Costarica86

www.elvenezolanocr.net

San José, Costa Rica 4 al 17 de junio del 2013 Año 3 - Nro 86 24 páginas Ejemplar Gratuito

La debacle del ALBA

Págs. 6 y 7

BIENES RAÍCES La arquitectura del mañana

Otto Guevara

“Costa Rica enfrentará big-bang político” Págs. 8 y 9

Pág. 15

TECNOLOGÍA HP anunció el arranque del HP Institute en Costa Rica

Pág. 20

2 EDITORIAL EL VENEZOLANO Costa Rica

4 al 17 de junio del 2013

Políticas inmaduras

Desde el puente Oswaldo Alvarez Paz oalvarezpaz@gmail.com

L

a reciente visita de Henrique Capriles, líder de la oposición venezolana, a Colombia, donde fue recibido por el presidente, Juan Manuel Santos, permitió apreciar, una vez más, qué tan grande le queda la camisa de mandatario, Nicolás Maduro, el autoimpuesto gobernante de Venezuela. Capriles visitó a Santos para decirle, entre otras cosas, lo que el expresidente Andrés Pastrana, expresara recientemente y que registramos en nuestra pasada edición: “sin democracia en Venezuela no habrá paz en Colombia”.

Adicionalmente y para reforzar esa premisa, Capriles –por mucho un líder con mayor formación y experiencia que Maduro- le pidió a Santos que no abandone a Venezuela, tal y como se lo está solicitando a otros gobernantes de la región. Todo esto debido, no solo a las fraudulentas elecciones del pasado 14 de abril, sino a la agresión salvaje de que son víctima los líderes de la oposición venezolana.

Pues bien. No se había casi producido la visita, cuando los más connotados voceros del régimen autoritario liderado por Maduro se lanzaron a condenar a Santos por recibir a Capriles y hasta acusarlo, en palabras del propio gobernante venezolano, “de meterle un puñal por la espalda a Venezuela”. Todo

ello para, pocas horas después, darle instrucciones a Elías Jaua, canciller, de iniciar pasos para “reconstruir las relaciones con Colombia”.

Ridículo mayor es difícil que exhiba cualquier gobernante en cualquier país del mundo. En el mundo de las democracias, resulta lógico y normal que un presidente reciba a un dirigente opositor de una nación con la que mantiene relaciones diplomáticas sin que ello implique –a no ser que así se decida y exprese- un respaldo a las posiciones ideológicas del visitante.

Más aún, dadas las condiciones de dirigente democrático de Santos, es lógico pensar que tenga más coincidencia con Capriles que con Maduro, el inmaduro gobernante de Venezuela. Pero es obvio que con quien se relaciona el gobierno de Colombia es con su similar de su país vecino y que en su agenda no está incluida, infortunadamente diríamos nosotros, la situación política de Venezuela.

Todavía resulta más indignante que Maduro y sus compinches reclamen a Santos haber recibido a un dirigente “que no reconoce las instituciones venezolanas” cuando son ellos los que acogen en su seno a los más connotados dirigentes de las llamadas Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), guerrilla practicante de

actos terroristas que, por supuesto, desconoce la institucionalidad colombiana.

De más está decir que Capriles y los líderes de la opositora Mesa de Unidad Democrática (MUD) hacen bien en viajar por toda parte del mundo para no solo dar cuenta de su existencia y de los atropellos a que viven sometidos, sino para demandar de los demócratas posiciones consecuentes. Porque, ciertamente, no es sino después de catorce años de abusos indiscriminados que hay quienes ahora sí se alarman por lo que sucede en Venezuela.

Y no deberían temer a las reacciones inmaduras de los gobernantes venezolanos. Al fin y al cabo, como lo demuestra el caso de Colombia, son más propensos a las habladurías que el propio Hugo Chávez, quien tampoco fue un dechado de cultura democrática por la simple y sencilla razón de que nunca creyó en ella, como tampoco creen los herederos de su autoritarismo.

Ilustrar con foto de Capriles con Santos y una de Maduro con este pie. “Colombia le metió un puñal por la espalda a Venezuela”.

Fundador - Editor: Oswaldo Muñoz Avenida Escazú, Condominio Escazú, 4to piso, oficina 404

Presidente: Carlos Alfredo García

Tels. 2201-5538 / 2201-5539

Director Ejecutivo: Lic. Ricardo Lizano

Impreso por: GN Impresos, Grupo Nación

Directora Administrativa: María Faria

La Constituyente, opción válida

N

o hay salida normal para la espantosa crisis existencial que atravesamos. El “nido de alacranes”, como lo calificara en su momento el oficialista general Müller Rojas, abarca todo el oficialismo. No hay buenos, regulares o malos. Lamentablemente los alacranes han destruido la estructura institucional de la República y erosionado principios y valores fundamentales de la democracia. Entre otros la libertad, el respeto al orden jurídico y las más elementales normas de decencia vinculadas a la moral y a la ética pública y privada. Esto no puede, ni debe, continuar.

En ese orden de ideas, lo peor que puede pasar es que no pase nada y todo continúe hacia peor. En muchos toma cuerpo la idea de la intervención castrense. Un golpe militar al estilo centroamericano del pasado, un pinochetazo a la chilena o una acción tipo Velasco Alvarado en Perú, podrían conducir a una guerra civil. Hay armas para todos los gustos en las FANB. Aunque los mandos estén en manos de los más incapaces, la procesión va por dentro. También existen en una población civil obligada a que cada quien defienda lo suyo ante la ineficacia del estado y no poca complicidad con el hampa organizada. Los riesgos son muy elevados. Ojala no sea necesario llegar a estos extremos.

En vista de los resultados del 14 de abril y el silencio cómplice con la farsa fraudulenta tanto del CNE como del TSJ, mantenido hasta ahora, varios compatriotas asomamos nuevamente el camino constituyente para canalizar pacíficamente la salida al atolladero. Sé que muchos desconfían de esta vía. Históricamente, las Constituyentes en Venezuela han servido, con pocas excepciones, para hacer trajes a la medida de los gobernantes y revestir de legalidad el ejercicio ilegítimo del poder. Ahora podemos hacer bien las cosas. Desde la alternativa democrática debemos apelar directamente al pueblo para convocarla y crear el escenario para el gran debate, las propuestas de todos los sectores políticos, económicos y sociales, mayorías y minorías, en un verdadero encuentro para la reconciliación y la definición del proyecto para construir el futuro desde el presente. Los artículos 347, 348 y 349 de la Constitución expresan lo que hay que hacer para que el pueblo mismo la convoque.

Gerente Mercadeo y Ventas: Gidget Rodríguez Tel. 8844-2467

Colaboradores: Martha Colmenares Alberto Franceschi Emilio Fabi

Diagramación: Imagen Creatividad

Oswaldo Álvarez Paz

Fotografías: Maríandrea García

Daniel Hernández

Ventas a los tels. 2201-5538 / 2201-5539

Oswaldo Muñoz

Arlene Lutz Carlos Matute María Esther Abissi Pineda

Laureano Márquez Julio Segundo Grooscors David Cruz Allan Fernández

4 al 17 de junio del 2013

EL VENEZOLANO Costa Rica

PUBLICIDAD 3

4 OPINIÓN

EL VENEZOLANO Costa Rica

4 al 17 de junio del 2013

Diosdado está enredando todo

Oswaldo Muñoz

Alberto Franceschi G.

T

odavía hay muchos ilusos entre nosotros que creen que esta tragedia nacional pueda saldarse sin previamente transitar episodios realmente dolorosos.

transitoriamente a permanecer unidos. Porque si se caen a hachazos se los lleva el diablo a los dos… pero ¿quién resistirá mas la tentación de quedarse con TODO el poder?

Ese deseo es loable y no quisiéramos agregarle, a las penurias cotidianas, la convicción que no hay salida distinta a la que evite una situación de confrontación armada demencial.

Lo realmente nuevo, en el cuadro confrontacional dentro del chavismo, que diariamente busca salirse de madre, es que la belicosidad de Diosdado supera a la de Maduro.

Lo único excepcional es que a diferencia de lo que se ha esperado por 14 años, que haría estallar un gran pleito entre la oposición y el gobierno chavista, lo NUEVO y estrictamente lógico, a pesar de lo inédito, es que el pleito estallará entre ellos mismos y solo evitarán matarse con ensañamientos, si prima lo que creemos está inscrito en el alma nacional… también en la de los supuestos herederos hijos de Chávez, en plan inminente de sacarse las tripas.

Me refiero por supuesto a que sin descartar algun estallido de anarquías pasajeras y que tendrían que ser neutralizadas por las FFAA, so riesgo, si no intervienen, de ser también ellas arrastradas a la barbarie incontenible, lo lógico es que el cataclismo anunciado entre los revolucionarios se termine en solo un muestrario de gruñidos y como en toda pelea de perros criollos que se respete, uno sale con el rabo entre las piernas, cuando percibe la primera mordida del grandulón. Y en esta, el tamaño de los dos principales protagonistas, contrario también a la lógica, no gana es el del tamañote y que además disfruta NOMINALMENTE de las ventajas del mando, porque sencillamente esta pelea la perdió antes de arrancar y para más precisión desde el dio que se le apareció el pajarito.

Pero siguen existiendo factores fuera de control. Los dos grandes bandos están obligados aunque sea

Oswaldo comenta

Con una falta de sindéresis que confunde a propios y extraños, Diosdado carece del menor equilibrio y prácticamente es el que hace de “duro del poder” contra la oposición, buscando la ventaja de quedarse con la popularidad del sectario ante las bases chavistas huérfanas y aquí es donde muchos se pierden, porque pese a que Maduro es el ala comunista cubana del juego , no entienden que sea el dialogante, lo cual se corresponde por cierto con su situación como presidente.

Los Castro y su legión de dos millones de vagos del partido gobernante cubano, no andan en plan de desatar revoluciones, ellos solo quieren sacar cada día mayores provechos de un sistema latinoamericano de complicidades y chuleo masivo, de todo el que puedan, y a Venezuela la quieren como pitcher de miles de millones de dólares por año, no como aliado de subversiones ya dejadas atrás hace décadas.

El último bolsa que está cayendo en las redes cubanas es el insigne Santos que esta abriéndole las puertas a un futuro gobierno de las FARC o mínimo a una sociedad con ellas en el régimen político colombiano, muy a pesar del uribismo.

Pero Diosdado, aunque cueste creerlo estorba esos planes de complicidades de Maduro y Santos con la Habana y lo hace a nombre de una política “dura” contra la oposición en Venezuela.

Este episodio contra la entrevista de Capriles con Santos, sería ridículo si detrás de todo eso no existiera la motivación de enredarle las vainas a Cuba, a Maduro y a las FARC. ¿No han percibido la moderación del canciller Jaua, en este asunto de la entrevista?

Es cierto que todos fueron obligados a tocar la música de Diosdado, contra Santos y Capriles, pero lo que está en juego detrás de esto, cosas veredes, es que Diosdado insiste en minar la estabilidad del gobierno Maduro.

Aquí nos van a terminar convirtiendo en especialistas de esa truculenta manera de hacer política que consiste, no en interpretar realidades sino en adivinar a dónde van los tiros por mampuesto.

Más que nunca entonces habrá que ir no solo a los hechos sino sobre todo a la percepción que se tenga de ellos, y al parecer Diosdado quiere dejar sentado que no importándole para nada los costos que pague el país, él debe dinamitar todo poder que no sea el propio… o por lo menos lo que él estima inconveniente a los intereses de su facción... quiere arrasar con Maduro y de paso con Capriles… al menos eso fue lo que se propuso.

A los que le gusta la papaya de ver caminos luminosos hacia el reconocimiento de Capriles y la reinstauración del modelo democrático, les prevengo sobre su optimismo exagerado, por cuanto si nos faltaran complicaciones, Diosdado está haciendo del problema del control del poder en Venezuela una cuestión que también deberá ser resuelta con la intervención de factores políticos y militares colombianos… por hoy esta bueno de complicaciones, pero eso es lo que hay.

