Costarica87 web

www.elvenezolanocr.net

San José, Costa Rica 18 de junio al 1º de julio del 2013 Año 3 - Nro 87 24 páginas Ejemplar Gratuito

De la escasez al racionamiento...

Los alimentos en Venezuela han pasado de escasear a ser de acceso limitado

Kathya Rodríguez.

Directora General de Migración

Transitorio cuarto: oportunidad para legalizar trabajadores migrantes Págs. 10

Págs. 6 y 7

CulTURA D. Juan de los Manjares de Rafael Ángel Herra

Pág. 14

TECNOLOGÍA CONOCE EL DISEÑO Y EL PRECIO DEL SISTEMA PLAYSTATION®4 (PS4™)

Pág. 21

2 EDITORIAL EL VENEZOLANO Costa Rica

18 de junio al 1º de julio del 2013

¿De qué hablar con el Papa?

Desde el puente Oswaldo Alvarez Paz oalvarezpaz@gmail.com

Francisco, el papa jesuita

C

omo parte de su campaña de legitimar internacionalmente el régimen espurio que encabeza, el autoproclamado presidente de Venezuela. Nicolás Maduro, solicitó una audiencia con Su Santidad, el papa Francisco, la cual debió plasmarse el fin de semana en que se cerraba la presente edición. No podemos, por esa razón, conocer a ciencia cierta cuáles fueron los motivos que llevaron a Maduro a solicitar la audiencia ni sobre qué temas habrá conversado con el sumo pontífice.

Se nos ocurre, sin embargo, desglosar algunos temas sobre los que Maduro pudo haber tratado durante su conversación, si es que, de verdad, quería que ella tuviera algún propósito, más allá del de tomarse una foto para utilizarla con fines propagandísticos. Es ya conocida internacionalmente la torpeza e ignorancia de Maduro en asuntos claves de la administración pública, así como su pobre desempeño en reuniones con jefes de Estado o cumbres presidenciales.

No le será muy difícil al papa Francisco, hombre de una lúcida formación académica, darse cuenta de esa realidad. No obstante y como parte de sus obligaciones, no le queda más remedio que recibir a Maduro, cuya estatura intelectual

está lejos, muy lejos, de la del Pontífice. ¿De qué podrán conversar, en consecuencia, dos dirigentes cuyas diferencias y propósitos existenciales son tan abismales?

Por supuesto que el Papa, hombre de altos quilates intelectuales, sabrá cómo conducirse en una reunión con un personaje de esta naturaleza. Por nuestra parte, nos atrevemos a sugerir algunos temas que bien pudo haber incluido en su agenda el gobernante de Venezuela, tan versado en la nada tradición chavista de agredir a sus adversarios y a recurrir a cuánto método sea necesario para mantenerse en el poder.

Si bien la Iglesia no es una institución democrática –no tiene por qué serlo- los valores que pregona el cristianismo son consustanciales a un régimen democrático por el que clama una mayoría de la población venezolana. Maduro, entonces, haría bien en escuchar y atender los consejos que le dará el Papa sobre cómo respetar la voluntad de la mayoría, respetar la opinión de quienes piensan diferente y, sobre todo, dejar de intimidar a todo el pueblo de la oposición que representa ahora la mayoría del país.

Por razones de tiempo. No sabemos si el tema habrá sido tratado.

Pero otro de ellos, en el que debieron coincidir ampliamente los dos personajes, es en el de la necesidad de respetar la jerarquía institucional de una entidad ampliamente respetada por el pueblo venezolano. Por ejemplo, es de esperar que a Maduro se le haya dicho que no es decente ni procedente que un gobierno insulte, una y otra vez, a los más altos jerarcas de la Iglesia Católica como en forma reiterada lo ha hecho el chavismo, desde los tiempos en que su fallecido líder, Hugo Chávez, acostumbraba esa práctica.

De igual modo, es deseable se le haya indicado que tampoco es tarea del gobierno de Venezuela inmiscuirse en los asuntos internos de la Iglesia y, mucho menos, estimular divisiones en el seno de ella por la vía de promover una especie de iglesia paralela, como en su oportunidad lo intentaron los miembros del Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN) en Nicaragua donde, como los chavistas en Venezuela, intentan perpetuarse en el poder. Contrario a unos y otros, la Iglesia Católica no ha tenido que cambiar de principios para mantener su existencia y su influencia en el pueblo latinoamericano.

Fundador - Editor: Oswaldo Muñoz Avenida Escazú, Condominio Escazú, 4to piso, oficina 404

Presidente: Carlos Alfredo García

Tels. 2201-5538 / 2201-5539

Director Ejecutivo: Lic. Ricardo Lizano

Impreso por: GN Impresos, Grupo Nación

Directora Administrativa: María Faria

A

cabo terminar la lectura de un libro editado en 2010 en Buenos Aires. Acaba de ser lanzado nuevamente con el título “El Jesuita, la historia de Francisco, el Papa argentino”. Se trata de una serie de entrevistas realizadas por los periodistas Sergio Rubin y Francesca Ambrogetti, de sonoro prestigio en aquel país. Recomiendo ampliamente su lectura. Allí encontramos directrices claras para orientar la conducta ciudadana ante las crisis de cualquier naturaleza. Pueden ser políticas, económicas, sociales, pero todas ellas adquieren carácter existencial para la persona humana. Para sobrevivir es indispensable apelar a los principios y valores fundamentales y aferrados a ellos, luchar por la superación integral, en todos los terrenos.

La obra tiene especial vigencia para los venezolanos. Es poco lo que nos falta por sufrir, quizás nada más, para llegar a la conclusión de que este régimen castro-comunista no debe continuar. Como dijo el mismo Diosdado Cabello, muerto el loquero, los locos andan sueltos, inventando cosas terribles. Generan daños irreversibles a la nación. Lejos de revertir hacia lo positivo la trágica herencia recibida, la agravan día a día. Esta Venezuela es ingobernable y el “comando cívico-militar de la revolución” sólo podrá retener el poder sobre la base de la represión, de la violencia física e institucional. Las amenazas están a la orden del día para tapar las metidas de pata, como las estupideces relativas a la entrevista Capriles-Santos de la exclusiva responsabilidad del trío de la fama, Cabello, Jagua y el propio Maduro. Este caso sería suficiente, en cualquier país del mundo civilizado, para destituirlos a los tres y propiciar un cambio inmediato de régimen que trascienda los exclusivos intereses, políticos y personales, del alto gobierno.

El Papa Francisco dedica buena parte de sus respuestas a lo educacional, de moda entre nosotros. Invita a toda la comunidad a asumir lo educativo como la gran tarea nacional. Escuelas, liceos, universidades, institutos de enseñanza, merecen toda nuestra atención. Solidaridad con aquellos que las mantienen en funcionamiento “enfrentando dificultades de todo tipo, con bajos sueldos y dando mucho más de lo que reciben”, en palabras del Santo Padre.

Gerente Mercadeo y Ventas: Gidget Rodríguez Tel. 8844-2467

Colaboradores: Martha Colmenares Alberto Franceschi Emilio Fabi

Diagramación: Imagen Creatividad

Oswaldo Álvarez Paz

Fotografías: Maríandrea García

Daniel Hernández

Ventas a los tels. 2201-5538 / 2201-5539

Oswaldo Muñoz

Arlene Lutz Carlos Matute María Esther Abissi Pineda

Laureano Márquez Julio Segundo Grooscors David Cruz Allan Fernández

18 de junio al 1ยบ de julio del 2013

EL VENEZOLANO Costa Rica

PUBLICIDAD 3

4 OPINIÓN

EL VENEZOLANO Costa Rica

18 de junio al 1º de julio del 2013

Oswaldo comenta

La oposición trabaja para Diosdado

Oswaldo Muñoz

Alberto Franceschi G.

L

a última incógnita ya fue despejada. La oposición no se prepara para sustituir al gobierno ilegitimo sino para las elecciones municipales de diciembre, donde aspiran que el gobierno de Maduro les tire algo, en algunas ciudades, para mantener las clientelas opositoras, que están pasando hambre parejo.

Si Maduro tuviese sesos les diera un centenar de Alcaldías, de las 250 que sacarían los candidatos de la MUD si las elecciones fueran limpias.

Cabe preguntarse si quien admite la trampa mayor, no le es más fácil llevarnos al matadero menor de diciembre. Pero igual no se preocupen, ya nos darán algo, si reconocemos poco a poco el gobierno espurio de Maduro.

Podemos decir que nada de esto nos extraña una vez que el candidato Capriles resolvió desmovilizar la protesta masiva contra el fraude y se contenta con hacer alguna bulla a nivel internacional, donde cunde la alcahuetería con el gobierno madurista.

Por eso ya se dio la orden: ¡¡ a la campaña electoral de nuevo!! Que se preparen nuestros candidatos honorables, nuestros oportunistas y logreros, también nuestra cuota de malandros que militan por negocio en la oposición, para hacerse elegir y “ponerse donde haiga”.

Si Capriles cree que tocarán un día a su puerta para entregarle un oficio del Tribunal Supremo chavista, ordenándole al CNE chavista que repita las elecciones, una

R vez constatado el fraude, se va a morir de viejo, como aquel coronel de la novela de García Márquez esperando que le escribieran dándole noticia de su pensión de excombatiente.

Una vez que Capriles renunció a pelear en la calle su victoria, renunció también a tomar el poder que no tarda en andar realengo sin dueño, porque el señor Maduro quedará suspendido en el aire y solo quien tenga una estrategia de poder se alzará con el coroto.

Como Capriles NO TIENE, NI QUIERE tener una estrategia de TOMA DEL PODER, entonces no esperen que él se ocupe del tema, del que si se está ocupando desde el bando chavista el astuto Diosdado.

De parte de la oposición nada debe temer el ya dueño de la Asamblea Nacional, de las FFAA y policiales, incluyendo por supuesto la policía política, además de CADIVI, 17 de los 20 gobernaciones, la banca oficial y una buena tajada de PDVSA, y por si faltara poco el sistema de medios públicos además de los privados que ya están comprados o en proceso de compra, todo esto según Mario Silva, que se lo zapea llorando a los cubanos, para que ayuden a detener el monstruo.

Y mientras tanto Don Ismael García quiere ayudar a alguien silenciando el audio de Mario Silva, donde existen, al parecer, gruesas verdades que él como censor considera necesario “esperarles su momento”… o negociarlas o vender-

las, según los más suspicaces.

De una vez le digo a Ismael, que el único responsable de todo lo que se especule en este tema de la grabación es el mismo, por el incalificable propósito de ocultar información, que solo daña al gobierno o a Diosdado, y que él, Ismael, estima que nosotros como menores de edad no debemos conocer. Y esto será peor si hay información sobre miembros de la oposición que él considera debe proteger.

Por su parte Capriles debería saber que si bien está minando el poder de Maduro y eso apenas de costadito, por cuanto sigue creyendo que las soluciones para sus aspiraciones emanan del régimen, en realidad ayudan a la fracción de quien detenta el poder real del régimen que es Diosdado, y si bien Maduro se debilita cada día más, las oportunidades que crecen son las de Diosdado para quedarse con el santo y la limosna.

Nuestro Presidente Capriles parece que se conformará con el papel de repartidor de las migajas que le tire el gobierno a esta oposición leguleya y espantosamente electorera, mientras tanto todos trabajan para el poder total de Diosdado.

No me crean a mí, comprendan lo que denuncia Mario Silva, agente cubano, a quien Diosdado hasta se da el lujo de perdonarle el pescuezo.

EALMENTE confieso que a lo largo de los 21 años de El Venezolano y de los últimos 5 años, cuando iniciamos el proceso de expansión a través del sistema de franquicias, siempre deseábamos iniciar operaciones en este bello país, del cual nos enamoramos desde el mismo momento que le conocimos. Hemos dicho en todas partes y en repetidas oportunidades que aquí conseguimos a la gente más feliz del mundo, por la sencilla razón de que son felices con lo que hacen y con lo que tienen y eso sigue siendo así. Ahora esta bella tierra y su gente, con la generosidad que siempre le ha caracterizado nos abre los brazos con ese calor humano para recibirnos y brindarnos todo su afecto, ese afecto que no hace sentir como en nuestra propia casa. Debemos decir que así lo hemos sentido y así nos sentimos. Los venezolanos hemos venido a brindar nuestro esfuerzo, nuestro trabajo y los modestos conocimientos para aportar, aunque sea muy poco, algo para el engrandecimiento y desarrollo del país.

Nos unen muchas cosas, entre otras la música, la pasión por el béisbol, ese bello mar Caribe, las comidas, las costumbres. El Libertador dominicano Juan Pablo Duarte que vivió 30 años en el exilio y murió en Venezuela, para luego ser trasladados sus restos a suelo dominicano en 1884, el Maestro dominicano Billo Frómeta quien llegara a Venezuela en 1937. Pero por encima de todo nos une LA GENTE. Esta comunidad que le ha dado la bienvenida a venezolanos que se están radicando en la isla, fascinados por sus atracciones, y por la posibilidad de vivir en un hermoso país en el Caribe. El principal motor de la economía dominicana es la inversión extranjera,

y tal como lo manifestó en el Encuentro de la Cámara Venezolana Dominicana el abogado Jean Alain Rodríguez, Director Ejecutivo del Centro de Exportación e Inversión, República Dominicana ha afianzado su estrategia para atraer más inversión al país mostrando sus cualidades. Un país que se caracteriza por un ambiente estable en lo económico y político, con una ubicación geográfica estratégica, y por encima de todo con institucionalidad y seguridad jurídica lo que les ha permitido un acceso de mercado preferencial a los Estados Unidos, Europa, América Central, y el Caribe. El Venezolano de RD viene a aportar ese granito de arena y esperamos lograrlo. Y donde se vaya asentando nuestra comunidad, estaremos presentes como un medio comunitario, con el compromiso que estamos obligados a cumplir: ser los narradores de la diáspora de una comunidad de venezolanos empremndedores que hoy está dejando muy en alto el nombre de Venezuela.Queremos decir las cosas buenas que aquí se hacen y que también hacen nuestros paisanos. Seremos un medio de comunicación para “vender” la imagen positiva de un pueblo laborioso y trabajador como es este querido país. Aquí estamos echando nuestras raíces como ya lo hicimos hace 21 años en Miami, 11 años en Broward, 10 años en Orlando, 5 años en Venezuela, 4 años en Orlando, 4 años en Panamá, 3 años en Costa Rica y dos años en Houston y Colombia. República Dominicana lo tiene todo como muy bien dice su Oficina de Turismo y acá venimos para reportarlo. SE ACABO el espacio. No se olviden que con Dios siempre somos mayoría y mil gracias por no fumar.

18 de junio al 1ยบ de julio del 2013

EL VENEZOLANO Costa Rica

PUBLICIDAD 5

6 POLÍTICA

EL VENEZOLANO Costa Rica

18 de junio al 1º de julio del 2013

De la escasez al racionamiento Daniel Hernández Colaborador

L

os alimentos en Venezuela han pasado de escasear a ser de acceso limitado. Los ciudadanos de ese país viven entre el desabastecimiento de los productos de la canasta básica y un racionamiento que ha llevado al gobernador del Estado de Zulia a proponer la implementación de un chip para regular la cantidad de productos que cada persona puede comprar.

se van a monitorear se encuentran: leche, arroz, aceite, harina, azúcar, papel higiénico, crema dental, entre otros que figuran entre los más buscados y a la vez más escasos entre los anaqueles de los establecimientos comerciales.

