broward_24_sep_07_oct_2009 by Grupo Editorial El Venezolano

Condados Broward y Palm Beach Septiembre 24 a Octubre 07 de 2009 Año XVIII N. 03 Edición 736 24 Páginas Circulación Quincenal

Fotos por: Biaggio Correale

La esperanza de la “tecnología”

Fundación Internacional de Amigos del Niño con Cáncer “Un sueño hecho realidad” Pág. 08

esde el pasado miércoles 23 de septiembre de 2009, el Cónsul General de Venezuela en Miami, Mayor (Ej.) Antonio José Hernández Borgo, anunció la implementación del nuevo Sistema de Pasaporte Biométrico y mostró los pasos a seguir y los requisitos a cumplir para poder tener acceso a tan valioso documento, con particularidades electrónicas como un Chip y códigos de lectura. Modos de identificación que vienen siendo adoptados en el mundo desde hace tres décadas y haciéndose obligatorios, en Estados Unidos desde los ataques del 11 de septiembre. Unos 22 mil usuarios, se han venido registrando en el Consulado de Venezuela en Miami, para tratar de encontrar la preciada identificación; esta pudiera ser la solución, pero tienen que volver a registrarse en la página www.saime.gob.ve. El Consulado, en palabra de su Cónsul Antonio José Hernández Borgo, pudiera estar en capacidad de procesar unos 50 pasaportes por día. Pág. 09

¡Ya somos ocho acentos!

ás de 17 años y casi 740 ediciones se dice fácil, pero el fruto está en cada uno de los que leen estas notas. Somos una empresa de comunicaciones, que hasta hace unas semanas teníamos periódicos en Miami, Broward, Orlando, Panamá y Nueva York, con un modelo de negocios modesto pero repleto de pasión. En una semana, se firmaron las franquicias para operar El Venezolano en Aruba & Curazao, Costa Rica y Houston con empresarios venezolanos, con la convicción de que informar es buen negocio. Ahora somos ocho fronteras, ocho acentos, ocho paladares. Venezolanos emprendedores y creadores, “echados pa’lante” como dirían allá, nos acompañan en esta aventura especial que es narrarnos en estos tiempos de exilios y de experiencias distintas.

Pág. 07

02. Septiembre 24 a Octubre 07 de 2009

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Septiembre 24 a Octubre 07 de 2009. 03.

October 21-25 Au-Rene Theater in downtown Fort Lauderdale

The Tango Musical Tanguera, The Tango Musical, unfolds a seductive tale of love & passion through the universal language of dance. Tanguera, el Musical de Tango, nos brinda un hechizante relato de amor y pasión por medio del idioma universal de la danza.

Diego Romay Productions

954.462.0222 or www.browardcenter.org All programs, artists, dates and times are subject to change. All special offers cannot be combined with other discounts or previous purchases. Certain restrictions apply.

Residentes de Weston $24 el Pie cúbico marítimo Puerta a Puerta Maracaibo

-Alquiler de apartados postales -Servicio de internet -Servicio de Notaría -Fotos pasaporte -Servicio de Fax

e %d

c des

to uen

cio nun a e est

15970 W STATE RD. 84 CORNER OF WESTON RD. & STATE RD. 84

PHONE (954) 888 9898 FAX (954) 888 9890

www.mailtimeonline.com

04. Septiembre 24 a Octubre 07 de 2009

EL VENEZOLANO DE BROWARD

La paz sea con Cuba

Eli Bravo www.elibravo.com/caldo.php

spero que tras del Concierto por la Paz de Juanes vengan muchos otros. Embargar la comunicación es asfixiar a los ciudadanos y los cambios en la isla serán posibles solo si los cubanos alimentan su espíritu libertario. Sin idealismos: medio siglo de dictadura no se evapora con unas canciones, pero en la medida que los cubanos vean el mundo en su absoluta y fascinante diversidad, más allá de la cartilla y la versión oficial, el lento fuego del poder ciudadano llevará a punto de ebullición el caldo de los cambios por venir. La pasada semana el Royal Ballet of London ofreció cinco funciones a casa llena en La Habana y a finales de año la New York Philharmonic estará dando un concierto en la isla, así como el año pasado tocó en Corea del Norte. De nuevo, sin ilusiones. Cuba necesita más que arte. Allí hace falta comida, jama, como dijo Pánfilo frente a las cámaras antes de ser arrestado. Y hace falta libertad como lo saben los presos políticos. Y hace falta respeto a los derechos humanos, como saben los familiares de los fusilados. Cuba necesita que el mundo entienda su drama más allá de las gangas en Varadero, la lujuria por las jineteras, la sabrosura del son y el intelecto izquierdo erotizado de Oliver Stone. Necesita que los cubanos tomen el control de su destino para que desaparezca el miedo y arraigue la convicción de que un líder,

una revolución, un gobierno y una ideología son legítimos en la medida que faciliten el bien común de todos los ciudadanos y no solo de quienes se arriman al poder. De alguna manera pienso en Cuba y también en Venezuela. Al momento de escribir no sé si Juanes rimó paz con libertad. Tampoco sé si un coro espontáneo, una pancarta, un grito, demostró que en la Plaza de la Revolución existe gente cansada de comer doctrina, desilusión y dictadura en el mismo plato. Pero de algo si estoy seguro: un pueblo jamás puede ser castigado por su gobierno y las sanciones a un régimen no deben ser vehículo para debilitar a sus ciudadanos. Especialmente aquel que puede entender la paz como algo mucho más completo, integral, demoledor y transformador que una paloma blanca. El cubano que no se come más el cuento del “hombre nuevo” y quiere sentir que la tierra donde nació es la misma tierra donde puede realizar sus sueños. Juanes cree que la paz comienza por dentro. Y los grandes cambios también.

Laureano Márquez

y avergonzarlos en disciplinas en las que ellos se han destacado. Por su parte Obama, con su carita de que no mata una mosca, acaba de anunciar la posibilidad de envíos masivos a Cuba de: celulares, computadoras, conexiones de internet y cuanto artefacto globalizador se ha inventado, Black Berry incluido. Obama pretende con ello hacer realidad aquellas proféticas palabras de Juan Pablo II de que “Cuba se abra al mundo y el mundo se abra a Cuba”. Creo que el peligro de este ofrecimiento de Obama no se le escapa a Fidel. Como dice el popular refrán: “Con amigos así, quién necesita enemigos” Ps: este artículo fue enviado desde un Blas Berry enviado por Obama.

Cartas al Editor A los editores Mucha algarabía se ha formado en relación al concierto que organizara Juanes con Miguel Bosé y Olga Tañón, entre otros. De verdad que no entiendo a los cubanos del exilio. Por supuesto, sabemos lo que han sufrido con la dictadura castrista desde hace 50 años, así como sufrimos los venezolanos que no estamos con Chávez, los argentinos, los ecuatorianos, los nicaragüenses y tantos otros como los judíos, los

Editorial

Virtudes y peligros

n muchas oportunidades hemos adornado nuestras páginas con las imágenes de nuestros muchachos, presentando ante todos, las virtudes que los distinguen, el orgullo que nos producen y el ejemplo que dan a nuestra comunidad, tan necesitada de estímulos para crecer y asentarnos lejos de lo que fuera nuestro hogar. Por supuesto, esa es una faceta importante de nuestra labor como medio comunitario, y la cumplimos con no disimulada alegría, porque tocamos las campanas como antaño tañían en los pueblos para comunicar las buenas nuevas. Pero, como lo dijo John Donne, en su famoso poema, no siempre tañen de alegría las viejas campanas, a veces doblan con un dolor sordo y sonoro, que nos llega hasta lo más profundo. Cuando leemos sobre el asesinato de un estudiante en una escuela de Coral Gables, sentimos que ese puñal se clava en todos nosotros y sabemos que doblan por todos.

USA y Venezuela vs Cuba arece ser que las dos potencias imperiales mas reconocidas del continente se han confabulado para acabar con los logros de la revolución cubana. Por lo que a nosotros respecta, hemos comenzado a desfalcar el patrimonio cubano. Primero el humano, que es el más importante de toda nación: los médicos, los técnicos y un montón de joyeros, porque siempre se oye hablar de los anillos de seguridad cubanos. Esto, sin contar con aquellos que figuran en los rumores y de cuya existencia no hay pruebas, tales como babalaos, militares, profesores de ruso y bailarinas del Tropicana. Súmele al daño que tal fuga de talento representa para un país, la simbólica expropiación de un avión de Cubana, sin necesidad alguna porque a él se le compró su avión nuevo de paquete, como diría Don Francisco y que en su momento bastante caro nos costó. Añádale a lo anterior las crecientes amenazas de acabar de uno de los logros más publicitados de la revolución (Cubana): el deporte, cada vez que pretendemos derrotarlos

OPINION

que vivieron la Primera, la Segunda Guerra Mundial y otras tantas en el mundo. El dolor no es exclusivo de los cubanos. Todos estamos viviendo momentos difíciles en este mundo tan convulsionado y si los cubanos pueden tener acceso a artistas de esa talla, dentro de su diario vivir, ¡enhorabuena!

Aunque nos duela, aunque reneguemos de esa obligación, como dijo una vez algún poeta, “cuando se tienen dos hijos, se tienen todos los hijos del mundo: el niño blanco, que carga la negra, el niño indio que carga la india y el niño negro que carga la tierra”. Todos ellos laten en nuestro corazón y sus peligros son los nuestros. Los niños de Venezuela, amenazados ahora por un estado policial, que intenta arrebatarles su infancia para entregarles la baratija de una ideología torcida y falaz, también nos duelen como si la cárcel que los espera, fuera la mazmorra de la que hemos escapado. Cada vez que vemos a niños que son abusados, que mueren de hambre, que sufren persecución racial, religiosa o política, lloramos con y por ellos, y, aunque nos duela decirlo, nos alegramos de que los nuestros estén aquí, disfrutando de la libertad y con el camino ancho y abierto para realizar su propia y exitosa búsqueda de la felicidad. Virtudes y peligros, alegrías y tristezas, cara y sello de una moneda que está en el aire y cuyo resultado nos depara la suerte. Ellos moldean nuestra acción, pero no por cantar y reír en las soleadas plazas y jardines debemos olvidar que hay rincones oscuros, donde la humanidad parece olvidarse de todas las enseñanzas de más de dos siglos de lucha por la democracia. Aunque no deseemos verlos, ellos están allí y nos obligan a redoblar nuestros cuidados, a extremar nuestras plegarias y a cuidar nuestras acciones y las de nuestros gobiernos, para que todos esos niños del mundo, nuestros hijos extensivos, puedan dormir con una sonrisa, como queremos que les ocurra a los que tenemos en nuestra casa.

Un cordial saludo y que sigan los éxitos! Diveana

El Venezolano de Broward Directores: Oswaldo Muñoz oswaldomunoz@hotmail.com - Sylvia Bello sylvia.bello@elvenezolanonews.com; sylvia.bello@gmail.com Jefe de Redacción y Relaciones Públicas: Sandra Ramón Vilarasau CNP 4441 - sandra.ramon@elvenezolanonews.com; ramonsandra61@msn.com Noticias de Venezuela: José Hernández joseyelim@gmail. com Diseño Gráfico: Paula Rodríguez Colaboradores: Eli Bravo, Clodovaldo Hernández, Oswaldo Alvarez Paz, Marcos Villasmil, Ignacio Geymonat, Nitu Pérez Osuna, Gustavo Tirado, Rodolfo Schmidt, Laureano Márquez, Manuel Malaver, Luis Prieto. Horóscopo: Martha Martínez.

Dirección: 14359 Miramar Parkway # 272, Miramar, Fl 33024, Tel: (954) 394-9091. www.elvenezolanonews.com Distribución gratuita en los Condados de Broward y Palm Beach El Venezolano de Broward no se responsabiliza por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización del Director.

DESDE VENEZUELA

Septiembre 24 a Octubre 07 de 2009. 05

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Entrevista a Carlos Alberto Montaner

¿Chávez y Noriega se parecen? José Hernández

“Hay muchas similitudes. Ante la opinión pública Noriega dejó de ser un revolucionario para convertirse en un narcodictador dedicado al delito. Esa transformación, llegado el momento, obligó a Washington a actuar”

arlos Alberto Montaner, nació en La Habana, en 1943 y está residenciado en Madrid desde 1970. Ha sido profesor universitario en diversas instituciones de América Latina y Estados Unidos. Decenas de publicaciones periódicas de América Latina, España y Estados Unidos publican su columna semanal. Es uno de los columnistas más leídos e influyentes de lengua española. Fue preso político a los 17 años, en Cuba, a principios de 1961 y condenado a veinte años de presidio por oponerse, junto a otros estudiantes, a lo que él califica la entronización de la dictadura comunista en Cuba. A las pocas semanas pudo escapar de la cárcel y se asiló en una embajada latinoamericana. En septiembre de 1961, protegido por los diplomáticos y provisto de un salvoconducto, comenzó su largo exilio. Vivió de forma intensa la transición española hacia la libertad, vinculándose a los grupos liberales. En 1990, tras el derribo del Muro de Berlín e inspirado en la experiencia española, creó la Unión Liberal Cubana con el objeto de propiciar en Cuba un cambio pacífico y sin revanchas hacia la libertad, como el que había vivido en España. Dentro de ese espíritu, en ese mismo año, convocó a Madrid a exiliados democristianos y socialdemócratas con los que constituyó la Plataforma Democrática Cubana. Uno de los propósitos era sacar el conflicto cubano del enfrentamiento entre la dictadura y Washington y llevarlo al plano correcto: las democracias del mundo, en especial Europa, contra el último reducto del estalinismo en Occidente. Vicepresidente de la Internacional Liberal, Montaner ha publicado unos veinticinco libros. Entre los más conocidos y reeditados están “Viaje al corazón de Cuba”, “Cómo y por qué desapareció el comunismo”, “Libertad:

la clave de la prosperidad”, y las novelas “Perromundo” y “1898: La Trama”. Dos de sus más polémicos ensayos son el “Manual del perfecto idiota latinoamericano” y “Fabricantes de miseria”, ambos escritos con Plinio Apuleyo Mendoza y Álvaro Vargas Llosa. - ¿Qué conoce acerca de las denuncias del Fiscal del Distrito de Manhattan sobre los manejos financieros de espalda al derecho bancario internacional entre Irán y Venezuela y sobre las denuncias publicadas por un diario de Andorra denunciando lo mismo? - Parece demostrado que la Venezuela de Chávez se ha convertido en un gigantesco lavadero de dinero, en una plataforma para la exportación de cocaína y en el centro clandestino donde se coordinan las operaciones terroristas de los radicales islámicos en América Latina. En vez de nombrar al país “República Bolivariana” Chávez debió llamarlo “Nueva Isla Tortuga”, aquel refugio que los piratas tenían en el Caribe. - ¿Qué puede motivar al Fiscal de Distrito de Manhattan, Robert M. Morgenthau, a hacer una denuncia tan especial contra Hugo Chávez? - Morgenthau no quería que su denuncia se echara en un saco roto. Y para ello fue al Brookings Institution, un think-tank cercano al Partido Demócrata, para que el establishment norteamericano no pudiera de esta forma evadir la gravedad de la denuncia que estaba haciendo. - ¿Qué tan lejos pueden llegar estas denuncias habida cuenta de que el fiscal Morgenthau está pasando a retiro después de 35 años en el cargo? - Muy probablemente su sucesor será C. Vance (Jr.), quien seguirá esas investigaciones para llegar al fondo de la cuestión. - ¿Conoce detalles más allá de las denuncias del Fiscal? - El gobierno de Israel, que toma muy en serio las amenazas de sus enemigos, está razonablemente preocupado por los lazos militares

