Broward by Grupo Editorial El Venezolano

www.elvenezolanonews.com

Condados Broward y Palm Beach Mayo 21 a Junio 03, 2015 Año XXIII N. 18 - Edición 1018 24 Páginas Circulación Quincenal

BROWARD

PALM

BEACH

¿También narcogobierno?

iosdado Cabello se complica. Es feo el historial de este militar, que gracias a la revolución bonita continúa ejerciendo en Venezuela sin ningún impedimento. Corrupción galopante desde aquella época cuando fuera gobernador de Miranda en el 2006, hasta su vinculación en delitos de narcotráfico, son acusaciones de las que el actual jefe de la Asamblea Nacional tiene pocas posibilidades de salir bien parado. En enero el ABC de España, producto de la investigación de dos años del periodista Emili Blasco, dio la exclusiva de las declaraciones del jefe de seguridad y asistente personal de Hugo Chávez y luego ayudante personal de Diosdado, Leamsy Salazar, quien lo acusó de ser el líder del cartel de los soles. Como asistente del segundo de esta revolución, dijo ser testigo de conversaciones y andanzas en este negocio ilícito. Las acusaciones también implican, por lo pronto, a Tareck el Aissami, gobernador del estado Aragua y relacionado con el extremismo islámico, y a José David Cabello, superintendente del Seniat y ministro de Industria, además de hermano de Diosdado. Salazar señala como instancia para el lavado de dinero a la petrolera nacional, PDVSA, cuyo presidente entre 2004 y 2014, Rafael Ramírez, fue nombrado en diciembre

embajador ante el Consejo de Seguridad de la ONU. El cártel de los Soles compuesto por militares, tiene en Venezuela el monopolio del tráfico de droga y desde 2004 ha ocupado su espacio en las noticias. En ese año asesinaron al periodista Mauro Marcano, quien denunció el creciente poder del cártel en la zona. En el 2010 un jet con más de una tonelada de cocaína aterrizó en Las Islas Canarias, venía de Venezuela rumbo a África; en Francia un avión de Air France llegó con seis toneladas de droga que venía de Maiquetía. Las últimas cifras internacionales indican que por Venezuela pasan cinco toneladas semanales de estupefacientes. El 90 por ciento de la droga producida por Colombia pasa por territorio venezolano. La noticia replicada por El Nacional, La Patilla y Tal Cual, provocó la demanda de 22 directivos con prohibición de salida del país y presentación semanal ante la “justicia” venezolana. Ahora es titular de The Wall Street Journal, en una pesquisa de Juan Forero; además de EFE, El País, CNN y El Tiempo. ¿Ahora qué piensa hacer Diosdado?, ¿demandar taa la prensa mundial? Mientras, Maduro grita a viva voz que quien se meta con Diosdado se mete con él, y aduce que no está sólo. ¿Será que está pidiendo al gobierno estadounidense que busquen bien? Parece que ahora si hay noticia para rato. Pág. 05

Abrimos en Broward! “Algo Más que Cirugia Plástica…”

Descubra, Realce y Preserve Su Belleza Natural Llamanos para una consulta gratis!

7777 N. University Drive, #201, Tamarac, FL 33321 (754) 208-0149 • www.PieriniBroward.com 8353 N.W. 36th Street, Doral, FL 33166 (786) 540-5899 • www.PieriniEsthetic.com

02. Mayo 21 a Junio 03, 2015

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Establecido desde 1967

Convertimos su casa en un Dulce Hogar

Servicio de Decoraci贸n Incluido

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Mayo 21 a Junio 03, 2015. 03

GRAN APERTURA

COMODIDADES INCOMPARABLES CON ATENCIÓN AL DETALLE, en el corazón de Pembroke Pines.

A Minutos de la Ciudad de Weston.

Lujosas Residencias de 1, 2 & 3 Dormirtorios desde $169,900

Gran Oportunidad para Inversionistas!

Equal housing opportunity. Broker participation welcome. Oral representation cannot be relied upon as correctly stating the representation of the developer. For correct representation, make reference to the documents required by section 718.503 florida statutes, to be furnished by the developer to a buyer or lessee. Not an offer where prohibited by state statutes. All illustrations are artistic conceptual renderings and are subject to change without notice.

REALTY ASSOCIATES, INC.

04. Mayo 21 a Junio 03, 2015

EL VENEZOLANO DE BROWARD

¿Quién gobierna en Venezuela?

l caso venezolano no tiene precedentes en la historia contemporánea. Quizás tampoco desde la fundación de la República. No me refiero a la exagerada concentración de poder en la cabeza del ejecutivo, característica de todas las dictaduras, por las buenas o por las malas. También en algunas etapas democráticas debido a la exagerada personalidad, peso propio, del primer magistrado en contraposición con sus colaboradores u opositores de cualquier rango. Aquí tenemos una peligrosa dualidad. Por un lado el señor Nicolás Maduro al frente del poder ejecutivo y por el otro, al recientemente ascendido a capitán Diosdado Cabello, cabeza del legislativo. Hay especulaciones sobre supuestos o reales enfrentamientos entre ambos, de acuerdos abiertos y encubiertos para repartir las cuotas de poder y mantener cierto equilibrio entre sus fuerzas. Sin embargo, el balance es abiertamente negativo para los dos. Ninguno sirve para algo útil y en manos de ambos el país se desmorona institucional y éticamente. ¿De cuál de los dos es la mayor responsabilidad? ¿Quién tiene más poder? Las fuerzas armadas ¿qué papel juegan en esta disputa? Estamos llegando al llegadero.

Oswaldo Álvarez Paz oalvarezpaz@gmail.com

No hay secretos eternos y las cosas salen progresivamente a la luz pública. Las cabezas del régimen lucen empantanadas en un fango que arropa a ambos titulares. El resto de los poderes públicos lucen como simples peones de quinta categoría, ejecutores ciegos de los disparates de quienes han aceptado como superiores. Nunca como ahora quienes han ejercido la Presidencia de la República o de la Asamblea Nacional, habían estado tan alejados de sus deberes y obligaciones constitucionales, trabajando al margen y en contra de un ordenamiento jurídico que desaparece en medio de la arbitrariedad y el caos reinante. La verdad es que siento mucho desprecio por estos tiempos y una gran tristeza por mi país. Decepciona el rostro baboso de la mediocridad de muchos compatriotas de este tiempo. Confieso que en esta hora me siento muy sólo y la soledad genera un frío intenso. Pero también ofrece espacio para la reflexión y para alimentar la fe inquebrantable en un futuro mejor. Está por empezar. Este pueblo pacífico y cívico, empieza a ejercer su derecho a la legítima defensa. Nadie puede censurarlo.

Oración de Raúl

amarada Dios: Esta semana me reuní con el Santo Padre Francisco. A la salida de la reunión le dije al primer ministro Renzi que: “si el Papa sigue hablando como lo hace, tarde o temprano voy a empezar a rezar de nuevo y volveré a la Iglesia católica, y no estoy bromeando”. Como soy un hombre de palabra y en verdad no estaba bromeando, y también como S.S. el Papa ha cumplido su parte, he decidido comenzar hoy. La verdad es que no sé por dónde empezar; desde los viejos tiempos del colegio jesuita en el que tanto mi hermano como yo tuvimos la fortuna de estudiar, no había vuelto a rezar. No quería abordar la tarea repitiendo fórmulas establecidas, sino con una oración personal, como quien habla con un camarada, que es como dicen los teólogos que debe ser la auténtica oración. La vida da tantas vueltas, camarada Dios… ¿Quién me iba a decir a mí que, después de tantos años de anticlericalismo, sería la mediación del heredero de Pedro la llave que nos abriría un acuerdo con los Estados Unidos, el inefable enemigo de nuestro principal aliado? La verdad es que aquellas palabras de san Juan Pablo fueron premonitorias: “Que Cuba se abra al mundo y el mundo se abra a Cuba”. Yo creo que él desde el cielo ha estado metiendo su mano en todo esto. Dame fuerzas, porque la tarea no es fácil. A veces mi hermano no entiende. Yo trato de no amargarle la vida con temas innecesarios. Como vio las imágenes con el Papa y se inquietó, yo le dije que era un amigo santero cubano de Roma. Una mentirita blanca –nunca tan bien dicho- y piadosa que espero no me tengas en cuenta porque mi hermano no está como para darle disgustos. Es increíble lo que la formación de los primeros años hace en uno. Con el Papa sentí que hablábamos de jesuita a jesuita. Nos entendimos a la perfección. Imagínate que hasta pensé

Laureano Márquez www.laureanomarquez.com

en devolverles a los maristas la cárcel para que vuelva a ser colegio, porque digo yo: si mi formación jesuítica ha obrado el milagro en mí, por qué no brindarles la misma oportunidad nuevamente a mis compatriotas. Claro que mi interés principal en todo esto no es la Compañía de Jesús, sino las otras compañías, que ahora se pelean por venir a invertir en la isla. Esta semana misma vino el presidente de Francia. Todos saben que aquí tienen garantizadas muchas cosas. Saben que nunca haremos con sus empresas lo que les hemos recomendado a los venezolanos que hagan allá. Perdóname esa también, camarada Dios, pero cada gobernante debe velar por su propio pueblo. De hecho, en este momento un florecimiento de Venezuela sería contraproducente para nuestro proyecto. De todas maneras, eso no va a pasar y sé bien por qué te lo digo. Me gustaría volver al redil. Con razón dice Lucas que “Habrá más alegría en el Cielo por un solo pecador que se convierta que por noventa y nueve justos que no necesiten convertirse”. Bueno, me imagino que hoy estarás contento. Nuestra conversión es profunda y honesta; queremos tomar el camino del bien. Dicen también que Dios escribe derecho sobre renglones torcidos. Quizá era necesario dar esta larguísima vuelta. Nosotros los Castro no tenemos prisas; nuestra virtud ha sido la paciencia y gracias a Ti tenemos salud y vida para reinventarnos. He pensado seriamente, si algún día lejano del futuro decido abandonar la presidencia, en retirarme a un monasterio y dedicarme al ora et labora, porque en verdad le estoy agarrando el gustico a esto de hablar contigo. Sé que parte importante del orar es pedir perdón. Quisiera hacerlo para que la oración fuese completa, pero la verdad no se me ocurre nada por lo cual pedir perdón. Bueno, me despido; para ser la primera tenida, ha sido larga y buena. Si necesitas algo, camarada Dios, no dudes en hacérmelo saber.

OPINION

Editorial

Voto, cambio, participación y unión

as primarias de la oposición se produjeron en un tiempo de postración en Venezuela. Escasez, inflación, paralización económica, desempleo, inseguridad, junto al gobierno con mayor capacidad de manipulación informativa que haya tenido el país en su historia, la banda que maneja el estado censura y miente, como solo lo puede hacer una organización criminal. José Cartaya, jefe de la comisión electoral de las primarias de la Unidad, dijo el viernes antes de las primarias, que esperaban “la participación de 350.000 votantes” y terminaron votando más de 550 mil. Tarek William Saab “defensor del pueblo”, aprovechó para atacar al pueblo y defender al gobierno, “¿Cual dictadura existe en Venezuela donde la oposición realiza primarias en algunos municipios contando con apoyo técnico del Poder Electoral?” ¿Quién puede justificar unas primarias supervisadas? Pero hay que hacerlas así para comprometer al gobierno a votar. Además es la única manera de que el CNE se permita cierta motivación a votar, cosa que de otra manera no ocurriría. En la prensa digital se leen cosas así, “Quién no quiera palparlo que no lo haga. El espacio de respuesta fiscal y monetaria es corto o inexistente. La desestabilización de la familia venezolana es un hecho. El clima de negocios es casi nulo, como la productividad. No se puede garantizar con holgura la financiación de las políticas públicas. Y al venezolano se le obliga a experimentar una violenta dolarización por etapas, ante un bolívar que se pulveriza al tocarlo.” En esa verdad económica casi 550 mil personas participaron en las primarias de la Unidad, contra todo pronóstico. Ramón Piñango, una de las mejores mentes de Venezuela, se pregunta: “¿Será que todavía no es posible emitir esa tremenda voz única? ¿Será que, después de todo, las cosas todavía no alarman suficientemente como para que se logre la unidad social necesaria para sumar fuerzas al denunciar y exigir? ¿Qué desastre, qué conmoción nos unirá, cuántos asesinatos, o de quiénes, son necesarios para un reclamo definitivamente trascendente? ¿Será que el miedo y la auto subestimación reinan en la sociedad civil e inhiben cualquier manifestación de inmenso reclamo colectivo? ¿Será que no existe quien la convoque o que no existe el clima para convocarla? Las explicaciones pueden ser muchas. Pero sean las que fueren, lo cierto es que solo cuando emerja esa poderosa voz renacerá la esperanza”. Esos liderazgos, pudieran empezar a salir desde estas primarias, donde fueron derrotados liderazgos anteriores, se consolidaron figuras importantes y surgieron nuevas alternativas. En Venezuela hay gente que lucha por el voto; hay muchos que votan y hay muchos que quieren cambio. En política, los verbos pasivos como “abstener” no llevan a nada, pero los verbos activos son los que llevan a las transformaciones positivas, votar, participar, protestar, estas acciones en “Unidad”, son las que nos llevarán al cambio. Es tiempo para recoger palabras y de activar y consolidar consensos, es tiempo de hablar y actuar para la Unión perfecta. Más allá de los votos urgentes, necesarios e irremplazables, Venezuela necesita unidad, la tarea que viene, tiene que convocarnos a todos. La Venezuela de todos tenemos que hacerla todos. Todos los días.

