Broward by Grupo Editorial El Venezolano

www.elvenezolanonews.com

Condados Broward y Palm Beach Mayo 07 a 20, 2015 Año XXIII N. 18 - Edición 1016 24 Páginas Circulación Quincenal

BROWARD

PALM

BEACH

Cuando el régimen tiembla

eodoro Petkoff, fundador del periódico Tal Cual, recibió el Premio Ortega y Gasset del mejor Periodismo español en el mundo, que otorga el diario El País. Un premio que él mismo señaló es el reconocimiento a una trayectoria de un medio que se ha transformado en una referencia política y periodística insoslayable para el país. Con un discurso a distancia, corto y contundente, “Tal Cual es el vocero de los mejores intereses y aspiraciones de los venezolanos que queremos vivir en un país democrático, abierto y seguro para todos. De la Venezuela que está empeñada en vivir democráticamente, empeñada en que Venezuela sea una verdad para todos sus ciudadanos”. Después de 83 años de vida y con todo lo que le une con España, donde su tío Luben Petkoff cayó luchando en las filas de las Brigadas Internacionales durante la Guerra Civil del 36, no pudo recibir en persona el premio, porque sencillamente no le quiso pedir permiso a Diosdado Cabello para viajar. “En la Venezuela que hoy vivimos, el régimen ha conculcado y confiscado los derechos democráticos fundamentales de la nación y me ha prohibido la salida del país. Hoy tengo el país por cárcel”. Diosdado Cabello demandó a Petkoff y a los miembros de la directiva del periódico, por presuntos delitos contra su honor. Y aunque el juicio,

como todos los que se siguen contra la oposición no prospera, la magistrada que lleva el caso dictó contra Petkoff y sus socios, prohibición de salida del país. Petkoff es el segundo ganador del Ortega y Gasset que no puede acudir a la entrega, después de que la cubana Yoani Sánchez no pudiera viajar en 2008. En su nombre lo recibió su viejo amigo Felipe González. “Teodoro no cree en el Socialismo del Siglo XXI. Las libertades de izquierda están tan en peligro como las de la derecha conservadora. Teodoro es la bestia negra de Diosdado Cabello. Cada vez que opina con voz crítica, aguda y certera, el régimen tiembla”, destacó quien fuera presidente del gobierno español. “Si él no puede salir, quizás yo no puedo entrar a Venezuela para llegar a un espacio común por la defensa de las libertades”. El premio Nobel Mario Vargas Llosa, encargado de la clausura del acto, habló de “un premio muy justo para alguien que es un símbolo de la resistencia democrática a un régimen que va cerrando cada vez más los espacios pequeños donde todavía podía funcionar un periodismo independiente y crítico”. Felipe González pretende viajar a Venezuela a mediados de este mes, para integrarse al equipo de defensa de Leopoldo López, Antonio Ledezma y otros presos políticos. Ojalá y le permitan entregar el merecido premio a Teodoro.

Abrimos en Broward! “Algo Más que Cirugia Plástica…”

Descubra, Realce y Preserve Su Belleza Natural Llamanos para una consulta gratis!

7777 N. University Drive, #201, Tamarac, FL 33321 (754) 208-0149 • www.PieriniBroward.com 8353 N.W. 36th Street, Doral, FL 33166 (786) 540-5899 • www.PieriniEsthetic.com

02. Mayo 07 a 20, 2015

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Mayo 07 a 20, 2015. 03

04. Mayo 07 a 20, 2015

EL VENEZOLANO DE BROWARD

¿Convivencia o cambio?

Oswaldo Álvarez Paz oalvarezpaz@gmail.com

uando uno profundiza sobre las posiciones públicas y las actitudes de dirigentes del llamado sector democrático del país, es fácil detectar un drama existencial tremendo.

o mucho dinero y del crédito existentes, hasta sumir en el pesimismo acobardado a las mayorías temerosas ante la represión, la ruina, a la pérdida de la libertad e incluso, hasta de la muerte.

Con muy pocas y honrosas excepciones, la debilidad de los pronunciamientos o el mantenerse aferrados a lo formal y circunstancial, proyectan la imagen de trabajar más para convivir con el régimen que para lograr un cambio radical y profundo como paso indispensable para la reconstrucción nacional. Específicamente la MUD debe cerrar el puño y dejar de pegar con la mano abierta, entendiendo que la naturaleza del problema trasciende lo electoral. Lo que están en juego son un conjunto de principios y valores que no menosprecian lo electoral, pero no pueden diluirse e incluso desaparecer ahogados en el mar de lo estrictamente electoral, normalmente guiados por intereses personales o de grupo.

También estoy convencido de que esas mayorías, civiles y militares, mantienen viva la esperanza de contar con verdaderos líderes que asuman la responsabilidad de organizar y dirigir la lucha por el cambio. A unos cuantos de quienes así actúen, les espera lo inevitable. La cárcel, la muerte, en el peor de los casos, pero también la posibilidad del triunfo y la satisfacción del deber cumplido encabezando la liberación nacional.

Estoy convencido de que este régimen no tiene, ni tendrá arrepentimiento, ni propósito de enmienda y mucho menos dolor de corazón mientras exista. No habrá rectificaciones. Al contrario, profundizará las acciones para incrementar el control total del país, de la política y de las informaciones, de las riquezas naturales, de la economía y del poco

Tenemos que enfrentar un grave problema cultural de muchas personas. Debemos despertar en ellas espíritu de superación permanente, elevar su dignidad, querrán vivir mejor y así, nadir podrá someterlos. La actitud que mantengo incomoda a bastantes amigos y compañeros de ruta a lo largo de los años. Pero no trabajo para ser consecuente con lo que he hecho, bueno o malo, en palabras y acciones, sino para ser consecuente con la verdad, como lo veo en la hora actual.

Miami sí es ¡ay!

a semana pasada quien suscribe estuvo en el imperio para uno de esos entrenamientos en “actualización de guerra económica y recontraespionaje retroactivo” a los que nos somete la Agencia de vez en cuando. En la mañana del regreso a Caracas sucedió la escena que les describo de seguido. Trabamos contacto con un gordito cubano, hablador y simpático, de esos que te dicen hasta lo que no les has preguntado. Es el encargado de realizar el servicio de transporte gratuito entre el hotel y el aeropuerto (preferimos no tomar la lujosa limosina que para esos casos nos destina el Departamento de Estado para despistar a los patriotas cooperantes, que los hay muchos en Miami y habitando, según relatos de primera mano, lujosísimas mansiones robolucionarias, manejando patriotas Porsches y navegando en bolivarianos yates por los límites del mar de la felicidad). El gordito, al cargar nuestras maletas y notar lo “heavy” de las mismas dijo:

Laureano Márquez www.laureanomarquez.com

vida en esa Cuba a la que pensábamos que nunca llegaríamos era realmente dura y dolorosa. Probablemente ya el cuento luce insólito, pero la mejor parte viene ahora: - Qué suerte que estés aquí y puedas ayudar a tu mamá. - ¡Qué va, mulato! Yo estaba mucho mejor en Cuba. ¿Sabes a qué hora me paré yo hoy para trabajal? A las cuatro de la mañana y no tengo días de descanso en todo el año. Todo eso que ustedes han visto por aquí yo ni lo conozco, porque no tengo ni un minuto libre. Tengo dos trabajos. En Cuba era distinto. Yo en Cuba —dijo con verdadera y auténtica nostalgia— tenía un tallercito y lo cerraba tres días, nos poníamos de acuerdo con los amigos, nos comprábamos la cervecita y nos íbamos para la playa tres o cuatro días. Si yo estuviera allá, alguien me estaría mandando dinero a mí.

- ¿Ustedes son venezolanos, verdad? - Sí, caballero.

Los venezolanos, impresionados por la confesión, apelamos a un último argumento:

- Se nota, por el peso de las maletas —continuó él—. ¿Llevan todo?, ¿papel de baño, pasta de dientes, champú? —dijo con tono burlón.

- Bueno, pero aquí tienes libertad (¡hermosa palabra que mueve el corazón de los hombres!). - ¡Qué va, asere! Con la libertad yo no como. Yo sueño con volver a Cuba.

