Costarica82

www.elvenezolanocr.net

San José, Costa Rica 10 al 23 de abril,2013 Año 3 - Nro 82 24 páginas Ejemplar Gratuito

Capriles: ¡Más fuerte que nunca!

Págs. 8 y 9

BIENES RAÍCES

TECNOLOGÍA

Vivir, trabajar y divertirse en un solo lugar

HTC First™ basado en Facebook Home

Pág. 15

Pág. 20

Estilo de Vida y Diseño Tecnología y diseño en una maceta Pág. 21

2 EDITORIAL EL VENEZOLANO Costa Rica

10 al 23 de abril del 2013

Desde el puente

Oportunidad histórica

Tiempo de votar

Oswaldo Alvarez Paz oalvarezpaz@gmail.com

A

unque en la mentalidad infantil e inculta del autodenominado presidente en ejercicio de Venezuela, Nicolás Maduro, Hugo Chávez se transformó en un pajarito que le da órdenes, en el mundo real lo único cierto es que este ya no existe y que la nación sudamericana asiste, por primera vez en catorce años, a unas elecciones sin la presencia física del fallecido exgobernante.

Condiciones Electorales

En efecto, el próximo catorce de abril, en cumplimiento de lo que establece la constitución política del país, el pueblo venezolano fue convocado, nuevamente, a unas votaciones para escoger a quien habrá de regir los destinos de la nación por los próximos seis años. Una vez más, el joven y valiente dirigente, Henrique Capriles Radowski, aceptó el reto de liderar a una oposición que, en las más difíciles y adversas condiciones, ha enfrentado a un régimen inescrupuloso para que el que no existen límites con tal de perpetuarse en el poder.

En esta oportunidad, sin embargo, las circunstancias son distintas.

Se ha repetido reiteradamente que Nicolás Maduro, el candidato del oficialismo, no es Hugo Chávez quien –aunque abusivo del poder y generoso en prácticas de clientelismo político que solía criticar cuando estaba en la oposición- tenía liderazgo propio. Durante las pocas semanas que ha tenido ocasión de exhibirse como candidato, Maduro no ha hecho más que demostrar cuanta verdad encierra la afirmación esa de que él no es Chávez.

Ayuno de ideas, no ha hecho más que llenar su intrascendente oratoria con alusiones permanentes a la figura de Chávez y, como es ya costumbre del chavismo, con amenazas e insultos bajos contra el liderazgo opositor y todo el pueblo venezolano que se resiste a ser gobernado, para siempre, por un grupo que ha intentado adueñarse de la historia, el presente y el futuro de Venezuela.

M

Capriles, por el contrario, no solo se ha lucido nuevamente como un político serio , vibrante, lleno de vigor y entusiasmo sino que, como es su costumbre, en ningún momento ha practicado la política baja que le receta el oficialismo y, más bien, ha formulado frecuentes llamados a la unidad de la familia venezolana. Ha demostrado, con creces, ser el mejor candidato que jamás haya tenido la oposición, tal y como quedó sellado en la apoteósica manifestación del pasado domingo siete de abril.

Esa fue una demostración palpable de que Venezuela no está condenada a padecer dictadura alguna y de que, pese a las amenazas

y el ventajismo abusivo del oficialismo, existe un pueblo dispuesto a resistir todo intento de imponerle un gobierno autoritario como pretende el cada vez más reducido grupo de dirigentes cuya única ambición –hay que repetirlo- es quedarse en el poder.

uchos nos hemos referido a este tema anteriormente, normalmente en situaciones adversas y con la angustia de ser malinterpretados, no siempre de buena fe. Pero nuestra obligación era, y sigue siendo, alertar, decir las cosas como las pensamos con la prudencia necesaria para no perjudicar el esfuerzo de quienes piensan distinto. El punto envuelve todo lo relativo al abuso gubernamental, la politización grosera y criminal de figuras importantísimas del alto mando militar, la descarada utilización de los organismos y empresas del estado, de sus recursos políticos y financieros, del sistema comunicacional del sector público, de la manipulación de la administración de justicia para penalizar criminalmente a la disidencia. También el acoso y la amenaza a los medios independientes y a los reales o potenciales financistas de esos medios y de la campaña opositora. A la represión, a la violencia física e institucional a lo largo de estos catorce terribles años. En fin, todo es conocido. A pesar de tales circunstancias, la mayoría de los ciudadanos comunes del país, de esos que no viven de la política, de los partidos, ni del gobierno, rechazan el castro-chavismo comunistoide que entró de lleno al pasado bajo la guía de dos ancianos y un difunto, a quien no dejan descansar en paz. Esto explica que más o menos la mitad de los electores votara por Capriles el pasado 7-0 y en el conteo general de las elecciones parlamentarias y de gobernadores la oposición tuviera una clara mayoría a la vista, más allá de las maniobras del Consejo Nacional Electoral para impedirlo. También en el caso de la reforma constitucional.

Existe, como demuestran las encuestas y el pueblo en la calle, una oportunidad real de ponerle coto al abuso de ese grupo y, consecuentemente, de abrirle a Venezuela y las nuevas generaciones el camino democrático que siempre se han merecido. Es tiempo de votar y estamos seguros de que así lo expresarán los miles de venezolanos que residen en Costa Rica.

A pesar de que las condiciones se mantienen, Henrique Capriles y su equipo de campaña, a estas alturas del juego, tienen el reto enorme de preveer y superar las trampas, triquiñuelas y juegos deshonestos que un CNE comprometido con el adversario intenta e intentará. Quienes alguna vez han participado activamente en estos procesos saben a lo que me refiero sin ánimo abstencionista. Todo lo contrario. Trato de inyectar inyecciones de fe y de coraje para enfrentar el reto más serio de nuestra historia contemporánea. Todos a votar. El gobierno tendrá toda la información sobre la marcha del proceso a cualquier hora. De acuerdo a cómo vayan las cosas dependerán las maniobras para desconocer la voluntad general y anunciar resultados a su medida. Atención a la tarde y noche del 14 de abril.

Fundador - Editor: Oswaldo Muñoz Avenida Escazú, Condominio Escazú, 4to piso, oficina 404

Presidente: Carlos Alfredo García

Tels. 2201-5538 / 2201-5539

Director Ejecutivo: Lic. Ricardo Lizano

Impreso por: GN Impresos, Grupo Nación

Directora Administrativa: María Faria

Gerente Mercadeo y Ventas: Gidget Rodríguez Tel. 8844-2467

Colaboradores: Martha Colmenares

Arlene Lutz

Alberto Franceschi

Carlos Matute

Diagramación: Imagen Creatividad

Emilio Fabi

Laureano Márquez

Oswaldo Álvarez Paz

Julio Segundo Grooscors

Fotografías: Maríandrea García

Oswaldo Muñoz

David Cruz

Daniel Hernández

Jeffry Solano

Ventas a los tels. 2201-5538 / 2201-5539

EL VENEZOLANO Costa Rica

10 al 23 de abril del 2013

OPINIÓN 3

Oswaldo comenta Oswaldo Muñoz

BCV

. El diputado opositor Américo De Grazzia, por el estado Bolívar en la Asamblea Nacional, denuncio que el hijo del presidente del Banco Central de Venezuela, Alejandro Merentes Lara, mediante el tráfico de influencia, consigue dólares preferenciales al entorno oficialista.

Supuestamente Merentes Jr. hacia sus negocios a través del Sitme. El diputado Américo De Grazzia aseguró que junto a su homólogo Andrés Velásquez elevara su denuncia a la plenaria de la Asamblea Nacional… ARIAS CARDENAS. A pesar de los desmentidos crecen los rumores sobre un supuesto cáncer, muy grave y avanzado, que padecería el gobernador Arias Cárdenas. El hijo de este, quien se desempeña como Cónsul de Venezuela en Aruba, habría sido objeto, recientemente, de una medida de congelamiento de sus cuentas bancarias en USA, a solicitud de las autoridades federales, luego de una rigurosa investigación por lavado y legitimación de capitales … EVA GOLLINGER. A los estudiosos de las matemáticas les cuesta encontrar la

fórmula cómo Eva Gollinger compró un apartamento en La Florida, por un monto cercano a los 400 mil bolívares fuertes y otro en Nueva York, estimado en 400 mil dólares, con tan sólo un sueldo mensual de 40 mil bolívares, de acuerdo a su ficha en el IVSS. Supuestamente Eva Gollinger se da esos gustos gracias a los ingresos que percibiría trabajando para una agencia noticiosa rusa, de corte oficialista. Otro detallazo es que su hijo acaba de nacer en USA. Como les gusta a todos exhibir la seguridad que genera en todo el mundo un pasaporte norteamericano. ¿Por qué no parió en la

maternidad Concepción Palacios o en el Hospital Razetti, de Barcelona?...LO que pretenden algunos legisladores republicanos en Tallahassee es algo más que insólito. O sea armar o permitir que los maestros porten armas para “defender” a los alumnos de cualquier ataque, no es otra cosa que la demostración más que fehaciente de la incapacidad manifiesta de estos legisladores republicanos a buscarle una verdadera salida al grave problema que viven nuestras escuelas producto de los ataques que han sufrido en los últimos tiempos. Pareciera que quisieran congraciarse con la poderosa Asociación Nacional del Rifle cuyo tristemente célebre presidente dijo algo similar después de la masacre de Connecticut... Bettina Rodríguez se ha convertido en un factor de perturbación para Doral.

En apenas 3 meses, ya se le solicita un recall, el cual tiene todas las características para ser desplazada de su cargo. Rodríguez, quien fuera incondicional de Juan Carlos Bermúdez, ahora juega ese mismo papel con el alcalde Boria, quien le ha brindado un apoyo incondicional a cambio de su lealtad. A Luigi, por quien sentimos afecto personal, hay que recordarle que en política,

lo único que NO se debe hacer es enterrarse con el cadáver. No quisiera ni pensar que pudieran estar montándole al alcalde una especie de un sándwich y quede en medio de Juan Carlos y de Carollo. Por lo pronto creo que lo sensato o lo decente debería ser la renuncia de Rodríguez a su cargo de concejal y de esa manera pueda ella enfrentar los cargos que se le imputan, además que pueda llevar sin ningún tipo de conflictos la demanda que le tiene a la ciudad. Es una violación criminal estatal del estatuto 196.131 con hasta una año de cárcel. Aquí está el Link a un copia del estatuto. https://www.dropbox. com/s/2iqkoofe4yovxoa/Homestead%20Exemption%20Fraud. docx ...ESTAMOS conscientes de lo difícil que es para Capriles remontar la cuesta, sin embargo eso no puede ni debe ser motivo para bajar la guardia ni un minuto y unir todos los esfuerzos y todas las voluntades, no por sólo ganar una elección, sino por salvar al país de un posible gobierno dirigido por ese analfabeta y mediocre que es Nicolás Maduro. Además debe motivarnos el hecho de que tenemos un extraordinario candidato y una propuesta de gobierno que una

vez por todas nos permitirá vivir no solo en democracia, cuestión que todos deseamos, sino también ver una Venezuela unida y Capriles está trabajando para eso...LOS BANQUEROS prófugos de la justicia que hacen vida en Miami, están incómodos porque no han podido accesar o dar sus “donaciones” al comando Simón Bolívar.

