Broward by Grupo Editorial El Venezolano

www.elvenezolanonews.com

Condados Broward y Palm Beach Septiembre 10 a 23, 2015 Año XXIV N. 02 - Edición 1034 24 Páginas Circulación Quincenal

BROWARD

Leopoldo libre

l cierre de esta edición, faltan pocas horas para conocer la decisión de la Jueza Susana Barreiro con respecto al destino de Leopoldo López. Muchos piensan que lo condenarán por el simple hecho de pensar diferente, algo que para este gobierno es un delito. López lleva encarcelado un año y casi siete meses en una prisión militar, acusado de los hechos de violencia desatados tras la manifestación en febrero de 2014. Ha habido 56 audiencias en el caso. ¿Qué puede pasar? De ser sentenciado, el líder de Voluntad Popular podría enfrentar una pena de hasta 14 años de prisión. Un segundo escenario es una pena de 8 años, que se daría si la defensa logra que

Ordenan al Gobierno devolver la señal a RCTV

PALM

BEACH

se elimine el cargo de asociación para delinquir. Un tercer escenario sería el ser sentenciado sólo por instigación pública. Allí la pena sería de 4 años tras las rejas y podría solicitarse una medida cautelar, según analizan algunos especialistas. Pero el gobierno pudiera dar un paso hacia adelante y hasta dejarlo en libertad. Como tenemos que estar todos los venezolanos, estemos o no de acuerdo con la manera de pensar de quien ocupe el gobierno. Leopoldo López, junto a muchos venezolanos, es un símbolo de las fuerzas de la unidad democrática, en la lucha por desenmascarar a este régimen, y rescatar la democracia y la concordia nacional, a través del voto y la democracia. Algo que iniciaremos este 6 de diciembre.

Librería rodante recorrerá Estados Unidos

a librería rodante “Book Truck” recorrerá las calles de Estados Unidos para visitar decenas de escuelas de educación primaria, con especial atención a aquellas con programas bilingües de doble inmersión, con ejemplares en español para fomentar la lectura. La primera parada de este proyecto es San Diego y luego llegará a otras ciudades con fuerte presencia de hispanos como Los Ángeles, Chicago, Miami, Laredo y Nueva York, entre otras.

a Corte Interamericana de Derechos Humanos ordenó a Venezuela que devuelva a Radio Caracas Televisión (RCTV) y sus dueños originales y fundadores, el canal 2, la señal con la que transmitió por señal abierta desde su fundación en 1953, hasta el 27 de mayo de 2007. La decisión fue tomada porque la instancia hemisférica consideró que la decisión del ejecutivo venezolano “buscó acallar voces críticas al gobierno”.

Abrimos en Broward! “Algo Más que Cirugia Plástica…”

Descubra, Realce y Preserve Su Belleza Natural Llamanos para una consulta gratis!

7777 N. University Drive, #201, Tamarac, FL 33321 (754) 208-0149 • www.PieriniBroward.com 8353 N.W. 36th Street, Doral, FL 33166 (786) 540-5899 • www.PieriniEsthetic.com

02. Septiembre 10 a 23, 2015

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Septiembre 10 a 23, 2015. 03

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Obtenga un extra

% de descuento

en el precio del boleto m谩s bajo en la totalidad de su inventario Expira 9/26/15. ev

TALLEr DE TrABAjo pErSoNALizADo

Venta De telas DecoratiVas ven a comprar donde los decoradores compran y obten las mejores telas de decoraci贸n por una fracci贸n de su valor real!

La oferta termina el 26 de setiembre del 2015

telas de marcas reconocidas y pasamanerias decorativas nDamascos nSedas nSheers nLinos nEstampados en Algodon nSatinados nSunbrella nGamuzas nTerciopelos nViniles & Mucho Mas!

Tapizamos sofas, muebles lanai exteriores, cojines, y sillas. Hacemos cortinas, cubrecamas, cabeceras y mucho mas! Deje que un profesional de venta lo ayude con su seleccion y nuestro taller de trabajo se lo haga realidad a un precio razonable.

Miles de rollos en inventario. Millones de posibilidades! www.bocabargoons.com

HALLANDALE BEACH 202 Old Federal Hwy.

(Al frente del Hip贸dromo de Gulfstream Park)

(954) 456-1300 Mon. - Sat. 10-5:30 Cerrado los Domingos

image courtesy of Kravet

de descuento

en cualquier nueva orden de trabajo. Orden minima de $150. Expira 9/26/15. ev

04. Septiembre 10 a 23, 2015

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Legítima defensa del país Oswaldo Álvarez Paz oalvarezpaz@gmail.com

gual que los individuos, los países también tienen derecho a la legítima defensa. Es el caso de una Venezuela en proceso de destrucción cuyos derechos constitucionales y legales han sido demolidos por los bárbaros más caros de la historia. La nación está indefensa. El ciudadano común solo, aislado, en manos de los caprichos gubernamentales, víctima acorralada sin ley ni orden para actuar. Frente a esta realidad sólo hay dos alternativas. Luchar o rendirse. La mayoría está optando progresivamente por la primera, aún a riesgo de impredecibles consecuencias inmediatas. En poco más de cuatro quinquenios este régimen empantanó toda la vida pública, destruyó el aparato productivo, hizo de la inseguridad de las personas y lo bienes norma para ejercer el control y, en definitiva, nos ha colocado a las puertas del final de una etapa mala y tenebrosa. Como nota de interés diremos que ya en el entorno de los más responsables temen profundamente al juicio histórico que seguirá a esta izquierda estéril e inmoral, protagonista del más espantoso fracaso de que tenga memoria el continente americano. Lograron desprestigiar a la izquierda decente y democrática de Venezuela y el mundo. Frente al mal, conocido y mil veces

diagnosticado, hay que actuar. No podemos encogernos de hombros. Tampoco es ético que los dirigentes miren hacia otro lado, ni centrar la atención en aspectos secundarios del problema evadiendo lo fundamental. El cáncer venezolano ha destruido órganos vitales de la nación, debe ser extirpado de manera resuelta y definitiva. No se logrará con paños calientes. Se necesita del hierro de los cirujanos y de las duras terapias complementarias, en manos expertas y con objetivos claros. Diálogo, reconciliación, entendimiento, eso está bien para después de alcanzado el objetivo. Pero, por ahora, ninguna “negociación” con este régimen nos garantiza la libertad y la democracia. La oposición debe deslastrarse de alguna gente de inteligencia perezosa y memoria sin cultivar. La gravedad de cuanto sucede en la frontera colombo-venezolana y los ridículos vergonzantes del señor Maduro en su viaje de escapatoria que acaba de concluir, son dos nuevos elementos para asumir el proceso hacia las elecciones parlamentarias de diciembre, con ánimo de resistencia frente a la dictadura, de rebelión colectiva hacia el ejercicio pleno de los derechos humanos.

La verdadera historia Laureano Márquez www.laureanomarquez.com

Uribe, en su delirio de grandeza egocéntrica, se le ha metido en la cabeza rescatar la Gran Colombia y quiere ser su primer presidente. A objeto de lograr tal fin se ha confabulado con la oligarquía criolla, pelucona toda ella, para propiciar una invasión de los Estados Unidos a través de Guyana. Realmente las supuestas exploraciones de la compañía petrolera gringa no son tales, sino plataformas de lanzamiento de ojivas nucleares. Para ello lo primero que ha hecho Uribe, con total apoyo de Santos —que simula un odio que no le tiene en verdad— es sembrar de paramilitares la frontera. Estos paramilitares se disfrazan de gente humilde para que, al ser expulsados como le corresponde a todo delincuente, generen en la comunidad internacional y en los organismos de defensa de los derechos humanos, cuyo juicio tanto nos importa, la sensación de que en este país se maltrata y se veja a la gente pobre y se hacen expulsiones masivas contrariando todas las convenciones internacionales sobre la materia. Los susodichos están tratando de llevarse todos los productos venezolanos a Colombia, primero para quebrar su propia industria, de la que ellos mismos son dueños, pero eso lo hacen para disimular, para despistar; es una coartada, como la coartada del Guayabo, para que no crean que son ellos. ¿Qué ganan con todo esto? Que el pueblo venezolano sienta —gracias a la campaña que hacen la oposición, la MUD y Capriles, todos ellos financiados por Uribe, Pastrana y Donald Trump, que también está metido en la vaina porque quiere apoderarse de nuestro petróleo para financiar la construcción de su piazo de muro de 3000 kilómetros— que todo eso está sucediendo por una supuesta ineficiencia de nuestra administración. ¿Por qué lo hacen en este momento? Porque se acercan unas elecciones parlamentarias en Venezuela que el gobierno tiene ganadas de calle con el respaldo de más del 90% de la población, que está clarísima, además, de todo lo que se está moviendo detrás de una agresión internacional en contra de nuestro país.

Mientras esto sucede de este lado del planeta, otra confabulación se pone en marcha por si fracasa la anterior. Rajoy, desde España, con la complicidad de Felipe González, intenta la restitución de la monarquía de Fernando VII en Venezuela. En este caso sería con Felipe (no González, sino de Borbón y Grecia (no el país, que es nuestro aliado, sino el apellido materno), el hermano de Camilo Sesto, cantante español que es, de paso, bastante amigo de Bertín Osborne, que lo que anda buscando es el monopolio del aceite de oliva extra virgen en Venezuela (ignorante, de paso, de que por estos lares nada extra virgen se está consiguiendo). La renuncia de Juan Carlos no es ninguna casualidad. Todo forma parte de un plan cuidadosamente orquestado. Lo de la cacería de elefantes en África fue planificado para destruir su propia imagen y potenciar la de su joven hijo. En esto estuvo involucrado un conocido periodista de runrunes y un cómico venezolano (español de origen y agente encubierto de la Guardia Civil) que se fueron juntos a África a organizar la matanza elefantina. ¿Por qué la oligarquía española de Osborne quería sacar a Juan Carlos? Muy sencillo: se sabe que Felipe, por tener nombre de brandy, tendría mucha mayor penetración en el alma nacional a la hora de la constitución de una eventual monarquía de derecha en Venezuela. Pablo Iglesias, contrariamente a lo que piensan los españoles, no vino a entrenar a los cuadros del gobierno venezolano. Es exactamente al revés: vino a recibir entrenamiento y es nuestro agente allá para contrarrestar esta ofensiva de la que nuestros servicios de inteligencia tenían conocimiento desde hace muchos años. Por ello el ensañamiento de la oligarquía española en contra de Podemos. Afortunadamente nuestros eficientes cuerpos de seguridad descubrieron a tiempo el plan del eje Bogotá-Madrid. La revolución se ha salvado nuevamente y otra elección está a punto de ganarse por mayoría absolutista.

