RECUENTO COMUNIDAD

Primera Jueza hispana en Broward Después de un exhaustivo análisis de las credenciales por parte de las diversas entidades del Condado y el Departamento Legal de la Gobernación de la Florida, el 1º de noviembre la abogado Catalina Zuluaga Avalos fue nombrada Jueza del Condado de la Corte del Circuito 17 de Broward, teniendo el honor de ser la primera Jueza colombiana que ejerce en nuestro Condado y aumentando de esta forma a cinco el número de jueces hispanos en el Condado, de los 81 que ejercen.

Con un gran historial a cuestas y la sencillez para reconocer “que a unos nos toca el turno primero y a otros después”, esta ciudadana americana oriunda de Medellín, manifestó su orgullo por tener la oportunidad de servir a la comunidad del Condado.

2006 Alivio migratorio para venezolanos Más de 200 venezolanos, entre profesionales, empresarios, disidentes y opositores perseguidos del gobierno actual se reunieron con Director de la Oficina de Asilo Político del U.S.C.I.S., en la primera reunión de “Alivio migratorio venezolano en los Estados Unidos”, convocada por iniciativa de los dirigentes comunitarios Fabio Andrade, Presidente de Americas Community Center, y el abogado venezolano Pedro Mena, para brindar testimonios reales sobre la situación de los asilados políticos en la Florida.

Este evento institucional de la comunidad venezolana, sus organizaciones, y sus medios de comunicación social, con el Sr. Erich Couller, se realizó con el fin de lograr que este importante funcionario del gobierno federal, conozca la actual realidad política, social y económica de Venezuela y los diversos problemas que confrontan los venezolanos que han solicitado asilo político.

El Venezolano de Broward tiene su día El 28 de febrero, la Alcaldesa vitalicia y actual Comisionada del Distrito 8, Diana WassermanRubin, proclamó en el Condado de Broward el día 23 de enero como “El Venezolano de Broward y Palm Beach Appreciation Day”, en conmemoración a la celebración del segundo aniversario de nuestro medio comunitario.

En la audiencia pública de los Comisionados celebrada en el Condado, la Comisionada Wasserman-Rubin reconoció la destacada labor que ha venido realizando este medio para satisfacer las necesidades de información de actualidad de las comunidades venezolana e hispana.

Juez dominicano a la Corte Estatal de Broward Durante el mes de marzo el gobernador Jeb Bush nombró al abogado dominicano Julio E. González Jr. como juez de la corte estatal del Condado de Broward. Con este nombramiento ya son siete los jueces hispanos que se encuentran en Broward, de los cuales hay dos en la corte del condado y dos en la corte de circuito.

González llegó a Nueva York, ciudad donde se crió. Estudió en Manhattan College con la intención de ser maestro de Historia, pero después optó por estudiar Derecho. Se graduó de la facultad de Leyes de Syracuse University en 1995, y empezó a trabajar para la fiscalía de King’s County en Brooklyn. Después se mudó a la Florida ejerciendo en la fiscalía estatal de Miami-Dade, presidida por el juez de circuito Scott J. Silverman.

EL VENEZOLANO DE BROWARD

RECUENTO COMUNIDAD

2007 Impulso a la reforma Lincoln Díaz Balart, representante por el distrito 21 al congreso de la Unión Americana, el de mayor población venezolana en el Sur de Florida, volvió a mostrar una alternativa ante la angustia migratoria de los venezolanos. Buscando vías alternas a las legislativas, para los venezolanos que cada vez ven más cuesta arriba regresar al país que dejaron atrás, el congresista junto a sus colegas Ileana Ros Lethinen, Mario Díaz Balart, Connie Mack y Jerry Weller enviaron una propuesta a la Casa Blanca, “Partida Forzada Diferida”, solicitando una protección especial para los venezolanos.

“Más independencia de Venezuela” Conociendo la importancia del voto hispano, el ex Alcalde de Nueva York y candidato republicano a las elecciones presidenciales realizadas en 2008, Rudy Giuliani, escogió la cubana Hialeah para hacer su presentación.

Giuliani al finalizar su participación conversó de manera exclusiva con nuestro medio de comunicación. “Lamentablemente Venezuela ha perdido su tradición democrática. Es triste ver como un país con una gran riqueza, población joven y trabajadora se ha distanciado de los verdaderos valores democráticos. Nos preocupa que el presidente esté acabando con las instituciones democráticas.

Estamos muy conscientes y alertas por la situación de Venezuela que ya engloba directamente a Bolivia, Ecuador, Nicaragua y de forma más discreta a otros países de la región y si es necesario, tenemos las diversas fórmulas para lograr la independencia de Venezuela, sobretodo en el área de hidrocarburos, que ha sido la bandera de negociación de este presidente. Mis políticas de acción contra los dictadores y terroristas enemigos de Estados Unidos serán muy fuertes”, puntualizó.

2008 El Venezolano en FITUR Nuevamente El Venezolano estuvo presente en el evento turístico más importante del mundo, la décima octava edición de FITUR, realizada en el mes de enero en el Palacio de Convenciones de la capital española.

Este evento contó con la participación de 13.530 empresas representativas de 170 regiones, pertenecientes a más de 62 naciones. Igualmente el evento registró más de 250 mil visitantes y nuestra región, estuvo ubicada en el pabellón número 8.

Venezuela tuvo en las aerolíneas Santa Bárbara y Aeropostal, conjuntamente con el Estado Nueva Esparta, una fuerte presencia en esta cita mundial de turismo que ya registra 28 ediciones.

Por las víctimas de crímenes En el marco de la Semana Nacional de los Derechos de las Víctimas de Crímenes, la Unidad de Víctimas de Crímenes del Departamento de Policía de Coral Gables y la Oficina del Attorney General, organizaron un evento para reconocer la destacada labor de los oficiales, instituciones, voluntarios y patrocinantes que trabajan con estas entidades.

El Comisionado del Condado de Miami-Dade, Carlos Giménez, entregó la Proclama que designó en esa oportunidad la “Semana Nacional de los Derechos de las Víctimas del Crimen: Justicia para las Víctimas, Justicia para todos”.

Este evento se organiza todos los años con el fin de honrar a las personas que están trabajando arduamente para la confrontación de este mal, así como una invitación a las víctimas para que expresen sus testimonios y crear la conciencia necesaria para la creación de programas de trabajo eficientes que prevengan o disminuyan las estadísticas registradas por este flagelo de la sociedad.

Octubre 22 a Noviembre 04 de 2009. 09

Revive venta de viviendas Las ventas de viviendas aumentaron en agosto en el sur de la Florida a un ritmo no visto en los últimos cuatro años, en medio de señales de que precios más bajos atraen a compradores al abrumado mercado inmobiliario de la región.

Las cifras dadas a conocer por la Asociación de Agentes Inmobiliarios de la Florida mostraron que las ventas de viviendas unifamiliares no nuevas, en Miami-Dade habían aumentado un 22 por ciento, y 12 por ciento en Broward, en comparación con el mismo período del año anterior. Las ventas de apartamentos aumentaron 13 por ciento en Miami-Dade, mientras que la actividad en Broward fue igual a la de agosto del 2007. Fue la primera vez desde junio del 2004 que las ventas no bajaron en comparación con los 12 meses anteriores.

2009 Marcha en contra de reelección de Chávez Una multitudinaria manifestación de estudiantes de dos universidades y un college del sur de la Florida, replicaron en Miami una protesta similar a la que reunió centenares de miles de universitarios en Venezuela, en repudio a la reelección indefinida del presidente venezolano Hugo Chávez.

Estudiantes de la Universidad de Miami (UM), de la Universidad Internacional de la Florida (FIU), y del Miami-Dade College, tomaron durante medio día la plaza de la amistad en Bayside para promover la opción del “No” en el referéndum consultivo que se realizara el 15 de febrero en Caracas, y para llamar la atención a la comunidad venezolana en Miami sobre la necesidad de votar en la consulta.

Relay for Life

¡El evento termina, pero la lucha no!