“Se trata de un sistema que se ha diseñado en la Gobernación, integrado a un servidor de Cantv que se va a direccionar desde el Ejecutivo regional para monitorear la compra de los 20 productos regulados” dijo el Secretario General del Gobierno, Blagdimir Labrador.

La falta de estos productos ha desatado una ola de eventos a lo interno y externo del país que van desde el contrabando de bienes hasta la especulación de precios.

Incluso, en medio de esta difícil situación, un desacuerdo entre el gobierno de Nicolás Maduro y el gobierno colombiano puso en riesgo la llegada de suministros desde Colombia.

Es decir, el sistema va a registrar la adquisición del rubro en un establecimiento y evitará que el mismo usuario adquiera el mismo producto, el mismo día, en otro expendio de alimentos. Habrá rubros que podrán adquirirse al siguiente día, pero el mismo sistema determinará el período de tiempo para que se pueda comprar de nuevo el rubro. Sabemos que hay productos que duran más de un día”, detalló Labrador.

La Escasez Los ecos del desabastecimiento empezaron a resonar en diversos estratos del acontecer venezolano.

Las personas se quejan de la falta de aceite, leche en polvo, carne de vacuno, atún, azúcar y hasta papel higiénico. Además, la Iglesia Católica levantó la voz de alarma al anunciar la falta de vino de consagrar con el cual no podría realizar sus actos religiosos.

Esta semana, el gobernador de Zulia, Francisco Arias Cárdenas había negado que se tratara de un mecanismo para el racionamiento de alimentos, sino que la aplicación se debía a controles para detener el contrabando hacia Colombia. Asimismo, rechazó que sea una “libreta de racionamiento”, como ocurre en Cuba.

Ante este panorama, Venezuela recibió un cargamento de 760 toneladas de alimentos provenientes de Brasil y Argentina en los que se incluyen productos como aceite, leche en polvo, carne de vacuno, atún y sardinas en lata, azúcar, harina y sorgo. Seguido a este embarque, el Gobierno anunció la compra de 50 toneladas de papel higiénico para satisfacer la demanda nacional.

Cabe recordar, que a principios del mes de abril, Venezuela vivió jornadas agobiantes entre el racionamiento de la electricidad y los recortes de este servicio en varios estados. Expertos en economía indicaron que la falta de inversión de la empresa privada fue el causante de los recortes.

No obstante, el Ministro de Comercio no cree que esa sea la solución al problema, ya que, el mandatario asegura que la escasez de este producto se debe a una campaña de la oposición para sabotear su gobierno.

“La revolución traerá al país el equivalente a 50 millones de rollos de papel higiénico (...) para que nuestro pueblo se tranquilice y comprenda que no debe dejarse manipular por la campaña mediática de que hay escasez”, dijo el ministro de Comercio, Alejandro Fleming, informó la estatal Agencia Venezolana de Noticias (AVN).

Según el gobierno de Maduro, la falta de papel higiénico se debe a que la oposición ha iniciado una campaña para provocar una sobre demanda y provocar el desabastecimiento en el país.

Sobre este tema, economistas fuera de Venezuela creen que el “recelo” que existe en las empresas extranjeras de invertir en Venezuela debido a “los antecedentes de incertidumbre jurídica”.

Ante el panorama que enfrenta, Maduro ha acusado a algunos medios locales de “engrandecer los problemas que hay en el país.”

El presidente advirtió que todo es parte de una conspiración para “silenciar los logros de la revolución”.

Por otra parte, Maduro anunció que fortalecerá la red de distribución de alimentos y medicamentos con el objetivo de “resguardar el bienestar integral de la población venezolana”, según ha informado la agencia estatal venezolana de noticias, AVN.

El racionamiento El gobierno venezolano anunció que aplicará un sistema de racionamiento para la compra de 20 productos regulados y escasos. Algunos indican que este sistema está inspirado en el cubano, por la limitación de cantidad de alimentos, tiempo y persona.

Hasta ahora los comercios ponían carteles limitando la compra a dos o tres paquetes por persona pero lo que sorprende de una noticia que publicó recientemente el

diario regional “Panorama” es que el racionamiento se va a institucionalizar y sistematizar de forma organizada, lo que indica que el desabastecimiento ha venido para quedarse en Venezuela.

El procedimiento se instalará en 65 supermercados de los municipios Maracaibo y San Francisco, localidades que servirán como pilotos para implementar el sistema y que hoy iniciarán con las pruebas para la aplicación del servicio automatizado. Entre los rubros que

El Contrabando El presidente Nicolás Maduro ha pedido a las fuerzas armadas tener “mano dura” contra el contrabando de alimentos en su país. Maduro indicó que los “bachaqueros”, como se le llama a esos contrabandistas, buscan desestabilizar el sistema alimentario del país.

El gobernador del Estado de Zulia, Francisco Arias Cárdenas, precisó que hasta la fecha se le decomisaron al contrabando un millón 500 mil toneladas de alimentos, los cuales fueron puestos nuevamente

EL VENEZOLANO Costa Rica

18 de junio al 1º de julio del 2013

a disposición de la población a través de la red de Abastos Bicentenario y mercados al aire libre.

Arias manifestó que los productos comienzan a aparecer en los supermercados pero todavía hay “colas inmensas” en las que se mezclan contrabandistas y particulares que tratan de aprovechar.

Además, el gobernador de Zulia detalló que se han establecido puntos de control en los accesos hacia Maracaibo, el Heraldo, Punta Iguana y Aricuaiza. También, informó que se inició un proceso de acompañamiento por la PNB, FANB y la Policía Nacional del Zulia, a los camiones de alimentos que llegan a la entidad.

“Para el Zulia, el ministerio de Alimentación, el Gobierno Nacional, ha enviado en el último mes durante el operativo más de 50 mil toneladas de alimentos, es decir, más de lo necesario para alimentar a los casi 4 millones de zulianos y zulianas que habitamos el estado”, agregó.

Crisis vs decisiones políticas La visita del líder opositor venezolano, Henrique Capriles a Colombia y posterior reunión con el presidente Juan Manuel Santos, amenazó con empeorar la situación alimentaria de Venezuela, ya que, el presidente Nicolás Maduro manifestó que “analizaría” las relaciones entre las naciones y la compra de alimentos provenientes de Bogotá.

El ministro de Alimentación de Venezuela, Félix Osorio, indicó que aun cuando ya habían negociado en el país vecino la compra de alimentos será evaluado. Para atender los problemas alimentarios que está enfrentando Venezuela el Gobierno ha efectuado compras en naciones aliadas como Argentina, Brasil, Uruguay y Colombia.

“A raíz de la situación (visita de Capriles a Colombia) difícilmente podríamos entablar algún tipo de relación comercial con Colombia, más allá de la que ya se estaba llevando”, afirmó.

Sobre la llegada de alimentos al país, señaló: “Están llegando alimentos para la reserva alimentaria. El primer mes de reserva será 760.000 toneladas de alimentos”.

POLÍTICA 7

Explicó que se determinaría con las autoridades venezolanas el mecanismo de pago para los exportadores colombianos que envíen sus productos.

Por su parte, Juan Manuel Santos salió al paso de las acusaciones de Maduro y manifestó que: “Es descabellado pensar que el gobierno colombiano está enterado o pero aún que este apoyando algún tipo de acción para desestabilizar al gobierno de Venezuela”, sostuvo en un mensaje a la nación.

En torno a la visita de Capriles a Colombia, el Ministro de Hacienda y Crédito Público de ese país, Mauricio Cárdenas, ratificó que ese país está dispuesto a abastecer la reserva de alimentos y de productos básicos de Venezuela para ayudar a mitigar la situación que enfrenta el vecino país.

El Caso Polar La corporación industrial Polar, con más de 70 años de operar en Venezuela se vio en el centro de la tormenta cuando el presidente Nicolás Maduro los acusó de disminuir deliberadamente su producción para agravar el problema de escasez y “favorecer” intereses de la oposición.

“Tenemos muchos indicios de que la Polar ha estado reduciendo la producción para el mercado nacional (…) Queremos saber por qué usted ha bajado la producción (…)

Vamos a ir tomando medidas”, dijo Maduro en cadena televisiva.

Hace poco, Lorenzo Mendoza (presidente de Polar) sostuvo una reunión con el vicepresidente de Desarrollo Territorial y ministro de Energía y Petróleo, Rafael Ramírez, por un pedido del fallecido presidente Hugo Chávez. “Se hizo la reunión y fue cordial. Rafael le transmitió un mensaje que le envié: ‘Vamos a trabajar juntos, pero cada uno en su papel. Otra cosa es gobernar juntos. Aquí no hay pactos ni cogobierno con nadie”, enfatizó Maduro.

Empresas Polar aceptó la invitación realizada por el Ejecutivo.

“Informamos que estamos dispuestos a acudir a las instancias necesarias para colaborar con la búsqueda de soluciones que favorezcan al pueblo venezolano y colaboren con la seguridad alimentaria del país.

Inventiva ante la crisis Los preocupados venezolanos que dedican horas a recorrer supermercados en búsqueda de alimentos básicos cada vez más escasos y papel de baño acaban de recibir un poco de ayuda digital gracias a un joven desarrollador de software.

Una aplicación gratuita para dispositivos móviles diseñada por José Augusto Montiel le permite a la gente notificarse entre sí dónde hay a la venta harina, azúcar, leche, aceite de cocina y papel higiénico. En más de 12.000 ocasiones la población la ha bajado de internet.

El programa, conocido como “Abastéceme”, opera en la plataforma Android y se apoya en el programa Google Maps para lograr la localización geográfica. Aprovecha lo que en el mundo de la tecnología se conoce como “crowdsourcing”, en que el público en internet colabora para fortalecer la aplicación, notificándose entre sí dónde venden productos.

Artículos básicos como la harina de trigo y la mantequilla escasean en toda Venezuela. Los economistas culpan de ello a los controles de precios impuestos por el gobierno, mientras que el presidente Nicolás Maduro dice que los comerciantes están ocultando los bienes.

“De lo que he visto el producto más reportado ha sido el papel higiénico, pero también la harina”, dijo Montiel con relación a lo que la gente avisa más a otros en la aplicación.

(…) Tan pronto nos sea confirmada la hora y el lugar de esa cita, allí estaremos”, indicó a través de un comunicado.

Días atrás, Polar explicó a la opinión pública que la producción de Harina Pan se elabora a 100% de la capacidad, pero que sólo cubre 48% de la demanda nacional. Alegó que la insuficiencia en la oferta se debe a que otras marcas no están produciendo harina precocida de maíz.

Los señalamientos de Maduro contra Polar se dieron durante el cierre de una asamblea popular de gobierno de calle en el estado Miranda, corazón de la oposición.

El estudiante de ingeniería química de 21 años de la ciudad occidental de Maracaibo dijo que la mayoría de los usuarios de Abastéceme estaban en Caracas cuando por primera vez puso la aplicación a disposición del público en el sitio Google Play el 29 de mayo. Pero ahora se ha extendido por todo el país.

“Ha sido algo abrumador” el evitar que el servidor que alberga al programa falle debido al elevado volumen de solicitudes y al mismo tiempo atender a los usuarios, los cuales le piden que incluya más productos. La única que lo ayuda es su hermana, apoyándolo con los detalles estéticos de la aplicación.

“La gente está pidiendo sobre todo pollo, mantequilla y jabón de tocador”, afirmó.

Montiel dijo que también borra muchos avisos en los que la gente dice que los suministros de cierto producto se han agotado. El programa está diseñado para eliminar los avisos automáticamente después de dos horas.

“Ahora estoy trabajando también para lanzarlo en Blackberry”, indicó el programador, ya que muchas personas en Venezuela tienen ese tipo de teléfonos.

Dijo que desea trabajar en una versión para el iPhone, pero no puede lograrlo porque no le alcanza para costearse una computadora Mac.

8 POLÍTICA

EL VENEZOLANO Costa Rica

18 de junio al 1º de julio del 2013

Analistas Solís y Alpízar coinciden:

Ingobernabilidad : más excusa que realidad

Sergio Alvarado Para El Venezolano CR

“L

a ingobernabilidad es un mito, un cuento que nos quieren vender ante la incapacidad de nuestros gobernantes y su toma de decisiones”, así de directo y sin contemplación alguna, el abogado, escritor, exdiputado y excontralor de la República Alex Solís marcó su posición sobre el fenómeno de la ingobernabilidad en Costa Rica.

En apenas su primera intervención y con la misma vehemencia en el discurso que caracteriza a su hermano Ottón, Solís desgranó en su exposición de aproximadamente 20 minutos, porque cree que más allá de ingobernabilidad, lo que tiene paralizado al país, son malas decisiones políticas y falta de acción de sus gobernantes.

El exdiputado del PLN, compartió en las instalaciones de la Universidad Latina en Heredia con el politólogo y analista político Claudio Alpizar y con el periodis-

ta Ricardo Lizano, quien fungió como moderador del encuentro en la mesa redonda: ¿Es Costa Rica ingobernable o es una idea que nos quieren vender? , organizada por la Escuela de Derecho de esa casa de estudios.

Ante un salón de conferencias abarrotado por estudiantes, profesores y visitantes, que siguieron atentos cada una de las palabras e ideas que se desarrollaron en las casi dos horas de charla, se enumeraron diversos problemas en el país; la crisis del gobierno, de los partidos políticos, la apatía de la ciudadanía por participar en política y de una serie de “marañas de leyes indescifrables” que entraban el Estado.

La idea de la noche era derrumbar mitos, establecer causas reales y tangentes sobre la lentitud del país y si los males que lo aquejan son propios de los tiempos actuales o por las malas decisiones y aná-

lisis de parte de los poderes de la República, según el punto de vista de los expositores.

Para los invitados, con un Solís más severo, punzante y directo y un Alpizar más pragmático, detallista y hasta un poco irónico, el tema final termina siendo el mismo: Costa Rica es un país gobernable, pero está mal manejado bajo un discurso derrotista que lo limita.

“Mientras el presidente Obama dice y pregona “yes, we can” (si podemos), nuestra presidenta tiene el “no, we can´t” (no podemos)”, indica Alpizar como contraste de la personalidad entre quien se atreve a ejecutar acciones y quién no.

De esta manera el tema de la ingobernabilidad está vestido como excusa ante los yerros de la clase política y gobernante, usado como válvula de escape o cortina de humo para justificarse ante la opinión pública y en algunos casos repartir culpas a diversos sectores

como instituciones, oposición y hasta a la misma población.

La gobernabilidad es la capacidad para gobernar y tomar decisiones posteriores al proceso de discusiones y acuerdos políticos respecto a lo que considera la mejor opción lo definen de manera expedita.

Para Solís, la idea de democracia ha sido distorsionada en el sentido que no consiste únicamente en aceptar sin discusión las decisiones de un gobernante, simplemente porque fue electo por una mayoría.

Esta no debe discriminar y marginar las posturas y peticiones de las minorías.