El grupo de venezolanos que allí estábamos nos miramos con cierta vergüenza. Ya da vaina que lo miren a uno como uno pueblo de miserables que se emociona frente a una lata de leche, o al que le brotan las lágrimas en una farmacia CVS. Venimos llenos de encargos cuando tenemos la oportunidad de salir: Eutirox, ibuprofeno, leche en polvo e incluso harina pan, que allá se consigue sin problemas. - Ustedes están ya como nosotros allá en Cuba, vaya, que cuando una mujel prepara la comida de hoy ya está pensando en la de mañana. Allá andamos todos con una bolsita (no recuerdo el nombre del material) y donde vemos que hay algo, allí nos metemos en la cola para compral. Yo le mando todos los meses 100 pesos a mi madre. - ¿Y cómo lo hace? ¿Hay algún sistema de envío de divisa a Cuba? - No, ella va a la tienda y pide lo que necesita y yo paso la tarjeta aquí. Seguramente el gobierno cubano tiene algún sistema para hacer negocio con las necesidades nacionales aprovechándose de los cubanos que viven fuera. La descripción de este asere de la

¡Esta conversación me enseñó tanto de nosotros mismos! Mientras el gobierno nos regale un pollo o la leche se venda por debajo del costo de producción, mientras lanzando un mango al azar consigas una casa, valores como la libertad, la democracia y la justicia seguirán siendo etéreos. La gente no entiende cómo se relacionan con su cotidianidad, ni como ellos son la única garantía de su auténtico progreso. La única libertad que importa en la Venezuela de hoy es la de la cola. Democracia hoy es tener papel tualé; y justicia es que te toquen dos paquetes de cuatro rollos. Rumbo al aeropuerto manoseaba el voluminoso fajo de dólares recién impresos que me habían mandado de Washington. Me debatía entre 3 o 5 dólares de propina. Pensando en que con la sumatoria de todos los pasajeros del autobusito se redondearía unos 20 dólares por ese viaje, que creo es equivalente al sueldo mínimo mensual de un venezolano, al final le di 4 dólares. No los aceptó. - No, no, no, mulato, de ninguna manera; guárdate esos pesos que ustedes están peor que nosotros. Honestamente me dio pena, no ajena, pena propia.

OPINION

Editorial

Empresas, mentiras y unión

ice José Antonio Gil Yépez, “Siguiendo con el tema de superar nuestras diferencias entendiéndonos en vez de excluyéndonos, me encontré con un ejemplo de integración del presidente de Copei, Roberto Enríquez, quien se atrevió a reivindicar a la empresa privada y a los empresarios con responsabilidad social, considerándolos… “héroes porque generan empleo e intentan producir, a pesar de la persecución del Estado”. Sir Winston Churchill, líder de las democracias occidentales en la 2da Guerra Mundial lo veía así: “Hay quienes ven a la empresa privada como un feroz tigre al que urge matar. Otros, como una vaca susceptible de ordeñar; pero pocos son los que la ven como es en la realidad, un robusto percherón que arrastra una carga muy pesada”. La Venezuela de Maduro y Diosdado, ahora enfocado a Industrias Polar, no lo ve así. Luis García Mora dice sobre el tema, “Chávez no hubiese pasado por la piedra y sacrificado a todo el país para conservar ese 10-15 por ciento de base chavista radical. No lo hubiera asumido. Chávez fue mucho más inteligente. Para él siempre hubo una frontera pragmática”. Claro, no es que el difunto fuese una maravilla, de hecho es el autor de la tragedia que nos acosa, pero el tipo tenía un instinto tan fuerte que lo llevaba a evitar el suicidio. El “harakiri”, que se está aplicando Nicolás incluidos todos los venezolanos. “Entre lo que ocurre y lo que el gobierno dice que ocurre hay siempre un acto imaginativo, una ejecución virtual. Toma al azar cualquier caso: los asesinatos de Otaiza o de Robert Serra; la crisis eléctrica y la reducción del horario laboral de todas las dependencias públicas; la reservas de oro empeñadas en un banco extranjero; la muerte de nueve personas en uno de los edificios de la Gran Misión Vivienda… La realidad es un mango. Un mango que hay que pintar rápidamente. Un mango que requiere otra historia. Una nueva piel, un maquillaje diferente. Un mango que necesita urgentemente ser inventado.” Están cerrando empresas, cerrando fuentes de empleo, suben el salario mínimo de 30 a 39 dólares mensuales y premian y reciben como héroes a unos espías que fueron descubiertos y que de paso nada tienen que ver con Venezuela. Como dice Alberto Barrera en las comillas anteriores, “entre lo que ocurre y lo que el gobierno dice que ocurre hay siempre un acto imaginativo”. Estamos ante un gobierno mitómano, gran promotor de la disgregación social. En una sociedad que no ha podido reencontrarse. Los venezolanos no nos reconocemos unos a otros. La parte de nosotros que no disfruta del poder o forma parte de la banda criminal que lo ejerce, se ha podido encontrar en eventos puntuales, elecciones, referéndum constitucional, el 11 de abril ¿Nos podremos unir de nuevo ante el atropello final a la empresa privada? Las cifras en las encuestas hablan de esa posibilidad. Insistimos, en esos breves momentos de Unión, ha sido cuando la banda que nos gobierna, desde enero de 1999, ha sido derrotada.

Grupo Editorial El Venezolano El Venezolano de Broward Directores: Oswaldo Muñoz editor1@tmo.blackberry.net Sylvia Bello sylvia.bello@elvenezolanonews.com sylvia.bello@gmail.com Jefe de Redacción y Relaciones Públicas: Sandra Ramón Vilarasau CNP 4441 sandra.ramon@elvenezolanonews.com ramonsandra61@msn.com Noticias de Venezuela: José Hernández joseyelim@gmail.com Diseño Gráfico: Magaly Azócar Horóscopo: Martha Martínez

Colaboradores: Eli Bravo, Clodovaldo Hernández, Oswaldo Alvarez Paz, Marcos Villasmil, Ignacio Geymonat, Nitu Pérez Osuna, Rodolfo Schmidt, Magaly Azócar, Laureano Márquez, Carlos Alberto Montaner, Manuel Malaver, Luis Prieto.

Dirección: 14359 Miramar Parkway # 272, Miramar, Fl 33027 Teléfono: (786) 487.4272 (786) 253-4346 www.elvenezolanonews.com

Distribución gratuita en los Condados de Broward y Palm Beach

El Venezolano de Broward no se responsabiliza por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización del Director.

NOTICIAS DE VENEZUELA

Mayo 07 a 20, 2015. 05

EL VENEZOLANO DE BROWARD

El gobierno falso

Nicolás, el mago tata-tata y el fin del tiempo José Hernández

furia contenida hacen del país un polvorín que clama al cielo por un cambio. Lo que intriga es por qué siguen allí quienes, aun siendo rojos, no participan del festival de la impudicia. Críticos a media voz; hechos los tontos. Es posible que se vean sin salida cuando ellos, precisamente, son parte de la salida”.

Quienes ocupan el poder en Venezuela, frente de los restos del padre de la patria, le puso la orden de los libertadores, a los integrantes de la “red avispa”, se premió a unos agentes cubanos que capturaron siendo espías. Algo así como invitar a todo el mundo a comer con un chef muy malo

n El Universal “Maduro admitió que en Venezuela “hemos perdido 50% de ingresos en divisas”. Detalle importante es la manipulación que sigue, pero “A ningún muchacho se le ha cerrado su escuela, su universidad y ni se le cerrará. Seguimos invirtiendo en salud, en las bases de misiones socialistas y avanzando en viviendas. Vamos a un millón de viviendas porque a los pueblos revolucionarios, nadie nos para”. Dijo Nicolás, antes de condecorar a los espías cubanos. Quienes ocupan el poder en Venezuela, enfrente de los restos del padre de la patria, les puso la orden de los libertadores, a los integrantes de la “red avispa”, el tipo premió a unos agentes cubanos que capturaron siendo espías. Algo así como invitar a todo el mundo a comer con un chef muy malo. Y acá viene el mago tata-tata, Nicolás asomó la tesis de un bloqueo a Venezuela, recordó como Cuba “perdió el 70% de sus comercios, de sus ingresos en divisas” por el bloqueo de Estados Unidos y admitió que en la actualidad, “nosotros (Venezuela) hemos perdido este año un 50 por ciento y aquí vamos para adelante. A ningún muchacho se le ha cerrado su escuela, su universidad y ni se le cerrará. Seguimos invirtiendo en salud, en las bases de misiones socialistas y avanzando en viviendas. Vamos a un millón de viviendas porque a los pueblos revolucionarios, nadie nos para y a Cuba le quitaron en su momento el 70% de todos sus ingresos del petróleo y del comercio y el pueblo cubano se paró de pie con Fidel (Castro) al frente”. Pero, en Venezuela, no hay bloqueo, aun peor Estados Unidos, (es decir el Imperio) es el principal cliente del petróleo venezolano, que lo pagan en dólares y, también, es el principal proveedor de productos para Venezuela. Sin bloqueo, el Socialismo del Siglo XXI, primero con Hugo y ahora con Nicolás, destruyó el 70% del sistema productivo nacional y acabó con las cadenas de distribución y comercio del país. Sin bloqueo de ningún tipo, tenemos hoy la inflación más alta del mundo, el salario mínimo más bajo de la región, el peor

Y cerca de la frontera aparecen siete cadáveres, en una fosa común en Venezuela. Los cuerpos aparecieron en el municipio de Ureña, fronterizo con Colombia, y se sospecha que podrían ser un grupo de jóvenes secuestrado hace un año, desaparecidos durante las protestas.