Desde la noche del viernes 01 de mayo hasta el amanecer del día siguiente, más de 40 equipos residentes de la ciudad de Weston y un público que siempre ha manifestado su solidaridad dijeron presente en el campo deportivo del Cypress Bay High School, para celebrar un nuevo año junto a aquellos que han superado la enfermedad y recordar a quienes han fallecido. Organizado por la Sociedad Americana Contra el Cáncer, en esta oportunidad estuvo presente Debbie Wasserman Shultz, una exitosa congresista con una destacada trayectoria cercana al electo presidente Obama, quien tuvo que luchar contra este terrible flagelo.

La congresista recientemente introdujo en el Congreso, junto a la Senadora Amy Klobuchar, el Education and Awareness Requires Learning Young Act - or “the EARLY Act”, creado con el fin de proveer a las mujeres, menores de 40 años, de las herramientas necesarias para prevenir y lidiar con esta enfermedad mortal.

“Yo pude detectar a tiempo el cáncer por conocer lo que debía hacer. Yo sabía que debía realizarme exámenes rutinarios, autochequeos en mis senos y estaba consciente de los cambios que experimentó mi cuerpo. Ahora, necesito estar segura de que cada joven en Estados Unidos tenga acceso a mayor información porque su vida puede depender de ella”.

La carita feliz

Alegría y diversión por la satisfacción de realizar una loable causa por esos seres maravillosos, fue el ambiente el 15 de agosto en el Ronald McDonald House de Miami, en ocasión de celebrar 27 años de noble labor.

Los menores que residen en ese cálido hogar, dejaron de lado el sufrimiento de recibir múltiples tratamientos médicos y se dedicaron a disfrutar de una gran tarde de “barbecue”, con bailes, música, juegos y un sin fin de actividades junto a Ronald, que hicieron de ésta, una tarde inolvidable.

Fundada en 1988, Ronald McDonald House Charities ® (RMHC) de Florida del Sur es una organización sin fines de lucro que ayuda a los niños enfermos a tener una vida más feliz, apoyando programas de investigación médica y asistencia sanitaria, así como programas sociales y educativos.

10. Octubre 22 a Noviembre 04 de 2009

EL VENEZOLANO DE BROWARD

PUBLICIDAD

October 21-25 Au-Rene Theater in downtown Fort Lauderdale

The Tango Musical Tanguera, The Tango Musical, unfolds a seductive tale of love & passion through the universal language of dance.

Tanguera, el Musical de Tango, nos brinda un hechizante relato de amor y pasi贸n por medio del idioma universal de la danza.

Diego Romay Productions

954.462.0222 or www.browardcenter.org All programs, artists, dates and times are subject to change. All special offers cannot be combined with other discounts or previous purchases. Certain restrictions apply.

PUBLICIDAD

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Octubre 22 a Noviembre 04 de 2009. 11

10 . 29 . 09

Avisos Clasificados VARIOS CORPORACIONES EN 24 HORAS

Licencia ocupacional, EIN number, apostilla, contabilidad, certificación de deuda.

Constancia de residencia (754) 245-1049

SERVICIOS VENEZUELA - AQUI

Traducciones para inmigración, remesa familiar, remesa estudiantil, poderes de fe de vida, autorización de viajes para menores, petición familiar, extensión de estadía 1-866-607-4150

Vendo pequeña corporación de limpieza de oficina con 3 años funcionando.

Broward # (954) 588-3282 .

Coral Springs (Royal Gardens)

Alquilo apto 2 hab/ 2 baños en p.b. * Lav/sec en la unidad * Cocina equipada * 2 ptos. reserv. estac. * Linda comunidad con piscina * A solo pasos del Westchester Elementary y Coral Glades High School * Hermoso club acuático de la ciudad muy cerca del acceso al Sawgrass Expressway $ 1.100 mensuales Inf: telef 954-346-6018

DUEÑO VENDE Presitigosa Institucion Educativa con mas de 40 años de trayectoria en el Este de Caracas.

Excelente ubicacion e ingresos.

Puedo recibir propiedades en Estados Unidos en parte de pago.

Mas información: Tel 786-277-4590

RENTA DE OFICINAS EN DORAL

Se alquilan 2 oficinas con mobiliario, Internet incluido y espacio en almacén en excelentes condiciones y buena ubicación.

Llamar a la Sra. Mary al Telf.

(305) 513-0548

Buena Oportunidad de Negocio Vendo Metro PCS Sab-dealer Ubicado en excelente localización, Federal Hwy. Full inventario Incluido.

Llamar a SimónTelf: (786) 486-8630

12. Octubre 22 a Noviembre 04 de 2009

EL VENEZOLANO DE BROWARD

PUBLICIDAD

PUBLICIDAD

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Octubre 22 a Noviembre 04 de 2009. 13.

14. Octubre 22 a Noviembre 04 de 2009

EL VENEZOLANO DE BROWARD

PUBLICIDAD

se une a la celebración de un nuevo aniversario de EL VENEZOLANO DE BROWARD Uniendo a la comunidad hispana del Sur de la Florida

¡Felicidades y que sigan los éxitos!

Mujeres Latinas Impulsando Mujeres Latinas

¡Uniendo fuerzas cada día! ¡Hacia Nuestro Décimo Aniversario!

P. O. Box 267336, Weston, Florida 33326 - (954) 389.1944 www.mujereslatinasbroward.org

Nos sentimos orgullosos de formar parte de los lectores de

Y les deseamos muchos años más de éxitos en la tarea de mantener informada a nuestra comunidad

¡Felicidades!

PUBLICIDAD

Octubre 22 a Noviembre 04 de 2009 15.

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Residentes de Weston $24 el Pie cúbico marítimo Puerta a Puerta Maracaibo

-Alquiler de apartados postales -Servicio de internet -Servicio de Notaría -Fotos pasaporte -Servicio de Fax 15970 W STATE RD. 84 CORNER OF WESTON RD. & STATE RD. 84

o ent u c es

ed

d 20%

n Co

io

es

c nun a e t

PHONE (954) 888 9898 FAX (954) 888 9890

www.mailtimeonline.com

16. Octubre 22 a Noviembre 04 de 2009

EL VENEZOLANO DE BROWARD

2004 Aprobada la reelección presidencial El congreso colombiano aprobó un proyecto de ley que le permitió al presidente Alvaro Uribe Vélez postularse para un segundo período presidencial inmediato de cuatro años, así como a los ex presidentes lanzarse a la reelección por una sola vez. Uribe, cuyo mandato inicial culminó en 2006, contaba en ese entonces con una popularidad de más del 70% y manifestó que la continuidad era necesaria ya que cuatro años no eran suficientes para resolver los problemas de Colombia.

2005 Cronograma para acuerdos Rechazando reunirse en un lugar ofrecido por el gobierno, la guerrilla colombiana de las FARC exigió la desmilitarización de dos municipios para pactar un canje de secuestrados por rebeldes presos y presentó una propuesta de cronograma, lo que fue recibido con optimismo por familiares de cautivos.

Las FARC propusieron al gobierno de Uribe canjear a unos 59 secuestrados en su poder por 500 guerrilleros presos. El gobierno que estaba dispuesto al canje, se negó a realizar la desmilitarización para negociar el intercambio.

Colombia otorga asilo a Lucio “Basado en la antigua y respetable tradición colombiana de conceder asilos y en el hecho de que es un ex presidente de una nación amiga elegido popularmente”, el gobierno colombiano decidió conceder asilo político al depuesto ex presidente de Ecuador, Lucio Gutiérrez. El comunicado expedido por la sede presidencial señaló que Gutiérrez fue notificado del asilo territorial y que la República del Ecuador fue informada de esta decisión por conducto de su embajador acreditado en Bogotá.

2006 Gobierno reglamenta ley para reinserción de rebeldes El Gobierno de Colombia reglamentó la polémica “Ley de justicia y paz”, promulgada para la reinserción de rebeldes, especialmente los paramilitares de derecha que estaban en un proceso de paz. La norma, regulada por un decreto firmado por el presidente Alvaro Uribe, estipuló aspectos relacionados con los derechos de las víctimas a la verdad, justicia y reparación, en un acuerdo de paz que se inició en 2003. Esta ley, aprobada por el Congreso a finales de 2005, fue propuesta por el Ejecutivo para facilitar el proceso de paz con las Autodefensas Unidas de Colombia, organización paramilitar creada hace más de dos décadas para combatir a las guerrillas izquierdistas y cuyos miembros están acusados de múltiples crímenes.

