Broward

www.elvenezolanonews.com

Condados Broward y Palm Beach Noviembre 20 a Diciembre 04, 2014 Año XXIII N. 07 - Edición 993 24 Páginas Circulación Quincenal

BROWARD

Cumpliendo sueños

C

omo ya es historia desde hace 18 años, una vez más la Fundación Internacional Amigos del Niño con Cáncer, presidida por Beatriz De Armas de Martínez, colocó una bella sonrisa en los rostros de catorce niños y doce niñas que visitaron el mágico mundo de Orlando, disfrutando de una velada inolvidable, con divertidas actividades dentro y fuera de los parques. Todo ello, gracias a la colaboración de SBA Airlines mediante su programa de Responsabilidad Social Alas Solidarias, y a las empresas que durante el año brindan su granito de arena para hacer este sueño realidad. “La Sra. Beatriz es lo máximo. Yo quiero volver el próximo año. Doy gracias a Dios por este sueño que la Fundación me ha hecho realidad. Qué bueno. Me quiero quedar”,

Y

PALM

BEACH

son unas pocas de las muchas frases que cada día estos pequeños invitados especiales exclamaban ante todas las maravillas que disfrutaron, dejando de lado por un rato los momentos difíciles que estos campeones y sus familias viven a diario para enfrentar esta terrible enfermedad. Beatriz de Martínez y su familia, junto a los colaboradores, desde hace casi dos décadas cumple los sueños de estos muchachos que llegan de diferentes rincones de Venezuela, a los que la Fundación les dio, según sus palabras, el mejor día de sus vidas. Los que tuvimos la oportunidad de vivir esta experiencia podemos decir que “ustedes son los que hicieron el nuestro mejor día en esta nuestra aventura, llamada vida. ¡Gracias!”

Pág. 14

“Algo Más que Cirugía Plástica...” www.pieriniesthetic.com

“Descubra, Realce y Preserve su Belleza Natural” Llamanos para una consulta gratis!

“Descubra, Realce y Preserve info@pieriniesthetic.com

Tel: (305) 303 3872 8353 NW 36 ST Doral, Fl 33166

02. Noviembre 20 a Diciembre 04, 2014

EL VENEZOLANO DE BROWARD

PUBLICIDAD

PUBLICIDAD

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Noviembre 20 a Diciembre 04, 2014. 03

04. Noviembre 20 a Diciembre 04, 2014

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Alemania libre y pujante Oswaldo Álvarez Paz oalvarezpaz@gmail.com

S

iempre tuve el deseo de conocer Alemania. Desde la infancia trataba de seguir de cerca la historia de la monstruosidad hitleriana y lo que fueron las incidencias de la II Guerra Mundial. Tuve la oportunidad de ir por primera vez en 1969 y de conocer, entre otras ciudades a Berlín Occidental. Tremenda impresión. En una reunión en el Ayuntamiento se nos presentaron planes, proyectos y esquemas concretos para cuando se produjera la reunificación. A algunos nos parecieron exagerados los grados de optimismo, pero admirables la fe y esperanza en la reunificación “mas tarde o más temprano”.

Enta parte de la ciudad nos pareció bella, pujante, alegre, con un crecimiento económico, cultural y humano envidiable, y además, con una historia imponente que los relatores explicaban con ánimo unitario con relación al futuro y no al pasado.

En 1980 asistimos a la Conferencia anual de la Unión Interparlamentaria Mundial celebrada en Berlín Este. Increíble el abandono, el deterioro y la tristeza abierta y encubierta de la población.

Impresionante. Indescriptible la pena que sentimos en un tour por las áreas permitidas del Muro. El mismo pueblo, la misma ciudad con realidades radicalmente contrarias. Alegría, progreso y fe en el futuro en una parte y todo lo contrario en la otra.

Finalmente el 9 de noviembre de 1989, veinticinco años después, llegaba el final de la tragedia. Se acabó el muro gracias al coraje, tenacidad y acción de tres grandes de la época en el plano internacional. Margaret Thatcher, Juan Pablo II y, sobre todo, Ronald Reagan Presidente de Estados Unidos más la comprensión activa y el coraje de Gorvachov.

Teóricamente fue el final de la guerra fría y el derrumbe del comunismo a la soviética que imperaba en Europa Oriental. ¿Y ahora? La guerra se recalienta en varias partes del planeta. En nuestro país el socialismo comunistoide a la cubana hace de la suyas, con influencias y alianzas narcoterroristas adaptadas al siglo XXI. El muro ahora no es material. Es peor. Esto no ha terminado. Aquí está en pleno desarrollo.

Los guardianes de la esperanza Laureano Márquez www.laureanomarquez.com

E

n el aeropuerto, en uno de esos días en los que el abuso te rebasa, en los que te apetece abandonar tus convicciones y lanzarte al estercolero nacional de la viveza, al estilo de las colitas de PDVSA tan cuestionadas en otros tiempos; cuando los que saben moverse como pez carroñero en el agua turbia se te colean sin pudor alguno y toman el vuelo en el que tú tendrías que estar, las colas se convierten en terapia colectiva donde se organiza la resistencia de la honestidad, cada vez más acorralada en la tierra de Bolívar. Hablamos de todo: de los negocios milmillonarios que se hacen con la reventa de cemento, a pesar de que el Banco Mundial dice que este no es un país para hacer negocios; hablamos de los raspacupos, no ya individuales, sino de las grandes corporaciones de raspacupos (mayoristas del raspado, pues); hablamos de que en Venezuela cada descalabro, cada metida de pata oficial genera un negocio floreciente que se nutre de la incompetencia; de que es muy complicado adecentar el país, porque ya es demasiada la gente que vive de la indecencia y que perdería su chamba de dinero fácil y no trabajado a la que se ha venido acostumbrando durante todo este tiempo; nos reconfortamos en hacer lo correcto, pero con la inevitable sensación de sentirnos profundamente pendejos, al ver al vivo exitoso y triunfante y en algunos casos, incluso, haciendo mofa de tu compromiso con lo que es justo y bueno.

formación profesional. La UCV llena de médicos al mundo desarrollado y, la USB, de ingenieros petroleros a Noruega, Canadá y Escocia. La UC le da un rector al MIT. Nuestro país está exportando su inteligencia.

Hablamos de la gente que se va. Me encuentro en inmigración (¡nunca tan bien dicho!) a un querido amigo, una eminencia médica venezolana que se irá el año próximo. Lo llaman de Estados Unidos, quieren su talento allá, le facilitan la vida para que se vaya, le garantizan hasta la universidad de sus hijos. Este gobierno que tanto critica al imperio le ha entregado en bandeja de plata la flor y nata de nuestra

Ese hombre modesto, solitario y anónimo se rebela contra la mediocridad imperante.

Cuando todos a su alrededor se corrompen, él le dice a su hijo, como el evangelio de Mateo: Etiam si omnes, ego non: aunque todos lo hagan yo no y tú tampoco, hijo mío. Son este hombre y muchos como él los que, quizá sin saberlo, le dan forma a la Venezuela que va a venir (porque va a venir). Son los guardianes de la esperanza.

Ya son dos horas de cola; estoy desde las dos de la mañana para el vuelo de las seis. Se me ocurre que podríamos fundar la Universidad de la Cola. Aprovechar las colas cotidianas para formar gente. Todos estamos en alguna cola en este momento. Sería una extraordinaria oportunidad de llevar cultura a la gente.

Teoría política en la cola del supermercado; introducción a la economía en Farmatodo; principios básicos de derecho en el aeropuerto.

El dilema de la perfectibilidad de la democracia solo tiene una salida: compartir cultura, elevar la inteligencia de nuestros hermanos, salvarlos del que los quiere embrutecidos para dominarlos.

Un compañero de infortunio me pregunta: ¿y usted tiene alguna esperanza? Sí, le respondo: el otro día fui a San Cristóbal y el señor que me hizo el servicio de transporte me contó que le regaló un carro a su hijo, estudiante universitario y le dijo: “Hijo, si yo me llego a enterar de que usted está vendiendo su cupo de gasolina yo le quito el carro ¿oyó? Porque si usted quiere ganar dinero, hágalo decentemente, trabajando, pero nunca de manera deshonesta”.

OPINION

Editorial

El tiempo que vivimos y la unión

C

reer que los venezolanos somos lo que, en ocasiones, vemos como “eso en lo que nos hemos convertido”, pudiera ser cierto.

Pero no lo es. Como todas las agrupaciones humanas, antes y las que vendrán, sólo somos seres humanos tratando de que el día de mañana, pueda ser mejor que ayer y de que el instante que vivimos lo hagamos en todas sus posibilidades.

Creer que solo somos una multitud huyendo de la muerte y del horror, no es la realidad. Creer que solo somos unos tipos que aceptamos el mendrugo del hombre fuerte y agachamos la cabeza, tampoco.

Somos seres humanos, como lo son todos. Infinitos para lo bueno y para lo menos bueno.

Que nos toca Nicolás como presidente y es una pena, es cierto, pero todo cambia y él cambiará. Que nos ha tocado vivir por 22 años de una emoción engendrada por intereses, que vieron en un alzado un crisol y que ha terminado siendo “el ratón” (la resaca) más terrible que hemos vivido como nación, también cambiará. Nosotros nos inventamos a Hugo, pero él también era finito y nosotros nos encargaremos de situar el mito que creamos en el lugar que corresponde.

También hemos sido la nación más atractiva del mundo para vivir. La de la moneda más fuerte, tan dura que en los 007 de Sean Connery, se pedía que las transacciones se hicieran en bolívares, en una época cuando Venezuela era la única nación de la región con libre cambio.

Pero eso, como todo, también cambió.

Fuimos también un pueblo educado y con excelente salud. Que alimentaba a sus estudiantes y entregaba medicamentos gratis a quienes los pedían. Una nación que derrotó el paludismo y el mal de chagas.

Tuvimos el sistema electoral más equilibrado y avanzado de Iberoamérica, al punto de que las primeras elecciones españolas, se hicieron con el respaldo del Consejo Supremo Electoral, al igual que en El Salvador, Guatemala, Panamá y Haití.

Tuvimos un sistema de partidos y de equilibrios que generaba denuncias y se señalaban y castigaban a los culpables de corrupción, que además de los medios donde se ejercía el periodismo de manera libre, podían presentar a la opinión pública para su condena. Todo eso también cambió, de pronto la inmensa riqueza petrolera que nos puso a pensar como “potencia” se desvaneció. Y terminamos convertidos en seres con delirios de grandeza, pero llenos de miedo y sin recursos.

Es tiempo oportuno para ocuparnos de cada venezolano, de verlo en su mejor dimensión, de ayudarlo sin herirle, de aceptarlo sin condicionarlo, de entenderlo para poder armar con él la red donde se soporte la nación.

Cuando oigamos un niño pidiendo la bendición o veamos a alguien señalando con la punta de los labios a otra persona; cuando nos haga levantar la cara un acento común; cuando podamos sentarnos a compartir la mesa con otro de nosotros, hagamos el esfuerzo de ver lo bueno, lo noble, lo apasionado de cada venezolano.

No va a ser fácil, tampoco lo es este tiempo, pero para que el cambio, que va ocurrir, porque siempre ocurre, pase tenemos que empezar por encontrarnos en las bondades de ser venezolano. Unirnos en la esencia de nuestra nación. La Venezuela de todos que tenemos que hacer todos, todos los días.

Grupo Editorial El Venezolano El Venezolano de Broward Directores: Oswaldo Muñoz editor1@tmo.blackberry.net Sylvia Bello sylvia.bello@elvenezolanonews.com sylvia.bello@gmail.com Jefe de Redacción y Relaciones Públicas: Sandra Ramón Vilarasau CNP 4441 sandra.ramon@elvenezolanonews.com ramonsandra61@msn.com Noticias de Venezuela: José Hernández joseyelim@gmail.com Diseño Gráfico: Minerva Azócar Horóscopo: Martha Martínez

Colaboradores: Eli Bravo, Clodovaldo Hernández, Oswaldo Alvarez Paz, Marcos Villasmil, Ignacio Geymonat, Nitu Pérez Osuna, Rodolfo Schmidt, Laureano Márquez, Carlos Alberto Montaner, Manuel Malaver, Luis Prieto.

Dirección: 14359 Miramar Parkway # 272, Miramar, Fl 33027 Teléfono: (786) 487.4272 (786) 253-4346 www.elvenezolanonews.com

Distribución gratuita en los Condados de Broward y Palm Beach

El Venezolano de Broward no se responsabiliza por el contenido de los anuncios publicados en este medio.

Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización del Director.

NOTICIAS DE VENEZUELA

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Noviembre 20 a Diciembre 04, 2014. 05

Jeffrey Davidow

“No entendí la fragilidad del sistema en Venezuela” José Hernández

estado que lo que se pueda dar al estado”, recuerda junto a la caída de la tarde en un paisaje idílico.

Creo que la mayor parte de América Latina no ha sabido sacar ventaja de la relación con nosotros.

Es evidente que no han sacado ventaja de excluir a ´los gringos´.

El ALBA es evidente que ha terminado por no servirle a nadie

Pero, reconoce, “En América Latina hay elementos nuevos que evitan el retroceso, tiene que haber más transparencia, hay un mejor manejo de la moneda, se tienden a respetar los Bancos Centrales, las aduanas se han abierto”. Explica al tiempo que recuerda los ejemplos de Brasil y México y de los países de la Alianza del Pacífico, como Panamá, Chile y Perú.

J

effrey Davidow, nos abre la puerta de su casa, luce descansado, aun cuando está flaco. La casa es modesta y agradable, tiene huellas de sus 35 años en el servicio exterior, Chile, Guatemala, Zambia, Venezuela, México, la Sub Secretaria de Estado para América Latina.

San Diego luce como el paraíso para poder recordar una vida al servicio de la diplomacia.

Vive con su señora y lo más cerca posible de sus nietos, aun siendo nacido en Boston y habiendo ejercido su carrera en Washington. Nos invita a sentarnos en la terraza de su humilde casa, con una espectacular vista del abra del cerro de “La Jolla”, con vista sobre la bahía de San Diego. Más al sur está Tijuana y México, otra de sus especialidades, reflejada en un libro que es texto de consulta en las universidades y centros de estudio en política exterior, “Los Estados Unidos y México: El oso y el puercoespín”, donde refleja su experiencia y los años que vivió en México como embajador de uno de los momentos estelares de las relaciones entre ambos países, entre 1998 y el 2002, como enviado de los presidentes Clinton y Bush, y donde vivió la elección del primer presidente que no venía del PRI en más de 70 años, Vicente Fox (2000-2006).

En un español perfecto, se fue desarrollando la conversación.

“A veces recuerdo esa frase que tanto usan para definir las relaciones entre México y nosotros, ´pobre México tan lejos de Dios y tan cerca de Estados Unidos´, y revisando la historia me doy cuenta que puede ser al contrario, ´pobre México tan cerca de Dios y tan lejos de Estados Unidos´. A todos les va mejor cuando se trabaja de manera conjunta con este país”.