OPINION

Editorial

RCTV, López, la libertad y el deber ser

“

Es un gran triunfo de Venezuela. Una oportunidad para que los venezolanos vivan con su derecho a ser informados. Además, el documento es bastante contundente en otros aspectos. También deben devolvernos los equipos que nos robaron. Es una sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, todo el mundo está obligado a acatarla. Espero que el gobierno aproveche esta magnífica oportunidad que se les presenta para hacer cumplir la ley. Esto será aplaudido por todo el pueblo venezolano, que recibió la noticia con entusiasmo”. Ha dicho Marcel Granier, quien fuera presidente del canal de Bárcenas, tras la decisión de la CIDH. Cabello, quien fue el portavoz del gobierno sobre el tema, dijo que es “inadmisible cualquier injerencia de organismos al servicio imperial. Esa sentencia la agarran y la doblan bien y se la meten en un bolsillo. Venezuela es un país libre y soberano que administra el espectro radioeléctrico como lo administra cualquier otro país libre y soberano”. Recordó el oficial, que el 11 de abril de 2002 su gobierno introdujo ante esa misma Corte “una solicitud para preservar la vida del comandante Chávez, pero todavía estamos esperando la resolución para proteger la vida de Chávez. La sentencia a favor de RCTV, deben llevarla al señor Almagro para meterla en la carpeta donde él sabe que tienen que meter las cosas que no tienen ningún valor jurídico ni ético contra Venezuela”. Y no se murió hace tres años. En el caso de Leopoldo López, tras más de 18 meses preso y sometido a lo peor, se esperaba que para esta edición ya tendríamos una sentencia, que se supone puede venir el jueves 10 de septiembre, día de la semana en el que circulamos. No hay evidencias, ni razones para encarcelar, ni mantener detenido a ningún venezolano por pensar distinto al gobierno. Sin embargo miles de personas han sido privadas de su libertad, por pensar distinto, eso sin contar que cientos de miles de venezolanos han sido aventados de su país por razones políticas. Pocos esperan que Leopoldo sea librado de su cautiverio sin sentido. En verdad ningún venezolano ha debido tener que salir de la patria por pensar distinto al gobierno. Ningún venezolano debió haber sido privado de sus libertades por no estar en línea con el mamarracho que ocupa el poder en el país… Pero, ¿qué pasa si lo dejan salir de la cárcel de Ramo Verde? ¿Qué pasa si le dan su casa por cárcel? Parafraseando a Marcel, ´Espero que el gobierno aproveche esta magnífica oportunidad que se les presenta para hacer cumplir la ley´. ¿Qué pasa si el Papa Francisco, el sábado 19, en La Habana, frente a la Caridad del Cobre reconoce como algo positivo, la libertad de Leopoldo López? ¿Qué pasa si dice Francisco, que condena la prisión de los presos políticos en Venezuela, en especial Leopoldo López? ¿Por qué llamó el secretario de estado Kerry a Delcy Eloina la encargada de exteriores venezolana, a una semana de reunirse con Cuba y una semana después de verse con Lilian Tintori? Por nosotros Leopoldo debe estar libre. Como tenemos que estar todos los venezolanos de bien, estemos o no de acuerdo con la manera de pensar de quien ocupe el gobierno. Es una buena oportunidad que el gobierno debe aprovechar… Pero vaya usted a saber en este mamarracho quién es el gobierno.

Grupo Editorial El Venezolano El Venezolano de Broward Directores: Oswaldo Muñoz editor1@tmo.blackberry.net Sylvia Bello sylvia.bello@elvenezolanonews.com sylvia.bello@gmail.com Jefe de Redacción y Relaciones Públicas: Sandra Ramón Vilarasau CNP 4441 sandra.ramon@elvenezolanonews.com ramonsandra61@msn.com Noticias de Venezuela: José Hernández joseyelim@gmail.com Diseño Gráfico: Magaly Azócar Horóscopo: Martha Martínez

Colaboradores: Eli Bravo, Clodovaldo Hernández, Oswaldo Alvarez Paz, Marcos Villasmil, Ignacio Geymonat, Nitu Pérez Osuna, Rodolfo Schmidt, Magaly Azócar, Laureano Márquez, Carlos Alberto Montaner, Manuel Malaver, Luis Prieto.

Dirección: 14359 Miramar Parkway # 272, Miramar, Fl 33027 Teléfono: (786) 487.4272 (786) 253-4346 www.elvenezolanonews.com

Distribución gratuita en los Condados de Broward y Palm Beach

El Venezolano de Broward no se responsabiliza por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización del Director.

EL VENEZOLANO DE BROWARD

NOTICIAS DE VENEZUELA

Septiembre 10 a 23, 2015. 05

Entre enero y junio de 2015

Cada día se violó la libertad de expresión en Venezuela

Fuente: IPYS

por temor a represalias administrativas vinculadas a la concesión de servicios de radiodifusión sonora. Limitaciones a la cobertura Periodistas y miembros de equipos reporteriles fueron intimidados y limitados en al menos 10 oportunidades, mientras ejercían labores informativas durante el proceso de las elecciones primarias del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), el 28 de junio pasado. Al menos 25 personas no identificadas arremetieron en contra de periodistas y medios de comunicación durante la realización de pautas informativas. En el ámbito de coberturas sobre las fuentes de política y consumo, diez simpatizantes oficialistas y dos simpatizantes opositores intimidaron y agredieron a equipos reporteriles de medios impresos y multimedio.

urante los siete primeros meses de 2015, el Instituto Prensa y Sociedad de Venezuela, IPYS Venezuela, registró 240 alertas, las cuales derivaron en 287 violaciones al derecho a la libertad de expresión, que van desde agresiones físicas a trabajadores de la prensa, criminalización del trabajo periodístico (con apertura de procesos judiciales), limitaciones al acceso a la información, entre otras. IPYS Venezuela alerta en torno a que el primer semestre (enero a junio) de 2015 se hayan registrado 204 casos, que se corresponden prácticamente con el número de casos ocurridos durante el primer semestre de 2012 y de 2014, período de elecciones presidenciales y manifestaciones civiles respectivamente. Este aspecto es fundamental para que explicar que la excepción se está convirtiendo en una norma, con una tendencia distinta y más sofisticada, como el discurso que criminaliza, las acciones legales contra directivos medios de información, y la censura. Y otros más cruentos, como la periodista Elena Santini, quien fue lanzada de un segundo piso durante la toma de la

alcaldía opositora por grupos afectos al oficialismo, en el municipio Mario Briceño Iragorri, estado Aragua. El momento cúspide de esta medición se ubicó durante junio, cuando se celebra el Día del Periodista, con 46 alertas. Cuando se promedian los casos, estamos hablando de 34 por mes (enero, 35; febrero, 33; marzo, 29; abril, 28; mayo, 33; junio, 46; julio, 36), un equivalente a 1,1 caso por día . A diferencia del año 2014, cuando durante febrero y marzo los conflictos sociopolíticos posicionaron las agresiones físicas, las amenazas de detención y los ataques contra las herramientas de trabajo, los primeros siete meses de 2015 se destacaron por la tendencia discursiva del sector oficial en criminalizar el ejercicio periodístico, luego de la publicación de trabajos de investigación que develaron posibles casos de corrupción o irregularidades empresariales, que son de interés público para los ciudadanos. IPYS contabiliza al menos 12 casos en los que se vincula directamente el discurso presidencial en contra de medios de comunicación, nacionales e internacionales. Desde el sector oficial se han ejecutado 36 declaraciones

agraviantes y 11 campañas de agravio en contra de periodistas y medios de comunicación, ejecutadas a través de medios estatales. Entre estas campañas se debe mencionar el incremento de señalamientos (53) en contra de activistas de Derechos Humanos (DDHH), con el fin de desprestigiar la labor de las Organizaciones No Gubernamentales. Caracas con más ataques Los casos de violaciones de libertad de expresión se sucedieron geográficamente en el Área Metropolitana de Caracas, 115; y los estados Táchira, 15; Aragua, 15; Monagas, 10; Carabobo, 8; Zulia, 7; Falcón, 7; Barinas, 6; Lara, 5; Mérida, 5; Bolívar, 5; Apure, 4; Anzoátegui, 4; Delta Amacuro, 3; Vargas, 3; Miranda, 2; Portuguesa, 2; Guárico, 1; Trujillo, 1; Amazonas, 1; Nueva Esparta, 1; Yaracuy, 1, y al menos 2 casos, como la apertura del juicio contra 22 directivos de medios, afectan a todo el territorio nacional. Otros 17 casos se sucedieron en el entorno digital Se registraron al menos siete casos de agresiones administrativas vinculadas a cierres de emisoras de radio y suspensiones de programas, incluso algunas provenientes del mismo medio

Recomendaciones de Ipys en sesión de la ONU En su participación en la audiencia del 4to Informe Periódico del Estado venezolano para el Período de Sesión 114° del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (Ginebra, junio de 2015), IPYS Venezuela solicitó a la ONU exigir al Estado venezolano: La modificación de la legislación que promueve la criminalización por desacato, difamación e injuria, basándose en los estándares de los Derechos Humanos sobre libertad de expresión. También se pide al Estado garantizar la promoción sobre la pluralidad, la diversidad de voces y el acceso a las fuentes de información, con el fin de que los ciudadanos puedan recibir información de calidad, y que los periodistas puedan ejercer su profesión de forma independiente sin temor a represalias oficiales o agresiones que puedan poner en riesgo su integridad. Por último, y de cara a las próximas elecciones parlamentarias del 6 de diciembre, Ipys Venezuela solicitó que el Estado garantice la transparencia en el manejo de la información de interés público y el acceso de los medios y los periodistas a la información.

Corte Interamericana de Derechos Humanos

Ordenan al Gobierno devolver la señal a RCTV

a Corte Interamericana de Derechos Humanos -Corte IDH- ordenó a Venezuela que le devuelva a Radio Caracas Televisión (RCTV) y sus dueños originales y fundadores, el canal 2, la señal con la que transmitió por señal abierta desde su fundación en 1953, hasta el 27 de mayo de 2007. La decisión fue tomada porque la instancia hemisférica consideró que la decisión del ejecutivo venezolano “buscó acallar voces críticas al gobierno”. La decisión la adoptó el tribunal hemisférico en un fallo aprobado en junio pero difundido hace unos días, en el cual respondió favorablemente la demanda que la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) interpuso, a solicitud de Marcel Granier y otros directivos del canal de Bárcenas; contra el Estado por violarle a ellos, así como a los cientos de trabajadores de la empresa y a los venezolanos su derecho a buscar y recibir información.

Para los jueces la decisión de no renovar los permisos a RCTV “se encontraba tomada con anterioridad y se fundaba en las molestias generadas por la línea editorial” de la planta y para sustentar su conclusión recordaron que al anunciar la medida en diciembre de 2006 el fallecido Hugo Chávez se refirió a la televisora como “golpista”. El 26 de mayo de 2007, aun con la esperanza de que se evitara el cierre de la estación todo el personal de la planta, RCTV trabajo en una transmisión especial. Con el cierre del canal, cerró también La Rochela y una gran tradición en programas dramáticos, informativos y de entretenimiento. Aunque la Corte mandó al gobierno a regresar al canal de Bárcenas su señal, también habría ordenado que “en un plazo razonable” se abra un proceso “abierto, independiente y transparente” para adjudicar dicha frecuencia.