Finalizó desmovilización de AUC El gobierno colombiano anunció que había terminado oficialmente la desmovilización de las paramilitares Autodefensas Unidas de Colombia AUC, iniciada en 2003, indicando que de los 30.150 combatientes que entregaron las armas, 604 firmaron un documento en el que se someterían a la ley de justicia y paz. “Las AUC se acabaron”, aseguró el comisionado de paz del gobierno, Luis Carlos Restrepo, al dar por concluido este proceso que ha sido cuestionado por diversos sectores y voceros de organizaciones no gubernamentales y de la comunidad internacional. Asimismo el comisionado de paz manifestó que quedaba pendiente un proceso de paz con el bloque “Elmer Cárdenas”, así como con el grupo comandado por Héctor Buitrago, alias Martín Llanos, que no participaron en las negociaciones de paz pero que habían anunciado su decisión de desmovilizarse.

2007 Difícil año de gobierno El presidente colombiano Alvaro Uribe cumplió el primer año de su segundo mandato, teniendo que encarar el escándalo por nexos de legisladores aliados con paramilitares, un tratado de libre comercio que no llega a un final feliz y la presión por los rehenes de la guerrilla de las FARC. Reelegido para un segundo mandato con el 61% de los votos, Uribe estuvo en la mira mundial por el intercambio humanitario, en el cual la sociedad nacional e internacional tomó parte activa para encontrar una solución. En el frente internacional, el gobernante tuvo que atender los requerimientos de Europa, por cuenta del presidente francés Nicolas Sarkozy, que buscaba la liberación de la ex candidata presidencial franco-colombiana Ingrid Betancourt, secuestrada desde hacía cinco años, aun cuando el mandatario había anulado en octubre de 2006 la decisión de buscar una solución negociada al conflicto con el grupo guerrillero que surgió hace cuatro décadas.Betancourt, tres estadounidenses, varios políticos y decenas de militares y policías, conformaban el grupo de 45 rehenes que las FARC estarían dispuestas a canjear por 500 de sus militantes presos, demandando para ello la desmilitarización de una zona de 800 km2, posición no aceptada por el gobierno.

RECUENTO DESDE COLOMBIA

Mediación ante la guerrilla El 31 de agosto el mandatario colombiano dio el aval para la mediación de su homólogo venezolano Hugo Chávez y la facilitación de la senadora colombiana, Piedad Córdoba, para el canje. Sin embargo, en un inesperado giro, Uribe cesó esta mediación por “fallas de método y de discreción en el proceso”, lo que le valió críticas de familiares de los rehenes y un llamado de París al diálogo. El mandatario adoptó esa decisión tras conocer que Chávez se comunicó con el alto mando institucional colombiano, además de revelar que Uribe estaría dispuesto a dar su consentimiento a una reunión suya con Marulanda si las FARC previamente y en forma unilateral liberaban a un grupo de rehenes y asumían el compromiso de, posteriormente, dejar en libertad a los demás secuestrados. Uribe sorprendió con la decisión, luego que un día antes había fijado el 31 de diciembre como límite para la gestión del mandatario venezolano, al tiempo de anunciar nuevamente la posibilidad del rescate militar y policial de los secuestrados con un fuerte apoyo de Estados Unidos. Sin embargo, luego de divulgarse imágenes de pruebas de vida de un grupo de 16, incluida la candidata Betancourt, el presidente Uribe declaró a su homólogo francés Nicolas Sarkozy su “voluntad” de explorar junto a Francia nuevas vías para avanzar en el canje humanitario, situación que no tuvo reciprocidad de parte de la guerrilla.

2008 ¡Uno menos!

Raúl Reyes, número dos de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, murió en su Ley. Encargado de las relaciones exteriores de una de las guerrillas más antiguas del mundo, para algunos era más conocido por lo violento, sangre fría, despiadado y perverso. Y, aún cuando la muerte no sea nunca solución, su desaparición física por medio de un bombardeo, nunca debería llegar a ser considerada como una masacre o un asesinato. Fue un acto de guerra, contra uno de los jerarcas de la guerra, quien por casi 30 años venía haciendo lo que en la madrugada del primero de marzo hicieron con él.

Jaque a las FARC En una operación sin precedentes en la historia de la lucha contra las guerrillas, la colombo-francesa Ingrid Betancurt, ex candidata a la presidencia de Colombia, fue liberada el 2 de Julio. tras 6 años de secuestro. La operación de inteligencia militar también devolvió la libertad a los contratistas estadounidenses Thomas Howes, Keith Stansell y Marc Gonsalves y 11 militares colombianos secuestrados por los insurgentes de las FARC. La popularidad del presidente colombiano, Alvaro Uribe, logró un récord de 91% tras el rescate de la colombo-francesa Ingrid Betancourt y otros 14 rehenes de la guerrilla de las FARC. Ya habían sido liberados Clara Rojas, Consuelo González, Luis Eladio Pérez, Gloria Polanco, Jorge Eduardo Géchem, Orlando Beltrán, además de la fuga de Óscar Tulio Lizcano, acompañado de su carcelero, ‘Isaza’.

Muere “Tirofijo” El jefe guerrillero Rodrigo Londoño Echeverri “Timochenko”, confirmó la muerte del líder de las FARC Manuel Marulanda ‘Tirofijo’, por un infarto al corazón. A partir de su muerte, el camarada Alfonso Cano lo sucedió como nuevo comandante, con todas las ‘propuestas’ de las FARC vigentes. En el ala dura siguieron Iván Márquez, Mono Jojoy, Joaquín Gómez, el propio Timochenko y Wilson Valderrama, alias “el Médico”. Los analistas coinciden en que Tirofijo era quien, a pesar de sus 77 años, movía los hilos del movimiento ilegal. Por eso, su muerte, sumada a la de Raúl Reyes e Iván Ríos, puso a la dirección del grupo insurgente en su momento más difícil, una guerrilla cada vez mas debilitada como se ha podido comprobar posteriormente.

2009 Relaciones Colombia - Ecuador Los gobiernos de Colombia y Ecuador ratificaron su voluntad para restablecer la normalidad en las relaciones diplomáticas.

Los ministros de Relaciones Exteriores de Colombia, Jaime Bermúdez, y de Ecuador, Fander Falconí, han mantenido varias reuniones formales desde marzo de 2008, cuando Quito rompió relaciones con Bogotá, a raíz del bombardeo militar colombiano lanzado el 1 de marzo del año pasado a una base de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) en las selvas del norte ecuatoriano, acción en la que murió el portavoz internacional de esta guerrilla, “Raúl Reyes”, y otras 25 personas. El presidente ecuatoriano Rafael Correa consideró dicha incursión como una violación de la soberanía y dos días después rompió las relaciones diplomáticas con Colombia.

RECUENTO NACIONALES

2004

EL VENEZOLANO DE BROWARD

2005

Octubre 22 a Noviembre 04 de 2009. 17

2006

Bush se quedó en la Casa Blanca

Bush levanta sanciones a Libia

Masivo rechazo a la guerra en Irak

El presidente George W. Bush se impuso por segunda vez en las elecciones presidenciales de Estados Unidos con una ventaja de 51% frente al 48%. De los 114 millones de votantes, Bush contó en esa oportunidad con 58.9 votantes. Al momento de declararse vencedor ratificó su empeño en buscar la reconciliación del país, dividido por la contienda electoral, así como dialogar con la oposición y los aliados de Estados Unidos en el exterior en busca de la unidad en la guerra contra el terrorismo, y propuso una reforma del sistema fiscal y la seguridad social. En este punto manifestó que comenzaría con una privatización parcial que permitiría a los trabajadores jóvenes controlar parte de dinero que se destina al sistema político de pensiones.

El presidente George W. Bush revocó una prohibición para realizar vuelos comerciales a Libia, en reconocimiento a los pasos significativos de la nación africana para eliminar sus programas de armas químicas, nucleares y biológicas. En aquel entonces, los libaneses prometieron detener todo intercambio militar con países que pudieran contribuir a la proliferación de armas.