El Presidente del Instituto de las Américas en San Diego, se ha apartado del foco público y nos pudo atender tras salir de un fuerte tratamiento clínico. “En 10 días en

un hospital acá donde me dieron el mejor de los tratamientos, puedo haber conocido entre 150 a 200 personas entre médicos, técnicos, enfermeras y personal de limpieza, solo una había nacido acá. Este país está bendecido por la inmensa capacidad de atraer talento, mis médicos fueron iraquíes, iraníes e indios, a excepción de la nacida acá, las enfermeras eran filipinas.

El mejor talento llega a este país y se abre paso”.

La suave brisa del pacífico, envolvía todos esos recuerdos con nostalgia. ¿Dónde empezó su carrera?

- El inicio fue en América Latina, entre los años 1970 y 1972 serví en Guatemala, y luego entre 1972 y 1974 en Chile, mi estadía en Santiago coincidió con el golpe de Augusto Pinochet, pero era un chamaco de menos de 30 años. Un medio mexicano, cuando estaba allá, me llamó el artífice del golpe, yo era un tercer secretario casi imberbe. ¿Cómo fue su estadía en Venezuela?

- Siempre recuerdo con gran afecto un país, sobre todo a su gente, donde serví dos veces, entre 1986 y 1988, como Ministro Consejero y después como embajador entre 1993 y 1996. En mis estadías tuve la suerte de vivir en un país que parecía en paz.

El jardín perfecto con sus colores del otoño, fue testigo de la duda de todos en la conversación, “no entendí la fragilidad del sistema, Venezuela por décadas fue el país referencia en la región.

Una democracia estable, con elecciones regulares, partidos democráticos y que practicaban la alternancia”.

Y volvieron los recuerdos. “En los 80, Venezuela era el país # 1 en democracia, pero no era perfecto.

La corrupción era un problema, pero colaboraba en la lucha contra el comunismo y ayudaba con la implementación de la democracia en Centroamérica y Haití. La fragilidad estaba allí y no la leímos”. Explica el diplomático.

Recordó los acuerdos de Esquipulas, los mecanismos de Contadora y la invocación de acuerdos subregionales para el mejoramiento de la democracia en la sub región, donde Venezuela era el gran promotor con la participación de países como México y Panamá.

Venezuela no era perfecta, pero lo parecía. Además contaba con una de las más feroces campañas contra el ejercicio de la política y los políticos, tan dura que un teniente coronel surgió como una esperanza popular. ¿Cuál ha sido su último trabajo en la Secretaria de Estado?

- Al inicio de esta administración, por tres semanas me ocupé de preparar la participación de Estados Unidos en la Cumbre de Trinidad, a inicios del 2009. ¿Cómo ve actualmente a la democracia en la región?

- América Latina ha avanzado en cuanto a democracia, pero algunos países han retrocedido mucho. El caso venezolano es muy fuerte, en cuanto a pérdida de democracia, pérdida de desarrollo económico, corrupción e ineficiencia. Con una fuerte carga de populismo como la que ha promovido Chávez.

Cuando tratamos de ampliar a los países del ALBA, el embajador se adelantó. “Allí va funcionando la ley del péndulo. Veamos el caso de Bolivia, quizás Morales tenga la retórica de Chávez, pero en materia de mercado es muy estable. El caso es similar con Correa en Ecuador. En Perú ni se diga, Humala ha resultado un

presidente muy centrado. Pero puede decirse que hay menos apego a los fundamentos de la democracia en la región, aun cuando hay excepciones”.

Dos décadas de involución En 1994, Miami fue la sede de la Primera Cumbre Presidencial de Las Américas, 33 democracias del hemisferio se reunían a nivel presidencial. El único país que faltaba era Cuba, quien lucía cada vez más ajeno a las bondades de los gobiernos equilibrados, respetuosos de las leyes y de los derechos humanos.

Davidow, fue un participante activo de herramientas que hacían claro el desarrollo y la consolidación de la democracia en la región, perfeccionó los acuerdos de doble tributación con Venezuela. Fue actor importante en la consolidación de las bondades del Tratado de Libre Comercio de América del Norte, como embajador en México. A esa Cumbre en Miami, llegó acompañando al presidente Rafael Caldera, quien recibió un importante apoyo del Departamento de Estado, tras su triunfo en las elecciones presidenciales de 1993. “Nosotros en esa época decidimos apoyar la democracia venezolana, el gobierno interino de Ramón J. Velásquez y a quien resultara ganador de las elecciones presidenciales que estaban previstas, y así lo hicimos”.

“Para todos el inicio de los 90 parecía una nueva era, pero me parece que persistía algo de tantos años de gobiernos populistas. En mi retiro y a mucha distancia de Washington, me parece que hay una diferencia importante entre Norteamérica y los países de la región. Allá todos quieren que el estado les entregue algo, acá todos quieren entregar algo al estado. Importa más que se puede recibir del

Pero a los Estados Unidos los han apartado cada vez hay más organismos multilaterales donde no están. ¿Qué hacer con el ALBA, Petrocaribe, Unasur, Mercosur?

- Está demostrado que a los países de la región les va mejor teniendo una buena relación con los Estados Unidos, que tratando de apartar a los Estados Unidos de sus vidas. Es evidente y así ha sido por años que queremos trabajar con los latinos, pero si ellos no quieren trabajar con nosotros, no nos importa tanto.

Creo que la mayor parte de América Latina no ha sabido sacar ventaja de la relación con nosotros. Es evidente que no han sacado ventaja de excluir a ´los gringos´. El ALBA es evidente que ha terminado por no servirle a nadie.

“Lo que debe buscar América Latina son más lazos con los Estados Unidos, no menos. Me gustaría ver más intercambio, más comercio, más estudiantes ¿Qué le ha traído a la América Latina, UNASUR o el Alba?

Petrocaribe ha ayudado, pero ¿por cuánto tiempo más podrá hacerlo?”. Detalla el embajador mientras empieza el frío del otoño y hay que entrar a la casa.

“Soy optimista” Davidow hizo referencia especial al Mercosur, que “fue una buena idea, pero se desvirtuó ¿Cómo se justifica el ingreso de Venezuela?” ¿Pero usted es optimista?

- La región no tiene problemas étnicos, ni religiosos y todavía tiene gente con espíritu emprendedor. El caso cubano es interesante porque aun está ese espíritu emprendedor del que tanto nos beneficiamos en este país. Cuba va a cambiar y ese espíritu emprendedor que allí está va a florecer.

Al final, casi al despedirnos en la puerta de la casa recordó, “En la región hay más de tres décadas donde las soluciones militares no se han dado… la democracia siempre está allí”.

06. Noviembre 20 a Diciembre 04, 2014

ANALISIS

EL VENEZOLANO DE BROWARD

El Halloween de Obama

Marcos Villasmil

P

si la Casa Blanca fuera su particular torre de marfil. Ya no habla de cambio, mucho menos de esperanza. Alguien, por favor, que se apiade y lo despierte. Ha mostrado desde hace tiempo un recato suicida. Debería haber aprendido de Lyndon Johnson, quien en su segundo periodo presidencial, frente al consejo de sus asesores de mostrar cautela hacia un congreso de fuerte oposición, hizo lo contrario, y puso a los republicanos contra las cuerdas. Su respuesta a los asesores es famosa: “well, what the hell´s the presidency for?” (Entonces, para qué diablos es la presidencia?).

ocas elecciones recientes han tenido un resultado tan previsible como las de este martes 4 de noviembre en los Estados Unidos. Recordemos que se votaba para renovar toda la Cámara de Representantes, casi un tercio del Senado (33, los llamados “Senadores de la Clase II”), 36 gobernaciones estadales y las de 3 territorios (Islas Marianas del Norte, Guam, Islas Vírgenes). Al final, los republicanos le quitaron a los demócratas siete senadores, doce representantes y tres gobernaciones.

La derrota demócrata fue peor que la del año 2010.

La decisión de Obama de retrasar hasta después de las elecciones cualquier medida ejecutiva que, a falta de una reforma migratoria, pudiera paliar las deportaciones de indocumentados, pretendía quitar de la campaña electoral un tema que podía dañar a aquellos demócratas que competían por un escaño con republicanos ultraconservadores.

Pero aun así, la reforma migratoria -y la demonización de los indocumentados- siguió siendo un recurrente tema de campaña.

Incluso entre los demócratas.

Para Cristóbal Alex, presidente del Latino Victory Project, una organización que promueve la voz latina en las comunidades mediante la fuerza del voto, los mensajes antiinmigrantes de los dos partidos, pero sobre todo los procedentes de candidatos demócratas, constituyen un “esfuerzo desesperado que puede tener un efecto contraproducente”, porque los latinos tienen “una memoria larga”.

Arturo Carmona, presidente de la organización latina Presente, durante semanas proclamó que “el Partido Demócrata no es nuestro amigo simplemente porque miembros del Republicano hayan trabajado tan duro para convertirse en nuestros enemigos”. “Si los demócratas quieren nuestros votos, harían bien en trabajar mucho para ganárselos”, sostuvo Carmona.

Lo más importante, sin embargo, es que la naturaleza del desencanto ciudadano en 2014 no es igual al existente en 2010. La erosión de la imagen institucional aumenta.

Y eso debe ser tomado muy en cuenta por las instituciones políticas gringas. Dos de las instituciones fundamentales, presidencia y congreso, lucen paralizadas.

Un dato fundamental es que quienes critican a Barack Obama lo hacen con una pasión y una emoción de la que carecen quienes dicen apoyarlo. El martes, un 55 por ciento de los votantes opinaron de forma negativa contra la gestión presidencial.

Y eso que los temas de política exterior no encabezaron sus preocupaciones. A la mayoría de votantes no les importa mucho los detalles de Ucrania, las facciones en Siria, o las estrategias para combatir al Estado Islámico. Los latinoamericanos más conocidos –con total justicia- son los jugadores de béisbol venezolanos, cubanos, dominicanos, puertorriqueños o mexicanos. Pero sí existe una cierta percepción de que actualmente los Estados Unidos enfrentan un momento de debilidad en el mundo.

Obama no ve las cosas de la misma manera.

Según él, la elección era muy cuesta arriba –para recuperar la mayoría en el Senado, por ejemplo, los republicanos solo tenían que triunfar en algunos de los estados que ya Romney había ganado en 2012-. En los últimos días de campaña, Obama sólo visitó cinco estados. Incluso un muy tóxico George W. Bush, en 2006, visitó diez.

Radicalmente distinta fue la conducta de un asediado y perseguido Bill Clinton en las elecciones de mitad de periodo de su segundo mandato; no sólo fue el primer presidente desde 1945 que evitó que su partido perdiera senadurías durante su segundo periodo de gobierno, sino que abandonó el cargo con el mayor porcentaje de popularidad de un presidente en los últimos 60 años. Emocionalmente, Obama pareciera estar atravesando un muy shakespereano y largo “season of discontent”, como si él fuera un Hamlet afroamericano viviendo en un permanente Halloween, y nada parece indicar que los tiempos futuros lucirán mejor.

Obama, en tiempos hiper-acelerados y polarizados luce lejano y distante, como

Al parecer Obama no aprendió de las lecciones del 2010, entre las cuales destacan que la mayoría del pueblo norteamericano desconfía de Wall Street pero admira el capitalismo; pide que el Estado sea un agente activo del bien común, pero que no exagere a la hora de actuar. El Estado es algo así como un excelente actor secundario, que puede incluso robarse alguna escena, pero nunca debe ser el protagonista de la película.

Pregunta final pertinente: ¿Podrá sobreponerse ante tanta adversidad el presidente número 44, o finalizará su gestión convertido en el Jimmy Carter del siglo XXI? Al final, la voluntad de los votantes fue muy clara: el desencanto con la gestión de Barack Obama pudo más que otros factores que, en situaciones menos polarizadas y tensas, habrían jugado un rol principal. Y mientras toda la prensa destaca sus palabras de acercamiento inicial con los jefes republicanos en el parlamento, el primer mandatario haría bien en no olvidar que al menos tan importante es actuar decisivamente para lograr el necesario reagrupamiento de las fuerzas demócratas, hoy no sólo abrumadas por la derrota, sino emocional y prácticamente divididas.

Y es que, al parecer, la reelección ya no funciona ni siquiera en la nación norteamericana.

Crear o morir

¿

Por qué los latinoamericanos apenas inventamos o innovamos? El periodista Andrés Oppenheimer, colaborador de CNN y de otros cien medios de comunicación, ha retomado con ímpetu la hiriente pregunta. La ha planteado en un libro excelente de título imperioso y subtítulo descriptivo: ¡Crear o morir! La esperanza de Latinoamérica y las cinco claves de la innovación.

Me parece un tema extraordinariamente importante que afecta a todo el ámbito hispano, no sólo a América Latina.

A principios del siglo XX los filósofos españoles José Ortega y Gasset y Miguel de Unamuno lo debatieron apasionadamente en diversos textos y desde distintos ángulos.

España se atrasaba ostensiblemente con relación al resto de Europa. Ortega sostenía que la decadencia del país se superaba europeizándose.

“España es el problema, Europa la solución”, decía. Unamuno alegaba que el genio español

las pruebas internacionales PISA, consagradas a medir y contrastar los conocimientos de los adolescentes en matemáticas, ciencias y comprensión de lectura, América Latina aparece en la cola, muy cerca de algunas naciones africanas. era artístico, fundamentalmente literario, y remataba el argumento con un grito desafiante: “¡que inventen ellos!”.

Si Unamuno hubiera sabido economía en lugar de filología clásica, le habría agregado una coda a su boutade: que inventen ellos … y que se enriquezcan ellos.

Algunos expertos suponen que el 40% del crecimiento económico de las sociedades se deriva de las innovaciones e invenciones convertidas en bienes o servicios volcados en el mercado.

Los datos son alarmantes. Corea del Sur registra anualmente diez veces más invenciones que toda América Latina. Israel, con menos de ocho millones de habitantes, patenta más hallazgos científicos o artefactos novedosos que 600 millones de latinoamericanos.

No hay ninguna universidad latinoamericana ni española entre las primeras cien del planeta, y apenas comparece un puñado entre las primeras 500. Y no se trata solamente de estudios universitarios: en

En el mundo hispano vivimos a remolque de los países innovadores. Nos movemos en sus aviones, nos curamos con sus medicinas, trabajamos en sus computadoras, nos entretenemos con sus películas y videojuegos, viajamos por su Internet, hablamos por sus teléfonos, nos asomamos al espacio gracias al talento que ellos han desplegado y, en definitiva, somos un apéndice casi inerte de ese primer mundo curioso y creativo que va gestando día a día nuestro futuro y la forma en que vivimos nuestras vidas.

El libro de Oppenheimer rezuma admiración por los creadores, a quienes ha visitado durante la redacción de su obra. Ha hablado con ellos y los ha entrevistado para conocer sus testimonios de primera mano, pero su intención no es avergonzar a los latinoamericanos por su postración intelectual.