Chávez y Uribe psicológica e ideológicamente son absolutamente diferentes

entre Venezuela e Irán y entre Irán y las narcoguerrillas de las FARC. Parece que la supuesta fábrica de bicicletas instalada en Cojedes es, en realidad, un centro de adiestramiento a terroristas que manejan explosivos fabricados por los iraníes. - ¿Qué similitudes ve entre este caso y lo ocurrido a Manuel Antonio Noriega, quien fuera capturado por fuerzas de Estados Unidos, siendo presidente de Panamá, gracias a una decisión de un tribunal de Miami? - Hay muchas similitudes. Ante la opinión pública Noriega dejó de ser un revolucionario para convertirse en un narcodictador dedicado al delito. Llegado el momento, esa transformación, obligó a Washington a actuar. - ¿Qué nivel de veracidad le da usted a estas denuncias? - No creo que Morgenthau y el gobierno israelí van a jugarse su prestigio irresponsablemente, - ¿Cómo ve usted las relaciones entre los actuales gobiernos La República Islámica de Irán y la República Bolivariana de Venezuela? - Ese es un matrimonio contra natura que sólo se explica por los planes locos de Chávez de convertirse él mismo en un líder planetario a cualquier costo. Por ese camino va a arrastrar a Venezuela a una catástrofe terrible. - A las denuncias anteriores se unen unas cada vez más evidentes relaciones con las guerrillas colombianas y el gobierno de Chávez ¿Cómo le parece? - Esos lazos no han cesado nunca. Dentro de los planes

enloquecidos de Chávez está la recreación de la Gran Colombia, naturalmente bajo su liderazgo. Sueña con que las narcoguerrillas comunistas de las FARC tomen el poder por las armas o por medio de una estratagema electoral para luego construir un estado nuevo adosado al venezolano. - ¿Qué tanto se pueden parecer los gobiernos de Hugo Chávez y Alvaro Uribe? - Chávez y Uribe psicológica e ideológicamente son dos personas absolutamente diferentes. Solo coinciden en un punto: la voluntad reeleccionista. Sin embargo, hay una gran diferencia: si Uribe se retira del poder, se muere o queda incapacitado, otro líder democrático puede sustituirlo en la presidencia y el país sigue funcionando. Las instituciones colombianas, con todos los defectos que puedan tener, son capaces de sostener la transmisión de la autoridad y el estado de derecho. En Venezuela todo depende de la existencia de un caudillo encaprichado en guiar al país a un “mar de la felicidad” castrista al que los venezolanos no quieren transitar. En Colombia los planes de Uribe coinciden con los del ochenta por cien de los colombianos. - ¿A que atribuye la epidemia reeleccionista en América Latina? - A una desgraciada y perjudicial tradición caudillista. - ¿Qué le parece la última gira del presidente Chávez a países como Libia, Siria, Irán, Rusia, “la mostra de Cine de Venezzia” y Madrid? - El aspecto positivo de las giras internacionales de Hugo Chávez

es que va regando pruebas de su inestabilidad emocional y de su peligrosidad política. Mientras más se exhibe peor se le percibe. - ¿Conoce algo sobre la película de Oliver Stone sobre Chávez, qué le parece esta nueva etapa de este cineasta, primero Fidel y luego Chávez? - No he visto la película de Stone, pero conozco la que hizo sobre Castro y la que filmó sobre JFK. Stone es un hombre talentoso voluntariamente colocado al servicio de la mentira y de los dictadores de izquierda. No es nada sorprendente: siempre han existido artistas e intelectuales fascinados por el poder. Fascinum, por cierto, era un pequeño pene que los antiguos romanos utilizaban como amuleto para espantar los malos espíritus. Por favor no comentemos el concierto de Juanes, porque sería demasiado especulativo en este momento pero, por favor coméntenos, como ve las actuales relaciones Estados Unidos-Cuba. - Las relaciones entre Estados Unidos y Cuba no cambiarán sustancialmente hasta que haya síntomas de que comienzan cambios en la Isla en dirección del abandono del totalitarismo. Para este columnistas y profesor universitario el gobierno de Obama dio ciertos pasos de buena voluntad para colocar la pelota en el terreno cubano. “Ahora le toca a Cuba responder. Si no lo hace, difícilmente Washington continuará modificando su política actual” concluyó el especalista en materia política.

06. Septiembre 24 a Octubre 07 de 2009

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Juanes en Cuba

Marcos Villasmil

sino súbditos. La paz en la Cuba Castro-fascista se parece a la paz de los cementerios.

y aceptable por la mediocridad” (Ambrose Bierce - Diccionario del Diablo).

Juanes, por lo demás fue con la buena pro, con la invitación del gobierno. Quien pretenda lo contrario que se lave la cara y se la vuelva a ver en el espejo; que nadie se engañe.

Creyendo adoptar una posición, lo que logró fue simplemente mostrar una actitud. Hizo mucho más daño que el posible bien que aspiraba conseguir. Y es que Juanes, por lo visto, padece una forma degenerada de optimismo, un trastorno seudointelectual, sufrido por algunos seres expuestos a la luz de lo público- por ejemplo, ciertos artistas- de creerse inmunes y superiores a las miserias de la política. Y luego se embarran.

Cantar en la Plaza de la Revolución sin permiso de los Castro no existe. A lo mejor Juanes no apoya al castro-fascismo. Pero, no me va a decir que no sabe que el gobierno castro-fascista es amigo de las FARC, asesinas de su pueblo, allá en Colombia.

fue el colombiano Juanes a La Habana y cantó. Gran reseña mediática del evento. Jugosos beneficios para algunos avispados, entre ellos el gobierno cubano. No tengo razones para dudar de las buenas intenciones del señor Juanes cuando le plantearon –o se planteó- realizar un concierto en la Plaza de la Revolución de La Habana. Sin embargo, un hecho nada desdeñable es que un artista de su condición y característica normalmente posee un ego musculoso, reforzado por esa corte de correveidiles que se llama “staff”, puestos para cementar positivamente cualquier opinión, capricho o impulso. O sea, que la idea, independientemente de a quién se le ocurriera, seguramente les pareció que era de campeonato. Además, si encima de todo traía como resultado adicional la publicidad correspondiente, mejor que mejor. El problema, claro, era que Juanes Inc. olvidó que no estaba negociando su concierto con cualquier presidente latinoamericano a medio camino

entre aspirante a caudillo y demócrata de conveniencia, como los especímenes que abundan hoy en nuestros países, sino con La Meca del totalitarismo personalista en este lado del mundo: la Cuba de los Castro. Más de uno que se creía avispado, a la hora de lidiar con estos señores ha quedado con sus desnudeces al aire. Pregúntenle por ejemplo a la Bachelet. Y Juanes no fue la excepción. Una de las características de las aventuras similares a la de Juanes en La Habana es la confusión entre principios e intereses. Se vocean los primeros pero se defienden los segundos. ¿Con base en qué teoría o praxis política, experiencia histórica, o desarrollo social, piensa Juanes Inc. que ir a cantar a la capital de un régimen pertinaz y nuclearmente inhumano, más inquisición que gobierno, verdugo por cincuenta años de su pueblo, iba a generar alguna consecuencia duraderamente positiva –es decir, más allá de unas horas de esparcimientopara quienes importan, es decir

los ciudadanos de Cuba?Y cuando digo ciudadanos de Cuba, me refiero a todos los ciudadanos de Cuba, estén dentro o fuera de la isla. Porque algunos analistas olvidan que muchos de los millones de cubanos que están fuera de su país, en Estados Unidos o en otras partes, desearían estar en su tierra, desearían no tener que haber emigrado, no haberse separado de sus seres queridos, no pasar por esa burla a su condición humana de vivir desterrados de su país por no aceptar la voluntad omnímoda de un monstruo de apellido Castro. Y sobre ello, hay millones de historias. Hablar hoy en la Cuba castro-fascista de paz hace necesariamente referencia a la paz totalitaria: el criminal mayor es el Estado, que lo cubre todo con su manto autoritario. En ese sentido, la Cuba castro-fascista es el estado más violento de América Latina. Allí, la política –es decir el diálogo entre ciudadanos iguales ante la ley, para discutir el bien común, y las opciones diversas a escogerno existe. La política no puede existir donde no hay ciudadanos

No conozco mucho las canciones del señor, y no es cosa de empezar ahora. Me parecía un cantante popular, con arrastre, carisma y su target específico. Y, claro, habrá alguno que justificará la visita a Cuba, con concierto incluido, porque así venderá más discos. No dudo incluso que Juanes se sienta feliz y victorioso. Pero que recuerde que algunas victorias generan también sus servidumbres. Un concierto como el de Juanes no va a cambiar, al contrario, le da un empujoncito de ayuda al paradigma fundamental de la vida en la sociedad cubana en el último medio siglo: pase lo que pase, se hace lo indispensable para que los hermanos mantengan el control de lo único que les ha interesado en su vida: el Poder, pero no el democrático, sino el totalitario, el antipolítico, el derivado de la violencia, el que destruye y manipula la dignidad humana, decidiendo lo que lee, estudia, hace, come y realiza cada ser humano en Cuba. Juanes, en el esplendor de su propio alegato, queriendo obtener fama, lo que ha conseguido es notoriedad, “la clase de renombre más accesible

A la Buena de Dios

n estos tiempos tan convulsionados que nos ha tocado vivir, es difícil jerarquizar el tema principal al que hacer referencia en una columna semanal como ésta. Es que son tantos y tan graves los problemas que atravesamos, que deberíamos remachar una y otra vez el tema de la inseguridad que tiñe de rojo las calles, avenidas, barriadas y urbanizaciones de todo el territorio nacional. ¿Quién de ustedes, amigos lectores, no ha sufrido de un asalto a mano armada o de un secuestro express? ¿Quién de ustedes no tiene un familiar o amigo cercano que haya sido víctima de uno de estos actos violentos? ¿Quién no conoce de alguien que esté en mano de secuestradores? Y sin distingo de clases sociales, credo o raza todos estamos expuestos a ser la próxima

víctima, en horas nocturnas o a plena luz del día. Para colmo, si usted ha sido el objetivo de la delincuencia desatada en el país en alguna oportunidad, debe darle gracias a Dios por poder contarlo ¡qué barbaridad! La Virgencita nos proteja de sufrir un accidente de cualquier tipo o de ver sentida nuestra salud. Es un verdadero suplicio ir a los hospitales públicos en los que, sencillamente, no hay como atendernos y corremos el riesgo de salir más enfermos de cómo entramos. En días pasados mi hija tuvo que auxiliar a unos jóvenes que tuvieron un accidente en la carretera hacia Tucacas y el vía crucis fue enorme. Llegaron con los heridos a la medicadura de esa zona de Falcón y los médicos les indicaron que se los llevaran de allí porque no había

OPINION

Que explique Juanes, que habló de la paz y la hermandad, cómo se puede ser hermano de un verdugo. En todo caso, que se sincere, y que busque consejo con especialistas, como los destacados Sean Penn, Oliver Stone o Danny Glover. Como leí en alguna de las miles de opiniones que se dieron en Internet: el pueblo cubano no necesita conciertos, lo que necesita es libertad. Al final del día, Juanes será todo lo buen cantante que sus fans lo consideren, pero en La Habana se puso al servicio del más oscuro totalitarismo de la historia de América Latina. Además, con su acción, Juanes aportó un buen lote de arena a una nueva dinamización de las divisiones de la oposición al castro-fascismo. Sólo con ese favor, el castro-fascismo se debería sentir muy bien servido. Porque ni que canten mil Juanes en La Habana, lavará el régimen toda la sangre que se ha derramado, el inmenso dolor causado, la destrucción de todo vestigio de dignidad humana, su historia de más de medio siglo de grandes homicidas.

Por Nitu Pérez Osuna

como socorrerlos. En una ambulancia partieron a Puerto Cabello y al llegar al hospital la historia se repitió: “no tenemos con que atenderlos”. Arrancaron entonces rumbo a Valencia y en el camino, la ambulancia se accidentó… los jóvenes heridos se quejaban de dolor y los enfermeros no tenían analgésicos como calmarles, ni un radio como comunicarse con alguna otra unidad que les auxiliara. Afortunadamente un transportista que pasaba se ofreció a ayudarles, amarró un mecate al parachoques delantero de la ambulancia, lo pegó de su camión y halándolo los llevó hasta una clínica privada en Valencia, donde fueron atendidos. Cuatro horas duró la travesía. La juventud les conservó la vida. Y pensar que a Bolivia le donamos 150 ambulancias recientemente, mientras en nuestro país no hay suficientes y las existentes se encuentran en mal estado. Es

que este gobierno revolucionario es definitivamente indolente con los suyos y generosos con extraños. Pero hay otros temas que también nos agobian, como la economía. ¿Tiene empleo?... si lo tiene, ¿Le alcanza su sueldo? Y si le alcanza para comprar los alimentos, pagar los estudios de sus hijos, darle cobijo y ropa ¿puede ahorrar? Si usted es honesto, no puede y, seguramente, que se desvela rezándole a todos los santos para que le protejan de la delincuencia, enfermedades y le conserve el empleo que le ayuda a sobrevivir en estos tiempos en los que a nombre del socialismo, se expropian industrias, comercios y empresas, se lanza a la calle a miles de trabajadores y se persigue a los empresarios con la finalidad de acabar con la propiedad privada convirtiendo a los venezolanos en una gran masa de desempleados dependientes de las migajas que, en misiones, lanza el

LOCALES

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Septiembre 24 a Octubre 07 de 2009. 07

“El Venezolano” Global

A crecer con los emprendedores

José Hernández

ás de 17 años y más de 730 ediciones se dice fácil, pero el fruto está en cada uno de los que leen estas notas. Somos una empresa de comunicaciones, que hasta hace unas semanas teníamos periódicos en Miami, Broward, Orlando, Panamá y Nueva York, que esperábamos crecer de la mano de una empresa de franquicias como Barbadillo y Asociados, con un modelo de negocios modesto pero repleto de pasión. Lo cierto es que en una semana, se firmaron las franquicias para operar El Venezolano en Aruba & Curazao, Costa Rica y Houston; las firmaron empresarios venezolanos, llenos de la plena convicción de que informar es buen negocio. Gente que procura fuera de nuestro país reencontrarse con la capacidad de crecer y mejorar. Ahora somos ocho fronteras, ocho acentos, ocho paladares. Y son nuevos porque este es el oficio de la innovación, la información tiene que tener de estreno y de originalidad, de lo contrario se pierde. Venezolanos emprendedores y “echados pa’lante” como dirían allá, nos acompañan en esta aventura que es narrarnos en estos tiempos de exilios y de experiencias distintas. El Venezolano Aruba & Curazao En las vecinas Aruba & Curazao se está abriendo una franquicia de “El Venezolano”. Lo que en algún momento se conoció como las Antillas Holandesas desde 1985 no es así porque Aruba se independizó y se separó del grupo. Pero a los efectos de su vecino del sur, Venezuela, Aruba, Curazao y Bonaire, seguirán siendo una unidad. Hasta Bolívar llegó a tener casa en estas islas y para muchos trabajadores de las costas del estado Falcón, estas islas son el sustento. Con una relación intensa más allá de los idiomas y de las formalidades. Para El Venezolano es un orgullo poder formar parte de la intensa relación entre Aruba & Curazao y el continente, que son las costas de su vecino del sur.