06. Septiembre 10 a 23, 2015

ANÁLISIS

EL VENEZOLANO DE BROWARD

América Latina:

Más caudillistas que institucionalistas

na de mis definiciones favoritas de democracia nos la ofrece Ralf Dahrendorf, al afirmar que la democracia es un conjunto de instituciones tendientes a legitimar el ejercicio del poder político, brindando una respuesta coherente a tres preguntas clave: ¿Cómo podemos producir en nuestras sociedades cambios sin violencia? ¿Cómo podemos mediante un sistema de vigilancias y equilibrios (checks and balances) controlar a quienes están en el poder de modo que tengamos la certeza de que no abusarán de él? ¿Cómo puede el pueblo –todos los ciudadanos- tener voz en el ejercicio del poder? Cuatro conceptos sobresalen de dicha definición: la escogencia de quienes detentan el poder por decisión libre y soberana de los ciudadanos, y no por vías violentas o impuestas; la necesaria arquitectura institucional; el que dichas instituciones sean plurales y que permitan e incluso impulsen el cambio, un cambio sin violencia, o sea por vía del diálogo; y que la voz del pueblo sea oída, es decir que los ciudadanos –vale decir, individuos conscientes no sólo de sus derechos sino también de sus deberes y responsabilidades personales y públicas- puedan participar activamente en las decisiones de la política. Elecciones, instituciones, diálogo y participación. Conceptos nobles, pero que los totalitarismos y autoritarismos de izquierda han sido hábiles en apropiarse –para ultrajarlos- junto a otros conceptos caros al pensamiento democrático en general: comunidad, justicia social, solidaridad. Podría afirmarse, grosso modo, que lo contrario a la institucionalización estatal es el caudillismo extremo, de lo cual, en América Latina, tenemos ejemplos para repartir. Ello ha llevado al hecho concreto de que, a mayor caudillismo, mayor debilidad del sistema de partidos, componentes importantes de una democracia. Un dato a tomar en consideración: ninguno de los estudiosos

La democracia es un conjunto de instituciones tendientes a legitimar el ejercicio del poder político, afirma Dahrendorf

venezolanos que aplaudían la constitución chavista del 99 se dieron cuenta que en dicha carta magna no se menciona ni una sola vez la palabra “partido”. Así, se abrían las compuertas para una democracia centrada en el líder, más que en las instituciones –como los partidos- encargadas de pavimentar el camino democrático. Es un hecho a destacar que cuando se habla de la existencia de democracia en nuestras tierras por alguna razón se prefiere hacer mención prioritaria a la posibilidad de realización de eventos electorales públicos; el muy fundamental respeto por los mecanismos institucionales plurales al parecer no posee tanta importancia. Sin embargo, una consecuencia concreta del proceso de destrucción institucional es la “creciente dificultad para configurar el espacio público, ante el debilitamiento del sentido de lo común (…). La preocupación por el espacio público, por lo común, por el mundo, está en el corazón de la acción política.” (Daniel Innnerarity). La creación institucional democrática implica reducir la distancia entre pensamiento y política, entre teoría y praxis. Es reconocer que la política es mucho más

que la mera gestión gerencial y tecnocrática, y que implica fundamentalmente una idea de la sociedad, de los cambios en ella, y de los modos de consultar y debatir sobre dichos cambios. Es asimismo promover reglas de juego –o sea, instituciones- que impulsen el debate de ideas y no la pereza ideológica; promover la meritocracia y no el clientelismo y el paternalismo. Una prueba fehaciente de institucionalización estatal la constituye una real división de poderes (fundamental para los “checks and balances” de la definición de democracia según Dahrendorf). Aquí también los latinoamericanos en general, y los venezolanos en particular, mostramos graves déficits históricos. ¿Alguien se atrevería a afirmar que en nuestras sociedades políticas presidencialistas latinoamericanas el ejecutivo no ha controlado o no ha buscado casi siempre controlar, de alguna manera, los poderes legislativo y judicial? Más aún: viendo el debilitamiento de los valores de la democracia y la libertad en las actuales arquitecturas institucionales regionales –OEA, Mercosur, CELAC, etc.-, así como los intentos de todo tipo de forzar

Marcos Villasmil

las constituciones nacionales para permitir la reelección de los que están en el poder, o el olvido de la carta democrática -todo ello mientras se observa el permanentemente agresivo ataque a la democracia por parte del castro-chavismo-madurismo ¿alguien podría defender a rajatabla que América Latina vive en realidad un momento de esplendor democrático? ¿Sólo porque hay elecciones en la mayoría de los países? ¿O será porque hace décadas la situación, con tantas dictaduras militares, era peor? América Latina se debate hoy entre dos modelos, uno pasivo y el otro muy activo. El pasivo, lo conforman las supuestas democracias electorales, mayoría hoy en el continente. Presidentes electos en procesos electivos plurales, pero bajo plataformas en las cuales lo sustantivo del hecho institucional democrático se diluye en las afirmaciones de costumbre: que si somos participativos, que si queremos diálogo, que si defendemos los derechos humanos, etc. Pero, en política exterior, cómo se alegran y se avispan a la hora de ponerse sus mejores galas, sus uniformes de vasallos, para ir a retratarse con el cadáver de Fidel en Cuba. Es grave que los países democráticos posean unos presidentes que actúan más como vendedores ambulantes de sus productos, que como estadistas con valores, defensores de la democracia más allá de sus fronteras. Lo que le acaba de pasar a Santos en la OEA es una pequeña muestra de lo que le viene pasando hace años a los demócratas venezolanos: los intereses prevalecen sobre los principios. En conclusión, me perdonará el amigo lector, pero en la OEA, por ejemplo, hoy actúan sólo dos democracias con mayúsculas: Estados Unidos y Canadá. Son en estos momentos los únicos países que respetan en la práctica, dentro y fuera de sus fronteras, los valores y las instituciones democráticas señaladas en la definición de Dahrendorf mencionada arriba.

Es la cultura, querido César, pero no exactamente la religión

l gran tema a debate en América Latina sigue siendo por qué a las personas de cultura ibérica –incluyo a los brasileños—les va relativamente mal cuando se contrasta su nivel y calidad de vida con los de sus vecinos angloparlantes del Norte. Mi admirado amigo César Vidal –sabio y prolífico como pocos— le atribuye una parte sustancial del desarrollo de los países más prósperos del planeta a la Reforma protestante (“Es la cultura, querido Carlos Alberto”). Afirma, y debe ser cierto que a fines del siglo XX el 90% de los Premios Nobel son protestantes o judíos. Coincido con César en que el secreto de la desigualdad en la intensidad del desarrollo radica en la cultura, pero, aunque la religión forma parte de ella, sospecho que las diferencias en el desempeño económico y social de las naciones van por otros rumbos, aunque admito que el apego a la verdad, la condena del hurto y ciertos hábitos de moderación que predican los protestantes, tienen una clara relación con el éxito económico.

Esto lo confirmé en Guatemala con los indígenas cachikeles de la mano del antropólogo Estuardo Zapeta. La mitad de la etnia se había convertido al protestantismo en una de sus variantes evangélicas, lo que entrañaba la renuncia al alcohol y mejores comportamientos laborales. En números grandes, les iba mucho mejor que a quienes habían permanecido dentro del catolicismo. De alguna manera, César se acoge a la hipótesis de Max Weber, publicada en 1905 en La ética del protestantismo y el espíritu del capitalismo. Sus ideas –las de César—las pueden leer en la página web del Interamerican Institute for Democracy. Las de Weber se basan, fundamental, aunque no únicamente, en el examen del calvinismo y su culto por el ascetismo, la austeridad y la búsqueda del enriquecimiento como una señal de salvación. Sin embargo, como sabemos, lo que llamamos protestantismo tiene un origen teológico: el pleito contra el papa León X por la venta

de indulgencias encaminadas a reducir o eliminar los años de purgatorio.

los creyentes y Dios, el papel de los santos, del bautismo o de la Trinidad.

El papa, un Médici refinado, quería edificar la Basílica de San Pedro y le hacía falta una gran cantidad de dinero, así que puso a la venta la posibilidad de acelerar la llegada al ansiado cielo y organizó una especie de campaña demarketing despachando a sus mejores prelados para que manejaran el negocio.

Todo remite a opiniones sobre creencias religiosas, incluido el muy importante asunto del celibato de los clérigos. Casi nadie dentro del protestantismo plantea que el catolicismo conduce a la pobreza o al atraso. Lo ven como una desviación de la prédica de Cristo.

Martín Lutero, disgustado por la ridícula estafa (que no era nueva en la Iglesia), muy dentro de la tradición escolástica hizo publicar sus 95 tesis para “disputar” la práctica papal y, sobre todo, para poner en duda el control del no tan Santo Padre sobre el purgatorio, ese estadio (hoy desaparecido en el catolicismo) en el que las almas eran castigadas por los pecados cometidos en vida antes de ingresar en el cielo. La tesis 82, por ejemplo, plantea una pregunta lógica: si el papa tiene ese dominio sobre el purgatorio, ¿por qué no lo vacía de una vez? Prácticamente todas las querellas entre Roma y el protestantismo están montadas sobre bases teológicas. La virginidad de María, la predestinación frente el libre albedrío, el número de los sacramentos, la autoridad de la Biblia, las relaciones entre

Es verdad que una parte de la Europa dominada por la Contrarreforma española que permaneció fiel al papa fue retrasándose con relación al norte angloalemán, pero ¿quién puede negar el empuje del sur de Alemania, tenazmente católico, o la Francia sujeta al papa, gran poder en el continente europeo durante los siglos XVII, XVIII y casi todo el XIX? También es cierto que España repudió los trabajos manuales y los instrumentos de crédito hasta el reinado de Carlos III, en la segunda mitad del siglo XVIII, pero esa conducta se afincaba en la visión suscrita por el mundo pagano grecorromano que inevitablemente recogió el cristianismo. Eso está en Platón y Aristóteles, y está en la conducta de la clase dirigente romana. El trabajo manual era cosa de esclavos y plebeyos.

Tal vez la mejor prueba de que el cristianismo tiene un peso menor en el desarrollo hay que buscarlo en las sociedades orientales, que no conocieron la Reforma o la Contrarreforma, y lograron situarse a la cabeza del planeta. Pienso en Japón, en Corea del Sur o en Taiwán. Por eso me pareció muy valioso el testimonio de Yokoi Kenji, un colombiano-japonés que conoce ambos mundos. Es fácil encontrarlo en YouTube. Para él la clave del éxito japonés está en la disciplina y la perseverancia. De donde se deduce que el fracaso relativo de Colombia (o de toda Iberoamérica) está en lo contrario. Son muchos más elementos culturales, querido César, pero por ahí van los tiros. www.firmaspress. com. Escritor y periodista. Su último libro es la novela Tiempo de canallas.

RESUMEN DE VENEZUELA

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Cronología del avance de los estados de excepción cuanto al cierre de la frontera. Se pautó la reunión de los defensores del pueblo de cada país para fijar “protocolos para deportaciones de Venezuela hacia Colombia”. 27 de agosto de 2015: Declaraciones de Juan Manuel Santos llamando a consulta a su embajador en Venezuela, Ricardo Lozano, a propósito de que el defensor del pueblo venezolano no asistiera a la reunión con el defensor del pueblo de Colombia. “No puedo permitir que Venezuela trate a los colombianos y al Gobierno de esa forma”, indicó Santos.

esde el pasado 19 de agosto, Nicolás Maduro ordenó cerrar la frontera colombo-venezolana en el Estado Táchira, para esa fecha se tendría previsto que dicho cierre duraría 72 horas, lapso que se extendió y luego de 19 días, el mandatario ordenó el cierre del Paso Paraguachón que comunica el estado Zulia con Colombia. Hasta el momento la frontera lleva cerrada 20 días, en los cuales no se ha resuelto el conflicto ni se ha llegado a un acuerdo con el gobierno colombiano. 19 de agosto 2015: Maduro anunció el cierre por 72 horas de la frontera entre Colombia y Venezuela por el estado Táchira, desplegando una Operación Liberación del Pueblo (OLP) en la región, para detener a los supuestos autores materiales de una “emboscada” sufrida por efectivos de la FANB. 21 de agosto de 2015: Maduro extendió el cierre fronterizo y decretó estado de excepción en Bolívar, Pedro María Ureña, Junín, Capacho Nuevo, Capacho Viejo y Rafael Urdaneta. “He decidido prolongar más allá de 72 horas el cierre de la frontera, más allá, mucho más allá, después anunciaremos el alcance de este plan, pero esa frontera queda cerrada”, señaló Maduro. 26 de agosto de 2015: Se reúnen los cancilleres María Ángela Holguín y Delcy Rodríguez, no se llegó a un acuerdo en

28 de agosto de 2015: Maduro extiende el cierre de frontera en cuatro municipios: Lobatera, García de Hevia, Ayacucho y Panamericano. Ese mismo día Maduro extendió la invitación al presidente Santos mientras abordaba un avión para realizar una gira por Asia. 31 de agosto: La Organización de Estados Americanos se reunió pero no llegó a consenso para convocar una reunión de consulta entre los cancilleres de Colombia y Venezuela para tratar el tema fronterizo. Este mismo día Nicolás Maduro anunció desde Vietnam, que habían descubierto un plan para asesinarlo, con la anuencia del presidente Juan Manuel Santos. 01 de septiembre de 2015: Se decreta estado de excepción en los municipios Lobatera, García de Hevia, Ayacucho y Panamericano. 07 de septiembre de 2015: Nicolás Maduro anunció un estado de Excepción en tres Municipios del Estado Zulia: Guajira, Mara y Almirante Padilla, ordenando el cierre de la frontera con Colombia por el estado Zulia específicamente por Paraguachón. A pesar de haber transcurrido más de 20 días desde el cierre de la frontera, los habitantes de San Antonio del Táchira denuncian que la escasez continúa y las colas para adquirir productos de primera necesidad persisten. Maduro indicó que la medida acabaría con el bachaqueo y que los productos volverían a los anaqueles, asegurando que los colombianos eran los responsables del acaparamiento.