Claro está que al exsecretario de la MUD Miami, no solo le “llovían” esas donaciones sino que a estas alturas, nadie absolutamente nadie sabe cuánto fueron los cientos de miles de dólares que recibió y en qué se “gastaron”. De allí que se piden cuentas claras, pues aunado a los aportes de estos perseguidos de la justicia, casualmente por delitos financieros, se unen los modestos aportes que hicieron cientos de venezolanos para las elecciones pasadas. Pensamos que lo más sensato debe ser la presentación de cuentas y así cualquier duda, cualquier mal entendido pueda de una vez por todas establecer si en definitiva hubo buen o mal manejo de los aportes, aun cuando hayan sido hechos por perseguidos por la justicia... SE ACABÓ el espacio, no se olviden que con Dios somos mayoría y mil gracias por no fumar.

4 OPINIÓN

EL VENEZOLANO Costa Rica

10 al 23 de abril del 2013

¿Maduro negociará la derrota? la hipótesis de triunfo electoral de la oposición lo representa el drástico cambio de lenguaje y de estrategia, que se produce a raíz de la admisión por Maduro de la muerte del Presidente, hasta el plan de fraude que Capriles denunció, dado el control delincuencial del CNE y las fuerzas paramilitares del PSUV, para aplicar el 14-A su “Plan Stalin”.

Alberto Franceschi G.

Maduro y el chavismo son derrotables si se les mata su voluntad de fraude

L

o que tantas veces pronosticamos con la advertencia que solo habría una situación realmente nueva, cuando resultara de giros bruscos y hechos excepcionales, para generar el choque de trenes, finalmente ha llegado y dentro de escazas dos semanas este país será distinto al que conocimos por 14 años.

La muerte de Chávez es por supuesto el detonante de 9 de cada 10 fenómenos desencadenantes, que maduran aceleradamente la situación de confrontación inevitable, que él dejó montada como su única y explosiva herencia.

Todo se resolverá sin él y casi seguramente contra lo que planeó en medio de su desesperado intento por dejar una sólida hoja de ruta, pero que careció de una dirección política de quilates propios -- más bien disminuida al extremo-- porque la dejó compuesta de esbirros de una oprobiosa tiranía foránea, que pretende seguir saqueándonos a nombre del muerto.

Casi inesperadamente y también como influencia directa de los disparates de los chavistas, sobre la conciencia de quienes nos hemos opuesto a este régimen y ante la evidencia del rechazo nacional al grosero intervencionismo cubano, que marca incluso a quienes habían ocupado la dirección política de la oposición, también está ocurriendo el cimbronazo, que esta vez la campaña electoral por fin se plantea en los términos correctos, de buscar impedir el fraude y proponer la defensa militante de la victoria.

Así se pierda, cuando se pelea se garantiza la unidad y la continuidad de la lucha, tras una dirección probada, que era nuestra principal carencia.

Y si se gana será como resultado directo e inmediato de la moral de combate que se les infunde a millones de esperanzados ciudadanos, que ya estaban obstinados de ir siempre al muere de sus esfuerzos, abandonados o embaucados por sus dirigentes, y que si esta vez imponen la victoria conduciendo la marea popular democrática, pueden dirigir entonces la reconstrucción el país.

Maduro y el chavismo son derrotables si se les mata su voluntad de

Una de la razones poderosas por las que pueden perder el poder –y eso está medido- fue el abuso y manipulación que hicieron con la muerte y los funerales del presiente, a ojos de la mayoría de los chavistas, y esto se sitúa en las antípodas afectivas del luto de quienes, sin esperar nada de las grandes ventajas de los que usufructuarios del poder, sentían su desaparición aunque fuese solo como intérprete de sus anhelos o frustraciones. fraude.

Maduro, siendo el conocido fanático de los simplismos ideológicos castristas, tamizados por la florida heterodoxia de Chávez que repite sin cesar, creyéndose con la audiencia de su mentor, nos está haciendo el favor inopinado de fastidiar con sus lugares comunes en 90 días lo que le costó a su maestro 15 años.

Pero… ¿Es cierto que Nicolás puede dar las órdenes de ataques masivos y profundos contra nuestra burguesía, como títere de los Castro? La respuesta es NO, porque estos pacientes de senectud ya no están para revoluciones, sino para mantener el chuleo de terapia intensiva capitalista a la que juegan en todos sus cálculos aquí.

Aventuro la tesis que Maduro es el designado por Chávez y los Castro para negociar eventualmente un retroceso en orden, que les permita salvar los muebles.

La hegemonía de saturación cubana ya no es posible y arriesgan hasta la guerra regional si se empeñaran mediante fraude en ese cometido.

Lo opuesto, es decir acordarse a como dé lugar, es más probable que el patetismo de ver a la dirección cubana reencontrase con una segunda juventud revolucionaria expropiatoria antiyanqui auténtica, porque la de Maduro es solo una payasada farisea.

Dicen en mentideros castrenses que Diosdado se reserva para continuar la esencia del régimen chavista pero rompiendo con los Castro desde un ángulo nacionalista.

Maduro por el contrario es la continuidad estricta del régimen, con el chuleo masivo cubano incluido, o

la negociación para no quedar con el rabo al aire, si los cubanos han de entregar su hegemonía negociando una derrota electoral.

El verdadero Nicolás Maduro no es solo ese hombrón de dos metros, ojeroso y compungido por el llanto de días y días, tras la pérdida de quien tanto lo valoró, que hasta lo puso de canciller de sus disparates geopolíticos y que en la hora postrera lo designó nada menos que su sucesor, apartando tajantemente a otros de codicia visible, lo que dejó “tan claro como su luna llanera”. ¿ A los efectos de los intereses del Castrismo y de su propia corriente, Chávez pudo haber tenido razón al dejar como hipotético dueño del poder a Nicolás Maduro, su asistente para toda clase de mandados y maldades, quien le fue perrunamente fiel a él y a los Castro, aunque también es seguidor de uno de los santones más populares de la India: Sathya Sai Baba?

Al paso del tiempo iremos recordando más sobre las astucias de Chávez, el avispado llanero y menos, hasta que se difumine más, su voluminoso expediente de mezquindades. Por ello es de suponer que en su desesperada lucha por vencer la muerte, pronosticada clínicamente justo dos años antes por el médico Salvador Navarrete, no fuera la enigmática peor decisión suya la de dejar sucesor precisamente a un tipo del entorno civil, de carácter más bien sosegado y negociador.

Quizá lo que más contó es que Nicolás siendo del riñón castrista de la cúpula del gobierno merecía su designación, derivada del consejo de Fidel, que “sabe más que pescao frito” por ser ducho en eso de las intrigas para conservar el poder

totalitario absoluto.

Por esas “razones de Estado” también se desechó como pilar, pero no como canciller vocero castrista, a su agente demasiado fanático Elías Jaua.

Tampoco era recomendable el platinado plutócrata Rafael Ramírez, zar de PDVSA y por supuesto no era recomendable el representante de la “derecha endógena”, el inefable Diosdado, sobreviviente de muchos encontronazos con el jefe y por lo tanto demasiado independiente para gusto de los Castro.

Además como mandón militar podía ser una mala copia de Chávez y portador de las peores aristas del régimen.

Para despecho de algunos ayudantes y espontáneos de la defensa de la bazofia constitucionalista del chavismo, que querían a Diosdado como promesa de un rápido abandono de la “ortodoxia”, este se reveló todo lo astuto que era de suponerse, para no romper tan rápido con el legado y esperar a que sus ventajas -- mucho dinero, logia militar, control del legislativo y por lo tanto de poder judicial y electoral, mayoría de gobernadores y aparato clientelar del PSUV -- le permitan que el poder caiga en sus manos como fruta de Maduro.

Quizá Diosdado si tomó muy en serio las conclusiones muy discretas de su amigo y protegido Jesse Chacón, quien con su encuestadora GIS 21, que midió en Diciembre y Enero a ambos -Maduro y Diosdado- y llegó a la conclusión que podían perder el poder por su escasa capacidad para recoger la adhesión que detentaba Chávez.

El factor cualitativo que sin embargo resulta definitorio a favor de

Como dijera un poeta ramplón “algo telúrico” ocurrió: es un hecho que el mensaje de Capriles, desde que denunció los montajes siniestros de Maduro, sintonizó de manera explícita con temas que recogen además de las esperanzas de cambio una manifiesta indignación nacional.

Por eso ahora cuando por fin el país sale del sopor funerario, Nicolás como Diosdado aparecen como derrotables, y eso fue lo que percibieron de las encuestas que les llevan al pánico, y por eso andan proyectando sus miedos frente a los razonamientos tajantes de Capriles y de quienes dicen que esta vez no nos quedaremos de brazos cruzados frente al fraude, que esta vez se asume el riesgo que las FFAA arreglen su enorme lio interno, de verse en condiciones de vasallaje ante oficiales militares cubanos, que les impondrían avalar un fraude electoral.

Si sacamos una diferencia importante de votos a favor, que es posible incluso en este corto periodo de tiempo, dadas las dinámicas en presencia, como bien dice JJ Rendón, nada impedirá que se desate la crisis de poder que les lleve a tener que admitir a los rojos su derrota.

Sobre lo que pueda pasar, una vez que derrotemos el fraude en la calle, ese es otro capítulo. Debemos celebrar si, que incluso en la óptica de los Castro, si bien Maduro en su mandadero, también sacaron la cuenta que sería eventualmente su mejor carta negociadora, para un retroceso en orden. Y efectivamente muchas cosas se pueden negociar, pero primero se van y segundo se acabó la mesada mil millonaria mensual en dólares.

EL VENEZOLANO Costa Rica

10 al 23 de abril del 2013

OPINIÓN 5

¿Sobrevivirá o sucumbirá el chavismo?

Trino Márquez

cialismo. Los retos de los nuevos gobernantes son más terrenales.

Están obligados a garantizar la gobernabilidad.

Coordinador, académico del Centro de Divulgación del conocimiento económico para la libertad. (CEDICE Libertad, Venezuela)

E

l Gobierno tendrá que ser más pragmático por la cantidad de dificultades que debe resolver.

Sobrevivirá el chavismo a la ausencia de un líder carismático, con voluntad de hierro y un apetito insaciable de poder, como el Presidente fallecido; o sucumbirá ante las contradicciones internas y la manifiesta opacidad de sus sucesores?

Para responder esta interrogante hay que imaginarse lo que podría suceder en los comicios presidenciales que deben realizarse en fecha cercana. Si en esas elecciones triunfara el candidato del Gobierno -Nicolás Maduro, según la expresa voluntad del caudillo-, el régimen se mantendrá cohesionado, aunque con cambios en su conducción. Los intereses prevalecerán sobre las diferencias. Si el aspirante pierde, cosa que podría ocurrir, eventualmente se abriría una grieta profunda en el chavismo. Se dividiría entre las facciones existentes: los pro cubanos civiles liderados por Maduro; y los críticos de Cuba, con predominio militar, encabezados

por Diosdado Cabello. No habría un solo chavismo, sino varios, igual que en el peronismo.