- ¿Por qué en Houston? - Primero por el vinculo histórico entre Venezuela y Houston, que viene dado principalmente por un siglo de comercio petrolero; en segundo lugar, por ser Houston una de las ciudades de los Estados Unidos con mayor población latina y finalmente por la relación económica que la industria petrolera produce, además de los lazos que esta relación ha construido en nuestras sociedades.

Nancy y Alfredo Esteves, Isabel y Oswaldo Muñoz, Ingrid Tauil, Jhakees Napolitano y Sylvia Bello

agradable y en su idioma, con la misma excelencia periodística que ha tenido El Venezolano por 17 años. La información será más bien dirigida al mercado turístico venezolano y latinos que visitan estos destinos. - ¿Qué facilidades puede conseguir un venezolano que desee vivir en las islas? - Las dos islas tienen requisitos diferentes, Aruba es una isla independiente y Curazao forma parte de las Antillas Holandesas. En Curazao definitivamente es más fácil para el venezolano migrar ya que no le exigen tantos requisitos, pero sí hay oportunidades en las dos islas ya que siempre apoyan a los inversionistas. - ¿Cómo van a manejar la intensa e informal relación comercial entre las islas y el estado Falcón? - Falcón es un mercado importante ya que exporta muchos de sus productos a estas dos islas y mantendremos informados a nuestros lectores sobre este especial mercado. - ¿Cuál va a ser el perfil de sus lectores? - El turista de habla hispana que viaja a Aruba y Curazao, también los habitantes hispanos que residen en estas islas que cada día incrementa su población.

- ¿Por qué en Aruba y Curazao? - Pensamos que tanto Aruba como Curazao están en la necesidad de tener un diario dirigido al mercado turístico hispano, especialmente al venezolano que es el segundo de mayor importancia en estas dos islas.

Sobre la trayectoria de estos emprendedores, es oportuno conocer que Nancy Esteves, Cubano-Americana, corre con una amplia trayectoria como periodista y publicista. Alfredo Esteves, es un empresario venezolano y publicista, con más de 20 años de experiencia tanto en Venezuela como en Estados Unidos, ha desarrollado sus propias revistas y directorios para comunidades exclusivas en la Florida.

- ¿Qué esperan llevar a los lectores de “El Venezolano” en las islas? - Noticias e información de interés sobre las islas, Venezuela, e internacionales en un formato

El Venezolano en Costa Rica Cuentan que en una presentación de Laureano Márquez, en San José de Costa Rica, antes de empezar el show éste hizo una recomendación:

a los amigos venezolanos acá, les tengo que pedir lo siguiente, no traten de cambiar a esta gente, no se obliguen a tratar de componerlos, déjenlos como son y aprendan mucho de ellos. Estamos abriendo una franquicia de “El Venezolano”, en Costa Rica. La tierra de la paz. Aun cuando lo ha tenido y los “ticos”, han luchado con furia por su país, desde hace varias décadas no tienen fuerza armada y el crecimiento económico del país en sectores como la maquila tecnológica, el turismo y los servicios ha sido exponencial. Y lo hacemos de la mano de la venezolana IngridTauil, abogado de profesión y empresaria asentada en ese bello país desde hace ya varios años. - ¿Por qué una franquicia de El Venezolano en Costa Rica? - Porque confiamos plenamente en el crecimiento de la comunidad venezolana en este país y creemos que un medio de comunicación propio traería a nuestras vidas un poco de la esencia de nuestra tierra. - ¿Qué esperan llevar a los lectores de “El Venezolano” en Costa Rica? - Las noticias de Venezuela de primera mano, a cargo de las plumas más cotizadas de nuestro país, y las actividades que está realizando nuestra comunidad en esta patria bella que nos está acogiendo. - ¿Qué facilidades puede conseguir un venezolano que desee migrar para residenciarse en Costa Rica? - La verdad es que en este país no se nos rechaza, se nos ayuda a sentirnos como en casa, las autoridades se cuidan muy bien de que los extranjeros que venimos lo hagamos para trabajar y colaborar en el crecimiento del país y solo nos exige respetar sus normas. Si así se hace, cualquier venezolano trabajador tendrá un lugar en esta hermosa patria - ¿Cuál será el perfil de sus lectores?

- El Venezolano va a estar dirigido a todo público. Venezolanos, ticos y lectores de cualquier nacionalidad que residan en este país. Vamos a reseñar las noticias más resaltantes de las comunidades que cohabitamos en Costa Rica. - ¿Por qué la gente exitosa se está saliendo de Venezuela? - Porque poco a poco se han ido cerrando las puertas a los empresarios venezolanos en nuestra patria, se les asfixia con impuestos y leyes que van en detrimento de sus empresas, las cuales en la mayoría de los casos levantaron con mucho esfuerzo. Se les persigue simplemente por expresar su opinión, utilizando para ello a las instituciones del Estado, y todo esto, sumado a la incertidumbre en cuanto a proyectos gubernamentales, genera un clima de inseguridad jurídica que frena las inversiones tanto de propios como de capital extranjero, razones por las cuales prefieren comenzar de nuevo pero en un país que premie con éxitos el esfuerzo. - ¿Cuál espera que sea su legado en su comunidad y en las relaciones Costa Rica y Venezuela? - Esperamos que El Venezolano se convierta en un verdadero medio de expresión que permita a todos conocer nuestra idiosincrasia y a los venezolanos tener un poco de lo nuestro en esta segunda patria que nos ha cedido como dicen ellos mismos “un campito” para que vivamos en paz . El Venezolano en Houston Una nueva franquicia abre el periódico “El Venezolano”, ahora en Houston, la cuarta ciudad de los Estados Unidos y la más poblada del gran estado de Texas. Un fuerte vínculo económico une a Venezuela con esta ciudad, el que ha dado frutos producto de la relación que históricamente se ha mantenido entre ambas tierras… el tan codiciado “oro negro”, el petróleo.

- ¿Qué esperan llevar a los lectores de “El Venezolano” en Houston? - Un medio impreso de calidad con excelente diagramación, con un contenido informativo veraz, fidedigno y auténtico, que muestre la actual realidad de Venezuela y de los países latinoamericanos en todos sus ámbitos. - Sobre el perfil del periódico - Realmente queremos atender a venezolanos y latinos residentes en la ciudad, que se identifiquen con sus raíces y sus costumbres, a través de nuestro medio. Así mismo ejecutivos residentes que han estado en oportunidades en nuestro país, y con los cuales crearon nexos laborales, económicos y sociales, en nuestra tierra, al igual que empresas que mantienen relaciones comerciales con Venezuela y toda Latinoamérica. - ¿Por qué Jhakees Napolitano va a tener éxito en la empresa, de montar un periódico venezolano en Houston? - Porque me considero un profesional dedicado, que con frecuencia se plantea nuevos retos, y en este caso tengo la oportunidad con el grupo editorial El Venezolano de trabajar un mercado existente en la zona, al cual se le ofrecerá la información necesaria para cubrir sus inquietudes. Por otra parte, considero que cuento con el apoyo de personas con gran experiencia en el ramo, como lo es Oswaldo Muñoz fundador de “El Venezolano” y todo su equipo de trabajo. - ¿Por qué la gente exitosa se está saliendo de Venezuela? - Por la profunda crisis política del país, que ha trascendido a todos los sectores del mismo, afectando la productividad y el crecimiento de nuestra sociedad, en la cual la inestabilidad proyecta perspectivas poco atractivas de inversión y desarrollo económico, al menos, a corto y mediano plazo. Tres nuevos medios tiene el Grupo Editorial El Venezolano, con mas de 17 años al servicio de la comunidad, no en vano considerado El Decano del Periodismo Venezolano.

08. Septiembre 24 a Octubre 07 de 2009

LOCALES

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Beatriz de Armas de MartĂnez

â&#x20AC;&#x153;La SeĂąora de Disneyâ&#x20AC;?

Sandra RamĂłn Vilarasau

SegĂşn nos comenta esta mujer ejemplar, las Fundaciones de Venezuela obtienen los fondos necesarios de benefactores naturales y jurĂdicos para la asistencia mĂŠdica y tratamientos necesarios para los niĂąos sin recursos econĂłmicos. El albergue en Caracas estĂĄ ubicado en la Avenida El Lago en San Bernardino y tiene aproximadamente como unos 30 niĂąos.

Beatriz de Armas de MartĂnez con Sylvia Bello

a misiĂłn es una alegrĂa y una esperanza de vida que se da a los niĂąos, para seguir adelante. En todos ellos imperan las ganas de vivir, de estudiar y especializarse para ayudar a sus semejantesâ&#x20AC;?. Con estas palabras iniciamos nuestra conversaciĂłn con Beatriz de Armas de MartĂnez, Directora de la FundaciĂłn Internacional de Amigos del NiĂąo con CĂĄncer, una causa llena de momentos bellos, tan bellos como es tener la oportunidad de realizar el sueĂąo de un niĂąo enfermo. La FundaciĂłn Internacional de Amigos del NiĂąo con CĂĄncer, se inicia hace quince aĂąos para dar continuidad y ampliar los programas de entretenimiento de la FundaciĂłn de Amigos del NiĂąo con CĂĄncer en Caracas, cuya misiĂłn es asistir de manera integral al niĂąo con esta enfermedad y a su familia para que pueda curarse y transitar de la mejor manera pro el proceso de sanaciĂłn. Beatriz de Armas de MartĂnez, quien comenzara como voluntaria hace 25 aĂąos cuando se fundĂł la organizaciĂłn en Venezuela, pasĂł a ser la coordinadora de todos los viajes que se realizaban anualmente al campamento Good Days and Special Times en la ciudad de Rochester en Estados

Unidos, asĂ como los regalos que se entregaban a finales de aĂąo. â&#x20AC;&#x153;Hace veinte aĂąos me mudĂŠ a Estados Unidos, pero nunca dejĂŠ de trabajar para esta noble causa. A los cinco aĂąos de vivir acĂĄ, en un viaje a Caracas, me enterĂŠ que la CĂĄmara de Juguetes no podrĂa donar los juguetes esa Navidad. RegresĂŠ a Miami y conversĂŠ con mis amigas y organizamos varios eventos para recaudar fondos y ese aĂąo llegamos a Caracas cargadas de regalos, esbozando una sonrisa en el rostro de nuestros niĂąosâ&#x20AC;?.

El primer viaje a los parques de Disney World en Orlando se realizĂł hace 14 aĂąos. El primer grupo apenas era de 18 personas y las dos chaperonas. â&#x20AC;&#x153;Cubrimos todos los gastos del grupo, la emisiĂłn de pasaportes en algunos casos, los gastos de visas, boletos aĂŠreos, transporte en los aeropuertos, los traslados a Orlando, alojamiento, comidas, entradas a los parques.

â&#x20AC;&#x153;Nosotros, en la FundaciĂłn Internacional, nos encargamos de los costos de los viajes a Disneyworld y los regalos que entregamos cada aĂąo. Para ello, organizamos cenas, obras de teatro, rifas y otros eventos para recaudar fondos. AdemĂĄs, hace cuatro aĂąos hicimos un convenio con SBA Airlines y ahora solo pagamos los impuestos de los boletos aĂŠreos, asĂ como con otras empresas de alojamiento en Orlandoâ&#x20AC;?. ÂżY sus madres? â&#x20AC;&#x153;Las madres de los niĂąos son las mujeres mas valientes del mundo que le arrebatan sus hijos a la muerte y me lo entregan para hacer su sueĂąo realidadâ&#x20AC;?. AsĂ de simple, lo expresa Beatriz.

en la fuerza suficiente para seguir poniendo una sonrisa en los seres mĂĄs pequeĂąos. ÂżCuĂĄles son los requisitos para aplicar a los viajes? Los niĂąos deben estar estudiando, no deben estar en tratamiento mĂŠdico y no contar con los recursos econĂłmicos para realizar este tipo de viajes. â&#x20AC;&#x153;No podemos arriesgarnos a que tengan una recaĂda. Aunque viajamos con un mĂŠdico y otra chaperona, serĂa muy riesgosoâ&#x20AC;?. General, mamĂĄ y abuela. General para mandar, mamĂĄ para corregir y abuela para consentir, es la gran combinaciĂłn que tiene en esencia esta gran mujer para salir adelante en este bello proyecto. Muchas historias exitosas, con casi 600 niĂąos que han tenido la oportunidad de hacer su sueĂąo realidad, se reflejan en la cara de satisfacciĂłn de Beatriz cuando habla de este gran proyecto. Una gran obra gracias a personas bondadosas que hacen un aparte en sus vidas para trabajar por la sonrisa de un niĂąo. De tantos niĂąos de tantos lugares con una enfermedad que no les

De esta forma y con un trabajo cada dĂa mĂĄs organizado, es como se sientan las bases para la creaciĂłn de la FundaciĂłn Internacional de Amigos del NiĂąo con CĂĄncer, una organizaciĂłn sin fines de lucro inscrita en Tallahassee, que dirige Beatriz con gran pasiĂłn y dedicaciĂłn. â&#x20AC;&#x153;Durante muchos aĂąos tuvimos un campamento a Rochester. Cuando los niĂąos llegaban a Nueva York, siempre nos preguntaban por Disney. No podĂan entender que estando en Estados Unidos no pudieran conocer los parques y los personajes de Walt Disney. Ellos fueron los que nos impulsaron a llevar adelante este programa, ellos fueron los que pusieron el nombre â&#x20AC;&#x153;Un sueĂąo hecho realidadâ&#x20AC;?, nos comenta.

â&#x20AC;&#x153;Un sueĂąo hecho realidadâ&#x20AC;?

Absolutamente todo, hasta las chucherĂas en los parquesâ&#x20AC;?. Y este grupo que comenzĂł con menos de veinte personas ya se ha duplicado y hoy por hoy cuarenta niĂąos pueden hacer realidad su sueĂąo cada aĂąo.

Son muchas las experiencias vividas por Beatriz, la â&#x20AC;&#x153;SeĂąora de Disneyâ&#x20AC;? en estos 15 aĂąos de loable labor. NiĂąos y jĂłvenes que han podido hacer su sueĂąo realidad al conocer la magia de Disney. NiĂąos que hoy no estĂĄn y que se convierten, con su partida,

corresponde, pero con el mismo temple y ganas de vivir que los nuestros. Es por ello que Beatriz se propone ahora cumplir el sueĂąo de niĂąos de otras latitudes, con esa esencia de general, madre y abuela que hacen Ăşnica a la SeĂąora de Disney.