T

Amman, Jordania

ODO un éxito constituyó la realización del 62 Congreso Anual del Instituto Press International, que se llevó a cabo en esta ciudad con la participación de 350 delegados en representación de más de 100 países, y donde se fijaron posiciones puntuales en materia de Libertad de Expresión, Violación de Derechos Humanos, también sobre la situación Siria y una declaración formal donde se exhorta al gobierno sudafricano a darle fiel cumplimiento a la Ley que recientemente aprobara en esa materia el congreso de ese país. De igual manera se trató el tema sobre el papel que está desempeñando la mujer en el ejercicio del periodismo en los diferentes medios, además de tocar a fondo lo que refiere a la criminalización de la información por parte de algunos gobiernos en el mundo. En cuanto a lo que tiene que ver con nuestro continente una vez más Cuba, Argentina y Venezuela fueron los países más cuestionados, no sólo en lo referente a libertad de informar y de expresarse, sino también lo concerniente al ejercicio propiamente dicho de la profesión, donde cada día representa un verdadero riesgo ejercer la misma. En la gráfica el autor de la columna en compañía del primer ministro jordano en el momento de la inauguración del evento. La próxima cita será entre el 14 y 18 de abril del 2014 en Cape Town, Sudáfrica... LA FAMOSA grabación de Silva y Palacios, a pesar de lo que el primero quiera decir o descalificar, tendrá resultados nefastos para el PSUV, de seguro traerá quizás no a corto plazo, pero si a mediano plazo efectos catastróficos para lo que queda del chavismo. La grabación es real y eso confirma lo mal que están estos señores por dentro. Querer desestimar a o pretender desviar la atención con hechos de menor importancia, no logrará evitar el daño que se les viene encima. Por ahora,

Silva es la primera “gran” víctima de la ausencia de su Comandante en Jefe, pero de seguro no será ni la única ni la última. Por cierto, gracias a la gentileza de Apevex y en especial de su presidenta Sonia Osorio, pudimos aquí en Amman leer toda la grabación simultáneamente mientras Ismael García la estaba presentando a los medios en Caracas. Mil gracias...HAY COSAS que se presentan, quizás una sola vez en la vida y por supuesto no debe desaprovecharse. Me refiero a esta oportunidad que nos brindó Dios de poder conocer, la ciudad de Petra, ubicada a 220 kilómetros de Amman y como se sabe es una de las 7 Maravillas del mundo moderno. Tuvimos todo un día, y claro está, siempre será corto el tiempo y el espacio para poder describir lo que ahí sentimos. En esta edición dedicamos una página, para de la manera más modesta y humilde tratar de trasmitir esta inolvidable experiencia. Esperamos poder lograr el objetivo...NO TENEMOS ninguna duda de que más temprano que tarde tendremos nuevas elecciones en Venezuela, e incluso se habla de solicitar la calificación de “Incapacidad para gobernar” a Maduro. Sabemos que las instituciones en el país están secuestradas por el poder ejecutivo, sin embargo las evidencias de fraude son cada vez mas tan convincentes que, como decimos anteriormente, más temprano que tarde eso tendrá ese final y sin temor a equivocarnos la derrota oficial será aplastante, de tal manera que se pudiera pensar seriamente del fin de esta época gris y nefasta para Venezuela, que significaron estos 14 años del chavismo. Lo asombroso de todo esto es ver como en cuestión de meses, dos o tres, este señor llamado Maduro acabó en un dos por tres con el capital político dejado por Hugo Chávez...SE NOS acabó el espacio.

Recuerden que con Dios somos mayoría y mil gracias por no fumar.

4 al 17 de junio del 2013

EL VENEZOLANO Costa Rica

PUBLICIDAD 5

6 POLÍTICA

EL VENEZOLANO Costa Rica

4 al 17 de junio del 2013

La debacle del ALBA Antonio de la Cruz, Colaborador Especial para El Venezolano CR

P

ara entender el futuro del proyecto político, de los países de la Alternativa Bolivariana para la América (ALBA), conocido como el Socialismo del Siglo XXI (SSXXI) que fue desarrollado por Hugo Chávez y Fidel Castro, debemos evaluar la factibilidad financiera de la institución que lo ha fondeado desde el año 2004.

Petróleos de Venezuela (PDVSA) ha sido el organismo que ha permitido desarrollar el modelo económico propuesto por este proyecto político, que se sustenta en cuatro ejes a saber: el desarrollismo –económico- democrático regional (Petrocaribe), la economía de equivalencias (Alba), la democracia participativa (Las Elecciones) y las organizaciones de base (Las Comunas).

La aproximación teórica-practica del análisis se fundamenta en el último Informe de Gestión Anual 2012 de PDVSA, el Informe del Comisario de la Junta Directiva de PDVSA: Ejercicio Anual Finalizado el 31 de Diciembre de 2012,los indicadores del Banco Central de Venezuela (BCV), cifras de la Agencia de Información de Energía de Estados Unidos (EIA) y hechos ocurridos luego de las elecciones presidenciales en Venezuela el 14 de Abril 2012.

Chávez utilizó como arma geopolítica la diplomacia del petróleo para comprar voluntades en los foros internacionales y a través de éstos silenciar los señalamientos de ausencia de principios democráticos en su gobierno y gestión. Así mismo construyó la imagen de benefactor de las clases desposeídas al incorporar los sectores excluidos

en su gestión. En USA a través de la petrolera Citgo el programa de donación de gasoil en la estación de invierno a hogares ubicados en 25 estados y en Venezuela a través de las misiones y programas sociales.

La racionalidad detrás de ésta iniciativa es la entrega de bienes y servicios a los sectores necesitados que la sociedad no ha incorporado al sector productivo, creando una dependencia benefactor – receptor, que en el caso de Venezuela se materializa en la relación lídermasa. Por lo tanto, la estructura de gobierno se diluye en un culto a la personalidad del presidente y la responsabilidad del Estado de crear oportunidades a sus ciudadanos para la prosperidad se convierte en un Estado que genera una relación de dependencia, al subsidiar las necesidades básicas de sus habitantes. Reforzando así la conducta

emocional del individuo que ve su futuro en las manos de quien dirige el país.

Por otra parte los Convenios o Acuerdos de Cooperación Energética (CCE) que incluyen a 22 países de América Latina y del Caribe bajo Petrocaribe; los Acuerdos de Cooperación Energético de Caracas (Bolivia, Paraguay y Uruguay) y los Convenios Integrales de Cooperación (Argentina y Cuba), conjugan el concepto anterior de la entrega de petróleo y sus productos a precios del mercado a países con economías donde el recurso energético tiene alto impacto. La modalidad utilizada para el pago de la factura incluye un período de uno a dos años de gracia para cancelar la inicial (5 al 50%) y el financiamiento del resto a largo plazo (15 a 25 años) con una taza de interés de 1% a 2%. Así mismo, los pagos

pueden realizarse a través de mecanismos de compensación comercial con productos como arroz, aceite, azúcar, café, caraotas o frijoles, carne, leche UHT, lomo de atún, aceite de palma, semillas, novillos, vaquillas, azúcar liquida, pastas alimenticias y prendas de vestir cuando son solicitados por Venezuela.

Bajo los CCE los países receptores de los volúmenes de crudo o productos refinados generan una relación de dependencia con Venezuela, por la deuda contraída a corto y largo plazo y por el impacto inmediato que tiene el pago de la inicial de la factura de este commodity, con un periodo de gracia, en el presupuesto anual del país destinatario.

La migración de los Convenios Operativos, de los Convenios de Exploración a Riesgo y Ganan-

4 al 17 de junio del 2013

cias Compartida y Convenios de Asociación Estratégica de la Faja Petrolífera del Orinoco a Empresas Mixtas (EEMM), en la cual el Estado a través de la Corporación Venezolana de Petróleo (CVP) tiene un mínimo de 60% del capital accionario y el socio un máximo de 40% se traduce en la propiedad de la producción generada por los accionistas, proporcionalmente.

Estas iniciativas le imponen a PDVSA colocar una alícuota de su producción sin el pago total del volumen de crudo suministrado.

Ahora bien, para desarrollar la democracia participativa en la práctica se monta un sistema electoral basado en la “compra de votos” de los sectores débiles de la sociedad a través del financiamiento de las Misiones y Programas Sociales, que logra controlar el 42% de los electores del Registro Electoral Permanente.

Para ello PDVSA se convierte en el suplidor de los recursos monetarios necesarios para cumplir con este objetivo. Como consecuencia, el aporte total de PDVSA a las Misiones y Programas Sociales para el período 2004 al 2012 es 157 mil 339 millones de dólares equivalente a 1,5 PIB anual de Ecuador, 10 PIB anual de Nicaragua, 1, 35 PIB estimado anual de Cuba y 3 PIB anual de Bolivia o 0,5 PIB anual de Venezuela.

Adicionalmente, para complementar la necesidad de recursos para satisfacer las necesidades del Socialismo del Siglo XXI en el exterior, PDVSA se convierte en el pagador del préstamo otorgado por del Banco de Desarrollo de China (BDC) al Fondo Chino con producción a futuro de crudo o productos y así compensar la necesidad de divisas requeridas por el BCV. .

Por lo tanto, veamos en la grafica cómo todos estos elementos se conjugan e impactan el flujo de caja de PDVSA para el año 2012 ¿Que ocurrió?

• Que la producción neta que ingreso en la caja de PDVSA el año 2012 fue de 1.075.000 barriles diarios equivalentes al 35% de la producción total. Que 681 mil barriles diarios se usaron para satisfacer las necesidades del mercado interno.

Que 770 mil barriles diarios no ingresaron directamente a caja por conceptos: financiamiento de la porción que pagaran los beneficiarios de los CCE entre 15 y 25 años; pago al BDC; amortización de la deuda financiera de PDVSA; Compensaciones entre Filiales, deudas a socios en las Empresas Mixtas, reclamos de clientes o proveedores.

• Que los ingresos ordinarios

EL VENEZOLANO Costa Rica

POLÍTICA 7

-contantes y sonantes- sumaron 63mil 225 millones de dólares conformados por la exportación neta de crudos y productos; la participación de PDVSA en las empresas mixtas de la faja y CITGO; otros ingresos como los fletes de PDV Marina; además de los ingresos extraordinarios, bonos y aportes fiscales de las empresas mixtas de la faja del Orinoco, renovación del Fondo Chino; y el mercado interno.

• Que los desembolsos ascienden a 144 mil 267 millones de dólares. Que al Estado le ingreso por conceptos de regalías, dividendos e impuestos 27 mil 505 millones de dólares. Que además, PDVSA aporto para las misiones y programas sociales 22 mil 128 millones de dólares y entregó al Fondo Nacional para el Desarrollo Endógeno (FONDEN) 15mil 572 millones de dólares. Que el costo por barril fue 21,24 dólares. Que se realizaron inversiones por el orden de 22mil 430 millones de dólares. Que el servicio de la deuda de bonos PDVSA y Cerro Negro, prestamos, certificados de inversión ascendió a 2mil 826 millones de dólares.

• Que no fue suficiente el financiamiento y la deuda adquirida por un monto total de 42 mil 546 millones de dólares para cubrir los desembolsos, presentado una situación critica de flujo de caja.

Si consideramos el Informe del Comisario de la Junta Directiva de PDVSA el déficit está en el orden de 9 mil 482 millones; sin embargo el Informe de Gestión 2012 difiere en los aportes de PDVSA al Estado e incrementa el déficit de caja a 38 mil 496 millones de dólares.

En conclusión, la situación financiera actual de PDVSA no es viable bajo los supuestos que se sustenta el SSXXI, presentando una disyuntiva. Si se sigue con este modelo la crisis actual de desabastecimiento, inflación, violencia pondrá en jaque al gobierno actual.

Y solicitarle al sector privado que asuma el costo interno de la debacle financiera de PDVSA, al no contar con los recursos para mantener el flujo de valores de cambio en la economía venezolana, es irresponsable por parte del régimen porque durante 14 años lo cercenó y asfixió económicamente.

El cambio táctico actual del gobierno debe plantear una discusión nacional para salir del atolladero político, además de revisar los ejes del SSXXI porque la nación está por encima.

8 POLÍTICA

EL VENEZOLANO Costa Rica

4 al 17 de junio del 2013

Otto Guevara

“Costa Rica enfrentará big-bang político” por partidos si no por personas y esto va a ser así tanto en elecciones presidenciales como de diputados, regidores y alcaldes. La época de nuestros abuelos en la que las personas nacían con una marca de fierro, liberacionista o antiliberacionista, está superada. Las nuevas generaciones tienen escaso ligamen con los hechos de 1948 producto de los cuales el país político se dividió en dos bandos.

Ricardo Lizano El Venezolano CR

E

n vez de una papeleta, el elector costarricense podría recibir un “librito” con la lista de partidos inscritos a partir de 2016, habida cuenta de la enorme cantidad de agrupaciones que participarán en el proceso electoral de esa fecha, con miras a la votación para alcaldes y regidores municipales. ¿Fantasía? No. Pura realidad, consecuencia directa de una resolución de la Sala Constitucional. Es el criterio del exdiputado y excandidato presidencial, Otto Guevara, quien así lo expuso durante una entrevista con El Venezolano, realizada en su despacho.

-A mucha gente eso le parece bueno.

-Es bueno para personas como yo que pretendo postular una candidatura pues los electores se concentrarán más en las características personales de los aspirantes a un cargo público. Pero está mal pues, por otra parte, los partidos sirven para que personas que comparten una cosmovisión y un marco de referencia ideológico similar procuren conquistar a ese gran público, a esos consumidores que son los electores.

Según el líder del Movimiento Libertario (ML) Costa Rica enfrenta la posibilidad real de verse sacudida por un “big-bang” político, tal y como calificó a la proliferación de organizaciones partidistas que podrían surgir a partir del año 2016. Y aunque en principio luce sano que cualquier persona pueda aspirar a un cargo público sin necesidad de pertenecer a un partido, lo cierto es que “los partidos políticos agrupan a personas que comparten una visión y un marco de referencia ideológico similar con miras a conquistar ese gran mercado de consumidores que son los electores”.

“Pero claro que el hecho de que exista poca vinculación con las organizaciones políticas significa que los partidos no estamos haciendo bien la labor que nos corresponde para atraer a la ciudadanía. Es una fuerte llamada de atención que en el ML la tomamos con mucha seriedad. Aspiramos a que un partido de pensamiento liberal moderado como el nuestro tenga mayor protagonismo en la política costarricense”.

De manera, pues, que si en sectores de la política costarricense existe alguna inquietud por la atomización surgida en el país luego del resquebrajamiento del bipartidismo dominado por el socialdemócrata Liberación Nacional (PLN) y la Unidad Social Cristiana (PUSC) ello será “un juego de niños” comparado con lo que se avecina.

“Vamos a tener muchos partidos y muchos liderazgos personales” destacó Guevara con vehemencia mientras que, por otra parte, advirtió que un candidato de una alianza opositora al PLN solo puede surgir de una convención.