Suponiendo que Maduro obtuviera la victoria, ¿cuáles rasgos del régimen se mantendrán? El carácter populista persistirá; es intrínseco a su naturaleza. El papel protagónico de los militares es otro componente que permanecerá y, posiblemente, se acentúe. La debilidad estructural de los herederos requiere la tutela castrense. Constituye el oxígeno de esa atmósfera. Será ese un régimen militar-cívico, aunque sea un civil quien lo presida. ¿Cuáles aspectos cambiarán? El sesgo extremadamente ideológico

se modificará. Chávez era un ideólogo, movido por ideas fijas acerca del modelo socioeconómico y sociopolítico que quería implantar.

Este ideal engendró los numerosos problemas que hoy se observan. A partir de ahora, el Gobierno tendrá que ser más pragmático por la cantidad de dificultades prácticas que debe resolver: inflación, escasez, desabastecimiento, inseguridad, caída de la producción petrolera.

No hay mucho tiempo para estar ocupándose de la construcción del socialismo del siglo XXI y del Estado Comunal. Estas eran las preocupaciones de Chávez, quien quería “refundar la República” y sustituir el capitalismo por el so-

El mandatario que sustituya a Chávez será menos caudillista y personalista. La falta de magnetismo personal tendrá que ser sustituida con la consulta permanente al entorno partidista. Se moverá con un estilo de conducción más colectivo, en el cual se incorporarán las voces de otros actores, entre ellos gobernadores con peso específico como Francisco Arias C. y José G. Vielma Mora. Se tomará más en cuenta a otros gobernantes regionales y podría dársele continuidad al Consejo Federal de Gobierno, organismo que se reúne solo espasmódicamente.

La vocación expansionista del socialismo del siglo XXI también sufrirá cambios, sobre todo recortes. La necesidad de concentrarse en los asuntos internos, determinará que el Gobierno no disponga de tiempo ni recursos para andar en aventuras que signifiquen el fortalecimiento del ALBA o la promoción de acuerdos internacionales dirigidos a contrarrestar el peso de Estados Unidos en América Latina. ¿Cuáles rasgos se atenuarán?

La presencia de los cubanos y de los hermanos Castro se reducirá,

aunque sea Maduro quien triunfe.

Chávez mantuvo una relación cuasi enfermiza con el dúo que martiriza a la isla caribeña desde hace cincuenta y cuatro años. El costo para Venezuela de esa conexión ha sido demasiado alto. El país lo ha pagado con menos inversión en educación, salud, infraestructura.

El flujo tendrá que mermar porque puede costarle demasiado caro al Gobierno.

El esquema intervencionista también se moderará. El pragmatismo al que se verán obligados los mandatarios para sobrevivir, disminuirá el peso de burócratas anacrónicos como Giordani, eterno protegido de Chávez. La resolución de los cuellos de botella de la economía y las finanzas, demanda la presencia de funcionarios con un sentido de realidad más aguzado.

No resulta insensato imaginar que se produzca un acercamiento con los empresarios privados, sin cuya participación es imposible resolver las enormes carencias existentes.

El país espera cambios significativos en la conducción de los asuntos públicos. El Gobierno que se instale después de las elecciones deberá atender las principales dificultades nacionales para subsistir.

La oposición tendrá que actuar para que las reformas se produzcan.

LA MEJOR OPCIÓN EN:

Por inauguración

Estamos Ubicados en San Rafael de Escazú frente a Plaza Rolex, en Plaza Rosa, Local #4 www.copycenterexpress.com teléf:4034­4757

6 POLÍTICA

EL VENEZOLANO Costa Rica

10 al 23 de abril del 2013

Para entender lo que pasa en Corea

Vladimir de la Cruz

L

a Península de Corea tiene una historia particular, entre la china, vietnamita y japonesa, que la distingue en su cultura, lengua, religiones, tradiciones, que se remonta a varios miles de años atrás.

La lucha inter colonialista mundial y del imperialismo, especialmente a partir del siglo XIX, pusieron esta región en su mira.

China ejercía un control sobre los grupos dominantes coreanos. En 1894 los japones arrebatan a China esta hegemonía y establecen allí su colonialismo. La presencia norteamericana en esa zona a fines del siglo XIX introdujo religiones cristianas no católicas, hoy con un 25% de influencia, a la par del budismo (25%) y lo seguidores de Confusio.

Corea tuvo dos grandes dirigentes Syngman Rhee y Kim Kl Sung. Syngman Rhee, protestante se opuso al colonialismo japonés.

Cuando Corea fue anexada por Japón en 1910, Rhee asumió el Gobierno Provisional en el exilio en 1919 que se había instalado en Shangai, China. Rheee no enfrentó con las armas a los colonialistas japoneses.

La dominación japonesa fue brutal contra el pueblo coreano. A finales de 1890 la resistencia anticolonial había logrado liberar territorios en la zona norte. En 1930 Kim Il Sung se incorporó a las

guerrillas comunistas, ya existentes, contra esa presencia colonial, destacándose en esa lucha y conduciéndola.

En 1937, Japón aliado del nazifacismo, trató de ocupar China, y metió al Sudeste asiático y la Oceanía, con el ataque en 1941 a Pearl Harbor, en la conflagración de la II Guerra Mundial (II GN).

La I Guerra Mundial que había sucedido por la necesidad de repartición territorial del mundo entre los imperios coloniales, no resolvió la ocupación japonesa de esta zona, y en Versalles ni en la Liga de las Naciones este tema fue abordado.

Durante la II GM se pusieron en entredicho los territorios coloniales de los países europeos.

En 1917 surge la Revolución Rusa y en 1921 la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas, que marcó el escenario mundial desde entonces hasta 1990, y especialmente durante los años de la II GM. Para ese momento en los dominios coloniales asiáticos se libraba una lucha anticolonial japonesa, francesa, inglesa, donde destacaban también Mao Tse Tung, Ho Chin Minh, Sukarno y en la India, Gandhi.

Al término de la II GM los Estados Unidos impuso con el lanzamiento de las bombas atómicas sobre Hiroshima y Nagazaki el terror nuclear y la carrera atómica, como parte de las nuevas relaciones internacionales de la post guerra y del surgimiento de la llamada Guerra

Fría. Desarrolló los bloques militares de la OTAN en Europa y de la SEATO en Asia, ideológicamente la llamada Cortina de Hierro en Occidente y la Cortina de Bambú en Oriente, y el Plan Truman para la América Latina, con las bases militares en Panamá y en Puerto Rico.

El Ejército Rojo que había desempeñado un papel clave en la derrota nazifacista en Europa, por el este avanzaba hacia Manchuria y el Norte de Corea, bajo un acuerdo, el de Yalta, de los aliados antinazis de establecer en la mitad de Corea una línea divisoria, equidistante entre el río Yalú, por lo demás frontera entre Corea y China, y el sur de la Península, donde Japón y Crea del Sur sería ocupado por los EEUU, la Corea del Sur, al sur del Paralelo 38, también, donde fue puesto en el gobierno Syngman Rhee en 1948, año en que los soviéticos habían salido de Corea.

El 25 de junio de 1950 se reanuda la guerra en Corea, resultado de disparos que se hicieron en el Paralelo 38. Las tropas de Kim Il Sung avanzan, continuando la lucha antijaponesa y de ocupación extranjera. Los Estados Unidos se mantuvo en Seúl y atacó a Corea del Norte, haciendo caer Pyongyan en manos norteamericanas, con la intención de ocupar toda la península coreana.

En la China, Mao Tse Tung había logrado importes triunfos contra Chiang Kai-shek, que lo apoyaba Estados Unidos, y había

liberado todo el territorio continental, quedándole a Chiang Kai-shek unas pequeñas islas.

El conflicto de Corea de 1950 Estados Unidos lo presentó como una agresión de la Corea del Norte sobre la del Sur. La ONU, creada en 1945, por presión de Estados Unidos excluyó a la República Popular de China y aceptó a a Taiwán como representante de pueblo chino, cuando apenas representaba menos del 0.3% del territorio nacional y menos del 2% de la población de entonces. La ONU en ese momento impuso una Resolución por la cual se acusaba de agresora a Corea del Norte, que en su espíritu se ha mantenido alrededor de este conflicto, cuando Corea del Norte luchaba por la total liberación de su territorio.

El 19 de octubre de 1950 combatientes chinos cruzaron el Yalú, para evitar el avance de las tropas norteamericanas, con lo cual Pyongyang fue recuperado. Los Estados Unidos querían lanzarse contra China, en alianza con Inglaterra, Francia, Países Bajos, Bélgica, Luxemburgo, Grecia, Canadá, Turquía, Etiopía Sudáfrica, Filipinas, Australia, Nueva Zelanda, Tailandia, Etiopía, Sudáfrica y Colombia.

En 1953, luego de una intensa guerra, se restableció el Paralelo 38 como el límite entre el Norte y sur de Corea, y algunos de los países participantes en esta guerra, como Japón, hicieron de ella un factor de su desarrollo económico industrial.

La parte norte de Corea no era la más propicia geográficamente para desarrollar la economía, por lo que tuvieron que realizar grandes obras y aprovechar al máximo cada centímetro del territorio. La parte sur, más poblada, con menos destrucción militar resultado de la guerra, recibió, como en la Europa de postguerra, una gran inversión extranjera norteamericana, que debía abastecer también las tropas estadounidenses allí acantonadas, y facilitó sus mejores vínculos internacionales de comercio.

A la caída de la URSS y de los países socialistas, Corea del Norte perdió sus mercados y fuentes esenciales de suministros de petróleo, materias primas y diversos equipos, y con grandes sacrificios han podido mantener su economía y desarrollar energía atómica con capacidad de producir armas nucleares. En el 2006 y el 2009 realizaron dos ensayos nucleares con plutonio y un tercero en febrero del 2013, realizado cerca de la frontera de Rusia, lo que ha elevado la tension, declarándose desde el 2005 potencia nuclear.

A la muerte de Kim Il Sung, su hijo, Kim Jong Il en este campo nuclear había declarado suspender el desarrollo de este programa, lo que era más importante para la China que para los Estados Unidos, y respecto a los Estados Unidos fue una advertencia de autodefensa frente a las hostilidades expresadas por ese país. También en diciembre del 2012 lanzaron un satélite cien-

EL VENEZOLANO Costa Rica

10 al 23 de abril del 2013

India, Pakistan, que en cualquier momento también pueden provocar inestabilidad internacional, así como la alianza gringo japonesa para contener a China. Rusia, China e India no renuncian a su cultura de supremacía en su propia dimensión, por lo que el desarme nuclear y los equilibrios de poder continuarán siendo utopías del lirismo político.

tífico de fabricación propia que, en caso necesario, puede portar cargas nucleares y abatir objetivos a una distancia de más de 10.000 kilómetros.

Desde entonces no han cesado las hostilidades artificialmente creadas alrededor del Paralelo 38, y de provocar innecesariamente una situación de tensión y de conflicto militar, que va más allá de probar la capacidad de cada gobierno, Sur y Norte, y de sus respectivos dirigentes, frente al apoyo popular que puedan recibir de estas tensiones.