QBSB QVCMJDBS TV BWJTP DPO OPTPUSPT DPOUBDUFOPT BM

XXX FMWFOF[PMBOPOFXT DPN

LOCALES

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Septiembre 24 a Octubre 07 de 2009. 09

Nuevos pasaportes biométricos

La tecnología llega a los documentos

uestro Cónsul de Venezuela en la ciudad de Miami, con jurisdicción, en Florida Georgia y las Carolinas, Mayor (Ej.) Antonio José Hernández Borgo, dio una rueda de prensa para anunciar el lanzamiento de una nueva tecnología, para la emisión y renovación de pasaportes, a través del portal de “Servicio Administrativo Identificación Migración y Extranjería” (www.saime.gob.ve). El Cónsul, decano del cuerpo consular en Miami, mostró los pasos a seguir y los requisitos a cumplir para poder tener acceso a tan valioso documento, como es el pasaporte. Y mostró un nuevo pasaporte biométrico, con particularidades electrónicas como un Chip y códigos de lectura. De acuerdo con Wikipedia “La biometría es el estudio de métodos automáticos para el reconocimiento único de humanos basados en uno o más rasgos conductuales o físicos intrínsecos. La “biometría informática” es la aplicación de técnicas matemáticas y estadísticas sobre los rasgos físicos o de conducta de un individuo, para “verificar” identidades o para “identificar individuos.” Estos modos de identificación vienen siendo adoptados en el mundo desde hace tres décadas y haciéndose obligatorios, en Estados Unidos desde los ataques del 11 de septiembre. La página oficial del Consulado (www. consuve.net o http://68.153.95.163/) dice lo siguiente al inicio: “Se informa a los usuarios que, a partir del día miércoles 23 de septiembre de 2009, se implementará en este Consulado General el NUEVO Sistema de Pasaporte Biométrico, (Electrónico). Por lo que, para tramitar el Pasaporte Biométrico, los usuarios deben necesaria y obligatoriamente hacer la solicitud en la página Web www.saime.gob.ve. Sólo se prorrogarán los Pasaportes con la Leyenda de República Bolivariana de Venezuela por un lapso de un (1) año.”

Por: José Hernández Fotos Por: Biaggio Correales

organismo, los requisitos para obtener el pasaporte, para un ciudadano venezolano por nacimiento son: 1. 2 Planillas de la Página WEB 2. 3 U.T, correspondiente a 165 B.F. Deberán ser canceladas a través de Depósitos Bancarios, los cuales deberán estar personalizados. Números de Cuenta aquí. (EN MIAMI ESTO SE SUSTITUYE CON UN MONEY ORDER O CHEQUE DE GERENCIA A NOMBRE DEL CONSULADO POR $ 80, LOS MENORES DE EDAD NO PAGAN) 3. Original y Copia de la Cédula de Identidad (Vigente) 4. Dependiendo el estado civil (copia del documento que certifique) 5. COPIA DE LA PARTIDA DE NACIMIENTO, YA QUE DE EXISTIR ALGÚN DATO ERRADO DE NOMBRES Ó APELLIDOS EN LA CÉDULA DE IDENTIDAD, ESTE DOCUMENTO PERMITIRÁ HACER LA CORRECCIÓN. NOTA: Toda mujer de 55 años de edad en adelante y todo hombre de 60 años de edad en adelante, queda exento de cancelar las unidades tributarias. OBSERVACIÓN: Los datos de identidad que aparecerán en el pasaporte deberán ser idénticos a los de la cédula de identidad, por lo tanto si se desea actualizar o corregir algún dato contenido en el sistema o en la planilla de pasaporte, usted se deberá presentar según sea el caso: 1. Partida de nacimiento 2. Para cambio de estado civil 3. Casado (a): copia certificada del acta de matrimonio 4. Divorciado (a): copia certificada de la sentencia de divorcio 5. Viudo (a): copia certificada del acta de defunción 6. Para cambios en Fecha de Nacimiento, Nombres y Apellidos y/o País de Nacimiento deberá consignar partida de nacimiento. Sin embargo, en el Consulado General

Con pasaporte biométrico no hace falta visa en el Reino Unido

trámite más a la obtención de un pasaporte? El Cónsul Hernández Borgo expresó que era un procedimiento de seguridad, acá por los casos de parejas divorciadas con niños. Cuando se le preguntó ¿Cómo se obtiene una copia de la Partida de Nacimiento?, expresó que el Registro Principal estaba funcionando muy bien y que ese era un trámite que había que realizarlo allá. Ante las posibilidades de poder cedularse en el consulado, comentada por los reporteros asistentes, el Cónsul adelantó que es muy posible que para el año 2010, ya se puedan emitir los documentos en Miami, dentro de este recinto consular. Otras dudas fueron resueltas así: - ¿Este Servicio servirá como Registro Electoral? - No lo sabemos. - ¿Los pasaportes viejos ya están vencidos? - Los que dicen Republica Bolivariana de Venezuela, vencen cuando lo diga su fecha de vencimiento. Los que no dicen República Bolivariana de Venezuela, que han venido

De acuerdo con la página de www.saime. gov.ve: El SAIME es un órgano adscrito al Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia que tiene por misión: “Garantizar el derecho a la identidad de todos los ciudadanos, la regulación del flujo migratorio y el control de extranjeros de conformidad con los preceptos consagrados en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela en un marco de seguridad, justicia social, calidad del servicio y eficiencia, con un personal comprometido, competente y que haga uso de los recursos necesarios para satisfacer las demandas de la ciudadanía. “Establecer un óptimo servicio de Identificación Nacional, control de de ingreso y permanencia de ciudadanos extranjeros así como brindar eficiencia a través de la automatización de los servicios con alta calidad y confiabilidad a costos razonables dentro del marco que establece la ley y de procedimientos de seguridad y control cónsone con un estado moderno”. De acuerdo con la misma página del

pasaportes biométricos? - Por ejemplo, si usted trata de entrar en el Reino Unido con un pasaporte no biométrico le pedirán visa, con estos, los ciudadanos venezolanos no la necesitarán. El Cónsul explicó que, de acuerdo a las pruebas que se han realizado en el consulado, los trámites se realizarían en tiempo estimado de unas dos a tres semanas. La cita estuvo concurrida sobre todo por medios televisivos. Lo interesante de esta ocasión es que la mayoría de los reporteros venían de Venezuela. El Cónsul llamó a ver una prueba y aceptó la cédula de una de las periodistas convocadas y unos tres minutos hizo la tramitación. Es decir, se registró a través de la página www.saime.gob.ve. Le pudieron tomar las huellas y una foto y le dieron una hoja con un código de barras donde pudiera ver el estado de su trámite en la página del servicio. A lo que preguntaron ¿Hay que volver al consulado a retirar el pasaporte? Y el Cónsul explicó que estaban tratando de implementar un mecanismo de entrega por correo. Como todos los días, el Consulado hervía de personas, de las 12 taquillas de atención al público dos han sido habilitadas para los pasaportes, se espera que se puedan tramitar entre 40 a 50 pasaportes diarios con este sistema. A la salida una señora enardecida se quejaba de que hace tres años se inscribió en la página del consulado para sacarse un pasaporte y le dieron el número 13 mil y que le habían dicho que todo se había perdido, que había que comenzar de nuevo. Al regresar para preguntar al Cónsul por los que estaban registrados en la página del consulado, este informó que a pesar de que se hizo el intento con los representantes del SAIME, no se pudo introducir las solicitudes de unas 22 mil personas y que todas tenían que hacer el trámite de nuevo, empezando por www.saime.gob.ve.

El Cónsul hizo una demostración a los reporteros

de la República Bolivariana de Venezuela en Miami, el requisito de la Partida de Nacimiento será una constante. A la pregunta de ¿Por qué agregar un

siendo renovados año por año, deberán ser reemplazados por los nuevos pasaportes Biométricos. - ¿Qué beneficios tienen estos nuevos

Según el diccionario “tecnología” es el “conjunto de teorías y de técnicas que permiten el aprovechamiento práctico del conocimiento científico”. Dios quiera que en este caso así sea.

10. Septiembre 24 a Octubre 07 de 2009

EL VENEZOLANO DE BROWARD

LOCALES

El pasado 21 de septiembre

El cielo brilló con Hispanic Unity

l son de la Charanga Típica Tropical, y con la presencia de Tiempo Libre y Sol Ruíz, una lluvia de estrellas se dio cita en el Westin Diplomat Resort de la ciudad de Hollywood, para celebrar la Décimo Séptima Gala Anual de Hispanic Unity of Florida, el pasado 21 de septiembre.

programas de salud y educación para el beneficio de la comunidad hispana. Por su parte, el Gracias Award fue otorgado a Elizabeth Sanjuan y Ken Brown por su gran contribución filantrópica a Hispanic Unity, quienes durante la noche hicieron un generoso aporte de 500 mil dólares para los programas de esta organización.

Conducida por Myriam Masihy, Anchor de Univision, durante la fiesta se reconoció, como en los años anteriores, a hispanos que día a día se destacan en el Sur de la Florida. En esta oportunidad, los premios “Amigo” fue entregado al destacado Director Artístico de Symphony of the Americas, James Brooks-Bruzzese en su categoría individual y a Winn-Dixie Stores, Inc. en su versión corporativa, por su arduo apoyo mediante

El versado periodista y conductor de televisión Guillermo Benites de Univision también fue reconocido en esta gran Gala, al recibir el “Lifetime Achievement Award” por su extensa y productiva contribución en el mundo de los medios de comunicación. Antes de disfrutar de la amena fiesta, que incluyó una exquisita cena y la tradicional subasta silenciosa, la presidente y CEO Josie Bacallao y la Vicepresidente

Margaret Delmont, agradecieron la maravillosa labor en la organización de esta Gala de Zaida y Juan Carlos Arias, de todos los patrocinantes, así como la valiosa colaboración de todo el equipo de trabajo de esta institución, entregando el premio como Mejor Empleado del Año 2009 a Danette Lajo. Hispanic Unity of Florida es una organización privada sin fines de lucro, fundada en 1982 para brindar los servicios necesarios a la comunidad inmigrante del Sur de la Florida. Considerada la mayor asociación del Condado, HUF provee más de 25 programas en cuatro idiomas. Con un presupuesto obtenido a través de donaciones de entidades públicas y privadas, la organización proporcionó sus servicios en 2008 a más de 25.000 personas, con una sola misión: Impulsar a los hispanos y otros miembros de la comunidad a ser autosuficientes y lograr vidas

El premio Amigo Individual para James Brooks-Bruzzese

Josie Bacallao agradeció a los presentes

La empleada del año Dannete Lajo con Josie y Margaret

Josie Bacallao y Rosie Puello junto a Guillermo Benites

Elizabeth Sanjuan y Ken Brown hicieron una generosa entrega

Diana Wasserman Rubin, Linda Gómez y Catalina Avalos

Zaida y Juan Carlos Arias

El Sheriff Al Lamberti y su esposa Holly

Necesita un Abogado ?

CARMEN J. CUETOS, Abogado Licenciada en Florida y Venezuela

INMIGRACION

ACCIDENTES

• Petición de Familiares y Empleados • Ciudadanías • Residencia Permanente • Permiso de Viaje • Permiso de Trabajo • Certificación Laboral

• Accidentes de todo tipo: Auto, Aviones, Botes, Bicicletas • Caídas y Resbalones en lugares Públicos o Comerciales • Compensación del Trabajador (worker’s compensation) • NO COBRAMOS SI NO GANAMOS SU CASO

COMERCIAL • Creación de Sociedades y Corporaciones • Negociación y Creación de todo tipo de Contratos • Asesoramiento en la Compra y Venta de Negocios • Incumplimiento y Resolución de Contratos • Asesoramiento de Empresas • Litigio y Arbitraje Civil y Comercial en general

954-382-0533 / 561-640-4535

Velásquez Cuetos & Waters Romero, PA

ABOGADOS Sirviendo Comunidades de Broward- Palm Beach-Miami Dade / carmen@velasquez-law.com * www.velasquez-law.com

LOCALES

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Nuevos requisitos en licencias de conducir

l Florida Department of Highway Safety and Motor Vehicles dio a conocer recientemente los nuevos requisitos para obtener identificación y licencias de conducir en la Florida. A partir del 1º enero de 2010 quien desee sacar por primera vez o renovar este documento, deberá presentar como recaudos obligatorios, pruebas de identificación, el número de Seguro Social, domicilio en Florida, así como una evidencia de estadía legal en el país. Los detalles pueden analizarse en inglés en www.GatherGoGet.com y en español en www.ReunaVengaObtenga.com. Esto es parte de la entrada en vigencia del Real ID Act aprobado en 2004. Por otra parte, hay un aumento de casi el doble de los costos de emisión de estos documentos desde el 1º de Septiembre de 2009, por una decisión de la Legislatura de Florida en su nuevo plan de presupuesto. Lo nuevos costos son: - Tarjeta original de identificación $25. - Renovación de una tarjeta de identificación $25. - Primera licencia de la Florida (excepto las comerciales) $48. - Clase E Renovación $48. - Clase E Restringida (de aprendiz) $48. - Reemplazo $25. - Robada (debe haberse hecho denuncia) Sin costo. - Comercial (CDL) $75. - Endosos $7. - Cargo de re-examen escrito $10. - Cargo de re-examen de destrezas/ práctico $20. - Cargo por retraso $15. - Cargos por Servicios de Licencias de Conducir en una Oficina del Recaudador de Impuestos $6.25. “Para las visitas de oficina, usted debe traer consigo documentos originales que prueben su identidad, número del Seguro Social y dirección residencial”, detalla el Departamento de Seguridad de Carreteras y Vehículos Motorizados.

La visita en persona es obligatoria si se solicita licencia o ID por primera vez, cuando expire su licencia o ID y haya usado la opción de renovación de “conveniencia” de una sola vez y si cambia su nombre legalmente, por ejemplo por un matrimonio o divorcio. Las licencias y tarjetas de identidad que se hayan emitido antes del 1º de enero de 2010 seguirán siendo válidas y aceptadas hasta su fecha de vencimiento, aseguró el departamento, pero su actual licencia de conducir o tarjeta de identificación continuará siendo válida como identificación para asuntos federales hasta el 1º de diciembre del 2014 para personas nacidas después del 1º de diciembre del 1964 y hasta el 1º de diciembre del 2017 para todos los nacidos antes del 1º de diciembre del 1964. Después del 2014 y el 2017, las agencias federales no aceptarán licencias de conducir o tarjetas de identificación si no cumplen los requisitos establecidos por Real ID. Esto significa no ser permitido abordar un vuelo comercial o entrar a una dependencia del gobierno federal sin un documento que cumpla con los requisitos establecidos por la Ley Real ID, según lo establecido. “Si usted no tiene un número de Seguro Social, debe traer una carta de la Administración del Seguro Social indicando que nunca se le emitió un número”, advirtió la entidad, y esto debe acompañarse con una prueba de identificación (existen 22 ejemplos para escoger uno). Es preciso mostrar prueba de estadía legal si se trata de extranjeros y hay una lista de los distintos documentos a presentarse según la categoría bajo la cual fue admitida la persona en Estados Unidos. Para mayor información puede entrar a la página www.flhsmv. gov/Spanish/ddl/faqkeys.html y www. ReunaVengaObtenga.com o llamar por los teléfonos: 305-229-6333 / 954-4971570 / 407-836-4145 / 407-846-5230.