Por el contrario, el autor ofrece soluciones a estas graves limitaciones. La obra culmina con cinco recomendaciones encaminadas a revitalizar las

tendencias innovadoras. Vale la pena consignarlas. Están cargadas de sentido común.

Primero, crear una cultura de innovación en la que se distinga y venere a los creadores, como se hace con los deportistas, para estimular la aparición de estos talentosos ciudadanos. Cada emprendedor que se frustra es una fuente de riqueza y desarrollo que perdemos todos. Si estamos de acuerdo en que la clave de la prosperidad está en el empuje de personas excepcionales, hallarlas y cultivarlas debería ser una prioridad del Estado.

Segundo, es posible y es necesario educar para que surjan los inventores e innovadores.

Oppenheimer lo resume con un dato estadístico escalofriante: en Irlanda y Finlandia, de acuerdo con la población, hay cinco veces más graduados de ingeniería que en Argentina.

El gusto por las matemáticas y por las ciencias comienza en la niñez.

En esa etapa de la vida se puede abordar estas materias como si fueran juegos.

Tercero, eliminar las leyes que ahogan a los emprendedores.

En América Latina la madeja burocrática asfixia a los espíritus creativos. Hay que pagar sobornos a funcionarios corruptos. Las leyes de quiebra impiden o hace

muy difícil que quienes fracasen puedan levantarse de nuevo, olvidando que la economía libre es un sistema de tanteo y error donde cada caída forma parte de un proceso de aprendizaje.

Cuarto, hay que invertir en investigación y desarrollo y en fomentar el capital de riesgo.

Israel es el país del mundo que proporcionalmente dedica el mayor porcentaje de su PIB a investigación y desarrollo. Pero ese dinero debe salir, en mayor proporción, de las empresas privadas. Hay que involucrar a las universidades en las tareas de las empresas. Las universidades no deben convertirse en instituciones anti-sistema. Eso es suicida.

Quinto, debe globalizarse la innovación y ello incluye servirse de la posibilidad de estudiar en las universidades del Primer Mundo.

Corea del Sur, con apenas 50 millones de habitantes, tiene 71 000 estudiantes en USA, la mayor parte en carreras de ciencias, mientras toda América Latina posee menos de la mitad de esa cifra.

En fin: el camino es arduo y extenso, pero mientras más pronto comencemos, mejor nos irá. © Firmas Press.

Escritor y periodista. Su último libro es la novela Tiempo de canallas. www.firmaspress.com.

EL VENEZOLANO DE BROWARD

RESUMEN DE VENEZUELA Con la prisión de López

El gobierno se certifica como violador de los DDHH

Noviembre 20 a Diciembre 04, 2014. 07

Exigen ley de empleo diputado a la AN, Robert Serra; lo que hace que con el anuncio sea un documento firmado dos veces. Asimismo, el concejal exigió que el contenido de la Ley de Primero Empleo de la Juventud Productiva sea publicado ya que nadie conoce los artículos comprendidos en la legislación.

de independencia. La politización de la justicia y de las demás instancias de control que están previstas constitucionalmente, se ha traducido en sanciones injustificadas constantemente impuestas a dirigentes de oposición”.

E

n una comunicación dirigida al secretario general de la ONU, Organización de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, el secretario ejecutivo de la Mesa de Unidad Democrática, Jesús “Chuo” Torrealba, lo insta a exigir al gobierno nacional a liberar al coordinador nacional de Voluntad Popular, Leopoldo López, tal como formulara su Comité contra Detenciones Arbitrarias al gobierno venezolano.

“Con la criminalización, persecución, hostigamiento, tortura, detención y judicialización de miles de venezolanos por ejercer su derechos humanos y constitucionales a la manifestación pacífica y a la libre expresión del pensamiento, el gobierno ha demostrado su profundo desprecio por los derechos humanos, por las libertades democráticas y por el pueblo mismo. Pero al desconocer el dictamen del Comité de la ONU que exige con claridad la inmediata liberación de Leopoldo López, el gobierno ha logrado certificarse internacionalmente como violador contumaz de los Derechos Humanos y del Estado de Derecho”.

La comunicación subraya que “el Poder Judicial en Venezuela no ofrece garantías

En ese contexto, Torrealba hizo mención urgente al caso del dirigente político Leopoldo López, quien lleva más de nueve meses detenido arbitrariamente en la prisión militar de Ramo Verde, donde ha sido sometido a malos tratos, aislamiento, tortura psicológica, además de otras violaciones a la Constitución y a los Tratados Internacionales.

Recordó que el tema “fue examinado por el Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, el cual aprobó el pasado 26 de septiembre un informe en el que señala que la detención de Leopoldo López es arbitraria y exhorta a las autoridades venezolanas a proceder a liberarlo de manera inmediata”.

Sin embargo, hasta el presente el Tribunal 28 de juicio, competente para la tramitación de la causa, ha negado la liberación del citado dirigente.

“Por ello requerimos de usted ejercer las acciones que estén dentro de su ámbito de atribuciones para que el Estado venezolano siga la senda del respeto al Derecho Internacional Público y a los derechos humanos y dé cumplimiento al informe del Grupo de Trabajo”, procediendo así a liberar al dirigente Leopoldo López y a todos los demás venezolanos presos, exiliados, perseguidos y judicializados por motivos políticos, incluyendo a los luchadores chavistas de base que también son víctimas de la represión oficial por defender sus derechos económicos y sociales”, destaca la comunicación.

En 2014

Reservas han perdido $ 2,2 millardos

E

l concejal metropolitano y secretario nacional de organización de Primero Justicia, Edinson Ferrer, exigió a Nicolás Maduro que se divulgue el contenido de la Ley de Primer Empleo de la Juventud Productiva para que se dé su aplicación inmediata.

Ferrer aseguró que Maduro volvió a mentir a los jóvenes venezolanos, ya que acaba de firmar la Ley del Primer Empleo. El concejal señaló que es la segunda vez que escucha que se va a aplicar el contenido de esta norma, pero “todavía no vemos ningún tipo de resultados”, destacó.

En la noche del jueves 13, Maduro habría promulgado cinco leyes en el marco de la Ley Habilitante, que le fue otorgada en noviembre de 2013 por la Asamblea Nacional, con la excusa de la lucha contra la corrupción y la defensa de la economía.

El pasado 7 de octubre, Maduro anunció la firma de esta ley e incluso dedicó la promulgación a la memoria del fallecido

“No sabemos ni cómo empieza la Ley, nadie ha dicho qué beneficios ofrece a nuestros jóvenes y qué normas establece a las empresas, mucho menos conocemos las nuevas responsabilidades que debe asumir el Gobierno con respecto al tema laboral para la juventud. ¿Cómo es posible que se firme dos veces unas normas que nadie sabe qué dicen?”, inquirió el dirigente de la tolda amarilla.

“Hemos recorrido todo el país desde hace más de 10 años llevando esta propuestas de Ley para el Primer Empleo a cada rincón de Venezuela. Decenas de universidades, cientos de comunidades fueron partícipes en la redacción de un gran proyecto de ley, que desde Primero Justicia, impulsamos con pasión porque creemos en nuestra juventud”, dijo Ferrer.

Asimismo recordó que este proyecto fue una iniciativa propuesta por Primero Justicia desde el año 2010, y que además fue llevada en su oportunidad a la Asamblea Nacional con más de 20 mil firmas como respaldo popular.

“Ante el olvido del Gobierno Nacional al sector juvenil, los concejales de Primero Justicia en todo el país hemos llevado este proyecto como ordenanza a más de 50 municipios del país”, finalizó el dirigente.

En América Latina

Venezuela tiene el peor clima de negocios

V

enezuela se mantiene como el país con el peor clima de negocios en América Latina, informó el centro privado de estudios económicos Fundación Getulio Vargas (FGV) de Brasil.

Desde julio de 2013 registra un Índice de Clima Económico de 20 puntos, el más bajo de la región.

De acuerdo con el centro internacional, América Latina también muestra sus peores resultados en cinco años.

El índice cayó desde 84 puntos en julio hasta 80 enteros en octubre, según el sondeo realizado trimestralmente por la FGV en asociación con el Instituto de Estudios Económicos de la Universidad de Munich, entre 1.108 especialistas de ciento veinte países.

L

as reservas internacionales se ubicaron en 19,5 millardos de dólares, lo que implica un retroceso de 2,2 millardos de dólares durante 2014, de acuerdo con las cifras publicadas por el Banco Central de Venezuela.

El nivel de los fondos en divisas de la República se ubicó en octubre, por primera vez en el año, por debajo de los 20 millardos de dólares. Expertos han señalado que se trata de los resultados más bajos desde 2003.

El economista y profesor universitario Ronald Balza explicó que hay una posibilidad de que la caída esté asociada con los pagos de deuda, pero también con el descenso en el precio del oro. Además

recordó que la situación se presenta en un contexto en el que el barril de petróleo ha venido perdiendo valor de forma sostenida y el precio de la divisa en el mercado paralelo ha subido aceleradamente.

“Si el nivel adecuado de reservas era de 30 millardos de dólares cuando el petróleo estaba subiendo, ahora que el precio está cayendo la cota adecuada debería subir, debido a que esta es la protección que tiene el país ante la baja de los ingresos”, dijo el experto.

También detalló que el comportamiento de las reservas explica lo que ha venido ocurriendo con el mercado paralelo.

“Si los fondos caen y el indicador de liquidez sube, el coeficiente, que es el dólar implícito, irá en aumento”, advirtió.

Añadió que la situación contribuye a que el

El índice se ubicó exactamente en los mismos 80 puntos en que estaba hace poco más de cinco años, en julio de 2009, cuando la región sufría los efectos de la crisis económica internacional.

El ambiente para los negocios ha caído gradualmente en la región desde los 95 puntos que registró en enero de este año y se ubicó en octubre más de veinte puntos porcentuales por debajo del promedio de los últimos diez años (102 puntos).

Según la fundación brasilera, la caída fue provocada principalmente por la mala evaluación de los especialistas sobre la actual coyuntura económica.

Según la fundación, el clima para los negocios en América Latina mantuvo la misma tendencia negativa de la economía

mundial, cuyo índice cayó desde 130 puntos en julio hasta 112 puntos en octubre. Pese a ello, el clima para los negocios en el mundo en general se mantiene en el nivel considerado como favorable.

El estudio atribuyó la caída del índice en América Latina principalmente al empeoramiento de la evaluación de México, Chile y Colombia.

El índice de clima económico para México cayó desde 102 puntos en julio hasta 97 puntos en octubre, con lo que entró en la zona desfavorable; el de Chile cayó desde 89 hasta 75 puntos en los últimos tres meses, y el de Colombia de 131 a 117 puntos en el mismo período.

De los once países analizados, el que alcanzó el mejor indicador en octubre fue Paraguay, con 125 puntos frente a los 105 de julio, seguido por Bolivia, donde el índice subió de 113 hasta 124 puntos en los últimos tres meses. Después se ubicaron Perú (115), México (97), Uruguay (95), Ecuador (84) y Chile (75).

08. Noviembre 20 a Diciembre 04, 2014

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Política venezolana

Obituarios (II) Luis Prieto Oliveira lprieto34@aol.com

E

la población activa, mientras el empleo formal llega a un 30% y el saldo está constituido por desempleados y otras categorías igualmente improductivas y antisociales. El sector público ha quintuplicado su personal, sin que se note ninguna mejora en la productividad media.

n nuestro artículo de la semana pasada, iniciamos lo que consideramos el obituario del régimen venezolano, al hablar de los aspectos políticos y económicos.

Queremos ahora completar el panorama al hablar de los aspectos sociales, administrativos y morales de este agonizante gobierno. El ensamblaje de todas estas improntas, como las captahuellas, nos permitirá registrar las huellas de los cinco dedos y medir el efecto combinado que han tenido.

Social La sociedad venezolana comenzó una evolución social de carácter democrático, a partir de la tragedia que significó la Guerra Federal, con la liquidación de lo que se llamaba la “oligarquía criolla”, cuyo poder se acabó, sobre todo por la liquidación de la economía agrícola colonial y la destrucción de las principales bases de sustentación de la economía nacional de aquella época. Los únicos que no sufrieron en esa guerra fueron los andinos y el café que producían y exportaban se convirtió en la base económica, lo que los condujo a buscar y obtener el poder político, que monopolizaron desde 1899 hasta 1945, a pesar de que a partir de 1914 la agricultura dejó de ser atractiva, ante el impulso del petróleo.

La urbanización venezolana y el abandono del campo por los campesinos y propietarios, fue el resultado de que los negocios se hacían en la ciudad, no en el campo y los empleos aparecían en los campamentos petroleros y en Caracas y algunas ciudades.

El reparto de la renta petrolera devino en industria fundamental para quienes no trabajaban directamente en el petróleo.

La fuerza igualitaria de la Guerra Federal, con la desaparición de los privilegios de cuna, el incipiente movimiento de distribución de la riqueza extractiva por medio del gobierno, generó una sociedad abierta, igualitaria, altamente democrática en el plano social, en la que no existían sectas o clases que cerraran el paso a la gente por su origen. Esto cambió radicalmente a partir de 1945, cuando la democracia política y la apertura de los cotos cerrados de carácter regional abrieron camino a una sociedad que estaba dominada por la idea del progreso. El credo era “tengo más que mis padres y mis hijos tendrán más que yo”.

La perfectibilidad del clima social fue la base de sustentación de la democracia venezolana, sin embargo, la inmigración descontrolada de personas de bajo nivel educativo y poca dedicación al trabajo productivo generó la creación de grupos cerrados en barrios

Los hospitales hacinados sin medicinas ni equipo

populares. Los inmigrantes no se incorporaron realmente a la sociedad venezolana, dado que tenían sus propios enclaves urbanos, no pagaban impuestos y se dedicaron a la buhonería, con ellos se masificó el uso de estupefacientes y aparecieron los sicarios, como parte de las bandas de delincuentes que pululaban alrededor del mercado de las drogas.

Moral La corrupción generalizada, la prevalencia del crimen, el lenguaje falaz del gobierno y la desaparición de las barreras que separan al bien del mal, así como también la reducción paulatina de la religión institucionalizada como fuente de estabilidad familiar y de equilibrio, se han traducido en un clima moral realmente nauseabundo. estamos viviendo un país que George Orwell hubiera podido crear, si su novela 1984 no fuera una obra de ficción.

En esa situación subió al poder el régimen actual y su líder, en vez de utilizar una fabulosa riqueza petrolera para mejorar las condiciones sociales y económicas del país, agudizó las contradicciones, enfrentó a grupos sociales y sembró un odio de clases que no había existido anteriormente. De allí provienen todas las tendencias a la anomia y la desintegración social, la desaparición de la solidaridad y con ella el funcionamiento medianamente normal de una sociedad democrática.