Grupo Editorial El Venezolano El Venezolano de Broward Directores: Oswaldo Muñoz editor1@tmo.blackberry.net Sylvia Bello sylvia.bello@elvenezolanonews.com sylvia.bello@gmail.com Jefe de Redacción y Relaciones Públicas: Sandra Ramón Vilarasau CNP 4441 sandra.ramon@elvenezolanonews.com ramonsandra61@msn.com Noticias de Venezuela: José Hernández joseyelim@gmail.com Diseño Gráfico: Magaly Azócar Horóscopo: Martha Martínez

Colaboradores: Eli Bravo, Clodovaldo Hernández, Oswaldo Alvarez Paz, Marcos Villasmil, Ignacio Geymonat, Nitu Pérez Osuna, Rodolfo Schmidt, Magaly Azócar, Laureano Márquez, Carlos Alberto Montaner, Manuel Malaver, Luis Prieto.

Dirección: 14359 Miramar Parkway # 272, Miramar, Fl 33027 Teléfono: (786) 487.4272 (786) 253-4346 www.elvenezolanonews.com

Distribución gratuita en los Condados de Broward y Palm Beach

El Venezolano de Broward no se responsabiliza por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización del Director.

NOTICIAS DE VENEZUELA

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Mayo 21 a Junio 03, 2015. 05

El cartel de los soles

Diosdado, ¿ser o no ser? Narco

l presidente de la Asamblea Nacional Diosdado Cabello y altos oficiales del gobierno venezolano han sido mencionados por dos grandes medios globales como el ABC de Madrid y el Wall Street Journal como incursos en delitos de narcotráfico. Denuncias que han sido divulgadas por cientos de medios en todo el mundo y recogidas por tres medios venezolanos, El Nacional, Tal Cual y La Patilla, lo que ha producido una demanda de Cabello en tribunales venezolanos que ha implicado la prohibición de salida del país y régimen de presentación semanal ante la justicia de 22 periodistas y ejecutivos de esos medios. La noticia de enero, en ABC, provocó la demanda de Diosdado en Venezuela ¿Ahora a cuentos directivos de medios, incluyendo al WSJ, EFE, El País, CNN, El Tiempo y otros serán también demandados por Diosdado? La nota del Wall Street Journal se tituló “Se sospecha que oficiales venezolanos, convirtieron el país en un gran centro mundial de distribución de cocaína”. Es oportuno precisar que las acusaciones deben ser comprobadas, pero también lo es que cuando se está a la cabeza del poder, se tiene que vivir en una jaula de cristal y cualquier sospecha debe ser aclarada de inmediato. Las acusaciones han ido ocurriendo desde hace años, ya en el 2004 el cartel de los soles se atribuye una víctima en Monagas y desde el poder no se ha demostrado nada en contrario. WSJ La narración es más o menos así. Fiscales de Estados Unidos investigan a varios altos funcionarios venezolanos, entre ellos al presidente de la Asamblea Nacional, bajo la sospecha de que han convertido el país en un centro global de tráfico de cocaína y lavado de dinero, según más de una decena de personas al tanto de las indagaciones. Una división élite de DEA en Washington y fiscales federales en Nueva York y Miami estarían construyendo casos utilizando pruebas aportadas por ex traficantes de cocaína, informantes que eran cercanos a altos funcionarios venezolanos y desertores de las fuerzas armadas venezolanas, revelaron estas personas. Un blanco importante, según un funcionario del Departamento de Justicia y otras autoridades estadounidenses, es el presidente

José Hernández

por armas entre los rebeldes y generales y oficiales venezolanos.

de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, considerado el segundo hombre más poderoso del país.

En 2010, la fiscalía de Manhattan hizo pública una acusación contra Makled, el distribuidor de drogas venezolano acusado de enviar toneladas de cocaína a EE.UU. a través de Puerto Cabello, principal puerto marítimo del país, supuestamente controlado por Makled. Este, que había sido capturado en Colombia, se jactaba de tener 40 generales venezolanos en su nómina.

“Hay amplia evidencia para justificar que él es una de las cabezas, si no la cabeza, del cartel”, afirmó el funcionario del Departamento de Justicia de EE.UU., en referencia a un grupo de oficiales militares y altos funcionarios de los cuales se sospecha de estar involucrados en el narcotráfico. “Definitivamente es un blanco principal”. Cabello dijo: “Yo me siento agraviado y ninguno de ellos ha pedido disculpas, ahora el malo soy yo que me acusaron de narcotraficante sin una sola prueba y el malo soy yo ¡Qué cosas, no!”, apuntó el segundo del chavismo. Las pesquisas son llevadas a cabo por fiscales federales con amplias facultades para perseguir sospechosos. Si las investigaciones derivan en la presentación pública de cargos contra Cabello y otros, el furor resultante en Venezuela podría sumir las relaciones entre ambos países en la crisis más grave desde que el difunto líder populista Hugo Chávez asumió el poder hace 16 años. “Sería sísmica”, afirmó un funcionario estadounidense sobre la prevista reacción de Venezuela. “Le echarán la culpa a una amplia conspiración de derecha”. Las investigaciones son una respuesta al crecimiento explosivo del narcotráfico en Venezuela, desde el 2000, muchos traficantes colombianos trasladaron sus operaciones al país vecino. En Venezuela, dicen funcionarios estadounidenses, hallaron un gobierno y fuerzas armadas dispuestos a permitir, y con el tiempo controlar, el tráfico de cocaína a través del país. “La mayoría de los traficantes de alto perfil se mudó a Venezuela durante ese tiempo”, dijo Joaquín Pérez, un abogado de Miami que representa a narcotraficantes colombianos clave que han reconocido que operan desde Venezuela. Venezuela no produce coca, la hoja que se usa para hacer cocaína, ni la droga en sí. Cerca de 131 toneladas de cocaína, cerca de la mitad de la cocaína producida en Colombia, pasó por Venezuela en 2013, el último año del cual se tienen cifras. Mildred Camero, quien presidió la Comisión Nacional Contra el Uso Ilícito de las Drogas de Venezuela hasta que fue obligada a renunciar en el 2005, dijo, “es un gobierno narcotraficante y de lavadores de dinero”. De sus conversaciones con el periodista Héctor Landaeta surgió el libro, “Chavismo,

Se pone dura la cosa para los herederos del chavismo narcotráfico y militares”, donde afirmó que la corrupción vinculada con el narcotráfico había penetrado el Estado, nombrando a más de una decena de funcionarios, incluyendo nueve generales, que presuntamente trabajaron con traficantes. La crisis ha facilitado a las autoridades estadounidenses el reclutamiento de informantes, dicen fuentes cuyo trabajo es enlistar personas cercanas a altos funcionarios venezolanos. Los investigadores de EE.UU. lograron una voz importante cuando el capitán de la armada Leamsy Salazar desertó y fue llevado a Washington, donde dicen que dijo haber sido testigo de que éste supervisó el envío de un gran cargamento de cocaína desde la península de Paraguaná, en Venezuela, afirmaron personas al tanto del caso. El capitán fue miembro de los escoltas de Chávez y Cabello, este, lo ha criticado, asegurando que no dirigía su equipo de seguridad y calificándolo de un “infiltrado” que no tiene pruebas de su participación en el narcotráfico. “Nuestra conciencia está totalmente tranquila”, dijo. Rafael Isea es otro ex funcionario que ha estado hablando con investigadores. Secretario de Chávez, viceministro, Ministro de Finanzas y gobernador del estado Aragua, Isea salió de Venezuela en 2013. Isea pudo haber dichs que Walid Makled, un jefe narco hoy en la cárcel, le pagaba al ex ministro del Interior, Tarek El Aissami, para enviar cargamentos a través de Venezuela. Un año después de irse del país, Isea fue acusado de cometer irregularidades financieras durante sus días como gobernador por la fiscal general del país, y por El Aissami, quién lo sucedió como gobernador de Aragua. “Hoy Rafael Isea, este bandido, traidor, está refugiado en

Washington y entregado al programa de testigos protegidos a cambio de aportar información basura en contra de Venezuela”, dijo El Aissami en VTV. Otros funcionarios que pudieran estar bajo investigación incluyen a Hugo Carvajal, un ex director de inteligencia militar; Néstor Reverol, comandante general de la Guardia Nacional; José David Cabello, el hermano de Diosdado Cabello, ministro de Industrias y además superintendente nacional Aduanero y Tributario, y el general Luis Motta Domínguez, un general de la Guardia Nacional a cargo de la zona centro de Venezuela, de acuerdo con media docena de funcionarios y personas al tanto de las investigaciones. Motta Domínguez dijo a principios de este año: “Ya saben, el que quiera su green card y vivir en USA para conocer Disney escoja su líder y acúselo de narco… DEA tours los atenderá jejeje!”. Ex oficiales militares venezolanos y otros en el exilio ayudan a ponerse en contacto con sus antiguos compañeros e instarlos a desertar, dijo el reclutador. Si el desertor puede proporcionar información útil, indicó el reclutador, es transportado por aire a EE.UU. y a una nueva vida. En 2008, el Departamento del Tesoro de Estados Unidos puso a tres importantes asesores del entonces presidente Chávez en una lista negra y congeló todos sus activos en EE.UU. Entre ellos se hallaba Carvajal, conocido como “El Pollo”, entonces jefe de la inteligencia militar. Estados Unidos actuó después de que amplias pruebas surgieran a principios de ese año de las computadoras de un comandante de la guerrilla colombiana muerto, en la que, según los gobiernos de EE.UU. y Colombia, se describía el floreciente comercio de cocaína

“Todos mis socios comerciales son generales”, dijo entonces Makled en su correspondencia con uno de sus asociados, a la que tuvo acceso The Wall Street Journal. “Te estoy diciendo que despachamos 300.000 kilos de coca. No podría haberlo hecho sin la parte superior del gobierno”. Agentes de la DEA entrevistaron a Makled en una prisión colombiana mientras se preparaban para extraditarlo a Nueva York. Pero en cambio, Colombia lo extraditó en 2011 a Venezuela, donde fue condenado por tráfico de drogas. El pasado febrero fue condenado a 14 años y seis meses de cárcel. En julio pasado, funcionarios antidrogas estadounidenses casi atrapan a Carvajal, quien había sido acusado en Miami y Nueva York con cargos por narcotráfico y detenido en Aruba a instancias del gobierno estadounidense. Pero las autoridades holandesas lo liberaron a Venezuela con el argumento de que tenía inmunidad diplomática. Tras la liberación de Carvajal, Maduro elogió al antiguo jefe de inteligencia, a quien definió como un dedicado luchador contra las drogas que batió récords mundiales capturando a capos del narcotráfico. EE.UU. también está recopilando información de los banqueros y financistas que manejan el dinero de altos funcionarios venezolanos. Desde el año pasado, dicen personas familiarizadas con el asunto, el gobierno de EE.UU. ha revocado las visas de al menos 56 venezolanos, incluyendo banqueros y financistas cuyas identidades no se han hecho públicas. Algunos han tratado de cooperar con los investigadores con el fin de poder volver a ingresar a Estados Unidos. “Ellos están sacudiendo a todos estos corredores de dinero”, dijo un abogado que representa a dos financistas venezolanos que han tenido sus visas revocadas. “La información está llegando muy rápidamente”.