Septiembre 24 a Octubre 07 de 2009. 11

12. Septiembre 24 a Octubre 07 de 2009

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Septiembre 24 a Octubre 07 de 2009. 13.

14. Septiembre 24 a Octubre 07 de 2009

EL VENEZOLANO DE BROWARD

SALUD

Explorando nuestros cuerpos en busca de las zonas erógenas Lic. Evist Ghersi Lic. Orientacion Msc. Orientacion en Sexologia Centro de Investigaciones Psiquiátricas, Psicológicas y Sexológicas de Venezuela evistdelsol@hotmail.com

ecorrer el cuerpo por las diferentes zonas erógenas más allá del área genital nos guía y enseña a obtener placer de lugares inexplorados. En el cuerpo indudablemente existen zonas neutras que no nos transmiten realmente placeres especiales y otras zonas muy sensibles, que son las Zonas Erógenas. Lugares estos donde las caricias producen sensaciones únicas, esto no es arbitrario, coincide con puntos donde la inervación o terminaciones nerviosas concentradas les concede una sensibilidad muy especial ante una estimulación. Ciertas zonas como en la anatomía femenina, los pezones y el clítoris, el pene e incluso las tetillas en la masculina entran dentro de esa categoría. Son zonas aceptadas como eminentemente erógenas. Todos podemos enumerar las llamadas Zonas Secundarias, como el cuello, el centro de la espalda, las orejas, la garganta, los labios, la parte interior de las piernas, derriere etc. Aclaremos algunas dudas recurrentes. ¿Toda estimulación de los pechos femeninos será entonces placentera? A veces no. Una diferencia de milímetros, una presión excesiva o simplemente una falta de predisposición de la receptora, modifican la respuesta. Además de las terminaciones existentes e iguales para todos, está la historia individual de las zonas erógenas, un descubrimiento necesario que cada amante debe realizar sobre el mapa de su compañero/a. Una travesía a veces por caminos cerrados o dormidos, que solo una aptitud exploradora puede ir despertando, como una forma de

enriquecer la sensibilidad, y por ende, la intensidad de la acción. La piel mantiene registros de contactos y caricias con las personas que alguna vez nos quisieron, que nos hicieron sentir bien. Si alguien las repite podemos sentirnos amados nuevamente. También puede suceder al revés, que quien repita los gestos de otro, ese otro privilegiado en el recuerdo, aparezca como un intruso. Cada individuo, inclusive sin saberlo, lleva una red en la que cada nudo es un punto sensitivo y cuyo diagrama está siempre sin terminar. Encontrar ese recorrido y continuarlo requiere de nuestra disposición de dejar correr la imaginación del otro. También necesita de nuestra atención para atrapar las sensaciones que puedan brindarnos sus gestos y actos. ¿Se localizan en partes específicas los impulsos ardientes que nos desatan algunas personas? Todos (as) debemos recordar que alguna vez alguien nos provocó una corriente tórrida, quemante e incontenible por todo el cuerpo. Sin poder definir exactamente por qué ni poder localizarlo en alguna parte en especial, todo nuestro ser respiró con otro ritmo, agitado y se dejó invadir por una sensualidad arrolladora. No todos los días se alcanzan esas temperaturas ni todos nuestros compañeros son capaces de volver a encender esos estados. Tampoco se pueden obtener por vías mecanicistas, rutinarias, encuentros

US Homeland Security

sin imaginación y hasta desapasionados. Es nuestra responsabilidad intentar encontrarla si está perdida, comunicándole a nuestra pareja nuestra necesidad. La búsqueda de la sensación perdida puede iniciarse prácticamente por cualquier parte del cuerpo. Pies, párpados, brazos, entrepiernas, la nuca, el pelo, y todo el resto de la superficie corporal están a la espera de ser visitados. En verdad todo el guante de piel que nos envasa es nuestro gran órgano sexual y puede servirnos para acceder a estos contactos cercanos con seres queridos. De piel a piel fue el contacto con nuestras madres, si la piel tiene un lenguaje, este es el de la ternura sensual. Este fue el motivo por el cual generaciones de culturas oscurantistas hicieron de ella un tabú, condenando a la sexualidad a los límites de la genitalidad. El contacto y la estimulación de la piel es uno de los mayores componentes de la actividad sexual. Ella no solo siente cuando la tocan; también percibe lenguajes de temperaturas, texturas, tersuras y vibraciones que ofician de disparador para la más variada gama de sensaciones sexuales. Aunque no seamos conscientes de ello, cuando dos cuerpos se entrecruzan, el olor, el tacto, la compatibilidad de nuestras pieles son quienes determinan la atracción o el rechazo, más que cualquier otro elemento. La existencia de lugares erógenos en todas las áreas del cuerpo es inagotable. En cada persona obedecen a un recorrido especial

y distinto, no solo determinado por la presencia de tejidos más sensitivos o por la mayor cantidad de corpúsculos sensibles al tacto, sino muchas veces por los recuerdos guardados en esos lugares. Un hombre abraza a su mujer, comienza lentamente a acariciarle la espalda, los brazos. Es un gesto que en si puede no ser erótico. A ella le produce ondas de relajación, de abandono, deseos de sentirse mimada, cuidada. No sabe por qué, ni siquiera es preciso que lo sepa, importa que ella se abrió al afecto y al goce, que la simple mano recorriendo la espalda los llevó a una escena de progresivo erotismo. Sin buscarla especialmente. No es necesario, por supuesto, investigar la historia secreta de cada parte de nuestro cuerpo. Si, imprescindible, saber que ninguna fórmula será infalible, ni ningún experto podrá enseñarnos las claves, el aprendizaje pasa por el reconocimiento. Ante tanta variedad de respuestas que pueden producir nuestro cuerpo existe el temor de que algunas zonas sean tan maravillosas como inaccesibles. “Lo cierto es que no hay que preocuparse, son tan accesibles como inagotables”. Las claves aparecen en las manos a flor de piel, cuando accedemos a presentarnos realmente desvestidos, desprotegidos, confiados en que nada de cuanto el cuerpo de nuestra pareja pueda practicar sobre el nuestro vulnerará la entrega. Hay zonas que desean ser indagadas y descubiertas, si estamos alertas tendremos indicadores que nos dirán cuales son. ¡Disfrútenlas!

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Septiembre 24 a Octubre 07 de 2009 15.

16. Septiembre 24 a Octubre 07 de 2009

LOCALES

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Azoytax, Enrolled Agents

“Somos practicantes de leyes de impuestos”

Sandra Ramón Vilarasau

“En este mundo no hay nada cierto, excepto la muerte y los impuestos”. Esta frase del filósofo, político y científico estadounidense Benjamin Franklin, mantiene vigencia desde el día que fuera pronunciada. Pero morirse y pagar impuestos hay que saber hacerlo

on más de 20 años de experiencia y la presencia de más de 30 oficinas a nivel nacional, Azoytax se ha convertido en una de las empresas de consultoría más especializadas en materia de impuestos. El éxito de la empresa se basa en el servicio que prestan sus directores Eduardo Azoy y Janeth Fereira, agentes enrolados de profesión, especialistas en controversias de impuestos y consultores de pequeños negocios. “Nuestros servicios se basan en la preparación de impuestos tanto individuales como corporativos, hacemos contabilidad de las empresas y nóminas. Sin embargo, el mayor tiempo ejercemos como especialistas en controversias de impuestos”, nos comentan. La ley establece que hay tres profesionales que pueden representar a un cliente ante el Internal Revenue Service: un abogado, un contador público certificado, Certified Public Acountant CPA, o un agente enrolado “enrolled agent”, un profesional de impuestos que obtiene su licencia mediante un examen que otorga el Departamento de Tesoro de Estados Unidos. Solo este último obtiene su licencia federal, lo que le permite ejercer su profesión a lo largo y ancho del país, mientras que los abogados o CPA’s obtienen una licencia estatal. -¿Cuál es la ventaja de un agente enrolado? - Además de poder trabajar para cualquier cliente a nivel nacional, somos especializados en las representaciones por nuestro conocimiento profundo en materia de impuestos. Solo nos dedicamos a impuestos y a representaciones. Nos solo trabajamos para clientes individuales, prestamos nuestros servicios a abogados que en muchas ocasiones no están al tanto de las leyes de impuestos,

ya que se especializan en otras áreas, así como a contadores que no tienen la licencia para representar a sus clientes ante el IRS. -¿En qué consiste una representación? - Muchos contribuyentes no conocen la Ley del Internal Revenue Service de Protección al Contribuyente, aprobada por el Congreso en el año 98. El IRS no publica ni hace propaganda de uno de los servicios que está a favor del contribuyente, como es el “Offering Compromise”, Oferta de Compromiso, mediante la cual los clientes tienen derecho a negociaciones que presentamos ante ese organismo en beneficio de nuestros clientes, bien sea porque han recibido una notificación de auditoría o examinación, para establecer métodos para cancelar sus deudas con el fisco o para cerrar los casos pendientes. Ese es uno de los trabajos que hacemos muy a favor de nuestros clientes. - ¿Se pueden reabrir casos? - Janeth está encargada de las auditorías y reconsideraciones que podemos presentar cuando los casos están cerrados y tenemos pruebas que nunca se presentaron en su debido tiempo. Lamentablemente, muchas veces los clientes se representan solos y no conocen la ley en su totalidad lo que los perjudica. Nosotros podemos examinar los hechos en que se basó el IRS para cerrar el caso, pedimos una moción para reapertura y con los nuevos elementos que existen, negociamos para rebajar la deuda o incluso eximirla. -¿Y es tan fácil lograr este proceso? - No es fácil, pero la ley tiene códigos que otorgan derechos como un contribuyente de impuestos y si estos fueron violados, hay regulaciones que determinan que el IRS puede reconsiderar los casos. Toma un tiempo, pero hay posibilidades siempre que se comprueben los elementos a favor de cliente.

-¿Esta ley aplica a cualquier tipo de impuestos? - Si. Representamos a clientes personales y corporativos. Hoy en día por la situación inmobiliaria, se ha hecho muy común la representación para los impuestos de propiedades. Lamentablemente vemos con frecuencia las ofertas de modificaciones de préstamos, así como la compra de casas en ejecución y “short sales” para aliviar la carga económica que tienen los dueños de las casas, pero nadie les habla de las consecuencias en materia de impuestos que esto va a traer posteriormente. -¿Cuáles son esas consecuencias? - Cuando una entidad financiera hace un “foreclosure”, el dueño se libera de la carga del pago mensual de la hipoteca, pero la diferencia entre la deuda que tenía el propietario y el valor de venta de la casa se la declaran como ingreso al que vendió la casa. Si un propietario debe al banco 300 mil dólares y vende la propiedad en 150 mil, la diferencia se plasma en un formulario 1099-C donde se le adjudica al dueño y el banco avisa al IRS sobre una cancelación de deuda por 150 mil dólares, la cual si el contribuyente no tiene forma de rebajarla tiene que incluir la totalidad como ingreso. El banco le prestó el dinero y si no lo recupera, para declarar la pérdida se la tiene que adjudicar al que la creó. En el 2007 apareció la ley que crea una nueva deducción sobre esta pérdida, sin declararla como ingreso, en caso de ser vivienda principal. Si la pérdida se refiere a un inversionista, puede no declararla en caso de comprobar que estaba insolvente o se declaró en bancarrota al momento de perder la propiedad. -¿Cómo se define insolvente para el IRS? - Si la totalidad de la deuda antes de perder la casa era mayor de los activos del propietario y por lo tanto no puede pagarlo, tiene una exclusión de la ley. Sin embargo, en las propiedades de inversión, el código no favorece mucho y el efecto que puede ocasionar va a traer consecuencias importantes en la preparación de impuestos de los próximos años.

Janeth C. Fereira y Eduardo Azoy al servicio de sus contribuyentes

-¿Cuánto suelen durar estos procesos de representación? - Depende del caso pero no menos de tres meses, período en que solicitamos las entrevistas y analizamos los gastos, los estados bancarios, y toda la documentación a presentar para defender todo lo que el contribuyente, sin conocimiento, pudo declarar en su planilla original. Generalmente se presentan nuevas evidencias, para lograr una buena negociación. -¿Qué aconsejan a los clientes para estar seguros? - El mejor consejo es contratar los servicios de un profesional especializado ante el IRS. Abogado, contador o enrolled agent, pregunte por su licencia, años de experiencia, por las organizaciones a las que pertenece y su formación con respecto a las leyes que se van promulgando. El IRS tiene una página donde se puede colocar el nombre del preparador y averiguar si está registrado. Antes de finales de año el IRS va a registrar y examinar a todos los preparadores de impuestos

del país, van a implementar una nueva regulación con huellas dactilares para controlar la profesión. Esto va a ser pasado al Congreso, que todo parece indicar lo va a aprobar. -¿Si el contribuyente tiene algún perjuicio por desconocimiento? - Si decide representarse a si mismo y se complica puede comunicar al IRS y el organismo le otorga 30 días para conseguir un representante y comenzar desde cero su auditoría. -¿Existen sanciones para el profesional de los impuestos? - La sección 6694 del Código de Rentas Internas establece las sanciones monetarias y de cárcel para cualquier preparador profesional que cometa un delito fraudulento. Por eso es tan necesario contratar a un profesional de prestigio. El IRS tiene tres años para hacer una auditoria a cualquier contribuyente y hasta 10 años si existe una deuda, así como el contribuyente tiene tres años para reclamos de un reembolso. El código de regulaciones federales establece el derecho del contribuyente a ser representado ante cualquier problema con el

Avisos Clasificados VARIOS CORPORACIONES EN 24 HORAS

Licencia ocupacional, EIN number, apostilla, contabilidad, certificación de deuda. Constancia de residencia (754) 245-1049

SERVICIOS VENEZUELA - AQUI

Traducciones para inmigración, remesa familiar, remesa estudiantil, poderes de fe de vida, autorización de viajes para menores, petición familiar, extensión de estadía 1-866-607-4150

Vendo pequeña corporación de limpieza de oficina con 3 años funcionando. Broward # (954) 588-3282 .

Coral Springs (Royal Gardens)

Alquilo apto 2 hab/ 2 baños en p.b. * Lav/sec en la unidad * Cocina equipada * 2 ptos. reserv. estac. * Linda comunidad con piscina * A solo pasos del Westchester Elementary y Coral Glades High School * Hermoso club acuático de la ciudad muy cerca del acceso al Sawgrass Expressway $ 1.100 mensuales Inf: telef 954-346-6018

EL VENEZOLANO SOLICITA EJECUTIVOS DE VENTA Medio tiempo o tiempo completo. Vehículo propio, disponibilidad inmediata. Mas información 954-394-9091

RENTA DE OFICINAS EN DORAL

Se alquilan 2 oficinas con mobiliario, Internet incluido y espacio en almacén en excelentes condiciones y buena ubicación. Llamar a la Sra. Mary al Telf. (305) 513-0548

Buena Oportunidad de Negocio Vendo Metro PCS Sab-dealer Ubicado en excelente localización, Federal Hwy. Full inventario Incluido. Llamar a SimónTelf: (786) 486-8630

EL VENEZOLANO DE BROWARD

DESDE COLOMBIA

Septiembre 24 a Octubre 07 de 2009. 17

Desde la Fiscalía

Para liberación de secuestrados

Iglesia busca liderar plan Revelan casos de interceptaciones ilegales Uribe y de la senadora del Partido Liberal Piedad Córdoba, a quien la guerrilla entregó en el pasado algunos rehenes. Las Farc mantienen secuestrados a los efectivos del Ejército y de la Policía y presionan al Gobierno de Uribe por un acuerdo humanitario para intercambiarlos por rebeldes presos.