El rechazo de los estadounidenses a la forma en que el presidente George W. Bush llevó la guerra en Irak registró un nuevo récord ese año, cuando el apoyo a Bush en relación con el conflicto bajó al 28 por ciento. Más del setenta por ciento de los estadounidenses no aprobó el manejo de la guerra por parte de Bush y deseaba una retirada de sus tropas de manera inmediata o durante el curso del año siguiente.

Primer hispano en ocupar el cargo

Carlos Gutiérrez Secretario de Comercio El presidente George W. Bush designó al c u b a n o e s ta d o u n i d e n s e Carlos M. Gutiérrez para el Departamento de Comercio, el segundo hispano que nombra para el gabinete de su nueva administración.

Gutiérrez, de 51 años de edad, era presidente y CEO de la compañía Kellogg’s, en la cual comenzó a trabajar como vendedor en 1975, escalando posiciones hasta llegar a presidente y CEO de la empresa en 1999. Gutiérrez, ampliamente admirado en los círculos empresariales, tuvo ante sí el reto de sacar hacia delante la economía, punto débil de la Administración Bush desde que asumiera su cargo en 2001.

2007 Hillary para presidente Pocos días después de que el Senador Barack Obama anunciase la creación de un comité exploratorio para estudiar su candidatura, la senadora por Nueva York, Hillary Rodham Clinton, lanzó su campaña por la Casa Blanca. Aunque la actual Secretaria de Estado gozaba de simpatías entre la población, muchos demócratas vieron con escepticismo las aspiraciones de Hillary, quien en 2002 votó autorizando la guerra contra Irak, así como por los candidatos que sacudieron el gobierno de su marido.

El peor ataque 33 personas murieron y decenas resultaron heridas en abril de este año, en un tiroteo en el campus de la universidad Virginia Tech, en Blacksburg, incluido Cho SeungHui, el agresor que se suicidó, en el ataque más mortífero en una universidad en la historia de Estados Unidos. Poco se conocía sobre la identidad del autor. Cho Seung-Hui, surcoreano de 23 años, era un residente legal en Estados Unidos que llegó a este país cuando tenía ocho años. Estudiante del último año de filología inglesa en la misma Universidad, Cho, según sus compañeros, era callado y autor de relatos retorcidos.

Ley sobre retirada de A pesar de su anunciado veto, los demócratas le enviaron al presidente George W. Bush una ley, ya aprobada por la Cámara de Representantes y el Senado, que estipulaba cronogramas para una retirada de las fuerzas estadounidenses de Irak. “Después de más de cuatro años de una política fallida, es hora de que Irak asuma la responsabilidad por su propio futuro. Hoy, en este momento, renovamos nuestra exhortación al presidente Bush: aún hay tiempo para escuchar. Aún hay tiempo para firmar este proyecto de ley y modificar el rumbo en Irak”, declaró el líder de la mayoría demócrata, Harry Reid.

Entre Estados Unidos y la Unión Europea

Acuerdo de cielos

Los negociadores estadounidenses y europeos acordaron autorizar a sus aerolíneas a volar en forma irrestricta en todas sus rutas trasatlánticas, en un avance de las negociaciones sobre “cielos abiertos”. A partir de ese momento, todas las aerolíneas estadounidenses legalmente autorizadas podrían volar a un aeropuerto de la Unión Europea, así como las aerolíneas europeas aterrizar en Estados Unidos y luego a otros destinos.

2008 Presidente electo Barack Obama

Considerada la mejor campaña política de la historia, el joven y carismático senador negro de 46 años, Barack Obama, escribió su nombre en los libros de historia el 4 de noviembre del 2008 al vencer por amplio margen a su rival, el senador republicano John McCain en la lucha por la presidencia de Estados Unidos.

Obama es el primer presidente afroamericano en la historia de la nación y el décimo quinto demócrata en llegar a la Casa Blanca. Acusado por sus propuestas económicas, su rechazo a la guerra de Irak, su defensa del derecho de aborto y sus votos negativos a las nominaciones de conservadores para la Corte Suprema, Obama prometió bajar los impuestos salvo para las rentas más altas, trabajar con los republicanos, y terminar con la guerra en Irak.

Ley de rescate En medio de la gran crisis inmobiliaria, el Senado y la Cámara de Representantes de Estados Unidos aprobaron la ley de rescate hipotecario, por más de 3.900 millones de dólares, para ayudar por lo menos a 400 mil personas a no perder sus viviendas. Estados Unidos entró en una fuerte crisis inmobiliaria en 2007 por un desproporcionado “boom” de los precios de la vivienda, ocasionado por una gran demanda durante casi toda esta década, dadas las condiciones favorables para obtener préstamos hipotecarios. En pocos años, los propietarios sufrieron fuertes aumentos en los pagos mensuales de sus hipotecas, y con la caída de los precios de las viviendas, el valor de sus casas se desplomó. Muchos han abandonado sus casas, al no poder pagar sus préstamos hipotecarios y no tener oportunidad de refinanciar o vender.

Fuerte recesión La quiebra de Lehman Brothers, el cuarto banco de inversiones de Estados Unidos, lanzó a Wall Street en picada. La mala noticia se sumó a la de la quiebra de Bear Stearn y la apresurada compra de Merril Lynch por Bank of America. Previamente, las aseguradoras Fannie Mae y Freddie Mac fueron absorbidas por el estado.

Junto a esto, sombríos datos sobre el desempeño de la economía provocaron que el Congreso estadounidense aprobara un plan de rescate de 700 billones de dólares que de momento no ha dado los frutos esperados. Wall Street vive en un vaivén constante de subidas y bajadas históricas y por ende las bolsas mundiales, que temen a una larga recesión en la mayor economía del mundo. Las dos recesiones precedentes habían durado ocho meses: desde julio de 1990 hasta marzo de 1991, y desde marzo a noviembre de 2001.

Senado aprueba legislación Con 65 votos a favor y 34 en contra, el Senado aprobó un proyecto de ley que autorizó al gobierno a interrogar y enjuiciar a los detenidos por terrorismo, con lo que el presidente George W. Bush quedó a punto de obtener una victoria preelectoral con una pieza crucial de su plan antiterrorista. La legislación establecería un sistema de tribunales militares para enjuiciar a los sospechosos de terrorismo, una respuesta a un fallo de la Corte Suprema en el que se establecía como necesaria la aprobación del Congreso. Aunque la propuesta de ley daría a los demandados más derechos legales de los que tenían bajo el antiguo sistema del gobierno, de todas formas eliminaría los derechos concedidos normalmente en los tribunales civiles y militares.

Histórica marcha

Al grito de “Sí se puede” y “El pueblo unido jamás será vencido” una manifestación sin precedentes congregó a centenares de miles de inmigrantes, con banderas de Estados Unidos y países latinoamericanos, en las principales ciudades del país abogando por la aprobación de una ley, ante el Senado, que allane el camino de los doce millones de extranjeros, en su mayoría hispanos, que hoy en día residen en Estados Unidos. Aunque el 1 de mayo, Día de los Trabajadores a nivel internacional, es un día laboral en Estados Unidos, las principales ciudades del país vivieron un ambiente de feriado y marchas como parte del llamado “Día sin Inmigrantes” para hacer sentir su “presencia con la ausencia”.

2009 La crisis es el momento de una gran Mientras se acumulan las malas noticias económicas, el presidente de Estados Unidos desafió a la nación a no quedarse quieta, sino a ver los momentos malos como una ocasión de “descubrir la gran oportunidad que hay en medio de la gran crisis”. Con la tasa de desempleo mas alta en más de 25 años, Obama mencionó el lanzamiento de un plan más detallado que ayude a los propietarios de viviendas a evitar el embargo; un nuevo plan de créditos que estimule el otorgamiento de préstamos a personas y negocios; una reforma de la manera en la que el gobierno entrega contratos privados para reducir desechos; y un encuentro de alto nivel sobre cómo resolver la crisis de salud pública de la nación. En cuanto al último punto, el primer mandatario promulgó una iniciativa de ley que arregle el sistema de salud pública estadounidense, que es el más costoso del mundo y que sin embargo tiene a unos 48 millones de personas sin seguro, además de muchos otros que no tienen una cobertura adecuada.