69,4% de los venezolanos no cree que haya una guerra económica Según un estudio del Instituto Venezolano de Análisis de Datos (IVAD), 69,4% de los venezolanos considera que no existe una “guerra económica” contra Venezuela. Los encuestados aseguran que es falsa y es una distracción creada por el gobierno de Nicolás Maduro. 23,9% de las personas sí creen en esa teoría y están convencidos en que el país está bajo amenaza. En el estrato social D tampoco están creen que haya una guerra económica. El porcentaje de aceptación fue de 62,5% contra un 30,5% de aceptación.

La denuncia del presidente Nicolás Maduro solo tiene acogida entre las personas que se identifican con su partido (PSUV), con 71,9%. En el principal partido de oposición, Primero Justicia, el rechazo a la existencia de la guerra económica es de 96,7%. El mismo estudio reveló que el poder adquisitivo de los venezolanos disminuyó. 87,9% de los 1.200 encuestados respondieron que el dinero no le alcanza para comprar lo necesario en su hogar. Mientras que 11,5% dijo que sus ingresos sí son suficientes para cubrir sus necesidades.

Fedecámaras pide normalizar flujo fronterizo

l presidente de Fedecámaras, Francisco Martínez, subrayó que el cierre de las fronteras con Colombia en Táchira y ahora en Zulia, debe ser suspendido lo más pronto posible para normalizar el tránsito formal y minimizar el impacto comercial sobre la actividad comercial del país. “Por esas fronteras pasa un flujo importante de materias primas que son necesarias para la producción de bienes y servicios hechos en Venezuela por venezolanos y, eso hay que restituirlo a la mayor brevedad posible para tener un impacto menos severo sobre la economía

nacional”, explicó Martínez. El dirigente empresarial aseguró que “el abastecimiento no se recuperara con una medida tan severa como lo es el cierre comercial formal en la frontera colombovenezolana”. El titular de Fedecámaras advirtió que el cierre de la frontera en Zulia afectará la cotidianidad familiar y comercial en unos de los linderos más dinámicos de Latinoamérica. “Por supuesto está afectando no solamente al comercio, sino también las relaciones familiares de quienes viven a lo

Septiembre 10 a 23, 2015. 07

Alcalde Ledezma

200 días privado de libertad

l alcalde Metropolitano de Caracas, Antonio Ledezma, cumplió 200 días privado de libertad, acusado de incurrir en los delitos de conspiración y de asociación para delinquir, cuando uniformados allanaron su oficina ubicada en Chacao. La encargada de la alcaldía Helen Fernández, quien ha manifestado su apoyo incondicional hacia el líder opositor, declaró: “Caracas lleva 200 días esperando la liberación de su Alcalde Metropolitano, de la voluntad popular de casi 800 mil ciudadanos que lo eligieron y reeligieron para trabajar por Caracas. Liberar a Ledezma sería una prueba de honor que demostraría que hay una reivindicación de la justicia. Una luz en el camino para toda una población”. Desde su detención muchos han manifestado su respaldo hacia el alcalde. Los partidos políticos de oposición y la sociedad civil. Posteriormente, el líder opositor fue trasladado a la cárcel militar de Ramo Verde, en Los Teques, tras ser oficialmente imputado por los fiscales 20 nacional y auxiliar y 16° del Área Metropolitana de Caracas, Katherine Harington, Yeison Moreno y José Orta. La comunidad internacional también se pronunció. La Unión Europea (UE), la Organización de Estados Americanos (OEA) y sectores opositores de países como Ecuador y Argentina manifestaron su preocupación por la presunta violación de derechos humanos evidenciada en los videos de la detención. Nada ocurrió ante estas denuncias y peticiones. Ledezma permaneció detenido en Ramo Verde junto con otros líderes opositores como Daniel Ceballos y Leopoldo López.

El 7 de abril fue acusado de los delitos de conspiración y asociación para delinquir, previstos y sancionados en el Código Penal y en la Ley Orgánica contra la Delincuencia Organizada y Financiamiento al Terrorismo. La madrugada del 25 de abril de 2015, el alcalde Metropolitano fue trasladado al Urológico San Román, por presentar una hernia reproducida. El 01 de mayo, después de su operación quirúrgica, Ledezma fue llevado a su casa. El Ministerio Público dictó medida de arresto domiciliario por su salud. Teniendo como prisión su hogar, el líder de Alianza Bravo Pueblo (ABP) fue visitado por senadores españoles y los ex presidentes Andrés Pastrana y Fernando Quiroga. “Hemos tenido una reunión larga con Antonio. Lo hemos visto fuerte e ilusionado”, declaró Joseph Maldonado, senador del partido Convergencia i Unió de Brasil. Para el 22 de septiembre de este mes quedó fijada la audiencia. Considerando

Oposición reitera su respaldo a Leopoldo López

a comisión internacional del comando de campaña de la Mesa de la Unidad Democrática MUD, junto a la esposa del líder opositor venezolano Leopoldo López, Lilian Tintori y Antonieta Mendoza de López, reiteraron el respaldo al dirigente político respecto a la posible conclusión del juicio que se adelanta en su contra, pautado para el 10 de este mes. “Las fuerzas de la unidad democrática se solidarizan con Leopoldo López, no solo por la injusticia de la cual es víctima junto a un importante grupo de venezolanos, sino porque este juicio injusto y amañado, lo que demuestra es la voluntad de un régimen militar que pretende silenciar a los venezolanos, mantenerlos sometidos al medio, y que solo pretende perpetuarse en el poder a costa de la libertad de los venezolanos (…) Leopoldo López, junto a muchos venezolanos, son un símbolo de las fuerzas de la unidad democrática, en la lucha por desenmascarar a este régimen, y rescatar la democracia y la concordia nacional, a través del voto y la democracia”, expresó el secretario de la MUD, Jesús Torrealba. Por su parte, la activista por los derechos humanos, Lilian Tintori, resaltó el trabajo realizado junto a Mitzy de Ledezma, esposa del alcalde metropolitano Antonio Ledezma, por la lucha emprendida desde hace más de un año. “Hoy hablo en nombre de Mitzy, como voces internacionales de la MUD, este es un trabajo de meses. Cuenten con nosotros, con nuestro activismo para seguir luchando. Todos vivimos en política pero los derechos humanos están sobre todos nosotros, nos unen,

nos comprometen para trabajar unidos por Venezuela. Nuestra lucha por los derechos humanos va más allá de nuestras fronteras. No existen dobles estándares sobre los derechos humanos, solo uno, la promoción del respeto de los derechos fundamentales que hoy se violan cada día en nuestro país. Nosotros seguiremos llevando nuestra voz para buscar soluciones”, expresó Tintori. Así mismo, manifestó que distintas organizaciones internacionales se han pronunciado a favor de la liberación de Leopoldo López y el rescate de las libertades en Venezuela. “Esta semana tendremos finalmente una sentencia, la única que debe venir es la libertad plena de Leopoldo López y de todos los estudiantes. Ellos son inocentes, así lo ha demostrado la defensa, no hay ni una prueba ni un testigo que acuse a Leopoldo de ningún delito. Las Naciones Unidas han pedido la liberación de Leopoldo cuatro veces, el Grupo de Detenciones Arbitrarias, el Alto Comisionado de Derechos Humanos, Relator Contra Torturas y Comité contra la tortura, Amnistía Internacional y Human Rights Watch. Hoy Venezuela pide la libertad de todos los presos políticos y el compromiso es

08. Septiembre 10 a 23, 2015

EL VENEZOLANO DE BROWARD

DESDE VENEZUELA

La crisis bárbara

La dignidad se perdió en el puente Simón Bolívar

l miércoles 19 de agosto, en la frontera entre el estado Táchira de Venezuela y el departamento Santander de Colombia, hubo un incidente donde fueron heridos dos soldados venezolanos. Al día siguiente Maduro ordenó el cierre de esa frontera por 72 horas, cosa que se ha prolongado hasta ahora. Más de 20 mil colombianos han regresado ya de Venezuela, según la ONU. Otras mil 100 han sido deportadas en la frontera con Cúcuta, según las cifras oficiales… También señaló que se necesitan más albergues, agua y saneamiento y salud”. De EFE en El Tiempo. Más de 10.000 personas han retornado a Colombia desde que Nicolás Maduro, ordenó hace doce días el cierre del punto más importante de la frontera común, informó la ONU a través de representantes del Sistema de las Naciones Unidas en Colombia, que visitaron los albergues instalados por el Gobierno en Villa de Rosario y Cúcuta, la capital del departamento de Norte de Santander y fronteriza con Venezuela, según un comunicado de la ONU. Las cifras son recogidas por OCHA”, oficina de la ONU para la Coordinación de Asuntos Humanitarios. Unas mil 500 personas están cruzando la frontera a diario, muchas de ellas en condiciones muy difíciles, a través de trochas y del río. Se necesitan más albergues, agua y saneamiento y salud, y hay vacíos en protección. La Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), insistió, en la necesidad de que estas personas reciban asistencia y protección. Hay denuncias sobre refugiados y solicitantes de asilo quienes pese a su estatus habrían sido obligados a regresar a Colombia. De ser constatado constituiría una violación del derecho internacional de refugiado. Desde el inicio de la emergencia, ACNUR, la OCHA y la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) han estado atentos a la situación. A este esfuerzo se sumó el Programa Mundial de Alimentos (PMA) con ayuda y Unicef en apoyo al Instituto Colombiano de Bienestar Familiar (ICBF), responsable de la protección de la niñez en el país El caso llegó al Consejo de la OEA La crisis fue elevada al Consejo Permanente de la OEA en Washington. Integrado por los 34 embajadores de los países del hemisferio, a excepción de Cuba, la propuesta la hizo el embajador colombiano allí, Andrés González. La propuesta era que el ente realizara una reunión de cancilleres para abordar el tema. Para lograrlo, Colombia necesitaba 18 votos favorables y solo logró 17, 11 países se abstuvieron y 5 se mantuvieron con Venezuela, apoyando la versión que se trata de una guerra económica que sufren los venezolanos.