Otros señalados con dureza por Solís, fueron la Junta de Notables designados por la presidente Chinchilla el año pasado para tratar este tema de gobernabilidad, pues aduce que al igual que la mandataria, estos pretenden como solución tomar decisiones sin consulta u oposición alguna, lo que a la larga enardece el

clima político.

“Existen muchos grupos con poderes de veto”, indicó Solís como una de las principales “preocupaciones” de los Notables, al igual que el “filibusterismo político” en la Asamblea Legislativa.

“A quienes comparten el discurso de la ingobernabilidad, no les agrada que haya oposición, a la clase gobernante, no le gusta que un pueblo como San Ramón se organice y proteste por un contrato mal habido o acusan de una manera totalmente abierta a los grupos de oposición en la Asamblea por ser contrarios a sus propuestas a los que acusan de filibusterismo”, destaca Solís entre las contradicciones de estas esferas.

Para Alpizar, para entender el fenómeno de la gobernabilidad, es necesario comprender primero el concepto de la política bien entendida, la cual necesariamente debe buscar acuerdos y usar la política

EL VENEZOLANO Costa Rica

18 de junio al 1º de julio del 2013

“La gente ya no cree en los políticos, hay una falta de credibilidad sobre los actores que están ejerciendo el poder político, que eso obliga a mayor transparencia en el ejercicio de la función, por eso el ciudadano pide participación en los temas junto a quien toma las decisiones”.

como una herramienta para el bien común. El defecto es que se le huye al debate.

“Ahora que es cuando urge repolitizar a la sociedad, es cuando se nos dice no politicemos los temas.

Si yo hago esto, es porque lo estoy poniendo a discusión, porque quiero oír su criterio y solución para ver si son congruentes con los míos y así ver si logramos empatar las ideas. Irónicamente son los políticos quienes más piden “no politizar” los proyectos”, indica Alpizar.

Dentro de su exposición, el politólogo señala como normal que la sociedad actual esté más atenta a los temas nacionales y si se quiere sea más beligerante que antaño.

Explica que esta pasó de una sociedad de masas, donde se podía

generar un discurso masivo que terminaba siendo aceptado aunque algunos no estuvieran de acuerdo, a otra más letrada y preparada, que por lo tanto exige y pone más atención a sus gobernantes y su accionar, además que se distingue y pide por su situación y la del grupo al que pertenece.

“A la gente hay que escucharla, ellos están pidiendo espacios”, comenta Alpizar respecto a un tema que consideró como clave: ¿Dónde se concentra la legitimidad de un gobierno hoy en día? La gente lo hace en la medida que el gobierno le de espacios para participar, tema aludido recurrentemente durante la noche, dada la cierta indisposición a tolerarlo por parte del gobierno.

Alpizar concuerda con Solís respecto a que hay una confusión del modelo institucional y la manera adecuada en la toma de decisiones.

“Si tomar decisiones rápidas es sinónimo de gobernabilidad, entonces la democracia no funciona, pues aunque esté lleno de defectos es la mejor de todas, pero es lenta”, cita.

Establece que países con regímenes autoritarios como China o Cuba, son “súper gobernables” porque la decisiones se toman con una velocidad pasmosa entre quien gobierna y quien ejecuta, eso sí con el claro tema de atropellos a los derechos individuales y colectivos de sus pueblos.

Por otra parte, cuando en democracia se establece que el país se ha vuelto ingobernable, hay dos posibilidades, o que no se tiene capacidad política ni conocimiento del tramado institucional para ejercer la función pública o bien, la otra es que tiene ambiciones desmedidas de poder y no le gusta la contra.

Todo esto se resume, en que en tanto los gobernantes tengan capacidades acordes a su puesto, la

gobernabilidad será un proceso que fluya naturalmente y en forma pacífica.

“Un país que se educa tiene dos caminos: si sus gobernantes son preparados e inteligentes, es más fácil gobernarlo, pero si no lo son, se hace más difícil, porque en la medida que la gente es más preparada hay más capacidad de crítica y exigir mejoraras en la toma de de-

POLÍTICA 9

cisiones”, apunta Alpizar El analista cierra con la idea que en la medida que los gobernantes quieran seguir tomando decisiones en forma desarraigada de los intereses principales del ciudadano y basados solo en un empoderamiento para tomar decisiones rápidas, el país seguirá siendo en esa medida ingobernable.

Frases destacadas “El mejor instrumento que se encuentra para gobernar es la comunicación, en ese espacio según la actual administración todo es ingobernable y negativo. Todos los problemas que han tenido es porque no han sabido comunicar adecuadamente”, Claudio Alpizar.

“Qué se requiere en este país, que quienes gobiernan tengan la valentía de enfrentar los retos, amenazas y oportunidades que se le plantean. Para eso se elijen gobernantes, para que resuelvan problemas, nadie ha dicho en ninguna parte que gobernar sea fácil”, Alex Solís “Ingobernable es un estado donde las instituciones públicas han colapsado, donde el gobierno es incapaz de tomar decisiones y quienes gobiernan han perdido su legitimidad, donde la economía y producción está sumidas en la quiebra y el caos social reina, como es notorio ninguna de estas condiciones está presente en Costa Rica para afirmar tal cosa”, Alex Solís

10 MIGRACIÓN

EL VENEZOLANO Costa Rica

18 de junio al 1º de julio del 2013

Kathya Rodríguez. Directora General de Migración

Transitorio cuarto: oportunidad para legalizar trabajadores migrantes -¿Quedan en desventaja quienes no se acojan a los beneficios de este transitorio?

Ricardo Lizano El Venezolano CR

E

-Completamente. Ya de por sí un trabajador migrante que labore sin permiso está en una condición de vulnerabilidad porque no puede exigir ningún derecho laboral o legal a su patrono. Tampoco puede acudir a las autoridades pues corre el riesgo de ser expulsado del país.

s usted empleador y tiene bajo su cargo alguna cantidad de empleados no costarricenses cuya condición legal no ha regularizado? ¿Es usted ciudadano de otro país que no es Costa Rica y está trabajando pese a no tener una situación legal normal?

Pues bien, aproveche la oportunidad que le ofrece el transitorio cuarto de la Ley de Migración de este país, con el cual usted podrá, en tanto cumpla con los requisitos, legalizar su condición laboral.

“Pero hay más. A diferencia de normativas anteriores, en esta oportunidad del patrono que no cumpla con el deber de contratar personas legalmente capacitadas para laborar se expondrá a sanciones muy severas. A partir del 29 de setiembre se harán efectivas las multas de manera que un patrono que contrate a personas no autorizadas legalmente para laborar puede ser sancionado hasta con doce salarios mínimos”.

A grandes rasgos ese es el mensaje que envió Kathya Rodríguez, máxima jerarca de la Dirección General de Migración y Extranjería (DGME), durante una entrevista con El Venezolano CR realizada en su despacho. La medida inició el 17 de junio y se extenderá hasta el 17 de setiembre de este año. Con su acostumbrada locuacidad la funcionaria detalló los alcances de la normativa y advirtió, eso sí, que quienes no aprovechen la oportunidad se expondrán a sanciones económicas a partir del 29 de setiembre.

La iniciativa podría considerarse como la segunda parte de un plan similar impulsado el año pasado por la administración de la presidenta Laura Chinchilla y cuyo objetivo global es el de normalizar la situación de los extranjeros que viven en Costa Rica cuyo aporte a la producción del país, en ciertas ramas, es fundamental.

-¿Cuál es el propósito de este nuevo transitorio?

-Es parte del proceso de regularización de extranjeros que hemos promovido en esta administración.

Tenemos identificadas las áreas en las que es urgente realizar esa tarea. Especialmente nos interesa, en el área productiva, los sectores agrícolas y de la construcción como también queremos normalizar el caso de las empleadas domésticas.

-¿Podríamos decir que el objetivo general es normalizar la situación legal de los trabajadores migrantes?

-Correcto. Es necesario recordar que la situación migratoria irregular no supone una renuncia a los derechos laborales pues siempre es obligatorio cumplir con ellos, no importa la condición legal del trabajador en cuanto a su situación migratoria se refiere.

“Siempre hago una analogía y

-Algunos migrantes no regularizan su situación pues creen que eso es correr el riesgo de una deportación.

“Tenemos identificadas las áreas en las que es urgente esta tarea”.

argumento que el tema migratorio es como cuando usted le da permiso a alguien para que entre en su casa. La casa es nuestro territorio y quien quiera ingresar a ella debe pedirnos permiso. Si lo hace así está actuando de forma correcta y entonces uno podrá darle todas las atenciones y permisos necesarios.

Pero si lo hace en contra de esas indicaciones entonces el propietario de la casa, en este caso el Estado, tendrá que aplicar medidas. Pero en el caso que nos ocupa se trata de un tema laboral y por eso lo que se requiere no es tomar medidas represivas sino regularizar la situación de los migrantes”.

-Quien tenga esa percepción nada más tiene que preguntarle a alguno de sus compatriotas que ya regularizó su situación. Se darán cuenta de que solo ventajas se derivan de esa acción. Costa Rica no tiene una política migratoria persecutoria, todo lo contrario. El país sabe y demuestra que necesita la migración pero esta debe ser ordenada y sana.

“Es preferible saber cuántos son,

quiénes son y qué hacen quienes están en condición de migrantes en nuestro país para que puedan vivir y trabajar tranquilamente aquí.

Además, esto facilita la labor policial de identificar a quienes, más bien, prefieren la clandestinidad para incurrir en actividades que están al margen de la ley”.

-En ese contexto, parece lógico pensar que ganará tanto el Estado como los migrantes.

-Así es. Es una situación de ganar-ganar para todas las partes. El Estado podrá ubicar y normalizar la situación de los trabajadores migrantes y podrá ordenar el marco jurídico que los regula. Ellos, por su parte, podrán trabajar en condiciones en las que sus derechos serán respetados y en cuanto a los patronos se refiere, podrán contar con empleados de manera constante pues estarán apegados a la ley y no deberán temer por una eventual deportación.

-¿Qué resultados arrojó la campaña anterior con propósitos similares?

-Tuvo resultados altamente positivos. Más de 90 mil personas se acercaron para evacuar consultas sobre la documentación que necesitaban para normalizar su situación y más de 30 mil concretaron su proceso de solicitud. Estamos optimistas con esta segunda fase pues estamos seguros de que los patronos nos acompañarán y aprovecharán esta oportunidad.

-¿Qué deben hacer los patronos que quieran regularizar a sus trabajadores?

-Los requisitos son muy básicos.

Lo que se pide es que en las áreas de la economía mencionadas anteriormente, se acredite –sea mediante carta o contrato de trabajo- que existe una relación laboral desde antes del 31 de diciembre del año 2012.

“Un trabajador migrante ilegal está en una condición de vulnerabilidad”.

EL VENEZOLANO Costa Rica

18 de junio al 1º de julio del 2013

ACTUALIDAD 11

La OEA se reunió en Guatemala en busca de “una política integral” para combatir las drogas nas, haciendo referencia a las declaraciones del presidente Evo Morales.

Daniel Hernández El Venezolano CR

El martes pasado, el presidente Evo Morales calificó a su homólogo chileno, Sebastián Piñera, de “mentiroso”, mientras que un día después, Choquehuanca informó ante la OEA de la demanda marítima boliviana presentada ante La Haya, la cual, según dijo en su discurso, no debe ser considerada como “un acto inamistoso contra Chile”.

L

a cuadragésima tercera reunión de la Organización de Estados Americanos (OEA) tuvo lugar en Antigua, Guatemala.

El tema propuesto por el Ministro de Relaciones Exteriores de ese país, Luis Fernando Carrera Castro, y que fue debatido por los Cancilleres americanos fue “Por una Política Integral de Lucha contra las Drogas”.

La gran gama de propuestas, datos, preocupaciones, organizaciones, reclamos, y políticas nacionales, abrieron la opción para que el tema de las drogas vuelva a ser el núcleo de las conversaciones de la OEA en una reunión extraordinaria convocada por Guatemala y apoyada por otros Estados con el fin de avanzar aún más en la lucha contra las drogas.

Aunque las discusiones se centraron en el ya mencionado tema de las drogas, hubo tiempo para tratar asuntos relacionados con la inclusión de Cuba a la próxima sesión de la OEA, el conflicto de Las Malvinas, la disputa limítrofe entre Chile y Bolivia entre otros.

Al unísono, las exposiciones de las delegaciones participantes clamaban por la implementación de un proyecto multinacional que permita una mayor eficacia a los países del hemisferio con el objetivo de erradicar el problema de las drogas.

La Cumbre se desarrolló los días 4, 5 y 6 de junio. En la tercera Sesión Plenaria, la ministra de Relaciones Exteriores de Colombia, María Ángela Holguín, sostuvo que los problemas de la droga deben enfrentarse en conjunto, porque a la fecha su país ha invertido cerca de US $1,000 millones, para su combate; sin embargo no se han obtenido los resultados esperados.

En la misma línea, su homólogo chileno, Alfredo Moreno, dijo que el principal problema del comercio ilícito de drogas es la violencia, la cual no se puede reducir únicamente con el esfuerzo de una sola nación.

El tema de las drogas también desató un enfrentamiento de posiciones, ya que, varias delegaciones abogan por una nueva postura ante el problema y apoyan la legalización de esos productos. Por el contrario, naciones como Estados Unidos consideran que eso sería un grave error.

Para el jefe de la delegación de El Salvador, Hugo Martínez, el tema central de la Asamblea General para la Declaración de Antigua Guatemala debe aprobarse con una postura diferente a la adoptada con anterio-

ridad para la reducción de los efectos de la droga; a la vez reconoció la postura de Guatemala, al proponer una estrategia diferente.

El funcionario lamentó que hasta la fecha miles de personas paguen con sus vidas las consecuencias del tránsito de drogas, que también genera secuestros, extorsiones, trata de personas y fortalecimiento del crimen organizado.

“Lo anterior requiere de nuestros países mentalidades abiertas y dispuestas al cambio, y a trabajar como conjunto para el bienestar común de Las Américas. Solo por la vía del entendimiento y la cooperación seremos capaces de construir de la mejor manera el porvenir del hemisferio y la prosperidad de nuestros habitantes”, remarcó Martínez.

Por su parte, Fernando Núñez (Panamá) refirió que según las Naciones Unidas, más de 230 millones de personas han consumido algún tipo de droga ilícita, “eso fomenta la delincuencia, inseguridad y propagación del VIH en nuestras naciones, por eso es necesario intensificar las acciones sobre una verdadera política integral sobre las drogas en Las Américas”.

“En cuanto al tema de despenalización de la droga, la República de Panamá estima que esta no es la solución más viable para disminuir los niveles de consumo y tráfico, muy al contrario, esto agravaría aún más la situación. El camino correcto es la prevención, por eso se deben intensificar los esfuerzos técnicos”, remarcó el representante panameño.

La agenda se abrió a otros temas de suma importancia para la región.

Uno de ellos, fue la postura del órgano multinacional en el conflicto que libra Argentina con Inglaterra por las Islas Malvinas. El apoyo de la OEA a Argentina fue total e incluso, países vecinos consideran que el referéndum realizado por los habitantes de la isla, en el cual decidieron que la isla fuera administrada por el Gran Bretaña, no es más que una farsa y una provocación del “imperio” bri-

tánico.