Sin bloqueo, el Socialismo del Siglo XXI, primero con Hugo y ahora con Nicolás, destruyó el 70% del sistema productivo nacional

sistema de abastecimiento de alimentos, medicinas y repuestos y somos el segundo país más violento del mundo. Claro pero el gobierno transforma unos espías, pillados en sus fechorías, en héroes; un mango lanzado a la cabeza en un flamante apartamento. Como dice Alberto Barrera, “Entre lo que ocurre y lo que el gobierno dice que ocurre hay siempre un acto imaginativo, una ejecución virtual. Toma al azar cualquier caso: los asesinatos de Otaiza o de Robert Serra; la crisis eléctrica y la reducción del horario laboral de todas las dependencias públicas; la reservas de oro empeñadas en un banco extranjero; la muerte de nueve personas en uno de los edificios de la Gran Misión Vivienda… La realidad es un mango. Un mango que hay que pintar rápidamente. Un mango que requiere otra historia. Una nueva piel, un maquillaje diferente. Un mango que necesita urgentemente ser inventado.” Con palo y sin zanahoria El Padre Luis Ugalde, SJ. gran observador de lo que ocurre en Venezuela, tiene tiempo alertando sobre el cambio en Venezuela, “Con menos zanahoria y más palo, el burro se niega a caminar: el poder que es impotente para producir una sociedad medianamente aceptable tiene sus días contados. El régimen no querido se transforma en usurpación y tiranía y se descubre que quien manda no tiene más poder que el prestado por el acatamiento de los súbditos; cuando estos se alzan en rebelión, se derrumba todo. Un amanecer estalla la granja, se derrumban los controles, se pierde el respeto a la falsa autoridad, que ya es pura imposición. Cuando se ve venir ese precipicio, el instinto de conservación resquebraja el poder (¡hasta del bunker de Adolfo Hitler salieron negociadores!) y unos buscan la transición como tabla salvadora para la mayoría. Ahí llega el fin del poder impotente de una minoría.”

Las cifras que terminan conociéndose son terribles, el salario mínimo en Venezuela es seis veces menor que en Bolivia. Este año los trabajadores sufrirán una pérdida del poder adquisitivo que los economistas calculan entre 20% y 25%. A 6,3 bolívares por dólar, el salario mínimo es de $1.178, pero a la tasa Simadi es 37 dólares. Mientras que en La Paz es 223,51 dólares. La venezolana es la remuneración más baja después de la cubana. En Venezuela los profesores universitarios ganan menos que el salario mínimo, y este es el peor de la región. Por esto los profesores venezolanos, están en pie de guerra por su salario. Desde el primero de mayo, con el aumento del sueldo mínimo, los docentes de las universidades de rango más bajo reciben ingresos inferiores a los de los obreros. Al tiempo que los altos oficiales de la fuerza armada, reciben prebendas y premios, por unas lanzas que no usan para defender Venezuela. Un editorial de El Nacional dice que, “No es un pecado aspirar a los frutos de la lanza si provienen del justo pago por los servicios prestados. Lo otro es actuar como los militares que usan sus lanzas para someter a la sociedad y usufructuarla. Es la diferencia entre los generales que ganaron batallas y respetaron las leyes, y los que hoy se llenan los bolsillos de dólares luego de ser derrotados vergonzosamente en dos intentos de golpe”. Algo que no es contradictorio con lo de los espías premiados y los generales repletos de medallas condecorados por buena conducta. Mirar a otro lado no basta Camaradas no se hagan los distraídos tituló Carlos Blanco, “Un Estado controlado por mafias e infiltrado por el narco, con una economía en parálisis progresiva, con un jefe que no es respetado por sus pares, sin instituciones, y con una sociedad llena de

Quien fuera gobernador en aquel estado fronterizo, que hace apenas dos años parecía estar funcionando, donde no se paraban las ciudades, César Pérez Vivas, ha sido inhabilitado por la contraloría por 7 años, sin explicaciones, sobre el porqué ni los cómo. PérezVivas, líder político con varias décadas de carrera ha dicho que “Cuando se busca el liderazgo destruyendo innoblemente a otros actores las organizaciones en particular, y la sociedad en su conjunto, se resquebrajan las bases de sustentación del sistema.” Mientras… En la Cuba de los Castro… Se preparan porque “EE.UU. concede las primeras licencias para el servicio de ferry de pasajeros a Cuba. Pero se trata de unos permisos restringidos de los que no se ha informado sobre el número total de ellos ni a qué empresa se han expedido”. El Vaticano reconoce que “Raúl Castro será recibido el domingo por el Papa Francisco en el Vaticano. Que el encuentro, será en la intimidad más estricta”. Jet Blue, anunció sus vuelos La HabanaNueva York… Y en Venezuela premiando a los espías capturados haciendo espionaje. ¿Se imaginan que agarren al 007 y que el gobierno británico lo premie y que el imperio le haga fiestas? Al mismo tiempo, “en un claro contexto de crisis económica, el gobierno central y Petróleos de Venezuela S.A. han decidido cumplir con todos sus compromisos, para señalizar clara capacidad de pago. Pero si no se refuerzan las reservas internacionales, (cosa que ya está ocurriendo) entrar en default no será un problema de voluntad política sino de capacidad de pago. Y entrar en default tendría consecuencias negativas para el país, incluyendo una posibilidad real de embargo petrolero”. Que tampoco es un bloqueo. El mago tata-tata, era parte de un show cómico en la República Civil, donde un “mago”, hacía unas maromas evidentes, para terminar haciendo nada. Como siempre hace Nicolás.

06. Mayo 07 a 20, 2015

ANALISIS

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Los mangos bajitos Marcos Villasmil

veces lo que un político necesita para mejorar los ánimos alicaídos por el maltrato del día a día es eso que en boxeo llaman un “segundo aire”, que puede provenir, por ejemplo, de una idea inspiradora que le permita entretener a una masa como la venezolana, que está primordialmente pendiente de sus asuntos, que bastante problematizados están, y que crecientemente mira al zombi de Miraflores con ojos de guillotina francesa modelo siglo XVIII. Para eso, para asesorar con ideas frescas, están los llamados, en lengua anglosajona, “spin doctors”, consultores expertos en darle la vuelta a los hechos para ponerlos al servicio del jefe que paga por sus servicios. Maduro seguramente tendrá el suyo, como todo político con chequera pública generosa cuando de sus necesidades y asuntos se trata. Entra entonces en escena un mango. El mango, contra lo que se podría pensar, es un fruto reciente en la natura criolla; se cuenta que cuando García Márquez estaba trazando las líneas maestras de su novela “El General en su laberinto”, quiso incluir una escena donde Bolívar comía mango junto con su amada Josefina Machado, por allá por los 1817-1819, cuando se vio forzado a pasar no solo vacaciones sino también horas laborales en Angostura. Alguien le hizo la acotación al escritor de que en los tiempos bolivarianos (parte 1), no había llegado el mango a estas tierras, y que ello era afirmado por nada menos que Lisandro Alvarado,

spin doctor de Maduro debería recomendarle que de vez en cuando se esforzara al máximo por mostrar algún rasgo humano. Por ejemplo, decirle a alguna dirigente opositora un viejo piropo criollo: “estás como un mango.”