18. Octubre 22 a Noviembre 04 de 2009

2004 El aterrador tsunami en Indonesia

El 26 de diciembre, un terremoto de 9,15 grados de magnitud, con el epicentro a casi 600 kilómetros al noroeste de Padang, provocó un tsunami en el océano Indico, causando la muerte de unas 300.000 personas en doce países de Asia y África. El consiguiente tsunami barrió extensas zonas costeras en Indonesia, Tailandia y Sri Lanka. Indonesia fue el país con mayor número de víctimas, al menos hubo 220.000 entre muertos y desaparecidos, en este extenso archipiélago donde habitan 226 millones de personas.

2005 El mundo lloró al Papa El 2 de abril, a las 21:37, “Nuestro Santo Padre ha regresado a la Casa del Padre”. Con estas palabras, rotas por el llanto, el Arzobispo Leonardo Sandra, anunció el fallecimiento del Papa Farol Wojtyla, Juan Pablo II, sucesor 263 de apóstol Pedro en la sede episcopal de Roma.

Poco después, una fumata de humo blanco se elevó sobre la Capilla Sixtina del Vaticano y las campanas comenzaron a sonar, indicando que los Cardenales habían elegido al sucesor del Papa Juan Pablo II. El Cardenal alemán Joseph Ratzinger, estricto defensor de la ortodoxia católica, fue anunciado como nuevo pontífice,el número 264 en la historia de la Iglesia Católica, conocido como Benedicto XVI.

Fallece Rainiero de Mónaco El príncipe Rainiero III de Mónaco, quien dirigiera el pequeño principado desde 1949, murió a la edad de 81 años, víctima de problemas cardíacos, renales y pulmonares. Su hijo Alberto, de 47 años, lo sucedió en el trono, quien ya había asumido la regencia cuando se desvanecieron las esperanzas de que el monarca se recuperara. Rainiero llevó el glamour de Hollywood a Mónaco, al casarse con la bella actriz estadounidense Grace Kelly en 1956, y convirtió el Estado más pequeño del mundo, después del Vaticano, de un descolorido centro de juego a un paraíso para los multimillonarios.

Nuevo presidente iraní Con una segunda vuelta electoral por primera vez en la historia, los iraníes escogieron al ultraconservador alcalde de Teherán, Majud Ajmadineyad, como su nuevo presidente. Ajmadineyad contó con gran popularidad entre los más pobres, así como las fuerzas que se oponían a cualquier cambio en el régimen islámico, mientras que su oponente Rafsanyani, ganador de la primera ronda, contaba con el apoyo de grupos progresistas y empresarios que buscan garantizar el proceso de reforma liberal iniciado a finales de los 90.

2006 Bachelet Presidente

Desde el 11 de marzo, Chile es gobernado por una mujer. Michelle Bachelet, una socialista que tuvo que exiliarse tras ser torturada durante la dictadura de Augusto Pinochet, preside por cuatro años este país, considerado hoy por hoy una de las economías más saneadas de América Latina. Bachelet, es la cuarta presidenta electa democráticamente en Latinoamérica tras la nicaragüense Violeta Barrios de Chamorro, la panameña Mireya Moscoso y la guayanesa de origen estadounidense Janet Jagan.

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Condenado a muerte Saddam Hussein En una audiencia que duró menos de 40 minutos, el Alto Tribunal Penal iraquí condenó al ex presidente de Irak Saddam Hussein y a su hermanastro Barzan al Tikriti, a morir en la horca, por la matanza de 148 chiitas en los años 80 al norte de Bagdad, en represalia por un atentado fallido. Los condenados a muerte son ahorcados si son civiles o fusilados si son militares. En julio, Saddam Hussein, ex dictador de 69 años, que dirigió Irak con mano de hierro desde 1979 hasta su derrocamiento en abril de 2003, había señalado que prefería esta última opción, pero el tribunal decretó que fuera ahorcado.

Fidel sale de escena Desde mediados de año, el dictador del régimen cubano Fidel Castro cedió temporalmente los destinos de la isla a su hermano Raúl Castro. Desde ese entonces, la verdadera condición de Fidel Castro sigue siendo un secreto de Estado, y aunque se le ha visto en fotografías con mandatarios y personalidades de distintos ámbitos del mundo entero, siguen los rumores respecto al estado de salud del gobernante cubano y su cercana desaparición.

2007 En Argentina

Primera mujer en la presidencia Con un 45.20% de los votos, Cristina Fernández se convirtió en la primera mujer en asumir la presidencia de Argentina de manos de su esposo, el ahora ex presidente Néstor Kirchner, en un hecho inédito en la historia del país. Desde el inicio de su campaña, Cristina, a secas, como se la conoce popularmente, estuvo favorecida por una intención de voto entre el 40% y el 50% en las encuestas de las firmas más confiables. La vigorosa recuperación de la economía argentina, entre un 8 y 9% anual después de la grave crisis de 2001, y el descenso de los niveles de desempleo, pobreza y marginalidad social logrados por la administración de Kirchner, parecieron ser el principal sustento de la ventaja electoral de su esposa.

Ante turbulencias financieras

América Latina capea La región de América Latina y el Caribe sobrellevó bien las turbulencias financieras, derivadas de la crisis en el mercado de créditos hipotecarios de alto riesgo en Estados Unidos, gracias a fundamentos económicos sólidos que tiene el desafío de preservar, estimó durante el Fondo Monetario Internacional. A un período inicial de “mayor volatilidad en los mercados de activos de la región” siguió una fase de recuperación del valor de las acciones, y las monedas se fortalecieron después de una depreciación inicial, señaló el director del Departamento para las Américas del FMI, Anoop Singh. A pesar de estas turbulencias, el FMI mantuvo las proyecciones de crecimiento de la región que presentó para el año: 5% en 2007 y alrededor de 4,25% en 2008. La situación de la región también se vio respaldada por el vigor de la economía mundial, a pesar de las turbulencias, y por los elevados precios de los productos básicos de los que es exportadora. En adelante, el principal desafío para la región es mantener y profundizar la solidez de los fundamentos de la política económica, en particular conteniendo el crecimiento real del gasto primario del sector público, asegurando que se mantenga una firme supervisión financiera, y promoviendo mayor crecimiento en la inversión y la productividad en el mediano plazo.

RECUENTO INTERNACIONALES

2008 Guerras sin alma En Afganistán, miembros del grupo extremista islámico Talibán siguieron ganando terreno en el 2008, al igual que los cultivos de amapola para fabricar heroína. Estados Unidos planeaba aumentar su presencia militar en ese país para el 2009.

En Irak, Washington mantiene una fuerza de alrededor de 140 mil efectivos, que a duras penas logra apuntalar al gobierno. En los últimos meses de 2008, los estadounidenses mantuvieron bajo control el conflicto entre chiítas y sunitas que ha causado miles de víctimas en el país.

Tragedias aéreas El 20 de agosto en el aeropuerto madrileño de Barajas se produjo el accidente aéreo más grave en la última década en Europa, al incendiarse un avión de la compañía española Spanair durante el despegue en el aeropuerto de MadridBarajas, que provocó la muerte de 154 personas. En noviembre, el secretario de Gobernación de México, Juan Camilo Mouriño, pereció cuando la avioneta en que viajaba se estrelló en la capital de su país. Otras tragedias aéreas fueron la caída de un avión en los Andes de Venezuela en febrero, con un saldo de 46 muertos, y la de otro avión en los Montes Urales de Rusia, en septiembre, que dejó 88 víctimas fatales.

2009 El FMI acepta “mea culpa”

El Fondo Monetario Internacional (FMI), que tiene en su sede la mayor concentración de doctores en finanzas de Washington, reconoció que su obsesión con los países de desarrollo lo cegó ante la crisis que se cocinaba en Estados Unidos y Europa. El “mea culpa” llegó en un documento sobre las lecciones de la crisis, encargado por sus países miembros, donde la gerencia del FMI reconoce no haber detectado el peligro que el hundimiento de los precios inmobiliarios en Estados Unidos destapara una pirámide levantada sobre los pies de barro de miles de préstamos de mala calidad. Las últimas crisis habían comenzado en países como México, Brasil, Tailandia y Rusia, pero la actual situación demuestra como los problemas en los países desarrollados inciden en las economías.