Administrativo Desde la aparición del petróleo como fuerza motriz, el Estado utilizó como instrumento de redistribución de los crecientes volúmenes de ingresos, un incremento de las funciones y oportunidades de empleo en el sector público, por ello el personal de empleados públicos era siempre relativamente alto en relación con otros países.

La productividad media de esos trabajadores era bastante baja, por los conocidos efectos de la burocracia, como lo han descubierto diversos autores de importantes obras de sociología, pero permitían que permeara una cantidad importante del ingreso fiscal hacia capas que no tenían oportunidades de empleo directo.

El mejoramiento de la educación y una política social deliberada, impulsó la creación de la

Mientras tanto se ha generado, por el clima tóxico en que se vive, una emigración que oscila entre 1.5 y 2 millones de personas, de las cuales cerca de 500 mil son profesionales, empresarios y gerentes, con lo cual se ha empobrecido grandemente el parque profesional y productivo del país, lo que conduce a un deterioro cada vez mayor de la sociedad y del clima de convivencia. Venezuela es hoy una selva, en la cual manadas de depredadores, fomentadas desde el poder, se han enseñoreado de la vida de gran parte de la población, que debe considerarse como miembros de una nación de prisioneros, en la cual los ministros y altos dirigentes del PSUV no son otra cosa que pranes, en cuyas manos están la vida y bienes de los infortunados ciudadanos.

La basura como fuente de alimentación

clase media. En 1957 había en Venezuela unos 150 mil profesionales universitarios y los gerentes y administradores de empresas, en su gran mayoría, no eran egresados de la educación superior. En 1998 había más de millón y medio de profesionales y las empresas contaban con dirección tecnificada en la mayoría de los casos. No se trataba de una nueva oligarquía, sino de una clase media vigorosa, impulsada por programas educativos en los cuales se destacaba el papel y la necesidad de instituciones democráticas. Éramos una sociedad de esperanza.

A partir de 1999 hemos vivido una sociedad de exclusión, de confrontación, de odio abierto y agresión promovida desde el

gobierno, que ha estimulado y prohijado la delincuencia como un mecanismo para aumentar el control social y político. Sus programas sociales, bautizados como misiones, fundamentalmente para asimilarlas a la jerga castrense o para darles un falso contenido religioso, han creado amplios grupos clientelares que obtienen ingresos sin que existan contraprestaciones productivas por parte de ellos, lo que ha propiciado la indolencia y la reducción de la motivación al trabajo y la vagancia.

En la actualidad el empleo informal, fundamentalmente el comercio itinerante y diversas actividades artesanales de muy bajo nivel de calidad, representan cerca del 50% de

Gobernantes que utilizan un nuevo lenguaje en el cual lo objetivamente malo se convierte en subjetivamente malo, donde se persigue a la verdad y a la virtud en nombre de una moral socialista que no ha existido nunca, ni podrá existir mientras el hombre responda a imperativos morales superiores.

Esa es la base de una sociedad desacralizada y liberada de normas morales y en ella puede ocurrir cualquier cosa, desde el robo, el secuestro, el asesinato y hasta crímenes rituales de diverso signo. A eso hemos llegado. En el futuro veremos con mayor profundidad, después de enterrar los despojos de este régimen, la profundidad del daño que nos ha inferido, tanto a quienes lo combatimos como entre quienes han sido sus beneficiarios. Mi padre, que era ateo, me lo dijo muchas veces: “La única moral que hay es la judeo-cristiana, la revolucionaria no existe y en nombre de ella sus cultores cometen crímenes por la revolución, pero luego no son más que delincuentes, porque en poco tiempo dejan de ser revolucionarios”

EL VENEZOLANO DE BROWARD

LOCALES

Noviembre 20 a Diciembre 04, 2014. 09

La historia de la marca venezolana TARBAY y su internacionalización

“TARBAY, Joyas exclusivas para toda una vida” Carla Angola Rodríguez

L

TARBAY tiene la intención de hacerse notar en la dama que lleva su obra, sin robar el protagonismo a su nueva dueña.

Es un aliado que complementa su divina naturaleza femenina y que la adorna y acicala, sin competir con ella. Siempre es un privilegio lucir alhajas tan refinadas y delicadas. Es un placer, es la convicción de que no será posible ignorar joyas tan sublimes.

as hermanas Tarbay, Ana Sofia y Marta, heredaron de otros siglos y de otros continentes, su adoración por la joyería. Hoy, con su anhelo hecho marca, creen que la mejor forma de transmitir dicha, es a través del arte, el color y la estética. Utilizan piedras preciosas de nuestro amazonas, perlas de la exótica Isla de Margarita en Venezuela y metales delicados de los lugares más bellos del mundo para crear la exclusiva Joyería TARBAY. El resultado de sus piezas es una retrospectiva al viaje que comenzó en las cabezas de dos pequeñas margariteñas, quienes construyeron sus primeras piezas con el acero de las redes de pescar de su querido padre.

En estos 13 años de incansable trabajo, han logrado participar en los Fashion Show de grandes diseñadores de HauteCouture y muchos famosos han lucido sus creaciones. Han comercializado su obra en Curazao, España, Italia, Santiago de Chile, Colombia, Guatemala, Panamá, Honduras, Holanda, Brasil, Malasia, Singapur, Texas, Houston y Nueva York. Ha sido una próspera expansión por distintas latitudes, que pudo cristalizarse, gracias a la apertura de sus dos exquisitas tiendas en el Miami International Mall y en Dadeland Mall en la misma ciudad.

Marta y Ana Sofía, se sienten orgullosas de su gentilicio, de haber nacido en el Estado Nueva Esparta, en Venezuela. Y ese recogimiento propio de quien se cría en una isla, les permitió formar un criterio más genuino y su identidad como diseñadoras.

Es fácil identificar una Joya Tarbay.

Tiene un sello único, propio. ¿Cómo lo lograron?

La mujer venezolana es la gran musa de la marca. Es el motor. No nos podemos desvincular, es nuestro ADN. Lo que hemos hecho, es decodificar ese ADN y convertirlo en productos. De alguna forma está relacionado con el ADN de la mujer latinoamericana. Ha sido un crecimiento, de alguna manera, natural. Es la evolución que queríamos lograr. Primero, desarrollarnos en nuestra casa, en nuestra tierra. De hecho, nuestras primeras clientas fueron nuestras amigas más cercanas y fue creciendo así, de boca en boca. Nuestro

espectro como marca se ha ido ampliando sin que a nuestra clientela internacional le importe cual sea nuestro origen. Tarbay siempre va a representar a Venezuela, lo positivo de nuestro país. Nos define un trabajo artesanal, fino, delicado, ideado en nuestras mentes, diagramado en papel y en formato digital, pero luego elaborado en nuestra hermosa Isla del Caribe, por mujeres oriundas de la zona a quienes hemos instruido en este impecable oficio.

Son ellas, quienes con sus propias manos convierten nuestra inspiración en piezas únicas durante horas y horas de trabajo, para hacer de cada joya, una pieza de colección. Salen de Venezuela, se crean en nuestro país, pero el esfuerzo y el amor que emana de la labor de las mujeres de nuestro taller, puede llegar desde ya, a las manos de nuestras clientas en cada rincón del mundo, gracias a nuestra tienda virtual TARBAY.com. Nos pueden contactar a través de boutiqueonlineusa@TARBAY. com y en todas las redes sociales como: @TARBAY. Joyas Hechas a Mano, Bolsos, Zapatos, Indumentaria. Siempre tendrán acceso a nuestro trabajo en TARBAY.com/ boutiqueonline. Y el envío estándar, es gratuito para órdenes mayores a 175$ en USA. Ya ni las fronteras ni las distancias

son un impedimento para que cualquier mujer del globo se permita lucir, se pueda consentir con cada uno de nuestros accesorios TARBAY. Cada seis meses nace una nueva colección TARBAY. No se trata de simples objetos.

Tampoco se trata de una moda, de una tendencia. Son de esas piezas que se quedan para siempre en tu vida y que se ganan su espacio en tu joyero, porque no importa el tiempo, no importa la edad.

Tampoco es necesario un motivo o un acontecimiento para exhibirlas. Una joya TARBAY nunca es exceso. Cada campaña que crea el equipo de Marta y Ana Sofía, muestra las piezas de una manera casi poética. Cada pieza TARBAY tiene un nombre, su propio nombre. No son sólo zarcillos, collares, bolsos o sandalias.

Ese sería un título demasiado genérico, demasiado mezquino, para creaciones que jamás pasarían inadvertidas en el cuerpo de una mujer, no importa qué mujer sea.

“Carmencita Rulo” podría estar en una de tus orejas, “Juliette” y “Estefanía” podrían abrazar tus muñecas y el collar “Brisas de malecón” no te permitirá olvidar nunca nuestra prodigiosa costa venezolana.

¿Podríamos hablar entonces de la “Filosofía TARBAY”?

Es nuestro gran reto reinventarnos y tocar el corazón de las seguidoras de la marca, a través de una propuesta, de productos que les permita soñar. Deseamos que cada una de las personas que utilice nuestra marca, cuando abra su bolsita TARBAY, quiera besarlas y piensen en todo el trabajo que se necesitó para terminarlas. Algo intangible, que comenzó en nuestra mente y después de un proceso de evolución, la energía de todas las chicas que trabajan en nuestro taller, quedó plasmada allí y las convirtió en arte. En ese taller nuestras artesanas bailan, se ríen, se cuentan anécdotas que quedan adheridas a cada joya. Uno de los grandes secretos de la marca es la conexión que tenemos con las seguidoras.

No se trata de una producción en serie, es un proceso creativo orgánico. ¿Hacia dónde se orienta el futuro de la marca TARBAY? Justamente ahora estamos en un proceso más maduro, más organizado. No nos interesa ir de prisa, es un crecimiento lento, más reflexivo. Ahora, vamos poco a poco.

La marca ha entrado en una nueva era, la era de internet. Hemos hecho alianzas con Ángel Sánchez en Nueva York, otros grandes diseñadores también y famosos en todo el mundo. Pero nuestra página web internacional, ya es una realidad.

Es nuestra prioridad ahora. Podemos distribuir desde TARBAY Internacional, TARBAY.com a todas partes del mundo.

Estamos cerca de cualquiera de nuestras seguidoras, no importa donde viva.

Tenemos seguidoras de todos los continentes usando nuestra marca. Es una marca inspirada en la mujer venezolana, en la mujer latinoamericana, para todas las féminas del mundo.

Dr. Omar Malpica agradece a la comunidad

Servicios dentales a mitad de precio

E

l cuidado de la salud bucal debe empezar a edades muy tempranas, con la finalidad de combatir enfermedades bucales que pueden dejar secuelas.

Desde pequeños, además de una higiene diaria adecuada, es recomendable que realicemos visitas periódicas al odontólogo para hacer limpiezas y otros servicios de rutina que nos ayudarán a mantener una higiene de primera.

En los últimos años, la odontología ha experimentado aumentos significativos en sus costos. La tecnología digital u operatoria computarizada, unida a los materiales, piezas de reconstrucción, y otros procedimientos, han incidido de forma considerable los costos de la práctica diaria de esta especialización, lo que pudiera afectar en la salud bucal de las personas con menos recursos.

Omar Malpica, odontólogo venezolano, comenzó su práctica profesional hace casi 31 años en el Condado de Broward. “Para aquel entonces, éramos sólo tres especialistas de habla hispana en el Condado para brindar nuestros servicios a la comunidad”,

desean por los altos costos de la odontología, por no tener un seguro médico. Hay pacientes que hacen un gran sacrificio y en muchas ocasiones no pueden tan siquiera seguir los tratamientos indicados, por eso vamos a dar esta pequeña apertura para los más necesitados. Es muy importante tener la oportunidad de visitar con regularidad al dentista para hacer una limpieza y una evaluación de las encías, de tal forma de prevenir un problema periodontal, causa principal de la pérdida del hueso que sostiene los dientes”, finaliza.

nos comenta este especialista graduado en la Universidad Central de Venezuela, con postgrados en Odontología Restauradora y Periodoncia en Lomalinda University en Los Angeles, California, y un curso de posgrado de Cosmética dental.

Luego de tres décadas de exitosa carrera, el Dr. Malpica quiere corresponder ahora a la comunidad con una iniciativa de gran ayuda. “Gracias a mis pacientes venezolanos, colombianos, de Latinoamérica y anglosajones, he podido trabajar y ejercer mi profesión. Y en estos momentos de la economía, que es difícil que todos tengamos un seguro médico, queremos brindarles un día a la semana los servicios dentales rutinarios, con un 50 por ciento de descuento sobre el precio regular”. ¿Cuáles son los servicios que van a ofrecer?

Somos tres profesionales que brindaremos limpiezas regulares, arreglos de caries, tratamiento de conductos; es decir, servicios de odontología básica y especializada, a personas y familias sin seguro dental. En los servicios que requieren del

Sandra Ramón Vilarasau

Ya son 30 años sirviendo a esta comunidad

laboratorio, ayudaremos de igual forma al paciente con la mitad de nuestros costos, además del costo que nos cargue el laboratorio por la restauración de piezas, bien sea coronas, puentes, dentaduras parciales, removibles, entre otras.

El consultorio del Dr. Malpica, atenderá los días viernes entre 9 de la mañana y 4 de la tarde.

Para hacer la cita, los interesados

deben llamar a la clínica al 954845.0666 de lunes a jueves, entre 9:00 a.m. a 6:00 p.m. ¿Por qué esta iniciativa?

“Luego de treinta años de práctica, queremos agradecer a una comunidad que me ha permitido desarrollarme en este país de grandes oportunidades.

Hay personas y familias que, en muchas circunstancias, no pueden mantener su salud como

Visitar a un odontólogo con regularidad le ayuda a mantener su boca en estado óptimo y le permite observar circunstancias que podrían apuntar a otros problemas de salud.

El Dr. Omar Malpica le ofrece ahora la oportunidad de mantener su salud bucal a un costo accesible para usted y su familia. Haga ya su cita para los días viernes, llamando al 954845.0666 de lunes a jueves y/o visitando su consultorio ubicado en 14201 West Sunrise Blvd. Suite 106, Sawgrass Mills, en la ciudad de Sunrise.

10. Noviembre 20 a Diciembre 04, 2014

LOCALES

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Pierini Esthetic Surgery celebró su quinto aniversario

E

l pasado sábado 8 de noviembre, Pierini Esthetic Surgery celebró su quinto aniversario.

El evento contó con la presencia de un grupo muy selecto de invitados entre los que se encontraban personalidades de la comunidad, clientes y muchas celebridades como Gaby Espino, Liliana Morillo y Verushka Ramírez, además de fuerzas vivas de la ciudad, entre ellos, el alcalde de la ciudad de Doral, Luigi Boria y el concejal Pete Cabrera, junto a otras personas.

La recepción tuvo lugar en las modernas instalaciones de sus oficinas, donde recientemente acaban de poner en funcionamiento el

Fotos: William Prazuela y Biaggio Correale

Doral Breast Center (DBC), el primer equipo novedoso de tomosynthesis digital en la ciudad.