En una declaración aprobada por unanimidad, y promovida por Brasil, Ecuador, Perú, Colombia y El Salvador, el organismo llamó la atención a todos los estados miembros para insistir en que ambos países “encuentren una solución pacífica a esta prolongada controversia”.

Los estados miembros de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), ratificaron su “apoyo total” a Argentina en su reclamo por la soberanía de las Islas Malvinas e instaron a Reino Unido a sentarse en la mesa de negociaciones.

El canciller argentino, Héctor Timerman, durante su última intervención a la Asamblea, agradeció el “apoyo permanente” del organismo hemisférico a la posición de su país y recalcó que la disputa de las Malvinas “es una causa propia de América Latina”.

“La usurpación de territorios ofende a todos por igual, debido al colonialismo” enfatizó Timerman, “el Reino Unido debe acudir sin excusas al diálogo”.

Por su parte, la delegación chilena quiso aclarar que el conflicto limítrofe que mantiene tensiones entre su país y Bolivia, no tiene razón de ser, puesto que, los tratados firmados por ambas naciones dejan claro los derechos chilenos sobre el territorio que Bolivia pretende le dé acceso al mar.

El canciller chileno, Alfredo Moreno, dijo que el Gobierno de su país valora que Bolivia haya decidido excluir el tema del mar de la agenda de la Asamblea de la Organización de Estados Americanos (OEA) y agregó que no comentará la demanda interpuesta por el Gobierno de Evo Morales contra Chile en la Corte Internacional de Justicia (CIJ), con sede en La Haya.

En su intervención en la 43 Asamblea de la OEA, que concluyó ayer en Antigua (Guatemala), Moreno elogió también el tono “respetuoso” de su similar boliviano, David Choquehuanca, y pidió la misma actitud del resto de las autoridades bolivia-

Moreno reiteró una vez más que su país “tiene la obligación de reiterar que en el caso de la relación bilateral entre Chile y Bolivia no existen asuntos pendientes, pues ellos quedaron definitivamente resueltos con el Tratado de Paz y Amistad de 1904, que fue válidamente celebrado y se encuentra plenamente vigente y cumplido”.

En otro tema, el embajador venezolano, Roy Chaderton, fue noticia en el primer día de sesiones, pero no por lo relevante de sus intervenciones sino porque se vio envuelto en un acto bochornoso.

El embajador Chaderton fue abucheado por los representantes de la sociedad civil latinoamericana, quienes abandonaron el auditorio en protesta por lo que consideraron “un agravio” del embajador, en un encuentro con el secretario general del ente hemisférico, José Miguel Insulza.

Chaderton tomó la palabra para fustigar a integrantes de la Red Democracia Joven de las Américas, quienes previamente denunciaron la falta de democracia en Venezuela y solicitaron mediante una carta la aplicación de la Carta Democrática Interamericana para el país.

En la reunión no estaba previsto que tomara la palabra ningún representante de Estado, por ser un encuentro entre la sociedad civil latinoamericana y el secretario general de la OEA, sin embargo le fue concedida un espacio a Chaderton, quien empleó calificativos de “violentos” y “fascistas”, entre otros, para descalificar a la Red. Una joven integrante de la sociedad civil tomó el micrófono para anunciar que todos se retiraban de la sala en vista de los “agravios” del embajador de Venezuela y que regresarían cuando la reunión retomara su agenda. Sin embargo, Chaderton siguió su discurso lleno de insultos, a pesar que el moderador varias veces le pidió que terminara el mismo. Finalmente, el embajador dejó de hablar y continuó el encuentro.

Otro de los temas importantes que permeó la agenda, fue la petición para que Cuba sea incluida en la próxima cumbre en Panamá en el

2015.

Esta iniciativa fue presentada por el gobierno de Nicaragua y respaldada por los delegados de Venezuela, Ecuador, Argentina, Brasil, Uruguay y Haití. “Una Cumbre de las Américas sin la presencia de Cuba, no es Cumbre”, afirmó el viceministro de Relaciones Exteriores de Nicaragua y representante permanente ante la OEA, Dennis Moncada.

Comentó también que “incluir a Cuba dentro de la Cumbre es parte de ese enfoque inclusivo y consideramos que es un tema que en la parte preparatoria y en la dinámica del proceso de Cumbres debe de tenerse en cuenta para que sea definido con tiempo prudente”.

Sobre este tema, el analista político cubano, Reinaldo Taladrid, sostuvo que duda que haya algún país de la OEA ‘’que pueda sostener por diez segundos un argumento del por qué Cuba no pueda participar en esta reunión’’ de las Américas.

Consideró que un aspecto importante en el hecho de que la isla del Caribe no pueda estar en esta Cumbre es ‘’el papel desmesurado, desigual que juega EE.UU. en estas estructuras’’ y ‘’el peso extraordinario, sobredimensionado que tiene Estados Unidos hace que sean uniones desiguales’’ las del ente.

La nación cubana no asistió a la última reunión de presidentes del continente de 2012 que se celebró en Cartagena, Colombia.

La 43° asamblea general de la Organización de Estados Americanos terminó sin acuerdos definitivos en el tema de combate al narcotráfico.

En conferencia de prensa luego del cierre, el secretario general de la OEA, José Miguel Insulza, y el presidente Otto Pérez Molina (Guatemala), se mostraron complacidos con el resultado de la asamblea.

Pérez indicó que continuará con su proyecto y en el análisis de la mejor opción, entre ellas la despenalización o legalización de las drogas; en el cierre se acordó que antes del 2014 se realizará una reunión para dar seguimiento a los avances.

“Es fundamental que en el hemisferio se continúe avanzando de manera coordinada en la búsqueda de soluciones efectivas al problema mundial de las drogas bajo un enfoque integral, fortalecido, equilibrado y multidisciplinario, con pleno respeto a los derechos humanos y libertades fundamentales”, indica la Declaración de Antigua.

12 ANÁLISIS INTERNACIONAL

EL VENEZOLANO Costa Rica

18 de junio al 1º de julio del 2013

Bolivia, la recuperación soberana del mar En cuanto a la venta de territorio Chile propuso en 1881 transferir Tacna y Arica a Bolivia por 9 millones de pesos y luego, en 1882, propuso la venta condicionando a que Tacna y Arica no fueran puertos fortificados. Perú por su parte consideró que esas ciudades eran peruanas y rechazó la propuesta. En 1883 de nuevo Chile propuso la venta de Tacna y Arica a Bolivia por 30 millones de pesos, considerando Perú y Chile que esos territorios eran de interés único de ellos. En 1910 Bolivia propuso una compensación económica a Chile y Perú por un enclave territorial entre Arica y Tacna, venta que Perú rechazó.

Vladimir de la Cruz

F

ue Simón Bolívar, quien dio origen al nombre de esta República suramericana, quien por Decreto de 28 de diciembre de 1825, dado en el palacio de Gobierno de Chuquisaca, estableció en su favor la habilitación del Puerto de la Mar de Cobija, que estaba en el Partido de Atacama.

Por este Decreto quedó habilitado desde el 1 de enero de 1826 el Puerto Mayor de esas provincias, con el nombre de Puerto La Mar, el de Cobija, quedando de ejecutar el Decreto el Gran Mariscal de Ayacucho, Antonio José de Sucre, teniendo Bolivia desde ese momento salida al mar y costas.

Con motivo de la llamada Guerra del Pacífico, 1879-1883, por una serie de problemas acumulados, y provocada por el Estado chileno, en que aliados Bolivia y Perú, Bolivia perdió 120 mil km cuadrados de extensión y 400 km de costas que desde entonces reclama a Chile, quien ocupa parte de Bolivia y el sur del Perú.

Desde esa época los bolivianos mantienen el anhelo de recuperar una salida soberana al Pacífico.

En 1900 Chile justificó la usurpación del litoral y su apoderamiento en el derecho que nace de la victoria como ley suprema de las naciones, lo que es un estado de guerra y de violencia.

Las raíces de este conflicto son, a grandes rasgos, las siguientes.

La Tregua firmada en 1884 dejó sin territorios a Bolivia y en prenda hasta que se firmara la paz. Chile libera el ingreso de los productos y abre Arica.

Por el Tratado de 1904 se fijó la frontera común y Chile impuso sobre Bolivia una esclavitud aduanera, e inició la conquista comercial, situación que aún hoy el Vicecanciller boliviano califica de “estrangulamiento insostenible”, tratando de aplicar unilateralmente dicho acuerdo. Por ello en 1978 rompieron estos países las relaciones diplomáticas.

En 1990 establecieron que dicho acuerdo “no significa en

Considerando los Recursos Naturales Bolivia presentó la llamada Tesis Moscoso en 1963 con la cual proponía irrigar el norte chileno y el sur peruano con aguas del lago Titicaca, a lo cual Perú se opuso por considerarse copropietario del Lago. En el 2001 se evidenció la riqueza minera de Bolivia en gas natural y otros recursos naturales. ningún caso restricción a las facilidades de transporte y libre tránsito que se hubiera conseguido anteriormente”.

El artículo 6 del Tratado de 1904 establece que “...Chile reconoce en favor de Bolivia y a perpetuidad, el más amplio y libre derecho de tránsito comercial por su territorio y el acceso a los puertos del Pacífico...”.

El presidente Evo Morales dijo hace dos años que recurriría a tribunales internacionales para reclamar a Santiago una salida soberana al mar, acudiendo el 23 de marzo del 2011 al Tribunal de la Haya, con apoyo de Perú en ese sentido.

En 1873 Bolivia había establecido una alianza con Perú y en 1929 Perú la estableció con Chile.

En la Guerra del Chaco (1932-1935) entre Bolivia y Paraguay, Chile impidió el ingreso de armas por el puerto de Arica para defender Bolivia.

Resultado de este proceso de pérdida del mar boliviano históricamente se dieron varias figuras de negociación: soberanía compartida, canje territorial, enclave territorial, cesión de

territorio, alquiler de territorio, venta de territorio y consideración de los recursos naturales.

En cuanto a la idea de la soberanía compartida Bolivia en 1912 plantea dividir Tacna y Arica en tres partes, de manera que la parte norte fuera para Perú, la central para Bolivia y la sur para Chile. Por su parte Chile exigió de Perú una compensación y de Bolivia una porción territorial con lo cual se rompió la negociación.

En cuanto al canje territorial Chile había planteado en 1909 el canje de Arica por la Provincia de Lípez y Carangas, lo que rechaza Bolivia y rompen relaciones.

Entre 1905 y 1917 Chile propone, bajo supervisión de los Estados Unidos, canjear un acceso de mar a cambio de las provincias de Lípez y Carangas, lo que rechazó Bolivia.

En 1975 Chile plantea la cesión de una costa marítima de 50 km de longitud a cambio de una compensación similar, lo que Bolivia rechaza y rompen relaciones, y Perú presenta su propuesta al estar en conflicto su antiguo territorio en juego.

En cuanto al enclave territorial en 1902 Bolivia había planteado un enclave en Antofagasta, que incluía con propuesta de Chile un ferrocarril Arica-La paz, que luego cambia, al canje territorial, ofreciendo una franja de 10 km contiguos a la frontera con Perú, lo que Bolivia como Perú rechazaron.

En 1970 surgió la idea, por parte de Bolivia, de un enclave con puerto y muelle en Arica, con corredor territorial. Perú y Chile paralizaron y suspendieron las negociaciones por el rumbo socialista de sus gobiernos que se negaron a negociar con el nuevo gobierno militar boliviano.

En cuanto a cesión de territorio Bolivia en 1880 rechaza el ofrecimiento por consideración a Perú que era su aliado. Chile por su parte ofreció un puerto en la región de Moquegua. Bolivia rechazó la propuesta y fue obligada por Chile a firmar el Pacto de Tregua luego de la amenaza de invasión.

En cuanto al alquiler de territorio Chile propuso en 1926 un corredor de 4 km, que Perú rechazó porque incluía la ciudad de Arica, y se desecha la idea.

En este conflicto de territorio y salida al mar hay tres actores Bolivia, Chile y Perú.

Las propuestas hechas por Chile son inalcanzables pues predomina su idea de canje territorial del antiguo territorio peruano que Bolivia rechaza.

La Constitución actual de Bolivia establece que es un Estado pacifista, que rechaza la guerra de agresión como instrumento de solución a los diferendos y conflictos entre estados, reservándose el derecho a la legítima defensa en caso de agresión que comprometa la independencia y la integridad del Estado.

En su artículo 267 establece el derecho irrenunciable e imprescriptible sobre su territorio que le dé acceso al océano Pacífico y su espacio marítimo, procurando la solución efectiva de este diferendo por medio pacíficos.

En la Corte Internacional de la Haya está el conflicto de límites marítimos entre Perú y Chile y Bolivia desde 2012 sigue de cerca dicho conflicto por lo que le interesa.

Para Perú los límites no están fijados y pretende que la Corte los establezca en línea

EL VENEZOLANO Costa Rica

18 de junio al 1º de julio del 2013

Comentario 13

Del sueño a la pesadilla Julio Segundo Grooscors www.tiemposdebabel.com

U cación. Para Bolivia es un problema geopolítico. El Estado oligárquico colonial boliviano durante casi cien años fue incapaz de producir un proyecto político soberano en esta materia, que refundara el derecho al mar de acuerdo a la nueva plurinacionalidad del Estado boliviano.

equidistante a las costas de ambos países, con lo que ganaría unos 35 mil km de mar sobre los que actualmente Chile ejerce soberanía.

Chile defiende que los límites se fijaron por dos acuerdos suscritos en la década del 50 y que no hay temas limítrofes pendientes.

Los actuales gobiernos de Bolivia y Chile “congelaron” el diálogo sobre la agenda bilateral de 13 puntos logrado en el gobierno de Michelle Bachelet en Chile, donde se incluyeron temas políticos, económicos, comerciales, drogas y la salida soberana al mar, que heredó la administración Piñera.

Para Bolivia los Tratados son modificables, contrario a lo que sostiene Chile, como se devolvió el Canal a Panama. La salida al océano es una tarea de soberanía del gobierno boliviano y de los movimientos sociales, que es irrenunciable. Chile

mantiene la tesis del enclave sin soberanía en el norte de Arica, en la frontera con Perú.

La salida al mar para Bolivia es una necesidad por los mismos procesos integracionistas regionales y continentales, mientras para Chile esto es secundario.

En las relaciones internacionales Brasil, miembro del BRICS necesita cercanía con China, y Bolivia ofrece esa importancia geoestratégica, como corredor posible de Brasil para fortalecer la conexión bioceánica, que junto con India, y Sudáfrica harían una ruta tricontinental. Por eso también Bolivia plantea la salida al Atlántico, por ferrocarril, a través de Paraguay y Brasil, y si fuera del caso por puertos de Perú para unir los dos oceanos.

En la reunión de CELAC en Santiago, Evo Morales propuso el tema de “la salida al mar como un derecho del pueblo boliviano” y no una reivindi-

La pretension boliviana pasa por acercar los intereses comunes regionales dentro de una integración global, para no estar tan solos en el mundo multipolar. Lo planteado en CELAC y en la Corte es reinvidicativo de soberanía, de derecho propio de Bolivia.