José Hernández

En contra de la propuesta colombiana estuvieron Venezuela, Haití, Ecuador, Bolivia y Nicaragua. Por su parte, Costa Rica, El Salvador, Estados Unidos, Guatemala, Guyana, Jamaica, México, Paraguay, Perú, Uruguay, Santa Lucia, Bahamas, Barbados, Canadá, Honduras y Chile votaron con Colombia en respaldo de la reunión. Es muy significativo que Jamaica, México, Perú, Uruguay y Chile, hayan votado a favor de la propuesta de Colombia. Para que tengamos el contexto de lo que pasa en el hemisferio y entendamos lo que se ha andado en materia de desgaste del chavismo en la región el 6 de marzo de 2014, “El embajador de Venezuela ante la Organización de Estados Américanos (OEA), Roy Chaderton, tildó como histórica la decisión con la que el organismo se solidariza con la nación suramericana ante los intentos desestabilizadores de la extrema derecha. (En nota de Telesur) Con 29 votos a favor y tres en contra, de Estados Unidos, Canadá y Panamá, (Panamá esta vez voto con Venezuela)”. La OEA en esa ocasión descartó que una comisión observadora visitara a Venezuela para constatar la situación. 40 estudiantes fueron asesinados y miles de ciudadanos fueron apresados y algunos torturados solo por pensar diferente al gobierno. En aquella ocasión en esa sesión del Consejo Permanente habló, María Corina Machado, en espacio cedido por Panamá, lo que sirvió de razón para que Cabello la desaforara del parlamento. Los votos a favor del gobierno pasaron de 29 en marzo de 2015 a solo 5 en 18 meses. ¿Qué futuro tiene denunciar la crisis fronteriza ante la CPI? Se preguntan algunos, la CPI, es la Corte Penal Internacional. Las deportaciones sistemáticas son competencia de esa Corte, pero muchos expertos anticipan difícil camino, o en el mejor de los casos es algo que lleva tiempo. El procurador general de la República de Colombia Alejandro Ordóñez, llevó una queja a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) sobre la dramática situación contra los colombianos en la frontera con Venezuela. El mismo Ordóñez, también envió un informe ante la Corte Penal Internacional (CPI) por los “delitos de lesa humanidad. Son hechos dramáticos y constituyen un atentado flagrante contra la dignidad de los colombianos”. Ante la misma CIDH, el alcalde de Cúcuta, Donamaris Ramírez, interpondrá una denuncia, apoyada en más de cien declaraciones de deportados afectados por delitos de lesa humanidad. Y Santos se dio cuenta dos años después El presidente Santos, en mensaje al pueblo de Colombia, dijo sobre la crisis de la frontera: “¿Dónde está la región?” Como

La determinación del cierre de la frontera está también influenciada por la situación electoral

crítica a la actitud de algunos países de América Latina y explicó que decidió no acudir a una reunión de Unasur, convocada para atender el caso. Santos, convocó a los países de América Latina para que se impliquen en la crisis fronteriza desatada por Venezuela el pasado 19 de agosto: “¿Dónde está la región?”, cuestionó Santos durante una alocución al país, en el que, salvando las distancias, ha comparado la demolición de casas de colombianos en el lado venezolano con los guetos nazis: “Cuando se conoció esta infamia, la pregunta fue: ¿Dónde estaba el mundo cuando ocurrió todo esto?” Como que estaba en el mismo lugar en el que estaba él, cuando dijo que el difunto presidente era su mejor amigo; cuando reconoció que Maduro era el presidente a pesar de haber violentado todo el orden constitucional; cuando se hizo de la vista gorda ante el reclamo de unas elecciones de las que nunca se sabrá la verdad. Presidente Santos, los 5 que votaron por Nicolás y los 11 que se abstuvieron, están en el lugar donde usted estaba cuando dijo que Nicolás era su nuevo mejor amigo. Ahora todos tenemos que mudarlos al puente Simón Bolívar, ese extraño lugar donde la dignidad no existe.

diálogo para resolver los problemas que están pendientes”. Defendió, igualmente, que organismos internacionales y terceros países, como Brasil, puedan intermediar en el conflicto. “No hay ningún obstáculo para que se trate el tema tanto en la Unasur (Unión de Naciones Suramericanas) como en la OEA. No veo por qué razón haya que elegir entre un organismo u otro”, apuntó. Este diferendo deja más de 20.000 colombianos expulsados y retornados de Venezuela, según datos entregados esta semana por la Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA). “Es una frontera de las más concurridas en América Latina, con un tráfico bastante frecuente, la gente va y viene por esa frontera y muchos pasan cotidianamente para trabajan en uno y otro lado”, indicó Insulza. Insulza consideró que la determinación del cierre de la frontera, a pesar de la “existencia del contrabando” y de otras “quejas” argumentadas por el gobierno venezolano, está también “influenciada” por la “situación electoral”.

José Miguel Insulza: No he visto razón para cierre de frontera José Miguel Insulza, ex secretario General de la Organización de Estados Americanos (OEA), afirmó que no encuentra una “justificación real” para el cierre de parte de la frontera con Colombia decretado por Nicolás Maduro.

En referencia a las elecciones parlamentarias previstas para el 6 de diciembre, Insulza lamentó la eventual ausencia de un grupo observador de la OEA que, a su juicio, es junto a la Unión Europea (UE) uno de los organismos con más experiencia en procesos electorales y que no actúan solo como simple misiones de “acompañamiento”.

Para el diplomático, “la única posibilidad de solución es que finalmente el Gobierno de Venezuela decida reabrir la frontera y se pueda establecer con Colombia un franco

El ex canciller de Chile aclaró que la democracia en Venezuela no está sujeta a la observación del proceso electoral por parte de un organismo internacional.

LOCALES

Septiembre 10 a 23, 2015. 09

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Para fomentar la lectura en español

Librería rodante recorrerá Estados Unidos ser aprovechados por estudiantes de programas de doble inmersión. “Es todavía más difícil encontrar libros que sean de autores latinoamericanos, porque muchos son interpretados o traducidos del inglés al español, algo que siempre es bueno, pero se pierde algo”, indicó el director de la escuela primaria. Villanueva señaló que en últimos años ha crecido la demanda de estudiantes que desean ingresar a estos programas bilingües, principalmente en anglosajones que buscan que sus hijos dominen más de un idioma, al grado que actualmente se cuenta con “lista de espera”.

a librería rodante “Book Truck” recorrerá las calles de Estados Unidos para visitar decenas de escuelas de educación primaria, con especial atención a aquellas con programas bilingües de doble inmersión, con ejemplares en español para fomentar la lectura en este idioma. La primera parada de este proyecto es San Diego (California) y posteriormente llegará a otras ciudades con fuerte presencia de hispanos como Los Ángeles, Chicago (Illinois), Miami (Florida), Laredo (Texas) y Nueva York, entre otras. Al ofrecer ejemplares en español, esta librería itinerante, iniciativa de la editorial mexicana Fondo de Cultura Económica

Además, padres de familia hispanos inscriben a sus hijos en estas clases para que refuercen el lenguaje y “no pierdan el idioma”, una vez que entran a la escuela, donde hablan en su mayoría inglés. (FCE), busca además que niños de raíces hispanas preserven su cultura a través de la literatura en esta lengua. “Dentro de las mismas familias, cuando se dan los cambios generacionales se pierde la comunicación entre abuelos y nietos”, señaló a Efe Alan Miranda, representante de FCE en Estados Unidos. Este proyecto nació después de que en reuniones con padres de familia y otras autoridades, representantes de la editorial se percataron de la falta de títulos en español en bibliotecas y librerías en el país norteamericano, lo que dificultaba que pequeños estudiantes tuvieran acceso a ellos. “Que no sea un impedimento que las personas no encuentren libros,

sino que ahora nosotros vamos a ir hacia ellos”, agregó Miranda. Esta iniciativa busca además impulsar el bilingüismo como una herramienta que permita a estudiantes ser competitivos y tengan mayores oportunidades laborales. La primera escuela en el condado de San Diego en hacerles una invitación a su plantel fue la Primaria Veterans que pertenece al Distrito Escolar de Chula Vista, donde el 68 % de sus estudiantes es de ascendencia hispana. Su director, Froylan Villanueva, dijo a Efe que, pese a la cercanía con la frontera con México, aún es complicado encontrar ejemplares en español que puedan

Ángela Gómez, madre de dos niños, consideró que es importante que sus hijos puedan leer en ambos idiomas, por lo que agradece que este tipo de librerías ofrezcan variedad de ejemplares. “Ojalá este camión vaya a más escuelas, siempre es bueno darle oportunidad a padres de comprar libros en español que no se encuentran en otras librerías a un precio razonable”, dijo a Efe. El “Book Truck” cuenta con más de 500 libros para su venta, en su mayoría enfocados en un público infantil o juvenil, y padres de familia pueden pedir recomendaciones basadas en el grado escolar de su hijo.

10. Septiembre 10 a 23, 2015

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Septiembre 10 a 23, 2015. 11

Excelente Ubicación COMODIDADES INCOMPARABLES CON ATENCIÓN AL DETALLE, en el corazón de Pembroke Pines, a minutos de la Ciudad de Weston.

Lujosas Residencias de 1, 2 & 3 Dormitorios desde $184,900 Viva al Estilo Resort Gran Oportunidad para Inversionistas

145 SW 117 Terrace, Pembroke Pines, FL 33025 | 786.991.2008 | www.marquesacondos.com Centro de Ventas en Sitio | Modelos Amoblados Disponibles | L-V: 10 AM - 6 PM S: 10 AM - 5 PM | Corredores Bienvenidos Equal housing opportunity. Broker participation welcome. Oral representation cannot be relied upon as correctly stating the representation of the developer. For correct representation, make reference to the documents required by section 718.503 florida statutes, to be furnished by the developer to a buyer or lessee. Not an offer where prohibited by state statutes. All illustrations are artistic conceptual renderings and are subject to change without notice.

REALTY ASSOCIATES, INC.

12. Septiembre 10 a 23, 2015

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Septiembre 10 a 23, 2015. 13

Convertimos su casa en un Nuevo Hogar Servicio de Decoraci贸n Incluido

www.eldoradofurniture.com Establecido desde 1967

14. Septiembre 10 a 23, 2015

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Septiembre 10 a 23, 2015. 15

16. Septiembre 10 a 23, 2015

EL VENEZOLANO DE BROWARD

LE AFECTA EL CIERRE ADMINISTRATIVO DEL CONSULADO ‘’LE PODEMOS AYUDAR’’

VENEZUELA - AQUI Remesa familiar (No importa estatus migratorio) Fe de Vida, Remesa de Estudiantes, Autorización de Viaje, Certificación de Deuda, Certificado de Uso (Vehículo y/o Enseres.) Poderes,Traducciones, Apostilla 4301 South Flamingo Rd Suite 106 Davie, Fl. 33330 www.venezuela-aqui.com. ayudaconsular@gmail.com 1-(866) 6074150

LOCALES

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Septiembre 10 a 23, 2015. 17

Comienza la XXI Edición de Prudential Spirit of Community Awards

Se buscan los jóvenes voluntarios más destacados

n los últimos 20 años, los premios Prudential Spirit of Community Awards han llegado a más de 115 mil alumnos de escuelas de nivel intermedio y secundario a lo largo y ancho de Estados Unidos en reconocimiento a su labor para ayudar a personas necesitadas, concientizar, atender las necesidades de su localidad y muchas otras tareas de voluntariado. Hoy, con la inauguración de la 21.ª edición del programa de premios, la búsqueda empieza a identificar a miles de jóvenes más que han hecho notables aportes en sus respectivas comunidades durante los últimos 12 meses.

“Cada año durante los últimos 20 años, las historias de servicio que nos cuentan los jóvenes de diversos lugares de Estados Unidos han sido una fuente de inspiración”, señaló John Strangfeld, presidente y gerente general de Prudential. “Tenemos muchas ganas de premiar a los jóvenes de la edición 2016, y esperamos que su ejemplo sirva para que otros alumnos realicen tareas de servicio en sus comunidades”. “Los alumnos de las escuelas de nivel intermedio y secundario de todo el país están dejando su marca en sus comunidades a través de las actividades de servicio comunitario”, comentó JoAnn Bartoletti, directora ejecutiva de la NASSP. “Para nosotros es un honor reconocerlos por su iniciativa, su dedicación y el ejemplo inspirador que les dan a sus compañeros”.

Hasta el 3 de noviembre, los alumnos de 5º a 12º grado que participen en actividades de voluntariado se pueden inscribir en http:// spirit.prudential.com o en www.nassp.org/ spirit para recibir los premios de 2016. Estos premios, patrocinados por Prudential Financial, Inc. en colaboración con la Asociación National Association of Secondary School Principals (NASSP), representan un homenaje a la extraordinaria labor de servicio comunitario que realizan los alumnos de las escuelas intermedias y secundarias a nivel local, estatal y nacional. Una encuesta reciente por Prudential Spirit of Community Awards a 1200 adolescentes, reveló el ciclo virtuoso que experimentan los jóvenes cuando participan en estos voluntariados. Nueve de cada diez adolescentes que realizan voluntariado dijeron que el servicio los hace sentir bien consigo mismos y que la participación los hace sentir útiles, más felices y con menos estrés y más relacionados con las personas. En comparación con los adolescentes que no participaron en estas tareas, los voluntarios se otorgaron un promedio de 15 puntos más en distintas cualidades, como por ejemplo, independencia, liderazgo, responsabilidad, confianza y optimismo.