-¿No es, acaso, el individualismo una de las metas de organizaciones como el ML? -La aspiración de muchos electores es la de votar directamente por personas que aspiran a cargos de representación popular. Eso se escucha por todas partes. Existe mucha renuencia de los votantes contra las listas que los partidos elaboramos y les presentamos. Pareciera que el país se orienta hacia una mayor relación entre representantes y representados. Claro que eso significa cambiar nuestro sistema electoral y la Sala Constitucional, mediante una resolución del año 2010, tomó una decisión que sacudirá, en corto plazo, la estructura de los partidos políticos en Costa Rica.

-Encuestas recientes ubican al PUSC como la segunda fuerza del país aunque muy lejos del PLN y del respaldo que históricamente tuvo esa agrupación pero el apoyo al ML ni siquiera está dentro del margen de error. ¿Cuál es su lectura de esta realidad?

-El costarricense se identifica cada vez menos con los partidos políticos lo cual demuestra que en el país estamos pasando de un sistema de predominio de esas organizaciones a uno de liderazgos personales. La gente ya no vota

“Sin necesidad de reforma legislativa, la Sala Constitucional cambió el sistema electoral costarricense”.

“Resulta que la Sala le dio la razón a un grupo de personas que presentó una acción de inconstitucionalidad, contra la obligación de cumplir con algunos requisitos para que se pueda participar en política.

Esta medida sacudirá, cuando se aplique, la estructura de los partidos políticos. Por ejemplo, resulta

EL VENEZOLANO Costa Rica

4 al 17 de junio del 2013

POLÍTICA 9

“Lo que tenemos ahora será un juego de niños comparado con lo que va a suceder”.

y alcaldes del año 2016 en algunos cantones se inscribirán hasta 100 partidos o más. Al no existir barreras se postularán tantos candidatos a esos cargos como sea posible.”

-¿Significa, entonces, que la Sala Constitucional consagró, por así decirlo, la atomización política contra la que se quejan algunos en Costa Rica?

-Lo que ahora tenemos será un juego de niños comparado con lo que va a suceder. Vamos a tener muchos partidos y muchos liderazgos personales tanto en municipalidades, alcaldías como en la Asamblea Legislativa. En el caso del ML no hay mucha pérdida pues, según las encuestas, hay poca gente vinculada al partido. Pero en casos como el del PLN, un aspirante que no logre respaldo en la asamblea de su agrupación podrá inscribir su propio partido de una forma muy sencilla y hasta muy barata.

-En otras palabras, más que atomización una especie de bigbang político.

inconstitucional exigirle a esas agrupaciones cumplir con la obligación de efectuar una asamblea en cada uno de los casi 500 distritos que hay en el país. La consecuencia de esto es que si un partido se inscribe a nivel cantonal solo requiere realizar asambleas cantonales con un quórum de tres personas y el respaldo de 500 firmas, algo que

no es muy difícil de conseguir en Costa Rica. A nivel nacional solo se requerirán 3 mil firmas”.

“Como se ve, sin necesidad de una reforma legislativa, la Sala Constitucional cambió el sistema electoral costarricense. Surgirán muchas agrupaciones y anticipo que para las elecciones de regidores

-Así es. Este big-bang que se acerca en la política costarricense aún no ha sido realmente comprendido y asimilado por los operadores de esta actividad. Ni siquiera los analistas se han dado cuenta de lo que esto significa. Es un tema que se las trae y nos obliga a acelerar una toma de decisión sobre la reforma política que requiere Costa Rica.

“Plan, no exclusiones y convención” Al ser consultado sobre la posición del ML respecto de una eventual coalición opositora para enfrentar al PLN en las próximas elecciones, Otto Guevara fijó su posición: “Le hemos comunicado al PUSC así como a los dirigentes de Renovación Costarricense, del Partido Accesibilidad sin Exclusión (PASE) y de Acción Ciudadana (PAC) nuestro acuerdo de participaren una coalición opositora siempre y cuando se concrete dentro de los siguientes términos: Primero; la unión debe producirse alrededor de un plan de gobierno común que nos permita definir, con suficiente anticipación, el objetivo que nos proponemos en caso de llegar al poder. Se ha adelantado mucho en esta materia y no lo veo tan difícil. En segundo lugar, no se debe dejar a nadie por fuera, no debe haber exclusiones de ningún tipo. Y en tercer lugar, el candidato o la candidata presidencial debe ser elegido en una convención abierta, la cual debería realizarse el último domingo de agosto o el primer domingo de setiembre de año entrante.”

“Hay quienes han sugerido que no es necesario realizar una convención pues consideran que eso es desperdiciar dinero. Afirman que es mejor, desde ya, cerrar filas en torno a un candidato y no estamos de acuerdo con ese enfoque. Pero si quieren que el ML en una coalición, el candidato deber ser escogido de una elección democrática y abierta a la participación de todos los costarricenses. Si no se cumplen esas condiciones, no participaremos en ninguna coalición”.

10 ANÁLISI INTERNACIONAL

EL VENEZOLANO Costa Rica

Venezuela, vitrina del fracaso

Nicaragua y el canal: una añeja aspiración Carlos Murillo Zamora

Julio Segundo Grooscors www.tiemposdebabel.com

H

istóricamente Nicaragua ha tenido la aspiración de poseer un canal interoceánico, lo cual se hizo manifiesto en la segunda mitad del siglo XIX. Para ello se consideró estratégico el sistema de los lagos y el Río San Juan. En ese sentido la idea del desarrollo económico y social ha sido dependiente de tal vía acuática.

Sin embargo, desde finales del siglo XIX –antes que se iniciara la construcción del Canal de Panamá– los ingenieros militares estadounidenses señalaron la imposibilidad de utilizar los últimos kilómetros del río. Y hoy las dificultades que existen para concretar ese sueño nicaragüense son de naturaleza ambiental y de rentabilidad.

Prácticamente no ha habido un gobierno que no haya hecho algún intento por iniciar la construcción del canal. Especialistas japoneses y coreanos han realizado algunos estudios, tras los cuales desistieron por los costos de las obras y el periodo de recuperación de la inversión al competir con la vía panameña. De igual forma la Asamblea Legislativa ha aprobado legislación sobre la materia. La última, que entró en vigencia en julio de 2012, es la Ley Creadora de la Autoridad del Gran Canal; la cual, según medios de prensa como la revista Confidencial, contrató estudios de factibilidad a un consorcio holandés.

Sin embargo, se desconocen los resultados. Lo único que parece cierto es el proyecto –para que sea competitivo y pueda restar tráfico naviero a Panamá– tendría un costo superior a los US$40,000 millones (el doble del costo estimado el año pasado).

El mes anterior el Presidente Ortega informó que hay interés de una empresa china, que se supone es HK Nicaragua Canal Development Investment Co (la cual durante el gobierno de Enrique Bolaños realizó un estudio de viabilidad), para construir la vía utilizando solo una parte del río San Juan y el Lago de Nicaragua. Aunque diversas fuentes, como el periódico español El País, indican que se trata Xinwei Telecom Enterprise Group, que está relacionada con la anterior. El mandatario agregó que

4 al 17 de junio del 2013

V

ya existe una oficina en Hong Kong dedicada al Canal de Nicaragua.

Ortega indicó que informó del proyecto –que no es solo el canal interoceánico, sino puertos en ambas costas, aeropuertos a lo largo de la vía, un ferrocarril y un oleoducto– al Presidente Obama, pues requieren otros socios inversionistas. Las distintas informaciones dejan entrever que el coordinador del proyecto es Laureano Ortega, hijo del mandatario, que preside una entidad público-privada. Esto genera dudas entre los críticos del gobierno; pero la mayor oposición proviene de los ambientalistas, quienes expresan que el daño al sistema lagos-ríos sería de tal magnitud que no podrían recuperarse los ecosistemas.

Tal y como está planteado, por el momento en la mente del presidente y su hijo, se trata de un proyecto faraónico, que parece técnica, ambiental y financieramente poco viable. Así que mientras no se conozcan estudios de factibilidad y diseño de la ruta que seguirá la vía, persiste la idea de un loable «sueño nicaragüense».

A lo anterior se agrega, que en esta oportunidad la cuestión del canal ha provocado

que en Colombia se hagan denuncias sobre la manipulación de la sentencia de la CIJ en el diferendo marítimo colombonicaragüense, al favorecer los intereses económicos de Nicaragua y sus vínculos con el gobierno chino. Esto lo informan diversos medios de prensa como ABC News, Univisión y periódicos colombianos, a partir de declaraciones de la excanciller Noemí Sanin; quien atribuye el proyecto al interés de Pekín por incrementar su presencia estratégica en el denominado «traspatio» estadounidense.

La pregunta es si esta vez se trata realmente de un proyecto que se construirá, logrando que la población nicaragüense salga de la pobreza y el país se convierta en una economía desarrollada. O se trata, como en otras ocasiones, de un anuncio para desviar la atención de la opinión pública de otros asuntos políticos de interés para el gobernante. Lo cierto es que por ahora el canal interoceánico de Nicaragua continuará siendo la aspiración de un pueblo que anhela ver navegar por su territorio buques pospanamax y restarle tráfico naviero al Canal de Panamá. Aunque se insista que no será una competencia para esa otra vía interoceánica.

enezuela es, hoy, la vitrina del fracaso. Un país que ha tenido, durante los últimos diez años, los ingresos más altos de su historia, gracias a la exportación del petróleo crudo, se ha visto en la necesidad de hacer importaciones masivas no sólo de cerca del ochenta por ciento de los alimentos que consume su población, sino hasta de los rollos del papel higiénico que esa población requiere para limpiar su cuerpo. Y, como si esto fuera poco, ahora se anuncia que la Iglesia Católica, a la que se confiesa fiel casi el ochenta por ciento de la población y cuya misión principal es la limpieza del alma, se ve obligada a racionar el uso del Vino y el Pan –es decir, la Sangre y el Cuerpo de Cristo--en las Misas, porque no se pueden importar ni el Vino de Consagrar ni la Harina para la producción de las Hostias, por falta de divisas. Para rematar, también escasean las Biblias, para las que no hay divisas, ni se pueden imprimir en el país, por falta de papel.

Vaya usted a saber a dónde iremos a parar. La “arepa” escasea, porque la producción del maíz o de la harina procesada para hacerlas, también se ha ido reduciendo como efecto de los controles de precio y otras limitaciones gubernamentales. Las “caraotas” ya no se producen en el país y hay que importarlas.

La carne, el pollo, el cochino, el arroz, los cereales, el queso, la leche, la mantequilla, el aceite, etc., todo es producto de importación, pero no de “libre importación”, como sucede en otros países. Sino de importación exclusiva del Gobierno o de las empresas que éste seleccione, que den ser propiedad de la misma gente afín al Gobierno.

En fin, que lo que se contempla en la vitrina del país es una

demostración patente del fracaso. Hay una creciente inflación, hay una sostenida devaluación monetaria, hay un evidente desempleo estructural, hay una profundización de la brecha social, hay racionamiento eléctrico, hay una baja en la producción petrolera, ya no se produce aluminio ni acero, ya desaparecieron los artículos de exportación diferentes al petróleo.

Si Miranda en 1812 definía a Venezuela con aquella lapidaria expresión: “Bochinche, bochinche, Venezuela no es más que bochinche”, hoy puede exclamarse: “Fracaso, fracaso, Venezuela no es más que fracaso”.

Debemos, sin embargo, corregir. El rotundo fracaso que hoy exhibe Venezuela no puede atribuirse al país, a la colectividad nacional, sino al grupo que se apoderó del gobierno a partir de 1999 y que ha pretendido establecer un sistema denominado “socialismo del siglo XXI”, adscrito ideológica, política y hasta militarmente al régimen castrista, hábil para hacer promesas que no se cumplen y disfrazar soluciones que no resuelven nada.

El fracaso que exhibe Venezuela, pues, no es del país, sino de quienes le gobiernan.

Y, como consecuencia, es el fracaso del Socialismo como sistema, sea el del “siglo XXI” o el de antes, el de Cuba y el de la Unión Soviética, que ya en el Siglo XX fracasaron también.

El fracaso que muestra Venezuela, en fin, es el fracaso de la mentira, del engaño, del fraude, de la corrupción generalizada, de la negación de los derechos y el empeño en conculcar las libertades. Es el fracaso que está destinado a fracasar, para que, en su rechazo, triunfen la Verdad y la Dignidad.

EL VENEZOLANO Costa Rica

4 al 17 de junio del 2013

EMPRENDEDORES VENEZOLANOS 11

FUNNY ROOMS Espacios divertidos y funcionales para todos María Esther Abissi Pineda Mariaestherabissi@gmail.com

lo importante que es para nosotras.

C

Hace unos días realizamos el lanzamiento en el Multiplaza Escazú y realmente para nosotras fue altamente satisfactorio vivir la experiencia de observar las reacciones positivas del público ante nuestros modelos y tener el feedback de sus opiniones y necesidades. Lo que nos indica que vamos por buen camino.

ompartimos con las venezolanas Massiel Coronel y Maricarly Muñoz, mujeres visionarias quienes llegaron a Costa Rica e idearon novedosos mobiliarios para grandes y pequeños, adaptados a las necesidades y comodidades del público nacional. Con una amena y agradable conversación nos cuentan cómo ha sido su experiencia en los pocos meses que llevan al mando de Funny Rooms, empresa dedicada a crear modernos y funcionales espacios para los hogares.

Esperamos trabajar cada día con más fuerza y realmente muy motivadas y agradecidas con todos los que nos han apoyado y que han sido parte de esta empresa.