06. Mayo 21 a Junio 03, 2015

EL VENEZOLANO DE BROWARD

ANALISIS

Elecciones Reino Unido: Una victoria histórica Marcos Villasmil

a articulista del Daily Telegraph, Janet Daley, notó que algo extraño ocurría en su distrito electoral el día de las recientes elecciones realizadas en el Reino Unido (Inglaterra, Gales, Escocia e Irlanda del Norte): aunque el sitio normalmente le da un escaño seguro a los Tories (conservadores), las colas de votación eran inusualmente largas –vale la pena recordar que las elecciones se realizan un día laboral, como cualquier otro-. ¿Qué ocurría? Se hacía presente algo que a los encuestadores y formadores de opinión les cuesta reconocer: lo que los sociólogos llaman el “votante conservador tímido.” Y vaya que votó: en palabras de Michael Gove, ministro conservador: “desde 1983, año de una gran victoria de Margaret Thatcher, ningún gobierno en funciones había aumentado su mayoría parlamentaria como lo ha hecho el actual de David Cameron.” Se afirma que logró el triunfo gracias al buen estado de la economía, lo cual es en parte cierto. Pero, sin duda alguna, los errores laboristas jugaron un papel fundamental. Al comenzar el conteo de votos, y producirse los primeros exit polls que anunciaban, contra todo pronóstico, una gran victoria Tory, lo que comenzó siendo una mala noche para los laboristas, que según las encuestas obtendrían una leve ventaja, se transformó luego en una terrible noche, y ya en la madrugada, en una catástrofe histórica que amenaza incluso la sobrevivencia del viejo

partido socialista en uno de sus bastiones: Escocia. En resumen: la peor derrota del partido en treinta años. Los resultados más dramáticos para el laborismo se dieron en Escocia: el SNP ganó 56 de los 59 distritos electorales, y el jefe nacional de campaña de los laboristas, Douglas Alexander, perdió su escaño en Westminster ante Mhairi Black, una estudiante de tercer año de ciencias políticas de la Universidad de Glasgow, de apenas 20 años de edad, quien se ha convertido en el parlamentario más joven desde…1667. Los laboristas, en Escocia, perdieron 40 escaños de los 41 que tenían. Detengámonos un momento en las razones de la derrota del partido de Tony Blair. Comencemos por una afirmación de la analista Zoe Williams, de un periódico cercano al socialismo, The Guardian: “el problema no es

haber escogido al mesías erróneo; el problema fue buscar un mesías.” Habría que agregar que el líder equivocado ofreció el programa equivocado: la oferta electoral no podía ser popular desde el momento que significaba, en lo estratégico y en su visión de país, un retorno a posiciones radicales de ingrato recuerdo para los socialistas –y para la ciudadanía en general-. Recordemos que el éxito de Blair se debió no solo al abandono de los viejos dogmas marxistas, sino a que durante su gobierno no se tocaron los presupuestos fundamentales de la sociedad británica que impulsara su predecesora, Margaret Thatcher. Había un real peligro de que Ed Milliband, el hoy defenestrado líder laborista, destruyera todos los logros del periodo thatcheriano, y que se regresara al periodo de estatizaciones y de una grave intrusión del Estado en

la vida de la sociedad británica. Es por ello que hizo su aparición el votante conservador “tímido”, el ciudadano que, contra lo que suelen decir los grandes medios de comunicación, sigue representando un número importante de electores, y que reaparece en los centros de votación cada cierto tiempo cuando siente que las bases fundamentales de lo “británico” se ven amenazadas. El Reino Unido, a pesar de las encuestas, no estaba de ningún modo inclinado al retorno de un modelo de socialismo que tanto daño hizo en el pasado. Absolutamente todas las encuestas subestimaron el voto conservador. Fueron sólo en el error. Se equivocan quienes desean reducir los problemas del socialismo a un debate entre el “Viejo” y el “Nuevo” Laborismo. Hay que revisar las viejas formas analíticas; como también dijo Zoe Williams, el problema del centro y de la izquierda es el mismo: no existen. (Con perdón del señor Blair, quien pidió “el retorno del partido al centro.”) Hay que superar los hábitos mentales que llevan a hacer análisis tomando como referencia realidades pasadas y caducas. Probablemente tiene razón Lord Hutton, quien ocupó diversos cargos importantes en los gobiernos de Blair, al afirmar que “el Laborismo solo podría ganar de nuevo si es capaz de evaluarse a sí mismo, y de hacerse las preguntas pertinentes acerca de nuestra naturaleza y características como partido político.” Para él, la dolorosa derrota –doblemente dolorosa, porque había ilusión y esperanza

de victoria- ha enviado al partido de vuelta al pasado al menos 30 años, debido a “la pérdida de apetito ciudadano por un menú de vieja escuela socialista.” El socialismo no necesita solamente un nuevo liderazgo capaz sino, incluso más, nuevos argumentos. Y -muy importante- según Pat McFadden, “hablar de cómo se crea riqueza, no solamente de cómo se distribuye.” Todo partido en crisis debe dar respuesta a tres preguntas fundamentales: quiénes somos, qué somos, qué ofrecemos. Por eso la importancia histórica de la victoria conservadora: no solo vencen, evitando un retroceso y un auténtico salto al vacío, sino que su principal rival queda de rodillas, consternado, lleno de dudas, tiritando de frío, en una especie de zona fantasma. A pesar de la clara victoria del partido del Duque de Wellington, de Winston Churchill, de Benjamin Disraeli y de Margaret Thatcher, se prevén situaciones complejas en el futuro de David Cameron: por una parte, la llamada “cuestión escocesa”, no solucionada con la derrota de los nacionalistas en el referendo del año pasado, y por otra, las relaciones con el ala antieuropea de su partido, ante el hecho de que ya está decidida la realización de un referendo sobre la permanencia del Reino Unido en la UE, a realizarse en el 2017. Al final, es posible que tenga razón la veta pragmática de Tony Blair, cuando dijera en los tiempos en que corría solo en las pistas políticas británicas: “lo que importa es aquello que funciona.”

Una dictadura con rascacielos surgida desde el siglo IV, tras el Edicto de Tesalónica dictado por el emperador Teodosio –el iniciador del cesaropapismo–, acto que transformó a la Iglesia de perseguida ocasional en perseguidora frecuente y le concedió un inmenso poder político sobre “la cristiandad”.

aúl Castro viajó al Vaticano y se encontró con el papa Francisco. La conversación, a puerta cerrada, aparentemente fue muy satisfactoria para el dictador cubano. Declaró que, si el papa seguía por ese camino, “yo volveré a rezar y volveré a la Iglesia”. Al fin y al cabo –agregó–, “siempre estuve en escuelas de jesuitas”. Pese a esa oportunista promesa de recuperación de la fe, en realidad se trataba de la reunión entre dos jefes de Estado, no entre correligionarios. Raúl es el presidente de una nación comunista –una de las pocas que quedan en el mundo–, y el papa, al margen de su condición de cabeza del catolicismo, es el monarca de un minúsculo Estado cuya independencia fue reconocida por Benito Mussolini. Desde el punto de vista político, no hay duda de que se trata de dos fenómenos excéntricos diferentes, pero con algún parecido formal.

El papa, en su condición de Jefe de Estado, es una especie de rey dotado de poderes absolutos, elegido por un pequeño número de cardenales, todos ellos varones célibes, generalmente de edad madura. Raúl, impuesto por su hermano Fidel, es un Presidente, también provisto de poderes absolutos, supuestamente seleccionado por el Consejo de Estado, un minúsculo grupo de diputados compuesto en gran medida por militares pertenecientes a la Asamblea Nacional del Poder Popular, cuyos miembros son escogidos en unos comicios de partido único. En rigor, la autoridad que ostentan los dos Jefes de Estado nada tiene que ver con los procesos plurales y abiertos de la democracia liberal. Ello acaso explica la tradicional frigidez del Vaticano ante la falta de libertades. Por eso Roma pudo firmar concordatos con la España de Franco en 1953, o con el sanguinario Trujillo de República

Dominicana en 1954. A ninguno de estos dos países el papa Pío XII les exigió un cambio de conducta para firmar acuerdos. Los objetivos de la Iglesia eran de otra índole. ¿Cuáles son esos objetivos? Concretamente, la Iglesia católica se dedica a tres funciones básicas: difundir el evangelio, educar, y participar activa y públicamente en el debate moral de la sociedad. A todo ello agrega un claro énfasis en el ejercicio masivo de la caridad, actividad que funciona como la gran misión terrenal de la institución y como un cohesivo que la mantiene unida. Las tres tareas están íntimamente ligadas, pero para desarrollar cualquiera de ellas la Iglesia necesita, cuando menos, la neutralidad del Estado, lo que tradicionalmente la inclina a sostener una actitud complaciente con el poder,

Desde entonces, la Iglesia ha sido el Estado, parte del Estado, o se ha colocado junto al Estado, a veces en labores viles, como las tareas inquisitoriales, o a veces en actitudes valiosas, como cuando fundó universidades, pero casi nunca se ha enfrentado al Estado, aunque éste sea manifiestamente criminal. No es su talante. Su reino, dice, no es de este mundo. Es cierto que el papa Francisco tiene la buena intención de ayudar a los cubanos a solucionar muchos de sus problemas materiales, pero, a juzgar por el júbilo con que Raúl Castro ha acogido su mediación y respaldo, el régimen de La Habana ve esa conducta de la Santa Sede como un factor muy ventajoso para su proyecto político de consolidar una dictadura neocomunista de partido único y economía mixta, variante del experimento chino, pero aún más conservadora. Es posible que a la jerarquía de la Iglesia en Roma (o al cardenal Jaime Ortega en Cuba), pese a

no ser marxistas, arrastrados por esa tradición cesaropapista no le preocupen excesivamente el fortalecimiento en la Isla de un modelo neocomunista dentro de la cuerda ideológica China, pero me temo que puede afectar muy negativamente a quienes aspiran a un cambio democrático en el país similar al que ocurrió en Europa del Este. En efecto, esos cubanos que quieren una transición a la democracia liberal, y no a una dictadura capitalista de partido único como la que hay en China o Vietnam, se sienten profundamente defraudados. No aspiran a una dictadura con rascacielos, sino a una sociedad en la que se respeten los derechos humanos y las libertades individuales, convencidos de que ésa, además, es la mejor receta para disminuir la pobreza y alcanzar la prosperidad. Al papa, en cambio, un destino chino para los cubanos parece contentarlo. Su reino, al fin y al cabo, no es de este mundo. Para quienes tienen que vivir en el otro, en el real, esto no es un consuelo, sino una irresponsabilidad total de la Iglesia. © Firmas Press. Escritor y periodista. Su último libro es la novela Tiempo de canallas. www.firmaspress.com.

RESUMEN DE VENEZUELA

EL VENEZOLANO DE BROWARD

CNE eliminará el uso del cuaderno de votación

Venezuela agota sus reservas el Estado es el mayor responsable del desabastecimiento por haber destruido el aparato productivo del país. “Nos sentimos en la obligación de hacer una llamada de atención al gobierno nacional; este es un problema de confianza del sector productivo hacia el gobierno. No se puede garantizar el pleno abastecimiento si sigue su política regulatoria”, dijo.

l CNE eliminará la utilización del cuaderno de votación físico en las parlamentarias de este año. Así lo indica el manual de funcionamiento de la mesa electoral, en el que se afirma que es suficiente con la autenticación de la dactilar de cada votante en el sistema de captahuellas. Fuentes del organismo afirmaron que se informó de la decisión a los representantes de la oposición: “Lo que queda en el manual está en su completo conocimiento”. Aníbal Sánchez, técnico de la MUD, aclaró que eliminar el cuaderno físico no pone en riesgo la seguridad del proceso comicial si se respetan los protocolos de observación y auditoría. Anunció que exigirán el registro de las incidencias del SAI, que son los casos en los que la cédula y la huella del elector no coincidan. Vente Venezuela advirtió sobre la decisión hace semanas. María Corina Machado señaló que el registro en el cuaderno, más la papeleta, permiten comprobar que el número de electores que votó se corresponda con el número de sufragios. El partido ya había denunciado en abril que prescindir del cuaderno de votación en las primarias de la oposición sería el primer paso para eliminarlo definitivamente. A juicio de Machado, “el golpe más grave contra la integridad del proceso de primarias es la eliminación del cuaderno electoral en papel”. En 2013 Henrique Capriles pidió una auditoría en la que se comparara la información de las actas de escrutinio, las papeletas y los cuadernos de votación. “Los cuadernos de votación son la prueba de que el voto se corresponde con quien lo ejerció. No revisarlos convertiría la auditoría en una farsa”, señaló entonces. Pero en 2013 nunca se analizaron los cuadernos de votación porque el protocolo de la auditoría de segunda fase establecía que no se podían revisar. Sánchez aseguró que eliminar el cuaderno de votación iría contra la Ley Orgánica del Sufragio y la Participación Política, que exige dejar un registro físico de los electores que participan.

Opinó que la decisión forma parte de una estrategia para sembrar desconfianza en el proceso electoral e inhibir la participación de los descontentos. “Pero en lo técnico no habrá problema, siempre y cuando se respeten los protocolos de observación y auditoría del proceso”, aclaró. El anuncio de la fecha de las parlamentarias podría demorar otras dos semanas e incluir una resolución del organismo comicial sobre la eliminación de la elección popular de los diputados de Venezuela al Parlamento Latinoamericano. Al respecto, Vicente Bello, representante electoral de la MUD ante el CNE, dijo que el ente debe presentar argumentos por escrito que justifiquen la suspensión de esa elección directa, algo que, a su juicio, es inadmisible.

l superintendente nacional para la Garantía de Precios Justos, Andrés Eloy Méndez, aseguró que en el mes de junio espera acabar con las filas gracias a la instalación de “captahuellas” en las cadenas más importantes de supermercados del país. Sin embargo, la oposición venezolana afirma que “estamos al borde del hambre” porque ya se han agotado las reservas de alimentos. Una escasez que se hace extensiva a la mayoría de bienes básicos, como medicinas y productos de higiene. Según el superintendente hay una “neurosis desatada de compras en el país”. Indicó que las filas de enero y febrero han ido disminuyendo con la instalación del captahuellas que para el mes de junio o julio debe estar listo. Jesús “Chuo” Torrealba, secretario ejecutivo de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), alertó sobre la escasez y el desabastecimiento que sufre el país. “Lo que viene es el hambre. Se acabaron las reservas de los mayoristas, de los minoristas y de todos los proveedores. No tenemos inventarios de ningún tipo, por lo que es imposible garantizar que esos productos estén en las tiendas”, enfatizó en una entrevista al diario ABC.