Las inscripciones para los premios del año 2016 se pueden realizar hasta el 3 de noviembre de 2015 y luego se deben enviar al director de la escuela de nivel intermedio o secundario, a la consejera de niñas scout, representante del programa 4-H del condado, al la sucursal de la Cruz Roja Estadounidense, a YMCA o a la filial de HandsOn Network. Para recibir la la solicitud, puede llamar al (877) 525-8491. Las escuelas y las organizaciones que participen seleccionarán a los ganadores locales a principios de noviembre y les entregarán sus certificados de logros. Los ganadores locales también recibirán el premio President’s Volunteer Service Award si trabajaron la cantidad de horas necesarias para calificar: 26 horas en el caso de los alumnos hasta los 10 años, 50 horas los alumnos de entre 11 y 15 años y 100 horas los alumnos mayores de 15 años de edad. Todos los premiados a nivel local luego serán evaluados por un panel de jueces estatales, quienes elegirán a dos candidatos

de cada estado y del Distrito de Columbia (un alumno de escuela secundaria y otro de nivel intermedio) como los ganadores estatales el 9 de febrero de 2016. Los seleccionados estatales recibirán un premio de 1,000 dólares, una medalla de plata grabada y un viaje a Washington D.C. con todos los gastos pagos, para participar en los cuatro días de festejos desde el 30 de abril al 3 de mayo de 2016, con la compañía de uno de los padres. Los demás ganadores estatales recibirán una medalla de bronce o un certificado de excelencia. En Washington, un distinguido comité nacional seleccionará a 10 de los 102 ganadores estatales como los jóvenes voluntarios más destacados de los Estados Unidos en 2016. Estos ganadores nacionales recibirán 5,000 dólares, una medalla de oro, un trofeo de cristal para su escuela u organización representante y una donación de 5000 dólares por parte de la fundación The Prudential Foundation, para fines caritativos de su elección.

Los premios Prudential Spirit of Community Awards son el programa premios para jóvenes más destacado de Estados Unidos y los reconoce exclusivamente por las tareas de voluntariado que realizan. El programa también se desarrolla en Japón, Corea del Sur, Taiwán, Irlanda, India, China y Brasil, donde Prudential tiene operaciones comerciales importantes. La National Association of Secondary School Principals (NASSP) es la organización que lidera y representa a los directores, vicedirectores y líderes escolares de nivel intermedio y nivel secundario a lo largo y a lo ancho de Estados Unidos y en 35 países del mundo entero. Para mayor información sobre NASSP, ubicada en Reston, Virginia, visite www.nassp.org. Prudential Financial, Inc. (NYSE: PRU), líder en servicios financieros, opera en los Estados Unidos, Asia, Europa y Latinoamérica. Para mayor información, visite www.news. prudential.com.

18. Septiembre 10 a 23, 2015

EL VENEZOLANO DE BROWARD

DEPORTES

Alex Rodríguez

En el Libro de Recórd Guinness

El latino con más hits en Grandes Ligas

Juntos Mourinho, Lampard y Cristiano

lex Rodríguez, el poderoso bateador de los Yankees de Nueva York, conectó el cuadrangular 29 de la temporada, que no solo le permitió seguir aumentando su producción sino seguir haciendo historia en las Grandes Ligas. El estadounidense de 40 años y quien es ascendiente de padres dominicanos, superó a la leyenda de Panamá Rod Carew con 3054 inatrapables, convirtiéndose en el latino con más hits en las historia de las Ligas Mayores. ‘A-Rod’ lo logró en la victoria de sus Yankees de Nueva York sobre los Orioles de Baltimore con marcador de 8-6. El dominicano se fue de 5-1 con un jonrón, una impulsada y otra anotada. Rodríguez superó al canalero con su jonrón número 29 de la campaña y el 683 de su carrera, hazaña que logró sobre un envío del taiwanés Wei-Yin Chen. Los Yankees (77-59), que remontaron una pizarra de 4-1, se fueron ahora a 18 juegos sobre la marca de .500 por primera

osé Mourinho ha recibido cinco certificados de récord Guinness y todos aparecerán en la célebre publicación en el año 2016. Frank Lampard, Cristiano Ronaldo y Chris Smalling también figurarán en el libro que saldrá a la luz el próximo año.

vez desde la campaña del 2012 y a medio solamente detrás de los Azulejos, líderes de la División Este de la Liga Americana y que perdieron en la jornada ante los Medias Rojas de Boston.

Juan Arango anunció su retiro de la Vinotinto

Las proezas de Mourinho que han sido reconocidas son la Racha más larga sin perder como local (nueve años durante su paso por el Oporto, Chelsea, Inter de Milán y Real Madrid). Más títulos de la Champions League con clubes diferentes (dos, Oporto e Inter de Milán). Manager más joven en alcanzar los 100 partidos en la Champions League (49 años y 12 días). Más puntos en una temporada de la Premier League (95 en la campaña 2004-2005). Más partidos invicto como local en la Premier League (77).

“Poder colgar esos premios en mi oficina es algo muy bonito. Cuando era niño jamás imaginé que iba a estar en el libro Guinness”, dijo un halagado Mourinho. “Pero ustedes me conocen, estos premios son por algo que hice en el pasado y para mí es más importante lo que puedo hacer en el futuro”, agregó. Frank Lampard también tendrá su mención como el futbolista a que más equipos le anotó en la Premier League, 39. El récord lo consiguió en la temporada pasada cuando le marcó nada más y nada menos que al Chelsea jugando con la camiseta del Manchester City. Por su parte, Cristiano Ronaldo figurará en el preciado libro tras anotar su “hat trick” número 27 en la liga española y dejar atrás la marca anterior de otra leyenda del club blanco, Alfredo di Stéfano.

Hamilton domina Monza

ewis Hamilton alcanzó su séptima victoria de la campaña de Fórmula 1 al imponerse con autoridad en el Gran Premio de Italia el domingo pasado, lo que le permitió duplicar la ventaja sobre su compañero en el equipo Mercedes Nico Rosberg, cuyo motor se incendió a dos vueltas de finalizar la competencia. El potencial desafío que representaba Ferrari se frustró cuando el piloto Kimi Raikkonen se quedó varado en la parrilla de salida.

l centrocampista Juan Arango anunció que se retirará de la selección venezolana de fútbol, en la que juega desde 1999 y de la que es capitán desde 2008. “Es un momento bastante duro para mí, después de 16 años, tomar la decisión de no seguir con la selección. Me duele bastante, pero el ciclo de Juan Arango con la selección ha terminado”. Arango, que se estrenó con el equipo nacional el 27 de enero de 1999, en un amistoso contra Dinamarca, cuando el estratega era el argentino José Omar

Pastoriza, no emprenderá la aventura de disputar su quinto Premundial. El mediocampista, de 35 años de edad, defendió la elástica vinotinto en 129 ocasiones, según el conteo de la Rec.Sport. Soccer Statistics Foundation (RSSF). Participó en seis ediciones de la Copa América (1999, 2001, 2004, 2007, 2011 y 2015). En el torneo jugó 20 encuentros, ambas cifras son récord para jugadores venezolanos. Arango, que es ficha de Xolos de Tijuana en la liga mexicana, marcó 23 goles con la selección, de la que es el máximo goleador.

Hamilton, de 30 años, se exhibió en la legendaria pista del Parque Real lombardo, donde logró su séptima victoria de la temporada, la cuadragésima desde que pilota en Fórmula Uno, por delante del alemán Sebastian Vettel (Ferrari), que fue segundo, y del brasileño Felipe Massa (Williams), que también subió al podio. El astro inglés no sólo se marcó un rotundo ‘Grand Slam’ -victoria desde la ‘pole’, liderando la carrera desde principio a fin y marcando la vuelta rápida- en el templo de la velocidad, sino que se anotó su tercer triunfo en Monza después de

haber comandado absolutamente todas las tablas de tiempos del fin de semana. El piloto aventaja a Rosberg por 53 puntos cuando restan por correrse siete carreras de la campaña. Al lograr la 40ma victoria de su carrera, Hamilton se acercó a un triunfo de igualar la marca de Ayrton Senna y Vettel en la lista de ganadores de todos los tiempos. El británico también se convirtió en el primero en ganar dos premios consecutivos en Monza desde que Damon Hill lo hiciera en 1993-94.

CINE

Septiembre 10 a 23, 2015. 19

EL VENEZOLANO DE BROWARD

cine

TAQUILLA

Steve Jobs es la firme candidata al Oscar

teve Jobs, la película sobre la vida del cofundador de Apple, recibió sus primeros elogios en diversos medios especializados de la industria, en los que perfilan al actor Michael Fassbender como posible candidato al Oscar. Aunque las reseñas no fueron unánimes en cuanto a su valoración positiva, el crítico de Variety se mostró impresionado por la cinta: “Fassbender, el director Danny Boyle y el guionista Aaron Sorkin dieron a Jobs la brillante e irritante película de diseño ingenioso y monstruosamente autoengrandecida que él merece”.

“War Room” lidera la taquilla

l drama familiar cristiano “War Room” se elevó a la cumbre de la taquilla de Estados Unidos y Canadá en su segunda semana en las salas, según cifras divulgadas el domingo pasado. La perlícula sobre una aparentemente perfecta pareja que ve tambalearse su matrimonio y halla consuelo en la plegaria recaudó 9,3 millones de dólares en un poco rentable fin de semana largo en Estados Unidos por el feriado del día del trabajo. Pero fue suficiente para hundir al segundo lugar a “Straight Outta Compton”, una cinta biográfica sobre los reyes del género “gangsta rap”, que fundaron el grupo N.W.A. en los ‘80. La cinta, que estuvo en la cima durante tres semanas consecutivas, obtuvo este último fin de semana 8,8 millones de dólares para un acumulado de 147,8 millones en cuatro semanas. La comedia de aventuras “A Walk in the Woods”, con Robert Redford y Nick Nolte, se ubicó tercera posición en su primer fin

de semana en las salas con 8,2 millones de dólares en taquilla. Basada en un libro del escritor de viajes Bill Bryson, la cinta dramatiza el retorno a casa del autor, quien decide recorrer el Sendero de los Apalaches junto a un viejo amigo. En cuarto puesto quedó “Misión imposible: nación secreta”, con Tom Cruise, que obtuvo 7,1 millones de dólares en su sexta semana en las salas para totalizar 180,5 millones desde su estreno. En el quinto escaño, quedó el thriller “The Transporter Refueled”, de la directora francesa Camille Delamarrenu y producida por Luc Besson, con 7,1 millones en su fin de semana de estreno. Le siguió “No Escape”, un filme de acción con Owen Wilson sobre una familia de expatriados que se ve envuelta en un golpe de Estado en otro país y que vendió 5,4 millones de dólares en boletos. Completaron la lista de las diez películas más taquilleras “The Man from U.N.C.L.E.” (USD 3,4 millones); “Sinister 2” (3,4); “Inside Out” (3,1) y “Ant-Man” (2,9).

En la revista describen el largometraje como una conjunción de buenísimos intérpretes. “Fassbender es uno de los claros aspirantes al Oscar como Mejor Actor”, afirman. En el blog de The New York Times aseguran que la audiencia respondió calurosamente a la cinta cuando se proyectó en el Festival Telluride de Colorado el pasado sábado.