¿Cómo surgió la idea y que los motivo a iniciar el negocio?

¿Cuál es el próximo paso de funny rooms?

Al llegar al país teníamos la intención de invertir en costa rica, vimos varias opciones pero ninguna nos apasionaba, al buscar como madres amoblar la habitación de nuestras hijas nos dimos cuenta de la carencia de mobiliario que existía, al menos que realmente cumpliera con un buen diseño, ahorro de espacio, seguridad y por supuesto durabilidad, en base a esto decidimos emprender este proyecto.

Sobre todo pensando diseños de habitaciones para un público infantil donde es tan importante crear espacios útiles y que sean resistentes al ritmo de vida de los más pequeños.

Actualmente estamos enfocados en el Gran Área Metropolitana, sin embargo conforme el negocio vaya creciendo queremos ir ampliando hacia otros sectores del país, ya que particularmente este tipo de empresas necesitan estar cerca del cliente.

Al principio comenzamos solo con mobiliario para habitaciones y hemos ido ampliando para que el cliente tenga ese cuarto soñado que quiere. Actualmente contamos también con otro tipo de productos como Wall Decor, papel tapiz, edredones, pisos anti-agua que son súper importantes en Costa Rica por el invierno, también pisos a prueba de niños para que ellos puedan disfrutar al máximo su habitación y todo tipo de cosas para decoración de habitación. Entonces ya que los clientes lo han pedido, esperamos seguir creciendo en toda esta parte de decoración de espacios y aumentar nuestra proyección hacia otras zonas del país a las que también queremos llevar nuestro producto

¿Hace cuánto comenzó el proyecto?

¿Cuántos modelos tienen actualmente?

Ya hace un año que comenzamos con las pruebas para los mobiliarios. Empezamos entonces en la búsqueda de materiales de calidad, también escogiendo diseños que se adaptaran a los gustos del mercado y la selección de un equipo de trabajo que lograra llevar a la realidad lo que queríamos para nuestro negocio.

Nosotros tenemos 5 modelos en el mercado. Al momento en el que el cliente desea adquirir uno de ellos nosotros le hacemos ciertas modificaciones para adecuarlo más a sus necesidades. Muchos clientes nos piden sobre todo en el caso de los camarotes que eliminemos una de las camas y coloquemos un escritorio o cualquier otro tipo de mueble abajo; entonces conforme a nuestros mobiliarios bases se hacen algunas modificaciones más que todo de forma y no de fondo, porque en sí son los mismos modelos con algunos cambios. En la empresa tenemos modelos para todo tipo de habitaciones, desde habitaciones pequeñas para dos personas hasta habitaciones grandes para una sola persona o dos, en

¿Quién diseñó los mobiliarios?

Entre nosotras mismas ideamos los proyectos, en conjunto con todo el equipo de carpinteros y diseñadores pensamos en cuáles son las necesidades del cliente y que es lo que a nosotras si fuéramos clientes nos gustaría, y así establecemos el boceto y se crean los modelos

sí son modelos muy funcionales para cubrir las necesidades del comprador. ¿Cómo describiría su experiencia en Costa Rica?

Realmente ha sido un reto materializar el proyecto; principalmente porque nos encontramos en un mercado totalmente diferente al venezolano en el cual nos desenvolvíamos anteriormente, ya que ambas teníamos empresas en nuestro país.

Costa Rica es un mercado muy interesante porque que cuenta con una gran cantidad de culturas que convergen, por lo tanto hay diferentes gustos y necesidades que hacen que la demanda sea más heterogénea y por ende más difícil de satisfacer. Sin embargo, esa parte del negocio es algo que también disfrutamos mucho

¿Que ha sido lo más difícil de la experiencia?

Creo que lo más difícil ha sido lograr los estándares de calidad y acabados en el producto que queríamos, que cuando éste llegara al consumidor ya tuviese las características de un producto de exportación y por otra parte maximizar el capital de inversión con el contábamos, sobre todo porque es un mercado completamente diferente al que estamos acostumbrados los venezolanos cuando llegamos a un país extranjero. ¿Qué es disfruta?

lo

que

más

Nosotras estamos enamoradas de nuestro proyecto, cada etapa la hemos sufrido y disfrutado al máximo, cada uno de los modelos lleva el nombre de nuestras hijas, lo que demuestra

Estas mujeres, quienes llevan el ejemplo de la mujer venezolana trabajadora y sobre todo emprendedora a donde van; esperan seguir creciendo en este hermoso proyecto especialmente creado para alegrar los espacios de sus clientes. Todos sus proyectos están publicados en sus redes sociales Facebook. com/funnyrooms y en su página web www.funnyrooms.com en donde estos pueden detallarlos y elegir el de su preferencia

12 CULTURA

EL VENEZOLANO Costa Rica

4 al 17 de junio del 2013

Fred Vargas: El detective al interior y al exterior de la novela Quince años después, Fred Vargas devendría la escritora más leída en Francia. Traducida a veinticinco idiomas, leída en más de cuarenta y cinco países, había alcanzado el éxito.

Warren Ulloa wulloa@literofilia.com

“

En una ocasión, para uno de esos contratos que a veces conseguimos los arqueólogos, tenía que recorrer la totalidad del territorio de l’Yonne, en Borgoña.

El área —fue hace mucho tiempo— no había sido mapeada. Por lo tanto, el contrato consistía en colocar marcadores cada quinientos o seiscientos metros e identificar los sitios explorables. El contrato tenía una duración de tres meses.

Yo estaba sola. Y supe que debía hacer algo para no volverme loca.

Fue cuando decidí escribir un policiaco”.

Lo más interesante, sin embargo, yace más allá de su vida propiamente literaria. Una investigadora incansable, Fred Vargas se ha dedicado a “resolver problemas”.

Como inmersa en una de sus propias novelas, la autora se ha entregado sin descanso a la reconstrucción de casos y a la solución de los mismos. El primero, y quizá el que le trajo más notoriedad, fue el de Césare Battisti, activista italiano acusado de asesinato y de contumacia en Italia, capturado en Francia en 2004. Vargas, convencida de su inocencia, se une a un grupo de escritores y artistas que apoyan al exmiembro del partido comunista.

Visita diariamente la corte de casación, los tribunales mayores, el consejo de estado; se hunde en los archivos, reúne las pruebas. Obsesionada —según confiesa—, duerme, respira y come Battisti. Acto seguido, publica los documentos que ha encontrado tras un año de investigación. Éstos deberían bastar para probar su inocencia. Más, la extradición a Italia es inminente.

Y como si la aguja de la literatura perforara el costado de la realidad, Battisti escapa en el momento en que debería ser transferido. Huye a Brasil y, amparado de los documentos preparados por Vargas y con la ayuda de sus abogados, obtiene el asilo político.

Íncipit de la charla de Fred Vargas. El anfiteatro, a la vez nuevo y añejo, que ocupa el 105 del Boulevard Raspail, en París, se ha inundado de jóvenes. Detrás de ese seudónimo yace una mujer inteligente, obsesionada y pasional, que no se ha interesado en preparar un discurso florido.

“Podría hablarles de la metonimia, de lo asfixiante que es pensar en una trama como un flujo constante y mesurable al cual deben adherírsele el ritmo, la poesía y todo el aparataje que arrastra el lenguaje literario. Podría hablarles de la meticulosidad que se requiere para que cada palabra quede en su lugar perfectamente y que todo se sienta tan armónico como una sinfonía (y no estaría mintiendo), asevera, pero prefiero hablar de tú a tú con ustedes y contarles qué me ha llevado hasta aquí”.

Enseguida narra, esta arqueóloga medievalista de 56 años, nacida en París, que llegó a ser escritora “por casualidad”. Su padre era filósofo, graduado de la Escuela Normal Superior, quien tenía un manejo de los clásicos espeluznante. “Haber querido seguirlo en sus pasos, haber querido ser una escritora de ese calibre, hubiera sido imposible”.

Fue así como acabó por escoger el género, más humilde según ella, de la novela policíaca. Y para alejar aún más los fantasmas que arrastra el hambre del éxito, decidió escribir “sólo para mí”. Su primera novela, producto de sus largas horas en una tienda de campaña en los planos borgoñones, estaba destinada a acabar en una caja, en su habitación.

No obstante, su hermana le señaló un concurso de novela policíaca a nivel nacional, y, como por divertirse, decidió participar. Ganó el primer premio. Una casa editorial, nueva y vigorosa, publicó su libro; pero como una más de tantas ga-

limatías cotidianas que anegan la vida de los escritores, la editorial quebró antes de que su libro viera la luz. No lo tomó como un fracaso, pues nunca pensó que fuera a ser leído. Pero, antes de recuperar los cientos de copias que colocaría durante años en su sótano, ya había terminado su segunda novela.

En esta ocasión, se dio a la tarea de que ésta trascendiera su escri-

torio. La misma le había merecido otro primer lugar en un segundo concurso. Así, tras la abúlica tarea de buscar espacios en editoriales y de verse repetidas veces rechazada, acabó por encontrar un patrono. La historia es feliz: la novela vio la luz; llamó con rapidez la atención de los lectores; invadió los círculos de discusión literaria, las mesas de noche y las charlas de cafetín.

La realidad, afirma Vargas, no es tan distinta de la literatura. De hecho, son indisociables. “La literatura no es mi violín de Ingres (pasatiempo); es mi forma de vivir el mundo”. No podría vivir sin el policíaco, afirma; así como no podría vivir sin resolver problemas.

Es entonces cuando nos preguntamos qué tan clara esa línea que divide la vida de Frédérique AudoinRouzeau (su verdadero nombre) y la de sus detectives. La escisión es todo menos clara. Pagada por el Centro de Investigación Científica francés (CNRS), por ejemplo, Vargas se embarca en un proyecto para la estudiar la peste negra. (No se pierda de vista que Vargas tiene un doctorado en arqueología, que tiene el grado de profesora y de investigadora profesional en el CNRS). Los resultados son aplaudidos, no sólo por la revelación de que la famosa Peste de París de 1917 había sido en realidad una epidemia de gripe aviar, sino porque, obsesionada (nuevamente) con este tema, Vargas dedica sus maña-

nas a confeccionar un traje aislante que impida el contagio en caso de epidemia. Amparada en sus propias investigaciones, y ayudada por un equipo de microbiólogos, construye un recipiente con un aspersor. El aspersor ha sido adaptado para que el tamaño de las gotas de agua coincida con el tamaño del virus de la gripe aviar. Vargas se encierra entonces en el vivero de su casa con decenas de metros de telas especiales, plásticos, aislantes, etc. Durante semanas, prueba sus múltiples trajes (que ella misma ha cosido) valiéndose del espray que contiene un agua teñida de azul. Finalmente, logra un traje que es completamente impermeable al virus. Así, cual una Marie Curie contemporánea, se apersona ante las oficinas de la OMS y presenta su “prototipo”, el cual acaba por ser incluido dentro de las medidas de la OMS para evitar el contagio en caso de epidemia.

El escritor de policiacos es obsesivo. Es tanto más meticuloso que el asesino, tanto más perceptivo que el detective. No obstante, sabe que su novela no puede atar todos los cabos. No a causa empero de una falta de astucia del autor, sino rigor de su apercepción de que el lector debe poder participar de la trama. El buen policiaco abre ese espacio al lector, como si introdujera una investigación paralela; le da pistas, casi tantas como para poder resolver solo el misterio, pero no suficientes, nunca suficientes.

De este modo, la realidad –el lector— penetra la novela. En el caso de Vargas, no obstante, parece más bien que la novela penetrara la realidad; parece como si, armada con los instrumentos que le ha otorgado la literatura, la escritora quisiera conquistar el mundo. La distensión sorprende, porque pareciera como si Vargas pudiera lograrlo.

Lenguaje coloquial y fluido. Personajes abatidos por algún crimen cotidiano. Un misterio que atraviesa una trama nebulosa. Pájaros que se dibujan solos en las escenas del crimen, o en el marco de las ventanas. Héroes chuecos (en la tradición de la cojera de Eneas, de la sandalia de Teseo y de la opiomanía del incipiente Sherlock Holmes). Súmese lo último a un universo complejo de pistas y a una solución más elegante que sorprendente: He ahí los elementos que hacen de los policiacos de Vargas dignos de lectura. “Muertos, ¡de pie!”, “El hombre con los círculos azules” y su último trabajo, “El ejército furioso”, son quizá sus trabajos mejor apreciados.

EL VENEZOLANO Costa Rica

4 al 17 de junio del 2013

Estilo de vida y diseño 13

Saga, el lugar para todos los paladares Coordinador Fernando Ramirez Texto y fotos Mariandrea García variedad de vinos suramericanos, australianos, franceses y españoles.

La recomendación de camarones empanizados con salsa de maracuyá comenzó tropicalizando los sentidos con su frescura y crujiente balanceándose con lo frutal, seguidamente una de las especialidades de sushi, preparado con diferentes variaciones de salmón, atún picante y cangrejo y algo que impactó a todos, sushi con arroz crocante por dentro.

Para el plato fuerte las opciones inundaban la vista, sin embargo uno de ellos reunía esa esencia de fusión cultural, el pescado al curry acompañado de un par de camarones, rissoto con coco y plátanos maduros picantes, fue la combinación entre el exótico sabor de Asia, la finura de Italia mezclado con el Trópico con su toque dulce-picante para resaltar más los sabores. ¡Toda una experiencia!