El representante citó en este sentido el artículo 191 de la Ley Orgánica de Procesos Electorales: “Cuando los acuerdos o tratados internacionales legalmente suscritos por la República Bolivariana de Venezuela requieran un proceso electoral para elegir representantes a Rodrigo Agudo, experto en política organismos deliberantes de competencia agroalimentarias de la MUD, explicó que internacional, los mismos serán organizados, supervisados y dirigidos por el Consejo Nacional Electoral; a tales Para mostrar pruebas contra Cabello fines el proceso se realizará en forma simultánea con la elección de diputados y diputadas a la Asamblea Nacional bajo la modalidad lista, incluyendo la representación indígena correspondiente y de acuerdo con las normas electorales ieito Rubido, director del diario ABC que dicte al respecto el CNE”. de España, habló en El Informativo de NTN24 y dijo que ve “muy complejo” que se emprendan acciones legales contra el periódico: “La información publicada fue muy contrastada y tenemos las pruebas”.

El economista Ángel García Banchs, director de la firma Econométrica, en una entrevista con el diario Nuevo Herald, alertó de que la economía venezolana está “a semanas de agotar totalmente sus inventarios de productos, un traumático fenómeno que podría producirse de golpe y que conduciría a una etapa de grandes cambios”. García Banchs recordó que la situación económica en Venezuela lleva meses en descomposición y advirtió que, ante este crítico panorama, el gobierno de Nicolás Maduro deberá decidir entre abandonar el sistema de control de cambio y el de control de precios o marchar hacia un totalitarismo aún más restrictivo y represivo. “Esta es una realidad económica que el gobierno no puede cambiar, que no ha logrado hacerse en ninguna parte del mundo, que es mantener de alguna manera artificial a la economía cuando los inventarios bajan por debajo de cero”, dijo García Banchs, quien cree que los inventarios podrían agotarse por completo en el tercer trimestre del año. “Lo que viene ahora, es que el consumo se va a desplomar. Y eso, no hay sociedad que lo resista sin que se produzcan procesos anárquicos, situaciones de caos, e incluso conflictivos de gran intensidad, que propician cambios políticos y económicos”, señaló García Banchs, quien vaticina “un colapso de un solo golpe, cuando terminen de vaciarse los inventarios de las empresas, lo cual podría pasar de forma generalizada (...) Esa situación va a conducir a un proceso inflacionario descomunal, el mayor de toda nuestra historia monetaria”.

Diario ABC dispuesto a ir con un juez

Capriles fue demandado por los siete funcionarios

A través de su cuenta en la red social Twitter, el Ministro de Interior y Justicia, Gustavo González López publicó lo siguiente: De acuerdo con el ministro González, los llamados “Funcionarios de la Dignidad” tomaron la decisión contra el líder opositor, quien según dijo González “tendrá que explicar en un Tribunal el porqué calificó de enchufados y corruptos a 7 Funcionarios de la Dignidad”. El ministro agregó que “mientras diputados norteamericanos solicitan la inaplicación de las sanciones contra 7 Funcionarios de la Dignidad, HCR (Capriles) deberá rendir cuentas”. Solicitó total respeto al “derecho a la defensa de HCR, contrario a lo q él hizo con sus falsas imputaciones”.

El grupo de siete funcionarios sancionados por Estados Unidos, por estar presuntamente involucrados en violaciones a los Derechos Humanos y a quienes les congelaron sus bienes, decidieron interponer una demanda contra el gobernador opositor Henrique Capriles Radonski por considerar “falsas” las imputaciones en contra de los demandantes.

Mayo 21 a Junio 03, 2015. 07

Entre los llamado “Funcionarios de la Dignidad” se encuentran el Comandante de la Región Estratégica de Defensa Integral Central (REDI Central) Antonio Benavides Torres; el director de la policía política SEBIN Gustavo González López; el presidente de la Corporación Venezolana de Guayana y ex comandante de la Guardia Nacional Justo Noguera Pietri; la fiscal 20 del Ministerio Público Katherine Haringhton; el director de la Policía Nacional Bolivariana Manuel Pérez Urdaneta; el comandante de la 31 brigada armada del Ejército Manuel Bernal Martínez y el Inspector General de las Fuerzas Armadas Miguel Vivas Landino.

“Nos mantenemos firmes en la información sobre el ‘Cartel de los Soles’, que Diosdado Cabello es el director. Nuestro corresponsal en Washington, Emily Blasco, tiene fuentes de la inteligencia norteamericana y de la lucha contra el narcotráfico. Es información muy contrastada”. Rubido reiteró: “Estamos dispuestos a sentarnos ante un juez y aportar todas las pruebas que tenemos”. “Lamentamos que la prensa venezolana tenga que estar sufriendo por algo tan fundamental en una democracia como es la libertad de expresión, poder actuar de conciencia crítica y poder informar sobre hechos relevantes”, manifestó. El diario ABC de España expresó su apoyo a los 22 empresarios de los medios de comunicación que fueron sancionados por el régimen de Venezuela con la prohibición de salir del país. Por su parte, Alberto Federico Ravell, director de La Patilla, también ofreció declaraciones al canal colombiano NTN24. “Quieren que nos presentemos todas las semanas en los tribunales, como si fuésemos delincuentes. No hemos cometido ningún delito. Replicamos una noticia del diario ABC, indicamos quién escribió la noticia, indicamos el medio. Nosotros no podemos investigar todas las noticias para poder transmitirlas; si no, no existiría el periodismo internacional en Venezuela”, dijo.

En otra entrevista, con CNN, Ravell indicó: “Hay que esperar la declaración de la Fiscalía de Nueva York. Tiene que responder si es cierta la investigación contra el presidente de la Asamblea. Si hay una investigación en curso, el presidente de la AN debería dejar la demanda. Si es al contrario, nos retractaríamos y ofreceríamos disculpas; eso sí, con la frente en alto. Cualquiera puede equivocarse”. Calificó de “absurda” la medida solicitada por Diosdado Cabello. “Esto se trata de una persecución política, es terrorismo judicial. Pretenden mantenernos rehenes en nuestro propio país, humillarnos. Van a alargar este juicio lo más posible para generar incomodidad y hacer abuso contra nuestros derechos humanos”. Considera que esas acciones tienen como trasfondo las venideras elecciones parlamentarias: “Se acerca un proceso electoral y el gobierno no las lleva bien. Resulta imposible que en una elección limpia, en estas condiciones, con el dólar disparado, puedan de alguna manera ganar una elección”. Aseguró que el oficialismo “está acomodando cuentas, organizándose, para ver cómo pueden salir mejorcito en un proceso electoral en el que llevan todas las de perder”. Ravell opinó que la relación entre el presidente de la AN y Maduro no es nada buena, pese a “los abrazos que se dan en televisión“. “Estas acciones de Cabello no ayudan en nada al gobierno de Maduro; más bien lo están perturbando, pareciera una jugada interna, que lo hacen a propósito. A este gobierno le está cayendo encima el chaparrón internacional de la opinión pública”.

08. Mayo 21 a Junio 03, 2015

LOCALES

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Comunicado Grupo Editorial El Venezolano

Con relación a los recientes abusos cometidos en Venezuela

l régimen venezolano una vez más pretende aislarse de los valores democráticos y sociales del mundo, y desde el grupo Editorial El Venezolano nos referimos a este tema por dos puntos en específico, uno es el hecho del saboteo al viaje que tenía programado el expresidente del Gobierno español Felipe González a Venezuela, debido a la decisión de retrasar la vista oral del juicio contra Leopoldo López. González, quien aceptó ad honorem, hacerse cargo de la defensa de los dos principales presos políticos del régimen chavista a petición de sus familias (el líder opositor Leopoldo López y el alcalde de Caracas, Antonio Ledezma), tenía la intención de permanecer en Caracas hasta el 21 de mayo para asistir a la audiencia pública de López en calidad de asesor técnico de la defensa y, en caso de que las autoridades venezolanas le prohibieran ejercer esa función, estar presente como un oyente más. Felipe González ha manifestado en reiteradas ocasiones que la decisión de aceptar tal petición, obedece al creciente deterioro de la situación de los derechos humanos en Venezuela y a la ausencia de garantías jurídicas de los acusados. Para nadie es un secreto que instancias internacionales como la Organización de Estados Americanos (OEA) y Unasur han fracasado en su intento de mediar en la crisis política venezolana, además de que el régimen venezolano tampoco ha atendido las reclamaciones para que se libere a los presos políticos formuladas en las últimas semanas por la ONU, el Parlamento Europeo, los Gobiernos de Estados Unidos, España, Canadá y Colombia así como la Internacional Socialista, Amnistía Internacional o Human Rights Wacht, entre otros. Un absurdo constitucional es lo que han cometido en la actualidad Nicolás Maduro y Diosdado Cabello, cuando a través del parlamento venezolano

han decidido declarar persona “non grata” al expresidente del Gobierno español, Felipe González, esto tras una propuesta del Partido Comunista de Venezuela (PCV), una payasada más de este circo de mediocres que lamentablemente rige en la actualidad el destino del fracaso en Venezuela. Pero algo si queda bien claro, y es que el simple hecho de tomar estas acciones, lo único que realmente demuestra es el miedo que tanto Nicolás Maduro como Diosdado Cabello tienen de hacer frente a la verdadera democracia. Por otra parte, queremos hacer público nuestro apoyo contundente a Miguel Henrique Otero (El Nacional), Alberto Federico Ravell (LaPatilla.com), Teodoro Petkoff (Tal Cual) y a cada una de las personas que son víctimas de tantas calamidades ante el absurdo que ha emprendido Diosdado Cabello de querer criminalizar la libertad de expresión en Venezuela haciendo uso de la justicia venezolana, que dicho sea ha descuidado su verdadero rol por atender intereses políticos a favor de la tiranía imperante en el país. Hacemos eco de las recientes declaraciones de Bleito Rubido, director del diario ABC de España, quien ha reiterado que se mantienen firmes en la información sobre el ‘Cartel de los Soles’ y sobre todo que Diosdado Cabello es el Capo Mayor, de igual forma seguiremos apoyando el trabajo que vienen realizando en difundir todas las pruebas que poseen relacionadas con el caso y que desenmascaran al más grande cartel de narcotráfico que se ha podido conocer en el área luego de Pablo Escobar. De seguir así, le tocará a Diosdado Cabello hacer el ridículo e intentar imponer sanciones a diestra y siniestra contra la prensa libre en el mundo para seguir tapando su cochinada en el ‘Cartel de los Soles’, banda delictiva dedicada al narcotráfico y lavado de dinero.

El nuevo sitio ofrecerá contenido digital

SBA lanza sitio web en español

calcula que un aproximado de 25% de los visitantes al sitio SBA.gov lo hacen mediante dispositivos móviles, y esa cantidad continúa en aumento.

a Administradora de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA por sus siglas en inglés), María Contreras-Sweet, anunció el lanzamiento de una versión en español del sitio SBA.gov, que incluye una gran parte del contenido de SBA.gov en inglés, así como algunas herramientas digitales populares, entre ellas la de Cómo Crear un Plan de Negocios, y la relacionada con los Estándares de Tamaño. “Este anuncio sobre nuestro sitio web en español, demuestra cómo la SBA está haciendo sus herramientas más inteligentes, más audaces y más accesibles (Smarter, Bolder, Accessible)”, dijo Contreras-Sweet. “Empresarios estadounidenses de origen hispano en todo el país están trabajando arduamente creando buenos empleos y construyendo sus comunidades”. En la actualidad, hay 3.2 millones de negocios propiedad de

hispanos en Estados Unidos que están contribuyendo casi medio billón (500 millones) de dólares a nuestra economía cada año”. Según cifras del Censo de los Estados Unidos, cerca de 37 millones de personas hablan español en sus casas. El sitio en

español ofrece 2,000 páginas digitales traducidas e incluye contenido tal como blogs y comunicados de prensa. Con el propósito de expandir aún más las oportunidades a la audiencia de habla hispana de la SBA, el sitio en español estará disponible también a través de dispositivos electrónicos portátiles. Se

La Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (Small Business Administration SBA) fue creada en 1953 como una agencia independiente del gobierno federal para ayudar, aconsejar, asistir y proteger los intereses de las pequeñas empresas, para preservar la libre empresa competitiva y para mantener y fortalecer la economía en general de nuestra nación. A través de una extensa red de oficinas de campo y alianzas con organizaciones públicas y privadas, la SBA ofrece sus servicios a las personas a través de los Estados Unidos, Puerto Rico, las Islas Vírgenes Estadounidenses y Guam. Para entrar al sitio de la SBA en español, vaya a https://es.sba.gov/

EL VENEZOLANO DE BROWARD

LOCALES

Mayo 21 a Junio 03, 2015. 09

La diseñadora venezolana María Alejandra Segovia

Un talento que trasciende las fronteras Sandra Ramón Vilarasau

teniendo proyectos creativos sin importar el ramo, la creatividad es algo que no se agota.

aría Alejandra Segovia es una profesional venezolana con un talento indiscutible para el diseño. Desde muy joven se sintió atraída por la belleza gráfica y decidió estudiar Diseño en El Instituto de Diseño de Caracas. Desde ese entonces, siempre se mantiene a la vanguardia con cursos de actualización en programas de diseño siendo estos necesarios para poder plasmar y comunicar gráficamente las ideas de sus clientes. Casada con Gilberto Reverol y madre de Paola de 7 años y Emma nacida hace apenas cinco meses, esta profesional siempre activa, decide salir de Venezuela con una vasta experiencia en todo lo referente al desarrollo y mantenimiento de imagen corporativa, editorial, manuales de identidad, material POP, diagramación, imprenta, artes para medios de comunicación y diferentes empresas de productos y servicios. En su país natal trabajó en la parte editorial de los periódicos de mayor renombre a nivel nacional. “Trabajé para El Universal y la Revista Estampas, El Nacional y sus revistas y publicaciones especiales, con El Bloque de Armas en una presentación de sus productos en preventa, las Revistas Producto, Dinero, Inversiones y Decor-Art, donde tuve la oportunidad de desarrollar a plenitud todo el trabajo artístico impreso en cuanto a diseños, arte y diagramación”, comenta María Alejandra, quien hasta ese momento no se había adentrado en la parte gráfica digital. Las portadas de la Revista Inversiones, siempre fueron objeto de comentarios positivos por ser piezas únicas en materia de diseño y creatividad, siendo una de ellas ganadora de varios reconocimientos por parte de agencias de publicidad. Su trabajo pronto fue reconocido a nivel nacional, y un grupo administrativo del ramo hotelero con la concesión del Hotel Meliá Puerto La Cruz, una de las cadenas hoteleras más reconocidas, solicitó sus servicios para uno de los hoteles ubicados en el oriente del país, esta solicitud era cambiar su imagen e identidad. “Presenté un proyecto inicial y la oficina corporativa me solicitó mudarme

Mi experiencia se diversificó y hoy en día brindo mis servicios como diseñadora gráfica de Dyna Events para empresas tan diversas como el ramo de equipos hoteleros para Centroamérica y el Caribe, compañías de transporte, restaurantes, empresas organizadoras de eventos, giras de artistas, servicios de iluminación, pantallas de video, entre otras.