Es el FMI el que se lleva más culpa, pues se trata de la institución encargada de vigilar la estabilidad financiera mundial. Ahora, la consigna que tiene es más regulación y la promesa de ser el vigilante imparcial que no mira sólo para un lado.

Crisis en Honduras

La crisis en Honduras se ha convertido en un laberinto sin salida, tanto para los hondureños como para la comunidad internacional, quienes a menos de dos meses para la elección de un nuevo presidente no logran alcanzar un consenso que les permita superar el derrocamiento de Manuel Zelaya, ocurrido el pasado 28 de junio, bajo acusaciones de violar la Constitución al buscar allanar el camino para la reelección presidencial. La renuncia del mandatario interino Roberto Micheletti antes de las elecciones; que los comicios continúen con su calendario establecido y reciban el apoyo internacional o la aplicación de un “plan nacional”, son las tres opciones que expertos en asuntos internacionales de Estados Unidos, Venezuela y Honduras proponen para dirimir el conflicto. Después de varios intentos por retomar el poder desde el exterior, el depuesto líder entró clandestinamente al país y se refugió en la delegación de Brasil. La sede diplomática sigue rodeada por militares y policías que esperan arrestarlo para que enfrente a la justicia.

RECUENTO CINE

EL VENEZOLANO DE BROWARD

2004

“

Shrek 2”, la segunda parte de la comedia digital sobre un ogro y su esposa, se convirtió en la película más taquillera del 2004. Producida por los estudios Dream Works, con Steven Spielberg como principal socio, el film logró recaudar 441 millones 226 mil 247 dólares. Esta cifra la coloca en el cuarto lugar de las películas más taquilleras en la historia del cine en Estados Unidos, sólo superada por “Titanic” con $600.788.188, “The Dark Knight” con $533.345.358 y “La Guerra de las Galaxias” (1977) con $460.998.007.

Los ejecutivos de la productora Dream Works declararon que parte importante de su éxito se debió a que en el momento más alto de popularidad se llegó a exhibir en 4 mil 223 salas, una cifra record de presentación en cines.

“Spider-Man 2” finalizó en el segundo lugar recaudando $373.585.825, mientras que “The Passion of the Christ” culminó tercera con $370.274.604 en un cierre de año muy exitoso para el cine.

L

2009

2008

2007

2006

2005

a sexta película estrenada de la saga de “Star Wars, Episode III - Revenge of the Sith” (tercera en términos de cronología interna), como era de esperarse, finalizó el año en el primer lugar de las taquillas norteamericanas.

El film obtuvo $380.270.577, lo que la convirtió en la segunda adaptación con mayores ganancias de la saga. También fue la primera, y única, película de Star Wars en recibir clasificación PG-13, debido a sus elementos oscuros, emocionales y trágicos.

“The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe” ($291.710.957) y “Harry Potter and the Goblet of Fire” ($290.013.036) acompañaron al tercer episodio “Revenge of the Sith” como las más taquilleras, en un año en el que 8 películas en Norteamérica superaron la barrera de los 200 millones de dólares.

L

os $423.315.812 de recaudación de “Pirates of the Caribbean: Dead Man’s Chest” la colocan como la séptima película más taquillera de todos los tiempos en Norteamérica. La segunda aventura del pirata Jack Sparrow protagonizada por Johnny Depp realizó su premier en Disneyland, California el 24 de junio.

El film percibió 55.8 millones de dólares en Norteamérica en su primer día, batiendo el récord establecido el año anterior por “Star Wars Episode III: Revenge of the Sith, que obtuvo $800.000 dólares menos.

La comedia “Night at the Museum” con $250.863.268 interpretada por Ben Stiller y “Cars”, la cinta animada de Pixar con $244.082.982 finalizaron con el segundo y tercer lugar respectivamente.

U

na nueva aventura del superhéroe Spider-man, con Tobey Maguire y Kirsten Dunst, recaudó $59 millones de dólares en su día de estreno en los Estados Unidos, rompiendo nuevamente el récord establecido el año anterior por “Pirates of the Caribbean: Dead Man’s Chest”.

“Spider-man 3” logró un total de $336.530.303, seguido muy de cerca por la animada “Shrek the Third” con $322.719.944, “Transformers” $319.246.193 y “Pirates of the Caribbean: At World’s End” con $309.420.425.

Sony Pictures ha confirmado la continuación de Spider-Man y su fecha de estreno está programada para el año 2011.

N

uevamente una película de superhéroes terminó el año como número uno en la taquilla norteamericana, esta vez fue “Batman: The Dark Knight”, interpretada por Christian Bale y el fallecido actor australiano Heath Ledger.

“The Dark Knight” se convirtió en la segunda película en la historia del cine estadounidense en sobrepasar la barrera de los 500 millones de dólares. La continuación de la saga del director Christopher Nolan finalizó con $533.345.358 superada solamente por “Titanic”, entre las más taquilleras de todos los tiempos.

“Iron Man” ($318.412.101) e “Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull” ($317.101.119 culminaron el año segunda y tercera respectivamente.

L

a película de ciencia-ficción “Transformers: Revenge of the Fallen”, el segundo film de la saga de dos razas de robots alienígenas conocidas como “Autobots” y “Decepticons”, es actualmente la cinta que más dinero ha recaudado en lo que va de este año 2009, con un total de $402.111.870.

“Harry Potter and the Half-Blood Prince” con $300.880.041 se encuentra en el segundo lugar, la película animada de Pixar “Up” con $292.704.796 en el tercero, y la comedia “The Hangover” con $276.009.202 se posiciona en el sorpresivo cuarto lugar.

Todo eso podría cambiar cuando el 20 de noviembre se estrene “New Moon”, la segunda película de la famosa saga: “Twilight”, una historia de amor prohibido entre una adolescente y un vampiro.

Octubre 22 a Noviembre 04 de 2009. 19.

20. Octubre 22 a Noviembre 04 de 2009

EL VENEZOLANO DE BROWARD recia asombra al mundo entero conquistando la Eurocopa en una de las sorpresas más grandes en la historia del fútbol. Con excelente defensa y eficiente ataque, el conjunto helénico derrotó a Portugal, el conjunto local, por 1-0 y de esta manera logró su primer título internacional en esta disciplina.

Estados Unidos se quedó con el medallero olímpico obteniendo 36 preseas de oro, China finalizó segundo con 32 y Rusia tercero con 27.

El nadador norteamericano Michael Phelps fue el atleta más destacado logrando seis medallas de oro y dos de bronce.

Por su parte, en el continente americano, Brasil venció a Argentina en una final de 4-2 por penales y se quedó con la edición XLI de la Copa América realizada en Perú. El brasileño Adriano con siete goles fue el máximo artillero del torneo. on un tiempo de 86 horas, 15 minutos y 2 segundos, Lance Armstrong gana el Tour de Francia por séptima vez consecutiva, convirtiéndose de esta manera en el ciclista que más veces lo ha logrado.

Gracias al dominio de sus lanzadores, los Medias Blancas perdieron un solo partido en toda la postemporada y lograron su primer título desde 1917. Jermaine Dye fue nombrado el Jugador más Valioso de la serie tras promediar 438 con un cuadrangular y tres carreras remolcadas.

Además del triunfo en tierras francesas, el ciclista estadounidense obtuvo por cuarta vez consecutiva el reconocimiento como Atleta del Año otorgado por la agencia de noticias AP y el premio ESPY que entrega la cadena deportiva ESPN.

talia derrota por penales a Francia y conquista su cuarta Copa del Mundo. El equipo “azurro” terminó invicto y recibió solo dos goles en siete encuentros. El francés Zinedine Zidane obtuvo el Balón de Oro como el Mejor Jugador del Torneo.

El Mundial de fútbol organizado en Alemania fue seguido por una audiencia acumulada a lo largo de todo su desarrollo superior a los 3.2 mil millones de personas en 207 países, convirtiéndolo en uno de los eventos más vistos en la historia.

El merideño ganó 19 partidos con los Mellizos de Minnesota y logró lo que muy pocos lanzadores consiguen: la Triple Corona (líder en victorias 19, efectividad 2.77 y ponches 245).