La iniciativa tiene el aval del gobierno

a Iglesia Católica anunció que busca liderar un proceso, con la autorización del Gobierno y de las Farc, para conseguir la pronta liberación de 24 efectivos de la Fuerza Pública secuestrados por la guerrilla. Se trata del más reciente esfuerzo para lograr la liberación de los rehenes de carácter político en poder de las izquierdistas Farc, algunos de los cuales llevan casi 12 años secuestrados en medio de la selva. El secretario de la Conferencia Episcopal de Colombia, monseñor Juan Vicente Córdoba, manifestó que la iniciativa tiene el aval del Gobierno del presidente Álvaro

Aunque la guerrilla suavizó en los últimos meses sus exigencias para lograr el intercambio y ofreció liberar en forma unilateral al suboficial Pablo Emilio Moncayo y a un soldado, los dos rehenes continúan secuestrados debido a que el Gobierno no ha facilitado las condiciones para la entrega. Uribe autorizó en julio la gestión humanitaria de Córdoba para recibir a los 24 rehenes, pero la condicionó a que fuera simultánea, lo que sigue impidiendo poner fin al drama de los secuestrados. Desde mediados de agosto se han conocido pruebas de vida de 21 de los 24 rehenes políticos secuestrados por las Farc, incluidos los vídeos de 10 efectivos de las Fuerzas Armadas que confiscó el Ejército a un enviado de la guerrilla. En las pruebas de supervivencia la mayoría de secuestrados claman al Gobierno por un acuerdo con la guerrilla que les permita

Colombia y Ecuador

Hacia la reconciliación

n el más reciente giro a un largo escándalo de espionaje telefónico, el fiscal general interino Guillermo Mendoza, dijo que desde el interior de la entidad que dirige se interceptaban ilegalmente teléfonos y puso como ejemplo a un “alto funcionario de la Corte Suprema de Justicia”.

La “Plataforma Esperanza” es el centro de operaciones por donde pasan todas las interceptaciones telefónicas que se hacen con autorización judicial y es dirigido por el Cuerpo Técnico de Investigación. El sistema fue implantado con la ayuda de autoridades de Reino Unido, Estados Unidos e Israel. En tal plataforma queda copia de lo grabado y allí apareció el número telefónico del alto funcionario, generando

Colombia preside Cumbre de las Américas Al evento asistieron el secretario general de la Organización de Estados Americanos, José Miguel Insulza; el ministro de Relaciones Exteriores de Colombia, Jaime Bermúdez Merizalde; la ministra de Relaciones Exteriores de Trinidad y Tobago, Paula Gopee-Scoon, y el canciller chileno, Mariano Fernández. “La Quinta Cumbre de Puerto España, relizada en abril de este año, marcó el tono del futuro de las relaciones hemisféricas y estoy honrado de asistir a la entrega del relevo a la próxima cumbre”, señaló el secretario Insulza, agregando que Colombia está, casi como nadie, a la altura de la circunstancia que le va a corresponder enfrentar con esta Cumbre.

“Tenemos la voluntad de avanzar en la medida que se pueda pero no queremos crear falsas expectativas’’, dijo Bermúdez en esa ciudad, durante una conferencia de la OEA sobre la pobreza. Se trata de una “reunión donde pretendemos buscar mecanismos de aproximación’’, añadió. “Lo primero es ser cuidadosos, prudentes, no generar falsas expectativas. Lo segundo es que cada país tiene consideraciones. Por supuesto, vamos a iniciar ese proceso de acercamiento y aproximación y aspiramos

a poder avanzar en los temas que logremos un consenso básico, esa es la expectativa’’, puntualizó. Por su parte, Falconí declaró recientemente en Quito que la finalidad era hacer el encuentro “lo más fructífero posible” y que también se trataría la posibilidad de acudir a centros de mediación especializados, personalidades o buscar otros mecanismos que permitan restablecer la confianza mutual, como la OEA o el Centro Carter. La ruptura de relaciones entre Colombia y Ecuador se produjo el 3 de marzo de 2008, dos días después de que el Ejército de Colombia atacara un campamento de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) en territorio ecuatoriano. En el ataque fallecieron 26 personas,

El 30 de julio, la Fiscalía ordenó detener

El funcionario destacó que “recientemente nos enteramos de que posiblemente algunas de las interceptaciones se están haciendo desde la ‘Plataforma Esperanza’ de la Fiscalía’’.

¿Listos para dar el primer paso?

os cancilleres de Ecuador y Colombia, Fander Falconí y Jaime Bermúdez respectivamente, se reunieron en Nueva York por primera vez desde que los dos países rompieran relaciones, un paso tentativo hacia la reconciliación entre los dos vecinos suramericanos.

sospechas sobre el seguimiento ilegal, dijo Mendoza. Añadió que indagan detalles de cómo y por qué se hacían tales interceptaciones.

Colombia está a la altura de enfrentar esta Cumbre

olombia asumió la presidencia de la Cumbre de las Américas, cuya sexta reunión se realizará en Cartagena en una fecha que aún no ha sido fijada, informaron fuentes oficiales. Esta nación recibió la presidencia durante una reunión Ministerial del Grupo de Revisión de la Implementación de Cumbres (GRIC), el órgano principal del Proceso de Cumbres de las Américas.

El ministro Bermúdez Merizalde destacó la determinación de los colombianos y de su gobierno de garantizar el éxito de la reunión. “Aspiramos a que cuente con el mayor consenso y que se traduzca en avances concretos para que fortalezca a la misma Cumbre, a todos y cada uno de los países miembros y a los organismos multilaterales de la region”, indicó. El acto formal de traspaso de la Presidencia de la Cumbre de las Américas consistió en la entrega de la estatua ‘Inukshuk’, que se ha constituido en el símbolo de las Cumbres de las Américas y que representa el liderazgo y la integración regional, la cual fue presentada por primera vez por el Gobierno de Canadá al de Argentina en

Florida Global Real Estate -Propiedades del Banco -Residenciales -Comerciales *Compras *Ventas *Rentas *Short Sales Para mas información contactar a: Patricia Calderon 954-775-4142 Harold Calle 954-914-8585 1820 N Corporate Lakes Blvd Suite 108 Weston, FL 33326

18. Septiembre 24 a Octubre 07 de 2009

EL VENEZOLANO DE BROWARD

MUNDO

Según Bernanke

En Honduras

“La recesión pudo quedar atrás”

Comunidad solicita solución negociada

l titular de la Reserva Federal de Estados Unidos afirmó que la peor recesión desde la década de 1930 ‘muy probablemente’ ha quedado atrás, aunque acotó que sus secuelas persistirán por cierto tiempo más, sobre todo para los casi quince millones de estadounidenses actualmente desempleados.

a comunidad internacional llamó al gobierno de facto de Honduras a negociar una solución en ese país centroamericano y pidió que se “garantice la seguridad” del derrocado mandatario Manuel Zelaya, quien regresó sorpresivamente a Tegucigalpa.

“Luego del regreso del presidente Zelaya a Tegucigalpa, la presidencia de la Unión Europea subraya la importancia de una solución negociada de la actual crisis en Honduras,” señaló la presidenta sueca de la UE en una declaración.

El presidente del banco central estadounidense, Ben Bernanke, dijo que la economía presumiblemente está creciendo ya, pero que no será suficiente para impedir que aumente la tasa de desempleo del 9,7%, la más alta en los ultimos 26 años. “Desde una perspectiva técnica, muy probablemente la recesión ya ha pasado”, dijo Bernanke. “Todavía se va a sentir como una economía muy débil durante cierto tiempo, porque muchas personas todavía verán que su seguridad laboral y su estatus de empleo no es lo que ellos desearían que fuera”, agregó. Aunque la economía crezca a un ritmo “moderado” en el 2010, probablemente el desempleo seguirá siendo elevado, indicó el funcionario. La recesión, que empezó en diciembre del 2007, ha eliminado un total neto de 6,9 millones de trabajos en Estados Unidos. Algunos economistas dicen que deberán pasar por lo menos cuatro

Todavía se va a sentir una economía débil

años para que la tasa de trabajadores sin empleo baje a un rango más normal, de 5%. El funcionario también se manifestó confiado de que el Congreso reforme las regulaciones financieras de la nación para prevenir una futura crisis. “Me siento muy confiado de que se venga una amplia reforma”, dijo Bernanke. Agregó que ha sido “una calamidad demasiado grande” durante el último año, con el casi desplome del sistema financiero estadounidense, como para que el Congreso no tomara una acción.

presidente costarricense Oscar Arias habían afirmado que el regreso de Zelaya era una oportunidad para terminar con la crisis política en Honduras. En la capital hondureña, el gobierno de facto extendió el toque de queda para evitar manifestaciones de los partidarios de Zelaya, quien llamó a los hondureños a ir a Tegucigalpa a presionar al régimen de Roberto Micheletti para que ceda y “restaure la constitucionalidad”, en declaraciones

“La UE exhorta a todas las partes interesadas a que se abstengan de toda acción que pudiese aumentar la tensión y la violencia”, agregó la presidencia del organismo. Finalmente, la Unión expresó su “firme y solidario apoyo a la Organización de Estados Americanos (OEA) en sus esfuerzos para facilitar el diálogo y la restauración del orden constitucional en Honduras”. Por su parte, las autoridades francesas consideran que el regreso del jefe de Estado hondureño, derrocado por un el golpe de Estado el 28 de junio, debe permitir “entablar discusiones para un restablecimiento rápido del orden constitucional que incluya su regreso a la presidencia”. En los últimos días, la secretaria de Estado estadounidense Hillary Clinton y el

Los analistas pronostican que la

Para reparar la economía mundial Por recuperación de la economía

Aumenta popularidad de Lula presidente había bajado levemente en marzo a 78%, del pico histórico de 84% conseguido en diciembre. La aprobación del gobierno pasó a 69%, también cerca del pico de 73% en diciembre. La encuesta también reflejó la intención de voto de las elecciones presidenciales que definirán en octubre de 2010 al sucesor del popular Lula, que no puede competir por un tercer mandato consecutivo.

a popularidad del presidente brasileño, Luiz Inacio Lula da Silva, volvió a niveles récord de 81%, muy cerca del pico de 84% alcanzado el pasado mes de diciembre, coincidiendo con la recuperación de la economía, reveló el sondeo trimestral realizado por la encuestadora IBOPE. “Se confirma la mejora de la expectativa de la población en relación a la economía. Esa perspectiva optimista se refleja en el mantenimiento elevado de las evaluaciones del gobierno y del presidente Lula”, informó la encuestadora. Con la crisis, la popularidad del

Y parecieran haber malas noticias para los favoritos: el socialdemócrata opositor José Serra perdió cuatro puntos entre junio y septiembre y se ubicó en 34%, y la candidata de Lula, la actual ministra jefe del gobierno Dilma Rousseff, cayó tres, llegando a 15%.

Obama busca apoyo del G20

l presidente Barack Obama está dispuesto a combatir la actitud de arriesgarse de forma imprudente que sumió la economía mundial en la peor crisis financiera desde la década de 1930 y que también busca que otras naciones promuevan un crecimiento más equilibrado. El presidente estadounidense ya está recibiendo el apoyo de otros colegas, pero persisten diferencias significativas, mientras Obama recibe en Pittsburgh al Grupo de los 20, que congrega a las principales economías mundiales, donde deberá convencer que puede desarrollar un plan factible para frenar un enorme déficit presupuestario que la Casa Blanca proyecta ascenderá este año a 1.548 billones de dólares y que totalizará 9 billones de dólares a lo largo de la próxima

Sin embargo, mejoraron los candidatos “alternativos”, el ex ministro Ciro Gomes, que alcanzó 17% de la intención de voto, la izquierdista Heloisa Helena, disidente del Partido de los Trabajadores de Lula, con 10%, y la ex ministra de Medio Ambiente Marina Silva, quien se perfila como candidata de los verdes, que obtiene entre 6 y 11% de la intención de voto, dependiendo de los escenarios. La encuesta, que es encomendada trimestralmente por la Confederación Nacional de la Industria (CNI), se realizó del 11 al 14 de septiembre entre

década. Como parte de un esfuerzo para convencer al mundo que se propone controlar seriamente el déficit presupuestario, el primer mandatario promueve un plan que requeriría a Estados Unidos y otros países hacer cambios profundos en la manera de manejar sus déficits. El objetivo consiste en prevenir los desequilibrios desestabilizadores representados por los enormes déficits presupuestario y comercial de Estados Unidos y los enormes superávits comerciales en países como China. La iniciativa de Obama requeriría a las naciones con déficits comerciales crónicos, como Estados Unidos, aumentar sus tasas de ahorro para consumir menos importaciones y a países con superávits comerciales como China hacer que sus consumidores gasten más y dependan menos del crecimiento basado en las exportaciones. “No podemos regresar a una época en que los chinos o los alemanes u otros países nos venden de todo, en la que nos abultamos de deudas de tarjetas de crédito o hipotecas, mientras no les estamos vendiendo nada”, dijo Obama recientemente. La tasa personal de ahorro de los estadounidenses ha estado subiendo durante la recesión actual a medida que las familias reducen los gastos y tratan de reponerse, pero el problema es que el déficit presupuestario nacional, un barómetro del ahorro nacional general, ha estado

FRANQUICIAS Y MAS... No espere más, este es el momento de invertir en su futuro. Le ofrecemos asesoramiento en el área de franquicias y oportunidades de negocio, incluyendo búsqueda de locales comerciales. Consulta gratis. Llame Ya!

954-687-8137 - florida@bya.es - www.bya.es

EL VENEZOLANO DE BROWARD

CINE

En premios de cine latino

Septiembre 24 a Octubre 07 de 2009. 19.

PROXIMOS ESTRENOS

Arrasa “Paraíso Travel”

Surrogates Estreno: Septiembre 25, 2009 Actores destacados: Bruce Willis y Radha Mitchell

bicado en un mundo futurista, donde los seres humanos viven aislados y despreocupados bajo la sustitución de robots, un policía es llamado para investigar los extraños asesinatos que se están produciendo, entre los “sustitutos”.

a cinta ‘Paraíso Travel’, del colombiano Simon Brand, arrasó en la primera edición de los premios de cine latino Big Apple al hacerse con los galardones de mejor película, dirección, música y escenografía.

Otra de las triunfadoras de la velada fue la también producción colombiana “Buscando a Miguel”, de Juan Fischer, que recibió el reconocimiento al mejor guión y mejor actriz por la interpretación de Laura García.

El Club de Arte Latinoamericano de Nueva York, formado para impulsar el reconocimiento de las artes latinas e impulsor de los galardones que se entregaron en la Gran Manzana, premió además producciones de Argentina, Chile y Venezuela.