Para Corea del Norte, hoy con nuevo dirigente, Kim Jong-un, hijo de Kin Jon Il, se sigue defendiendo la soberanía y la vida de esa nación, y de rechazo a las maniobras militares de Seúl y Estados Unidos y de la presencia militar norteamericana en ese país. Para Corea del Norte cualquier negociación que se haga debe ser de igual a igual y que se les trate con respeto. Las sanciones contra su país las califican como complot de sus enemigos. Igualmente, declaró suspender el Armisticio de Panmunjong y el pacto de no agresión en caso de que se mantengan las maniobras militares EEUU-Seúl, paz que no se ha firmado por la negación de Estados Unidos de reconocer a Corea del Norte.

POLÍTICA 7

Aparte de esta situación en el campo militar los especialistas indican que Corea del Norte tiene más armamento, más tropas, más aviones, pero menos modernos que la parte Sur.

Para la Corea del Sur, hoy con nueva presidente, Park Geun-hye, hija del dictador surcoreano Park Chung-hee, de posición más conservadora, hay una amenaza resultante del desarrollo del Programa nuclear coreano, que afecta la seguridad de la Península, y han anunciado su posibilidad de destruir el polígono nuclear del Pungye-ri en el Norte, antes que ser atacados, donde también dicen que están elaborando armas de fisión intensificadas, así como de atacar al Norte frente a cualquier agresión que se realice.

Ambos países han creado comisiones de seguimiento de la situación y de respuesta rápida frente a cualquier amenaza.

Desde enero del 2013 la ONU ha venido atendiendo esta situación con mayor atención y ha ampliado las sanciones contra la Corea del Norte por el lanzamiendo en diciembre del 2012 de un cohete de largo alzance, en supuesta prueba balística encubierta. Desde los ensayos nucleares del 2005 se ha impulsado una condena mundial y medidas represivas contra Corea del Norte, que se han plasmado en

las resoluciones 1718 (del 2006), 1874 (del 2009) y 2087 (del 2013) del Consejo de Seguridad. El Secretario General de la ONU ha planteado la necesidad de la desnuclearización de toda la Península de Corea.

La OTAN se ha pronunciado sobre este conflicto exacerbando la tensión y evidenciando el desequilibrio mundial de bloques políticos antes de 1990 existentes, donde Estados Unidos sobresale en su supremacía mundial con su Alianza Trasatlántica. Y se evidencian los otros focos bélico nucleares, Irán,

¿Es posible una guerra en la Península de Corea? Sí es posible. ¿Es deseable? Nadie la quiere. ¿Sería mundial? No, más sería regional, al estilo de lo que han sido los eventos militares con participación de Estados Unidos desde la Guerra del Golfo, con resultados probablemente similares, salvo si se involucran directamente China y Rusia, apoyando a Corea del Norte.

Atacar bases militares gringas en Guam, Okinawa, Hawai, es atacar el territorio de los Estados Unidos que lo involucra de inmediato. *Otro de nuestros colaboradores expresará un punto de vista distinto sobre este tema en nuestra próxima edición.

8 POLÍTICA

EL VENEZOLANO Costa Rica

10 al 23 de abril del 2013

Capriles:

¡Más fuerte que nunca!

Maduro cae en las encuestas

Daniel Hernández

L

a campaña electoral más corta en la historia de Venezuela tiene envueltos en una contienda por la presidencia de Venezuela a siete candidatos.

Entre ellos, el candidato oficialista y actual presidente encargado de ese país, Nicolás Maduro y el líder de la oposición, Henrique Capriles, son los dos aspirantes con mayor apoyo en el camino a la silla que dejara vacante Hugo Chávez Frías tras su muerte el pasado 5 de marzo.

La holgada diferencia que existía entre las preferencias gubernamentales y la oposición por parte del pueblo venezolano en las elecciones presidenciales comenzaron a reducirse, según una encuesta realizada por la empresa Datin Corp a pedido de los dirigentes chavistas.

Con un margen de 11% de indecisos y 7% de personas que votarán en blanco, la encuesta arroja un 45% para Maduro y 37% para Capriles. Los datos revelan que el 67% de los electores no tiene la misma confianza en Maduro que la que tenían en Chávez; situación

que se nota en el 23% de los chavistas duros y 54% de los chavistas moderados.

El 64% cree que el gobierno no informó de manera correcta la situación de salud del ex mandatario, lo que originó gran desconfianza, según ABC. Hugo Chávez murió mientras sufría de una insuficiencia cardíaca y complicaciones tras un prolongado tratamiento contra el cáncer. Datin asegura que por ahora Maduro sigue ganando a excepción de los estados occidentales de Lara, Zulia y Falcón en occidente.

Otros números que arrojan cifras similares, fueron las que se originaron tras la encuesta de la firma Gis XXI aplicada a 1500 personas en el territorio venezolano. Para Gis, Maduro cuenta con un 55% de la preferencia de los votantes mientras que Capriles obtendría un 44,7%. Estos porcentajes cerraron en la fecha del 23 de marzo.

“Maduro no es Chávez” (subtitulo) Esta frase es una consigna que ha manifestado el candidato opositor Henrique Capriles en diferentes actos públicos a lo largo y ancho de Venezuela. Pero más allá de un

EL VENEZOLANO Costa Rica

10 al 23 de abril del 2013

POLÍTICA 9

Ante esta percepción política, social y electoral que pesa sobre el oficialismo, el candidato del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), Nicolás Maduro, intenta fervientemente “canalizar” el espíritu del difunto presidente venezolano para congregar a las masas que una vez fueron de Chávez pero ahora titubean frente a la figura del “heredero” a la cabeza del chavismo.

La estrategia de Maduro ha sido desde un inicio evocar el trabajo, la retórica y las promesas que realizaba Hugo Chávez ya fuese en los procesos electorales o durante sus programas “Aló Presidente”. Cabe recordar que Chávez ganó, en sus trece años como gobernante de Venezuela, cuatro elecciones presidenciales, cuatro referendos y dos elecciones legislativas.

Maduro casi no habla de otra cosa, a Chávez lo menciona tanto que hasta una página en internet se dedicada a contabilizar cuántas lo hace. Una crítica ante la que el candidato no retrocede. “Yo soy Chávez” es otra de las consignas oficialistas. Lo repiten todos, salvo Maduro, que sostiene que no es Chávez, pero sí “su hijo” o uno de sus “apóstoles”, informa BBC Mundo.

El líder opositor, Henrique Capriles, quien, al enfrentar a Chávez en las elecciones de 2012, estuvo a un estrecho margen de arrebatarle la presidencia en diferentes momentos de la campaña electoral, opina que lo de Maduro es un “liderato prestado” y acusa a Maduro de no ser capaz de realizar propuestas electorales propias.

slogan de campaña, analistas políticos consideran que allí podría estar el motivo del desplome de Maduro en las encuestas realizadas a principios del mes de Abril.

La muerte sigue en Venezuela (subtitulo)

La presidencia de Venezuela parece contener un vínculo con la muerte. O al menos en ese tono se mueve esta campaña electoral. Primero, Nicolás Maduro anunció que conocía de planes del gobierno norteamericano (la CIA) para matar al candidato opositor Henrique Capriles, si este se convertía en candidato por la oposición. Capriles aún vive y todo quedó, según expertos en política, como un intento de amedrentar al candidato de la Mesa de la Unidad Democrática.

Algunos votantes se han percatado de la estrategia de Maduro.

“Otro como Chávez no vuelve a nacer. Ni que pongan 200 Maduros, jamás llega a Chávez y, sí te digo, prefiero dar el voto a (Capriles) Radonski antes que a Maduro porque ofende, habla muy feo”, asegura María, una vendedora ambulante de 52 años de Petare, el mayor suburbio de Caracas, en un testimonio recogido por la agencia EFE. Deybis Muñoz, una obrera de 35 años que apoyó a Chávez desde 1999, asegura que si Maduro “hablara por sí mismo y sus pensamientos fueran propios”, quizá se decantaría por él, en otra declaración para la agencia EFE. Para añadir más puntos a favor a la teoría del desplome de Maduro, en un acto de campaña en el estado natal de Chávez, el candidato de la oposición, Henrique Capriles dijo que “los liderazgos no se heredan, se sudan, se construyen junto al pueblo”, en referencia a Maduro.

El “chavismo” de Maduro (sub-

titulo) El próximo 14 de abril tendrán lugar las primeras elecciones presidenciales sin Hugo Chávez en 14 años. Pero a poco más de un mes de su muerte, su “sombra” en las instituciones venezolanas, la reiterada

“invocación” de su nombre por parte del partido oficialista, hacen que Chávez sea un factor inamovible en los comicios del segundo domingo de abril.

En la boleta electoral, es posible que la foto y el nombre de Hugo

Chávez no aparezcan como opción presidencial, pero pocos parecen dudar de que es él, y lo que todavía representa, lo que se juega una vez más en las urnas en un “chavismo sin Chávez” como lo han denominado analistas dentro y fuera de esa nación.

Ahora, al cierre de la campaña electoral más corta en la historia venezolana, Nicolás Maduro asegura que es su vida la que está en peligro. El oficialista, cabeza del PSUV, afirmó que un grupo de mercenarios arribó a su país con el objetivo de asesinarlo y generar violencia en la nación. Maduro acusó a la derecha salvadoreña de pagar a esos mercenarios, que también tendrían entre sus planes actos de sabotaje contra el sistema eléctrico de Venezuela.

10 HECHOS Y DATOS

EL VENEZOLANO Costa Rica

10 al 23 de abril del 2013

De Pedro a Francisco:

Los Papas no europeos Joaquín Trigueros León MSc en Comunicación joakotrig@gmail.com

C

uando el Cardenal Protodiácono Tauran pronunció el nombre de Francisco el pasado miércoles 13 de marzo, la Iglesia celebraba la elección de su primer Papa argentino. Francisco, también el primer Papa del continente americano, comentaba en son de broma que el deber del cónclave es dar un obispo a Roma y “parece que mis hermanos cardenales han ido a buscarlo casi al fin del mundo…”. A lo largo de la historia de la Iglesia han habido 12 ó 13 papas no europeos venidos desde el “fin del mundo” reafirmando así la universalidad de la Iglesia.

Dos papas provinieron de Tierra Santa. Estos son Pedro, el primero que recibió el mandato directamente de Jesucristo y Teodoro (642649). San Pedro nació en Betsaida junto al mar de Galilea. Hoy día parte de esa zona está en disputa entre Israel y Siria. En el caso del Papa Teodoro, de etnia griega, nacido en Jerusalén, posiblemente nació en un sector de lo que hoy día es la parte histórica de la ciudad que pertenece a Israel o quizá a Cisjordania. Teodoro vivió una época difícil para la Iglesia y tuvo que reafirmar la supremacía romana del papado por encima del obispo de Constantinopla y mostrar la independencia del papado con respecto al emperador del imperio romano de Oriente.

Durante el pasado Cónclave algunos pensaban que quizá por fin llegaría un Papa africano. Lo que posiblemente muchos no sabían o quizá no recordaban es que ha habido por lo menos tres Papas provenientes de Africa. En el siglo II la Iglesia tuvo al primer Papa africano, Víctor (189-199). San Víctor unificó las fechas en las que se celebra la Pascua e inició los pasos para que en la Iglesia se pasara del griego al latín. Poco más de un siglo después, el continente africano dio a la Iglesia otro Papa: Melquiades, que llevó las riendas de la Iglesia del 311-314. Recordemos que en el 313 tuvo lugar el Edicto de Milán.