Esta integración es estratégica como reacomodo global, perfilada en la regionalización de bloques económicos, cuya preponderancia radica en los recursos energéticos, materias primas y corredores geoestratégicos. La integración así asegura soberanía.

El gobierno de Bolivia ha pedido a la comunidad internacional apoyar su posición ante la Corte Internacional de La Haya, para encontrar una solución pacífica en el diferendo que sostiene con Chile por el reclamo de una salida soberana al mar para los bolivianos, que es una demanda pacífica, el desafío más grande para Bolivia si de él depende el acceso al mar por el norte chileno.

n reciente artículo del exvicepresidente nicaragüense Sergio Ramírez, publicado en varios medios internacionales, replantea el tema del “sueño” en una de sus diversas acepciones, la de las metas, la de los objetivos, la de los planes, que capturan la imaginación y galvanizan la ambición de individuos y naciones.

Nos habla, así, del consabido tópico del “sueño americano”, que ha movilizado a millones de personas, del viejo y del nuevo mundo, para trasladarse a los Estados Unidos a hacer allí la vida que están imposibilitados de desarrollar en sus países de origen. Es un “sueño” que en estos últimos 14 años ha anidado en el corazón de millares de venezolanos, forzados a incorporarse a ese universal movimiento.

Pero nos agrega que existe también un “sueño europeo”, con características especiales, dadas las singularidades que exhibe la realidad de ese continente, así como un “sueño chino”, montado sobre los extraordinarios avances del gigante asiático, convertido ya en una de las máximas potencias mundiales, consumidor inagotable de todas las materias primas del mundo, vendedor imbatible de toda clase de productos industriales, tecnológicos y alimenticios, y financista asequible para cubrir todas las necesidades de todos los Estados del mundo.

Son los grandes “sueños” del globo. Son los imanes que atraen a gobernantes y gobernados de todas las latitudes. Y es que todos tenemos derecho a soñar. Por algo se dice que “soñar no cuesta nada”, aunque se

admita que “los sueños, sueños son”.

Lo malo no es solamente el despertar, el caer en la cuenta de que lo que se propuso se desvanece, se borra, cuando la desilusión sustituye a la ensoñada ilusión. Lo malo, lo realmente malo, es constatar que, en muchas ocasiones, los sueños se convierten en pesadillas y, peor aún, que quienes sufren éstas no son sólo los propios soñadores sino sus víctimas insomnes.

Tal es el caso de esos otros sueños, digamos que del Tercer Mundo, que pretendían hacer de Cuba un “mar de la felicidad” y de Venezuela un “socialismo del siglo XXI”.

Son sueños hermanados, casi un mismo sueño, una misma fantasía, una misma mentira, una misma pesadilla.

Lo peor es que, como se dice en el llano, “unos chupan el limón y otros pasan la dentera”.

Los soñadores de este falso sueño tercermundista parece que no se despiertan, se enferman y hasta se mueren y encuentran sucesores y cómplices, que siguen chupando el limón que mantiene su sonambulismo, mientras los demás, la gente, el pueblo, se ve obligada a pasar “la dentera”: el hambre, la escasez, la inflación, el desempleo, la marginación, la persecución, la corrupción, etc.

La “pesadilla” es la realidad de los falsos “sueños”, de esas divagaciones de la mente, de ese escape del inconciente, que no se montan sobre el tejido de la imaginación sino que se encaraman sobre la trama de la indigestión.

14 CULTURA

EL VENEZOLANO Costa Rica

18 de junio al 1º de julio del 2013

D. Juan de los Manjares de Rafael Ángel Herra Ruth Cubillo

Narración y lectura como actos de voyeurismo (samueleo). Un acercamiento al Don Juan de los manjares, de Rafael Ángel Herra

¿Q

ué es un voyeur? El discurso de la psiquiatría, y el Diccionario de la RAE también, lo definen como una persona que siente placer al contemplar a personas desnudas o realizando algún tipo de actividad sexual, íntima o erótica (delectación voyeurista). La palabra voyeur deriva del verbo voir (ver) más el sufijo –eur, de la lengua francesa. Al castellano suele traducirse como “mirón”, “observador” o “samueleador” (este último para el caso concreto del español de Costa Rica).

Por lo general, el voyeur observa desde lejos, ya sea asomándose por la cerradura de una puerta, por una rendija del techo o de la pared, o usando ciertos apoyos técnicos, tales como espejos, cámaras de video, telescopios, binoculares u otros.

Sucede que el narrador de Don Juan de los manjares se empeña desde el inicio de la novela en presentarse como un mirón, un samueleador, un voyeur que, precisamente, está mirando la vida de Juan, y de todos los personajes que lo rodean, a través del hueco de una cerradura; pero además se empeña en que los lectores seamos sus cómplices en este acto que él mismo califica como “indigno”.

Continuamente nos hace reflexionar sobre el hecho de que si él es un mirón declarado, nosotros, que continuamos pasando las páginas hasta llegar al final, también somos morbosos porque queremos saber qué hay del otro lado.

Ya puestos a generalizar, buena parte de las prácticas artísticas que más suelen atraernos, implican un acto de voyeurismo, pues no podemos negar que lo que nos interesa es inmiscuirnos en la vida de los otros, saber si sufren o si sienten placer, saber si sus vidas son conflictivas o pacíficas, saber cómo es su intimidad, su cotidianeidad, conocerlos más de cerca. No podemos negar que tanto la literatura (en especial la narrativa) como el cine y el teatro nos aportan algo de

esto, es decir, nos ayudan a satisfacer las ansias que, según el narrador del Don Juan de los manjares, todos llevamos dentro.

que en ocasiones se delata como demiurgo creador (en un momento incluso llega a decirnos lo que Juan piensa).

Pues bien, el pacto de lectura que nos propone este narrador consiste en hacernos sus cómplices samueleadores, doblando la cintura nosotros también para poder mirar por el hueco de la cerradura, aunque no deja de ser un narrador contradictorio, pues al mismo tiempo que nos extiende esta invitación, constantemente se disculpa con nosotros, sus lectores, por no permitirnos ver todo lo que quisiéramos ver o por ofrecernos una visión parcial y reducida de los acontecimientos.

Incluso encontramos un guiño metaficcional en la novela:

Está claro que no se trata de un narrador omnisciente (el que lo sabe absolutamente todo, desde los acontecimientos más puntuales, hasta pensamientos más recónditos de cada personaje), pero también está claro que se trata de un narrador un tanto confundido, que se presenta como testigo de la historia (esto queda muchísimo más claro hacia el final de la novela), pero

“Pedro se rió con risilla maligna, óiganme bien, no hay que preocuparse si Rafa, el ángel, erra por el bar, ya lo dijo el otro: los muertos que vos matáis gozan de buena salud, a fin de cuentas, señores, los que escriben erran con ganas, fíjense ustedes, el cabrón anda deformando lo que agarra al vuelo por aquí.” (Herra, 2012:159) El texto sugiere que ese narrador testigo es el propio Rafael Ángel Herra, quien en ocasiones acude a las tertulias etílicas que cada viernes realizan los autodenominados “Miserables”, grupo del cual forma parte Juan, el protagonista.

Don Juan de los manjares es una novela polifónica que experimenta de muchas formas (como por ejemplo con la construcción de este narrador tan sui generis) y que entre-

laza voces muy distintas y distantes entre sí, diversas tradiciones literarias y culturales, diversos géneros literarios. Veamos algunos de ellos:

quiero entrar en tu carne de país sin límite, Lucila, vivamos el tiempo a la inversa, ah tu regazo tibio.” (Herra, 2012:154)

El donjuanismo: el personaje de Don Juan proviene de la literatura española (Tirso de Molina y José de Zorrilla lo presentan como protagonistas de sus textos dramáticos, pero luego muchos otros autores lo retoman, entre ellos Moliére y Lord Byron). A partir de las principales características de este personaje literario, la Psicología ha planteado la existencia del síndrome del donjuanismo, cuyo principal rasgo es un exagerado afán de conquistar el mayor número posible de mujeres, pero sin que la relación establecida se mantenga, pues cuando se logra la conquista el interés desaparece.

El protagonista de esta novela de Herra, que no podía llamarse de otro modo, tiene este rasgo dentro de su personalidad, es decir, está obsesionado por conquistar mujeres bellas, cultas y sibaritas, pues pensaba que cada una de ellas le mostraría la ruta de regreso a un sabor elemental o primigenio, y Juan, que también era un sibarita, estaba empeñado en emprender ese viaje a la semilla, es decir, la vuelta a los sabores fundamentales. Así lo describe el texto: “(…) bestia elemental con la pasión a cuestas en pos de un sabor perdido en los rastros del tiempo originario en que fuiste dichoso.” (Herra, 2012:130)

Al igual que en su poemario, La brevedad del goce, en esta novela Herra sacraliza los pecados carnales, que la tradición judeo-cristiana se esfuerza en asociar con lo negativo, lo punible, lo censurable, lo sucio, y al hacerlo exime de toda culpa a los amantes que gozan de sus cuerpos por el puro placer de hacerlo. Eximir de culpa es algo que no podemos tomar a la ligera, sobre todo si somos conscientes de que en nuestras sociedades cristianas occidentales los individuos somos manipulados y obligados a comportarnos de cierto modo, gracias a la culpa, es decir, muchas veces hacemos o dejamos de hacer porque nos da terror sentirnos culpables, ante nosotros mismos y ante los otros.

La gastronomía sibarita: si pensamos en que la gastronomía es la relación del ser humano con su alimentación y con el ambiente, nos damos cuenta de que esta definición no nos alcanza para entender a don Juan de los manjares, por lo que resulta imprescindible agregarle el adjetivo “sibarita”. Sin duda, nos encontramos ante un personaje hedonista y buena parte de su hedonismo se evidencia su gusto refinado. Juan no come ni bebe por comer, por matar el hambre o por suplir una necesidad básica del cuerpo humano; no, Juan come para sentir placer.

En este punto es muy importante señalar que para Juan las conquistas amorosas y los placeres gastronómicos se hallan indisolublemente ligados. Aquí el erotismo desempeña una función muy importante. La cocina se vuelve erótica, la degustación de los alimentos exquisitamente preparados se convierte en el preámbulo del disfrute de los cuerpos, del goce de la carne del otro, de los sabores y olores del otro.

“Hoy te enseñaré mis invenciones, te invito a escanciar los misterios de la lengua si te rozo los pezones,

La novela policiaca: desde el inicio del texto se asoman algunos indicios de este género literario en la novela de Herra; sin embargo, durante buena parte del relato tales indicios se mantienen al margen, pues no podríamos decir que desde las primeras páginas Don Juan de los manjares sea una novela policiaca. Conforme avanzamos en su lectura, vemos cómo se van añadiendo ingredientes que desvían nuestra atención de las andanzas amorosas de Juan y la centran en la resolución de los crímenes (las muertas son todas ex amantes de Juan y siempre el asesino deja junto al cadáver un cuchillo de cocina, a manera de rúbrica).

Francamente, la resolución de este conflicto policiaco es poco esperada y un tanto rebuscada o, dicho de otro modo, el narrador (que se decía nuestro cómplice) nos jugó una mala pasada: nos dio las pistas equivocadas. Ya juzgará cada lector y sacará sus propias conclusiones. ¿Qué sucede con Juan? ¿Logra su cometido de reencontrar los sabores elementales en las mujeres que conquista? ¿Se enamora de alguna de esas mujeres? ¿Decide abandonar su vida donjuanesca y dar paso a la vida seria? ¿Continúa en su búsqueda? ¿Aprende una lección? No te responderé estas preguntas, querido lector, pues espero que resolvás los enigmas vos mismo; solo te diré que Juan terminó siendo “el cazador cazado”.

EL VENEZOLANO Costa Rica

18 de junio al 1º de julio del 2013

Estilo de vida y diseño 15

PVC y Cuarzos Coordinador Fernando Ramirez Texto y fotos Mariandrea García

N

adie puede negar la elegancia que el mármol o la calidez que la madera le brindan a un espacio, sin embargo materiales como estos requieren de mucho mantenimiento, su inversión es alta y la instalación costosa.

La empresa Dekora trae la tendencia de hoy como una alternativa igual de elegante y versátil pero con más beneficios tanto para áreas residenciales como comerciales. Los pisos de PVC tienen la facilidad de adecuarse a cualquier espacio, se pueden elegir entre acabados que imitan el porcelanato o mármol, maderas lisas o texturizadas, o imitación de alfombra en diferentes tonos.

El PVC se caracteriza no sólo por ser extremadamente cálido y agradable sino porque a su vez crea una sensación de amplitud en el lugar, es un producto 100% verde ya que la materia prima es reciclada y además cuenta con recubrimiento antibacterial, es impermeable,

no guarda humedad ni comején, es retardante al fuego y aísla el ruido.

Puede servir también para enchapar pisos, paredes y cielo rasos, una de las principales ventajas es la rápida instalación donde existen dos opciones: directo contra el piso o flotante.

Dekora ofrece el servicio de transporte e instalación una vez comprado el producto.

Esta innovadora alternativa es perfecta para espacios comerciales como restaurantes u oficinas, que el material permite el alto tránsito de personas, además de brindar elegancia entre la variedad de estilos a elegir.

Otro material que también podemos encontrar en Dekora es el cuarzo, el 93% polvo de cuarzo y 7% de polímeros y recinas que lo conforman llegan a crear un material que supera a cualquier piedra natural, es resistente a rayones, quemaduras u objetos calientes, es sumamente higiénico.

La resistencia de su material lo hace perfecto para enchapar cualquier superficie, desde paredes, pisos, baños o bien, se la la opción de hacer mesas con superficie de cuarzo, la barra de un bar, o el bbq de una terraza.

La marca israelí Caesarstone, disponible en Dekora, cuenta con un stock de más de 30 colores, la variedad va desde los tradicionales blancos, cafés, grises y negros, los colores primarios azul, amarillo y rojo, o combinaciones granuladas, de color uniforme, brillantes o con

piedras y puntos.

El cuarzo logra acabados más limpios y puros que no se lograban antes con piedras naturales, la línea cuenta con 5 colores que imitan el mármol, pero a diferencia de éste, es más resistente e higíenico así que ha llegado a ser la opción perfecta para la cocina de muchas personas.

Ambas opciones son igual de versátiles y cuentan con acabados perfectos para cualquier espacio.

16 EMPRENDEDORES VENEZOLANOS

EL VENEZOLANO Costa Rica

18 de junio al 1º de julio del 2013

DULCES MOMENTOS que alegran las celebraciones María Esther Abissi Pineda Mariaestherabissi@gmail.com

delicioso postre.

D

La verdad depende del cliente. Nuestros clientes costarricenses prefieren la torta tradicional de merengue rellena con dulce de leche y decorada y en cuanto a postre, nuestro quesillo y gelatina decoradas les fascina.

Los clientes venezolanos y extranjeros por su parte, prefieren tortas de pasta australiana o rellena de distintas preparaciones, los cupcakes decorados y los dulcitos criollos miniatura, así como los cheesecakes miniatura les fascinan. Pero si el cliente tiene algún pedido en especial que desee hacer y sea diferente, también lo hacemos.