Para finalizar una de las especialidades de la casa y razones por los que muchos clientes son atraídos aquí, podemos decir la repostería de Saga es algo único en el mercado, una amplia gama lista para seducir a los más dulces con platos que van desde mini postres de degustación hasta el más popular y que sin pensar debimos probar: “pasión de pecanas”, dos tubos hechos de pecanas rellenos de cheescake sobre una cama de kiwi, una explosión de sabores que aseguramos la mente no olvida.

T

omar la decisión de donde ir a cenar o almorzar con un grupo de amigos suele ser la parte más complicada, unos prefieren comida italiana, otros comer carnes, mientras para algunos el antojo de sushi o ensaladas debería ganar.

Unir tantos tipos de comida como gustos y paladares es el concepto principal que se vive en Saga, donde la comida internacional con toques fusión en

sus platos complace a cada integrante de la mesa.

Ubicado en Avenida Escazú, el ambiente de Saga es ideal a toda hora del día, desde un almuerzo ejecutivo, tomar café con amigos o una romántica cena en pareja. El restaurante está rodeado de enormes ventanales que iluminan el amplio lugar con un contraste cálido.

Mezclas de telas, cueros, mesas de granito, iluminación deco-

rativa y puntual, crean un ambiente de confort y elegante sin llegar a ser pretencioso.

Del mundo al plato Cada uno de los platos de Saga lleva la combinación de las diferentes cucharas del mundo, como se puede ver en su rissoto con mariscos y coco creando un toque caribeño-italiano. Mejillones a la diabla 100% español, un steak a la pimienta 100% francés, o un carpaccio tropica-

lizado con guacamole, sin duda mezclar culturas es la pizca que no falta.

Rompiendo las expectativas pasamos a la parte favorita, probar estas mezclas y ver hacia dónde nos transportan.

Comenzamos con las bebidas más recomendadas, una refrescante limonada con yerba buena y la famosa piña con albahaca preferida por muchos.

Además Saga ofrece una amplia

Algo por recalcar en Saga es la calidad en el servicio, un ejército de saloneros dispuestos a que ni un detalle se escape hace de ésta una experiencia más completa. Además el lugar se presta para realizar reuniones privadas o actividades, y una cava de vinos dispuesta a impresionar.

“Saga nos lleva por un recorrido por los diferentes gustos del paladar, ideal para quien prefiere pollo, carne o mariscos, todos los platos se fusionan de la manera más agradable en un lugar sumamente acogedor, cabe destacar que los postres de Saga son el toque más mágico para el final” Fernando Ramírez.

14 Comentario

EL VENEZOLANO Costa Rica

4 al 17 de junio del 2013

¿Para qué sirve un presidente?

Carlos Alberto Montaner

C

onfesémoslo: el mayor problema político de América Latina es el creciente divorcio entre la sociedad y el Estado.

Las sociedades no sienten que los gobiernos, realmente, representan sus intereses y valores. Creen que los políticos son bandas de tipos corruptos que llegan al poder para enriquecerse ilegalmente. No perciben a las instituciones públicas como entidades libremente segregadas para cumplir y hacer cumplir las leyes, sino las ven como guaridas para preservar los privilegios de los que mandan. En casi todos los países tienen la peor opinión de los parlamentos, del sistema judicial y de las fuerzas de orden público. En casi todos, probablemente con razón, desconfían mortalmente de la presidencia.

Esta situación es gravísima y explica por qué la estabilidad democrática pende de un hilo en nuestros países. Cuando se deja de creer en el modelo político

en el que vivimos, le abrimos la puerta a la absurda creencia de que un grupo de revolucionarios bien intencionados, generalmente dirigidos por un caudillo carismático, pondrá orden e impondrá la justicia en nuestras fallidas sociedades.

Fue así como los cubanos le dimos la bienvenida a Fidel Castro en 1959 y los venezolanos, de otra manera, a Hugo Chávez en 1999. Esa es la historia de Perón, de Fujimori tras el autogolpe del 92, y de todos los hombres fuertes recibidos con una salva de aplausos en nuestros vapuleados países. ¿Tiene arreglo este desencuentro entre la sociedad y el Estado? A mi juicio, este devastador problema comenzaría a encontrar alivio si se cambian las funciones de la presidencia y se le asigna a la cabeza del Estado la responsabilidad de representar a la sociedad frente al comportamiento del gobierno.

Es decir, debería convertirse

a nuestros presidentes (no voy a cometer la tonta ordinariez de escribir “y presidentas”) en verdaderos y dedicados ombudsmans, consagrados a la tarea de defender a los ciudadanos de los atropellos y las violaciones de la ley que cometen los funcionarios públicos, ya sean electos o designados.

Ombudsman es una palabra escandinava que aproximadamente designa a los defensores del pueblo frente a las actuaciones del gobierno. Los chinos tuvieron funcionarios de ese tipo cientos de años antes de Cristo, y hoy casi todos los países cuentan con algún burócrata que desempeña ese papel, pero, generalmente, carecen de presupuesto y de peso para hacer cumplir sus resoluciones. Son tigres de papel.

De alguna manera, ésa era la función tradicional de los reyes medievales, y de esta tarea obtenían la legitimidad que se requería para que los súbditos aceptaran su jefatura. Los

reyes castellanos recorrían el reino impartiendo justicia con los códigos legales dentro de unas carretas tiradas por bueyes, mientras castigaban a los funcionarios que se excedían en sus atribuciones. Los reyes se legitimaban “diciendo la ley” dentro de los límites de su territorio. De ahí proviene la palabra jurisdicción.

Esa tarea se complementaba con una institución de derecho, proveniente del ala griega del imperio romano, la bizantina, llamada “Juicio de Residencia”, aunque ya existía en el mundo latino. Cuando los funcionarios terminaban su mandato tenían que someterse a unos procesos judiciales en los que debían dar cuenta del ejercicio de sus cargos. A veces resultaban severamente castigados.

Si en América Latina los ciudadanos de a pie tuvieran la posibilidad de comunicarle directamente al jefe del Estado sus vicisitudes, y si la oficina de la presidencia se convirtiera en

la verdadera defensoría del pueblo, con capacidad para corregir entuertos, denunciar violaciones de la ley y vigilar las tareas del Estado, veríamos cómo, paulatinamente, se producía la necesaria reconciliación entre la sociedad y el Estado.

Naturalmente, ese Presidente-Ombudsman tendría que ser apartidista, neutral y elegido en unos comicios separados, lo que conciliaría el modelo entre una república presidencialista y un gobierno parlamentario en el que el Primer Ministro administrara los recursos disponibles, es decir, fuera la cabeza del gobierno, mientras el presidente lo fuera del Estado y representara a la sociedad.

En todo caso, algo hay que hacer. No es posible vivir en naciones estables con ese nivel de inconformidad con el sector público. Es como estar sentados sobre un polvorín.

EL VENEZOLANO Costa Rica

4 al 17 de junio del 2013

BIENES RAÍCES 15

La arquitectura del mañana Por CR Property Hunters

E sente.

s clara la respuesta a la pregunta ¿dónde empieza el futuro? En el pre-

Comienza al cuestionar los referentes inamovibles y los patrones oficiales, al generar respuestas poco convencionales, al proponer sistemas y soluciones alternativas. Un mundo nuevo surge de la aplicación y utilización de las grandes ideas y descubrimientos. Por eso no hablamos de fantasías sino más bien de un censo de estrenos, potencialidades y aspiraciones descubiertas, introducidos en el presente y que anticipan el futuro.

Flexibles, movibles y adaptables. Interactivos digitales e inteligentes y hasta autosuficientes. Así son los proyectos recién concebidos y así será algún día la mayoría de todo. Las últimas tendencias exhiben los valores más preciados de una generación y permiten imaginar el estilo de vida que se construirá en consecuencia. El abanico de posibilidades que ofrecerá el futuro saciará las necesidades, deseos y comportamientos con conceptos de vanguardia y soluciones que hoy nos parecen imposibles.

Sofisticar el minimalismo, unir el ocio con la tecnología, conquistar el espacio, asociar el lujo a la ecología, explorar materiales reutilizables, mejorar la calidad de vida a través del diseño. De las mentes más innovadoras y artísticas saldrán los proyectos que se basen en este nuevo paradigma creativo que contempla los beneficios para

el usuario particular y para la sociedad en general. En el nuevo diseño, la forma, además de estar ligada a su funcionalidad y apariencia, respeta el entorno, condiciones climáticas y socio culturales y igualmente impor-

Para mayor información: E-Mail: info@crpropertyhunters.com Tel: +506 2505 - 5090 Página Web: www.crpropertyhunters.com

tante, el espíritu.

La responsabilidad de reorganizar nuestro mundo no es solamente de los grandes proyectos de arquitectura y urbanismo, sino que también depende de decisiones personales.

Son múltiples las posibilidades que tenemos al alcance para elegir como queremos viajar, divertirnos, cuidarnos, decorar y descansar entre muchas otras.

Todos podemos ser coautores del mundo del mañana!

Revista Digital

Aplicación para Smartphones y Tablets

16 ACTUALIDAD

EL VENEZOLANO Costa Rica

4 al 17 de junio del 2013

Los medios de comunicación: Las nuevas trincheras en la lucha entre gobierno y oposición en Venezuela

Capriles se acerca a Colombia en el marco de los diálogos de paz Daniel Hernandez Colaborador

C

Daniel Hernandez Colaborador

H

ace seis años, en Venezuela, se interrumpía la transmisión de Radio Caracas Televisión (RCTV) en señal abierta, ya que, el gobierno decidió no renovar la concesión de su frecuencia radioeléctrica argumentando que RCTV había utilizado su señal para promover los eventos que culminaron con la salida transitoria del presidente Hugo Chávez Frías en 2002.

Hugo Chávez ya no está pero eso no parece significar un cambio en la política del oficialismo hacia los medios de comunicación. La nueva víctima: Globovisión.

A mediados de mayo se anunciaba desde Caracas que la venta del canal a un grupo de inversionistas cercanos al Gobierno, se había completado. Así un hombre del medio bursátil, Juan Domingo Cordero, y dos abogados, Raúl Gorrín y Gustavo Perdomo, se hicieron con el control de la mayoría accionarial del canal televisivo en frecuencia UHF que, con sus luces y sombras periodísticas, supo ser la molesta piedra en el zapato del chavismo y el pos chavismo.

Aunque los nuevos dueños habían asegurado que ningún empleado sería despedido por su afinidad política, esa promesa se esfumó cuando se anunció el despido del diputado Ismael García, director del espacio “Aló, Venezuela” bajo la justificación de que los espacios de opinión deberían ser dirigidos únicamente por periodistas.

García había dado a conocer un audioen el que el presentador Mario Silva, el productor del programa favorito del presidente Hugo Chávez, comunicaba a un fun-

cionario de los servicios secretos cubanos evidencia de una fractura entre un ala civil, comandada por Maduro, y una militar, tutelada por el número dos del régimen, el presidente de la Asamblea Nacional Diosdado Cabello.

Pero la salida de García era sólo la punta del iceberg. Una ola de renuncias y lo que parece ser el cambio definitivo de la línea editorial del medio permearon estos últimos días en el medio que por años fue la ventana de la oposición al pueblo venezolano.

El periodista Francisco “Kiko” Bautista también fue despedido tras desacatar una orden de la nueva junta directiva de Globovisión de no volver a transmitir intervenciones del líder opositor, Henrique Capriles. Bautista, en su espacio “Buenas Noches”, decidió pasar parte del material de una rueda de prensa de Capriles, lo que le costó su cargo.

Junto a Bautista, renunciaron la gerente de información del canal y todos los periodistas del espacio “Buenas Noches”. Así también, los reconocidos presentadores que acompañaban a Bautista en el espacio, Carla Angola y Pedro Luis Flores renunciaron al enterarse del despido de Bautista. Un tercero, el cronista Roland Carreño, director de la versión venezolana de la revista “Hola”, está de vacaciones, pero fuentes dan por descontado que se sumará a sus compañeros, que se han marchado en solidaridad con Bautista.

Una leve esperanza reinó en la oposición cuando los nuevos dueños del canal presentaron a Vladimir Villegas como nuevo director.

Villegas fue constante en las listas del chavismo, director del principal canal del Estado y funcionario de la cancillería venezolana, antes de romper lazos con el oficialismo en

2007 y pasar a engrosar las filas de la disidencia.

Al nombrar a Villegas como director, se enviaba un mensaje de que todavía se tendrían en cuenta criterios periodísticos en la gestión de la emisora. A la vez, su historial político, y el vínculo familiar con el actual ministro de Información y Comunicación, Ernesto Villegas, su hermano y también ex reportero, representaban un guiño de comprensión a las necesidades de difusión del gobierno.

De hecho, desde que hace casi dos semanas había trascendido su nombramiento, a través de su cuenta de Twitter y en entrevistas con medios locales Villegas se había dedicado a repetir como un mantra su apego al periodismo y a la posibilidad de dar cabida en Globovisión “a todas las voces”, en un ánimo de mediación, como se reporta en El País de España.

Sin embargo, a menos de 24 horas de ser nombrado, Vladimir Villegas renunció a su cargo y dijo en una breve declaración telefónica a EL PAÍS que “no quedaba claro cuál sería mi capacidad de incidencia en la toma de decisiones sobre programación y línea editorial, ni se me garantizaba autonomía en la dirección, tan necesaria en un ambiente tan polarizado como el nuestro”.