Con esta decisión, los emperadores Constantino y Licinio establecieron la libertad religiosa para todas las religiones del imperio romano, ente ellos la cristiana. Melquiades recibió por parte del emperador Constantino las edificaciones eclesiásticas confiscadas durante la última persecución.

El tercer Papa africano fue Gela-

Sergio (687-701), Sisinio (708), Constantino (708-715) y Gregorio III (731-741). Cuatro de ellos nacieron durante la conquista militar de Siria, en aquel entonces parte del Imperio Romano de Oriente (Constantinopla), por parte del Islam. Aún así, durante esos primerísimos siglos de conquista islámica, el pensamiento intelectual cristiano en esa zona se mantuvo vivo pese a la adversidad.

Sean de Europa o de fuera de Europa, será lo de menos, seguirá habiendo a lo largo de los siglos esa sucesión de hombres que guiará a la Iglesia Católica en tiempos de paz, de guerra y de persecución.

Seguirán siendo escogidos por la santidad de vida y capacidad para gobernar la barca de Pedro. sio (492-496). Todavía hoy día su influjo se siente de manera especial pues fue uno de los Papas que desarrolló con más amplitud las enseñanzas de la Iglesia derivadas principalmente de la frase de Jesús: “dad al César lo que es del César y a Dios lo que es de Dios”. Fue un gran defensor del papado versus

aquellos que intentaron debilitarlo presentándolo como algo que no era de institución divina. Gelasio fue un hombre de oración, penitencia y estudio, y fue un verdadero padre para los pobres.

Dos Papas nacieron en lo que hoy día es Turquía: Juan V (685686) y Juan VI (701-705). Juan V

nació en la célebre Antioquía, ciudad donde San Pablo haría la importante corrección fraterna a San Pedro relacionada con el problema de los judaizantes. Juan VI nacerá en Efeso, ciudad que tuvo por primer obispo a San Juan Apóstol.

Cinco Papas nacieron en Siria. Estos son: Aniceto (150-167),

(artículo elaborado, ampliado y actualizado a partir de la información del blog Geographic Travels with Catholicgauze la Enciclopedia Católica) Puede seguir al autor en su blog: www.ojodegatoenlaniebla.wordpress.com

10 al 23 de abril del 2013

EL VENEZOLANO Costa Rica

PUBLICIDAD 11

12 CULTURA

EL VENEZOLANO Costa Rica

abril del 2013 1210alal2523dedemarzo

Entrevista con el Premio Nacional de Novela 2012

Soy el Enano de la mano larga-larga, de Jorge Jiménez Warren Ulloa

J

orge Jiménez sorprendió a propios y extraños con la adjudicación del Premio Aquileo J. Echeverría en Novela con su obra “Soy el enano de la mano larga-larga“, publicada por la Editorial Arlekín a inicios del año pasado. Jiménez fue coeditor de la recordada revista “Kasandra”.

Actualmente se desempeña como docente de Filosofía de la Universidad de Costa Rica; tiene una hermosa bebé que se llama Salomé que lo acompaña en la foto de portada. Anteriormente, ya había publicado ensayos filosóficos pero hasta ahora publica ficción.

1. Su primera novela con un premio nacional. Debe ser paradójico para el editor de una de las revistas más iconoclastas recibir un premio estatal.

Cuando se publica un libro nunca se sabe qué va a pasar. Lo más esperable es que no pase nada y en Costa Rica eso es lo natural —de hecho imprimimos solo 300 ejemplares. El Enano fue escrito desde la pura entraña y su sintaxis estuvo lubricada por una mezcla letal de whiskey y humo, lo cual me hizo difícil sobrevivir al proceso de escritura. El hecho de que el gobierno de turno haya premiado ese libro lo entiendo como un auténtico error de la matrix pero, en todo caso, es un asunto enteramente de la institución y ellos tendrán que lidiar, de ahora en adelante, con mi respuesta al premio.

Para mí los premios gubernamentales son básicamente una m... y este premio lo entiendo de la misma manera. Digo que son una m... ya que la estrategia de los gobiernos siempre ha sido la de rodearse de artistas y escritores complacientes y aborregados que les sirvan de comparsa festiva en su proceso de dominación y manipulación política —y esos siempre llegan por voluntad propia ya que ansían ser “reconocidos” y destacados en puestos diplomáticos y culturales. Y para los que no se acercan, una buena carnada es el premio. Con eso neutralizan las pasiones, pretenden volver “maduros y reflexivos” a los escritores rebeldes y estos tienden a naufragar en actos oficiales, llegan a sentir, incluso, que “representan” al país —que son “de interés social”.

Yo, personalmente, reniego de todo eso. Yo soy un escritor de izquierda, digamos que de una iz-

quierda erótica y disidente. Estoy muy lejos del escritor socialcristiano o liberacionista que se muere porque lo premien y que acepta hasta el premio de “tica linda” con tal de figurar.

El dato fáctico es que el gobierno de turno ha premiado ese libro. No es que hayan premiado al autor, sino a un producto literario que ya empezó su proceso de circulación social —su deriva. Posiblemente escogieron mal al jurado que vio en ese texto un texto valioso y significativo. Ya lo dijo Alberto Cañas —con ocasión del premio Magón— con sus típicos arrebatos: el gobierno de turno tiene que escoger jurados dóciles y obedientes para que se sigan premiando entre ellos y eliminar la posibilidad de error.

Es un reconocimiento oficial que si bien pude haber rechazado —y de hecho lo estuve pensando un buen rato— no lo hice para poder contestarlo. Si bien el rechazo ya es una contestación radical y legítima —como lo han hecho otros escritores con los premios que da la Nación S.A.—, tiende a ser una respuesta que cierra

puertas y aísla aún más al escritor disidente. Y a mí las puertas que quiero que se me abran son las que me permitan expresar mi disidencia de una manera más directa, que le pueda llegar a la gente. En este país si uno no tiene títulos o “premios” no se le abren posibilidades de expresar sus ideas y sus posturas políticas. Por eso es que he aceptado el reconocimiento de que ha sido objeto mi novela: yo también quiero “premiarlos” con mis posiciones.

Y mi contestación es clara: estoy a favor de un estado laico y en contra del concordato que el gobierno viene cocinando con la Iglesia Católica y el Vaticano, de espaldas a la población —se hace necesario acabar con los odiosos privilegios que tienen los faraones católicos; creo que hay que luchar por la igualdad de género y para que la comunidad LGTB obtenga su derecho a las uniones civiles; de igual forma creo que es necesario discutir y aprobar formas de aborto terapéutico y que garanticen el derecho de las mujeres a decidir sobre su maternidad; también es necesario que se apruebe la eutanasia, como una forma de

asistencia y ayuda al moribundo si así lo requiere; también creo que es urgente aprobar una legalización de las drogas, en especial la mariguana, ya que constituye la única forma sensata de enfrentar al narcotráfico y a quienes viven de él, la policía y la dea incluidos.

Mi postura seguirá siendo la misma que cuando editaba Kasandra. Seguiré escribiendo lo que me venga en gana, sin público meta, sin calcular adónde dirijo el texto, sin la intención de complacer a nadie. Por el contrario, me gusta incomodar, me gusta la escritura que lacera y que deja mal colocado al lector. Mi escritura no es de autoayuda, es una escritura punzocortante.

2. “El enano de la mano largalarga” es una novela donde juegan con todas las vanguardias. Es un texto donde se puede decir que mezcla la filosofía con la literatura ¿Era su intención?

El legado vanguardista constituye un arsenal estético y conceptual que busca obsesivamente cambiar el mundo, cambiar la vida, a partir de una crítica radi-

cal de la vida cotidiana —en la perspectiva de Marx, Freud y Lefebvre, de dadá, los surrealistas y situacionistas. Los ideólogos de la derecha y sus obedientes escritores socialcristianos y liberacionistas se han empeñado en borrar la huella de la vanguardia a toda costa y, naturalmente lo han logrado con éxito produciendo obritas literarias vacías, aburridas y solemnes —una repugnante mezcla de coelhismo a la tica, humor farandulezco e intelectualidad de telenoticiero, por supuesto, edulcorado con poses “cultas”, “culturosas”.

Asumir la mejor herencia de la vanguardia significa también, en mi posición particular, combatir todo el mesianismo salvífico y el autoritarismo dogmático que ha tenido la izquierda estalinista.

En una sociedad que se presenta sin alternativas como mundo único orquestado por los poderosos, significa, a la vez, acentuar el malestar y la frustración que vive a diario la gente, incidir en esa falta de alternativas machacando en la fragmentación del sujeto, en la desarticulación afectiva y comu-

EL VENEZOLANO Costa Rica

26 al 10 de23 marzo de abril al 9del de 2013 abril del 2013

principio a fin. Nunca me he cuidado de nada porque no busco calcular nada. Sencillamente ficciono, mejor dicho fricciono, como en un delicioso coito.

nal, como una forma de provocar una reacción, un sobresalto, una obsesión que pueda transformarse en un espíritu colectivo de cambio crítico y liberador. Por eso la escritura en lugar de complacer debe molestar, en lugar de consolar debe inquietar, en lugar de producir cordura debe provocar locura.

En ese sentido es impropio hablar de una mezcla de filosofía y literatura. La estética vanguardista es una trama densa de filosofía, literatura, psicoanálisis, imágenes poéticas, blasfemia, delirio, juego, insulto y demencia. Ese es el barro significativo de la vida humana y solo el puritanismo de derecha o de izquierda separa una cosa de la otra para producir un texto “políticamente correcto”. Con mi novela yo me he revolcado en ese barro, así como nos revolcábamos en Kasandra.

3. Su novela es una cachetada para la novela decimonónica que permea la literatura nacional desde hace muchos años. ¿Cree usted que en esa ruptura radica el premio que le otorgó el jurado a “El enano de la mano larga-larga?

No voy a especular sobre las razones del jurado para reconocer mi novela. Tampoco voy a contestar a la manera del filólogo. Ya lo he tratado de decir: esta escritura salió de la pura víscera. Cuando algo surge así no hay tiempo para ponerse a pensar sobre asuntos estilísticos o corrientes literarias. Yo la vida la he sentido y la he vivido siempre así y así he escrito.

Por lo poco que conozco de lo que se escribe aquí, sin embargo, sí creo que hay un distanciamiento de la novela tradicional: me parece que mucho novelista, no solo acá, sino en todo lado, responde a una cierta fórmula. Yo me cagué en varias de esas fórmulas. Empezando por el título: un día de estos un apreciado amigo me decía que en su país, con un título de ese tipo sencillamente la hubieran desechado a la primera. Luego, los diálogos, si es que los hay, los integro al mismo texto, cosa que sé que no es nuevo, o los pongo donde sea. Las voces son ubicuas y fragmentarias. Todo fue saliendo entre sorbos y bocanadas: así como surgen las cosas del reino de este mundo.