Henry Pittier y Arturo Uslar Pietri. La escena fue suprimida. Por cierto, un dato importante para todos los que se quejan de la monopólica presencia portuguesa en los negocios de la venta al detal de productos alimenticios, bien sea en cadenas de supermercados o en el modesto y sobreviviente abasto: el mango al parecer llegó a América traído por nativos de Portugal, que lo introdujeron en Brasil en el siglo XVIII. Siguiendo con el tema anterior: la fuente de García Márquez al parecer estaba equivocada: según Pablo Ojer los primeros mangos llegaron a estas tierras, vía nuestra Guayana gracias al navegante vasco Fermín de Sancinenea en 1789 (así al menos se señala en Hortensia Google, como llama al popular motor de búsqueda el querido amigo Ricardo Bada. Vale la pena consultar allí un interesante y

enjundioso trabajo de Carlos Alarico Gómez, titulado “el mango en Venezuela”). Así, Bolívar sí pudo haberse comido un mango junto con su Josefina. Lo que no sabemos es si alguna vez alguien, contrariado con sus ideas y posturas, bien sea del bando realista, santanderista, o paecista, le lanzó un mango a Bolívar como signo de protesta. Lo que sí es cierto es que el mango ha jugado un papel muy importante en la historia cultural venezolana; citando siempre a Carlos Alarico Gómez: “En Venezuela, al mango también se le ha hecho acreedor de reconocimiento, debido a sus características intrínsecas y por haber contribuido al sustento de los agricultores que se dedicaron a su cultivo. En el estado Cojedes, por ejemplo, el gobierno regional llegó a conceder la “Condecoración del Mango”, dada la admiración que le tienen sus moradores esta fruta,

debido a sus múltiples acciones beneficiosas para la salud”. “Armando Scannone, el reconocido gourmet venezolano, ha incluido en su libro Mi cocina (2006) la salsa de chutney de mango, pavo relleno con mango, lairenes y duraznos, el dulce de mango en almíbar y la jalea de mangos verdes con azúcar o papelón. Helena Todd (1999), por su parte, recomienda la jalea de mango en su libro Las recetas caraqueñas. La fruta ya ha llegado incluso al bar y forma parte de la variada selección de cócteles que se ofrece a catadores exigentes en las barras más sofisticadas del país.” Maduro, en estos tiempos accidentados, está como el novedoso clima de primavera infernal que está torturando nuestra geografía: inestable, caótico e incalable. Solo los nobles mangos parecen mantenerse como siempre. El

En vez del fracasado episodio del mangazo, su spin doctor también debería haberle recomendado quitarle a Las Vegas el show de la llamada “pelea del siglo”, entre el afroamericano Mayweather y el filipino Pacquiao, y poner como jueces, claro, a las brujo-rectoras del CNE. El anuncio del resultado hubiera sido electrizante, incluso más que el muy aburrido combate. Los costos en publicidad, en el tiempo de espera por el resultado, hubieran sido astronómicos, al igual que las ganancias; imagínense la posibilidad de que quizá todavía estuvieran contando los votos. Y Maduro podría haberse lucido ante el mundo, comiéndose un sabroso mango criollo momentos antes del evento. No importa el nombre de la persona que le recomendó a Maduro que protagonizara el abortado y ridículo affaire del “mango mensajero”. Lo que ni Maduro ni todos sus asesores probablemente saben es que “su ingestión excesiva produce efectos laxantes, sobre todo en los meses de abril y mayo que es cuando ocurre la sobre abundancia de la fruta”, y que en el siglo XIX se hizo muy popular en la política criolla el dicho “los mangos están bajitos” que servía para expresar, entre otras cosas, que el asunto en ciernes había sido descubierto.

Las indignantes calumnias de Jorge Elbaum del 2002, de intentar lo mismo contra Rafael Correa.

l señor Jorge Elbaum es un sociólogo, periodista y ex director de la DAIA (Dirección de Asociaciones Israelitas Argentinas). También es kirchnerista y un experto en la más abominable de las prácticas del debate de ideas: las calumniosas insinuaciones descalificadoras. Eso es profundamente deshonesto y muy especialmente cuando proviene de alguien que, en el mismo artículo con que se deshonra como intelectual, “Consternación y preocupación”, publicado en Página 12, se atreve a escribir: “Tenemos -tambiénque denunciar estos manejos comunicacionales en tanto judíos comprometidos con nuestro pueblo, revalorizando la ética milenaria que nos exige una actitud compatible con la verdad, la dignidad humana y la vigencia de los derechos humanos”. Es una lástima que no se aplique sus propios criterios. Eso se llama hipocresía.

Sólo un fanático o una persona profundamente ignorante puede creer esas ridículas mentiras, típicas, además, de todas las tiranías totalitarias, y muy especialmente las formadas en la tradición del KGB, para quienes todos, desde Octavio Paz hasta Jorge Luis Borges, estaban al servicio de la embajada de Estados Unidos.

Parece que al señor Elbaum le molestó que yo dijera, en una sinagoga del sur de Florida -texto publicado por Infobae-, que “tanto Alberto Nisman como Leopoldo López se sacrificaron personalmente defendiendo la democracia”. ¿Qué tiene que ver con la ética y la vigencia de los derechos humanos el implícito respaldo de Elbaum a la injusta prisión de Leopoldo López -defendido por más de treinta ex presidentes latinoamericanos, y entre ellos un peronista y un radical–, cuando repite que el joven político venezolano es un golpista y no lo que realmente es: otra víctima de un narcogobierno, una deleznable cleptocracia, que tiene un centenar de presos políticos en las cárceles y decenas de estudiantes muertos durante las manifestaciones callejeras? Parece que al señor Elbaum le molestó que yo dijera, en una sinagoga del sur de Florida que “tanto Alberto Nisman como

¿Cómo se atreve el tal Elbaum a asegurar que yo soy “un conocido integrante de la CIA comprometido en gran parte de (sic) los golpes militares en Centroamérica y el Caribe, el último de los cuales fue en Honduras, contra el presidente electo Manuel Zelaya”?

Si el señor Elbaum hubiera tenido un mínimo de honradez, si hubiera sido consecuente con los estándares éticos que proclama, al menos hubiera citado los múltiples escritos en los que niego tajantemente esas falsedades -el libro El otro paredón, por ejemplo-, o, si no me creía, debiera haber mostrado las pruebas de sus afirmaciones mentirosas, algo imposible porque, sencillamente, no existen.

¿Por qué miente? ¿Por qué repite estas fantásticas infamias, absolutamente falsas, fabricadas por los servicios de inteligencia de la dictadura cubana con el ánimo de desacreditarme? También me han acusado de terrorista, de estar tras el golpe contra Chávez

¿Por qué Elbaum suscribió todas las calumnias sembradas por la dictadura cubana? Porque, si no le importa difamar la memoria de Alberto Nisman, ni al propio Leopoldo López, ni a los argentinos que no simpatizan con el gobierno de CFK, y ni

Leopoldo López se sacrificaron personalmente defendiendo la democracia”.

siquiera a sus ex compañeros judíos de la DAIA, muchos de ellos, seguramente, ex amigos, a los que les atribuye intenciones traidoras en contubernio con los extranjeros para perjudicar a su país, dado que no es capaz de entender que tienen criterios diferentes, ¿qué puedo esperar yo, un cubano enemigo del régimen estalinista de los Castro con el que acaso (no me consta) simpatiza? Lo que hace el señor Elbaum, por cierto, es incurrir en el mismo procedimiento de los fascistas antisemitas que divulgan desde hace más de 100 años ese infecto panfleto conocido como Los protocolos de los sabios de Sión, escrito (o plagiado) por la policía política zarista para enlodar a los judíos en conspiraciones inexistentes. ¿Cómo es posible que quien ha sido una víctima de esos sucios procedimientos recurra a ellos para imponerse en un debate político? No me lo explico, pero no puedo evitar un profundo sentimiento de indignación por lo que acaba de escribir. © Firmas Press. Escritor y periodista. Su último libro es la novela Tiempo de canallas. www.firmaspress.com.