El País de España reporta que el Instituto Prensa y Sociedad de Venezuela (Ipys Venezuela), una organización no gubernamental, la cual registra los casos contra la libertad de prensa en el país, reportó que sólo en el recién finalizado mes de abril ocurrieron 64 ataques o limitaciones contra medios, casi la mitad del número de incidentes similares en todo el año 2012.

uando el líder opositor venezolano Henrique Capriles Radonski anunció por medio de sus perfiles en Facebook y Twitter que se reuniría con el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, y diputados del Senado cafetero, se podía pensar que el acto no caería nada bien en su natal Venezuela.

Lo que nadie podía imaginar, es que las repercusiones de su visita no sólo rozarían temas políticos sino que también permearían en la delicada situación de escasez alimentaria que afecta a Venezuela en las últimas semanas.

El miércoles 29 de mayo, Juan Manuel Santos sostuvo una reunión de carácter privado con Capriles y luego de su conversación en Casa de Nariño, sede de la Presidencia de Colombia, ambos líderes políticos acordaron no dar declaraciones sobre los temas de dicha reunión.

Fue ahí donde comenzó una serie de réplicas que cual enjambre sísmico, siguen estremeciendo las relaciones entre ambas naciones.

Vamos en orden.

Primero, el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, afirmó que desde Bogotá, “mentes perversas” planean “asesinar moral y físicamente” al presidente de la Asamblea Nacional venezolano, Diosdado Cabello.

“Diosdado (Cabello) está sometido ahora al fuego enemigo para tratar de buscar su asesinato moral y ver si después pueden buscar su asesinato físico, así lo denuncio ante la patria y el mundo”, dijo el mandatario venezolano haciendo alusión a la grabación presentada por la oposición venezolana y que ponía en tela de duda la lealtad de Cabello al gobierno de Maduro.

El segundo “remezón” del seísmo creado por Capriles se sintió dentro de la misma Colombia donde el ex Vicepresidente Francisco Santos, primo del mandatario Juan Manuel Santos, califica como “vergonzosa” la posición tomada por su primo ante la crisis política que atraviesa Venezuela y que este “guiño” a la oposición no remienda en nada su actuar.

“Maduro es un presidente ilegítimo. Se robó unas elecciones y en América Latina […] nadie se atrevió a levantar un dedo”, afirmó el ex vicepresidente.

“El presidente Santos actuó de una manera cobarde frente a la vigilancia de algo tan precioso, de todos los que nos consideramos demócratas, como es preservar la democracia en países cercanos a nosotros y en el que es fácil ver cómo se desmoronan todos los espacios democráticos”, agregó Francisco Santos.

Conforme avanzó la semana,

luego de la visita de Capriles a Colombia, más reacciones acompañaron la agenda de ambas naciones.

El primero: el canciller venezolano Elías Jaua.

“El Gobierno de Maduro lamenta profundamente que el presidente Santos haya dado un paso que de manera dolorosa nos va a llevar a un descarrilamiento de las buenas relaciones” bilaterales, dijo el canciller en declaraciones a la televisión estatal.

El canciller también dijo que una conspiración en contra del Gobierno venezolano involucra “los más altos poderes del Estado” colombiano.

El presidente Nicolás Maduro también hizo eco del tema de una posible “conspiración” y un intento de golpe de Estado en su contra.

Así también, maduro afirmó sentirse traicionado por el mandatario colombiano e indicó que evaluará la participación de Venezuela como país acompañante en los diálogos de paz con las guerrillas de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC).

En otra de las aristas del conflicto, se encuentra el líder opositor Henrique Capriles quien declaró que la reacción de su país por su visita a Colombia no es más que “una cortina de humo” para evitar discutir y asumir responsabilidad sobre los principales problemas del país.

“Son cortinas para tratar de distraer, desviar la atención para que haya grandes titulares en la prensa, estas brabuconadas lo que buscan es tapar la gigantesca crisis económica que estamos viviendo los venezolanos”, afirmó durante la realización de un gabinete parroquial en San Francisco de Yare, municipio Simón Bolívar, en el estado Miranda.

Este problema parece tomar nuevos matices de cara al futuro, ya que el gobierno de Maduro ha decidido tomar nuevas medidas en cuanto a su relación con el gobierno de Santos.

Las tensiones creadas entre el gobierno de Venezuela y Colombia por la visita del gobernador de Miranda, al vecino país frenaron las negociaciones para la compra de alimentos.

“De Colombia ya no vendrá nada”, comentó vía telefónica uno de los altos funcionarios venezolanos, quien luego indicó que no puede brindar declaraciones sobre el tema, por cuanto “el único que puede declarar es el Presidente”.

Esta afirmación coincide con las declaraciones brindadas por el Ministerio del Poder Popular para la Alimentación Félix Osorio, el jueves en la tarde desde Puerto Cabello en las que dijo que estudian suspender las importaciones de algunos rubros alimenticios desde Colombia, luego de la reunión del miércoles entre Santos y Capriles.

EL VENEZOLANO Costa Rica

4 al 17 de junio del 2013

TURISMO 17

Isla Chira

La aventura de hacer turismo rural comunitario en la costa pacífica

C

osta Rica ofrece muchas opciones de turismo rural comunitario y uno de los tours más llamativos lo encontramos en Isla de Chira, el territorio insular más grande del pacífico costarricense con una extensión de 43 km2 y compuesta por seis pequeñas comunidades: Bocana, Montero, San Antonio, Palito, Largarto y Largarterito donde sus pobladores se dedican a la pesca artesanal, el cultivo de piangüas, artesanía y por supuesto, el turismo rural comunitario, el cual nace como una expresión de superación de un grupo de mujeres deseosas de trabajar, las cuales fundaron la Asociación Ecoturística Damas de Chira.

Esta Isla, que obedece su nombre al cacique llamado Chirá, es un excelente mosaico de diversidad natural; aquí

se encuentra un área marina de pesca responsable, hogar de cientos de peces, aves y otros animales que aprovechan este espacio como su hogar, dando a Isla Chira una riqueza natural majestuosa para el deleite de sus visitantes.

La oferta de turismo rural comunitario de la zona cuenta con la Posada Rural La Amistad, la cual posee seis habitaciones, cinco de ellas con capacidad para cuatro personas y la otra habitación para seis ocupantes, cada una de ellas con baño privado, mosquiteros y una pequeña terrraza. Su restaurante es fiel reflejo de la gastronomía de la zona, ya que preparan comidas típicas de la isla como almejas al ajillo, pasta de camarones o pescado frito.

El visitante puede realizar actividades muy variadas;

desde la tranquilidad de las caminatas por los senderos, bajo un ambiente natural, además de darse un buen recorrido en bicicleta para explorar la Isla por cuenta propia, plataformas para la observación de aves, tours a las islas y manglares del Golfo de Nicoya. Descubra la tradicional cultura pesquera de la Isla de Chira y conozca a un valiente grupo de mujeres que comparten historias de la isla. Aquí podrá visitar los impresionantes manglares donde observará una gran diversidad de aves y algunos cocodrilos tomando un merecido baño de sol, o si lo prefiere, participe en tours de pesca artesanal, clases de artesanía y el tour de piangüas.

La experiencia de sentirse como un miembro de la comunidad que lo recibe con los brazos abiertos es única. ¡Descubra la zona de Isla de Chira y su fantástico turismo rural comunitario!.

Actuar Costa Rica. Teléfono: 2290 7514. Correo: info@ actuarcostarica.com.

Fotos. ACTUAR

18 DEPORTES

EL VENEZOLANO Costa Rica

4 al 17 de junio del 2013

Venezuela con todo listo para afrontar Convocatoria de Pinto genera polémica a los la reanudación del Premundial aficionados de la sele Allan Fernández H. Colaborador

E U

na extensa concentración en la elevación del Páramo de La Culata, en Mérida (2.600 metros), con un juego amistoso incluido por medio en la capital del estado andino contra El Salvador (victoria de 2 goles por 1), matizaron el entrenamiento de la Vinotinto en estas últimas dos semanas para lo que será el próximo duelo cumbre del combinado nacional en su ruta hacia el Mundial de Fútbol de la FIFA, Brasil 2014, como lo será el choque ante la selección de Bolivia pautado para el próximo viernes siete de junio en el estadio Hernando Siles, de La Paz. Un grupo de 23 jugadores (12 de ellos provenientes de clubes del exterior) tomará este jueves 30 de mayo por la tarde la conexión aérea hasta la capital del país del Altiplano, con escala en Bogotá, para completar la preparación adecuada en lo que representa la altura boliviana de 3.600 metros sobre el nivel del mar.

La falta de oxígeno imperante en ese territorio del sur del continente es el jugador adicional para los dueños de casa, por eso la preocupación del seleccionador nacional venezolano César Farías y de su

cuerpo técnico ha sido la de tener el mejor entrenamiento posible.

Así pues, las sesiones de trabajo en las alturas venezolanas, sumado a la incorporación de cámaras hipobáricas e hiperbáricas son las variables resaltantes de esta larga concentración.

El listado de jugadores que viaja a Bolivia es el siguiente: 1-Morales, José (Deportivo Anzoátegui), arquero 2-Romo, Rafael (Mineros de Guayana), arquero 3-Vega, Renny (Caracas FC), arquero 4-Vizcarrondo, Oswaldo (CA Lanús, Argentina), defensa 5-Rosales, Roberto (Twente, Holanda), defensa 6-Velásquez, José Manuel (Panathinaikos, Grecia), defensa

La búsqueda de los puntos es el objetivo supremo de la Vinotinto, grupo que además tendrá otro duelo premundialista cuatro días después del choque con los bolivianos, pero esta vez en el cálido ambiente de Puerto Ordaz y su estadio Cachamay, donde el equipo venezolano recibirá al elenco de Uruguay con el mismo norte de seguir acumulando unidades que le permitan conseguir el boleto hacia la cita máxima brasileña del año próximo.

7-Perozo, Grenddy (Deportivo Táchira), defensa

En Puerto Ordaz se concentrarán en los próximos días otros jugadores que están suspendidos para la fecha contra Bolivia, se trata de los futbolistas Nicolás Fedor (Celtic, Escocia), José Salomón Rondón (Rubin Kazan, Rusia) y Franklin Lucena (Caracas FC).

18-Seijas, Luis Manuel (Standard Lieja, Bélgica), volante

8-Cichero, Gabriel (FC Nantes, Francia), defensa 9-Feltscher, Rolf (SC Grosseto FC, Italia), defensa 10-Rincón, Tomás (Hamburgo, Alemania), volante 11-Flores, Agnel (Deportivo Táchira), volante 12-Hernández, Evelio (Deportivo Anzoátegui), volante 13-González, César (Deportivo Táchira), volante 14-González, Alexander (BSC Young Boys, Suiza), volante 15-Peña, Ángelo (Caracas FC), volante 16-Otero, Rómulo (Caracas FC), volante 17-Arango Juan (Borussia M, Alemania), volante

19-Martínez, Josef (BSC Young Boys, Suiza), atacante 20-Aristeguieta, Fernando (FC Nantes, Francia), atacante 21-Reyes, José (Deportivo Táchira), atacante 22-Rondón, Mario (Nacional, Portugal), atacante 23-Blanco, Richard (Mineros de Guayana), atacante

l entrenador colombiano Jorge Luis Pinto Afanador, dio a conocer los convocados por parte de la selección de Costa Rica para afrontar los partidos eliminatorios contra Honduras el siete de junio -San José-, México el 11 de junio -Ciudad de Méxicoy Panamá el 18 de junio -San José-.

La Selección Nacional empezará las prácticas a partir del viernes 31 de mayo de cara al primer duelo ante su similar de Honduras por la jornada cuatro de la hexagonal final de la Concacaf.

La lista de convocados es la siguiente: Porteros

La lista de seleccionados generó algún malestar entre los fanáticos de la “Tricolor”, ya que entre los futbolistas convocados destacan el regreso del delantero Víctor el “Mambo” Núñez (Herediano), el volante Óscar Esteban Granados (Herediano) y el lateral izquierdo Junior Díaz (Mainz 05), así como la ausencia del lateral izquierdo Bryan Oviedo (Everton).

Keylor Navas / Levante

La polémica se da especialmente en el caso de Junior Díaz, quien no ha vivido los mejores meses en el fútbol alemán, pues las lesiones constantes han perjudicado su titularidad con el Mainz 05, desde su último partido en la Copa de Alemania el 26 de febrero donde jugó solamente 20 minutos, no volvió a ver participación por la Bundesliga sino hasta el 7 de abril y por último el 13 de este mismo mes, donde participó en la derrota del Mainz 1 x 2 ante el Hamburgo por la jornada 29 del balompié alemán.

Cristopher Meneses / IFK Norrköping

Algunos de estos futbolistas ya se encuentran en Costa Rica, mientras que otros viajarán conforme obtengan el permiso de sus clubes o finalicen los torneos donde están participando.

Patrick Pemberton / Alajuelense Leonel Moreira / Herediano Defensores Carlos Johnson / Cartaginés Cristian Gamboa / Rosenborg Geancarlo González / Valerenga Johnny Acosta / Alajuelense Michael Umaña / Saprissa Roy Miller / Red Bulls Kendall Waston / Saprissa Junior Díaz / Mainz 05 Mediocampistas Cristian Bolaños / FC Copenhague Kenny Cunningham / The Strongest Ariel Rodríguez / Alajuelense Celso Borges / AIK Yeltsin Tejeda / Saprissa Keylor Soto / Pérez Zeledón Esteban Granados / Herediano Michael Barrantes / Aalesund Rodney Wallace / Portland Timbers Diego Calvo / Valerenga Mauricio Castillo / Saprissa Delanteros Bryan Ruiz / Fulham Joel Campbell / Real Betis Jairo Arrieta / Columbus Crew Randall Brenes / Cartaginés Álvaro Saborío / Real Salt Lake Víctor Núñez / Herediano

EL VENEZOLANO Costa Rica

4 al 17 de junio del 2013

Moda y Belleza Exquisitas combinaciones de ropa y accesorios de manera formal y casual para su elección de acuerdo a su gusto y ocasión Cena para revista “T” del New York Times en la ciudad de la manzana.