Y, ¿lo más cotizado?

os zulianas llegadas a al país, unieron sus conocimientos en la cocina y la repostería para incursionar en el campo de las celebraciones familiares. Andrea Pineda y Carla Cepeda, cuentan como comenzaron a llenar de dulces momentos todas las celebraciones de nacionales y extranjeros con postres, bocas, queques y dulcitos que darán de que hablar a todos los que los degusten. ¿A partir de qué nace dulce momento?

Al llegar a un nuevo país solo te tienes a ti mismo y tus habilidades. Así fue como teniendo yo la experiencia en repostería porque ya trabajaba en este campo en Venezuela y con la experiencia de Carla como chef internacional decidimos unirnos, comenzar aquí el negocio y probar suerte en este mercado. Comenzamos ofreciendo a particulares, pero luego nos llegaron pedidos de las más reconocidas salas de fiestas del país, así que decidimos trabajar de la mano con estas aparte de con particulares, haciéndoles queques y cupcakes para las celebraciones que allí se daban.

¿Qué es lo que más ha disfrutado de Dulce momento?

Sin duda es que el cliente demuestre su aprobación por el

¿Qué las motivó a crear la empresa de repostería?

Tú sabes cómo somos las mujeres venezolanas. Luchadoras, “echadas pa’ lante”; ¡no nos quedamos tranquilas!, el deseo de superarnos es lo que nos motivó a iniciar y para continuar nos motiva la ambición de dar al cliente un buen servicio, que se sientan satisfechos. La medida de su satisfacción es la misma medida en la q nosotros crecemos. ¿Hace cuánto tiempo comenzó el negocio?

En Costa Rica tenemos un año aproximadamente. Hemos cubierto muchos lugares y realmente nos sentimos muy satisfechas con nuestro trabajo ¿Qué ha sido lo más retador en el proceso?

Creo que cuando estas comenzando de cero en un país ajeno al tuyo las cosas siempre son un poco complicadas. Yo

diría q lo más difícil es la difusión, el darte a conocer, porque para el venezolano la publicidad del boca a boca es muy efectiva, sin embargo en Costa Rica no es igual. Sin embargo, hemos trabajado mucho por las redes sociales y ha sido altamente efectivo para nosotros ¿Qué tal ha sido la experiencia aquí?

Nos ha ido muy bien, tenemos muchos planes de crecimiento hoy en día estamos trabajando desde nuestras casas, donde tenemos un pequeño espacio para desarrollar el proyecto. Nuestros principales clientes son personas maravillosas que nos dieron su confianza y estamos muy agradecidas por eso.

Nuestro sitio en Facebook ha tenido mucha recepción y eso nos llena de satisfacción porque de alguna manera tenemos un respaldo local y esperamos seguir creciendo con el favor de Dios y el apoyo de todas las personas nacionales y extranjeros que desean llenar sus fiestas y reuniones de los mejores productos ¿Qué productos ofrecen?

Ofrecemos tortas de cumpleaños en pasta australiana y también con distintas cubiertas de merengue y ganache, hacemos la muy cotizada torta capitas, que consiste en un bizcocho relleno de capaz de distintos sabores como fresa y dulce de leche o parchita y chocolate,

es delicioso. Cupcakes, dulces miniatura y también en porciones grandes, en general todo en dulces para eventos. Además ofrecemos repostería salada como pastelitos de hojaldre, los famosos tequeños, entre otros.

Algo también muy cotizado son las minicakes las cuales son pequeñas tortas cubiertas de pasta australiana y sobre ella se hace un muñequito o motivo que el cliente elija. Lo usan mucho para regalar, nos dan una foto del cumpleañero y nos piden que hagamos un muñeco en masa flexible igual a la persona, es algo que se pide mucho.

También tenemos otras preparaciones sin harina y sin azúcar para quienes no pueden ingerirla pero que sin duda desean un

producto que está recibiendo.

Que con un gesto, una palabra te demuestre que está recibiendo lo que esperaba o más. Eso realmente significa mucho para nosotros porque se ve que estás haciendo bien tu trabajo y que las personas lo disfrutan, que es lo más importante Todas las creaciones de Dulce Momento pueden disfrutarlas a través de su Facebook http:// www.facebook.com/dulcemomentoscr donde encontrarán fotos de sus productos y podrán hacer consultas acerca de los mismos. Sus teléfonos 60462550 y 6046-2525, siempre están abiertos para consultas de nuevos clientes.

EL VENEZOLANO Costa Rica

18 de junio al 1º de julio del 2013

BIENES RAÍCES 17

El lado Oeste de San José, Costa Rica: Por CR Property Hunters

Escazú Escazú se encuentra en el Valle Central de Costa Rica, a sólo 9 km al oeste de la ciudad capital de San José. Es su puerta de entrada en Costa Rica a la versión local de Beverly Hills.

Aquí usted puede disfrutar de la vida citadina mientras que está a pocos minutos de las montañas. Esto permite a los visitantes disfrutar de las brisas y aire fresco de la montaña. El clima se considera clima tropical húmedo e independientemente de que se den algunas lluvias generalmente por la tarde, a lo largo de muchos meses del año se puede disfrutar de temperaturas que rondan los 70 grados Fahrenheit.

La historia de este distrito es uno que data de antes de la llegada de los españoles. Las tribus indígenas utilizaron la zona de Escazú como ruta de paso hacia o desde la zona cercana de Aserrí. Ellos dieron a Escazú su nombre original que era Izt-katzu. La palabra Izt-kat-zu es el término indígena para lugar de descanso. Esta antigua ciudad de descanso se ha convertido en una zona mixta moderna de gran movimiento, con variedad de desarrollo residencial y comercial. Desde los tiempos indígenas de travesías a través de terrenos difíciles y escarpados, Escazú se ha desarrollado y modernizado para tener algunos de los mejores hospitales de América, junto con centros comerciales plazas y restaurantes elegantes.

Escazú es uno de los grandes favoritos especialmente en-

Distrito

tre extranjeros, embajadores y directores generales regionales proveniente de todas partes del mundo. Ellos lo llaman casa y al final de sus periodos inclusive hogar ya que ofrece algunas de las mejores escuelas privadas para que sus hijos asistan con un entorno muy seguro. “Es una zona donde se vive y trabaja tranquilamente y eso no tiene precio” dice Socrates Bueno director de CVG Construction Management. Muchas de las mejores comunidades cerradas de Costa Rica se encuentran en las estribaciones de las montañas de Escazú ofreciendo fácil acceso a los diferentes centros de comercio y de negocios de de zona lo que lo hace muy atractivo para aquellos que aprecian este beneficio cual es inusual hoy en día.

Santa Ana

Situado al oeste de Escazú, a pocos minutos de distancia y con una altura de un promedio de zt00 metros, Santa Ana es conocida por ser la zona de lujo de la ciudad capital de San José, es-

Para mayor información: E-Mail: info@crpropertyhunters.com Tel: +506 2505 - 5090 Página Web: www.crpropertyhunters.com

Vista desde ECO RESIDENCIAL VILLA REAL, Santa Ana.

pecialmente al referirse a su milla de oro, Lindora. El pueblo de Santa Ana se está dando a conocer y da a Costa Rica ese aspecto moderno semejante a las condiciones de vida de otros países desarrollados, especialmente las encontradas en los suburbios de los Estados Unidos. Esto es lo que se debe esperar de uno de los mejores municipios de Costa Rica. Año tras año Santa Ana es elegida como una de las tres mejores municipalidades del país. Sus residentes son una buena mezcla de los extranjeros que se preocupan por su nueva ciudad y quieren proteger sus inversiones y también de los locales que se preocupan por la tradicional Santa Ana pero disfrutan viendo el impulso económico de su pueblo. Menciona el agricultor Carlos Campos, “mis vecinos son Canadienses, gente como decimos “muy gente”. Su inversión en la finquita contiguo a la mía ha sido de gran beneficio para la zona ya que hace que lo mío suba de valor”.

El distrito ofrece algunos

de los mejores restaurantes de cocina gourmet en todo Costa Rica. La zona también es conocida por sus escuelas privadas, la mayoría ofreciendo los mismos estándares de calidad de las escuelas privadas que ofrece cualquier país desarrollado. El estilo de vida es una suave mezcla del tradicional Costa Rica con un elegante toque internacional. Usted puede caminar segura y tranquilamente por sus calles y apreciar la gran variedad de opciones. Pasar tiendas de cerámica de algún artesano local y no se extrañe si al lado está ubicada una franquicia internacional , oficinas modernas, bancos, etc. La coexistencia es parte de lo que hace esta zona tan agradable. La ubicación es casi tan bueno como se puede desear en el Valle Central, lo que ha sido una de las principales razones para el auge inmobiliario de viviendas de lujo y condominios. Una de las primeras cosas que usted notara es que se urbanizo bastante bien.

Esto es algo de lo cual los países en desarrollo a menudo carecen.

Revista Digital

Después de solo unos días, usted se moverá por la ciudad como un local. Todo esto se encuentra a sólo minutos de la explosión de nuevas tiendas, restaurantes, bancos, servicios médicos, y edificios de oficinas de Lindora, oficentros y la Bolsa Nacional de Valores de Costa Rica que están a sólo unos minutos del centro de Santa Ana. Otra gran ventaja de la ubicación es que se puede llegar al Océano Pacífico en tan sólo 45 minutos utilizando la autopista a Caldera.

Cabe mencionar que la elevación varía en Santa Ana de alrededor de 850 metros sobre el nivel del mar a unos 1.100 metros sobre el nivel del mar. Esto permite que muchas de las casas y propiedades desarrolladas en sus montañas tengan una de las más impresionantes vistas.

Si usted está mirando para invertir, parece que el lado oeste de San José lo tiene todo!

Aplicación para Smartphones y Tablets

18 Hechos y datos

EL VENEZOLANO Costa Rica

18 de junio al 1º de julio del 2013

CARABOBO: ¿Expulsamos a los españoles?

Nilson Guerra Zambrano Periodista

L

os venezolanos tenemos en Carabobo una referencia histórica fundamental, forjada en el sistema educativo, a temprana edad, mediante una enseñanza universal y uniforme que pervive en el recuerdo y que se exalta anualmente con la celebración de la victoria en el combate de los nacionalistas contra la fuerzas reales.

Carabobo es una llanura de aproximadamente cuatro kilómetros, con breves colinas, en las cercanías de Valencia, donde el 24 de junio de 1821 tuvo lugar una confrontación de los bandos, independentistas y realistas.

El nombre ha servido para identificar la batalla y es igualmente la identificación de la entidad federal (Estado) cuya capital es Valencia, por lo que decir Carabobo, estando en junio, es referirse al

hecho puntual de hace casi dos siglos.

mida suficiente para una semana), bajo la jefatura de Simón Bolívar.

acciones hispanas posteriores, tipo guerrilla.

Siete años antes (Mayo de 1814) hubo otra Batalla de Carabobo, ganada por los comandantes Simón Bolívar y Santiago Mariño, con una gran pérdida humana y material para España, que - vista a la distancia y sin tener un parte confiable – podría ser superior a la del año 1821.

Los hechos del segundo Carabobo en el campo tuvieron antecedentes relevantes en las semanas previas con acciones que protagonizaron los próceres José Francisco Bermúdez, Rafael Urdaneta y José Laurencio Silva, jefes militares de secciones interioranas.

Y debieron transcurrir más de dos décadas para que el Reino de España reconociera la independencia venezolana. En el interín los gobiernos organizaron programas

La primera batalla, así llamada, se puede concebir de mayor relevancia si tomamos en cuenta que numéricamente eran superiores las fuerzas peninsulares, mientras que en la segunda dominaban con ventaja los nacionalistas. En la primera no hubo bajas tan sensibles como en la segunda, cuando murieron los jefes divisionarios (segundo y tercero) Manuel Cedeño y Ambrosio Plaza, hombres claves en el combate. El primer comandante fue José Antonio Páez (pieza fundamental por aportar más de un millar de hombres, caballos y co-

Los educadores venezolanos, por años, han mostrado o enseñado la segunda batalla de Carabobo como la gran proeza nacionalista, la máxima y como el combate “que acabó la guerra y expulsó del suelo patrio al invasor español”.

El asunto no fue exactamente así. No hubo independencia de una vez y menos felicidad de aquel pequeño y atribulado país. España siguió presente en lugares del territorio “liberado”, se requirió combatir nuevamente en Maracaibo (Noviembre de 1823), reconquistar la céntrica plaza de Puerto Cabello y enfrentar numerosas

para que numerosos españoles (si, los derrotados) vinieran a empujar el país, a echarlo a andar, en todos los campos: agricultura, ganadería, albañilería, ebanistería, talabartería, herrería, orfebrería, sastrería, platería, mecánica, relojería, etc.

EL VENEZOLANO Costa Rica

18 de junio al 1º de julio del 2013

Puntarenas

La Perla del Pacifico

L

a ciudad de Puntarenas es rica en historia, tradiciones y costumbres.

Su auge como destino turístico data desde el año 1940, fecha en que llegó a ser conocida como el Balneario Nacional debido a que la mayoría de los habitantes del país, especialmente los del Valle Central, recorrían un largo camino para poder disfrutar de su sol y playa.

Ya en 1854 algunas familias tenían sus casetas de baños y quintas particulares.

Uno de sus puntos más populares y tradicionales es el Paseo de los Turistas, que según la historia existía desde antes de 1930. Primero se le llamó Paseo León Cortés, ya que en ese entonces el presidente de Costa Rica era León Cortés.

Luego, en honor a los visitantes que llegaban a Puntarenas, finalmente se le denominó con su actual nombre.

El espíritu de alegría de los puntarenenses se ve reflejado año tras año en actividades que ya son una tradición en la zona, como lo es el carnaval, el cual recorre las principales

vías de la ciudad. Este se realiza siempre durante el mes de febrero y se caracteriza por su música, baile y colorido. El primer carnaval se efectuó en 1970.

Anualmente otra tradición que es muy esperada durante el mes de abril, en especial por los amantes del atletismo, es la Clásica Sol y Arena, competencia que toma lugar en la playa, en la cual participan más de 5,000 atletas.

En enero la Comisión Nacional del Programa Bandera Azul Ecológica reconoció el esfuerzo realizado por La Cámara de Turismo de Puntarenas por brindar un adecuado mantenimiento a la playa.

En Julio se celebra El milagro concedido a un grupo de Pescadores, por parte de la Virgen del Carmen, salvándoles de una eminente catástrofe durante una tormenta. Este año es el centenario de esta celebración, cuyo punto medular es un desfile náutico con toda la flota náutica de Puntarenas.

Algunos de los lugares que no debe dejar de visitar en

Puntarenas son: El Muelle de Cruceros, El Mercado de Puntarenas, El Parque Mora y Cañas, La Catedral, La Casa de la Cultura, El Parque Marino, La Punta, Gimnasio municipal, Los Malecones, La Antigua Aduana, Balneario “San Lucas Beach Club” entre otros.

Su estancia en la bella ciudad de Puntarenas debe de ser complementada con la visita a circuito turístico de las Islas del Golfo de Nicoya: Isla San Lucas, reserva de vida silvestre desde el año 2002, ahí existió una de las prisiones más temidas de Costa Rica desde el año 1873 al 1991.

Isla Chira e Isla Venado son habitadas por familias de pescadores artesanales, avocadas al turismo rural comunitario, ambas cuentan con servicios públicos y hospedajes.