Basado en hechos reales, el filme narra la historia de un joven y prometedor político que pierde su identidad al entrar en un estado de amnesia absoluta.

Basada en la novela homónima del escritor colombiano Jorge Franco, ‘Paraíso Travel’ (2008) es la segunda película de Brand y en ella trata la problemática de las personas que cada día emigran a Estados Unidos en busca del sueño americano. La cinta, que se rodó en Nueva York y en la localidad colombiana de Medellín con un presupuesto cercano a los 4,7 millones de dólares, cuenta en su reparto a John Leguizamo, Ana de la Reguera y Aldemar Correa, entre otros actores. Además de haber conquistado al público, “Paraíso Travel” ha recibido el apoyo de la crítica en varios festivales iberoamericanos y acumula un total de catorce galardones, a los que ahora se suman los cuatro recibidos en la primera edición de este conocido festival neoyorquino. Brand está reconocido como uno de los directores más innovadores del momento en campañas publicitarias y vídeos musicales, y hasta el momento ha trabajado con artistas de la talla de Juanes, Shakira, Paulina Rubio, Alejandro Sanz y Ricky Martín.

El jurado también premió al actor colombiano Ramiro Sandoval por su papel en la cinta chilena “1.973 revoluciones por minuto”, de Fernando Valenzuela. Esta producción independiente, que recrea la historia de un actor que representa las últimas horas de vida del ex presidente chileno Salvador Allende el 11 de septiembre de 1973, también se llevó el Big Apple en la categoría de mejor sonido.

Zombieland

Fame Estreno: Septiembre 25, 2009

Estreno: Octubre 02, 2009

Actores destacados: Kherington Payne y Anna María Pérez de Tagle

Actores destacados: Woody Harrelson y Abigail Breslin

a película sigue a un dotado grupo de bailarines, cantantes, actores y artistas de diferentes disciplinas, a lo largo de cuatro años en la Escuela Superior de Artes Escénicas de Nueva York, donde se les da a los estudiantes la oportunidad de vivir sus sueños y de perseguir la fama.

n un mundo plagado de zombis, Flagstaff, es un joven que se encuentra aterrorizado por la situación y cuya cobardía precisamente le ha permitido que sus sesos aún se mantengan en su cabeza. Sin embargo, se verá forzado a sacar el poco valor del que dispone para unirse a una banda de supervivientes a la que pertenece Albuquerque, un cazador de muertos vivientes del que se hace amigo.

Por su parte, la película argentina “Al otro lado”, de Hugo Grosso, consiguió el galardón a la mejor fotografía y la colombiana “Pueblo Ticuna”, de Gustavo de la Hoz, se consideró la mejor ópera prima del festival. En la sección de documentales, la producción argentino-canadiense ‘Antoine’ fue galardonada por su ilustración de la vida de un niño ciego, de cinco años, que utilizó un micrófono durante dos años para capturar los sonidos que le rodeaban y que forman la banda sonora de la película. El retrato de los humedales del río Orinoco (Venezuela) que hace la venezolana “Tierras de agua dulce”, de Ana Cristina Henríquez, obtuvo el premio al mejor documental ecológico.

Jennifer cantará en su nueva película

a actriz Jennifer Aniston cantará y tocará la guitarra, sin dobles, en su próxima película, cuyo rodaje comenzará en enero. La antigua protagonista de la serie “Friends” dijo al portal Fox News que aprovechará el tiempo antes del inicio del rodaje para desconectarse. “Quiero irme de aventura, ir a alguna parte. No voy a volver a trabajar hasta enero así que quiero tomarme ese tiempo libre. Quiero dedicarme a ‘Echo’ (su productora) y a desconectar”,

dijo. El próximo año la actriz se incorporará al rodaje de “The Goree Girls”, filme que protagoniza y produce, basado en la historia real de un grupo de música country compuesto por mujeres encarceladas. “Sé llevar una canción. No irá mal”, afirmó la intérprete a la revista People durante la promoción de su último trabajo, la romántica “Love Happens”. “Aquí están las buenas noticias: aquella banda no estaba

compuesta por músicos. Eran mujeres que crearon un grupo mientras estaban en prisión con la intención de obtener la libertad condicional. Así que se trata de nuevas voces, nuevos instrumentos y de cómo se convirtieron en un enorme fenómeno”, manifestó Aniston. No obstante a la actrizno le resulta ajeno el mundo de la canción, ya que actuó en un musical mientras estudiaba en Nueva York. “No nos fue nada mal, pasamos con nota de alguna manera”, apostilló.

Sin duda, Jennifer, no se arrepiente de haber elegido el camino de la actuación, al igual que hizo su padre, el actor John Aniston, aunque éste no se mostrara demasiado conforme al principio. “Mi padre no quería que lo hiciera”, recordó la actriz. “No es que pensara que no podría hacerlo, sino que pensaba que era un mundo tan dudoso... Creo que eso mismo fue lo que en parte propulsó que tomara esa decisión”, concluyó la popular artista de 40 años.

20. Septiembre 24 a Octubre 07 de 2009

EL VENEZOLANO DE BROWARD

En la Copa Davis

Ante Paraguay y Brasil

Arango, Maldonado y Seijas convocados

os delanteros Juan Arango y Giancarlo Maldonado y el centrocampista Luis Manuel Seijas aparecen en la lista de 22 jugadores convocados por el seleccionador venezolano, César Farías, para afrontar en octubre los partidos ante Paraguay y Brasil, correspondientes a las eliminatorias sudamericanas al Mundial. Arango, del Borussia Mönchengladbach alemán, Maldonado, del Xerez español, y Seijas, del Independiente Santa Fe colombiano, se unirán próximamente a otros nueve jugadores que militan en varios equipos del exterior, con la notable ausencia de los integrantes de la selección venezolana Sub’20, quienes disputarán el Mundial de la categoría en Egipto desde el 24 de este mes. También fueron convocados el delantero Alejandro Moreno, del Columbus estadounidense y el centrocampista Ronald Vargas, del Brujas belga. En el caso del defensor José Manuel Rey, fichado recientemente por el Colo Colo chileno, no podrá jugar ante los ‘guaraníes’ por sanción, pero sí estará en el partido frente a los brasileños. A su vez, Maldonado y Tomás Rincón, del Hamburgo alemán, estarán disponibles después de cumplir un partido de suspensión ante Perú (3-1). Regresan a la convocatoria Roberto Rosales, del Gent belga, el volante César González, del San Luis mexicano, el arquero Leonardo Morales y el defensor Grenddy Perozo, del Anzoátegui, y el volante Pedro Fernández, del Táchira. Cinco de los futbolistas citados por

DEPORTES

el seleccionador Farías militan en el Deportivo Anzoátegui de Venezuela. El conjunto venezolano, con 21 puntos en la fase de clasificación, recibirá a Paraguay el 10 de octubre en Puerto Ordaz, informó la Federación Venezolana de Fútbol. La selección ‘vinotinto’, que mantiene esperanzas por la cuarta plaza directa o la fase de repesca, cerrará las eliminatorias visitando a Brasil, el 14 de octubre. La lista de jugadores convocados por Farías es la siguiente: Porteros: Renny Vega (Caracas) y Leonardo Morales (Dep.Anzoátegui). Defensores: José Manuel Rey(Colo Colo, CHI), Pedro Boada y Grenddy Perozo (Deportivo Anzoátegui), Gerzon Chacón (Dep. Táchira), José Luis Granados (Dep. Táchira), Juan Fuenmayor (Valerenga, Noruega), Oswaldo Vizcarrondo (Olimpia, PAR) y Roberto Rosales (Gent, BEL). Centrocampistas: Franklin Lucena (Caracas), Giacomo Di Giorgi (Dep. Anzoátegui), Juan Arango (Mönchengladbach, ALE), Tomás Rincón (Hamburgo, ALE), Luis Manuel Seijas (Independiente Santa Fe, COL), Ronald

España y República Checa a la final

spaña certificó ante Israel su pase a la final de la Copa Davis y defenderá el título logrado el año pasado jugando como local contra República Checa, que también se clasificó al conseguir la serie contra Croacia. El punto decisivo para España lo dio la pareja integrada por Tommy Robredo y Feliciano López, que dio cuenta de los israelíes Jonathan Erlich y Andy Ram por 7-6 (8/6), 6-7 (7/9), 6-4, 6-2, en la ciudad de Torre Pacheco. Pese a la ausencia de sus mejores hombres, Rafael Nadal y Fernando Verdasco, España había empezado con ventaja de 2-0, en tierra batida, en la primera jornada, gracias a las victorias de Juan Carlos Ferrero ante Dudi Sela por 64, 6-2, 6-0 y de David Ferrer contra Harel Levy, 6-1, 6-4, 6-3. De esta forma, España está cerca de conseguir la cuarta Ensaladera de Plata de su historia, ya que contará con la ventaja de ser local ante los checos en una ciudad a definir, después de haber ganado en 2000 (final contra Australia en Barcelona), 2004 (frente a Estados Unidos en Sevilla) y 2008 (ante Argentina en Mar del Plata).

“Estamos muy contentos. Teníamos que ganar”, afirmó Feliciano López. “Me ha costado jugar un poquito, por los típicos nervios”, reconoció el zurdo, uno de los héroes en la final ganada la edición pasada en Mar del Plata (3-1). Por su lado, la República Checa se clasificó como país independiente por primera vez en su historia a la final, en Porec, tras ganar el dobles ante el anfitrión Croacia, dejando la serie en un inalcanzable 3-0 a su favor. La pareja checa, compuesta por Tomas Berdych y Radek Stepanek, quienes ya habían tenido partidos maratónicos en sus papeles en individuales, derrotó en el polvo de ladrillo de Porec a la dupla croata formada por Lovro Zovko y Marin Cilic por 6-1, 6-3, 6-4. Stepanek abrió la serie con un triunfo ajustadísimo sobre el gigante Ivo Karlovic por 6-7 (5/7), 7-6 (7/5), 7-6 (7/5), 6-7 (2/7), 16-14, tras batallar durante seis horas. Más tarde, Berdych doblegó en cinco sets a Marin Cilic, por 6-3, 6-3, 3-6, 4-6, 6-3. Los checos no llegaban a una final de Copa

Jordan al Salón de la Fama

l ex basquetbolista estadounidense Michael Jordan, que consiguió seis títulos en la década de los 90 con los Toros de Chicago, fue incluido en el Salón de la Fama de la NBA a seis años de haberse retirado oficialmente de las canchas. Junto a su “Majestad” también ingresaron en el inmueble de los inmortales el ex jugador de los Spurs de San Antonio, David Robinson; el ex armador del Jazz de Utah, John Stockton; el actual técnico del

Jazz, Jerry Sloan; y la entrenadora de la Universidad de Rutgers, Vivian Stringer. “Todo empezó con esa pequeña pelota. Creo que si nos hubieran arrebatado eso, estoy seguro de que hubiéramos tenido una vida difícil, porque así de importante era el juego para nosotros” declaró en conferencia de prensa el novato del año en la campaña de 1985.

oro en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, los destacó y dejó en claro que no ingresa solo este día. “Contrariamente a lo que ustedes creen, no sólo soy yo quien entra en el Salón de la Fama. Es un grupo de personalidades y estoy orgulloso de ser parte de ellos y, créanme, voy a recordarlos tanto como ellos me recuerdan a mí”, manifestó.

Refiriéndose a los demás homenajeados en la gala, “Air” Jordan, integrante del “DreamTeam” que conquistó la medalla de

Jordan también se mostró humilde al resaltar que no se considera el mejor jugador de la historia del baloncesto

estadounidense, ya que no tuvo la oportunidad de medirse a jugadores de otras épocas. “La gente dice que yo era el más grande que jamás haya jugado este deporte. Sin embargo, esto me avergüenza un poco por el significado de estsa palabras. Nunca jugué contra Jerry West, ni contra Elgin Baylor, ni Wilt Chamberlain, me hubiera gustado, pero decir que soy mejor que esas personas no me corresponde decidirlo”, señaló. Finalmente, respecto a las comparaciones

ARTE Y ESPECTACULOS

EL VENEZOLANO DE BROWARD

La expansión más grande

Septiembre 24 a Octubre 07 de 2009. 21

Por un futuro mejor

de su historia

Sin dar cifras sobre la inversión de este nuevo proyecto, la gerencia de los parques temáticos Disney está preparando la expansión más grande hecha jamás a su centro Walt Disney World, en la Florida. Como parte de sus planes, el espacio a Fantasyland será duplicado y los visitantes podrán disfrutar de una nueva atracción basada en los personajes de la Sirenita. Además, se planea remozar Star Tours, la distracción de la Guerra de las Galaxias que se ofrece en los estudios Hollywood de Disney. Estas nuevas atracciones pudieran estrenarse a partir del 2013, según informara Jay Rasulo, presidente de parques y centros vacacionales de Walt Disney.

Aproximadamente un tercio de los ingresos de la compañía provienen de los parques recreativos de Disney.

De la Tierra a las Estrellas

“Mi misión en el cosmos consiste en varias partes. En primer lugar, montaremos un espectáculo en el que conocidos artistas en 14 ciudades de los cinco continentes leerán al mismo tiempo extractos de poemas dedicados a la problemática de la escasez del agua en el mundo”, explicó. El espectáculo, que lleva por título “De la Tierra a las Estrellas por el Agua”, se celebrará simultáneamente en Montreal, Moscú, Santa Mónica, Nueva York, Sídney, Johannesburgo, Bombay, Marraquech, Tokio, México, Río de Janeiro, París, Londres y otra ciudad, que se conocerá en breve.

Shakira, U2 y Salma Hayek son algunos de los artistas que participarán el 9 de octubre en el espectáculo poético-social que dirigirá desde el cosmos el próximo turista espacial, el canadiense Guy Laliberté, fundador del “Cirque du Soleil”.

“En cada una de las ciudades habrá un ‘lector’ y un grupo de artistas que harán una performance. Shakira, U2, Claude Challe, David Suzuki, Patrick Bruel, Salma Hayek y muchas otras celebridades mundiales ya han confirmado su participación”, precisó.

Mad men y 30 Rock dominan los Emmy

La sección alemana del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) premió a la cantante colombiana Shakira, con el galardón “Premio de Honor por los Derechos de los Niños”, por su labor de movilización por un futuro mejor de niños y jóvenes. “Con su defensa de los derechos infantiles, Shakira anima a niños y jóvenes de todo el mundo a comprometerse contra la violencia y la pobreza, por el derecho a la educación y en la lucha contra el sida”, afirmó en el acto la gerente

de UNICEF Deutschland, Regine Stachelhaus. Shakira, de 32 años y natural de Barranquilla, es embajadora de la organización desde 2003 y puso en marcha hace años en su país la fundación “Pies Descalzos” para favorecer la formación infantil. A escala latinoamericana, la cantante ha fundado además la asociación de artistas América Latina en Acción Solidaria (ALAS), que aboga también por la educación de los menores más desfavorecidos.