E

l día 7 de mayo del presente año la señora Deborah Needleman jefe del nuevo espacio de estilos, de la aquí citada revista, reunió para una cena a invitados de honor con motivo de celebrar la apertura de su nueva columna “In the Air” . Esta se dio lugar en la mansión restaurada que fue originalmente propiedad de Virginia Fair

Vanderbilt en la ciudad de Nueva York. Entre los personajes podemos citar a la diseñadora de telas venezolana Carolina Irving, el fotógrafo argentino Miguel Flores Vianna y al diseñador británico de joyas Charlotte di Carcaci quienes colaborarán con la revista via Skype. A la cena fue invitada también la diseñadora Carolina Herrera.

MODA Y BELLEZA 19

20 TECNOLOGÍA

EL VENEZOLANO Costa Rica

4 al 17 de junio del 2013

MICROS BREVES Emilio Fabi technochatcr@gmail.com

HP anunció el arranque del HP Institute en Costa Rica

HP anunció, el arranque del HP Institute en Costa Rica, un programa de colaboración académica que proporcionará a los estudiantes experiencia práctica en TI y los preparará mejor para conseguir empleo después de su graduación.

HP trabajará con colegios técnicos y universidades en Costa Rica, para ofrecer cursos, con el objetivo de mejorar las habilidades de TI de los profesionales de este país. El programa certifica en base a tecnologías estándar de la industria, a través de cursos, exámenes de práctica y laboratorios remotos.

Los resultados de un estudio de IDC muestran que la demanda de nuevas tecnologías debe ir acompañada de una inversión en programas de educación. Los resultados también muestran que los empleadores perciben que el mayor factor que contribuye para una exitosa implementación de TI (60%) es un equipo bien entrenado. Por otra parte, más del

59% de las empresas en América Latina declararon en la encuesta que una certificación profesional mejora la aplicación de la tecnología.

Como parte del inicio, el programa formará a los colaboradores de HP, en TI con foco en negocios, lo que les permitirá desarrollarse más dentro de la compañía e incrementar las oportunidades laborales en otras empresas. Para ello cuenta con el apoyo de la Asociación Solidarista de Empleados de Hewlett Packard Costa Rica (ASEHP).

Acerca de HP Institute La certificación HP ATA se centra en la optimización e implementación de soluciones de extremo a extreme, de múltiples proveedores y múltiples plataformas. Los estudiantes demostrarán un entendimiento y compromiso con el negocio y la forma de aprovechar la tecnología para lograr los resultados estratégicos del negocio a través de la innovación que supera con creces el

Sony presenta nueva línea de Sony TV 2013 en Costa Rica

tradicional sistema de aprendizaje “romper- arreglar”.

El HP Institute ofrece un plan de estudios líder en la industria para las nuevas certificaciones HP ATA que consta de cinco áreas clave: Dispositivos (PC, impresión), Redes, Servidores y Almacenamiento, y Computación en la nube (cloud computing).

Además de proporcionar habilidades a través de cada uno de sus componentes, el módulo “Cloud Computing” proporcionará información de integración de tecnologías cruzadas, y una base fundacional en la visión del negocio para los líderes de TI. El HP Institute se enfoca en los conocimientos prácticos, incluyendo la experiencia con laboratorios remotos, dando a los estudiantes el acceso virtual a los equipos de última generación que encontrarán en los lugares de trabajo, eliminando así la necesidad que los centros de enseñanza inviertan en nuevo hardware.

Sony expande su línea de televisores a 19 modelos que ofrecen una variedad de características como One Touch, TRILUMINOS™ Display y Mundo 3D. “La línea de Sony TV 2013 continúa con nuestro elogiado compromiso de ofrecer la mejor calidad de imagen en cada segmento de modelos y una asombrosa experiencia de entretenimiento al alcance de muchos más usuarios,” manifestó Ezequiel Cedeño Diaz, Gerente de Mercadeo de televisores de Sony Inter-American.

Los televisores cuentan con muchos avances tecnológicos para proyectar una imagen sorprendente. Por ejemplo, la retroiluminación LED con TRILUMINOS Display produce colores vivos y auténticos con tonos sutiles, copiando a la vez los colores intensos, inclusive los rojos y verdes que son difíciles de reproducir.

Esta gama de colores más amplia también intensifica y mejora la calidad de imagen del contenido personal capturado con cámaras y videocámaras digitales Sony compatibles con TRILUMINOS Color.

Todos los modelos de la línea ofrecen soluciones de conexión inteligentes de Sony que permi-

ten la conectividad entre dispositivos móviles y el televisor.

La línea Sony TV 2013 viene equipada con funciones de imagen, sonido y conectividad inigualables: La exclusiva solución “Signalto-Sound Architecture” aplica un procesamiento digital único para las señales entrantes, resultando en un altavoz que brinda la máxima calidad de reproducción de sonido – permitiéndoles a los usuarios sentir que son parte de la acción.

Gracias a la función TV SideView, los usuarios pueden controlar sin esfuerzo el televisor BRAVIA con un smartphone o tableta.

La nueva línea BRAVIA es compatible con One Touch – una función que les permite a los usuarios tocar un dispositivo compatible con NFC con otro.

Con esta nueva oferta, el objetivo de Sony es claro: brindar la experiencia más inmersiva de entretenimiento en el hogar con la máxima calidad de imagen, independientemente del contenido o de la fuente.

Si deseas estar actualizado con lo último en tecnología: puedes seguirnos por nuestra página fan en Facebook o nuestro twitter @technochatcr

4 al 17 de junio del 2013

EL VENEZOLANO Costa Rica

COCINA 21

Cocina Arlene Lutz

C

omo ustedes saben la comida vietnamita le está quitando el campo a la comida de Tailandia. Quiero que aprecien esta muestra de comida vietnamita nada complicada. Este tipo de comida ha sido influenciada por dos factores, un factor es debido a sus microclimas, el otro factor es por sus vecinos, China al norte, Laos, Cambodia y Tailandia al Oeste, como también al este el mar de China del Sur. Es importante saber que el arroz y la pasta se comen todo el tiempo inclusive al desayuno.

El pescado es indispensable en la dieta diaria.

Curry de cordero • 2 libras de pierna de cordero sin hueso • 1 cebolla picada finito • 4 cdas de semillas de marañon picadas • 2 cdas de yogurt natural • 1 cdita de jengibre rallado • 1 cdita ajo picado • 2 cditas de azúcar, 2 cditas curry, sal una cucharadita o mas.

• 1 cdita de curry verde • ¼ cita pimienta y paprika y dos cdas de aceite de oliva • De 3 a 4 tazas de leche de coco • Hojas de albahaca fresca.

Limpie de grasa y corte el cordero en cubitos como para estofado. Aparte mezcle la cebolla, yogurt, jengibre, ajo, azúcar, sal, curry verde, pimienta y paprika. Marine el cordero por 3 horas en lo anterior.

Separe el cordero de la anterior marinada. Ponga el aceite de oliva en un “Wok”, dore poco a poco el cordero. Agregue la leche de coco, las semillas de marañon, deje cocinar por 45 minutos o más. Rectifique la sal . Sirva con hojas de albahaca fresca. Debe de quedar el cordero con suficiente salsa.

“Spring rolls” de cerdo y camarones • 4 porciones • 4 onz de lomito de cerdo • 8 camarones medianos con cáscara • 2 onz fideos de arroz “rice vermicelli” • 4 hojas de lechuga • 1 taza de frijoles nacidos • 16 a 20 hojitas de menta • 4 hojas de arroz “rice paper” • 1 cda leche de coco • Sal-pimienta.

Adobe el cerdo con sal y pimienta, deje reposar ½ hora. Selle la carne en un poquito de aceite déjela cocinar, no recocine para que no se seque la carne, debe de quedar jugosa la carne, corte tajadas finitas. Cocine los camarones por 2 minutos en agua hirviendo con sal, pélelos y límpielos.

Ponga a reposar los fideos en agua hasta que estén suaves, por 15 a 20 minutos.

Ponga las hojas de arroz en agua tibia, una a la vez deben d suavisarse, coloque la hoja en una tabla o superficie engrasada con un poquito de aceite, ponga los vegetales y los fideos escurridos en total como dos cucharadas cerca de usted en el centro q tajadita de cerdo o dos, al frente del cerdo dos camarones, uno a la par del otro luego cuatro palitos de ajillo , doble los extremos de derecha a izqiuerda para adentro . Arrolle firmemente con cuidado.

Salsa Da para 2 ¼ tazas de salsa.

• 1 ½ taza de agua • 1 taza de cebolla picada finito • ½ taza cebolla picada finito • ½ taza “hoisin sauce” * • ¼ taza “bean sauce” * • ¼ taza “plum sauce” * • ¼ taza de azúcar • 2 cdas de mantequilla de maní deshecha en la mínima cantidad de agua tibia . Ponga todos los ingredientes en una olla pequeña, mezcle suavemente hasta que hagan un hervor.

Esta salsa es deliciosa con pescado , pollo o vegetales. *Estas salsas se encuentran en tiendas especializadas en productos para comida oriental.

Pargo frito tostado • 4 porciones • 1 pargo limpio de 2 lbrs • 2 claras de huevo • Suficiente maicena • Sal-pimienta Aceite para freir el pescado.

Seque con papel absorbente el pescado por dentro y por fuera. Condiméntelo con sal y pimienta por dentro y por fuera. Bata las claras ligeramente, esto para que se suavicen. Pase el pescado por las claras de huevo. Ponga la maicena en un colador fino que sea suficiente cantidad para cubrir el pescado. Fría el pescado por ambos lados hasta que quede muy tostadito.

Sirva con la ( Bean dipping sauce) CON PRECIOSA VISTA, APARTAMENTO PARA REMODELAR A SU GUSTO, CON 3 DORMITORIOS, 2 BAÑOS COMPLETOS, 2 MEDIO BAÑOS, CUARTO DE SERVICIO CON BAÑO, SALA CON CHIMENEA, CAVA PEQUEÑA CON COMEDOR, COCINA, JARDÍN Y PISCINA. • TERRENO QUEBRADO DE • CUARTO DE SERVICIO CON BAÑO, SALA 2942.28 m2 • CON CHIMENEA • CON MARAVILLOSA VISTA • CAVA PEQUEÑA • 3 DORMITORIOS • COMEDOR, COCINA, JARDÍN Y • 2 BAÑOS COMPLETOS PISCINA • 2 MEDIOS BAÑOS

$1.700

22 EntRETENIMIENTO

EL VENEZOLANO Costa Rica

4 al 17 de junio del 2013

La partícula de Dios

Horóscopo

Laureano Márquez www.laureanomarquez.com

NORMA Psíquica-Mentalista

Consejera Espiritual --Lectura de la baraja española Teléfonos: (305) 551 0111 - (305) 220 8267 E-mail: aromagia@bellsouth.net - normaesoterica@yahoo.com ARIES: del 21 de marzo al 20 de abril La inspiración y la intuición te dan fuerzas para decidir positivamente tu futuro. La Luna Menguante puede afectar tu imagen social. Toma en cuenta los consejos de las personas más sabias de tu entorno y actúa con paso firme, sin prisa, pero sin pausa.

TAURO: del 21 de abril al 20 de mayo Este período es adecuado para reflexionar, para planificar mejor tus acciones y decidirte a hacer realidad tus sueños más fantásticos. Tendrás buenas oportunidades para organizar un futuro seguro y estable.

GEMINIS: del 21 de mayo al 20 de junio A veces es conveniente actuar pasando por alto algunos pasos que se presentan como indispensables. Cuando tengas dudas acerca de cómo enfocar el trabajo no vaciles en indagar acerca de lo que se espera de tí.

CANCER: del 21 de junio al 22 de julio Ciertos eventos dramáticos se producirán en el ámbito doméstico. Algunas situaciones nuevas te colocarán en un estado temporal de inseguridad. Una persona a quien le has brindado mucha confianza te desengañará.

L

e acaban de conceder el premio Príncipe de Asturias de Investigación Científica y Técnica a los físicos Peter Higgs y François Englert, así como la Organización Europea para la Investigación Nuclear, por la formulación teórica y el descubrimiento de la existencia del Bosón de Higgs, conocido también como la partícula de Dios.

El politizado lector se estará preguntando qué carrizo tiene que ver esto con las angustias de la Venezuela de esta semana, que se aproxima al momento crucial de la segunda grabación. Pues sí tiene que ver y mucho: mientras el mundo desarrollado busca nada más y nada menos que a Dios, a la causa primera, a la energía que brinda energía a todas las demás, nosotros en Venezuela, con el precio del petróleo más alto de toda la historia, buscamos pollo, harina y papel tualé. Esto nunca lo entenderán en Ginebra, ni que se lo expliques con whisky.

Cuando uno mira la Venezuela brillante de científicos de primera línea y magníficos investigadores que tienen que realizar un paro para cobrar sus sueldos, en un país a cuyo presidente le hablan los pájaros, le viene a la cabeza de inmediato, una reflexión sobre la patria

LEO: del 23 de julio al 23 de agosto Se te presentarán buenas oportunidades en el área económica. Un asunto escabroso del pasado puede traer inconvenientes en tu relación sentimental. Si tu pareja exige más independencia no vaciles en concedérsela. No respetar el espacio del otro puede conducir a grandes conflictos. de Vargas Llosa: ¿Partícula de Dios bendito, cuándo coño fue que se jodió el Perú?