Isla Tolinga, o Tortuga, u lugar paradisiaco si lo que quiere es estar es disfrutar del sol, mar y arenas blancas.

Manglares de Puntarenas a tan solo 10 minutos del centro de Puntarenas se encontrará con uno de los ecosistemas más importantes de la vida marina, ahí podrá observar gran cantidad de avifauna en cuenta una de las especies más atractivas la Espátula Rosada (Platalea Ajaja).

Sol y mucha diversión, Puntarenas un sitio de parada obligatoria que usted disfrutará.

TURISMO 19

20 DEPORTES

EL VENEZOLANO Costa Rica

18 de junio al 1º de julio del 2013

Concacaf: Estados Unidos, Honduras y Costa Rica sobresalen en la quinta fecha del Hexagonal Allan Fernández H. México: 1-José Corona; 22-Gerardo Flores, 2-Francisco “Masa” Rodríguez,15-Héctor Moreno, 3-Carlos Salcido; 16-Héctor Herrera (G. Dos Santos 75’), 17-Jesús Zabala, 7-Pablo Herrera (J. Aquino 64’), 18-Andrés Guardado; 9-Aldo de Nigris (19-Raúl Jiménez 53’), 14-Javier Hernández.

Costa Rica: 1-Keylor Navas, 16-Cristian Gamboa, 4-Michael Umaña,3-Giancarlo González, 2-Johnny Acosta, 15-Junior Díaz; 17-Yeltsin Tejeda, 11-Michael Barrantes (5-Celso Borges 75’), 7-Christian Bolaños (Kenny Cunningham 65’), 10-Bryan Ruiz; 12Joel Campbell (9-Álvaro Saborío 85’).

Estados Unidos 2 - 0 Panamá La Selección Nacional de Estados Unidos extendió su racha sin perder en partidos de eliminatoria a 24 juegos consecutivos y tomó posesión del primer lugar en la Ronda Final con una victoria de 2 x 0 contra Panamá, en juego disputado en Seattle frente a 40,847 aficionados en el estadio Century Link Field.

L

a eliminatoria mundialista de la Concacaf hacia Brasil 2014 llegó a la mitad del camino, por lo que la disputa por alcanzar una de las tres plazas directas hace que cada vez más aumente el nivel de competencia en los juegos que a la vez se ve reflejado en la zona de clasificación y así lo hicieron ver los combinados de Estados Unidos y Honduras al hacer respetar su condición de local y ni que decir de Costa Rica que sacó un punto de oro en su visita al Distrito Federal.

Repaso de la fecha número cinco: México 0 - 0 Costa Rica El juego de la fecha se jugó en el estadio Azteca, México llegaba con la necesidad de ganar como fuera ya que desde que la Concacaf instauró este formato para clasificar a los Mundiales, nunca había sumado tres empates como local. Sus cinco igualadas están a sólo una del récord impuesto por Bora Milutinovic, quien previo a Francia 98 empató seis encuentros, mientras que Costa Rica arribaba a suelo mexicano con la intención de demostrar el porqué era el líder de la eliminatoria en ese momento, además de contar con el apoyo de cinco mil costarricenses que hicieron el viaje para ver a su selección en el “coloso” de Santa Úrsula.

Ya en el compromiso, los ticos se fueron con gran ímpetu, y apenas al minuto 4, Joel Campbell mostró su habilidad y tras un gran pase filtrado de Christian Bolaños, se fue solo por la izquierda, el delantero se llevó por velocidad a su marca y remató cruzado, la pelota superó al arquero Jesús Corona, pero para desgracia de la Sele se estrelló en la

base del poste derecho.

Tras un inicio brillante de Costa Rica, los aztecas se ordenaron y equilibraron las acciones, su juego se enfocó más en buscar las laterales, para así enviarles centros a Javier Hernández o a Aldo De Nigris.

Con el pasar de los minutos la Sele tomó confianza y era más en el terreno de juego.

Sin embargo, México inquietó principalmente por medio del balón parado, no obstante Keylor Navas tuvo una primera etapa tranquila.

La segunda ocasión de gol para Costa Rica estuvo de nuevo en los pies de Campbell. Christian Bolaños, de muy buena actuación, le bajo el balón al jugador del Betis de España, quien sacó un disparo de zurda que el portero José de Jesús Corona detuvo sin problemas.

Luego la oportunidad fue para Bryan Ruiz. El capitán de la Tricolor aprovechó un rebote y sacó un potente remate de zurda que se fue por encima del horizontal.

El 0 x 0 se hacía gigante cada vez más.

Ya en la segunda parte, Costa Rica se dedicó a cuidar el resultado y le cedió el balón a los aztecas, que se fueron con todo al ataque gracias a los cambios que realizó el director

técnico “Chepo” de la Torre, quien hizo ingresar a la cancha al medio ofensivo Javier Aquino (Villareal de España) y a los atacantes Raúl Jiménez (América de México) y Giovani Dos Santos (Mallorca de España), para intentar generar espacios y así poder vulnerar la meta del arquero Navas, no obstante la defensiva de los costarricenses se mantuvo perfecta logrando mantener el cero, obteniendo el logro de llegar a tres partidos sin permitir una anotación.

Al final, Costa Rica volvió a generar opciones claras de gol que no supo aprovechar y México herido en su orgullo intentó volver a la vida en tiempo de descuento gracias a los 7 minutos de reposición que dio el árbitro estadounidense Mark Geiger, pero el efecto pasó y poco a poco la afición local empezó a pedir la cabeza del técnico mexicano, tras observar como su selección empataba a cero nuevamente.

Con este resultado México sumó su tercer empate sin goles en el Estadio Azteca, marcando sólo 3 goles en 6 partidos del Hexagonal Final.

De esta manera ambos conjuntos quedaron con 8 puntos y comparten el segundo puesto. Estados Unidos lidera la tabla de posiciones con 10 unidades.

Alineaciones

Altidore anotó el gol de la victoria en el minuto 36 luego de un pase perfecto de Fabián Johnson, dándole al delantero del AZ Alkmaar su tercer gol en la misma cantidad de partidos. Altidore ahora tiene 16 goles internacionales en su carrera, poniéndolo en el noveno lugar en la lista de goleadores de la selección por enfrente de Cobi Jones. El gol fue su séptimo en una Ronda Final de la eliminatoria, empatándolo con Landon Donovan.

En menos de 20 minutos del segundo tiempo, el delantero del Seattle Sounders FC Eddie Johnson le dio a EE.UU. la ventaja de 2 x 0 frente a su afición local con un toque hábil después de un pase largo de Geoff Cameron. El gol fue el número 11 en sus 16 partidos de eliminatoria, y lo pone a un gol de los líderes Clint Dempsey y Landon Donovan.

Con un registro de 3-1-1 y tres partidos sin recibir gol, la selección de las barras y las estrellas está sola en la cima del Hexagonal con 10 puntos, dos puntos más de Costa Rica y México.

Ficha técnica: Estados Unidos: Tim Howard; Fabian Johnson (mi.87, Brad Davis), Omar González, Matt Besler, DaMarcus Beasley; Geoff Cameron, Michael Bradley, Brad Evans, Clint Dempsey; Eddie Johnson (mi.87, Joe Corona) y Jozy Altidore (mi.90, Stuart Holden).

Panamá: Jaime Penedo; Leonel Parrish, Felipe Baloy, Román Torres, Carlos Rodríguez; Armando Cooper (mi.60, Nelson Barahona), Amílcar Henríquez, Alberto Quintero, Amílcar Henríquez (mi.79, Gabriel Torres), Marcos Sánchez; Aníbal Godoy (mi.60, Rolando Blackburn) y Luis Tejada.

Honduras 2 - 0 Jamaica Honduras logró mantener intactas sus esperanzas de clasificar al Mundial de Brasil 2014 al derrotar a su similar de Jamaica 2 x 0, con lo cual prácticamente enterró las aspiraciones de los caribeños.

Los goles fueron anotados por Oscar Bonieck García a los nueve minutos, tras rematar un centro de Emilio Izaguirre, y Roger Rojas, que aprovechó un error de la zaga jamaiquina en un mal despeje, lo que le permitió al hondureño robar el balón y enviarla a la meta de los visitantes.

La mayor parte del juego fue de dominio hondureño, quien en esta ocasión tuvo el control de la pelota y logró lanzar a sus delanteros al ataque por las bandas. Los jamaiquinos tuvieron sus mejores momentos en el primer tiempo.

Con la victoria Honduras hace siete puntos para cerrar la primera etapa de la Hexagonal final de las eliminatorias, uno menos que México y Costa Rica, que acumulan ocho, aunque los mexicanos tienen un partido más.

Con este resultado, el estratega jamaiquino Theodore Whitmore se convirtió en el primer director técnico de la Hexagonal Final de la Concacaf en ser destituido de su cargo.

Ficha técnica: Honduras: Noel Valladares; Juan Pablo Montes, Víctor Bernárdez, Arnold Peralta, Emilio Izaguirre (m.85, Juan Carlos García); Luis Garrido, Roger Espinoza, Wilson Palacios, Boniek García (m.29, Marvin Chávez), Mario Martínez; Roger Rojas.

Jamaica: Donovan Ricketts; Alvas Powell, Daniel Gordon, Adrian Mariappa, Obrian Woodbine; Marvin Elliot, Je-Vaughn Watson (m.60, Theo Robinson), Garath McCleary, Jermaine Johnson (m.70, Damian Williams); Ryan Johnson (m.60, Darren Mattocks) y Jermaine Beckford.

EL VENEZOLANO Costa Rica

18 de junio al 1º de julio del 2013

TECNOLOGÍA 21

MICROS BREVES Emilio Fabi technochatcr@gmail.com

CONOCE EL DISEÑO Y EL PRECIO DEL SISTEMA PLAYSTATION®4 (PS4™)

Las consolas de Nintendo ofrecerán la más amplia variedad de juegos exclusivos y las experiencias más divertidas e irresistibles en 2013

ESTARÁ DISPONIBLE A US$ 399 EN ESTADOS UNIDOS Y € 399EN EUROPA

Nuevas aventuras en las series de Super Mario, Donkey Kong, The Legend of Zelda, Luigi, Pokémon y Pikmin salen este año para Wii U y Nintendo 3DS Nintendo reveló una enorme lista de impresionantes juegos que estarán disponibles para Wii U este año y proporcionó una primera muestra de los títulos más importantes que se lanzarán en el 2014. Estos incluyen algunas de las series y personajes más queridos de la industria de videojuegos, desde Mario y Donkey Kong, hasta Luigi, Pikmin y Pokémon a The Legend of Zelda, Mario Kart y Super Smash Bros.

El presidente global de Nintendo, Satoru Iwata, presentó muchos de los juegos durante la entrega más reciente de Nintendo Direct.

Algunos de los principales juegos de Wii U que anunció Nintendo, incluyen: Super Mario 3D World. Por primera vez Nintendo ha creado un juego de Mario para cuatro jugadores que se desarrolla en un mundo 3D. El juego, desarrollado por el mismo equipo que creó los juegos Super Mario 3D Land para Nintendo 3DS y Super Mario Galaxy para Wii, permite jugar a hasta cuatro jugadores como Mario, Luigi, la princesa Peach o Toad. Cada personaje tiene habilidades y estilos de juego únicos y los jugadores pueden jugar cooperativa o competitivamente.

Donkey Kong Country: Tropical Freeze. El primer episodio de Wii U en la serie viene de la mano de Retro Studios.

Este juego de plataforma de desplazamiento lateral tiene bellos gráficos en alta definición que muestran refinados detalles, como el pelo de Donkey Kong.

Dixie Kong también se une a esta aventura que presenta a los Kong nadando bajo el agua y moviéndose del primer plano al segundo. Esta vez la cámara cambia la perspectiva en ciertos niveles para mejorar la sensación de movimientos y proporcionar nuevas experiencias.

El juego está programado para lanzarse en noviembre.

The Legend of Zelda: The Wind Waker HD. El clásico juego del Nintendo GameCube ha sido mejorado con espléndidos gráficos en alta definición de resolución 1080p. Un cambio del original: el tinglevisor ha sido reemplazado por la botella de Tingle que utiliza el control Wii U GamePad para publicar comentarios acerca del juego en Miiverse.

Los comentarios de los jugadores son arrastrados a las costas de las playas en el juego. Los jugadores también tienen la opción de navegar más rápido de lo que lo hicieron en la versión original. El juego está programado para lanzarse en octubre.

Mario Kart 8. El episodio más reciente del mejor juego de carreras en su tipo presenta una funcionalidad anti gravedad que hace que los kart s suban por las paredes y se adhieran a pistas invertidas. Los elementos de juegos anteriores de Mario Kart están de vuelta, incluyendo alas delta y motocicletas. El juego tiene capacidad multijugador en línea y tendrá una integración profunda con Miiverse. El juego está programado para lanzarse en la primavera de 2014.

Wii Fit U. Aunque este juego fue anunciado previamente para lanzarse en la primavera o el verano de este año, ahora está programado para el mes de diciembre.

Durante la Conferencia de Prensa de la Exposición E3, se dio a conocer el llamativo y moderno diseño del sistema PS4™ junto con una amplia línea de títulos innovadores de software que brindarán experiencias de juego que nunca habían sido posibles

Nintendo 3DS Pokémon X y Pokémon Y. Los primeros juegos en el corazón de la serie Pokémon en aparecer en Nintendo 3DS se lanzan a nivel mundial el 12 de octubre.

Los juegos presentan un 18o tipo de Pokémon, un Pokémon tipo hada, y tiene una imagen gráfica mejorada que es la cumbre artística de la franquicia. Una nueva función llamada Pokémon-Amie permite a los jugadores crear una conexión más profunda con sus Pokémon.

Los entrenadores pueden acariciarlos, alimentarlos y jugar minijuegos con ellos, lo que hace que su Pokémon sea más efectivo en las batallas.

Super Smash Bros. para Nintendo 3DS. La contraparte portátil de la versión para Wii U también se lanzará en 2014.

Además, en el 2013 los desarrolladores externos también llevarán a la tienda Nintendo eShop para Wii U una gran gama de excelente contenido en formato digital. Algunos de esos títulos incluyen Ballpoint Universe (Arachnid Games), DuckTales: Remastered (Capcom), Dungeons & Dragons: Chronicles of Mystara (Capcom), Scram Kitty and his Buddy on Rails (Dakko Dakko), Coaster Crazy Deluxe (Frontier Developments), Spin the Bottle: Blimpies Party (KnapNok Games), A World of Keflings (NinjaBee), Oddworld: New ‘N’ Tasty (Oddworld Inhabitants), Mutant Mudds Deluxe(Renegade Kid), Cloudberry Kingdom (Ubisoft) y Shovel Knight (Yacht Club Games).

Fuente: PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/Nintendo of America

Sony Computer Entertainment Inc. (SCEI) anunció que el sistema de entretenimiento por computadora PlayStation®4 (PS4™) (serie CUH-1000A) vendrá en color “negro azabache” y estará disponible para esta temporada de festividades en los Estados Unidos y Europa a un precio sugerido de venta al público (RRP) de US$ 399, € 399 y £349.