“Debes observar y escuchar mucho para plasmar lo que el cliente quiere pero con tu carácter”, destaca María Alejandra

al hotel por seis meses, para diseñar toda la imagen. Luego de que me notificaran que tenía el contrato me enteré que mi trabajo estaba compitiendo con la propuesta de dos agencias de publicidad”, dice sonriendo.

¿Cuál es tu trabajo en El Dorado Furniture? En este momento trabajo la imagen de las diferentes campañas de El Dorado, he tenido a mi cargo la responsabilidad de mantener el diseño de la página web, promociones, banners digitales, e-blasts, el desarrollo de nuevos productos e inclusive una nueva página web, he diseñado piezas impresas, vallas digitales y material para la apertura de las nuevas tiendas de esta gran empresa que me recibió con mucha confianza desde el principio.

A partir de allí, fue contratada para la Dirección de Arte en el departamento de Mercadeo de la cadena hotelera, teniendo bajo su responsabilidad la identidad gráfica de la cadena hotelera en sus diferentes instalaciones por el país. A la par de su trabajo para las empresas, María Alejandra siempre ha tenido un estilo único para el desarrollo de portadas de libros. Destacan entre ellos, las portadas de “Un camino a las matemáticas”, de la Universidad Metropolitana, “Financiamiento Hipotecario”, “Franquicias en Venezuela”, libros para Kinder Garden “Mi Zulia” editados por el periódico El Nacional y volúmenes coleccionables. Mención aparte merece el libro “Afro-Hispanic Review” de la Universidad de Vanderbilt. “La Escuela de Letras de la Universidad de Vanderbilt, en Nashville-Tennessee, llamó a una reestructuración de su publicación a la cual desarrollé el proyecto. Tuve a mi cargo la realización de las maquetas y el desarrollo de dos capítulos con los que empezaron a trabajar en la Escuela”.

Esta portada de la Revista Inversiones fue ganadora de varios reconocimientos por agencias de publicidad

Alejandra llega a Colombia junto a su esposo y su primogénita por una oferta de empleo. En Bogotá comienza el reto de desarrollar Rumba Bogotá desde cero y de diseñar varias revistas, todo esto por la gran acogida que ya había tenido trabajando en Rumba Caracas, con el diseño de revistas y piezas impresas, como cuadernos, revistas, banners además de piezas para giras de artistas venezolanos. Sin embargo, esta profesional, llega hace dos años a los Estados Unidos con una visa de habilidades extraordinarias, a especializarse en nuevas técnicas y programas, al tiempo de expandir su experiencia y conocimientos.

Piezas impresas, vallas digitales y material para la apertura de las nuevas tiendas de El Dorado Furniture diseña esta destacada profesional

¿Cuáles son tus clientes actualmente? Inicié mi profesión en este país, con un cliente que conozco desde Venezuela y tiene distribución en Miami, yo venía desarrollando el diseño de toda su identidad gráfica y de sus otras empresas pero aquí yo tenía total atención a una empresa en especial que fabrica piezas en cuero para viajeros frecuentes; siempre he opinado que es increíble todo lo que se aprende solo

Paraíso Exterior

Todo ello, además de su gran responsabilidad desde hace año y medio como diseñadora de El Dorado Furniture, la empresa hispana de muebles más grande de los Estados Unidos. “Hasta ese momento no me había adentrado en el fascinante diseño digital, pero estaba dispuesta a aprender todo lo necesario. El sector digital está muy desarrollado y cada vez va más hacia adelante”.

La parte digital fue un comienzo magnífico para mí en esta prestigiosa mueblería, esto me aportó un gran conocimiento. “Al año de estar en el proyecto de la página web, me solicitaron desarrollar Liv by El Dorado”, trabajo que ha sido de mucho aprendizaje y constante desarrollo. ¿Qué consideras esencial para el éxito en el campo del diseño? Cultura, mucha cultura. Debes observar mucho, escuchar a tu cliente, debes arriesgar y darle un toque personal a tus trabajos para captar la atención de tu público, para plasmar lo que el cliente quiere pero con tu carácter. Eso es lo que me ha ayudado a crear piezas originales, la cultura visual se siente cuando hay originalidad, mientras más conoces más opciones tienes en tu cabeza. Siempre trato de dar en mis trabajos algo novedoso, creativo que capte la atención y que impacte en quienes están expuestos al mensaje. Hace cinco meses, María Alejandra Segovia tuvo a su pequeña Emma, una bebé preciosa que vino a completar su felicidad, junto a Paola. ¿Planes futuros? Crear su propia empresa, aún cuando está muy contenta con todo lo logrado a nivel profesional y sus aportes como diseñadora voluntaria para organizaciones sin fines de lucro. María Alejandra Segovia, un talento que trasciende las fronteras, una profesional venezolana orgullo de nuestro gentilicio, que sobresale por su entrega y creatividad.

Melissa Alonso Asociada de Relaciones Públicas y Eventos

e acerca Memorial Day, una celebración que marca de manera extraoficial, el comienzo del verano. Y aquí en la Florida, ¡comenzamos temprano! Así como es importante amueblar el interior de nuestros hogares, es igual de importante llevar estilo y belleza al exterior. De acuerdo con la revista en línea “Better Homes and Gardens”, estas son algunas de las piezas ideales para utilizar:

Comedores para exteriores: Un comedor y unas sillas permiten disfrutar en el jardín, patio o balcón desde una taza de café en las mañanas hasta una deliciosa cena en las tardes.

Muebles para exteriores: Todo el mundo necesita un área de escape para conversar, compartir y mirar las estrellas. Sillones y sofás especiales para patio, proveen una excelente opción para sentarse afuera.

Sombrillas para patio: Una gran opción que ofrece sombra en días de mucho sol al tiempo que decora el área de una manera pintoresca. Añade estilo a tus muebles de patio con cojines estampados para agregar un toque de color.

Sillas tipo diván: Las sillas diván para exteriores son una excelente opción para la piscina o el jardín donde relajarse y tomar aire fresco.

Una buena idea es crear una atmósfera natural y relajante con plantas que producen flores y piedras decorativas que vayan con el ambiente que nos rodea. Las velas y las luces son un complemento ideal para disfrutar del patio o jardín en la noche. Los muebles para exteriores, bien sea un jardín, patio, balcón o terraza, son esenciales para sacar el máximo provecho a los días de calor ¡que están por venir! El verano nos da la oportunidad de pasar más tiempo al aire libre, creando memorias junto a nuestras familias y amigos, o simplemente relajándonos y disfrutando del buen tiempo.

10. Mayo 21 a Junio 03, 2015

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Mayo 21 a Junio 03, 2015. 11

12. Mayo 21 a Junio 03, 2015

EL VENEZOLANO DE BROWARD

REESCRIBE

TÚ TAMBIÉN TU HISTORIA

¡EL PROGRAMA BILINGÜE SÍ FUNCIONA!

Con el programa bilingüe del Sistema Universitario Ana G. Méndez, completas una carrera a la vez que mejoras y fortaleces el inglés y el español.

NO ESPERES MÁS, MATRICÚLATE HOY Y SÉ PARTE DE LOS QUE ENFRENTAN EL FUTURO CON DOBLE VENTAJA ACADÉMICA.

ESCOGE UNA DE NUESTRAS CARRERAS BILINGÜES: GRADO ASOCIADO

Técnico de Farmacia*

BACHILLERATOS (LICENCIATURAS)

MAESTRÍAS

Administración de Empresas

Contabilidad Gerencia Mercadeo Sistemas Computarizados de Información

Artes Justicia Criminal

*Acreditados por: Florida Board of Pharmacy-Pharmacy Technician Program: Miramar RTTP 308. Commission on Collegiate Nursing Education (CCNE)

Educación Educación Elemental Educación Pre-escolar y Primaria Educación Especial

Ciencias Enfermería*

Ciencias Sociales Justicia Criminal Psicología

Ciencias en Salud Pública Servicios de Salud

Contabilidad Finanzas Gerencia de Proyectos Gerencia y Liderazgo Estratégico Recursos Humanos Ciencias de la Salud Enfermería Práctica Avanzada de Familia

Administración Pública Gerencia Pública y Sin Fines de Lucro

Educación Consejería en K-12 y Educación Superior Diseño instruccional e integración con e-learning Enseñanza de inglés como segundo idioma

Asuntos Públicos Justicia Criminal

Gerencia Servicios de Salud

1-877-647-8246 • WWW.SUAGM.EDU/FLORIDA METRO ORLANDO CAMPUS • TAMPA BAY CAMPUS • SOUTH FLORIDA CAMPUS Acreditada por: Middle States Commission on Higher Education . Licenciada por: The Florida Commission for Independent Education

Universidad Metropolitana - Lic. #2930 . Universidad del Este - Lic. #2929 . Universidad del Turabo - Lic.#2928

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Mayo 21 a Junio 03, 2015 13

14. Mayo 21 a Junio 03, 2015

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Especialistas en Aire Acondicionado Residencial, Comercial e Industrial Mechanical Contractor con Licencia Estatal CMC1249851 y Seguro Ventas – Repuestos – Servicio de Mantenimiento e Instalaciones Limpiezas de Ductos – Mejoramiento de la Calidad del Aire Paquete de Ahorro de Energía y Termostatos Inteligentes

Ph: 786-319-6985

305-720-0885

E-mail: info@abhaycorp.com www.abhaycorp.com Twitter: @abhaycorp

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Mayo 21 a Junio 03, 2015. 15

16. Mayo 21 a Junio 03, 2015

EL VENEZOLANO DE BROWARD

LE AFECTA EL CIERRE ADMINISTRATIVO DEL CONSULADO ‘’LE PODEMOS AYUDAR’’

VENEZUELA - AQUI’ Remesa familiar (No importa estatus migratorio) Fe de Vida, Remesa de Estudiantes, Autorización de Viaje, Certificación de Deuda, Certificado de Uso (Vehículo y/o Enseres.) Poderes,Traducciones, Apostilla 4301 South Flamingo Rd Suite 106 Davie, Fl. 33330 www.venezuela-aqui.com. ayudaconsular@gmail.com 1-(866) 6074150

LOCALES

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Mayo 21 a Junio 03, 2015. 17

Latinas del Sur de la Florida cambian el semblante de la cultura norteamericana

Se nombra a las Mujeres Hispanas Distinguidas del 2015

o hay nada más emocionante que pasar una tarde en el Sur de la Florida honrando a doce latinas que han contribuido a las comunidades locales y entregando un galardón especial a la Latina Pionera del 2015. Se espera que el almuerzo benéfico Mujeres Hispanas Distinguidas, que tendrá lugar el 14 de agosto en el Signature Grand de Davie, Florida, sea otro lleno de filántropos, líderes empresariales, funcionarios electos y otros miembros de la alta sociedad que asisten para rendir tributo a profesionales latinas que están fortaleciendo el tejido social de este país y adentrándose en el proyecto de liderazgo para unos Estados Unidos cada vez más diversos.

creativas que están cambiando el semblante de la cultura estadounidense. Este año se recibieron más de cincuenta nominaciones para el galardón.