RESUMEN DE VENEZUELA

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Mayo 07 a 20, 2015. 07

Escasez de medicinas alcanza “En Venezuela no hay garantías 95% en hospitales para una prensa libre” 7.830 se han ido de instituciones públicas,

Día Mundial de la Libertad de Prensa

sin ser reemplazados por otros, mientras que de instituciones privadas se han ido al exterior otros 2.500 médicos.

debe resguardarse entonces un derecho tan fundamental, y sustento de otros derechos, como es el principio de la libertad de expresión”, manifestó. En este sentido, el SNTP reitera que leyes como la Ley de Responsabilidad Social en Radio, Televisión y Medios Electrónicos, la Ley Orgánica de Telecomunicaciones y la Ley de Comunicación para el Poder Popular establecen mecanismos directos de control sobre los medios, que han sido utilizados para imponer censura y autocensura, y lograr así la tan deseada hegemonía comunicacional oficialista.

enezuela conmemoró el Día Mundial de la Libertad de Prensa, en medio de un marco legal que regula y restringe el trabajo independiente de los medios de comunicación, los periodistas y la libre expresión de las ideas de los ciudadanos. Así lo advirtió el Sindicato Nacional de Trabajadores de la Prensa (SNTP), organización que registra una veintena de leyes, códigos, reglamentos y normativas que directa o indirectamente establecen un control sobre las comunicaciones en Venezuela. El secretario general del Sindicato, Marco Ruiz, llamó la atención sobre la reforma al Código Penal, según la cual toda opinión, disidencia o manifestación en contra de algún funcionario público puede ser considerada una ofensa, y la misma se pagará con prisión. A su juicio, los funcionarios públicos se han aprovechado de este marco legal para arremeter en contra de los medios independientes e impedir el escrutinio a su gestión, como el reciente caso del diario El Nacional, el semanario Tal Cual y el portal digital La Patilla, denunciados por el presidente de la Asamblea Nacional. “A través de la prensa y de su capacidad de informar, debatir y opinar libremente

“La situación de la salud en el país la sabe perfectamente el pueblo de Venezuela que ha tenido la oportunidad de asistir a un hospital. Ni siquiera a las clínicas les dan los dólares para reponer equipos, menos a los hospitales”, dijo.

l presidente de la Federación de Médicos de Venezuela, Douglas León Natera, informó que la escasez de medicinas en los hospitales públicos es de aproximadamente 95 por ciento. La crisis del sector salud por la falta de insumos y equipos, también afecta al sector privado.

“En Venezuela no hay garantías para una prensa libre. Al contrario, se somete al sector a políticas de hostigamiento y persecución, se sanciona económicamente y se asfixia para terminar convirtiéndolo en un espacio al servicio de un proyecto partidista, y no a De igual forma, el dirigente destacó que la orden del país”, señaló Ruiz. un total de 10.330 profesionales de la salud han abandonado Venezuela desde Además de las restricciones directas, 2003, según cifras del gremio. Un total de el SNTP alerta sobre la creación o modificación de otras legislaciones, con la finalidad de incluir regulaciones para el ejercicio de la prensa libre, como lo son la Ley Orgánica de Educación, la Ley Orgánica de Cultura, la Ley sobre mensajes de datos y firmas electrónicas, na decena de ex presidentes la Ley de defensa de la soberanía política y europeos, en su mayoría de autodeterminación nacional, y la creación países del este, se sumaron a 12 del Centro Estratégico de Seguridad y latinoamericanos en la declaración que Protección de la Patria. pide liberar a los opositores venezolanos y apoya al español Felipe González. En el Índice de Libertad de Prensa, elaborado por Reporteros sin Fronteras, La carta al gobierno de Venezuela Venezuela cayó 21 puestos, ubicándose está firmada por el Club de Madrid, en el lugar 137 de 180 países, por debajo al que pertenece González y agrupa de Ucrania, India, Afganistán, Colombia, a ex mandatarios de todo el mundo. Guatemala y Honduras, entre otros. “Reclamamos la puesta en libertad de La clasificación Mundial de la Libertad todas las personas encarceladas por de Prensa es elaborada considerando supuestos delitos de opinión y de aquellos el pluralismo e independencia de los líderes políticos que, por el hecho de medios de comunicación, además de la serlo, siguen viéndose privados de dicha seguridad y el respeto al trabajo libre de libertad”. los periodistas en cada país.

El informe de Reporteros sin Fronteras también indica que en lo que va de año han muerto 24 periodistas ejerciendo

Reservas de divisas caen a su nivel más bajo

as reservas internacionales de divisas de Venezuela registraron su nivel más bajo en casi 12 años al cerrar por debajo de 19 millardos de dólares, lo que según analistas refleja la caída de los ingresos petroleros del país.

La declaración apoya a González, que fue declarado personan non grata por la Asamblea venezolana. El ex presidente socialista español (1982-1996) manifestó su intención de colaborar con los abogados que defienden a Leopoldo López y el alcalde de Caracas Antonio Ledezma. El Club de Madrid reclamó su “legítimo derecho” a asistir al juicio oral a López,

Pero el director de la consultora Econométrica, Henkel García, advierte

previsto del 17 al 19 de mayo. Entre los ex primeros ministros y presidentes firmantes figura el rumano Petre Roman, el belga Yves Leterme, el holandés Ruud Lubbers y el polaco Aleksander Kwasniewski, así como el mexicano Vicente Fox, los chilenos Sebastián Piñera, Eduardo Frei y Ricardo Lagos, el brasileño Fernando Henrique Cardoso y el colombiano Andrés Pastrana. La declaración también fue

Reactivan juicio contra exjueza Afiuni

plagado su proceso. La apertura de este nuevo juicio, el segundo, en el Tribunal 17° de Juicio, esta vez estuvo a cargo del nuevo juez Manuel Bognanno, luego de que el despacho permaneciera sin cabeza durante meses.

El Banco Central de Venezuela informó que las reservas internacionales se ubicaron en 18.985 millones de dólares al 27 de abril, una baja de 14% respecto a los 22.076 millones que se contaban a principios de 2015.

El cierre en el flujo de dólares en una economía que tiene una muy alta dependencia de las importaciones de materias primas y bienes terminados ya incidió en una inflación de 56,2% en 2013 y 68,5% en 2014. Además, los venezolanos padecen una escasez de dos de cada tres alimentos, medicinas y bienes básicos, según consultoras privadas.

El presidente de la Federación Médica de Venezuela destacó que la salud es un derecho constitucional que debe cumplirse “sin necesidad de la publicación de decretos ni de cartas públicas” - en alusión a una comunicación que envió el ministro de Salud, Henry Ventura - y que los directores de los más de doce mil centros hospitalarios que existen

Ex presidentes europeos piden liberar a opositores

En casi 12 años

Venezuela, el país con las mayores reservas de crudo del mundo, obtiene 96% de sus divisas de las exportaciones petroleras, por lo que el desplome de su precio entre 2014 y 2015 afecta severamente a su economía, regida desde 2003 por un control de cambio.

Finalmente, el empresario criticó la puesta en marcha del Sistema de Asignación de Medicamentos, Siamed, en el que el gobierno insta a las personas con enfermedades crónicas no transmisibles a inscribirse para adquirir sus medicamentos.

que “el consumo (de productos básicos) se está sosteniendo con quema de inventarios, y no habría problemas si se repusieran, pero eso parece que no está ocurriendo a un ritmo suficiente”, debido a una entrega intermitente de divisas.

Aunado a ello, las industrias y comercios difícilmente pueden optar por obtener divisas en el mercado negro, pues allí el precio -de 286 bolívares por dólar este miércoles, más de 45 veces la tasa oficialimposibilita cubrir costos de producción

La audiencia se llevó a cabo sin la presencia de la acusada, quien se negó a entrar como forma de protesta ante las múltiples irregularidades que han

uego de 17 meses paralizado el proceso judicial contra la exjueza María Lourdes Afiuni, en estos días se reinició el juicio para determinar su responsabilidad en la supuesta fuga del banquero Eligio Cedeño.

Cabe recordar, fue en octubre de 2013 cuando la entonces titular del referido tribunal, Marilda Ríos, decidió anular lo avanzado hasta el momento en un proceso oral y público que ya estaba en fase de conclusiones. Ello implicó reiniciar todo el proceso desde cero, sin embargo posterior a la decisión la administradora de justicia fue designada de manera temporal en una sala de la Corte de Apelaciones. Afiuni se encuentra acusada por los delitos de corrupción propia, abuso de autoridad y facilitadora en la fuga de un detenido, luego de emitir una boleta de excarcelación a favor del banquero Eligio Cedeño, cuya detención arbitraria había sido declarada por la ONU. La aprehensión de la entonces jueza 31° de Control de Caracas se produjo el 10 de diciembre de 2009, lo que significa que ya lleva más de cinco años sometida a

08. Mayo 07 a 20, 2015

EL VENEZOLANO DE BROWARD

LOCALES

Novedosos desarrollos en el Sur de la Florida

El lujo y la comodidad al alcance de su mano

ás de 20 exhibidores tuvieron oportunidad de presentar sus proyectos y agencias de ventas en el evento The Real Deal Magazine Broward Forum & Showcase en el Design Center of the Americas (DCOTA), el pasado 23 de abril entre 12 y 5 de la tarde. Más de dos mil relacionados del sector inmobiliario y público en general tuvieron oportunidad de conocer los desarrollos más novedosos. Durante la tarde, se presentaron dos mesas redondas diferentes proporcionado análisis a fondo acerca el mercado de bienes raíces del sur de la Florida con enfoque al creciente condado de Broward.