Boyle y Aaron Sorkin por hacerlo tan bien”, indicó a Deadline Hollywood. La crítica de The Guardian fue más tibia al sugerir que atraería sobre todo a los fanáticos de Apple. Sin embargo, reconoció que se trataba de “la mejor película de Boyle en años y un notable trabajo de Fassbender”.

El estreno oficial, sin embargo, está programado para el 9 de octubre en Estados Unidos. The Hollywood Reporter manifestó que el largometraje es, sin duda, uno de los títulos de mayor prestigio de la temporada. “Será de alta prioridad para una audiencia perspicaz de todo el mundo”. El cofundador de Apple Steve Wozniak quedó emocionado con la película. “Sentí que estaba viendo de verdad a Steve Jobs y a los demás, en lugar de actores. Le doy todo el crédito a Danny

A juzgar por el tráiler de Steve Jobs, la cinta transportará al público a los lanzamientos de tres de los productos más importantes de la marca de la manzana: la Macintosh, la computadora Next y el iPod. También ahonda en las controversias íntimas de su creador, un hombre insubordinado, que estaba lleno de contrariedades y de difícil trato personal. Seth Rogen interpreta a Steve Wozniak; Kate Winslet a Joanna Hoffman, jefa del departamento de Marketing, y Jeff Daniels a John Sculley, director ejecutivo de Apple Computer y el hombre que despidió a Jobs en 1985.

Fabiola Colmenares dará vida a la Jueza Afiuni Fue el propio realizador venezolano, autor de Los platos del diablo y Los pájaros se van con la muerte, quien anunció a través de un video difundido en Internet que un grupo de cineastas, actrices y actores venezolanos estarían detrás del proyecto, que inicialmente buscaría recursos para su realización a través del llamado micromecenazgo (en inglés crowdfunding) o financiamiento colectivo llevada a cabo por personas que realizan una red para conseguir apoyo privado.

a actriz venezolana Fabiola Colmenares, protagonista de telenovelas como Cosita rica, Las González y Los querendones, dará vida a la jueza María Lourdes Afiuni, quien fuera presa en diciembre de 2009 por dictar una medida cautelar de juicio y dejar el libertad al banquero Eligio Cedeño, en una película que será dirigida por Thaelman Urgelles.

“Estamos desarrollando una película argumental que relatará la pesadilla sufrida por la valiente juez Afiuni y denunciará la criminal venganza que sobre ella desataron quienes se apropiaron del Estado venezolano para usarlo como una excluyente propiedad personal”. Además de Fabiola Colmenares, en la película que tiene como consigna: ¡Demos todos una voz a la Juez Afiuni!, también participarían actores como Franklin Virgüez y Pedro Pablo Porras, quienes se han apuntado ya al casting. Aún no se ha divulgado quién escribirá el guión de la producción cinematográfica.

próximos estrenos The Visit

Everest

Septiembre 11, 2015

Septiembre 18, 2015 Actores destacados: Olivia DeJonge y Ed Oxenbould

uenta la historia de dos hermanos que son enviados a vivir con sus abuelos a una remota granja de Pensilvania. Una vez allí los hermanos comprueban que sus abuelos están implicados en un fenómeno paranormal.

Hot Pursuit Septiembre 18, 2015 Actores destacados: Jason Clarke, Josh Brolin y Jake Gyllenhaal

Actores destacados: Sofía Vergara y Reese Witherspoon

verest describe el impresionante recorrido de dos expediciones que se enfrentan a una de las peores tormentas de nieve que el hombre haya conocido. El temple de los alpinistas es puesto a prueba cuando se ven obligados a luchar contra la furia de los elementos y superar obstáculos imposibles, en un desesperado esfuerzo por sobrevivir.

na estricta oficial de policía hace hasta lo imposible para proteger a la viuda de un traficante de drogas de los delincuentes y los sucios policías. Juntas se embarcan en una aventura que las lleva desde tener un encuentro con asesinos hasta una persecución con unos policías fraudulentos.

20. Septiembre 10 a 23, 2015

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Bob Esponja en Chicago en el teatro Oriental de Chicago, el 7 de junio del año próximo y luego se trasladará a Broadway, en Nueva York.

Stephen King recibe Medalla de las Artes autores más populares y prolíficos de nuestro tiempo, quien combina su maestría al contar historias con su afilado análisis de la naturaleza humana. “Durante varias décadas, sus trabajos de horror, suspenso, ciencia ficción y fantasía nos han aterrorizado y hecho los placeres de los lectores en todo el mundo”, indicó.

Entre los músicos que colaborarán se incluyen The Flaming Lips y They Might Be Giants, así como la superestrella pop de los años 80 Cyndi Lauper, algunos miembros de la banda de rock Aerosmith y el cantautor John Legend.

David Bowie, conocido por la intelectualidad de su música, está componiendo las melodías de SpongeBob The Musical, que se estrenará

El musical adapta la serie animada Bob Esponja, con el personaje principal, una esponja que explora el mundo subacuático llamado Fondo de Bikini. Desde su estreno en 1999, la serie de televisión ha sido un enorme éxito para Nickelodeon, un canal dirigido a los niños.

Don Francisco tiene su esquina en Nueva York El presentador chileno de televisión Don Francisco tiene su nombre en una esquina de Nueva York, en el barrio de Washington Heights, en la esquina de la calles 168 y la avenida Broadway, “Don Francisco Boulevard”, a iniciativa de Univisión y la Alcaldía de Nueva York.

El gobierno de Estados Unidos premiará a Stephen King y a Miriam Colón por sus contribuciones culturales al país, con las Medallas Nacionales de las Artes y Humanidades 2015, que cada año reconocen la labor de quienes sobresalen en estos campos. La Casa Blanca describió a King como uno de los

La Medalla Nacional de las Artes también será entregada al artista visual John Baldessari, al director de teatro Ping Chong, a la Fundación Caritativa Doris Duke, a la actriz Sally Field, a la artista visual Ann Hamilton, a la compositora Meredith Monk, al tenor George Shirley, a la Sociedad Musical Universitaria y al educador Tobias Wolff.

En homenaje a México

Mario Kreutzberger, más conocido como Don Francisco, es el creador del programa de variedades de más larga duración en la televisión y uno de los programas más exitosos hasta ahora, ‘Sábado Gigante’.

“México”, el título del nuevo homenaje en forma de disco con el que el español Julio Iglesias ha querido rendir a algunos de los más grandes compositores mexicanos, se publicará el próximo 25 de septiembre.

El reconocimiento fue entregado a pocos días de la última emisión de Sábado Gigante, programa que llegará a su fin el 19 de septiembre con más de cinco décadas al aire y transmitido desde 1986 a través de Univisión.

Rihanna y su nuevo “RiRi” Esta nueva fragancia pertenece a la familia olfativa Floral Frutal para mujeres. Las Notas de Salida son mandarina, ron y maracuyá; las Notas de Corazón son fresa rosa, jazmín, flor de azahar del naranjo y madreselva; las Notas de Fondo son sándalo, almizcle, benjuí de Siam y vainilla, así reseña El Farandi. No es la primera ocasión que la artista lanza una fragancia, en el año 2010 presentó Reb’l Fleur, una creación con toques frutales, como la ciruela y las bayas rojas. Dos años más tarde salió al mercado Nude y Rebelle, también con base olfativa de frutas.

La Reina Letizia tiene su Barbie La esposa del Rey español Felipe VI, ya tiene réplica en forma de una elegante muñeca Barbie, elaborada por la compañía rusa AFD Group, la cual será presentada de forma oficial dentro de unos días durante el Madrid Fashion Doll Show. La muñeca, creada por el artista Vasili Barbier, luce un vestido inspirado en el que lució doña Letizia en la cena previa a la boda de los Duques de Cambridge. El sofisticado diseño de Felipe Varela es un modelo en muselina y tul gris lavanda con bordados florales, escote palabra de honor y falda de línea de los años 50. La empresa AFD también ha creado con anterioridad réplicas VIP de mujeres de

ARTE Y ESPECTÁCULOS

la música, el cine y las pasarelas, como Raffaella Carra, Elizabeth Taylor, Whitney Houston o Lady Gaga.

Se trata de su primer álbum en doce años grabado en español, un trabajo “dedicado a esos grandísimos autores que, generación tras generación, llenaron nuestras vidas de amor, nostalgia, recuerdos y momentos y, que, después de los años, siguen vivos en nuestras almas”. Julio Iglesias, lanzó en 1976 su primer álbum de tributo a este país y aquí recupera “material perteneciente a la época de oro de su carrera”.

Su discografía supera los 80 discos publicados desde 1968, con más de 300 millones de copias vendidas, lo que le ha consolidado como el artista latino más exitoso de la historia y uno de los diez artistas musicales con más ventas de todos los tiempos.

“Las cosas de la vida” El cantante colombiano Carlos Vives estrenó el video “Las cosas de la vida”, el cuarto sencillo de su álbum Más + Corazón profundo, donde muestra la belleza arquitectónica de Barranquilla. Vives se mostró complacido de mostrar los atributos de la ciudad, algo similar a lo que hizo con la nueva versión de La Tierra del olvido, donde también aparecen Andrea Echeverry de Aterciopelados, Fonseca, Fanny Lu, Maluma, Herencia Timbiquí, El Cholo Valderrama y Coral Group cantando desde distintos lugares del país en un video que ya sobrepasó las 7 millones de visitas en YouTube y que acompañó

el más reciente stand de Colombia en Expomilán, en Italia. La producción, que fue dirigida por el norteamericano Christopher Sims, cuenta con la presencia de la actual Miss Universo Paulina Vega.

ENTRETENIMIENTO

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Por: Oswaldo Muñoz @munozoswaldo directorelvenezolano@gmail.com Desde Bruselas, Bélgica

Septiembre 10 a 23, 2015

Semana de acción. Tienes que tomar decisiones inmediatas si quieres ser oportuno. Las circunstancias estarán a tu favor en la medida que tomes acciones. Hay circunstancias afectivas que requieren que le des una prioridad.

Normativa a la que tienes que regirte. La situación es favorecedora si conoces las reglas. Algo que te agita no te deja relajarte y ver desde una perspectiva amplia el panorama. Ten en cuenta los recursos con los que cuentas a la hora de tomar decisiones.

Las cosas van bien, sin embargo necesitas un poco de seguridad en ti mismo. Actúa con delicadeza ante una reunión, usa la diplomacia para decir las cosas. Te conviene una relación aunque tú no toleras a la persona.

En un mundo en donde hay competencia, la estrategia es hacerse a un lado y mostrar la individualidad. No te quedes en el pasado sosteniendo situaciones que te han desfavorecido. Sigue tus instintos y te darás cuenta de que lo que estás viendo, es la realidad.

Celebraciones por triunfo. Finalmente logro concretado. Espera un tiempo para que las cosas se solidifiquen y obtengas un mejor provecho. Una mujer será determinante en este período. Puedes estar pensando en una sociedad.

Madura tus emociones en un ambiente de armonía. Busca circunstancias que te den crecimiento. Las dudas además de ser parte de tu personalidad, están relacionadas con la poca confianza que tienes en lo que ves. No necesitas pruebas.

Asumes un liderazgo en situaciones colectivas que te darán la oportunidad de decidir primero que los demás. Estas viendo algo que otros no ven y esto te da una ventaja. Úsala a tu favor, date cuenta de cómo un medio puede ser una ventaja.

Hay decisiones que necesitan ser contundentes para que se hagan realidad o se concrete una acción. Este es el momento de actuar, no después. Tendrás un período en donde lo que pienses se hace realidad. Aprovecha esta energía.

Calma, el momento llega, sólo que ahora necesitas tener paciencia y tolerancia. No digas lo que vas hacer, mantén tus acciones o decisiones bajo perfil. No muestres tus estrategias hasta que no las pongas en marcha.