E

or primera vez en la historia, Venezuela fue el encargado de organizar la Copa América, el torneo de fútbol más antiguo del mundo. Brasil se quedó nuevamente con el campeonato, al vencer en la final a Argentina por 3-0.

l día 7 de agosto, el controversial beisbolista de los Gigantes de San Francisco Barry Bonds conecta su cuadrangular número 756, superando a Hank Aaron como el máximo jonronero en la historia de las Grandes Ligas.

La “vinotinto” obtuvo el primer lugar del Grupo A y clasificó a segunda ronda por primera vez en este torneo, donde cayó derrotado ante Uruguay 4-1. El brasileño Robinho se convirtió en el máximo goleador con seis tantos.

Luego de que Bonds fuera asociado al escándalo de esteroides, realizan una votación por Internet y deciden enviar la pelota del jonrón 756 al Salón de la Fama, marcada de un asterisco, para reflejar sus sentimientos asociados con el récord.

P

El nadador estadounidense Michael Phelps se convierte en la gran figura, logrando ocho medallas de oro y superando el récord conseguido en una edición de los Juegos, que ostentaba con siete su compatriota Mark Spitz desde Munich 1972.

E

Un mes antes Federer derrota en tres sets al sueco Robin Soderling y conquista el único Abierto que le faltaba en su exitosa carrera: Roland Garros.

Rodríguez superó la marca impuesta en 1990 por Bobby Thigpen de los Medias Blancas de Chicago. El lanzador venezolano solo desperdició seis rescates, mientras que Thigpen falló en ocho ocasiones en la temporada en la que impuso su marca.

E

n los meses de enero y febrero, Venezuela organiza el Sudamericano de Fútbol Sub-20, donde se otorgan cuatro cupos a la Copa del Mundo Sub-20 en Egipto. Luego de vencer 3 a 1 a Uruguay en la fase final, la “vinotinto” consigue por primera vez en su historia clasificar a un Torneo FIFA. En el mes de septiembre, Venezuela debuta en la Copa del Mundo Sub-20 Egipto 2009 con victoria ante Nigeria y logra clasificar a los octavos de final donde es eliminado 2-1 por Emiratos Árabes Unidos. Ghana se quedó con el campeonato al derrotar a Brasil en la final por penales.

2009

n un partido maratónico el número 1 Roger Federer vence en la final de Wimbledon a Andy Roddick, por 5-7, 76(6), 7-6(5), 3-6 y 16-14. Con este triunfo, Federer consigue su sexta victoria en Wimbledon y se convierte en el primer tenista de la historia que consigue 15 Grand Slams, superando el récord que compartía con el norteamericano Pete Sampras.

E

l lanzador cerrador venezolano Francisco Rodríguez establece una nueva marca de Grandes Ligas, al conseguir 62 juegos salvados en una temporada, con el equipo de los Angelinos de Los Angeles.

2008

ekin es la sede de los Juegos Olímpicos más onerosos de la historia, alcanzando un costo que habría superado los 41.000 millones de dólares, casi triplicando el presupuesto final de su antecesor, los Juegos Olímpicos de Atenas 2004.

2007

2007

P

E

l venezolano Johan Santana recibe su segundo premio Cy Young de la Liga Americana, reconocimiento que se entrega al lanzador más destacado de cada liga. Al igual que en 2004, la decisión de los 28 miembros de la Asociación de escritores sobre béisbol de Estados Unidos, fue unánime.

2006

2006

I

2008

C

l venezolano Oswaldo Guillén se convirtió en el primer manager latinoamericano en ganar una Serie Mundial, luego de que los Medias Blancas de Chicago derrotaran a los Astros de Houston por cuatro juegos a cero.

2005

2005

E

2009

G

tenas, ciudad que vio nacer las Olimpiadas modernas en 1859, se convirtió en la sede de los XXVIII Juegos Olímpicos donde, durante 17 intensos días, se celebraron los eventos deportivos más grandes del continente, reuniendo a delegados de 201 países y más de 10 mil atletas de todo el mundo.

2004

2004

A

RECUENTO DEPORTES

RECUENTO ARTE Y ESPECTACULOS

EL VENEZOLANO DE BROWARD

2005 2006

El reconocido dramaturgo estadounidense Arthur Miller, ganador del Premio Príncipe de Asturias, falleció a los 89 años a consecuencia de un cáncer que padecía, unido a una fuerte neumonía y problemas cardíacos.

Autor de clásicos como “La muerte de un viajante”, que le otorgó el premio Pulitzer en 1949, y “Las brujas de Salem”, Miller vivía en una residencia campestre del siglo XVIII en los Estados Unidos, que había adquirido en 1958 durante su célebre matrimonio con Marilyn Monroe.

“Destino realizado” fue el título del último álbum producido por el grupo Destiny’s Child antes de su separación. Fue algo que ya estaba considerado, según sus intérpretes, y decidieron poner fin en pleno éxito.

Ganadoras de un premio Grammy, el trío formado por Beyonce, Kelly Rowland y Michelle Williams tuvo gran aceptación a nivel nacional e internacional con producciones de la talla de Bootylicious, Survivor e Independent Women, que se convirtieron en los grandes hits del momento.

Adiós a Rocío

Tom Hanks en el Guinness

La famosa actriz y cantante española Rocío Durcal falleció a los 61 años, tras una ardua lucha que sostuvo por cinco años contra un cáncer de útero primero y de pulmón después.

La muerte de la artista madrileña, quien cosechara gran éxito en Latinoamérica durante décadas, especialmente en México donde recibiría el calificativo de “la española más mexicana”, congregó a numerosos rostros del espectáculo, para dar el último adiós a la que fuera la primera niña prodigio del cine español.

Por aparecer en siete películas seguidas que lograron recaudar más de 100 millones de dólares en Estados Unidos, entre 1998 y 2002, el actor Tom Hanks entró en el libro de récords Guinness.

El Guinness tomó en cuenta películas como Philadelphia y Forrest Gump, por las que Hanks ganó dos Oscar como Mejor Actor, así como las películas de animación Toy Store en las cuales el taquillero actor ha participado prestando su voz.

Los Beatles en sellos

El año de Gabo

Adiós a Ledger

La paz vibró en la frontera

los legendarios Beatles aparecieron por primera vez en una serie de seis sellos británicos de formas irregulares, con las portadas de los grandes discos de la banda, With the Beatles, Help, Revolver, Sgt. Pepper’s Lonely Hearts, Abbey Road y Let it be, como una forma de “celebrar su extraordinaria contribución cultural al Reino Unido”.

Los Beatles John Lennon, Paul McCartney, George Harrison y Ringo Starr triunfaron en los años sesenta y son considerados por muchos expertos como el grupo musical más influyente y exitoso de la historia del pop-rock.

Walt Disney tiene su museo

Desde el pasado 1 de octubre, The Walt Disney Family tiene su primer museo dedicado íntegramente a la vida y obra del creador de Mickey Mouse y de todo un mundo de fantasía para varias generaciones.El museo está ubicado en tres edificios históricos del Presidio de San Francisco, y cuenta con diez galerías, un teatro, un gran pabellón para conciertos o actos especiales y un centro de formación, todo ello repartido en unos 64.300 metros cuadrados.

En estas diez galerías se hace un repaso cronológico de la vida de este animador, productor y director convertido ya en mito y con 26 premios Óscar a sus espaldas, con audioguías en español, así como en mandarín y japonés.

2009

Michael Jackson murióvíctima de un paro cardiorespiratorio, a los 50 años de edad. Cantante, compositor y un reconocido bailarín, ha sido considerado como El Rey del Pop gracias a una fructífera carrera llena de triunfos musicales que comenzó en la década de los 80, donde numerosos éxitos como Thriller (1982) y Billie Jean pusieron a bailar a toda una generación, y lo siguen haciendo con generaciones siguientes.Michael Jackson, famoso desde la infancia como integrante de los Jackson Five y un mito en vida, prevalecerá en la historia por su herencia artística, en la que figuran 13 premios Grammy, el primero de ellos conseguido cuando tenía 20 años.