Las mesas redondas brindaron un análisis del mercado de bienes raíces del sur de la Florida

Los amigos del Grupo Terra presentando sus bellos desarrollos Botaniko, Modern y Neovita

El primer panel fue dirigido por Amir Korangy, el publisher de The Real Deal quien disertó sobre la inversión extranjera, los efectos del mercado extranjero, economías internacionales y programas que modelan el futuro del mercado local. En el panel participaron los expertos de la industria Philip Spiegelman, Director Ejecutivo de ISG World; Carlos Melo, Director Ejecutivo de Melo Group; David Martin, Presidente y Dueño de Terra Group y Dora Puig, Broker y Dueña de Luxe Living Realty. El segundo panel fue moderado por el fundador de McCabe Research & Consulting, Jack McCabe. Los expertos invitados fueron Scott L. Leventhal, cofundador de The Trillist Companies Inc,; Bradley Deckelbaum, dueño de Premier Developments; Kobi Karp, Director Ejecutivo de Kobi Karp Architecture; Carolyn Ellert Block, Presidenta de la Junta de Broward Master Brokers Forum y Michael Hammon; Vice-Presidente de Related Group. Los expertos discutieron varias tendencias del condado de Broward y como forjarán el futuro del mercado y sitio. Sin duda, el fórum fue un éxito total y ofreció una oportunidad educativa e interactiva para los profesionales de la industria inmobiliaria.

Kelly Charles junto a los representantes de Paramount Residences en Fort Lauderdale beach

Lisa Whitaker, Amy Ballon y Cari Cascio del desarrollo Sabbia Beach en Pompano Beach

El grupo del lujoso Turnberry Ocean Club en las playas de Sunny Isles

Los agentes de The Ocean Resort Residences en Fort Lauderdale, un complejo gerenciado por Conrad Hotel & Resorts

Las representantes de Metropica, un conjunto residencial en Sunrise al alcance de todos

Bryan Castellon, Ro Ozdemirci, Danielle Clermont y Jason Aybar

EL VENEZOLANO DE BROWARD

LOCALES

Mayo 07 a 20, 2015. 09

Smiles of Hope de ADS

Pintando sonrisas de esperanza Sandra Ramón Vilarasau

omo ya se ha hecho tradición en nuestro Condado, una vez más la organización sin fines de lucro America Developing Smiles en su Capítulo Broward (ADS), realizó su gran evento anual Bazar, Luncheon and Fashion Show “Smiles of Hope”, el pasado 30 de abril en el Bonaventure Resort and Spa de Weston. Desde tempranas horas de la mañana, los asistentes tuvieron oportunidad de pasear por el bazar y disfrutar de la fabulosa exhibición a cargo de más de cuarenta talentosos profesionales con piezas únicas y exclusivas de ropa, joyas, artesanía, obras de arte, decoración, servicios y una oferta culinaria de los más sabrosos entremeses, patés y productos típicos. Durante el almuerzo, animado por la reconocida profesional Anabelle Blum, el público pudo disfrutar de un elegante desfile de moda a cargo del diseñador venezolano Samy Gicherman y el show musical de Elisa Rego.

Peñaloza además destacó la alianza con Nova Southeastern University, un programa de asistencia en materia de salud desarrollado por los estudiantes de Medicina. “Los estudiantes atienden un número importante de pacientes a la semana en República Dominicana y en Perú. Ya tenemos cinco años llevando este programa que, al tiempo de ayudar a nuestra organización, les crea una sensibilidad y conciencia de las verdaderas necesidades de nuestros países”. ¿Metas? Recaudar 400 mil dólares en Estados Unidos, mediante eventos sociales, culturales y deportivos y actividades que realizamos las mujeres voluntarias. Ya tenemos programado un torneo de golf para el mes de septiembre y nuestro gran evento anual en Miami. Además, este año estamos realizando una reestructuración para recaudar fondos de forma digital, a nivel internacional.

Según comentara su presidente en los Estados Unidos, Carmen Peñaloza Finol, America Developing Smiles ha ayudado durante 17 años consecutivos a más de 2.300 niños en centros educativos en Venezuela, Nicaragua, Chile, Colombia, Perú, Puerto Rico, México y el Sur de la Florida; dándoles educación, alimentación, salud, amor y esperanza.

¿Por qué ayudar? Porque la necesidad existe y los aportes llegan directamente a los necesitados. Después de dos décadas en los Estados Unidos podemos decir que tenemos varias promociones de estudiantes de bachillerato, tenemos estudiantes en la universidad, testimonios de microempresarios que han salido de nuestras escuelas, ese es el trabajo que nos llena, un trabajo que va más allá... es sembrar esperanzas.

“En estos momentos, estamos apoyando 512 niños de la Escuela Gustavito García Luján, en El Hatillo en Caracas-Venezuela, con alimentación, salud, educación académica y actividades extra curriculares donde las madres colaboran de forma directa cuando terminan su jornada laboral”, manifiesta.

Los que deseen participar en esta gran causa pueden hacer contacto a través de la página web www. americadevelopingsmiles.org, en las redes facebook ADS-America Developing Smiles y en twitter @ads_hope. Porque todos necesitamos pintar en nuestros niños una sonrisa de esperanza.

La presidente Carmen Finol agradeció el apoyo de todos los presentes

La animadora de esta amena tarde fue la cantante Elisa Rego

Durante el almuerzo los asistentes disfrutaron de un desfile del diseñador venezolano Samy Gicherman

Omaira Estéves nos brindó una gran variedad de productos venezolanos

Nuestras amigas Luisa Solórzano y Carolina Caldentey de los campamentos La Llanada

Nuestra querida abogado María Parjús una vez más regaló una sonrisa

Karina Heredia con sus bellos diseños

Patricia Tomé y Carmen Zoila Príncipe de Tur-Ven Asesores

Miriam Scharffenorth y Anahi Ríos nos deleitaron con sus creaciones y un delicioso paté

El Mes de la Alfabetización Bilingüe

“

Read Conmigo”, la premiada campaña de alfabetización bilingüe para niños, patrocinada por Infinity Auto Insurance, celebra la segunda edición del Mes de la Alfabetización Bilingüe durante este mes de mayo. El Mes de la Alfabetización Bilingüe, es una celebración única que crea conciencia acerca de la importancia y los beneficios de la crianza de niños bilingües. De acuerdo con la Fundación Annie E. Casey, el 85 por ciento de los estudiantes de cuarto grado hispanos leen por debajo de

los niveles de competencia. Los estudiantes que no cumplen con los estándares de competencia de lectura en tercer grado son cuatro veces más propensos a abandonar la escuela antes de obtener un diploma de escuela secundaria. Al proporcionar a los padres con libros de cuentos bilingües, aplicaciones y recursos en línea, Read Conmigo sirve de puente para muchos padres hispanos que dudan en leer a sus hijos en inglés o español, debido a las barreras del idioma.

“Los estudios demuestran que los niños que leen fuera de la escuela tienen más probabilidades de sobresalir académicamente y la participación de los padres es clave para hacer que esto suceda”, dijo el Dr. Santiago Wood, Doctor en Educación, Director Ejecutivo de la Asociación Nacional de Educación Bilingüe. “El programa Read Conmigo, a través de sus recursos en línea accesibles y libros digitales hace que sea fácil para los padres fomentar la lectura en casa.”

El Mes de la Alfabetización Bilingüe contará con una gran variedad de actividades para las familias durante todo el mes. “Read Conmigo” representa una de las inversiones más grandes de Infinity en la comunidad. El programa ya ha distribuido más de 800.000 libros gratis a las aulas y familias hispanas, y recibe el apoyo de más de 9.200 educadores. La campaña también crea oportunidades para nuevos autores e ilustradores hispanos. Para más información sobre las noticias y eventos puede visitar www.ReadConmigo.org.

10. Mayo 07 a 20, 2015

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Mayo 07 a 20, 2015. 11

U N A C O L E C C I Ó N Ú N I C A D E R E S I D E N C I A S D I S E Ñ A D A S PA R A E X P R E S A R S U B E L L E Z A I N T E R I O R Se une el más alto nivel de diseño y arquitectura moderna en una nueva colección exclusiva de town homes y casas unifamiliares. Terra Group da a conocer su más reciente comunidad privada de lujo en la ciudad de Doral - NEOVITA.