El diseño del sistema PS4™ tuvo su debut el 10 de junio de 2013 en la conferencia de prensa de PlayStation, marcando el inicio de la Exposición de Entretenimiento Electrónico (E3) en Los Ángeles. PS4™ también se exhibirá esta semana en el stand de Sony Computer Entertainment America en la Exposición E3, una de las exhibiciones de videojuegos más grandes del mundo.

La arquitectura de diseño interna del sistema PS4, desde la unidad óptica y la unidad de suministro de energía hasta el mecanismo de ventilación, ha buscado mantener la estructura lo más delgada y liviana posible para aumentar enormemente la flexibilidad del diseño.

El sistema PS4™ presenta un diseño moderno y simple a la vez, acentuado por su forma plana y lineal. La superficie de la estructura del sistema PS4 está subdividida en cuatro secciones, como si fueran cuatro bloques unidos formando una figura, con ranura de disco, botones, indicador de encendido y un ventilador ubicado en el interespacio delgado creado entre las secciones. El indicador de encendido diseñado sobre la estructura se iluminará en un color azul PlayStation® cuando se encienda

la unidad. El frente y la parte trasera de la estructura tienen un ligero ángulo; esto no solo les brinda a los usuarios fácil acceso al botón de encendido y a la ranura de disco cuando se ubica la unidad en forma horizontal o vertical, sino que también ayuda a ocultar los cables conectados. El color negro junto con el acabado mate y brillante le agrega un aspecto sofisticado al sistema PS4™, mostrándolo como el sistema de entretenimiento de próxima generación que combinará perfectamente con cualquier lugar donde se lo ubique.

Los periféricos de PS4™ incluyen el controlador inalámbrico independiente para PlayStation®4 (DUALSHOCK®4) y la cámara PlayStation® Camera, que estarán disponibles en su lanzamiento a un RRP de US$ 59, Canada $59, y € 59, y £ 54, y US$ 59 y Canada $ 59, € 49 y £ 44, respectivamente. Ambos accesorios vendrán en color “negro azabache”.

La línea de software que se lanzará para PS4™ proveniente de desarrolladores y editores de software incluirá Destiny™ de Bungie, Inc., en colaboración con Activision Publishers, Inc., Diablo® III de Blizzard Entertainment, Inc., KINGDOM HEARTS III y FINAL FANTASY® XV de SQUARE ENIX, Assassin’s Creed®IV Black Flag™ y Watch Dogs™ de Ubisoft Entertainment, NBA® 2K14 de 2K Sports, The Elder Scrolls ® Online de Bethesda Games Studios y Mad Max™ de Warner Bros. Interactive Entertianment, llegando a un total de más de 110 títulos.

PS4 ha ganado un enorme apoyo de una amplia variedad de editores de juegos, incluyendo muchos desarrolladores independientes. Desde febrero de 2013, el número de desarrolladores que se sumó a la iniciativa aumentó de 126 a 505.

SCE promocionará intensamente PS4 para lanzarla como la plataforma de entretenimiento por computadora de próxima generación, a través de la introducción de nuevos periféricos y atractivas líneas de software.

Si deseas estar actualizado con lo último en tecnología: puedes seguirnos por nuestra página fan en Facebook o nuestro twitter @technochatcr

22 EntRETENIMIENTO

EL VENEZOLANO Costa Rica

18 de junio al 1º de julio del 2013

Horóscopo

La MUD tiene una bomba atómica

NORMA

Psíquica-Mentalista Teléfono: 786-306-9692 E-mail: armoniatv@yahoo.com

ARIES: del 21 de marzo al 20 de abril Es el momento apropiado para que evites seguir siendo objeto de manipulaciones y de abusos en tu relación de pareja. La dependencia emocional es la causa de que no desarrolles todas tus potencialidades. No firmes de manera apresurada ningún documento que pueda comprometer tu patrimonio. Decide tu vida sentimental de acuerdo a los dictados de tu corazón.

Laureano Márquez www.laureanomarquez.com

TAURO: del 21 de abril al 20 de mayo Las vibraciones planetarias en este momento requieren de ti la mayor estabilidad. No te guíes por comentarios de algunas personas ambiciosas ni por asesorías de supuestos expertos que no son tales.

Los asuntos de carácter administrativo deben ser canalizados con total apego a las normas legales. No te apartes ni un milímetro de esa posición.

GEMINIS: del 21 de mayo al 20 de junio Algo de ejercicio y la dieta adecuada te harán sentir mejor en el aspecto físico. En la relación amorosa que apenas has comenzado se presentará una situación inesperada. No perdones ningún tipo de engaño, pues más tarde, las consecuencias pueden ser desastrosas para ti. Toma precauciones y no te arriesgues, evita accidentes.

CANCER: del 21 de junio al 22 de julio No es éste un buen momento para los cambios Conserva tu trabajo y espera mejores tiempos para trasladarte a otra vivienda. Dedícate de lleno a tus negocios y no te distraigas en actividades improductivas. Trabajos y negocios relacionados con el extranjero, pueden resultarte verdaderamente provechosos.

N

o quiero ser tremendista, pero yo no soy escaparate de nadie, por más que uno milite en la derecha fascista y golpista, por muy agente del imperio que uno sea, todo tiene su límite. Tengo informaciones de fuentes sumamente confiables que revelan que la MUD trabaja en este momento en la elaboración de una. bomba nuclear de fabricación casera marca ACME y está dispuesta a usarla en el momento menos pensado ( o sea, éste) para sabotear la gestión del actual gobierno. El plan es destruir completamente al país y hacerle creer al mundo que esta devastación fue obra de la actual administración, cosa que -dicho sea de paso- es perfectamente creíble.

Los altos comandos de la oposición saben que cada vez que Andrés Velásquez va al estado Bolívar viene con las maletas llenas de uranio y plutonio, esenciales para la fabricación de la bomba. En su infinita maldad el diputado guayanés trae en uranio de contrabando en bolsas de merey salado y el plutonio bajo la inocente apariencia de laulau ahumado. En el sótano de la MUD ( casi nadie lo conoce) hay un laboratorio oculto en un búnker a más de 50 metros de profundidad. En él, un diligente equipo de científicos, comandados por la mente pervertida y maquiavélica de Henry Ramos Allup -ataviado con bata blanca de laboratorio, el copete despeinado y los ojos puyúos- trabaja día y noche

entre tubos de ensayo humeantes y ollas de cobre al fuego, para conseguir el agua pesada necesaria para la fabricación de la bomba. Ismael García y Julio Borges han sido los encargados de conseguir la masa para amasar el uranio, indispensable en la fabricación de cualquier artefacto nuclear. Ese ha sido el punto crítico de la operación, porque masa no se consigue ni pa’ remedio, pero los contactos de Julio Borges con el Partido Popular en España hicieron llegar clandestinamente dos kilogramos que el propio Aznar compró personalmente en Mercadona.

Resuelta esta parte inicial, el problema ha sido el de la fusión de los neutrones, porque como todo está polarizado, ya casi no quedan neutrones. Ramón Guillermo Aveledo le pidió a Carmona que desde Bogotá enviase unos cogollos fusionados (si se fusionaban aquí iban a hacer mucho ruido) de núcleos de deuterio (2H) y de tritio (3H), dos isótopos del hidrógeno, para dar un núcleo de helio. Pero se presentó el problema de que el helio se derritió porque a Ocariz, que lo fue a buscar a Cúcuta, le agarró cola entrando a San Antonio. Al final el problema se resolvió cuando compraron una bolsa de helio en una licoreria cercana.

La otra gran dificultad fue la de como conseguir enriquecer el uranio. Para tal fin se logró hacer pasar al uranio por funcionario del Estado y que le nombrarán en un alto cargo de relacionado con la asignación de divisas. De más esta decir que en tres meses se consiguió su total enriquecimiento. Por

último, para lograr una reacción en cadena de radio y televisión algunos pensaron en tomar el canal 8, pero Ledezma logro resolver con una cadena de Twitter.

Esta es la situación, si a lo que acabamos de revelar, se suma la compra de 18 aviones de guerra, que según mis servicios de información ya llegaron al país y están en la base aérea de Palo Negro, justo al lado de los aviones del PSUV, para que nadie se dé cuenta, los del gobierno no lo han notado porque se sienten tan sobrados que ni llevan la cuenta de los aviones que tienen. Capriles ordenó que se les pusiera una marca de agua, para evitar que se confundan con los del otro partido, pero resulta que llovió y se les borró la marca y ahora nadie sabe cuáles son los del PSUV y cuáles de la oposición. Se supone que cuando los pilotos infiltrados activen el control de la alarma que abre los seguros de las puertas los encontrarán. En todo caso, parece que la confrontación es inevitable. Seguramente luego de la hecatombe nuclear que la oposición promueve, no habrá agua ni luz, escaseara la comida y el papel higiénico, el sistema productivo quedará desmantelado, la inseguridad en las calles será insoportable y la vialidad e infraestructura nacional quedarán completamente destruidas Es más, parece que Capriles ya lanzó esa bomba atómica y no nos dimos ni cuenta.

LEO: del 23 de julio al 23 de agosto La fuerza espiritual de tus amigos y familiares te proporcionará la energía que necesitas para superar todas las dificultades. Tu grandeza de alma es el escudo que te protegerá de la fatalidad. Las personas buenas son necesarias para que la vida sea mejor. Debes soportar con entereza esta etapa y seguir imponiendo tu recia voluntad.

VIRGO: del 24 de agosto al 23 de septiembre Tus planes de enrumbarte económicamente están siendo afectados por la posición negativa de una mujer mayor. No te exasperes, búscale la vuelta al asunto y continúa hacia adelante para cumplir tus propósitos. Concentra tu energía en el logro de la meta que te has propuesto. Ese nuevo negocio va a significar tu liberación económica.

LIBRA: del 24 de septiembre al 23 de octubre Te puede sorprender la fortuna si participas en un concurso, juego, competencia o sorteo. Sin embargo, no te conviene arriesgar más de la cuenta. Las influencias astrales están iluminando tu área de dinero y bienes materiales, pero no descuides los asuntos del hogar y del trabajo. Invierte bien tus ganancias. Adquiere bienes capitalizables.

ESCORPIO: del 24 de octubre al 22 de noviembre No continúes posponiendo la fecha del viaje que desde hace bastante tiempo te has propuesto. Las reuniones en las cuales participarás te serán de gran utilidad. Surgirá en una de ellas la posibilidad de establecer una relación importante que se prolongará en el tiempo y te facilitará la obtención de significativos beneficios a corto plazo.

SAGITARIO: del 24 de noviembre al 23 de diciembre Lo más importante para tu progreso material es la constancia. Te será otorgado un reconocimiento por tus avances en los estudios, en el adiestramiento relacionado con tus labores profesionales o por la ampliación de nuevos métodos y procedimientos dentro de tu área de trabajo. Sin embargo, es conveniente que no te duermas en los laureles.

CAPRICORNIO: del 24 de diciembre al 20 de enero Resuelve de una vez el problema del envío que desde hace algún tiempo ya debías haber hecho. La etapa de las excusas ha pasado.

Procede. Cambia de ambiente, trata de ampliar tu círculo de amigos y de participar en actividades políticas, culturales y sociales. Contesta la comunicación escrita que te ha hecho llegar un viejo amigo.

ACUARIO: del 21 de enero al 19 de febrero No basta con que el amor se sienta. También hay que demostrarlo.

También debes recordar que siempre se agradece más el alivio de las cargas que el otorgamiento de un regalo. Encuéntrate con la naturaleza y trata de hace algún ejercicio espiritual. Siempre es bueno leer algo interesante y sumergirse un poco dentro de lo esotérico y lo misterioso.

PISCIS: del 20 de febrero al 20 de marzo Si el barco se hunde no es conveniente que lo hagas con él, pero tampoco que te comportes como las ratas cuando presienten el naufragio y son las primeras que tratan de huir. Actúa con alma y cordura. Toma todas las previsiones para seguir adelante y buscar nuevos horizontes que te garanticen el progreso en tu actividad profesional.

EL VENEZOLANO Costa Rica

18 de junio al 1º de julio del 2013

Radioterapia Intraoperatoria (RIO) para el tratamiento de cáncer de mama.

SALUD 23

Sin Estrés Isidoro Zaidman isidorozaidman@gmail.com FUNDAPROSAL

Perdonar es importante.

Innovador procedimiento que permite intervenir quirúrgicamente, extirpar el tumor y darle una sesión de radioterapia en la zona donde se alojaba el cáncer en un solo día. Hoy se realiza en Hospital Clínica Bíblica y es el primero en su tipo en toda Latinoamérica, aunque en España existe desde hace más de 12 años.

Es precisa y mínimamente invasiva; la Radioterapia Intraoperatoria vino a revolucionar los tratamientos convencionales de quimioterapia y radiación en casos donde existe un cáncer. La terapia consiste en aplicar radiación directamente al o los tumores durante la

cirugía.

Actualmente una de las aplicaciones más importantes de esta terapia es en el tratamiento del cáncer de mama que se encuentra en una etapa inicial. La Radioterapia Intraoperatoria de la mama es una forma de irradiación de la mama que se administra como tratamiento único durante la cirugía, por lo general inmediatamente después de extirpar el tumor siendo una alternativa práctica y segura.

Para recibir este tipo de terapia influyen factores que tienen que ver con la edad, el tamaño del tumor y sus características, y los ganglios

linfáticos, entre otros. Es importante recalcar que la mayoría de tumores que pueden recibir aplicación de RIO se encuentran en etapa inicial.

Esta terapia se administra en el mismo quirófano donde se realiza la cirugía por medio de un equipo denominado LIAC (Light Intraoperative Accelerator), instalado en el Hospital Clínica Bíblica, que es el primero en su tipo en toda Latinoamérica. La tecnología está avalada con más de 30 años de experiencia y más de 800 estudios clínicos publicados.

El paciente puede ingresar durante la mañana al hospital y ser dado de alta al final del día con el tratamiento completo: cirugía oncológica, radioterapia y reconstrucción inmediata.

Para mayor información comuníquese al (506) 2522-1000 del Hospital Clínica Bíblica.

“E

l perdón es la fragancia que la violeta suelta cuando se levanta el zapato que la aplastó”. Mark Twain

“Yo creo en el perdón de los pecados y en la redención de la ignorancia” Adlai Stevenson “Perdonar es la clave para la acción y la libertad” Hannah Arendt “¿Quieres ser feliz por un instante? -Véngate. ¿Quieres ser feliz para siempre? -Perdona” Tertuliano.

“El lugar más sagrado en la tierra es donde un viejo odio se ha convertido en un regalo de amor” Un curso de milagros “Nadie es completamente malvado. Nadie está más allá de la redención.

No hay nadie sin una chispa de Luz. Todos pueden ser perdonados” Yehuda Berg El no perdonar es potenciar el resentimiento permaneciendo en el pasado, esto es como tomar cada día una cucharadita de jarabe contaminado, te vas envenenando poco a poco. Mercedes Mata A perdonar solo se aprende en la vida cuando hemos necesitado que nos perdonen mucho Jacinto Benavente - El perdón no cambia el pasado, pero puede cambiar el futuro. Anónimo “Si peleas en un día infortunado, reconcíliate en un uno afortunado” Aforismo Tibetano