En la frontera con México El próximo concierto “Paz sin fronteras” liderado por el colombiano Juanes, que se presentó con éxito en La Habana, será muy posiblemente en un punto de la frontera entre México y Estados Unidos pero no será a corto plazo, advirtió la actriz Karen Martínez, esposa del artista. El primer concierto “Paz sin Fronteras” tuvo lugar en marzo de 2008 en la frontera de Colombia con Venezuela, donde participaron destacados artistas de la talla de Juan Luis Guerra, Ricardo Montaner y Miguel Bosé, entre otros. El concierto ‘Paz sin fronteras’ atrajo a la mítica

Plaza de la Revolución en La Habana a más de un millón de personas y a unos 200 periodistas extranjeros, pese a varios meses de airadas reacciones en contra del evento por un sector de los cubanos anticastristas

Ellen en “American Idol” Casi una repetición de lo que ocurrió en 2008 en el reparto de los Premios Emmy, el drama Mad men, ambientado en el mundo de la publicidad neoyorquino de principios de los años 60, se quedó nuevamente con el premio de Mejor Serie Dramática, así como ‘30 Rock’, que versa sobre lo que ocurre detrás de las cámaras en un programa de TV, ganó en la categoría Mejor Serie de Comedia por tercer año consecutivo. En total, cinco de los seis premios principales repartidos en el Nokia Theater fueron victorias repetidas, con la única sorpresa en el rubro de Mejor Actriz de Comedia, donde la australiana Toni Collette desbancó a la favorita, Tina Fey, por su retrato de una mujer con personalidad múltiple en la serie de HBO ‘Estados Unidos de Tara’.

El premio al Mejor Actor de Drama fue para Bryan Cranston, de ‘Breaking bad’, mientras que la veterana Glenn Close ganó su tercer Emmy como Mejor Actriz Dramática por su papel en ‘Damages’. El conocido Alec Baldwin se quedó con el galardón al Mejor Actor de Comedia por su personaje en ‘30 Rock’, y el actor irlandés Brendan Gleeson obtuvo el premio de Mejor Actor en una miniserie o en un filme para televisión, por su Winston Churchill en ‘Into the storm’, de HBO. Jessica Lange obtuvo su primer Emmy como Mejor Actriz en una miniserie o filme para televisión, por su trabajo como la tía de Jacqueline Kennedy Onassis en ‘Grey gardens’, también de HBO.

La comediante Ellen DeGeneres ocupará el sitio del cuarto miembro del jurado del programa “American Idol”, junto con Simon Cowell, Randy Jackson y Kara DioGuardi, en la novena temporada del programa a partir de enero, indicó la cadena Fox. El anunció despejó la duda de la partida de Paula Abdul,

quien había sido reemplazada por una sucesión de jueces invitados, mientras el programa “American Idol” iniciaba sus audiciones para la próxima temporada. Entre ellos han estado Victoria Beckham, Mary J. Blige, Kristin Chenoweth, Joe Jonas, Neil Patrick Harris, Avril Lavigne, Katy Perry y Shania Twain, pero no DeGeneres, de 51 años.

22. Septiembre 24 a Octubre 07 de 2009

LOCALES

EL VENEZOLANO DE BROWARD

En su reelección por el Distrito 8 de Broward

En apoyo a Diana Wasserman-Rubin

Sandra Ramón Vilarasau

oincidiendo con el Día de la Constitución, un nutrido grupo de amigos, allegados y simpatizantes se reunió el pasado 17 de septiembre, en horas de la tarde, en el acogedor hogar de la familia Steiman Prado para manifestar su apoyo a Diana Wasserman-Rubin, en su reelección como Comisionada del Distrito 8 del Condado de Broward, por un período de cuatro años más. Luego de dar la más cálida bienvenida a los asistentes, Paul Eichner destacó la labor que ha venido realizando WassermanRubin desde que fuera electa como la primera Hispano-Americana en el Condado de Broward, en el año 2,000, siendo parte activa de los proyectos y programas que se han llevado a cabo para contribuir con el desarrollo del Condado.

La Comisionada agradeció la asistencia de los presentes

Con más de treinta años al servicio de la comunidad, donde destaca su trabajo en el Board del South Broward Hospital District, doce años de experiencia en el School Board y ocho años en Broward County, muchas han sido las iniciativas en materia de salud, educación y transporte de Diana WassermanRubin para el beneficio de niños, jóvenes y adultos de todas las comunidades, sin distingo de raza, credo y clase. “Para mi es un gran honor y un deber seguir trabajando por este Condado con el apoyo y confianza que me han brindado todos ustedes. Este es un gran país donde convivimos todas las comunidades, trabajando juntas por su desarrollo y todavía tenemos mucho por hacer. Ahora, mi sueño es juntar todos los meses y celebrar las contribuciones de todos los grupos que hoy estamos aquí unidos”.

Con el Representante Estatal Franklin Sands

La Comisionada con Carmen Finol, Linda Gómez y Barbara Miller

Eli y Mona Habib con Paul Eichner

Los Comisionados Mercedes Henriksson y Murray Chermak con su esposa Gloria

Shelly Eichner, el Comisionado Angel Gómez y Toby Feuer

Con los anfitriones Laura Prado y David Steiman

Diana Wasserman-Rubin con Bill Carr y John Kelly

El Comisionado Daniel Stermer, Kalama Anandam, Richard Bello e Yvonne Salas

Kathryn Depalo, Mappy Salcedo, Kalama Anandam y Bárbara Herrera

¿LESIONADO, ADOLORIDO? ¿NO SABE QUE HACER?

¡Llame al 877-235-HURT! Nuestros consejeros le ayudarán a encontrar la ayuda necesaria – legal o médica – para que salga adelante.

Si usted se ha visto envuelto en cualquier tipo de accidente – automóviles, resbalos y caídas, mordidas de perro, etc. – y ha resultado lesionado, los consejeros de Injury Helpline le ayudarán a encontrar los servicios legales o médicos más apropiados para resolver sus necesidades específicas, con rapidez y cortesía. Llámenos hoy mismo a nuestra línea telefónica especial de ayudas, 877-235-HURT (4878).

INJURY HELPLINE

877-235-HURT (4878). ¡LISTOS PARA AYUDARLE!

ENTRETENIMIENTO

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Septiembre 24 a Octubre 07 de 2009. 23

Por: Oswaldo Muñoz oswaldo.munoz@elvenezolanonews.com

Septiembre 24 a Octubre 07 de 2009

GENERAL: Estás listo para comenzar una nueva etapa de tu vida. Quieres que las cosas se hagan como tú dices y no siempre tienes la razón. AMOR: Pequeña discusión por un mal entendido. ECONOMIA: Hay que esperar por una respuesta. Estarás indeciso a la hora de firmar un documento. LABORAL: mudanzas de ambiente. Puede ser que te cambien de lugar de trabajo. SALUD: caída. GENERAL: Harás diligencias a través de terceros que te ayudarán a gestionar algo rápido. Consigues empleo a través de conocidos. AMOR: pasiones desbordadas. Paseo romántico. ECONOMIA: aumento en ingresos. Recibes pagos pendientes. LABORAL: diligencias en agencia gubernamental extranjera. Reunión con grupo extranjero. SALUD: malestar estomacal. Indigestión.

GENERAL: disgustos, peleas. Problemas con documentos. Algo que es importante y se pierde. AMOR: estás pasivo. Enfriamiento en una relación. ECONOMIA: acuerdo para llevar a cabo una estrategia. Te hacen propuesta de negocio. LABORAL: se solucionan conflictos que estaban en el ambiente. Empresa con dificultades. Documentos que no están al día. SALUD: exámenes de laboratorio. GENERAL: indecisión. Semana lenta para lo que tú esperas. Tu estado de ánimo estará fluctuante. AMOR: se estabiliza una relación. Quieres que las cosas vayan más despacio. ECONOMIA: activación de asuntos que estuvieron detenidos. Viaje inesperado. LABORAL: aumento de sueldo prometido, esto te tiene inquieto porque no hay respuesta sobre el tema pero se llevará a cabo. SALUD: alergia. GENERAL: Muchos estarán ocupados con asuntos familiares. La rutina puede variar un poco. Discusión con persona cercana por problemas domésticos. AMOR: estás más cerebral y dejas las emociones a un lado. ECONOMIA: Tienes que ordenar tus gastos. Reconsideración de un compromiso. LABORAL: te quejas de lo que percibes pero no obtienes respuesta. SALUD: excelente. GENERAL:Los sentimientos estarán a flor de piel. Puede que estés más sentimental de lo acostumbrado. AMOR: si has estado solo puede que inicies una nueva relación y si estas acompañado la relación pasará a otra etapa. ECONOMIA: hay conflictos por este tema. Discutes por dinero. LABORAL: trabajos temporales. Falta de compromiso en una responsabilidad. SALUD: chequeo médico. GENERAL: Harás un poco de actividad extra que te devengará buenos dividendos. AMOR: preocupación. Cosas que no son como las querías. ECONOMIA: las cosas no están mal pero no son lo que esperas. Tienes dudas sobre una persona con la cual conversaste. LABORAL: aunque tengas estabilidad puede que el sitio donde estés se encuentre pasando por dificultades. SALUD: sin novedad. GENERAL: Situaciones que te harán madurar. Cosas que ves y que terminarás aceptando aunque no sea ahora. Desilusión sobre una situación. AMOR: lucha para lograr objetivos. Te das cuenta que hay cosas que no pueden forzarse. ECONOMIA: asunto con vivienda. Decisión que tomarás y te favorecerá. LABORAL: comienzo de nuevos proyectos que serán muy fructíferos. SALUD: mejoría.

SOMOS DE LOS que creemos que la lucha contra el régimen de Hugo Rafael Chávez debe incluir todos los frentes necesarios que nos brinda la Constitución, y que por supuesto incluyen elecciones, referéndum, recursos jurídicos, actividades de calle y en fin mantener el espíritu de protesta y lucha permanentemente, todo eso nos parece muy bien y además necesario. Pero si hay algo que no podemos abandonar es seguir trabajando para demostrar o confirmar lo que ya es voz populi, o sea el vínculo del régimen chavista con países terroristas o con organizaciones narcoterroristas como las FARC y el ELN. En esto hay que ser tenaz (como diría un colombiano) pues una vez determinada y comprobada esta relación, suponemos lo que pudiera suceder. No hay que abandonar ningún espacio. Basta ver el ejemplo cubano para “recordarnos” entre nosotros mismos que 50 años de dictadura, asesinatos y oprobio, entre otras cosas, no podemos ni aceptar ni aguantar. Es hora de buscar todos los recursos necesarios para poner fin a este régimen que está acabando poco a poco con el país… LA POLITICA local está que da un poquito más que asco. La decepción sufrida con la elección y ratificación como alcalde fuerte de Álvarez, ha dejado un muy mal sabor a los votantes locales, sobre todo aquellos que un poco asqueados de los políticos tradicionales, pusieron su voto y su esperanza en este buen policía que ha resultado un pésimo alcalde. Por ahora, está por verse si concluirá su periodo como alcalde, pues lo que comenzó como una inquietud de un pequeño grupo de votantes ha tomado mucha fuerza y pudiera transformarse en realidad. Por cierto, ahora que estuvimos unos días en Nueva York, pudimos informarnos que el alcalde de esa gran ciudad, con más de 10 millones de habitantes, gana un salario anual de un dólar, así como lo podemos leer, UN DÓLAR. Qué falta le hace un alcalde como ese al condado de Miami. Un político que ha sido elegido para servir y no a servirse de la política, mucho menos de la alcaldía… THE TAVERN ON THE GREEN es quizás, junto a la Estatua de la Libertad, uno de los sitios más emblemáticos de

esta gran ciudad, llamada Nueva York. Es el restaurant de visita “obligada” para todos los que llegan a esta bien llamada la capital del mundo, sobre todo ahora que lamentablemente y después de mas de 40 años cerrará sus puertas el próximo diciembre 31. Si por casualidad tiene o debe ir a Nueva York, no deje de visitarlo, ubicado allí mismo en pleno Central Park. De verdad, verdad, una nota. Su variada propuesta gastronómica, su locación, sus encantos naturales, su carta de vinos y por supuesto su atención, hacen de este lugar algo realmente especial… CLARO está que Nueva York, ahora con su renovado estadio (la catedral del béisbol) sus obras en Broadway, sus exquisiteces gastronómicas, sus noches de jazz y el renovado espíritu de su gente, hacen que por lo menos cuatro veces al año, uno se dé el “brinquito” que bien vale la pena. Por cierto, en el vuelo de ida, American Airlines tuvo un atraso de dos horas y como siempre durante todo el trayecto, de apenas dos horas 15 no ofrecen absolutamente nada a sus pasajeros. Si esto pasara en una línea nuestra como SBA Airlines, por ejemplo, quizás los pasajeros pusieran el grito al cielo pero como es AA!!!, bien gracias. Pues bien en SBA, no solo que está muy, pero muy puntual, sino que en un vuelo con la misma duración, ofrecen bar abierto y una exquisito desayuno, almuerzo o cena, según sea el caso. Por eso es que SBA es mi línea predilecta… LUIS Schilling, nuestro buen y dilecto amigo, se recupera satisfactoriamente de una intervención quirúrgica que le realizaran en días pasados en la ciudad de Houston. Desde El Venezolano, le deseamos la mas pronta recuperación para beneplácito personal, de su familia y por supuesto de su gran cantidad de amigos con quien a diario comparte en nuestro querido Arepazo. Así será, hermano… TODO LISTO para octubre 22 cuando publiquemos nuestra edición especial correspondiente al XVII Aniversario de El Venezolano. Serán 220 paginas de colección y por supuesto la gran celebración… SE ACABO el espacio. No se olviden que con Dios somos mayoría y mil gracias por NO FUMAR.

GENERAL: algo que no dio los frutos que esperabas. Pérdida sobre inversión. Asunto con familia. Llegada aparatosa a un lugar. AMOR: las parejas se compenetran bastante. Apoyo de persona que es muy afectuosa contigo. ECONOMIA: se detiene algo que te generará una gran preocupación aunque tú ya has tomado medidas. LABORAL: abandono de proyectos. Salida de un grupo. SALUD: embarazo. GENERAL: trabajo fuerte. Te empeñas en algo que no es muy rentable. Las cosas evolucionan a tu favor pero te toca hacer una revision. AMOR: después de mucho tiempo de incomunicación sabrás de alguien. ECONOMIA: Evolución positiva. Propuesta que llega tarde pero segura. LABORAL: cambios que aunque no serán muy bienvenidos serán positivos. SALUD: problemas en riñones. GENERAL: Piden tu opinión profesional respecto a un tema en donde estarás involucrado. AMOR: puede que estés concentrado en otras cosas y dejes el afecto de lado. ECONOMIA: todo marcha positivamente. Haces una inversión muy rentable para tu futuro. LABORAL: diligencias en agencia gubernamental extranjera. SALUD: gripe. GENERAL: estás luchando contra fuerzas que son mayores a ti y con elementos que no te defienden. Descubres algo que primero te hará sentir muy mal pero luego te ayudará a desligarte de algo. AMOR: te sientes bien pero por una razón a sentir desconfianza. ECONOMIA: caída brusca. Cambio repentino de tu situación. LABORAL: meditarás sobre hacer algo o no. SALUD: aparente bienestar.

Luis Schilling

24. Septiembre 24 a Octubre 07 de 2009

EL VENEZOLANO DE BROWARD