El encuentro fue amenizado por el grupo Queen of King, donde todos los invitados disfrutaron de una noche especial, cantaron y bailaron en un ambiente súper moderno y elegante en el centro Pierini.

Pierini, fundador de la clínica, entregó certificados al staff de Pierini Esthetic Center, al tiempo que los empleados le dieron un certificado de reconociendo al doctor y un asombroso video donde se revivieron los mejores momentos en la clínica, una sorpresa espectacular que todos los invitados disfrutaron.

Albino Pierini, Angel Pierini, Julimer Besereni, Diego Reyes, Angélica Pierini, Modelo Pierini, Angélica y Alberto Pierini y Julio Gazette

Justo Vera, Marina Vargas, Alberto y Angéelica Pierini, Benjamín y Tania Mancia

El doctor Pierini al momento de recibir el reconocimiento de la ciudad con el Alcalde Luigi Boria, su esposa Graciela y el concejal Pete Cabrera

El Dr. Pierini junto a nuestra compañera de labores Patricia Bavaresco

Con Veruzhka Ramírez

Paula Lamas estuvo presente

El anfitrión de la noche con Gaby Espino y Ligia Petit

Oswaldo y Yuly Godoy, Susan Montoya, Alberto Pierini y Alonso Guzman

La modelo Pierini

Jessica Graells, Angélica Pierini, Sindy Pullas, Alberto Pierini, Susan Montoya y Angel Pierini

Gaby Espino, Angélica Pierini, Kirsten Regalado, Jessica Graells y Diego Reyes

El Dr. Pierini junto a los moderadores de la noche Gaby Espino y Alberto Mauco

PUBLICIDAD

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Noviembre 20 a Diciembre 04, 2014. 11

AFTER

Thanksgiving GRANDES OFERTAS

CERO INTERESES

al pagar la cuenta en su totalidad en un plazo de 12 meses* en cualquier compra de $800 o más

Se le cargarán intereses a su cuenta a partir de la fecha de compra si el saldo de la compra no se paga en su totalidad en un plazo de 12 meses o si se efectúa un pago tardío.

s á m e d A

DESCUENTOS EN EFECTIVO O

ACCESORIOS GRATIS ElDoradoFurniture.com

Las ofertas de Descuentos en Efectivo/Accesorios Gratis serán aplicadas en el momento de la compra solamente al mismo “Customer Code” impreso en el recibo de la compra original que califica. El precio final usado para calcular la compra total es el neto de anulaciones y devoluciones, y antes de cobrar impuestos, tarifas de entrega, “Smart Choice Protection Plan”, o cualquier otro cargo. Las ofertas no son válidas para productos Tempur-Pedic®, compras de tarjetas de regalo, mercancía “floor sample” rebajada, o en “El Dorado Furniture y Mattress Outlet.” Para calificar, toda compra hecha dentro de los salones de exhibición requiere un depósito mínimo de 20% de la compra total. Las ofertas pueden ser combinadas con la promoción de Cero Intereses al Pagar la Cuenta en su Totalidad en un Plazo de 12 Meses. Ofertas válidas únicamente para compras nuevas. Ofertas válidas desde el 28 de noviembre de 2014 hasta el 1 de Diciembre de 2014.

Descuentos en Efectivo - El cliente recibirá un descuento de $50 por cada compra neta de $1,000. Este descuento no se puede combinar con el crédito para Accesorios Gratis. Usar código: 50F. Accesorios Gratis - El cliente recibirá un crédito para $100 en accesorios gratis por cada compra neta de $1,000. El crédito sólo se puede usar para compras de accesorios, los cuales son productos con SKUs que comienzan con el número 7. El crédito será aplicado si cumple los requisitos de compra. Si el pedido es anulado o rechazado, la mercancía gratis será devuelta o el cliente pagará el precio completo de la mercancía. El crédito para Accesorios Gratis no se puede combinar con la oferta de Descuentos en Efectivo. Válido hasta agotar existencias. Usar código: 1AC. * Cero Intereses al Pagar la Cuenta en su Totalidad en un Plazo de 12 Meses - Las solicitudes están sujetas a la aprobación del crédito. Se le cargarán intereses a su cuenta (a la tasa estándar, variable TPA) a partir de la fecha de compra si el saldo de la compra no se paga en su totalidad en el plazo del período promocional o si efectúa un pago tardío. Este plan requiere de pagos mínimos mensuales durante el período promocional. Compra mínima requerida de $800. Comenity Capital Bank ofrece las Cuentas de Tarjetas de Crédito BLUCard de El Dorado Furniture y es quien determina las cualificaciones para elegibilidad de crédito y promociones. En ningún momento el pago mínimo adeudado será menor a $25.00. El Cargo Mínimo de Interés es de $2.00. TPA estándar variable es de 27.99%, en base a la Tasa Prima.

Oferta válida desde el 28 de noviembre de 2014 hasta el 1 de diciembre de 2014.

12. Noviembre 20 a Diciembre 04, 2014

EL VENEZOLANO DE BROWARD

PUBLICIDAD

PUBLICIDAD

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Noviembre 20 a Diciembre 04, 2014. 13

Especialistas en Aire Acondicionado Residencial, Comercial e Industrial Mechanical Contractor con Licencia Estatal CMC1249851 y Seguro Ventas – Repuestos – Servicio de Mantenimiento e Instalaciones Limpiezas de Ductos – Mejoramiento de la Calidad del Aire Paquete de Ahorro de Energía y Termostatos Inteligentes

Ph: 786-319-6985

305-720-0885

E-mail: info@abhaycorp.com www.abhaycorp.com Twitter: @abhaycorp

Cynthia Kennaugh

14. Noviembre 20 a Diciembre 04, 2014

EL VENEZOLANO DE BROWARD

locales

Fundación Internacional de Amigos del Nino con Cáncer

Un momento mágico con los niños

C

omo ya es historia desde hace 18 años, una vez más la Fundación Internacional Amigos del Niño con Cáncer colocó una bella sonrisa en los rostros de catorce niños y doce niñas que visitaron el mágico mundo de Orlando, durante la semana del 06 al 13 de noviembre, gracias a la colaboración de SBA Airlines, mediante su programa de Responsabilidad Social Alas Solidarias, y las empresas que durante el año brindan su aporte para hacer este sueño realidad.

Su presidenta Beatriz Martínez, junto a su hermosa familia que la acompaña en esta aventura desde que iniciara tan bella labor y el equipo de voluntarios y médicos, no descansó durante este gran recorrido por los parques temáticos, con una organización impecable.

Este año compartimos el viaje por unos días. Sin duda, el mejor viaje a Orlando, coincidimos. Al enunciado de “1” de la Sra. Beatriz, número con el que grandes y pequeños se organizan para llevar con éxito la excursión, los pequeños pudieron disfrutar de una velada inolvidable, con divertidas actividades. “La Sra. Beatriz es lo máximo. Quiero volver. Doy gracias a Dios por este sueño que la Fundación me ha hecho realidad. Qué bueno.

Me quiero quedar”, son unas pocas de las muchas frases que cada día los invitados especiales exclamaban ante todas las maravillas que disfrutaron, dejando por un rato los momentos difíciles que estos pequeños y sus familias viven a diario para enfrentar esta terrible enfermedad. ¡Esta experiencia te llena el alma!

Para describir lo vivido, creo que solo hay una palabra y lo denominaría sencillamente maravilloso. Las sonrisas que había en las caritas de cada uno de estos 26 niños regocijan el alma, pequeños que vienen de recónditos lugares de nuestra querida Venezuela y que tienen un solo propósito: luchar, mantenerse sanos y cumplir un anhelado sueño: conocer Disneyworld. Al llegar allí vas con la firme convicción de ayudarlos, pero te sorprenden, porque quienes te ayudan son ellos a ti, ver la fuerza y las ganas de comerse al mundo de esos pequeños, te enseñan que la vida es ahora, y que debemos darle gracias a Papa Dios por tener salud. Pocas veces hablo en primera persona, los periodistas nos acostumbramos a narrar los hechos desde un ángulo más lejano, sin embargo agradezco

Sandra Ramón Vilarasau Fotos: Constanza Álvarez Hernández

a Dios, a Beatriz de Martínez, a Sylvia Bello y a Sandra Ramón por invitarme a esta experiencia que me fortaleció como ser humano y me ayudó a valorar tantas cosas en la vida que uno las da por sentada, manifestó la colega Yatzú López. ¡Debemos ayudar a la Fundación!

Es maravillosa la organización de Beatriz de Martínez y su familia, por ver las sonrisas de estos niños.

Me impresiona la logística, el orden es insuperable y todo con el amor y la disciplina de una mujer como su presidenta. Estoy encantada de haber vivido esta experiencia, que sé repetiremos en otras oportunidades, destacó por su parte Chachi Sol. Una familia que me reconcilia con la Venezuela que conocí Aunque parezca mentira, sólo había ido una vez a Disney en toda mi vida.

Pero, cuando estuve en Orlando con estos preciosos niños de diferentes pueblos y ciudades de nuestra Venezuela, me di cuenta que jamás había estado allí en realidad. Un lugar, explícito en magia, ilusiones, fantasía y sonrisas, dejaba de ser importante al compararlo con el fulgor de 26 caritas que por primera vez aparecían en un pasaporte y volaban a una aventura que nunca hubieran creído posible. Te decían que era el mejor día de sus vidas, lo que ellos no saben, es que también fue la más entrañable vivencia para mi esposo y para mí. Doy testimonio del trabajo de una maravillosa Fundación y de una admirable familia. Una familia que me reconcilia con la Venezuela que conocí: generosa, solidaria y bondadosa. Mi país, el de verdad, ese que está solapado, ese que ahora mantienen arrinconado unos abusivos, es profundo sentimiento.

Mi nación es dueña, como ninguna otra, de los gestos y de las acciones más conmovedoras. Sólo deseo vivir millones de días como este, porque no habrá nunca mejor gente que la de mi patria, mejor nación que la nuestra, resaltó Carla Angola.

Mediante actividades de recaudación de fondos y donativos, la Fundación ha logrado cumplir el sueño de más de 600 niños. Sea usted parte de este proyecto, comuníquese con la Sra. Beatriz Martínez por el número 786-277-6759, ingrese en www. cumpliendosueños.com o envíe sus donativos a nombre de Fundación Internacional Amigos del Niño con Cáncer P.O Box 431001, en la ciudad de Miami FL 33143.

PUBLICIDAD

EL VENEZOLANO DE BROWARD

LE AFECTA EL CIERRE ADMINISTRATIVO DEL CONSULADO ‘’LE PODEMOS AYUDAR’’

VENEZUELA - AQUI’ - Fe de vida - Remesa familiar Remesa estudiantil - Poderes.

Autorización de viaje para menores.

Certificación de deuda - Sencamer.

Extensión de estadía.

Traducciones - Notario - Apostilla.

4301 South Flamingo Rd Suite 106 Davie, Fl. 33330 1-866-6074150 www.venezuela-aqui.com

Noviembre 20 a Diciembre 04, 2014. 15

16. Noviembre 20 a Diciembre 04, 2014

LOCALES

EL VENEZOLANO DE BROWARD

El Dorado Furniture ahora en Fort Myers Melissa Alonso Asociada de Relaciones Públicas y Eventos

U

Al momento del corte de cinta, el Vicepresidente de Operaciones Pedro Capó, el Alcalde de Fort Myers Randall P. Henderson Jr., el Presidente Luis E. Capó y el Vicepresidente de Mercancías Carlos E. Capó

E

l pasado 13 de noviembre, El Dorado Furniture celebró su gran apertura con el corte de cinta en la nueva ubicación de Fort Myers, donde medios de comunicación, proveedores, e invitados especiales se reunieron en torno a este exclusivo evento.

Cócteles y aperitivos contribuyeron a las festividades de la noche junto con entretenimiento en vivo.

Dos días después, El Dorado Furniture abrió sus puertas al público a las 10 a.m. Los invitados pudieron disfrutar de entretenimiento en vivo y aperitivos recibieron a los invitados, además de recibir tarjetas de regalo por $150 para las primeras 150 familias. El Dorado Furniture extendió la misma cortesía el domingo 16 de noviembre, regalando un otoman a las primeras 150 familias.

La tienda abrió a las 11 a.m. Como parte de la inauguración en Fort Myers, El Dorado Furniture realizó una donación a la organización sin fines de lucro local, Defensa de los Niños del Centro de Southwest Florida.

La nueva tienda de 65,000 pies cuadrados, ubicada en 4429 Cleveland Avenue, mostrará el aclamado concepto de la compañía, El Dorado Boulevard: una sinuosa calle adornada con faroles, murales bellamente pintados y bancos del parque. Un camino conceptual que ofrece colecciones de muebles únicos que van desde muebles para interiores a exteriores. La nueva colección moderna de El Dorado Furniture, LIV, se dará a conocer en Fort Myers.

La apertura de esta nueva localidad de El Dorado Furniture en Fort Myers ha proporcionado 38 posiciones nuevas de empleo, incluyendo cargos de servicio al cliente, decoradores y profesionales

n colchón no sólo es una pieza importante de mueble en nuestros hogares, sino que también es la pieza que más utilizamos. La persona promedio duerme un tercio de su vida. ¡WOW. Es mucho tiempo! Con ese factor, lo que debe tener el colchón adecuado es crucial para la salud de todos. Un colchón incómodo conduce a no descansar bien mientras dormimos y también nos provoca cansancio y un impacto negativo que se refleja en nuestra funciones diarias. Incluso puede causarnos dolores en el cuerpo. Por otro lado, poseer un colchón bueno y adecuado, puede proporcionarnos un sueño reparador y tranquilo mientras dormimos. Es imperativo que uno seleccione un colchón que se ajuste a sus necesidades.

Colchones están disponibles en cuatro tamaños estándar: single, double, queen y king. La mayoría de los colchones hoy en día se hacen con muelles internos para proporcionar comodidad y se venden con una base debajo del colchón para proporcionar amortiguación adicional.

La nueva tienda posee El Dorado Boulevard: una sinuosa calle adornada con faroles, murales bellamente pintados y bancos del parque con las colecciones de muebles únicos

Los invitados pudieron disfrutar de entretenimiento en vivo y tarjetas de regalo durante el fin de semana

de ventas. Para más información, visite www.ElDoradoFurniture.com/Careers.

En 1966, Manuel Capó y sus hijos, Luis y Carlos, se embarcó rumbo a la libertad en un bote improvisado de 24 pies llamado “El Dorado”. Desde su inauguración en 1967, El Dorado Furniture se ha posicionado entre las

50 mejores empresas de muebles en todo el país y casi 50 años después ha ampliado sus operaciones a través de la marca de fábrica de la Florida de Miami-Dade, Broward, Palm Beach y los condados de Lee. El Dorado Furniture sigue dedicado a ofrecer muebles para el hogar excepcionales con el mismo nivel de compromiso inalterable de siempre.