Doce mujeres y la Latina Pionera del Año desfilarán la pasarela

Presentado por el Bank of America, en colaboración con Latina Style Magazine, y copatrocinado por el Baptist Health South Florida, Latin Business Today, Sylvester Cancer Center y Univision Networks, las galardonadas desfilarán por la pasarela de 120 pies al tiempo que los invitados escucharán sobre los éxitos y el activismo comunitario de todas las damas. El aperitivo comenzará con un mojito de cortesía, excelente entretenimiento latino, una subasta silenciosa y rifas, y una exposición de negocios presentada por la emisora WFTL Radio 850 AM, que emitirá la programación en vivo desde el lugar del evento y hará entrevistas a los asistentes durante todo el día. El evento también contará con un desfile de modas de pasarela con los estudiantes de moda del Art Institute de Fort Lauderdale y superestrellas de moda de la televisión. La subasta silenciosa recaudará fondos para la Clínica la Luz del Mundo, un centro médico de voluntarios gratuito, fundado

Más de 30 patrocinadores y socios de los medios de comunicación y empresariales están ansiosos por beneficiarse de la dinámica única, bilingüe y bicultural que ofrece este evento. Las galardonadas anteriores recibirán a las ganadoras del 2015 y les darán la bienvenida en una recepción que se celebrará este verano en el Signature Grand. La reunión de este año, denominada “Dos Culturas”, es una forma de compartir este premio único y mantener a todas las damas unidas en un entorno social y de desarrollo empresarial. Las Mujeres Hispanas Distinguidas 2015 son Yvette A. Aleman, Daisy J. Báez, Claudia Bartra, Kattia Castellanos, Sylvia R. Cobo, María Elena Ferrer, María Hernández, Julie Kime, Eugenia Isabel Millender, Maylen Montoto, Adreína B. Ojeda y Mercedes Quiroga.

recursos y dinero para ayudar a cualquiera que lo necesitara, continuará siendo un poderoso legado en la Clínica.

Latina Pionera del Año 2015 es Marielena a. Villamil – Presidenta, COO de The Washington Ecomomics Group desde 1993 con su esposo, Dr. Tony Villamil. Marielena se une a Latinas Pioneras anteriores, entre las que destacan Columba Bush, Ileana Ros Lehtinen, María San Juan, Caridad Asensio, Joyce Kaufman, Nelly Rubio, Aida Levitan, María Elena Torano y Helen Aguirre Ferre.

Lo que estas mujeres tienen en común, y constituye una parte fundamental en el proceso de decisión, es su espíritu emprendedor norteamericano entrelazado con sus valores y costumbres. Representan una diversidad de disciplinas

Para mayor información puede visitar las páginas www.wedoevents.net; www. hispanicwomenofdistinction.com; o llame al (954) 709-1622. La página de Facebook Hispanic Women Of Distinction muestra fotos de celebraciones previas.

Elaine Vásquez y su hija Lisa Miceli junto a la bella familia que todos los años organiza este importante evento en 1989 por el difunto Dr. Erwin Vásquez. Una vez más en su honor, se entregará este año la Tercera Beca Anual Dr. Erwin M. Vásquez para una latina, presentada por Mercedes Benz of Fort Lauderdale. La contribución de este modesto y apasionado médico, que vino a los Estados Unidos procedente de Venezuela a principios de 1970 y dedicó su tiempo,

EL VENEZOLANO DE BROWARD

18. Mayo 21 a Junio 03, 2015

DEPORTES

Según Andrés Galarraga

Tras ganar la Liga

Cabrera superará record de jonrones de Bonds

El Barça piensa en el triplete

al sacudir el vuelacercas número 400 de su carrera. “Miguelito va a dar más de 600 jonrones fácil... Tengo plena confianza de que superará a Barry Bonds”, expresó en declaraciones publicadas en el diario local El Universal. “Él sabía que tenía que aprovechar todo el campo desde que empezó a jugar. Hay gente que lo aprende a los 30 años. Cuando un jugador puede dar tantos jonrones al jardín central y al derecho, que para nosotros es la banda contraria por ser diestros, eso te llena de seguridad. La confianza lo distingue de los demás y yo creo que a él hasta le sobra”, indicó Galarraga, quien se retiró de las Grandes Ligas en 2005.

ndrés Galarraga está convencido que Miguel Cabrera superará el récord de 762 jonrones Barry Bonds, dueño de la marca histórica en ese departamento en las Grandes Ligas. Galarraga celebró que Cabrera le superase para convertirse en el rey jonronero de Venezuela en las mayores,

El “Gato” Galarraga es uno de los peloteros más queridos en Venezuela, donde jugó durante mucho tiempo para los Leones del Caracas. En Estados Unidos logró ser seleccionado cinco veces al Juego de las Estrellas, ganó dos Guantes de Oro, dos premios al Bate de Plata, y dos premios “Regreso del Año”, el segundo de ellos en el 2001 tras retornar al béisbol después de un tratamiento de cáncer.

Djokovic se corona en Roma

ovak Djokovic apuntaló sus credenciales en arcilla una semana antes de Roland Garros, al obtener una contundente victoria 6-4, 6-3 sobre Roger Federer para conseguir su cuarto título en el Abierto de Italia.

En la rama femenina, la rusa Maria Sharapova vino de atrás para imponerse a la española Carla Suárez Navarro el

Ahora, el equipo culé intentará lograr el triplete por segunda vez en su historia deportiva, ya que en las próximas semanas disputará la final de la Copa del Rey ante el Athletic de Bilbao y la definición de la Liga de Campeones contra la Juventus italiana. “Nos había costado mucho y por fin volvemos a ser campeones. Hemos sabido tener tranquilidad y confianza en todo el equipo, es muy merecido. Faltan dos títulos, creo que es una temporada histórica”, dijo el mediocampista Sergio Busquets. Messi marcó el gol del triunfo y del título con un zurdazo cruzado dentro del área tras jugada de pared con Pedro. El Barcelona estuvo a punto de anotar el segundo gol a los 71, pero el brasileño Neymar falló su disparo pese a quedar solo ante la portería tras pase de Messi, quien a los 90 minutos mandó un peligroso disparo que desvió en la línea de gol el portero esloveno Jan Oblak. El Real Madrid, que ya no podrá remontar la diferencia de cuatro puntos que lo separa del Barça, derrotó por 4-1 al Espanyol con un triplete del portugués Cristiano Ronaldo, quien llegó a 45 goles, cuatro más que Messi.

Los Rockets (56-26), que vuelven a las finales después de 18 años de ausencia, aceptan el favoritismo con el que llegan los Warriors, pero el dueño de Houston, Leslie Alexander, está convencido que su equipo tiene “más opciones” de ganar de las que muchos esperan. domingo por 4-6, 7-5, 6-1 y obtener su tercer título en Roma. El triunfo le da a Sharapova la confianza sobre arcilla en su preparación para intentar defender su título en Roland Garros, que inicia este fin de semana. El Abierto de Francia es el único Grand Slam que no ha ganado el serbio, pero entrará a la edición de este año como el principal favorito ante el mal momento de Rafael Nadal.

El brasileño Marcelo completó la cuenta, mientras que el uruguayo Christian Stuani anotó el único tanto del Espanyol. “Hicimos una gran primera parte de la temporada, pero no nos alcanzó para ser campeones, estuvimos cerca y lo vamos a intentar el próximo año”, dijo el italiano Carlo Ancelotti, director técnico del Real Madrid. El Barcelona conquistó la liga por vigesimotercera vez en su historia y por quinta oportunidad en las últimas siete temporadas. “Me ha gustado cómo hemos jugado, el equipo se ha hecho acreedor a la victoria, ahora a disfrutarlo. No sé si este título es el principio de un ciclo, si aparece ese ciclo será porque los jugadores están en un mejor nivel que los adversarios, nos quedan dos finales y habrá que ser el mejor para ganar los títulos”, dijo el técnico Luis Enrique.

Rockets - Warriors y Hawks - Cavaliers se enfrentan en semifinales

os Rockets de Houston se enfrentarán a los Warriors de Golden State, el equipo con la mejor marca de la liga (67-15), en la final de la Conferencia Oeste, mientras que en la del Este se medirán los Hawks de Atlanta y los Cavaliers de Cleveland.

Djokovic alargó a 22 su racha de triunfos tras un despliegue de potencia que abrumó el suizo, que nunca ha conseguido el campeonato en el Foro Itálico en 15 apariciones. “Fue una gran semana y jugué mi mejor partido”, dijo Djokovic en italiano a la afición. “Siempre es un placer jugar ante Roger y obviamente estoy muy contento. Junto con 2011, este es el mejor año de mi carrera. No sé cómo continuar en Roland Garros, pero evidentemente estoy muy confiado. Espero seguir así”. El número uno del mundo logró una devolución espectacular para abrir camino al quiebre decisivo al final del primer set y luego rompió el saque de Federer inicios del segundo parcial. El partido duró apenas 75 minutos. “Novak estuvo demasiado fuerte “, comentó Federer.

l Barcelona se consagró campeón de la liga española de fútbol a una jornada del final, tras derrotar como visitante por 1-0 al Atlético Madrid, con un gol del delantero argentino Lionel Messi a los 65 minutos.

“No hay duda que poseen la mejor marca de la liga”, valoró Alexander tras el triunfo que clasificó a su equipo a las finales. “Un gran equipo ofensivo, pero nosotros tenemos un espíritu competitivo único y dos súper estrellas (Howard y Harden), además de jugar una muy buena defensa y dominamos bajo los aros”, opinó. Pero las estadísticas y el mundo de las apuestas dan como claros favoritos a los Warriors que durante la temporada regular

les ganaron a los Rockets los cuatro partidos de la serie que disputaron. Mientras que en el Este, la sorpresa fue la clasificación de los Cavaliers, que superaron a los Bulls gracias a la inspiración encestadora del alero LeBron James, pero sobre todo a la baja de Pau Gasol. Los Hawks, que llegan por primera vez a las finales de la Conferencia Este, tienen también la ventaja de campo, factor de gran importancia en series largas. La gran baza de los Cavaliers, que vuelven a las finales por primera vez desde el año 2009 y tercera de su historia, todas con James, será tenerlo de nuevo, dado que para muchos es el mejor jugador que hay actualmente en la NBA. La nota destacada de los cuatro finalistas es que por segunda temporada consecutiva han llegado los equipos que tuvieron mejores marcas en ambas conferencias al concluir la liga, quinta vez que sucede desde que la competición de los playoffs se amplió a 16 clubes.

CINE

Mayo 21 a Junio 03, 2015. 19

EL VENEZOLANO DE BROWARD

cine

TAQUILLA

Pixar conquista Cannes con “Inside Out” al mismo tiempo hacer algo que no se hubiera hecho antes. Hemos trabajado mucho en las emociones desde el punto de vista científico y psicológico, sobre cómo funciona la memoria y el cerebro”, explicó.

“Pitch Perfect 2” reina en la taquilla

a comedia musical “Pitch Perfect 2” sobrepasó las expectativas y reinó en la taquilla estadounidense, espoleada por el público femenino con un 75 por ciento del total de espectadores, y una recaudación de 70,3 millones de dólares, muy por delante del debut de “Mad Max: Fury Road”. Esa marca supone cinco millones más que la recaudación total de la primera parte en territorio estadounidense. La cinta, con el debut tras las cámaras de la actriz Elizabeth Banks, cuenta en su reparto con Anna Kendrick, Rebel Wilson y Brittany Snow, entre otras, y narra cómo un coro femenino universitario “a capella” se presenta a una competición internacional de canto en la que nunca ha logrado ganar un equipo estadounidense. Por su parte “Mad Max: Fury Road”, con Tom Hardy y Charlize Theron al frente, ingresó 44,4 millones de dólares desde la segunda plaza. Su argumento ofrece una persecución casi constante en un paraje postapocalíptico repleto de dunas, donde un hombre convertido en esclavo encontrará la ayuda de una guerrera y un harén de mujeres en busca de un futuro esperanzador.

El tercer puesto fue para “Avengers: Age of Ultron” con 38,8 millones de dólares. La nueva entrega de la saga de superhéroes, dirigida por Joss Whedon, cuenta cómo Tony Stark activa un programa de inteligencia artificial diseñado para la preservación de la paz, pero la tecnología le juega una mala pasada y obliga a los protagonistas a salvar el planeta de la amenaza del villano Ultron. La comedia “Hot Pursuit”, con Reese Witherspoon y Sofía Vergara, se quedó en el cuarto lugar con 5,8 millones de dólares. La colombiana encarna a la viuda de un narcotraficante que recibe la protección de una agente de policía durante una delirante huida por Texas, en una historia que da rienda suelta a la faceta cómica de las dos actrices. Por último, “Paul Blart: Mall Cop 2” se quedó en la quinta posición con 3,6 millones de dólares. En el filme aparece el mexicano Eduardo Verástegui, que encarna al jefe de seguridad de uno de los hoteles más lujosos del mundo, ubicado en Las Vegas, donde se lleva a cabo un atraco que requerirá la intervención del protagonista, interpretado por el cómico Kevin James.

ixar conquistó sin condiciones el Festival de Cannes con otra de sus joyas de animación, “Inside Out”, una película que su director, Pete Docter, reconoció haber “simplificado”, pero no “para los niños, que lo entienden todo, sino para los adultos”.

vertiginosa sucesión de escenas brillantes, coloridas y preciosistas.

Recibida con dos enormes ovaciones en su primera proyección, “Inside Out”, que está fuera de competición en Cannes, es una historia sensible, divertida y triste por momentos, porque refleja todas las emociones y sensaciones de los seres humanos, concretamente de una niña.