MERCADEO Y VENTAS EXCLUSIVO DE

DE S A R R O L L A D O P O R

3 0 5 . 5 2 1 . 1 6 8 4 I W W W. N E O V I TA D O R A L . C O M BROKER PARTICIPATION WELCOME. ORAL REPRESENTATION CANNOT BE RELIED UPON AS CORRECTLY STATING THE PRESENTATION OF THE DEVELOPER, FOR CORRECT REPRESENTATION, MAKE REFERENCE TO THE DOCUMENTS REQUIRED BY SECTION 718.503 FLORIDA STATUTES, TO BE FURNISHED BY THE DEVELOPER OR BUYER OR LESSEE. NOT AN OFFER WHERE PROHIBITED BY STATE STATUTES. PLANS, FEATURES AND AMENITIES SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. ALL ILLUSTRATIONS ARE ARTIST CONCEPTUAL RENDERINGS AND ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.THIS ADVERTISEMENT DOES NOT CONSTITUTE AN OFFER IN THE STATES OF NY OR NJ OR ANY JURISDICTION WHERE PRIOR REGISTRATION OR OTHER QUALIFICATION IS REQUIRED. EQUAL HOUSING OPPORTUNITY. ALL PLANS AND RENDERINGS ARE CONCEPTUAL AND ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. MERCADEO Y PUBLICIDAD POR CREATIVE MINDWORKS

12. Mayo 07 a 20, 2015

EL VENEZOLANO DE BROWARD

CONVERTIMOS SU CASA EN UN DULCE HOGAR Servicio de Decoraci贸n Incluido

Establecido desde 1967

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Mayo 07 a 20, 2015 13

UN PARAÍSO CONTEMPORÁNEO EN WESTON, POR UN EQUIPO VISIONARIO CHAD OPPENHEIM | RONEY MATEU | VSTARR | JEFRË Botaniko Weston es un enclave privado con 125 residencias modernas y lujosas situadas en 121 acres de elegantes jardines en Weston - Uno de los mejores lugares para vivir segun Money Magazine.

BOTANIKOWESTON.COM T 877.351.1897 VENTAS EXCLUSIVAS Y MARKETING POR TERRA REALTY, LLC Broker participation welcome. Oral representation cannot be relied upon as correctly stating the presentation of the Developer, for correct representation, make reference to the documents required by section 718.503 Florida Statutes, to be furnished by the Developer or Buyer or Lessee. Not an offer where prohibited by State Statutes. Plans, features and amenities subject to change without notice. All illustrations are artist conceptual renderings and are subject to change without notice. This advertisement does not constitute an offer in the states of NY or NJ or any jurisdiction where prior registration or other qualification is required. Equal Housing Opportunity.

BOTANIKO_EL_VENEZOLANO_FullPage.indd 1

5/1/15 5:18 PM

14. Mayo 07 a 20, 2015

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Optimiza tu trabajo con nuestro dispositivo más poderoso Eleva a nuevas alturas tu productividad con aplicaciones líderes de negocios, grado de defensa y seguridad, potencia y rendimiento superiores que tu experimentaras en el Samsung Galaxy S® 6 y Samsung Galaxy S® 6 edge.

RESERVE SU PA R A Í S O P R I VA D O . U n a exc l u s i va u r b a n i z a c i ó n co n m a n s i o n e s d e l u j o, c a d a u n a e n u n a c re e n S o u t hwe s t R a n c h e s D e s d e $ 1 . 6 m i l l o n e s .

Aplicaciones Líderes de Negocios Desde servicios de nube como Box hasta aplicaciones de conferencias como WebEx,® tu puedes trabajar, colaborar y mantenerte actualizado rápidamente con facilidad sin importar donde estes. Aumento de la Productividad Revisar presentaciones de diapositivas, mientras contestas emails y más con características multitareas al estilo de la PC como Multi Window.* Samsung Knox™ Alto grado de defensa en la encriptación del dispositivo, administración de dispositivos móviles, cambio de Microsoft® Exchange ActiveSync® y conectividad VPN que satisfacen las políticas de IT de alta seguridad.

Descubre la urbanización más nueva de Southwest Ranches con fincas cerradas personalizadas, cada una en un acre Situada justo al sur de Weston, esta zona privada ofrece la sofisticación del “Town and Country,” con casas de espectacular diseño en un céntrico lugar cerca de tiendas, restaurantes y la I-75. Desde la I-75, vaya hacia el oeste por Griffin Road SW 172 Ave, luego 0,5 millas al sur hasta la entrada. Para más información llame al 954.915.8011.

Autenticación con Múltiples Factores Usa el escáner de huella acoplado con una clave o PIN para proteger tu información delicada.

Ordena tu Galaxy S 6 y Galaxy S 6 edge en línea o en tu tienda T-Mobile® local. t-mobile.com/nextbigthing es.t-mobile.com/nextbigthing

R E P R E S E N TA D O P O R E L E Q U I P O D E H O P K I N S

Centro de Ventas: 17135 Reserve Court, Southwest Ranches, FL 33331 Aprenda más en www.samsung.com/us/business.

www.ReserveAtTheRanches.com

*La aplicación Multi Window no soporta todas las aplicaciones. © 2015 Samsung Electronics America, Inc. Samsung Galaxy S, Samsung Business y Knox son todas marcas registradas de Samsung Electronics Co., Ltd. Otros nombres de companias, nombres de productos, y marcas mencionadas en este anuncio son propiedad de sus respectivos dueños y son marcas registradas. Imágenes de pantalla simuladas. Apariencia del dispositivo puede variar. Impreso en U.S.A.

Las representaciones son un concepto del artista. Las fotografías son con fines ilustrativos. Brokers bienvenidos.

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Mayo 07 a 20, 2015. 15

GRAN APERTURA

COMODIDADES INCOMPARABLES CON ATENCIÓN AL DETALLE, en el corazón de Pembroke Pines.

A Minutos de la Ciudad de Weston.

Lujosas Residencias de 1, 2 & 3 Dormirtorios desde $169,900

Gran Oportunidad para Inversionistas!

Equal housing opportunity. Broker participation welcome. Oral representation cannot be relied upon as correctly stating the representation of the developer. For correct representation, make reference to the documents required by section 718.503 florida statutes, to be furnished by the developer to a buyer or lessee. Not an offer where prohibited by state statutes. All illustrations are artistic conceptual renderings and are subject to change without notice.

REALTY ASSOCIATES, INC.

16. Mayo 07 a 20, 2015

EL VENEZOLANO DE BROWARD

LE AFECTA EL CIERRE ADMINISTRATIVO DEL CONSULADO ‘’LE PODEMOS AYUDAR’’

VENEZUELA - AQUI’ Remesa familiar (No importa estatus migratorio) Fe de Vida, Remesa de Estudiantes, Autorización de Viaje, Certificación de Deuda, Certificado de Uso (Vehículo y/o Enseres.) Poderes,Traducciones, Apostilla 4301 South Flamingo Rd Suite 106 Davie, Fl. 33330 www.venezuela-aqui.com. ayudaconsular@gmail.com 1-(866) 6074150

LOCALES

Mayo 07 a 20, 2015. 17

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Americacel y Metro PCS

Abrieron nueva tienda en Doral José Hernández Miguel Angel Barrera y Sandra Ramón

on la bendición del vicario parroquial de la Divina Providencia, el Padre Fermín Solana, y la invocación de Dios por el éxito de este nuevo negocio, empezaron las celebraciones por la apertura de la tienda Metro PCS de Americacel en Doral. Carlos Méndez; su señora madre Amanda y su hijo Ricardo, acompañaron al personal e invitados y brindaron un obsequio especial. Acto seguido, el alcalde de Doral Luigi Boria y su asistente Alfredo Ortega, llegaron al local y junto a los propietarios procedieron al corte protocolar de la cinta que declaraba inaugurada la tienda. Boria hizo entrega de un reconocimiento a Carlos Méndez, por su constante labor en el crecimiento de la comunidad comercial en Doral y además le impuso el botón de la Ciudad.

La nueva tienda, abre con interesantes ofertas con la compra de accesorios, teléfonos desbloqueados y unidades con servicio de Metro PCS, sobre todo tomando en cuenta este mes especial del día de las madres. Metro PCS, Americacel y Sumicel, son empresas relacionadas entre sí que ofrecen servicios de telefonía celular en redes nacionales en EEUU; teléfonos celulares y accesorios. Incluso con productos exclusivos para sus tiendas, tanto en el mercado doméstico local, como en el mercado de América Latina. La nueva tienda está ubicada en el 4797 NW de la 107 avenida, Doral FL 33178. Dentro del centro comercial donde están Winn Dixie, Wells Fargo y Don Pan, en la intersección de la esquina, de la 107 avenida con la 41 calle del NW.