Hay tradiciones narrativas del realismo sencillamente apasionantes—no sé, pienso en los grandes narradores rusos del siglo XIX, inmensos como las sinfonías de Bruckner o las óperas wagnerianas, que amenazan con aplastar por aburrimiento, y, en gran parte, en eso reside su fascina-

ción —además de la densidad de la narración—, porque el tiempo ahora es otro y ya no se tiene ese aire para lo demasiado dilatado, estamos en un tiempo de levedad y celeridad porque la vida se ha vuelto más pesada que la literatura. Se trata, sin embargo, de un cierto tipo de ficción —y eso es lo que nunca entenderá la mayoría de los “críticos” o el lector ingenuo, o peor, el lector dogmático o formulario. El realismo, lo digo con todas las letras, es pura ficción, y, posiblemente, una de las ficciones que más daño ha hecho, especialmente en sus versiones light. Yo, la verdad, no estoy peleado contra la tradición realista.

Contra lo que estoy peleado es contra la mala literatura y ésta se encuentra en todos los géneros. Al igual que la música: se encuentra basura en la música mal llamada clásica, en el jazz, en el rock o la balada. La que me parece lamentable es la narrativa idiota, tipo milagrera, sentimentaloide, constructiva, positiva y todas esas mierdas que se dan taco a taco con la programación de telebasura. Luego entre esos polos hay algunos grises, pero el olfato ya te dice cuando la mierda se acerca. Por eso siempre he cultivado autores marginales, que no suenan en los grandes medios. Pien-

so en el venezolano Luis Britto y su Rajatabla, o en el argentino Luis Felipe Noé con su fenomenal Códice rompecabezas sobre recontrapoder en cajón desastre, el brasileño Mario de Andrade y su memorable Macunaíma, o en el español Enrique Vila-Matas con su apasionante Historia abreviada de la literatura portátil, Bukowski en sus cuentos y poesía, no en sus novelas, o Pedro Juan Gutiérrez con sus cuentos sucios de la Habana, también me gustó mucho El emperador tertuliano de Rodolfo Arias, o Colección del sótano, un mano a mano entre Félix Arburola y Rodrigo Soto. Se trata de algunos autores y algunas obras de esos autores, nunca me los trago enteros como quiere el marketing.

Lo que pasa es que frente a la narrativa realista ha habido escasos buenos intentos y los que la han pegado lo han hecho con alguna que otra obra. A mí me gusta especular, fantasear en clave dadá y por ahí respiro con mi escritura.

4. En esta novela no hay personajes, ni un hilo conductor, no hay escenas ni escenarios pero es atractiva y adictiva, es un gran logro. ¿Se ha cuidado de no caer en excesos literarios con esta novela?

Mi novela es un exceso de

Personajes, escenarios, e hilo conductor sí que los hay —cuidado eh. El fenómeno adictivo que mencionás —si es que lo hay— viene de la fragmentación narrativa. Los personajes, sus incidentes parciales, sus escenarios ambulatorios y efímeros, pueden seducir a cierto tipo de lector — por supuesto que no a todos, como en todo tipo de literatura— por la intensidad de la narración y sus cortes abruptos y sin previo aviso —así el lector siempre queda esperando algo que nunca encontrará en mi texto y que a lo mejor le toque a él poner — a muchos lectores esto los frustra, a la mayoría les gusta que los lleven de la manita y les expliquen todo el diagrama. Hay un personaje claramente reconocido y algunos secundarios. Hay escenarios profusamente descritos. Pero se esfuman, se desvanecen y reaparecen como en un sueño mariguanero. Mi novela está más cerca de la poesía que de la narrativa novelística habitual —y eso no lo ha visto ningún crítico. De hecho juego con un título que los filólogos y demás especies debieran meterle cabeza —no es un título antojadizo, o, si lo es, no es un título inocente, tiene dobleces en los que no se ha reparado.

Mi escritura tiene algo de música atonal y aleatoria, tiene también algo del jam del jazz y del rock —es una especie de coctel que mezcla a Schoenberg, Cage, Monk y Hendrix. Creo que buena parte de la escritura que se hace acá se quedó pegada en la ilusión traicionera del relato redondo, con personajes aparentemente desarrollados y detalladas ubicaciones espacio-temporales. Pero como bien lo he dicho, eso no es más que otra ficción.

5. He escuchado que esta novela venía ya desde hace años en el tintero. ¿Qué lo había frenado para publicarla?

Yo he sido un escritor de ensayos de filosofía crítica muy peleada con la tradición academicista que impera en la carrera que profeso. Habré publicado más de cuarenta artículos en revistas y unos pocos libros. También siempre me entusiasmó muchísimo escribir y publicar panfletos en la escuela y en el colegio, bocetos de revistas y periódicos. Por eso una de las mejores etapas de mi vida fue la escritura y publicación de la revista Kasandra, ya viejón, durante la década de los noventa (por cierto

CULTURA 13

en la revista Paquidermo tengo una columna en donde relato toda aquella época).

Paralelamente he escrito poesía, un par de novelas inconclusas, mucho texto breve para Kasandra y para otros formatos —de hecho este es un género que me apasiona: el texto breve tiene la virtud de la brevedad, lo cual hay que agradecer, y permite, además, la concentración propia del veneno, lo cual lo hace muy cáustico e incisivo. Sostengo que la brevedad es una virtud del texto y de toda obra artística que debemos apreciar ya que nos permite pasar a otra cosa —no vaya a ser que la vida se nos vaya entre libros, lo cual sería muy aburrido.

Aunque busqué publicar poesía, por dicha me rechazaron porque después me convencí de que odiaba —no sé porque motivo— que me pudieran llamar poeta. La escritura de esas novelas inconclusas e inéditas, sencillamente la veo como un perenne ensayo, como ese eterno retorno de la escritura sobre el cuerpo, con sus hábitos y sus manías. De tal modo que lo que publiqué fue producto de un largo proceso de vida que se expresó en la escritura, y no al revés como generalmente sucede.

Yo estoy muy lejos del escritor “profesional”. Para mí eso sencillamente carece de sentido. El escritor debe ser “pasional” en lugar de “profesional”. Desconfío de aquellos escritores que dedican varias horas del día, de manera “disciplinada”, a escribir—ya se me empiezan a parecer más a empleados de bancos. Yo jamás podría hacerlo. Para mí la escritura está asociada a las pasiones y a la vida efectivamente vivida. Por eso la escritura es una lenta digestión.

Un fermento demorado.

Así, Soy el Enano de la mano larga-larga. Novela alter-egomaníaca, se tomó el tiempo que necesitaba para salir a la luz y permitirme vencer mis neurosis específicas: la fricción que tenía con ese texto, aceptar que si lo dejaba iba a hacer todo el daño que quería, en fin, comprender que los productos artístico-pasionales, al igual que las hijas, hay que dejarlas ir y que hagan su vida —y eso cuesta. Además que no tenía ningún apuro por publicar, como tampoco lo tendré ahora.

14 COMENTARIO

EL VENEZOLANO Costa Rica

Abril primaveral

Julio Segundo Grooscors jsgrooscors@costarricense.cr www.tiemposdebabel.com

T

radicionalmente, abril es el mes de la primavera.

Casi que son términos sinónimos, equivalentes, cuando se les usa en lenguaje figurado, aún manteniéndose a distancia de la construcción poética o de la expresión lírica.

La Historia, que es recuento objetivo de los acontecimientos, pareciera contagiarse con ese sentido oculto, pero realmente significativo de aquella sinonimia.

Al menos lo podemos entender así si lo aplicamos a la Historia de Venezuela. Abril, en efecto, fue el inicio del proceso de Independencia, en 1810, cuando los vecinos de Caracas se congregaron frente al Cabildo para repudiar la presencia de un Gobernador que era visto como un usurpador, desprovisto de toda legitimidad.

En aquel momento fue, tal vez, una fugaz primavera. Las ilusiones del inicio fueron pronto derribadas por las realidades de la lucha. Alternativas diversas se sucedieron a lo largo de los terribles años de una guerra, que llegó a ser literalmente a muerte. Veranos, otoños, inviernos, fueron apareciendo en la Historia. Pero el impulso de la primavera habría de triunfar finalmente.

El 19 de Abril es fecha fundamental en el proceso histórico de Venezuela. Es, realmente, la primavera de su existencia histórica.

Ahora se abre ante el país la oportunidad de vivir una nueva primavera. Tras muchos años de

esfuerzos, tras de tantos intentos, a veces exitosos, generalmente fracasados, de instaurar un sistema político capaz de asegurar a los venezolanos una vida de libertad, de respeto, de independencia, de ejercicio real de soberanía, así como de desarrollo de sus potencialidades y capacidades, el país se enfrenta al dilema trágico de perdurar en el dominio de una camarilla engañosa, mentirosa, explotadora de los sentimientos y necesidades de la población, o liberarse de esas cadenas para enrumbarse por la vía del progreso y la justicia.

10 al 23 de abril del 2013

Juan Santamaría

Jeffry Solano

E

n este mes, los costarricenses recordamos la hazaña de un joven costarricense llamado Juan Santamaría, gracias a su gesto heroico de la quema del mesón en la ciudad de Rivas en Nicaragua, Centroamérica logró librarse de una invasión total por parte de los filibusteros.

El 14 de Abril puede ser la fecha de la nueva primavera venezolana. La camarilla gobernante pretende mantenerse en el poder mediante la fuerza militar, el uso del dinero corruptor, la maquinaria institucional, la manipulación de ultratumba y la complicidad de los aliados externos.

Detrás de la figura de este hombre existen muchas historias y también interrogantes que se mantienen hasta nuestros días, desde su misma existencia hasta si es cierto que realizó ese acto que significa tanto para la historia costarricense.

Frente a eso, frente a todo ese poderío obsceno, aparentemente imbatible, ha comenzado a levantarse la voluntad popular, la decisión resuelta de superar la inicua situación imperante, desafiándolo con valentía, para derrotarlo limpiamente en las urnas.

La historia costarricense narra que Juan Santamaría nació en Alajuela en el año de 1831, hijo de Manuela Santamaría y de padre desconocido.

El 14 de Abril puede iniciarse una nueva era en Venezuela, que deberá abrir al mismo tiempo nuevas perspectivas a nuestro continente, si el pueblo venezolano se decide, realmente, a volcarse en las urnas para derrotar al engaño, la mentira, la manipulación, la traición y elegir la Libertad, la Justicia, la Independencia y el Progreso.

Confiemos en Dios que así sea.

El Hombre

Según la novela histórica, El Erizo del escritor costarricense Carlos Gagini, Juan Santamaría ingresó a los diez años al cuartel de Armas de Alajuela donde aprendió a tocar el tambor, durante su infancia y juventud se dedicó a actividades como jornalero y ayudante de albañil.

También fue sacristán de la iglesia de Alajuela y sirviente de casa.

Pero el acto más sobresaliente de su corta vida (murió a los 25 años) fue el de la quema del Mesón en Rivas, Nicaragua el 11 de Abril de 1856, hecho

que dio fin a la Campaña Nacional 1856-1857 y le costó la vida.

Esta quema acabó con el sueño de cientos de filibusteros estadounidenses que añoraban apoderarse de Centroamérica.