No somos absolutamente fieles a lo que pasa en la realidad, pero hemos trabajado mucho en mostrar los sentimientos y el cerebro tal y como funcionan”.

La felicidad, la tristeza, la ira o el asco son los originales y tiernos personajes que viven en el interior del cerebro de Riley, a la que el filme sigue desde su nacimiento hasta los 12 años en una

Una película para la que el equipo tuvo que investigar mucho, como resaltó Docter. “Sabemos que hay una memoria corta que se llena durante el día y una larga con los recuerdos más valiosos.

“Inside Out” es un proyecto “muy especial” pero que desde el principio se percibió como “muy difícil de realizar”, resaltó el director creativo de Pixar y Disney y gran innovador de la animación, John Lasseter. “Queríamos hacer una película que pudiera hablar al mundo entero y

El punto de partida de esta película fue la hija de Docter, de su palpable cambio cuando cumplió 11 años y se hizo más reservada: “Me preguntaba qué le pasaría por la cabeza y por eso empecé a pensar en este filme”. “Es apasionante mirar en el interior del cerebro. Es una posibilidad maravillosa entrar en un espacio en el que estamos todos los días pero que no sabemos cómo es”, afirmó la actriz Amy Poehler, que presta su voz a Joy (Felicidad) en la versión inglesa del filme. Junto a Poehler, se oyen las voces de Diane Lane, Kyle McLachlan, Phyllis Smith o Mindy Kaling. Lasseter aseguró estar “muy orgulloso” de estar en Cannes por segunda vez tras abrir el festival de 2009 con “Up”, también dirigida por Docter, quien recordó que cuando empezó su carrera en la animación, hace 40 años, la industria estaba casi muerta. “El público pensaba que la animación era solo para los niños y yo sabía que no era verdad. Disney no ha hecho nunca sus filmes solo para niños”, recordó.

La vida de la tenista Li Na llega al cine

a vida de la tenista china Li Na, que anunció su retirada el año pasado tras ser uno de los mayores ídolos deportivos en el país, será llevada al cine por el director y productor hongkonés Peter Chan. Con un presupuesto de 16 millones de dólares, el filme se estrenará durante el año próximo y estará basado en la autobiografía que publicó la reconocida tenista bajo el título “Mi vida”. “Es un honor tener la oportunidad, única en la vida, de poder contar mi historia a través de una película”, comentó Li Na al conocerse el proyecto de Chan, cuya productora We Pictures se hará cargo del rodaje. La jugadora se convirtió en la primera tenista de China, un país sin apenas tradición en este deporte, capaz de ganar un Grand Slam, cosa que logró por primera vez en 2011, en las pistas francesas de Roland Garros. Tres años más tarde, entrenada por el argentino Carlos Rodríguez, volvió a hacer historia al

imponerse en el Open de Australia. “Tenía un sueño imposible y encontró la manera de hacerlo realidad”, señaló Peter Chan sobre la tenista, al anunciar el proyecto cinematográfico. Li no sólo se hizo famosa por sus victorias en las pistas, sino también por su fuerte carácter, lo que en ocasiones la enfrentó con espectadores, periodistas o hasta con la federación de su país. Con esta organización, la tenista mantuvo muchos conflictos, primero por mantener una relación con otro tenista, quien es su actual marido Jiang Shan, y después por su negativa a dar la mayor parte de sus premios al Estado (como es costumbre entre deportistas de regímenes comunistas), lo que le dio fama de rebelde y valiente. La tenista que actualmente está embarazada, se retiró a finales de 2014, con sólo 32 años, debido a problemas físicos en su rodilla izquierda.

próximos estrenos Poltergeist

Tomorrowland

Mayo 8, 2015

Mayo 22, 2015

Aloha Mayo 29, 2015

Actores destacados: Sam Rockwell y Rosemarie DeWitt

Actores destacados: George Cloone y Hugh Laurie

Actores destacados: Emma Stone y Bradley Cooper

uando la familia Bowen comienza a percibir en el interior de su casa la presencia de fantasmas, al principio los conciben como apariciones amistosas porque simplemente mueven objetos y los divierten. Sin embargo, todo empieza a cambiar cuando las acciones se vuelven agresivas y toda la familia se sumerge en una espiral de terror que los lleva a un fatídico final, la desaparición de la hija pequeña.

asey Newton es una brillante y optimista adolescente llena de curiosidad científica que obligada por su destino y junto a Frank Walker, un ex inventor desilusionado por la vida, se embarca en una misión llena de peligros para desenterrar los secretos de Tomorrowland, situado en un tiempo y espacio que existe en su memoria. ¿Qué tendrán que hacer allí que cambiará el mundo?

uenta la historia de un ingeniero espacial caído en desgracia que, tras pasar muchos años lejos, regresa a su idílico hogar en Hawaii con la esperanza de revitalizar su carrera profesional. Allí acepta a regañadientes trabajar con una prometedora piloto de la fuerza aérea, que le ayudará a sumergirse en el espíritu de la isla y descubrir una mejor versión de sí mismo.

20. Mayo 21 a Junio 03, 2015

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Picasso bate récord mundial

El trabajo más caro vendido anteriormente en una subasta fue el tríptico Tres estudios de Lucian Freud de Francis Bacon, que alcanzó los 142,4 millones de dólares en Christie’s en noviembre de 2013.

récord previo de 104,3 millones de dólares había sido alcanzado por otra obra de Giacometti, L’Homme qui marche I, en 2010.

El más visto en Latinoamérica lleva el mismo nombre, se ubica en el puesto 10 en Latinoamérica como uno de los éxitos del momento. “Esto es un gran logro y una gran noticia a tan pocos días de haber estrenado nuestro video. Estamos muy contentos con la receptividad que ha tenido “, comentó el dúo venezolano de este éxito que ya supera los tres millones de vistas.

“Me voy enamorando Remix” de Chino y Nacho alcanzó la posición de honor entre los videos más comprados en Itunes. La canción, que

A Las Vegas La estrella puertorriqueña Jennifer López ofrecerá una serie de 20 espectáculos, de dos horas de duración, en el Planet Hollywood Resort & Casino Las Vegas, del 20 de enero al 12 de junio de 2016.

El óleo de Picasso de 1955 Les femmes d’Alger, Las mujeres de Argel, se convirtió en la obra de arte más cara jamás vendida al alcanzar los 179,4 millones de dólares en una subasta de Christie’s. El comprador de la vibrante obra cubista no fue identificado.

La escultura de Giacometti de 1947 L’homme au doigt es la más cara del mundo al ser vendida por 141,3 millones de dólares, en línea con la estimación de preventa de alrededor de 130 millones de dólares. El

“Creo que incluirá todo aquello por lo que mis fans me conocen sobre el escenario. Bailaré, habrá toques latinos, pops y también tendré hip-hop. Habrá de todo. Será un concierto maravilloso y lleno de energía que cualquier podrá ir a ver, mis fans y todos los demás”, destacó la jueza de American Idol, que ha dominado las listas de popularidad con múltiples sencillos.

la nueva cara de Dior, rompiendo la barrera que había reinado en la casa durante décadas. Bajo las órdenes del fotógrafo Steven Klein, posó muy sensual para la campaña «Secret Garden IV». Además de las fotografías, la artista grabó un vídeo en el que baila y se desliza por el Salón de los Espejos al ritmo de «Only If for a Night», tema de su próximo disco.

El sencillo actualmente está en el Top 10 de las radios en República Dominicana, Panamá, Guatemala, Costa Rica, El Salvador, Nicaragua, Honduras, Perú, Ecuador, Colombia, Estados Unidos y Venezuela. Chino y Nacho están nominados en la categoría “Mi Artista Tropical” para Premios Juventud 2015.

La cantante Gloria Estefan y su esposo, el productor musical Emilio Estefan, recibirán el próximo 24 de junio en Miami el Premio Ponce de León por su “excepcional contribución” a la herencia hispana en Estados Unidos, informó la Cámara de Comercio España-EE.UU.

Con una campaña muy sugerente rodada en el Palacio de Versalles, la cantante de Barbados Rihanna se convirtió en

Con siete premios Grammy, varios Billboard y más de 100 millones de álbumes vendidos a lo largo de su carrera artística, Gloria Estefan se hizo famosa con éxitos como “Conga”, “The Rhythm is Going To Get You” o “1,2,3”, entre otros.

La artista de 45 años se une así a Britney Spears, Mariah Carey y Celine Dion quienes también tienen presentaciones permanentes en la ciudad de Las Vegas.

La nueva musa de Dior

Por contribuir a la herencia hispana

Estefan, en su faceta de productor musical, gestionó la carrera de su esposa y de otras

ARTE Y ESPECTÁCULOS

Rihanna no ha faltado a ningún desfile de Dior desde que Raf Simons tomara el control de la Maison. Ahora, su cara se une a la de actrices como Charlize Theron, Natalie Portman, Marion Cotillard o Jennifer Lawrence, que ya son musas del diseñador.

El “Día de Oscar D’ León” estrellas latinas como Shakira, Ricky Martin, Jennifer López, Marc Anthony y Jon Secada.

Ciudad de “The Simpsons” en tamaño real La inauguración de la nueva Springfield contó con los responsables de “The Simpsons”, varios de los actores que ponen voz a los personajes en la versión en inglés, así como la dirección del parque, y escenificó una emergencia en la central nuclear de la serie que terminó en una explosión de fuegos artificiales. “Es un sueño hecho realidad”, comentó el productor ejecutivo de “The Simpsons” Al Jean, cuyo destino favorito en este Springfield angelino es la “Taberna de Moe” donde se pueden degustar los conocidos flameados, una de las 24 estructuras que reproducen la urbe animada. Una versión a tamaño real de la ciudad del popular programa de animación “The Simpsons” se inauguró en el parque Universal Studios Hollywood, unos días después de que Fox renovara la serie más longeva de la televisión en EE.UU., por dos temporadas más.

La instalación incluye la comisaría de policía, la cervecera Duff, la cárcel, la planta nuclear, la escuela, la hamburguesería del payaso Krusty y el comercio Kwik-E-Mart, entre otros, así como una zona de juegos de feria a los pies de la atracción “The Simpsons Ride”, estrenada en 2008.

El 14 de mayo será, desde este año, el “Día de Oscar D’ León” en California, según decreto de sus autoridades “por ser ejemplo de desarrollo y uno de los artista latinos más admirados y queridos dentro de la comunidad latina que hacen vida en la ciudad de Los Ángeles”. “En un emotivo acto en presencia de distintas personalidades, seguidores del astro latino, y en

presencia de su manager Oswaldo Ponte, se hizo entrega de la Resolusión de la Ciudad de Los Angeles, en firma avalada del Council Members Gilbert Cedillo and Jose Huizar. “¡Gracias! Muchas gracias a la ciudad de los Ángeles por tan alto reconocimiento”, destacó el “sonero del mundo”, quien lleva 28 años de carrera de presentaciones en todo el mundo.

ENTRETENIMIENTO

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Por: Oswaldo Muñoz @munozoswaldo directorelvenezolano@gmail.com Desde Madrid

Mayo 21 a Junio 03, 2015

Haces muchos sacrificios por encontrar lo que estás buscando pero es importante que te enfoques en el contexto de lo que estás haciendo. Falta de consistencia en lo que te toca hacer. El avance con respecto a un trámite se logra al integrar a tu pareja, es importante que respetes sus elecciones.

Estás transformándote continuamente. Te basas en hechos para hacer movimientos y ésto te permite que seas conciso con resultados acertados. La situación es lenta, pero segura. Manejas situaciones que requieren que estés muy concentrado en ellas.

Estás un poco alterado porque las cosas planeadas no han salido como esperabas, te preocupas por las cosas que tienes por hacer y muchos cambios nuevos en su vida y decisiones que tomar. Será una semana de muchos pensamientos dirigidos a pareja o noviazgo, si estás solo buscarás compenetrarse con una pareja.

DIOSDADO CABELLO se está complicando. Sobre la espalda del segundón de este régimen ya son muchas las denuncias que pesan por corrupción desde que fuera el gobernador de Miranda y más recientemente por su vinculación con el narcotráfico. Por mucho que estos adláteres herederos del chavismo atropellen a los medios venezolanos en un intento de acallar todas sus vagabunderías y la ineptitud permanente que está llevando a Venezuela cada día hacia la nada, no hay nada oculto entre cielo y tierra. El ABC de España está dispuesto a llegar hasta sus últimas consecuencias para demostrar la veracidad de la vinculación de Diosdado como líder del cartel de los soles, conformada por varios

Los días jueves y viernes las personas bajo este signo van estar muy creativos. La semana va a estar tranquila, sin embargo van estar muy pensativos a la espera de algo. Van a recibir unos papeles que están esperando. En el trabajo van a estar en una posición muy cómoda y bajo perfil, están a la espera de su momento.

La vulnerabilidad y volubilidad continua te afecta, cambias de opinión pero es algo temporal. También hay un poco de irritabilidad pero tiene que ver con la situación actual. En general bien, conflictos internos que no te permiten avanzar en tus situaciones y te hacen repetir el mismo ciclo. Estás indeciso, inseguro. Llegas a un consenso con alguien con quien vives y será muy beneficioso para mejorar la convivencia. Se aclaran situaciones que estuvieron enredadas pero dependerá de factores que no controlas. Con un montón de eventos nuevos, alternativas que generan nuevas oportunidades.