El Alcalde Luigi Boria entregó el Reconocimiento a Americacel y le impuso el Botón de la ciudad al Sr. Carlos Méndez

Oswaldo Muñoz, Carlos Méndez, Miguel Ferro, Joseph Ingellis, Greg Gunn y Alejandra Gosselain

Nelly Méndez, Néstor Cueto y Alejandra Gosselain

Esperanza Sánchez, Samuel Guevara, Adriana Delgado y Claudia García

Al momento de inaugurar y bendecir la tienda Americacel

El propietario Carlos Méndez con los representantes de Metro PCS Joseph Ingellis y Greg Gunn

Marisela Torres, Heidi Navarro, Vivian Cotton, Gloria Téllez, Patricia Morales, Yairys Hernández y Adriana Betancourt

Peter Tan, la Sra. Amanda de Méndez y Carlos Méndez

Carlos Méndez con su mamá Amanda y su hijo Ricardo

Sandra Ramón, José Hernández, Yatzú López, Carlos Méndez, Carla Rodríguez y Sylvia Bello

Grecia García y Yelitza Torrivilla con Freddy Silva

Nelly Méndez, Freddy Silva, Amparo Silva y Ricardo Méndez

Carlos Méndez y Ennio González con la Sra. Amanda

Tahiryt Durán, Alberto Blanco y Sahara Escalona

EL VENEZOLANO DE BROWARD

18. Mayo 07 a 20, 2015

Decepciona La “Pelea del siglo”

a expectativa tan grande que generó la esperada pelea entre el estadounidense Floyd Mayweather Jr. y el filipino Manny Pacquiao terminó en una gran decepción para muchos. Mayweather Jr. fue fiel a su estilo defensivo y Pacquiao fue incapaz de romperle el esquema al estadounidense, dando como resultado un combate que fue poco atractivo visualmente hablando, aunque técnicamente fue bueno. “Lo siento aficionados al boxeo”, escribió en Twitter el ex campeón de origen mexicano Óscar De la Hoya. “A mí no me gusta el estilo de correr en el boxeo, me gusta saltar de mi asiento por una pelea y saber que la afición recibió algo a cambio de su dinero”. De la Hoya, quien es uno de cinco peleadores en la historia en haber

Stephen Curry elegido el Jugador Más Valioso

enfrentado tanto a Mayweather como Pacquiao, afirmó que quizá sus expectativas eran demasiadas luego de haber visto pelear a hombres como el mexicano Julio César Chávez, de quien subió una foto.

l armador Stephen Curry, de los Golden State Warriors, fue elegido MVP (Jugador Más Valioso) de la NBA correspondiente a la temporada del 2014-2015. Curry se convirtió en el segundo Guerrero en ganar el premio y el primero desde que el club se mudó a la costa oeste en 1962.

Pero el ex boxeador no estuvo solo en sus críticas. Mike Tyson, otra leyenda de los cuadriláteros que era conocido por salir a masacrar a sus oponentes, fue más duro al juzgar lo que pasó en el MGM Grand.

El legendario Wilt Chamberlain fue honrado para la temporada 1959-1960, cuando la franquicia pertenecía a Filadelfia.

“Esperamos cinco años por esto... decepcionado”, compartió Tyson. Otros aficionados se quedaron decepcionados por el estilo de Mayweather, quien cuando sentía presión de Pacquiao lo abrazaba. “Mayweather ha abrazado más a Pacquiao que lo que mi padre lo ha hecho en toda su vida” publicó el rapero estadounidense Donald Glover. Antes de darse a conocer el veredicto, Mayweather, seguro del triunfo, saltó a las cuerdas del ring, pero fue abucheado por la mayoría de los más de 16 mil aficionados, quienes parecían más molestos por lo que vieron que por el personaje en sí. Después de todo, en precio regular, los boletos más baratos estaban en 1500 dólares y los más caros en 7500. Pero previo a la pelea se llegaron a pagar

DEPORTES

El francotirador, de 27 años, llevó a los Warriors a ganar el título de la División Pacífico de la Conferencia Oeste luego de lograr 67 victorias, por primera vez desde la campaña de 1975-1976.

votación, muy por delante del astro LeBron James, de los Cleveland Cavaliers.

El organizador promedió 23.8 puntos, 7.7. asistencias y 4.3 rebotes en 80 juegos.

LeBron, un cuatro veces MVP, ganó los otros cinco votos de primer lugar y 552 puntos.

Los Warriors barrieron a los New Orleans Pelicans en la primera ronda de los actuales playoffs y abrieron con una victoria frente a los Memphis Grizzlies por una de las semifinales del Oeste.

Curry fue el sexto mejor anotador en la NBA y lideró la Liga en triples por tercera temporada consecutiva, alcanzando 286 disparos detrás del arco para romper su propio récord para una sola campaña.

Curry recibió 100 votos de primer lugar de un panel de 129 periodistas deportivos, así como el voto de los aficionados por NBA.com, para un total de 1.198 unidades, distanciándose del estelar canastero de los Houston Rockets, James Harden.

También, Curry ocupó el tercer lugar en porcentaje de 3 puntos, convirtiendo al 44,3% y lideró la Liga en tiros libres con el 91,4%.

Harden recibió 25 votos de primer lugar y 936 puntos para terminar en segundo lugar en la

El también armador Russell Westbrook, de los Oklahoma City Thunder, resultó de cuarto en la votación, seguido de Anthony Davis, de New Orleans Pelicans, y Chris Paul, de Los Angeles Clippers.

Federer conquista su título número 85

Venezolanos destacan en las Grandes Ligas

l suizo Roger Federer respondió a su condición de primer favorito en el torneo de tenis de Estambul con la conquista del título número 85 de su carrera, un trofeo que el ex número uno del mundo agregó a su palmarés tras batir por 6-3 y 7-6 (11) en la final al uruguayo Pablo Cuevas.

l venezolano José Altuve, de los Astros de Houston, fue elegido entre los mejores jugadores de la semana en las Grandes Ligas tras un período muy destacado con el madero.

En su primera presencia en la ciudad turca venció Roger Federer, que amplió a diecinueve el número de países en los que su tenis ha triunfado, esta vez tras una trayectoria irregular y con sobresaltos.

Altuve lideró el apartado de promedio con .500 de ‘average’. El venezolano tuvo una semana explosiva con el madero al batear 15 imparables en 30 turnos, con ocho empujadas, siete anotadas, cuatro dobles y un vuelacerca, para que sus Astros lideren sorpresivamente la División Oeste de la Liga Americana.

A su victoria sobre el finlandés Jarkko Nieminen (6-2 y 7-5) en la segunda ronda, le sucedieron dos más trabajadas sobre el español Daniel Gimeno-Traver (7-6, 6-7 y 6-3) y el argentino Diego Schwartzman (2-6, 6-2 y 7-5), quien incluso comprometió la presencia del jugador suizo en la final.

(Australia) y en Dubai y cedió ante el serbio Novak Djokovic en Indian Wells- y el número 85 de su carrera, Federer tomó una ventaja que pareció definitiva en el séptimo juego del segundo set (4-3).

Más entonado que en ese duelo de semifinales, Roger Federer se adjudicó la primera manga por 6-3, lo que obligó a Pablo Cuevas, tercer cabeza de serie, a mejorar su rendimiento en el ambicioso reto de batir al ex número uno en su primer enfrentamiento en el circuito profesional. En la búsqueda de su tercer título del año -ganó en Brisbane

Con opción de sacar para disponer de una pelota de set, Cuevas cometió una doble falta pero el suizo desaprovechó el tercer y cuarto intento para proclamarse campeón por vez primera sobre la arcilla de Estambul. No así la quinta oportunidad, que precipitó con el definitivo 7-6 (11) la celebración del título número 85 en las 128 finales disputadas por

El venezolano Yangervis Solarte, de los Padres de San Diego también se lució con el bate.

23 viajes al plato, con un doble y ocho fletadas. Además los venezolanos Odubel Herrera, de los Filis de Filadelfia, y Martín Prado, de los Marlins de Miami, también lograron destacar en la ofensiva en los últimos siete días.

Solarte terminó con un .348 de promedio por ocho indetenibles en

Herrera concluyó con .384 de promedio (10 en 26), un doble y seis