La Leyenda Ese acto catalogado como heroico por el gobierno costarricense se retomó casi 30 años después en 1885 cuando autoridades nacionales recuperaron la figura de “El Erizo” como ícono de lucha y orgullo costarricense.

El 15 de Setiembre de 1891 se develó en el Parque de Alajuela una estatua de bronce encargada al artista francés Aristide Croisy. La estatua está conformada por la imagen de El Erizo con su brazo derecho levantado mientras lleva en su mano la tea que prendió fuego al Mesón, además en su base se recuerdan nombres de algunos hombres que murieron en aquella campaña.

A partir del año 1915 y por intervención del entonces Presidente de la República, Alfredo González Flores se declaró como el 11 de Abril, fecha para conmemorar la gesta histórica de Juan Santamaría.

Criterios opuestos Muchas son las personas que ponen en duda la figura de Juan Santamaría y la quema del Mesón, uno de los primeros en arremeter en contra de El Erizo fue el historiador guatemalteco Lorenzo Montúfar y Rivera quién dudaba de la quema del Mesón

por Santamaría.

En 1926 el político costarricense Jorge Volio arremetió contra Juan Santamaría denominándolo como “un mito”.

Otros expertos aseguran que dentro del ejército nacional habían cinco personas con el nombre de Juan Santamaría, por lo cual darle el honor a ese “Juan Santamaría” en específico resulta dudoso. Además aseguran que el Juan Santamaría que prendió fuego al Mesón no murió en el acto sino en el año 1857 de la enfermedad de la cólera que golpeó Costa Rica durante esos años.

Una de las críticas más fuertes es la del historiador costarricense Jorge Arturo Montoya quién asegura que Juan Santamaría es una creación hecha por las clases altas neoliberales del país quienes buscaban opacar al verdadero líder y héroe de la Campaña Nacional, el expresidente Juan Rafael Mora Porras, fusilado en Puntarenas en el año 1860.

Celebración A pesar de toda la incertidumbre y discusión que produce Juan Santamaría, la existencia de un héroe nacional –sea o no real- provoca que los costarricenses celebren un momento que cambió no solo la historia de una nación, sino de toda una región y ayudó a forjar una unidad e identidad nacional desde casi la existencia de nuestra nación hasta nuestros tiempos.

EL VENEZOLANO Costa Rica

10 al 23 de abril del 2013

BIENES RAÍCES 15

Vivir, trabajar y divertirse

En un solo lugar el común denominador son los finos acabados que destacan al desarrollador en sus obras.

Los precios de los apartamentos van desde los $170 mil en las unidades de 1 habitación.

El proyecto tiene una casa club, y contará con salón de yoga, gimnasio completo, una piscina semi-olímpica y otra recreativa, parqueo subterráneo y seguridad 24/7.

Carolina Sánchez Rangel Editora CR Property Hunters

D

istrito 4, un nuevo concepto de desarrollo inmobiliario en Guachipelín de Escazú que responde a un nuevo estilo de vida para disfrutar de forma segura y cercana.

Con una inversión que supera los 50 millones de dólares se levanta en Guachipelín de Escazú un proyecto inmobiliario único en su especie en todo nuestro país que se constituye gracias a capital 100 % costarricense y que está a cargo de la empresa GTU Desarrollos, que cuenta con el respaldo del Sector Inmobiliario Cuestamoras y la participación de las mejores firmas de arquitectos y construcción del país.

Distrito 4 es el primer desarrollo inmobiliario mixto en Costa Rica cuyo enfoque principal es la conveniencia. Según Adriana Delgado, Gerente de Mercadeo, este concepto responde a un nuevo estilo de vida impuesto por los profesionales de hoy, dedicados al estudio o trabajo pero con ganas de disfrutar de una forma segura y cercana.

El proyecto consta de 65.000 m2 de construcción en el que se levantan 7 torres de apartamentos para hacer un total de 230 unidades; un área comercial, una plaza de restaurantes y entretenimiento; centros de relajación y salud, así como

Distrito 4, en la mejor zona de Escazú

Distrito 4 estará listo para ser inaugurado a partir del mes de setiembre de este 2013 y aunque está colocado el 95% del comercio y 93% de las

Sala, comedor y cocina de apartamento en Distrito 4

locales comerciales de conveniencia en los que mas de 17 marcas ya confirmaron su presencia entre las que se encuentran Automercado, Ishop, Satec, Laboratorios Echandi, Farmacia Fishel, Opticas Visión, GNC, Movistar, Dry Clean USA, Salón de Belleza

Para mayor información: E-Mail: info@crpropertyhunters.com Tel: +506 2505 - 5090 Página Web: www.crpropertyhunters.com

Giorgio Rocco, Practico Stores, Be Trendy, Librería Internacional, Burger King, Matsuri, Fonda Azteca y Spoon.

Delgado afirma que bajo el slogan “Donde vivo, trabajo y me divierto” es un nuevo concepto que satisface muchas de las necesidades bá-

sicas de nuestros clientes, es como vivir en el cuarto distrito del cantón de Escazú , donde los residentes tendrán al alcance múltiples comodidades sólo trasladándose a pie.

Cada torre es de cuatro niveles y ofrece espacios de una, dos y hasta tres habitaciones, donde

Revista Digital

residencias hasta ahora en construcción, se encuentra en preventa el Edificio 5. Si usted está interesado en conocer o invertir en este proyecto, todavía está a tiempo.

2228 4747 www.distrito4escazu.com

Aplicación para Smartphones y Tablets

16 MODA Y BELLEZA

EL VENEZOLANO Costa Rica

Moda & Belleza P

resentamos una selección de vestidos de cocktail , todos con encaje de diferentes colores , los cuales son una opción actual para cualquier evento. Lucen muy elegantes, requieren pocos accesorios y con un lindo peinado lucirá espectacular.

P

einarse con trenzas parece ser una preferencia en nuestro país recientemente, usted puede escoger distintas alternativas como se aprecia en el recuadro y como siempre, lo que le da a nuestro cabello un toque más profesional sea dejarse hacer un peinado de trenzas por profesionales, es decir, acudiendo a salones de belleza o peluquerias. Estos expertos podrán, además, alargar nuestro pelo (si es necesario), con extensiones de pelo natural.

10 al 23 de abril del 2013

EL VENEZOLANO Costa Rica

10 al 23 de abril del 2013

Un hermoso territorio en el sureste de Costa Rica

E

l municipio de Pérez Zeledón es un hermoso territorio de 1900 kilómetros cuadrados que se encuentra ubicado en el sureste de Costa Rica, en el istmo centroamericano.

do 199.147 hectáreas al Parque Internacional La Amistad, un sitio rodeado de alta biodiversidad, con la presencia de especies que conforman un verdadero tesoro de la naturaleza.

Visitarlo se convierte en una experiencia diferente y solo su clima lo confirma. Con un total de veintidós microclimas, en Pérez Zeledón es posible disfrutar temperaturas que rara vez sobrepasan los 32º Celsius en los días más calurosos de los sectores más bajos como la ciudad de San Isidro de El General o los 0º Celsius en las madrugadas frías del Cerro Chirripó, cuya altitud alcanza los 3820 metros sobre el nivel del mar y lugar especial para disfrutar de espectaculares vistas.

De sus montañas de la Cordillera de Talamanca, en Pérez Zeledón emana el más preciado tesoro a que pueda aspirar la humanidad: tres cuencas hidrográficas (Saavegre, Barú y Grande de Térraba) alimentadas por una veintena de ríos y centenares de manantiales de aguas de comprobada pureza, donde los visitantes claramente podrán admirar caudales totalmente sanos, fiel espejos de una zona que cuida sus recursos.

Pérez Zeledón está conformado por los valles de El Guabo y El General y amplios sectores de la Fila Brunqueña y la Cordillera de Talamanca, de la que los pueblos de Costa Rica y Panamá han consagra-

Si usted busca donde hospedarse, San Isidro, la cabecera del municipio, es un lugar que cuenta con todos los servicios de una ciudad grande y moderna: alojamiento, alimentación, salud, transporte, comunicaciones, religión y entretenimiento.

Desde San Isidro se puede desplazar a los vecinos parques Nacional Manuel Antonio, Nacional Marino Ballena, Internacional La Amistad, Nacional Corcovado, Nacional de Fauna Silvestre Golfito y Nacional Tapantí, así como la Reserva Biológica Isla del Caño y a las comunidades de Manuel Antonio, Quepos, Jacó, Parrita, Dominical, Uvita, Río Claro, Puerto Jiménez y Paso Canoas y las ciudades sureñas de San Vito en Coto Brus, Buenos Aires en Puntarenas, Puerto Cortés en Osa, Ciudad Neily en Corredores y Golfito.

Disfrute los escenarios naturales que le ofrece la región de Pérez Zeledón, aquí vivirá un cúmulo de experiencias inolvidables en una zona llena de naturaleza.

TURISMO 17

18 EMPRENDEDORES VENEZOLANOS / MIGRACIÓN EL VENEZOLANO Costa Rica

10 al 23 de abril del 2013

Una esquina llena de sabor venezolano Que nadie abuse de nuestros usuarios María Esther Abissi Pineda mariaestherabissi@gmail.com

Nicolás Aguilar R. Periodista/Migración y Extranjería

El restaurante venezolano La Esquina del Sabor nos cuenta su historia de la mano de sus dueños.

M

arilyn Álvarez, barquisimetana de nacimiento y habitante de Heredia desde hace 12 años, es la orgullosa dueña de La Esquina del Sabor; un pintoresco restaurante de comida típica venezolana ubicado en la calle 38 con av. 6 en San José centro.

Desde hace cinco años, La Esquina del Sabor; anteriormente ubicada en Heredia con el nombre de Sabor Venezolano, deleita a sus clientes con platillos típicos del país suramericano. Los patacones, son los que se llevan todos los halagos.

“A los costarricenses les encantan los patacones, pero uno que otro curioso se atreve a probar las tradicionales arepas y quedan encantados”, comenta la señora Marilyn, mientras muestra el interior del restaurante. ¿Cómo surgió la idea de La Esquina del Sabor?

Llegamos a Costa Rica en el 2002, y se nos ocurrió hacer algo para que la gente conociera la comida venezolana. Cuando llegamos había muy pocos venezolanos en el país y no existía un lugar donde uno pudiera ir y comerse una arepita, o algo que le provocara y entonces decidimos hacerlo para que el público tico probara cómo se come en Venezuela. Al principio empezamos vendiendo hallacas en mi casa, en la época navideña, incluso recuerdo que teníamos que hacer nuestra propia harina porque no había exportación de Harina Pan, que es con la que se hace la masa de las tradicionales hallacas. La gente quedó encantada y nos pedían todo el año que hiciéramos y así surgió la idea. ¿Qué ofrecen actualmente?

De todo. Arepones, tequeños, empanadas, patacones. En general comida venezolana de todo tipo. ¿Su clientela es mayormente venezolana?