De acuerdo a la revista cibernética, Habitat Furnishings, existen algunos factores interesantes relacionados al sueño y a los colchones, que debemos tener en mente: • El promedio de vida de un colchón es de ocho años • Un colchón cómodo le dará alrededor una hora extra de sueño por la noche • El 85 por ciento de los médicos cree que hay un vínculo entre los colchones viejos y el asma • Su colchón puede duplicar su peso en el término de 10 años, debido al polvo que en el mismo se puede acumular A pesar de que para muchas personas, el colchón no es primordial, es importante asegurarnos de que tenemos un colchón de buena calidad, por las consecuencias que puede traernos en nuestras actividades diarias y, más importante aún, en nuestra salud. Es imperativo que nuestros colchones estén actualizados para nuestro bienestar. Así que a acobijarnos bien, y ¡buenas noches!

ESPECIAL THANKSGIVING

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Noviembre 20 a Diciembre 04, 2014. 17

El cuarto jueves de noviembre

Un día especial para dar gracias Sandra Ramón Vilarasau

“Los consumidores prefieren salir de compras por la noche antes que levantarse temprano por la mañana del ‘Black Friday’”, indicó la organización destacando que son los jóvenes quienes mejor responden a las nuevas tendencias: el 36% de los ciudadanos de entre 18 y 34 años compraron en el día de Acción de Gracias del año pasado, el mayor porcentaje entre todos los grupos de edad.

El día de Acción de Gracias ha sido por muchas décadas un evento muy especial en las familias estadounidenses. Algunos afirman que esta fecha quizás es más importante que la Navidad y el Fin de Año, un momento en el año cuando donde nos reunimos con nuestros familiares.

El origen del Día de Acción de Gracias, “Thanksgiving Day” en inglés, se encuentra fundamentalmente en los tradicionales festivales de cosechas que se hacen en algunas partes del mundo.

Sus orígenes se remontan al año 1620 cuando el barco Mayflower, con más de 100 colonos ingleses, cruzó el Atlántico para instalarse en el Nuevo Mundo.

Este grupo de “peregrinos”, de fuertes convicciones religiosas, se oponía a las creencias de la iglesia anglicana y al final tuvo que emprender la travesía del océano para escapar de la horca.

Los peregrinos (pilgrims) se instalaron en el que es ahora el actual Estado de Massachussets, concretamente en la histórica colonia de Plymouth Rock.

Su primer invierno en el Nuevo Mundo americano fue extremadamente difícil.

Pasaron hambre, frío y murieron la mitad de los colonos. En la primavera siguiente, ayudados por los indios Wampanoag, aprendieron a sembrar maíz, una planta antes ignorada para los colonos. Los indios les enseñaron también a cultivar otros alimentos, a cazar y a pescar.

En el otoño de 1621 fueron recolectadas generosas cosechas de grano, cebada, frijoles y calabazas. Los colonos, como muestra de agradecimiento religioso organizaron un festín, que los americanos han denominado históricamente “The America’s First Thanksgiving”.

Los peregrinos invitaron al Gran Jefe y a 90 indios de su tribu Wampanoag. Los indios llevaron carne de ciervo para ser asada y pavos. Los colonos habían aprendido cómo cocinar los arándanos y prepararon las diferentes clases de grano sobre vajillas desconocidas para ofrecer a los indígenas.

Ese día se proclamó como un día de acción de gracias y oración compartido por todos los colonizadores, en el cual se solía invitar a los nativos americanos. Había sido un año feroz, donde murió más de la mitad de la población, pero por primera vez tenían una cosecha. Por lograr sobrevivir celebraron un banquete, que duró tres días, con todo lo que lograron cultivar y lo que cazaron los colonos y los indios, pavos, venados, langostas, maíz, calabazas y algunas frutas.

En 1623, un día de ayuno y oración durante un periodo de sequía, fue cambiado por uno de acción de gracias porque la lluvia llegó durante las oraciones. Gradualmente, se impuso en Nueva Inglaterra la costumbre de dar la acción de gracias cada año después de la cosecha.

La mayor comercialización de la fecha llega en un año en el que los americanos esperan gastar una media de $538 en regalos de temporada, frente a los $528 del año pasado, según el instituto de análisis Conference Board.

Cada Día de Acción de Gracias, los estadounidenses dan gracias al Dios todopoderoso por todas sus bendiciones y misericordias durante el año

hacer famosa la imagen de un pavo en el día de acción de gracias de las familias.

De nuevo, el 1º de enero de 1795, el primer presidente, George Washington, escribió su famosa proclamación de acción de gracias, en la cual dice que es… “nuestro deber como personas con reverente devoción y agradecimiento, reconocer nuestras obligaciones al Dios todopoderoso, e implorarle que nos siga prosperando y confirmado las muchas bendiciones que de El experimentamos...”

Años después, el 3 de octubre de 1863, Abraham Lincoln, lo proclamó por carta del congreso, un día nacional. “El cuarto jueves de noviembre, como un día de acción de gracias y adoración a nuestro padre benefactor, quien mora en los cielos”. En esta proclamación de acción de gracias, el 16º presidente dice que es… “anunciado en las Sagradas Escrituras y confirmado a través de la historia, que aquellas naciones que tiene al Señor como su Dios, son bendecidas. Pero nosotros nos hemos olvidado de Dios. Nos hemos olvidado de la mano que nos preserva en paz, nos multiplica, enriquece y fortalece.

Vanamente nos hemos imaginado, por medio del engaño de nuestros corazones, que todas estas bendiciones fueron producidas por alguna sabiduría superior y por nuestra virtuosidad. Me ha parecido, apropiado que Dios sea solemne, reverente y agradecidamente reconocido como en un corazón y una voz, por todos los americanos…”

Por eso es que cada año en la celebración del Día de Acción de Gracias, los estadounidenses dan gracias al Dios todopoderoso por todas sus bendiciones y misericordias durante el año.

Una ocasión familiar para comprar La festividad de Acción de Gracias, cada vez más ha venido dejando de ser un día sagrado donde las familias y seres queridos se reúnen para agradecer los dones, para convertirse en un día comercial, donde las grandes firmas y tiendas anuncian

grandes ofertas y, cada vez con horarios de apertura más tempranos, incluso antes de la medianoche del jueves.

Hasta hace algunos años, pocas tiendas abrían el cuarto jueves de noviembre. Lo tradicional era dedicar el día siguiente, conocido como el “Black Friday” o “Viernes negro”, a realizar todas las compras posibles a unos precios muy convenientes, dando inicio a la temporada navideña.

Entre los años 2003 y 2004, algunos comerciantes notaron que muchos de sus consumidores potenciales no podían ir de tiendas durante ese fin de semana por el trabajo y decidieron crear todo un fin de semana de ventas cibernéticas.

Actualmente, el Lunes Cibernético es el día de mayor tráfico de compras por Internet de toda la época navideña; seguido por el Viernes Cibernético.

La Federación Nacional del Comercio Minorista (NRF por sus siglas en inglés) pronostica para este 2014 un aumento de las ventas a partir del día de Acción de Gracias de un 4,1% con respecto a la temporada navideña del pasado año. Es el mayor incremento desde 2011, cuando el alza fue de 4,8%. Aun así, los analistas creen que las tiendas necesitarán promociones para atraer a los compradores.

El año pasado la Federación Nacional de Minoristas apuntó que durante las cuatro jornadas de compras, desde el día de Acción de Gracias hasta el domingo, las minoristas recaudaron a través de tiendas físicas y compras online, un total 57.400 millones de dólares. Durante la jornada del Cyber Monday, el lunes siguiente a Acción de Gracias, se registraron ventas por valor de 1.735 millones de dólares el año pasado, según los datos recopilados por ComScore.

Según datos de la NRF, más de 35 millones acudieron a comprar durante las horas en las que algunos establecimientos abrieron por Acción de Gracias, una cifra que podría incrementarse este año con la anticipación de los horarios de apertura.

En los años siguientes, el congreso de los Estados Unidos proclamó en varias ocasiones el día de acción de gracias.

Finalmente, el 1° de noviembre de 1777 fue oficialmente declarado como día feriado.

La tradición del pavo fue impulsada por Benjamín Franklin, quien deseaba hacerlo el símbolo nacional de los Estados Unidos ya que es un corredor muy rápido, cauteloso, de muy buena vista y exhibía una postura de la realeza. Mientras el águila le ganó al pavo como símbolo de los Estados Unidos, Norman Rockwell logró

Desde 1947, la Federación Nacional del Pavo obsequia al presidente de Estados Unidos con un pavo vivo, que es “perdonado” por el mandatario

Alrededor del 49% de los consumidores planea buscar productos online y hacer las compras durante la mañana de Acción de Gracias, 18 puntos porcentuales más que en 2013, según el informe de perspectivas de este mes de PwC. Según el informe de previsión de ventas online de Adobe, las ofertas por este canal empezarán el lunes previo a Acción de Gracias pero en las tres fechas clave del fin de semana feriado se superarán las ventas del año pasado: US$ 1.350 millones en Acción de Gracias, US$ 2.600 millones en el Black Friday, y US$ 2.600 millones en el Cyber Monday. Además, prevé sólo para el jueves un incremento en las ventas por el canal móvil (smartphones y tabletas) de 31% hasta los US$ 418 millones.

Aunque las ventas récord de estos días no siempre son un reflejo de cómo va a resultar la campaña de Navidad, ninguna compañía puede permitirse no lograr buenas cifras durante este fin de semana, ya que la fecha marca el tono para una temporada en la que se generan en promedio el 30% de las ventas anuales.

Datos curiosos Los estadounidenses se comerán alrededor de 50 millones de pavos en Acción de Gracias, la fiesta nacional por excelencia.

Además se producirán más de 42 millones de desplazamientos y es que en el país este día es de vital importancia en el calendario.

Desde 1947, la Federación Nacional del Pavo (NTF) obsequia al presidente de Estados Unidos con un pavo vivo, que es posteriormente “perdonado” por el primer mandatario. Después de la ceremonia, el ave viva se retira a la finca de Mount Vernon, en Virginia, la antigua residencia del primer presidente de Estados Unidos, George Washington, donde vive el resto de sus años.

La motivación por reunirse alrededor de la mesa el Día de Acción de Gracias con familiares y amigos que viven a distancia ha convertido a esta festividad en la época de viajes más concurrida en todos los Estados Unidos.

Los estadounidenses que viajen durante el feriado por el Día de Acción de Gracias enfrentarán aviones y aeropuertos aún más llenos este año. Las aerolíneas estadounidenses calculan transportar a 24.6 millones de pasajeros durante los 12 días que rodean al feriado, desde el 21 de noviembre hasta el 2 de diciembre, un 1.5% más respecto del año pasado.

Aún con todo y el comercio que cada año implica la festividad de Acción de Gracias, para la mayoría de los estadounidenses reunirse con la familia y los amigos en esta festividad es una ocasión por el que vale la pena el viaje.

18. Noviembre 20 a Diciembre 04, 2014

EL VENEZOLANO DE BROWARD

LOCALES

Con el Arts Ballet Theatre of Florida

Regresa la magia de El Cascanueces Fotos: Patricia Laine y Joey G.

A

rts Ballet Theatre of Florida, se embarca una vez más en un viaje a la Tierra de los Dulces, para presentar el tradicional ballet, favorito del público: El Cascanueces, basado en el cuento de Ernest Hoffman, con la popular música de Tchaikovsky y coreografiado y dirigido por Vladimir Issaev.

Lillian Hill, Ramil Bagmanov, Ben Cook, Saori Morioka y Elise Shea.

Este es el cuento de la temporada de fiestas más popular de Estados Unidos. Narra la historia de la joven, Clara, quien en la víspera de Navidad emprende una aventura junto a su más preciado regalo, un Cascanueces que cobra vida.

Juntos se enfrentan al Rey Ratón, conocen a la Reina de las Nieves y viajan a la Tierra de Dulces, donde se encuentra a la siempre clásica, Hada de Azúcar.

Como cada año, la gala inaugural se realizará en el Fillmore de Miami Beach del Teatro Jackie Gleason, celebrando en esta ocasión 17 años de Navidades mágicas con el Arts Ballet Theatre of Florida.

La cautivadora coreografía del Maestro Issaev, director artístico de la compañía, conserva la tradición rusa y sirve como una alternativa para aquellos que ya han visto la versión de Balanchine.

Cada año la producción se enriquece, añadiendo efectos especiales como la nieve que cae

Esta tradición navideña de Vladimir Issaev se presentará en tres magníficos escenarios: la Gala Inaugural en el Fillmore Miami Beach y luego las funciones regulares en el Aventura Arts & Cultural Center y el Parker Playhouse de Fort Lauderdale.

y un árbol de Navidad que crece, ofreciendo una nueva experiencia que encantará a niños y adultos que regresan.

Esta joven y entusiasta compañía presenta a un elenco de bailarines profesionales realizando los papeles principales, así como un reparto de la comunidad

compuesto por artistas locales y niños, para la escena de la fiesta.

La atractiva coreografía -desde la escena de la fiesta hasta la escena de la horripilante batalla y el encantador Reino de los Dulces – garantiza el entretenimiento para grandes y chicos. No sólo es el ballet más popular disfrutado por todo tipo de público alrededor del

mundo durante esta época del año sino que también sirve como una introducción al ballet clásico para el público más joven.

Los papeles principales en El Cascanueces estarán a cargo de las nuevas estrellas del Arts Ballet: Takayuki Asai, Yukina Yasuhara, Hirofumi Kitazume,

Para quienes compren tickets VIP para la gala del 7 de diciembre, la celebración comenzará a las 6:30 pm con cocteles y aperitivos, una recepción con el cuerpo internacional de bailarines, y la participación en la subasta de artículos como joyas de Tiffany, paquetes de Spa, cestas navideñas, entre muchos más.

Para mayor información sobre cómo participar, visite www. artsballettheatre.org o llame al número (305) 948-4777.

Desde el 5 de diciembre en el Tower y el O Cinema Miami Shores

Pelo Malo refleja el paso a la adolescencia de un jóven venezolano

F

iFa Films se enorgullece en presentar el estreno en la cartelera estadounidense de Pelo Malo de Mariana Rondón, a partir del viernes, 5 de diciembre. Una conmovedora y divertida película sobre la transición a la adolescencia.

Pelo Malo narra la vida de Junior, un niño de nueve años, quien vive en Caracas en un edificio multifamiliar con su madre que recién enviudó. A Junior le da miedo tener pelo malo. Para su foto escolar quiere alisar su pelo rizado para así parecerse a su ídolo pop favorito. Su madre sin trabajo y exhausta por la presión de criar a dos hijos en una ciudad difícil, tiene serias dudas ya que sospecha que su hijo es gay. La abuela de Junior es más tolerante, y le enseña a bailar sus canciones favoritas de rock de los años sesentas.