Mientras en Suiza trabajan los científicos con el Colisionador de Hadrones, aquí lo que tenemos es una colisión de ladrones, a los que les ha dado por acelerar el desprestigio mutuo hasta la velocidad de la luz. Según los físicos que trabajan en el proyecto, esta llamada Partícula de Dios es la responsable de “brindar su masa a todas las demás”. Quizá esto explica lo que, según Lorenzo Mendoza, le sucede a las empresas productoras de harina de maíz en manos del Estado: puede que necesiten un acelerador de partículas a ver si esa masa sale de una a abastecer el mercado nacional. El trabajo de los galardonados en España permite, según explican, asomarse de manera teórica a ese momento primero del Big Bang ( como decir el 27 de febrero del universo). “Con ese modelo podemos entender el universo actual y podemos retroceder en el tiempo y entender toda la evolución del universo hasta los primeros milisegundos”, dijo el coordinador del Centro Nacional de Física de Partículas español, Antonio Pich. Carrizo, hay gente tratando de entender esto y nosotros no podemos entender algo tan simple como por qué no podemos limpiamos el rabo, o por qué la deuda externa ha alcanzado estos niveles tan absurdos en el momento de mayor ingresos de divisas, o por

qué mueren todos los días tantos compatriotas en manos del hampa, o por qué nuestros hospitales no funcionan, o, más sencillo, por que no pueden recontarse los votos.

Como diría el Príncipe de Asturias: “¡manda huevos!

Cuando leo que “ el mecanismo de Higgs es un proceso mediante el cual los bosones vectoriales pueden obtener masa invariante sin romper explícitamente invariancia de gauge”, me entra como una depresión en saber que nuestro destino dependa de la gente que depende y me parece ridículamente inútil, nuestro paupérrimo debate político. Quizá un proyecto científico, un modelo de acelerador de incapaces podría ser puesto en práctica en Ginebra para entender cómo en Venezuela los peores se las se las han ingeniado para llegar a la cúspide.

Anima saber que en Venezuela hay gente que entiende hacia donde va este universo complejo que comenzó en el Big Bang, anima también la certeza de que en nuestra patria contamos con la energía de la inteligencia suficiente para reponernos, una vez que termine este aceleramiento de partículas destructivas y volar alto y lejos a la velocidad de la luz. Mientras tanto, sigamos en la lucha. A los científicos galardonados les tomó más de cincuenta años, así que a la Partícula de Dios rogando y con el mazo dando.

VIRGO: del 24 de agosto al 23 de septiembre Una especial energía potencia tu espíritu. Si tienes dificultades para sacar conclusiones claras en una discusión con tu pareja, deja el tema para después y trata de conciliar; baja las defensas y escucha con mayor atención. El diálogo siempre resulta más provechoso que la confrontación.

LIBRA: del 24 de septiembre al 23 de octubre Nada se interpone en tu camino, pero el empeño de ganar a toda costa puede llevarte a cometer atropellos contra otras personas que no se lo merecen. Si eres dueño de un negocio, necesitarás enfrentar gastos para renovar e invertir en la ampliación de la infraestructura.

ESCORPIO: del 24 de octubre al 22 de noviembre La astucia natural que tienes para los negocios te permitirá ascender dentro de una gran organización o abrirte paso por tu propia cuenta. Están abiertas las puertas para las nuevas oportunidades de inversión y para obntener sustanciales ganancias.

SAGITARIO: del 24 de noviembre al 23 de diciembre Los asuntos familiares podrían agravarse y hasta tornarse explosivos si no hay voluntad para atenderlos apropiadamente. No puedes permitir que las emociones te traicionen.

Mantén la calma y la serenidad, aunque te sientas arrinconado por alguna situación.

CAPRICORNIO: del 24 de diciembre al 20 de enero Compartir con niños renovará tu espíritu. Tu actividad social te obligará a atender con mayor diligencia tus comunicaciones personales. Eso será positivo para superar un desacuerdo con tu pareja, socio o compañero de labores. La intransigencia no es lo más conveniente.

ACUARIO: del 21 de enero al 19 de febrero No tomes decisiones drásticas en el campo laboral. Conserva lo que tienes ahora y no te inquietas demasiado por el dinero.

Las influencias astrales indican que el momento idóneo para el cambio positivo está más cerca de lo que crees. Calma.

PISCIS: del 20 de febrero al 20 de marzo Debes incorporar a tu actividad doméstica y de trabajo las facilidades que te dan las nuevas tecnologías. Se te van a presentar formas innovadoras de hacer dinero, no desaproveches esta oportunidad. Positivas influencias cósmicas se concentran en tí.

EL VENEZOLANO Costa Rica

4 al 17 de junio del 2013

Mujer, evite la depresión • La Organización Mundial de la Salud proyecta que para el 2020 la depresión será la segunda causa de incapacidad en el mundo, después de las cardiopatías.

• La depresión suele comenzar entre los 15 y los 30 años y es mucho más común en las mujeres.

La depresión es una enfermedad química que produce un cambio en la persona, una alteración a nivel cerebral que se relaciona con una serie de eventos adversos que en su mayoría el ser humano no sabe cómo sobrellevar.

Los síntomas pueden incluir: • Tristeza • Pérdida de interés o placer en actividades que suele disfrutar • Pérdida o aumento de peso • Dificultad para dormir o sueño excesivo • Pérdida de energía • Sentimientos de desvalorización • Ideas de muerte o de suicidio No obstante, aunque algunos la atribuyen al estilo y ritmo de vida que se lleva en la actualidad, existen diversos elementos como la educación, la información y el avance de la ciencia médica que permiten detectarla a tiempo.

Según la Dra. Mercedes Rivas, coordinadora del área de psiquiatría del Hospital Clínica Bíblica y especialista en este tema, las tensiones o depresiones no son culpa de la sociedad, ni del estilo de vida que esta lleva.“Yo pienso que cada día somos mejores seres humanos, que cada vez tenemos un sistema de vida más organizado, menos primitivo”, afirma la Dra. Rivas. ¿Por qué surge la depresión?

Todas las personas cuando nacen tienen cierta capacidad para soportar estrés, es decir es una condición genéticamente determinada. Desde que nacemos percibimos las sensaciones de lo que nos rodea: la agresión ambiental, emocional y física, lo que quema, punza o arde, lo que le angustia a nuestra madre o padre, etc.

Pero, ¿De qué depende, que un grupo de seres humanos se enferme y otros no? La repuesta según la Dra. Rivas, está en la capacidad de cada quien y del momento de la agresión. ¿Qué causa depresión en las mujeres?

Los científicos están examinando muchas causas que podrían explicar el aumento en el riesgo de padecer depresión que tienen las mujeres y muchos factores que pueden contribuir a que esto sea así. Es probable que los factores genéticos, biológicos, químicos, hormonales, ambientales, psicológicos y sociales se unan o crucen para contribuir a la depresión.

La genética: Si una mujer tiene antecedentes familiares de depresión, puede tener un mayor riesgo de desarrollar la enfermedad.

Pero, esta no es una regla que siempre aplica. La depresión puede ocurrir en mujeres sin antecedentes familiares.

Las sustancias químicas y las hormonas: La química del cerebro parece ser un factor muy importante en los trastornos depresivos. Las tecnologías modernas de obtención de imágenes del cerebro, como la resonancia magnética (RM), han demostrado que el cerebro de las personas que padecen de la depresión es diferente a la del cerebro de quienes no la padecen.

El Trastorno disfórico premenstrual: Algunas mujeres pueden ser propensas a un tipo de síndrome premenstrual grave llamado trastorno disfórico premenstrual o TDPM. Durante la semana antes de la menstruación, las mujeres afectadas por el TDPM generalmente padecen depresión, ansiedad, irritabilidad y cambios de estado de ánimo, de tal manera que interfieren con su desempeño normal.

La Depresión posparto Las mujeres son especialmente vulnerables a la depresión después de dar a luz, cuando los cambios hormonales y físicos y la nueva responsabilidad de cuidar al recién nacido pueden resultar muy pesados.

La Menopausia Los cambios hormonales aumentan durante la transición entre la premenopausia y la menopausia. Aunque algunas mujeres pueden entrar en la menopausia sin problemas de estado de ánimo, otras tienen mayor riesgo de padecer depresión.

El Estrés Un episodio depresivo se presenta generalmente después de eventos estresantes de la vida como un trauma, la pérdida de un

ser querido, una relación difícil o una situación estresante, ya sea grata o no grata. Demasiado trabajo y responsabilidades de la casa, el cuidado de hijos y de padres ancianos, el abuso y la pobreza también pueden provocar un episodio depresivo. Las evidencias indican que las mujeres responden de distinta manera que los hombres ante estos eventos, por lo que las hacen más propensas a la depresión.

Más sanos Hoy la mujer, toma estrógenos, toma antidepresivos, estudia, trabaja, decide cuántos hijos quiere tener, es ejecutiva y produce.

Tiene un estilo de vida totalmente diferente al de sus abuelas y las abuelas de hoy, hacen aeróbicos, corren todos los días y acompañan a la siguiente generación.

“Entonces creo que estamos prejuzgando, porque se piensa que lo que estamos haciendo está mal y no es cierto. Cada día somos mejores personas, tenemos mejores sistemas de educación, mejores sistemas de salud y cada día las personas saben más, se educan, preguntan, asisten al psiquiatra al psicólogo sin temor”.

Prevenir antes que curar De acuerdo con la Dra. Rivas, la clave está en educación. En entender que un cuadro depresivo no es sinónimo de una falla o una discapacidad. Por lo que es necesario hacer ejercicio, comer bien, conversar, no dejarse las cosas que nos pasan, no ocultar las agresiones, los abusos dentro de la familia, consultar sin temor al especialista, es decir tratar los temas que nos presionan antes de que estallen.

“El conocimiento de la enfermedad no te da la cura, por eso siempre le enseñamos a la gente cómo no enfermarse, evitar la agresión y el maltrato, no presionarse, comprender que la vida no tiene precio, que el ser humano es lo más importante”, afirma la Dra. Rivas.

En el Hospital Clínica Bíblica, cuenta con un grupo de profesionales de la salud, que pueden ayudarle en el abordaje de este tipo de cambios emocionales.

Pueden llamar al (506) 2522- 1000.

SALUD 23

Sin Estrés Isidoro Zaidman isidorozaidman@gmail.com FUNDAPROSAL

¿Quienes somos realmente?

D

ios, la naturaleza, o ambos, han sido buenos con el ser humano.

Hemos recibido la vida y cada uno ha sido dotado de una importante colección de habilidades que podemos utilizar para obtener lo mejor de la existencia.

La educación, la cultura y la sociedad en muchas oportunidades son las que deciden el camino que debemos tomar, los usos que debemos dar a nuestros talentos y la dirección que debemos dar a nuestros esfuerzos, algunos muy populares son: tener éxito profesional, ganar dinero, fama, poder, status y similares, la felicidad, el bienestar, la salud y la convivencia no son destinos prioritarios para la vida en el mundo en el que vivimos.

Pero a veces, a pesar de que alcanzamos las metas que la sociedad y la cultura nos han impuesto mucha gente anda por la vida cansados, frustrados, aburridos, angustiados, y con la sensación de que su vida no es completa y que algo les falta. Entran a formar parte de una sociedad, estresada, deprimida, infeliz y afectada de múltiples males que intentan aliviar consumiendo incontroladamente o con ansiolíticos, antidepresivos, alcohol, drogas y sexo.

Muchos han perdido la pista de sus sueños y deseos, han perdido la capacidad de contactarse con la naturaleza y con los sentimientos y deseos sumergidos en lo profundo del sótano del inconsciente y es que podemos hacer algo para traerlos de vuelta y volverlos conscientes de nuevo?

La consulta psiquiátrica o la evaluación psicológica no son tan útiles por que solo sirven para evaluar nuestra capacidad de funcionar en sociedad y amoldarnos a sus exigencias son estándares externos que de alguna manera son impuestos.

Si reconocemos que formamos parte de esa sociedad, si nos damos cuenta de que hemos vivido sin objetivos claros y perdido la felicidad, la alegría y la paz, y queremos reencontrarnos es preciso comenzar la búsqueda dentro de nosotros mismos, porque nunca es tarde y es lo mas importante que podemos hacer para conectarnos profundamente con nosotros mismos, con nuestras intenciones y nuestra propia motivación, familiarizarnos bien con ellas, formar un cuerpo de intenciones básicas y luego salir al mundo y encontrar lo que tenga mas sentido en los términos de hacer realidad esas intenciones.

Una de la mejores herramientas es la practica de la meditación que permite desacelerar las revoluciones de la mente, calmar la agitación, relajar el cuerpo y reconocer lo que verdaderamente es el objetivo de nuestro paso por la vida.

Las practicas meditativas siempre estuvieron muy relacionadas con la espiritualidad y la religión y aunque útiles en este sentido, se pueden considerar como una herramienta para ayudar a conseguir la calma, conectarse con el mundo interior, aliviar las molestias que producen el estrés y las tensiones de la vida y son perfectamente compatibles con todas las concepciones religiosas, es una manera de entrar en el mundo del desarrollo personal y alcanzar aunque sea solo en parte la comprensión de nuestro propio mundo interior en un entorno de silencio y paz sin tener que hacer grandes esfuerzos.