Una marea blanca tomó el puente fronterizo entre Colombia y Venezuela en un concierto histórico por la paz convocado por el cantante Juanes, al que también asistieron Alejandro Sanz, Miguel Bosé, Juan Luis Guerra, Juan Fernando Velasco, Ricardo Montaner y Carlos Vives. Con una tela blanca de fondo que clamaba por la “Paz sin fronteras” más de 100 mil personas se congregaron en los alrededores del puente Simón Bolívar,donde todos coincidieron en “afirmar el derecho a vivir en paz”.

2008

La industria del entretenimiento perdió al destacado actor australiano Heath Ledger, uno de los protagonistas de la película ‘Brokeback Mountain’, quien fue hallado muerto en el departamento en el exclusivo Soho neoyorquino.

Otros artistas que también fallecieron en el 2008 los actores Paul Newman, Cyd Charisse, Estelle Getty y Charlton Heston; los comediantes Mac Bernie y George Carlin; el diseñador Yves Saint Laurent y el presentador de televisión en Estados Unidos, Tim Russert.

El 2007 fue inolvidable para Gabriel García Márquez, con múltiples celebraciones que abarcaron desde su octogésimo cumpleaños, el vigésimo quinto aniversario de su Premio Nobel y los 40 años de “Cien años de soledad”, hasta el lanzamiento de la película de Hollywood “El amor en los tiempos del cólera” y el retorno a su pueblo natal.

García Márquez fue honrado durante el IV Congreso de la Academia de la Lengua Española, y recibió el primer ejemplar de la edición conmemorativa de Cien años de soledad, de manos del director de la Real Academia Española, Víctor García de la Concha.

2007

2007

Destiny’s Child se separa

2006

Fallece Arthur Miller

La música está de luto

2009

“Rachel”, “Phoebe”, “Mónica”, “Chandler”, “Ross” y “Joey”, los protagonistas de la serie de TV “Friends”, dejaron la pantalla chica en medio de lágrimas.

La tristeza por abandonar diez exitosos años de trabajo, la compartieron sus millones de fanáticos alrededor del mundo.

“Friends”, considerada la serie más exitosa de la historia de la televisión estadounidense, debutó en la cadena NBC en 1994, duró 10 temporadas, rompió récords de sintonía en el horario estelar y ganó dos Globos de Oro y seis premios Emmy.

2005

2008

Los puertorriqueños Marc Anthony y Jennifer López contrajeron matrimonio el 6 de junio, en una ceremonia privada y con amigos muy íntimos en la enorme residencia de JLo en Los Angeles.

El matrimonio es el tercero de López, quien estuvo unida a Ouani Noa y luego a Chris Judd. Por su parte, Anthony estuvo casado con la ex Miss Universo Dayanara Torres, con quien tiene dos hijos.

Finalizó Friends

2004

2004

Juntos Anthony y JLo

Octubre 22 a Noviembre 04 de 2009. 21

22. Octubre 22 a Noviembre 04 de 2009

EL VENEZOLANO DE BROWARD

PUBLICIDAD

El Sistema Universitario Ana G. Méndez se honra en felicitar al periódico El Venezolano por su excelencia periodística, su trayectoria y su compromiso con la comunidad hispana por los últimos 17 años.

SOUTH FLORIDA CAMPUS • METRO ORLANDO CAMPUS A C R E D I TA D A P O R : M I D D L E S TAT E S C O M M I S S I O N O N H I G H E R E D U C AT I O N • L I C E N S E D B Y T H E F LO R I D A C O M M I S S I O N F O R I N D E P E N D E N T E D U C AT I O N

U N I V E R S I D A D M E T R O P O L I TA N A - L I C # 2 9 3 0 U N I V E R S I D A D D E L E S T E - L I C # 2 9 2 9 U N I V E R S I D A D D E L T U R A B O - L I C # 2 9 2 8

S O U T H F L O R I D A C A M P U S • 1 - 8 8 8 - E S T U D I A • W W W. S U A G M . E D U / F L O R I D A

ENTRETENIMIENTO

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Octubre 08 a Noviembre 04 de 2009

GENERAL: contrariedades. Algo que repugnas. Estás apático. Se retrasan algunos asuntos. Ruptura por incompatibilidad. AMOR: transformación de la vida doméstica. ECONOMIA: especulaciones.

Liberas las preocupaciones. LABORAL: buscas nuevas oportunidades.

SALUD: depresión.

GENERAL: Gran fuerza espiritual. Alguien que te absorbe. Energía.

Chismes. Mala intención. AMOR: Control de lo que sientes.

ECONOMIA: Crisis con el dinero. Pérdida. LABORAL: Estás claro en lo que quieres. Baja en las actividades. SALUD: ejercicio físico.

GENERAL: Asuntos sentimentales. Relaciones turbulentas.

Necesidad de buscar algo que te complemente. AMOR: Análisis profundo de tu situación actual. ECONOMIA: No existe una preocupación. Serás generosa. LABORAL: Ayuda de hombre que te facilita algo. SALUD: Suplemento vitamínico.

GENERAL: Predominio de las emociones sobre la racionalidad.

Inestabilidad que dificulta los logros. Sirves de intermediario.

AMOR: no comprendes los sentimientos del otro. ECONOMIA: Distracción y falta de previsión. LABORAL: Miedo al futuro.

Reacción desesperada. SALUD: Malestar estomacal.

GENERAL: Te toca ser diplomático para conseguir lo que quieres.

Hablas con alguien frío e impersonal. Crítica constructiva. AMOR: Decisión arriesgada y tienes temores e inquietudes. ECONOMIA: Circunstancias que te llevan a viajar. LABORAL: Dependencia de los demás. SALUD: Fecundación.

GENERAL: Consolidas lo conseguido. Vacaciones. En el interior aún no te sientes seguro. AMOR: Soledad física. Renuncia. Decisión definitiva. ECONOMIA: Éxito en transacciones bancarias. Compra importante. LABORAL: Demuestras capacidad para gerencia.

Proyectos que lideran mujeres. SALUD: Embarazo.

GENERAL: Ruptura de relación de amistad, negocio. Crisis espiritual. Insatisfacción que ocasiona inestabilidad. AMOR: Llegada impetuosa del amor. ECONOMIA: Estás siendo juzgado duramente. Te sientes incapaz de reaccionar. LABORAL: Estás haciendo de todo un poco. SALUD: Gripe.

GENERAL: Inicio de relaciones que serán positivas. Reconciliaciones en donde quien se acerca no eres tú. AMOR: romance que despierta emociones profundas y desconocidas. ECONOMIA: Necesidad de replantear presupuesto. LABORAL: Te arrepientes de errores pasados. SALUD: Hinchazón.

GENERAL: Actitudes del pasado te llevan a tomar acciones de sacrificio en el presente. Defiendes tus ideas. AMOR: Maduración interna. Renuncias y desengaños. ECONOMIA: Nuevo método de producción. Modos de seguir riqueza. LABORAL: Trabajo forzoso.

SALUD: Te estancas.

GENERAL: Trabajo en conjunto. Se aclara algo después un conflicto. AMOR: hechos imprevistos. Alejamiento que permite tomar decisión. ECONOMIA: solvencia. LABORAL: conflicto no declarado que termina en confrontación. LABORAL: Apego que te lleva a comprometerte y depender de los demás. SALUD: Estable.

GENERAL: Cambios y transformaciones de fondo. Situaciones que dependen de las decisiones de otros. AMOR: Posibilidad de éxito si obras con sinceridad y fe. ECONOMIA: Decidir qué dirección escoger. Optimismo y pesimismo se alternan. LABORAL: Se expanden tus horizontes. SALUD: Nuevo tratamiento.

GENERAL: Originalidad. Creatividad. Aptitud para utilizar tus propias capacidades. AMOR: Incertidumbre. Final de situaciones difíciles. Te adaptas a la realidad. ECONOMIA: Rompes con situaciones que te desequilibran. LABORAL: Manejo de varios proyectos a la vez. SALUD: Dolor en los pies.

Octubre 22 a Noviembre 04 de 2009. 23

24. Octubre 22 a Noviembre 04 de 2009

EL VENEZOLANO DE BROWARD

PUBLICIDAD