La directora y guionista Mariana Rondón, basa su película en

en el O Cinema Miami Shores, 9806 NE 2nd Avenue.

la realidad cultural de la clase trabajadora venezolana, y con la ayuda de dos extraordinarias actuaciones, encuentra calidez y humor entre la madre y su hijo, pese a que las incertidumbres de la pre-adolescencia amenazan con separarlos.

Samuel Lange como el travieso, incipientemente elegante Junior, es maravilloso de contemplar, ya sea peleándose con los adultos, o jugando con su amiga, o admirando su nuevo pelo lacio. El resto del elenco emana credibilidad al igual que profundidad emocional y amor por la vida. Ganadora del premio a la Mejor Película en el Festival de San Sebastián, Pelo Malo ha sido ganadora de más de una docena de premios en dirección, actuación, y guión en festivales por todo el mundo.

Pelo Malo tendrá una corrida de una semana, del 5 de diciembre al 11 de diciembre en el Tower Theater, 1508 SW 8th Street, y

“Audaz e inteligentemente perceptiva.

La cautivante, Pelo malo de Rondón, desafía tus prejuicios…una película provocativa y cautivadora… animada por actuaciones instintivas.. y una enervante banda sonora. Pelo malo tal vez pueda ser el éxito extranjero inesperado de del festival este año”, describe Vanessa Martinez.

La directora y guionista Mariana Rondón basó su película en la realidad cultural de la clase trabajadora venezolana

Pelo Malo (2013, 93 min.)

Escrita y dirigida por Mariana Rondón. Producida por Marité Ugás.

Fotografía: Micaela Cajahuaringa. Montaje: Marité Ugás. Música: Camilo Froideval.

Elenco: Samuel Lange (Junior), Samantha Castillo (Marta, su madre), Nelly Ramos (Carmen, su abuela materna), Maria Emilia Sulbaran (su amiga). Venezuela/ Perú/Alemania. En español con subtítulos en ingles. Distribuida por Cinema Tropical y FiGa Films.

CINE

Noviembre 20 a Diciembre 04, 2014. 19

EL VENEZOLANO DE BROWARD

cine

TAQUILLA

Gordon-Levitt interpretará a Edward Snowden

E

“Dumb and Dumber To” lidera la taquilla

l actor Joseph Gordon-Levitt encarnará a Edward Snowden en una película dirigida por Oliver Stone, que tratará sobre el ex contratista de la Agencia Nacional de Seguridad quien denunció la existencia de programas de vigilancia masiva del Gobierno de Estados Unidos, anunciaron los patrocinadores del largometraje.

Stone, quien ganó el Oscar a mejor director por “Pelotón” (Platoon) y “Nacido el 4 de Julio”, escribió el guión basándose en dos libros - “The Snowden Files: The Inside Story of the World’s Most Wanted Man”, escrito por Luke Harding, y “Time of the Octopus”, de Anatoly Kucherena.

La película, aún sin título, iniciará su producción en Múnich en enero, dijo el estudio independiente Open Road Films y la productora y compañía de financiación Endgame Entertainment.

El productor Moritz Borman dijo en un comunicado que Stone escogió a Open Road y Endgame debido a que “esta película necesita una independencia en el sentido verdadero, donde las presiones políticas no entrarán en juego”.

“

Dumb and Dumber To”, protagonizada por Jim Carrey y Jeff Daniels, se llevó la palma en la taquilla estadounidense con una recaudación estimada de 38 millones de dólares. Las cifras del debut de esta secuela de “Dumb and Dumber” (1994) suponen el mejor estreno para una película de Carrey desde “Bruce Almighty” (2003).

El tercer lugar se lo quedó “Interstellar”, con 29,2 millones de dólares. El filme propone un viaje intergaláctico en busca de esperanza para la Tierra, asolada por desastres medioambientales, tras el que se esconde un drama íntimo familiar protagonizado por Matthew McConaughey, Anne Hathaway, Jessica Chastain y Michael Caine.

También es el mejor estreno en la carrera de sus directores, los hermanos Farrelly. La cinta es una “road movie” disparatada que hilvana bromas para contar una historia en la que los irrefrenables Lloyd Christmas (Carrey) y Harry Dumme (Daniels) buscan, a su manera, solución a un asunto serio.

El debut de la romántica “Beyond the Lights”, de Gina Prince-Blythewood, abrió en la cuarta plaza con 6,5 millones de dólares.

El segundo puesto fue para la cinta de animación “Big Hero 6”, de Walt Disney, con 36 millones de dólares.

La historia gira en torno a la relación entre Hiro, un prodigioso inventor de 14 años, y Baymax, un robot médico inflable producto de las investigaciones de su hermano mayor, Tadashi, que fallece en extrañas circunstancias.

Snowden filtró decenas de miles de documentos secretos de inteligencia a los medios en 2013 e inició una tormenta sobre la recolección de datos de la NSA a través de las actividades en internet y llamadas telefónicos de millones de estadounidenses comunes y decenas de líderes mundiales.

El recientemente estrenado documental “Citizenfour”, de Laura Poitras, relata cómo el excontratista de la NSA decidió filtrar los documentos y las repercusiones globales de su

En la película, un hombre sufre la desaparición de su mujer y desde el comienzo pasa a ser percibido como sospechoso por la opinión pública.

Snowden pasó casi seis semanas en el aeropuerto Sheremetyevo de Moscú antes de que Rusia le otorgara el asilo durante un año el 1 de agosto del 2013, creando un escándalo en Estados Unidos. En agosto de este año recibió un permiso de residencia por tres años de parte de Rusia y ahora vive en una dirección no revelada en Moscú.

Snowden es buscando en Estados Unidos bajo cargos que incluyen robo de propiedad gubernamental, comunicación no autorizada de información de la defensa nacional y comunicación intencional de información secreta de inteligencia a una persona no autorizada.

Gordon-Levitt, de 33 años, dirigió y protagonizó recientemente “Don Jon” y ha actuado en películas de alto perfil como “Lincoln”, “El caballero oscuro:

Del Rey Arturo

Jude Law podría ser el villano Siguiendo los pasos de Javier Bardem, que podría ser el villano de Piratas del Caribe 5, y de Christoph Waltz que negocia su participación como el malo de turno en Bond 24, Jude Law se apuntaría a la moda de los villanos de renombre si se confirma su participación en Knights of the Roundtable: King Arthur.

El filme, con Gugu Mbatha-Raw y Nate Parker, cuenta cómo una gran artista del mundo de la música encuentra el amor en una persona alejada de esa industria que le ayudará a enderezar su carrera.

En el quinto puesto, aparece “Gone Girl”, el thriller de suspense de David Fincher, con 4,6 millones de dólares.

acción.

D

espués de haber trabajado bajo las órdenes de Guy Ritchie en las dos entregas de Sherlock Holmes como el Doctor Watson, Jude Law podría volver a colaborar con el director británico sumándose como el villano de la nueva película basada en las aventuras del Rey Arturo.

Knights of the roundtable (Caballeros de la mesa redonda), cuyo estreno está previsto para 2016, estará protagonizada por Charlie Hunnam (Sons of Anarchy, Pacific Rim) como el Rey Arturo acompañado por la actriz franco española Astrid Bergès-Frisbey en la piel de Guinevere y se tratará de la primera entrega de una posible saga de seis películas.

Además de la posible incorporación de Jude Law, Ritchie se encuentra buscando al actor que pueda interpretar un personaje similar a la figura de

próximos estrenos The Hunger Games: Mockingjay - Part 1

Horrible Bosses 2

Noviembre 21, 2014

Noviembre 28, 2014

The Penguins of Madagascar Noviembre 28, 2014

Actores destacados: Jennifer Lawrence y Josh Hutcherson

Actores destacados: Jason Bateman y Jennifer Aniston

Actores destacados: Benedict Cumberbatch y John Malkovich

na malherida y afectada mentalmente Katniss deberá adaptarse a su nueva vida después de que los rebeldes del ‘desaparecido’ Distrito 13 la rescaten al final de la 75 edición de los Juegos. Pero Peeta Mellark no corre la misma suerte y, junto a Johanna Mason y Enobaria, son capturados por el Capitolio, que los someten a terribles torturas psicológicas.

Katniss Everdeen se enfrenta a su batalla más complicada.

n grupo de tres trabajadores idean la manera para acabar con sus superiores para siempre.

Nick, Dalee y Kurt han formado su propia empresa y ¡no tienen jefe! Pero el trío tendrá que volver a idear un plan maestro.

Esta vez, el objetivo es un inversor que ha fastidiado sus planes de negocio. Así que deciden secuestrar a su hijo para pedirun rescate al inversor y así recuperar las riendas de su empresa.

os personajes más queridos por el público infantil, los pingüinos de la película Madagascar, dan el salto a la gran pantalla protagonizando su película: el ‘spin-off’ Los pingüinos de Madagascar. Skipper, Kowalski, Rico, Cabo y el resto del equipo se embarcan en una aventura con otro grupo de espías, “Viento Norte”, para luchar contra un malvado pulpo que quiere acabar con los pingüinos del mundo.

U

U

L

20. Noviembre 20 a Diciembre 04, 2014

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Djokovic termina el año como número 1

E

DEPORTES

Marlins y Stanton firman contrato récord “Éste es un momento histórico para la franquicia y para Giancarlo, lo mismo que para la ciudad y los seguidores, a fin de que nos apoyen”, destacó Loria.

l serbio Novak Djokovic, que ganó el Masters por tercera vez al no presentarse en la final por lesión el suizo Roger Federer, ha terminado el año como sólido número uno del tenis mundial. El balcánico, de 27 años, cierra el curso en la primera plaza por tercera vez en cuatro temporadas, con 1.810 puntos de ventaja sobre el helvético, mientras que el español Rafael Nadal es tercero por delante del suizo Stanislas Wawrinka y el japonés Kei Nishikori, semifinalistas en el Masters.

Clasificación: 1. Novak Djokovic (SRB) 11.510 2. Roger Federer (SUI) 9.700 3. Rafael Nadal (ESP) 6.835 4. Stan Wawrinka (SUI) 5.295 5. Kei Nishikori (JPN) 5.025

Cualquier tipo de convenio multianual habría representado un cambio en la filosofía de los Marlins y de Loria, cuyo estilo austero en el pasado ha ahuyentado a los fanáticos del parque, ha disgustado al sindicato y ha convertido a la franquicia en el tema central de muchas bromas.

6. Andy Murray (GBR) 4.675 7. Tomas Berdych (CZE) 4.665 8. Milos Raonic (CAN) 4.440 9. Marin Cilic (CRO) 4.150 10. David Ferrer (ESP) 4.045

Rosberg llega inspirado a la última carrera trata de ganar su primer título de F1.

“Fue bueno verlo, y espero que haya afectado ligeramente su confianza. La fuerza mental es una parte importante del deporte, eso es un hecho”.

E

l británico Lewis Hamilton lidera la tabla de posiciones del campeonato de Fórmula Uno mientras se enfila a la última carrera de la temporada, pero el alemán Nico Rosberg llega en mejor momento hacia la competencia decisiva en Abu Dhabi.

Mientras Rosberg llega luego de un contundente triunfo en el Gran Premio de Brasil, Hamilton todavía lamenta el error que puso fin a su racha de cinco victorias consecutivas y le impidió aumentar la ventaja.

Hamilton desperdició la oportunidad de ganar en Interlagos después de salir de la pista mientras trataba de dar alcance a su compañero de Mercedes, y vio su ventaja reducirse a 17 puntos antes de una carrera en Abu Dhabi que ofrece puntos dobles.

Rosberg necesita ganar el último Grand Prix de la temporada el 23 de noviembre y esperar que Hamilton termine en tercer lugar o más abajo.

“Vimos que cometió un error, por lo que todo puede suceder en la última carrera”, dijo Rosberg, que

Rosberg fue quien cedió ante la presión una semana antes en el Gran Premio de Estados Unidos, donde arrancó desde la pole pero tardó demasiado en encontrar su ritmo, y al final fue superado por Hamilton.

“He mejorado desde Austin, comprendí lo que necesito hacer mejor y lo que funcionó realmente bien, por lo que debemos seguir en esa dirección”, dijo Rosberg. “Todo lo que puedo hacer es relajarme, tal como lo he venido haciendo, y llegar a Abu Dhabi listo para atacar, igual que como lo he hecho en las últimas dos carreras. Será una buena pelea”.

Hamilton, en busca de su segundo título mundial, aseguró a su público que no planteará una estrategia conservadora en Abu Dhabi pese a tener la ventaja en la tabla de posiciones.

“Presionaré igual de fuerte”, dijo. “Es todo lo que está en juego en la última carrera. Estoy ansioso por correr”.

Al requerir sólo terminar en segundo lugar, Hamilton está en buena posición considerando qué tan dominante ha lucido Mercedes esta temporada.

El equipo ha impuesto una marca haciendo el 1-2 en 11 ocasiones, y Hamilton quedó fuera de los dos primeros lugares sólo cuatro veces en 18 carreras.

S

tanton llegó a un acuerdo sin precedente, por 325 millones de dólares y 13 años, para permanecer con Miami, confirmó el dueño del club Jeffrey Loria.

Se trata del contrato más lucrativo de un deportista estadounidense en toda la historia, con un promedio de 25 millones de dólares por temporada o 154.321 dólares por encuentro. Además, incluye una cláusula que impide canjear al pelotero, quien tiene la opción de rescindir después de seis años, informó Loria.

Pero un contrato como el alcanzado con Stanton es asombroso para cualquier club.

Supera el de 292 millones por 10 años que el venezolano Miguel Cabrera suscribió en marzo con los Tigres de Detroit.

Alex Rodríguez había firmado el convenio más cuantioso de la historia, por 10 años y 275 millones con los Yanquis de Nueva York, antes de la temporada 2008.

Stanton, quien cumplió 25 años el 8 de noviembre, es quizás el toletero más temido en las mayores. Suma 154 jonrones en su carrera, pese a jugar de local en el espacioso Marlins Park.

El guatemalteco Marco Pappa nombrado Latino del Año 2014

E

subcampeona tras perder en la final ante Costa Rica.

l centrocampista internacional guatemalteco Marco Pappa, de los Sounders de Seattle, fue nombrado Latino del Año 2014 en la Liga Profesional de Fútbol de Estados Unidos (MLS), siendo el primero de su país que se alza con el galardón.

Creado en el 2010, Latino del Año es el concurso anual de FutbolMLS.com para elegir al mejor jugador latino de la MLS a través de una votación de los aficionados por Internet, que dieron a Pappa el 68 por ciento de su apoyo.

Pappa está en plena contienda por la Copa MLS 2014 con los Sounders, que se las verán en la final de Conferencia Oeste contra el Galaxy de Los Ángeles y viajarán al StubHub Center, de Carson (California), donde el próximo domingo, jugarán el partido de ida.

El centrocampista de 27 años, es el segundo jugador de los Sounders que consigue el premio después que en el 2010 lo recibió el delantero colombiano Fredy Montero.