Tienes una nueva actitud ante la vida y ante tus circunstancias, puede ser producto de lo que te esté pasando pero en general estás experimentando un cambio de conciencia. Hay cosas que te estás enterando y otras de las cuales ya te enteraste, pero falta.

Estás optimista y positivo, las cosas se desenvuelven a tu favor. La situación es rígida, falta comunicación, tienes la fortaleza para resolver todos los proyectos que tienes en manos. Utiliza mucho tu intuición, cuidado con la gente a tu alrededor. Estás muy reservado, debes mejorar la comunicación, posible inicio de relación formal.

Sientes arraigo por algo sin lo que crees no poder vivir, sientes no poder despegarte del pasado. Esto es apenas un ciclo, recuerda que la vida tiene momentos claros y oscuros también. Si no dejas ir lo que fue de noche, no podrás volver a disfrutar el día. Así está la situación.

Estás bien, tranquilo, centrado, esperando el momento correcto para dar ese gran paso que ya decidiste. Te dejas influenciar por alguien que te deja por otra persona. Muchas limitaciones, y otras que tú te impones.

Estás en nuevos espacios que te dan mayor confianza en el futuro. Quieres que los demás se integren a lo que estás haciendo y es factible pero hay que hacer algo más. Muchas inconformidades con las personas con las cuales trabajas.

Situaciones que vienes arrastrando, que no te permiten soltar lo que te detiene. En general bien, pero tienes una angustia por algo que estás esperando o que buscas. Tienes paciencia para enfrentar tus procesos, pero falta hacer algo para que puedas romper con esa racha que traes.

Mayo 21 a Junio 03, 2015. 21

El sonero del mundo Oscar D’León estará en el XXIV Festival Independencia de Venezuela

militares. Los 22, entre dueños, directivos y periodistas involucrados de El Nacional, Tal Cual y La Patilla, fueron sancionados con prohibición de salida del país y presentación semanal ante la “injusticia venezolana”, por replicar la noticia. Este lunes The Wall Street Journal publica sobre la sospecha que oficiales venezolanos, convirtieron el país en un gran centro mundial de distribución de cocaína, destacando que varios funcionarios venezolanos están siendo investigados por narcotráfico y blanqueo de capitales, y que el principal objetivo de la investigación es Cabello, de quien habría una extensa evidencia para justificar que es el líder, del cartel. Las acusaciones también implican, por lo pronto, a Tareck el Aissami, gobernador del estado Aragua y relacionado con el extremismo islámico, y a José David Cabello, superintendente del Seniat y ministro de Industria, además de hermano de Diosdado. De nuevo, como ha sucedido en varias ocasiones en los últimos años, Diosdado Cabello es señalado. Ya EFE, El País, CNN, El Tiempo y otros cuantos han replicado la exclusiva de ABC España. ¿Qué va a hacer Diosdado ahora. También va a prohibir a los periodistas y dueños salir de Estados Unidos? Venezuela no produce coca, la hoja que se usa para hacer cocaína, ni la droga en sí. Sin embargo 131 toneladas, cerca de la mitad de la cocaína producida en Colombia, pasó por Venezuela en 2013. Un descaro el Tribunal Supremo de Justicia que ya está defendiendo a Maduro apriori... MADURO, CÓMPLICE una vez más de todas las patrañas de este socialismo del siglo XXI, grita a viva voz que quien se meta con Diosdado se mete con él, amenazando al mejor estilo de estos revolucionarios de pacotilla que la ley será aplicada con mayor severidad al traidor, al que le vende el alma a los enemigos de la patria, una patria que cada día corre más veloz hacia la nada, dominada por la violencia, el hambre, la escasez, la inflación y la inseguridad que cada día amenaza más a los venezolanos... CUANDO MADURO DICE Diosdado no está solo, de pronto hasta está diciendo que “busquen bien”… ABC ESPAÑA publica su editorial dirigido a Maduro, “Otra vez muy honrados, presidente”, ante las acusaciones contra el periódico de promover una campaña de la ultraderecha internacional y factores del imperio estadounidense.

Nos unimos al periodismo de altura que edita este periódico en cada una de sus páginas. “Lo de menos es que la campaña de ABC le parezca «bestial y vulgar». Cada uno entiende el periodismo según la idea que tenga de la libertad. A mí –cuestión de gustos– lo que me parece «bestial y vulgar» es amordazar a la prensa, cerrar emisoras de radio y canales de televisión y meter en la cárcel a quien piensa diferente. Si por contar la verdad somos bestias y vulgares, imagínese lo bestias y vulgares que pueden llegar a ser quienes pervierten y degradan la democracia convirtiendo a su pueblo en rehén de un sistema cada vez más totalitario. Pero entiendo su reacción. Al fin y al cabo, el corazón de Venezuela es un reloj que marca implacable el tiempo que le resta para recuperar la libertad. Y cada latido es más fuerte, presidente”. Lo cierto es que ya está en puertas una acusación formal contra el presidente de la Asamblea en la Fiscalía de los Estados Unidos. Ya llegó a Washington como testigo protegido por la justicia estadounidense Leamsy Salazar, hasta hace pocos meses su jefe de seguridad y durante casi diez años jefe de seguridad y asistente personal de Hugo Chávez, a testificar en su contra. Salazar implica también en sus acusaciones al gobernador del estado Aragua, Tareck el Aissami, y al ministro de Industria venezolano, José David Cabello, además de la petrolera PDVSA como encargada del lavado de dinero procedente del cartel... Ante esta caída del chavismo, sólo podemos esperar que el futuro de Venezuela esté signado por una transición pacífica, donde todos los venezolanos construyamos un país donde la democracia, la inclusión, el respeto y la libertad nuevamente tengan cabida. Venezuela y los venezolanos nos lo merecemos... UN DESCARO la demanda de los siete funcionarios sancionados contra Henrique Capriles por considerar “falsas” las imputaciones en contra de los demandantes. Los siete, a quienes les congelaron sus bienes por estar involucrados en violaciones a los Derechos Humanos, ahora se hacen llamar los “7 funcionarios de la dignidad”... MEZCLADOS CON EX CHAVISTAS, siguen paseando las calles de Miami, y específicamente en Doral, ex funcionarios de gobernaciones opositoras que están siendo denunciados por actos de corrupción en Venezuela, manejando cuentas millonarias en dólares, haciendo inversiones cuantiosas, buscando legalizar su estatus migratorio y en algunos casos hasta solicitando asilo político. Acá como ya estamos viendo la justicia es implacable y muy rápida con los enemigos y estamos seguros que pronto todos quedarán al descubierto... LAS PRIMARIAS DE la oposición se produjeron en un tiempo de postración en Venezuela, escasez, inflación, paralización económica, desempleo, inseguridad, junto al gobierno con mayor capacidad de manipulación informativa que haya tenido el país en su historia, la banda que maneja el estado censura y miente, como solo lo puede hacer una organización criminal. Se esperaba “la participación de 350.000 votantes” y terminaron votando cerca de 550 mil. En Venezuela hay gente que lucha por el voto; hay muchos que votan y hay muchos que quieren cambio. En política el verbo “abstener” no lleva a nada, los verbos activos votar, participar, protestar son los que llevan a las transformaciones positivas, estas acciones en “Unidad” son las que nos llevarán al cambio. Más allá de los votos urgentes, necesarios e irremplazables, Venezuela necesita unidad, la tarea que viene, tiene que convocarnos a todos, hacerla todos. Necesitamos una fecha electoral clara ya… EL XXIV FESTIVAL INDEPENDENCIA de Venezuela lo realizaremos este año el 12 de julio en homenaje a nuestro sonero del mundo Oscar D’León y promete ser la mejor fiesta de los venezolanos como todos los años... SE ACABO el espacio, no se olviden que con Dios somos mayoría y mil gracias por no fumar.

22. Mayo 21 a Junio 03, 2015

EL VENEZOLANO DE BROWARD

RESERVE SU PA R A Í S O P R I VA D O . U n a exc l u s i va u r b a n i z a c i ó n co n m a n s i o n e s d e l u j o, c a d a u n a e n u n a c re e n S o u t hwe s t R a n c h e s D e s d e $ 1 . 6 m i l l o n e s .

ALFREDOSADELAQUELCANTOR

Descubre la urbanización más nueva de Southwest Ranches con fincas cerradas personalizadas, cada una en un acre Situada justo al sur de Weston, esta zona privada ofrece la sofisticación del “Town and Country,” con casas de espectacular diseño en un céntrico lugar cerca de tiendas, restaurantes y la I-75. Desde la I-75, vaya hacia el oeste por Griffin Road EVENTO

ESPECIAL  DIA DEL PADRE

SW 172 Ave, luego 0,5 millas al sur hasta la entrada. Para más información llame al 954.915.8011.

TEATRO   FIELD HOUSE  BankUnited Center, University of Miami  Coral Gables

ALFREDO SADEL • ILAN • ELVIA SÁNCHEZ

Sábado, 20 de Junio | BankUnited UM  Fundación Amigos del Niño con Cancer

! !

El Sábado 20 de Junio será la esperada premier del aclamado documental cinematogr‡Þco: YO SOY AQUEL CANTOR, realizado por otro de los hijos del "tenor favorito de Venezuela", ALFREDO SÁNCHEZ, proyectándose en pantalla gigante y sonido digital en el auditórium del Bank United Center de la Universidad de Miami.

CAPACIDAD 850 CLAVES - Documental “Aquel Cantor” de Alfredo Sadel - Target Venezolano (A/B) - Ilan Chester - Elvia Sanchez - Vinio Ludovic

gran ALFREDO SADEL, acompañada al piano por el más famoso de los compositores y cantautores venezolanos ILAN CHESTER, quien le dará aún más prestigio a este gran evento.

NIVELES DE PATROCINIO:

- Platino: $2,500  Logo y menciones como También tendremos como presentador del evento y 10 invitados especiales a la soprano entradas VIP ELVIA SÁNCHEZ, perteneciente a - Oro: $1,500  la compañía de la Opera de Madrid Logo en toda la promoción y 6 quien honrará a su inolvidable entradas VIP padre, cantando sus más célebres - Bronce: $750  boleros y partituras de opera y Logo en toda la promoción y 2 zarzuela que hicieron famosísimo al entradas VIP

FUNDACIÓN: 20% de la ganancia será para la Fundación Amigos del Niño con Cancer

PLAN DE MEDIOS / PROMO: - PR: Univision, Telemundo, Mega TV, America TV, El Venezolano TV, SBS Radio, Univision Radio, Actualidad 1020, Caracol. - PRENSA: Diario Las Americas, El Nuevo Herald, El Venezolano, Doral News, Venezuela Al Día, Miami Diario, Integrate News. - TV: TV Venezuela, El Venezolano. - PROMOCIÓN IMPRESA: 10,000 Flyers y 200 Posters. - EMAILS: +200,000 Email Blasts. - REDES SOCIALES: Facebook, Instagram, Twitter.

R E P R E S E N TA D O P O R E L E Q U I P O D E H O P K I N S

Centro de Ventas: 17135 Reserve Court, Southwest Ranches, FL 33331 www.ReserveAtTheRanches.com Las representaciones son un concepto del artista. Las fotografías son con fines ilustrativos. Brokers bienvenidos.

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Mayo 21 a Junio 03, 2015. 23

24. Mayo 21 a Junio 03, 2015

EL VENEZOLANO DE BROWARD

U N A C O L E C C I Ó N Ú N I C A D E R E S I D E N C I A S D I S E Ñ A D A S PA R A E X P R E S A R S U B E L L E Z A I N T E R I O R Se une el más alto nivel de diseño y arquitectura moderna en una nueva colección exclusiva de town homes y casas unifamiliares. Terra Group da a conocer su más reciente comunidad privada de lujo en la ciudad de Doral - NEOVITA.

MERCADEO Y VENTAS EXCLUSIVO DE

DE S A R R O L L A D O P O R

3 0 5 . 5 2 1 . 1 6 8 4 I W W W. N E O V I TA D O R A L . C O M BROKER PARTICIPATION WELCOME. ORAL REPRESENTATION CANNOT BE RELIED UPON AS CORRECTLY STATING THE PRESENTATION OF THE DEVELOPER, FOR CORRECT REPRESENTATION, MAKE REFERENCE TO THE DOCUMENTS REQUIRED BY SECTION 718.503 FLORIDA STATUTES, TO BE FURNISHED BY THE DEVELOPER OR BUYER OR LESSEE. NOT AN OFFER WHERE PROHIBITED BY STATE STATUTES. PLANS, FEATURES AND AMENITIES SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. ALL ILLUSTRATIONS ARE ARTIST CONCEPTUAL RENDERINGS AND ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.THIS ADVERTISEMENT DOES NOT CONSTITUTE AN OFFER IN THE STATES OF NY OR NJ OR ANY JURISDICTION WHERE PRIOR REGISTRATION OR OTHER QUALIFICATION IS REQUIRED. EQUAL HOUSING OPPORTUNITY. ALL PLANS AND RENDERINGS ARE CONCEPTUAL AND ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. MERCADEO Y PUBLICIDAD POR CREATIVE MINDWORKS