Algunas veces tienes la sartén por el mango, otras no. Pero como esta situación siempre puede ser una ventaja, simple. Cuando la tienes tú, flexibilízate, actúa con mesura para que cuando no la tengas, otros sean así contigo.

Crees que todo lo que brilla es oro porque simplemente te dejas llevar por las apariencias. Nuevamente vuelves a ser víctima de la inocencia. ¿Pero te estás enseñando a no confiar? Pues no. A confiar una y otra vez en tus instintos.

Esperas obtener una respuesta afirmativa. No siempre las respuestas negativas son malas. Y este es el caso. Te darás cuenta que el que no sea como esperas, te beneficia porque había algo oculto que se pone en evidencia después de una decepción.

Septiembre 10 a 23, 2015. 21

ESCRIBIMOS desde Bruselas casi 24 horas antes de que se reinicie el juicio a Leopoldo López. Estamos, como está el país en su mayoría, seguros de la inocencia y de la obligación que la jueza le libere de manera absoluta. Sin embargo, conociendo a ese régimen nuestras esperanzas no son muy alentadoras y por el contrario creemos que ya Maduro junto a Diosdado han ordenado a la magistrada condenarlo a 13 años. De todas maneras será diciembre 6 el día de la sentencia definitiva, pues ahí sentenciaremos al régimen e iniciaremos el camino para el rescate de nuestra democracia. La dirigencia opositora se ha comprometido a promulgar como primer acto legislativo una Ley de Amnistía que libere los presos políticos y permita el regreso de los exiliados... LA CRISIS que agobia a Europa tiene que ver con los desplazados sirios y que ha obligado a la Unión Europea a designarle a cada país una cuota importante de ellos. En el caso de España, el Jefe de Gobierno ha autorizado la entrada de 15 mil refugiados que en definitiva fue lo que acordó el organismo europeo. La nota más significativa ha sido la decisión del gobierno alemán de recibir casi 80 mil refugiados, lo que le ha generado a Merkel una gran demostración de simpatía y agrado, aun cuando sectores muy pequeños dentro de su país la han criticado por este noble gesto. Sin embargo, es justo también señalar la decisión del gobierno francés de aceptar 25 mil refugiados. Mientras tanto el ignorante e irresponsable de Maduro decide que Venezuela, un país que se está desmoronando en todas sus instancias, reciba 20 mil sirios, con el agravante de que este animal que tenemos como presidente, ha dicho que Venezuela es un país de Cristo, desconociendo que los sirios son musulmanes... RCTV recibe de la CIDH una decisión que le favorece y que obligaría al Estado a devolverle su señal, obviamente en un país serio eso sería lo que sucedería, pero como sabemos eso no sucederá. Este régimen sigue acumulando expedientes y más temprano que tarde tendrán que pagar tanto daño que le han hecho al país en todas sus instancias... EL VENEZOLANO TV España, estará próximamente en la tercera cadena más importante de cables de España y que alcanzará en su primera etapa cerca de 4 millones de conectados. Este gran paso obedece al interés que ha despertado en estos primeros tres meses la programación que transmitimos a través de www.elvenezolanotv.es que se evidencia en los altos números de conexión que hemos tenido en este lapso... EN ESPAÑA se desploma Podemos y pareciera ser que hay cierto fortalecimiento del PP. Lo que sí parece seguro, por lo menos hasta ahora, es que ninguna fuerza tendrá los diputados suficientes para que sin alianzas puedan nombrar al Jefe de Gobierno. Jugará un papel casi que determinante la decisión que tome el movimiento Ciudadanos, que al decir de su máximo líder Albert Rivera, estarían dispuestos a apoyar la lista más votada, lo que pudiera darle cierta “tranquilidad” al PP... JUAN MANUEL SANTOS ahora es que se da cuenta que “la revolución bolivariana se está autodestruyendo y es la causante de todos los problemas que vive Venezuela”, ahora que los enfrentamientos entre el mandatario colombiano y el que fuera el año pasado “su nuevo mejor amigo” se agravan a diario con el cierre de nuevos tramos de la frontera. Presidente, con todo respeto, desde enero de 1999 cuando el fallecido llegara al poder, desde diciembre de ese mismo año cuando cambiara la Constitución a su antojo, secuestrara todos los poderes e implementara un modelo económico, político y social ineficaz, obsoleto y fracasado, que lo único que ha producido es miseria, inflación, inseguridad y muertes a diario, amén de la corrupción de todos sus afectos, la revolución bolivariana ha destruido nuestro país. La tensión política se sigue templando con cierres y estados de excepción, el número de colombianos que se han visto obligados a abandonar Venezuela sigue creciendo y ya ronda los 20 mil entre expulsados y los que han abandonado

el país. Al “nuevo mejor enemigo” de Colombia poco le importa o nada la frontera y los crímenes de lesa humanidad; su único objetivo es seguir pidiendo préstamos a los chinos en su desesperación por conseguir dinero para hacer frente al hueco en que está sumida Venezuela y más que eso a los gastos a cubrir para las próximas elecciones parlamentarias... JUAN ARANGO, a nuestro juicio el mejor jugador venezolano de todos los tiempos, anunció su retiro de la selección venezolana luego de 16 años. Mucho pesar ha causado dentro de la fanaticada Arango,

La nota más significativa ha sido la decisión del gobierno alemán, de Angela Merkel, de recibir casi 80 mil refugiados

quien marcó un antes y después del fútbol venezolano. Pero lo más destacado es que un adiós sorpresivo que se produjo al finalizar un partido amistoso contra Panamá, en un estadio casi vacío, y sin un anuncio pomposo, digno del mejor jugador venezolano de fútbol de cualquier época. “Prefiero dar un paso al costado para darle la oportunidad a otros que si tengan las ganas de ayudar a la selección”, dijo en la rueda de prensa del estadio Cachamay, junto a toda la selección... CONFIRMADA la venta de Televen al régimen, a través de un intermediario, pero todo el mundo sabe que fue el gobernador de Aragua quien es el que está detrás de la compra, lo que viene a engrosar su ya listado de medios PROMAR, Tele Aragua, Meridiano Deportes y ahora Televen con Esteban Trapielo como cabeza visible. Por cierto nuestra fuente nos asegura que el traspaso de Televen se oficializará en diciembre. Queda en veremos la compra de Venevision y hay quienes aseguran que ya existe una oferta millonaria... A NUESTRO equipo reporteril El Venezolano TV junto al de Televen les fue negada la entrada a la Asamblea Nacional el miércoles 9, esa es la manera de actuar de estos regímenes totalitarios. Obviamente eso no impedirá que sigamos haciendo nuestro trabajo periodístico… RECOMENDACIÓN gastronómica de la semana en esta oportunidad va por partida doble, en Madrid, Casa Benigna, el mejor Restaurant de arroces de toda la península. Su chef propietario Eduardo Gregorio quien posee una estrella Michelín, disfruta explicándole a los comensales la historia y el secreto de sus platos, que han cautivado los paladares más exquisitos. Es obligatorio reservar (91 413 3356) Ubicado en Benigno Soto 9, Madrid. Mi plato preferido Berenjena al gratén con paté de pato y el clásico arroz de huerta. Mi otra recomendación es aquí en Bruselas el Restaurant I Primi Piatti, ubicado en 26, rue de Flandre 1000 Bruselas. Ambiente, precios, servicio y carta exquisita. Una muy buena propuesta vitícola. Me gustó el tradicional spaghetti al pesto y de entrada, una pasta faggioli espectacular. Muy bueno, pero no tan bueno como Larouta en Doral o Cafe Abracci en Gables, pero es para recomendar… ¡MARACAIBO ESTÁ DE CUMPLEAÑOS! Todos los zulianos estamos celebrando su 486 aniversario de esta bella ciudad bendecida por “La Chinita” desde épocas remotas, con su gente especial que la hace única. Mil felicidades a mi tierra amada que siempre llevo en mi alma y en mi corazón... SE ACABO EL ESPACIO, no se olviden que con Dios somos mayoría y mil gracias por no fumar.

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Septiembre 10 a 23, 2015. 22

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Septiembre 10 a 23, 2015. 23

UN PARAÍSO CONTEMPORÁNEO EN WESTON, POR UN EQUIPO VISIONARIO CHAD OPPENHEIM | RONEY MATEU | VSTARR | JEFRË Botaniko Weston es un enclave privado con 125 residencias modernas y lujosas situadas en 121 acres de elegantes jardines en Weston - Uno de los mejores lugares para vivir segun Money Magazine. BOTANIKOWESTON.COM T 87 7.351.189 7 CENTRO DE VENTAS 200 BONAVENTURE BLVD WESTON, FLORIDA 33326 VENTAS EXCLUSIVAS Y MARKETING POR TERRA REALTY, LLC This project is being developed by Terra Weston Residential, LLC (“Developer”), which has a limited right to use the trademarked names and logos of Terra Group. Any and all statements, disclosures and/or representations shall be deemed made by Developer and not by Terra Group, and you agree to look solely to Developer (and not to Terra Group and/or any of its affiliates) with respect to any and all matters relating to the marketing and/or development of the project and with respect to the sales of residences within the project. Oral representations cannot be relied upon as correctly stating the representations of the developer. This is not intended to be an offer to sell nor a solicitation of offers to buy real estate to residents of NY, or in any other jurisdiction where prohibited by law, and your eligibility for purchase will depend upon your state of residency. All images and designs depicted herein are artist’s conceptual renderings, which are based upon preliminary development plans and are subject to change without notice in the manner provided in the offering documents. All such materials are not to scale and are shown solely for illustrative purposes.

BOTANIKO_EL_VENEZOLANO_BROWARD.indd 1

9/3/15 3:59 PM

24. Septiembre 10 a 23, 2015

EL VENEZOLANO DE BROWARD

DISFRUTA Vive la buena vida en Modern Doral.

Residencias Privadas Casa Club Exclusiva Familiar Arquitectura Única Todas las Comodidades Excelente Ubicación MERCADEO Y VENTAS EXCLUSIVO DE

moderndoral.com

786.472.1194

This residential development (“Project”) is being developed Terra Doral Commons, Residential, LLC, MODERN ("Developer"), which has a limited right to use the trademarked names and logos of Terra Group. Any and all statements, disclosures and/or representations shall be deemed made by Developer and not by Terra Group, and you agree to look solely to Developer (and not to Terra Group and/or any of its affiliates) with respect to any and all matters relating to the marketing and/or development of the Condominium and with respect to the sales of units in the Condominium. ORAL REPRESENTATIONS CANNOT BE RELIED UPON AS CORRECTLY STATING THE REPRESENTATIONS OF THE DEVELOPER. FOR CORRECT REPRESENTATIONS, MAKE REFERENCE TO THIS BROCHURE AND TO THE DOCUMENTS REQUIRED BY SECTION 718.503, FLORIDA STATUTES, TO BE FURNISHED BY A DEVELOPER TO A BUYER OR LESSEE.These materials are not intended to be an offer to sell, or solicitation to buy a unit in the condominium. Such an offering shall only be made pursuant to the prospectus (offering circular) for the condominium and no statements should be relied upon unless made in the prospectus or in the applicable purchase agreement. In no event shall any solicitation, offer or sale of a unit in the condominium be made in, or to residents of, any state or country in which such activity would be unlawful. This is not intended to be an offer to sell nor a solicitation of offers to buy real estate to residents of CT, ID, NJ, NY and OR, unless registered or exemptions are available, or in any other jurisdiction where prohibited by law, and your eligibility for purchase will depend upon your state of residency. For correct representations, reference should be made to the documents required by section 718.503, Florida Statutes, to be furnished by a developer to a buyer or lessee. All images and designs depicted herein are artist’s conceptual renderings, which are based upon preliminary development plans and are subject to change without notice in the manner provided in the offering documents. All such materials are not to scale and are shown solely for illustrative purposes. Marketing and Advertising by Creative Mindworks