Pappa disputó 29 partidos durante la temporada regular, aportó seis goles y cinco asistencias, y fue nombrado el Latino de la Jornada en la trigésimo tercera después de que marcó doblete en la victoria 2-0 ante el Galaxy, otorgándole el primer

Supporters’ Shield de la historia al Seattle Sounders.

Durante su destacada carrera en la MLS, ha jugado 147 partidos, incluidos 116 con el Chicago Fire (2008-12), ha marcado 32 goles y ha dado 23 asistencias.

El pasado verano, Pappa recibió el Balón de Oro de la Copa Centroamericana 2014, tras anotar cuatro goles con la selección de Guatemala, que fue la revelación al quedar

Los otros tres finalistas en el cuadrangular final fueron el portero Jaime Penedo del Galaxy y la selección de Panamá, que recibió el 21 por ciento de los votos, el delantero mexicano Érick ‘Cubo’ Torres de Chivas USA, tercero con el siete por ciento y el volante chileno Pedro Morales, de los Whitecaps de Vancouver, ocupó el cuarto lugar con un siete por ciento.

La votación para la final del Latino del Año 2014 ha sido la más alta registrada en los cinco años de este galardón, en cualquier ronda.

Pappa siempre obtuvo récords de votación históricos en cada una de las rondas de Latino del Año 2014, y volvió a romper su propia marca en la gran final.

EL VENEZOLANO DE BROWARD

ARTE Y ESPECTÁCULOS

45 años con los niños El programa infantil educativo “Plaza Sésamo”, que alcanza actualmente a unos 156 millones de niños en más de 150 países, cumplió sus 45 años de vida en la televisión estadounidense, para ayudar a los niños de entre 2 y 5 años a aprender el alfabeto y los números, así como a desarrollar sus aptitudes sociales.

Con más premios Emmy que cualquier otra emisión en la historia de la televisión, sus personajes son los célebres “Muppets”, los títeres “Abelardo”, “Lucas comegalletas”, “Elmo” y la “Rana René”, protagonista central además del programa de humor “El show de los Muppets”.

El nombre de la emisión proviene de uno de los cuentos de “Las mil y unas noches” y

el uso de la frase “¡Ábrete Sésamo!” como fórmula mágica para entrar en un mundo de aventura. Con el programa ambientado en un decorado urbano, el nombre “Sesamo Street” surgió como la combinación ideal.

Subastan cartas de amor de Marilyn Una nueva subasta se realizará en diciembre, en la casa Julien’s Auctions de Beverly Hills.

Se trata de Marilyn Monroe’s Lost Archives, la colección “Los archivos perdidos de Marilyn Monroe”, que dejara a su mentor Lee Strasberg, el legandario profesor de actuación, quien se la confió a un amigo.

Entre los 300 artículos de la colección se incluyen cartas de amor del legendario pelotero Joe Di Maggio, y del último esposo de Monroe, el dramaturgo Arthur Miller. Otras misivas son de amigos como Clark Gable, Cary Grant y Jane Russell, quien le implora en 10 páginas escritas a mano que le dé a su matrimonio con DiMaggio otra oportunidad.

El dueño de la casa de subastas, Darren Julien, calcula que las piezas podrían recabar

Noviembre 20 a Diciembre 04, 2014. 21

El Sombrero de Napoleón Un coleccionista sudcoreano pagó 2.3 millones de dólares por un sombrero que usó Napoleón Bonaparte, anunciaron fuentes de la Casa de ventas Osenat en Fontainebleau, una localidad histórica ubicada en las afueras de París.

Procedente de una colección de la familia regente en el Principado de Mónaco, es uno de los 19 sombreros “bicornios” catalogados en el mundo que fue usado por el emperador francés y cuyo uso ha sido autentificado.

Según expertos en Napoleón, durante sus 15 años en el poder usó alrededor de 120 sombreros, casi todos fabricados por la casa

La “presentadora del año” La actriz venezolana regresó a la animación en México y Estados Unidos con los programas “Yo me llamo”, “Buscando mi ritmo” y dos ediciones consecutivas del “Premios Lo Nuestro”.

1 millón de dólares o más. El atractivo de Monroe para los coleccionistas se ha disparado en los últimos años, en parte por compradores de Asia y Europa que gustan de adquirir artefactos de la cultura pop estadounidense.

Enrique Iglesias fue ganador por partida triple. Su tema “Bailando” fue catalogado como el Mejor Video del Año, mientras que la canción “El perdedor” ganó en Mejor Tema de Telenovela y Mejor Canción del Año.

Caramelos de Cianuro por “La carretera” plasmados en “La carretera”, un libro escrito por el periodista William Padrón que la exitosa banda venezolana bautizará el 25 de noviembre.

El lector podrá recorrer la historia de sus comienzos, el desarrollo, las rupturas, un camino abundante en éxitos, y también en excesos, así como el esfuerzo y la determinación de lo que en sus inicios fue una agrupación de amigos, que se juntó a hacer música para pasarla bien, y se convirtió en una banda de rock que es referencia musical obligada de la música hecha en Venezuela.

Más de dos décadas de carrera, innumerables conciertos ofrecidos dentro y fuera de Venezuela, videoclips, las experiencias y los personajes de Caramelos de Cianuro fueron

parisina “Poupard”. En la subasta se vendieron además alrededor de mil piezas, así como valiosos objetos de Napoléon confiscados por las tropas prusianas durante la derrota francesa de Waterloo, Bélgica.

Gaby Espino fue escogida como la presentadora del año por los lectores de la revista People en Español.

La bella Anahí se alzó con la victoria en la categoría El Selfie del Año. “Gracias por este premio y sobre todo a todos ustedes que votaron por mi”, revela la mexicana.

“Les mando todo mi amor”.

Contra el ébola

Más de 200 fotografías y la voz de entrevistados que tienen y tuvieron que ver con la vida artística de la banda, forman parte de este libro, publicado por Editorial El Nacional y que estará a la venta en todas las librerías del país.

El premio Loewe de Poesía Por primera vez en los 27 años de historia del Premio Loewe de Poesía, lo han obtenido dos hispanoamericanos: el chileno Oscar Hahn (1938), ganador del Internacional por “Los espejos comunicantes”, y la colombiana María Gómez Lara (1989), del destinado a la Creación Joven, por “Contratono”.

“Do They Know It’s Christmas?’’, escrita por Bob Geldof y Midge Ure en el año 1984, tiene una nueva versión con Bono, One Direction, Ellie Goulding y otros artistas que grabaron la canción para recaudar fondos para la lucha contra el ébola en Africa.

Los espejos comunicantes, escogida entre 39 finalistas, según el jurado utiliza dos voces drapeadas: una voz de tipo social que denuncia un tiempo convulso y otra de tipo espejo intimista, con mayor hondura, donde se pone en juego la identidad de la persona.

En Contratono, María Gómez presenta con una poesía fresca e indiscutible, que alerta de una gran promesa, el dolor de la existencia, una profunda humanidad y una gran madurez para su juventud.

A la edición se presentaron 845 participantes de treinta y dos países, con un 21 por ciento de representante de Hispanoamérica, fundamentalmente de México, Argentina, Estados Unidos y Colombia.

Geldof, organizador del proyecto, detalló que Chris Martin, Ed Sheeran, Sinead O’Connor, Emeli Sande y Robert Plant, también participaron en el tema que se podrá descargar a un costo de 1,55 dólares.

En pocos días será editada en formato físico a un costo de 6,26 dólares.

En 1984, cuando fue grabada por artistas como Sting, Paul McCartney, David Bowie, Adam Clayton, Phil Collins, Boy George y Bono, se vendieron más de 3,7 millones de copias, lo que supuso ingresos de más de 10 millones de dólares.

En los 80, Geldof creó la fundación Band Aid Trust, que impulsó los conciertos Live Aid para recaudar dinero y poder ayudar a países africanos.

22. Noviembre 20 a Diciembre 04, 2014

ENTRETENIMIENTO

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Por: Oswaldo Muñoz @munozoswaldo directorelvenezolano@gmail.com

Noviembre 20 a Diciembre 04, 2014

Estás en un momento de conciencia. Analizas las circunstancias desde una perspectiva diferente. Tu evaluación te lleva a tomar medidas. En general la dinámica está fluyendo, vas a hacer algunas adaptaciones a ciertos aspectos relacionados con la economía.

Las cosas siempre están cambiando, y a pesar de que has sabido manejar estas fluctuaciones, ahora pudieras buscar la estabilidad.

Las situaciones se abren pero de repente se caen, evalúa si pierdes constancia en lo que piensas.

22 AÑOS DE TRAYECTORIA respaldan lo que está por venir, y en especial nos complace compartir con todos los amigos que nos han seguido durante estas más de dos décadas un aniversario más, de lo que en inicio fue el cumplimiento de un sueño de toda la vida, hacer un periódico y que por razones que hoy nos quedan más que claras, decidimos llamar en esa oportunidad El Venezolano. El camino andado nos ha enseñado que vamos del lado correcto de la historia, tanto así que hace unos meses atrás, notando la necesidad informativa que existía en

en la patria de Bolívar, por parte del régimen heredado por Nicolás Maduro como borrego de los hermanos Castro. SI BIEN ES CIERTO, el proyecto se originó en la necesidad que percibimos en todos los venezolanos de poder contar con un medio totalmente independiente y que no pueda ser condicionado o controlado por Maduro, ya que lo que desea decir lo que allá no se puede decir porque o lo multan, o cierran el canal, o lo compran, o lo quitan. CON ESTE SALTO A LA TV en cable para Miami, nos inspiramos en seguir creciendo, y eso será lo que vendrá,

Situaciones que se fundamentan en normativas que son inflexibles.

Te genera falta de seguridad una persona con quien hablas. De momento, prefieres mantenerte al margen. Presta atención a lo que te angustia, te quita el sueño.

Como sabes, todo río vuelve a su cauce. Estuviste muy agitado y te das cuenta que todo pasa. Esta serenidad, también pasará pero ahora, aprovecha el momento de quietud para poner un orden mental. Reunión donde está una mujer.

Propuesta que te beneficia, hay aspectos que pueden no ser de tu agrado. Haz pequeñas concesiones y toma la decisión. Estos días son muy activos, actualizas cosas, movimientos bancarios, compra de boleto.

Tal vez estés distraído, el punto es que tienes un desprendimiento.

Esta actitud es buena, permite que las cosas sigan su curso, el tema es cuando dejas de enfocarte y pierdes el orden de prioridad. Te aíslas de ciertas emociones que te duelen.

Usas tu fuerza para defender tu punto de vista. Te encuentras con que la pelea es peleando. También emplea el intelecto, la astucia y la diplomacia. Concretas la meta que te ha tenido concentrado los últimos meses. Llegas a un acuerdo formal con un grupo.

Darte cuenta de que algo no es como lo ves, te va a beneficiar después que superes el chasco. Te sales diplomáticamente de una situación embarazosa. Peleas y discusiones en un entorno. Pensamientos muy volátiles, es importante aterrizarlos.

Lideras una situación en donde dominan hombres. Entre tú y otra persona, evalúan una normativa a la cual le hacen cambios.

Preocupación interna, algo que no compartes. No dejes que los temores antiguos te dominen.

Éxito en una negociación, acuerdo de dinero, firma de contratos.

Fluctúan las situaciones con dinero, te concentras en la productividad.

Alegrías por avance, te mueves a otra zona, quieres expandirte. Sigue siempre tu instinto.

Hay una sinergia que favorece tu ritmo ahora. Te encuentras en el principio de un nuevo ciclo. Puertas que se abren, facilidades para hacer cosas. Rompes radicalmente con relaciones que son tormentosas.

Sueños proféticos, estado de interiorización, situaciones muy enterradas en el subconsciente. Planes de estudios. Cambios sobre la marcha. Renacer de una relación o situación que estaba estancada.

El gran equipo de El Venezolano TV

Venezuela, nos propusimos iniciar un proyecto televisivo a través de la internet, cuyo trabajo arrancó contando con el talento de varios profesionales de la comunicación que por diferentes motivos se han visto obligados a salir de su país; hoy a 10 meses de lo que comenzó como un ensayo, hemos decidido dar un gran salto y llevar la señal de El Venezolano TV a cada uno de los hogares de Miami a través del canal 81 de Comcast, con el firme propósito de producir un cambio significativo en la televisión hispana en el sur de la Florida. CUANDO EL PROYECTO inició en febrero pasado, los periodistas que tuvieron la oportunidad de expresarse a través de El Venezolano TV en su mayoría formaban parte de importantes medios de comunicación en Venezuela, ya en esta nueva etapa, que espera sumar audiencia de todas las nacionalidades en Miami, ha incrementado el número de personas que formarán parte de la planta televisiva, unos decepcionados por la venta de canales de televisión y periódicos en Venezuela y otros vetados por medios que se han dejado doblegar, además de los profesionales de diferentes medios venezolanos que por distintos motivos –y no muy diferentes en sus razones- han tenido que buscar nuevos horizontes, desde un punto donde puedan seguir informando al mundo entero de las barbaridades que a diario se comenten

pero mejor aún es que los venezolanos que viven en cualquier rincón del mundo podrán seguir viendo la señal del canal a través de www.elvenezolano.tv y mantenerse al día con lo que en realidad ocurre en Venezuela. ESTA NUEVA ETAPA nos permitirá además incorporar un trabajo de alta calidad para los latinos que residen en Miami, además de que seremos la señal de los venezolanos con la mejor programación informativa y de entretenimiento, contando con talento humano de la más alta calidad.

CONTAMOS EN nuestro haber con el primer festival venezolano en Estados Unidos para celebrar la declaración de la independencia venezolana, somos el primer periódico venezolano, fundamos la primera organización cívica de venezolanos en el exterior (Fundaven) y la primera gala de fin de años para el disfrute de las familias venezolanas.

DEFINITIVAMENTE MUY PRONTO se producirá un cambio significativo en la televisión hispana de Miami y nos complace también saber que somos fuente inspiración para que otros sigan nuestro camino, esperamos poder seguir haciendo las cosas bien como muchos nos lo han dicho y así se inserten en la senda de los medios de comunicación en la Florida y que todos les salga bien. SE ACABO el espacio, no se olviden que con Dios somos mayoría y mil gracias por no fumar.

PUBLICIDAD

EL VENEZOLANO DE BROWARD

OBAMA_CARE_ESP.pdf

Noviembre 20 a Diciembre 04, 2014. 23

1

10/7/14

4:00 PM

OBAMACARE

多Ud califica para el programa? 多Cuanto dinero puede ahorrar?

TRABAJAMOS CON LOS MEJORES C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

TAMBIEN OFRECEMOS SEGUROS MEDICOS Y DE VIDA INTERNACIONALES

HEALTH INSURANCE MARKET Luis Gonzalez Holl luis@realtimehealthquotes.com 561-948-0790

24. Noviembre 20 a Diciembre 04, 2014

EL VENEZOLANO DE BROWARD

PUBLICIDAD