Curiosamente no. Si supieras que el 40% de nuestros clientes son colombianos, ¡Les encanta la comida venezolana! También vienen muchos venezolanos, sobre todo en la mañana a desayunar empanadas, tequeños y pasteles y en el almuerzo viene mucha gente de la zona, mayormente costarricenses que comen aquí por la ubicación del res-

A

doña Juana le dijeron que le podían ayudar con sus trámites y cuando se dio cuenta había pagado dinero que necesitaba para las necesidades de sus hijos a un inescrupuloso.

La engañaron aprovechando su sencillez al igual que a muchas otras personas que no interponen las denuncias porque les da pena o por falta de información.

taurante, en todo el centro de San José. Pero la mayoría, y en verdad me asombra, son Colombianos. ¿Ha tenido verdadera aceptación frente al público costarricense?

Claro, les encanta la empanada. Es uno de los productos que más vendemos diariamente, a toda hora. ¿Qué es lo que más disfruta de su trabajo?

Que me mantiene todo el día ocupada (risas). Compartir con la gente, cuando veo que las personas disfrutan lo que hacemos y disfrutan la sazón venezolana, eso me gusta mucho. ¿Quién es la persona que le pone sazón a La Esquina del Sabor?

Todas las recetas son de mi mamá.

Ella fue la que hizo y hemos conservado la sazón de sus recetas hasta ahora. Nada más que ahora el restaurante fue creciendo y ahora tenemos un chef que hace todas sus recetas. ¿Cómo ha sido su experiencia con La Esquina del Sabor?

Ha sido una experiencia dura, pero a la vez muy gratificante. Es un mercado muy diferente y más cuando uno está en otro país con una

cultura culinaria diferente, pero eso fue al principio. Sin embargo, en general ha sido una muy buena experiencia ser parte de este proyecto. ¿Cuál es el próximo paso para La Esquina del Sabor?

Hace muy poco llegamos a este nueva locación, anteriormente estábamos ubicados en Heredia. En tan solo cinco meses los clientes nos han recibido muy bien. Así que aquí estaremos por un largo rato.

Es posible que luego surjan más Esquinas del Sabor, pero eso ya lo dirá el tiempo. ¿Qué le agradece a Costa Rica?

La aceptación que han tenido con los venezolanos. Realmente los costarricenses son muy atentos y muy cordiales sobre todo con nosotros los venezolanos y han recibido muy bien el restaurante y sobre todo nuestra comida. Ha sido una muy bonita experiencia vivir aquí y estamos muy contentos y agradecidos.

“El éxito en la vida consiste en seguir siempre adelante”. Samuel Johnson.

Como sea, este tipo de situaciones reprochables deben ser eliminadas de cualquier institución pública donde sea frecuente la presencia de los llamados “intermediarios” o gavilanes” y la Dirección General de Migración y Extranjería dio un paso al frente en una lucha que beneficiará a miles de usuarios.

Desde hoy miércoles 3 de abril, lucirán frente a la entrada principal de la entidad varias mallas o banners con información clara, precisa, breve, directa, sobre las garantías de servicio gratuito y expedito con que cuentan miles de costarricenses y personas extranjeras.

De acuerdo con registros oficiales, hay días en los que acuden más de 2.000 personas a la sede central, en La Uruca, San José, y las autoridades velan por su protección procurando incluso seguridad para evitar que sean víctimas de inescrupulosos.

Para ello, se instalaron las mallas informativas precisamente en la entrada principal, visibles para la concurrencia que podrá leer a cualquier hora información trascendental, valiosa para nuestros usuarios: los servicios son gratuitos! y hay personal esperándolo para atender-

los como se merecen.

Esta información es acompañada con un sistema de audio que instalamos, también en la puerta principal, junto a la casetilla del guarda, en el que se repite una y otra vez que los servicios y trámites son gratuitos, que no deben pagar a nadie por los servicios que se prestan en la Dirección General de Migración y Extranjería.

Las autoridades también ubicaron recientemente a dos edecanes que brindan información en los sectores de mayor afluencia de público, distribuyendo folletos con diversos requisitos y ordenando las filas cuando se forman en alguna de nuestras áreas de atención.

Los resultados son exitosos.

Esta tarde, por ejemplo,escuché a personas criticar las mantas y refunfuñar porque perderían clientes por culpa de acciones internas dirigidas precisamente contra inescrupulosos y a favor de miles de usuarios, muchas personas humildes y trabajadoras que merecen un buen servicio en un ambiente de orden y tranquilidad.

EL VENEZOLANO Costa Rica

10 al 23 de abril del 2013

DEPORTES 19

Peloteros venezolanos se apoderan de la Grandes Ligas Jardineros

Allan Fernández H.

U

Martín Prado (29 años, Cascabeles de Arizona), Carlos González (27 años, Rockies de Colorado) y Gerardo Parra (25 años, Cascabeles de Arizona).

n enorme compromiso asumen los 65 peloteros venezolanos que abren la temporada 2013 de la Major League Baseball (MLB), en las Grandes Ligas de los Estados Unidos, ya que saben que entre mejor papel desarrollen en el terreno de juego, habrá más posibilidad de que equipos profesionales se fijen en sus compatriotas.

La Major League Baseball, reúne a las ligas de béisbol profesional de mayor nivel en el mundo. Este término se refiere principalmente, a la entidad que opera las dos ligas más importantes en Estados Unidos (con un equipo de Canadá), la Liga Nacional y la Liga Americana, por medio de una estructura organizativa común que ha existido desde 1903.

Llenos de expectativas y con el deseo de dar lo mejor de sí en la próxima temporada, los jugadores renovaron sus visas, en el marco del programa “Beisbol y Amistad, Uniendo Culturas”, que realiza la Embajada de Estados Unidos en Venezuela. El “Visa Day”, otorga los permisos de viaje y trabajo tanto a los deportistas como a sus familiares, para que todo esté listo y en orden para la temporada de que está por comenzar.

La Liga Americana se distingue de la Liga Nacional en la regla del bateador designado.

En juegos de la Liga Nacional el lanzador suele ser el noveno bateador.

Desde hace aproximadamente 7 años, este programa es el encargado de promover el Beisbol como vínculo de unión entre Venezuela y Estados Unidos y además, funge como una fuente de valores que van más allá de lo deportivo y forman parte de la vida cotidiana.

Equipos de la MLB • Baltimore Orioles • Boston Red Sox • New York Yankees

En 2012, intervinieron un total de 90 venezolanos a lo largo de toda la contienda para implantar récord de participación.

La campaña de 2013 se perfila para llegar al final de la temporada al centenar de beisbolistas y así, poder mejorar la marca.

• Tampa Bay Rays • Toronto Blue Jays • Chicago White Sox • Cleveland Indians • Detroit Tigers • Kansas City Royals

Algunos de los 65 peloteros son: Lanzadores Jhoulys Chacín (25 años, Rockies de Colorado), Aníbal Sánchez (28 años, Tigres de Detroit), Henderson Álvarez (22 años, Azulejos de Toronto), Alex Torres (25 años, Rays de Tampa Bay), Ronald Belisario (30 años, Dodgers de Los Angeles), José Mijares (28 años, Gigantes de San Francisco), César Jiménez (28 años, Filis de Filadelfia), Deolis Guerra (23 años, Mellizos de Minnesota) y Juan Rincón (34 años, Liga Independiente EEUU).

• Minnesota Twins • Houston Astros • Los Angeles Angels of Anaheim • Oakland Athletics • Seattle Mariners • Texas Rangers Receptores

Jugadores de cuadro

Gigantes de San Francisco),

Miguel Montero (29 años, Cascabeles de Arizona), Salvador Pérez (22 años, Reales de Kansas City) y Ramón Hernández (36 años, Rockies de Colorado).

Miguel Cabrera (29 años, Tigres de Detroit), Pablo Sandoval (26 años, Gigantes de San Francisco), Mario Lissón (28 años, Kansas City menores), Marco Scutaro (37 años,

Omar Infante (31 años, Tigres de Detroit), Asdrúbal Cabrera (27 años, Indios de Cleveland) y Elvis Andrus (24 años, Rangers de Texas).

Desde 1939 hasta la actualidad, 270 venezolanos han logrado llegar a la gran carpa

20 TECNOLOGÍA

EL VENEZOLANO Costa Rica

10 al 23 de abril del 2013

MICROS BREVES Emilio Fabi technochatcr@gmail.com

Te presentamos el nuevo HTC First™ basado en Facebook Home

L

a experiencia móvil más reciente de Facebook es exclusiva de la red 4G LTE de AT&T AT&T, HTC y Facebook se asociaron para desarrollar y presentar el HTC First™, el primer y único smartphone concebido para darle protagonismo a Facebook Home, una aplicación que pone a los contactos en el corazón del teléfono. Facebook Home es la primera experiencia móvil diseñada para llevar las últimas actualizaciones de los amigos a la pantalla principal y mostrar los mensajes, sin importar qué esté haciendo el usuario.

El HTC First funciona con 4G LTE de AT&T, la red 4G LTE Además, la empresa independiente de investigación del servicio móvil RootMetrics® publicó un informe especial sobre 4G LTE en los Estados Unidos en el que destaca que los clientes móviles de AT&T en los mercados 4G LTE puestos a prueba por RootMetrics tienen acceso a las velocidades más rápidas en sus smartphones. AT&T también tiene la red 4G más grande del país, que cubre a 288 millones de personas.

“El HTC First ofrecerá la mejor experiencia de Facebook Home y el usuario podrá disfrutarla apenas reciba el equipo. Por eso estamos comprometidos con este teléfono y lo ofrecemos en forma exclusiva en nuestras tiendas”, señaló Ralph de la Vega, presidente y director ejecutivo de AT&T Mobility.

“HTC cuenta con una reconocida trayectoria en hermosos diseños de hardware y es el primero en lanzar al mercado innovaciones en equipos smartphone”, afirmó Peter Chou, director ejecutivo de HTC Corporation.

“El HTC First da continuidad a esa trayectoria, ya que ofrece a los clientes de AT&T una experiencia residencial única que pone a los amigos y familiares del usuario en el centro de su servicio móvil”.

“Home es una experiencia completamente nueva en el teléfono”, agregó Mark Zuckerberg, fundador y director ejecutivo de Facebook. ”Ya viene configurado en el equipo, por lo que el usuario disfruta de una experiencia de óptima calidad para comunicarse con sus amigos”.

Facebook Home proporciona noticias al instante, ya que brinda acceso inmediato al contenido que más le interesa al usuario en la pantalla principal

cuando este enciende el teléfono, sin que tenga que abrir una aplicación o ingresar al sitio web móvil. Basta ingresar a la cuenta de Facebook para comenzar a usar Home, sin descargas ni configuraciones adicionales. Facebook Home permite al usuario comunicarse directamente con sus amigos, ya sea mostrando las actualizaciones en tiempo real y las últimas fotos en su portada o la posibilidad de charlar con ellos sin tener que entrar y salir de aplicaciones.

Se diseñó para darles protagonismo a los amigos y colocarlos en el centro del teléfono.

Portada: muestra un flujo constante y actualizado de fotos y noticias, y siempre está presente al encender el teléfono. Permite estar al tanto de las actividades más recientes de los amigos, en tiempo real, permanentemente.

El usuario puede deslizar el dedo sobre la portada para ver más fotos y actualizaciones, hacer doble clic para decir que le gusta una publicación y agregar comentarios directamente desde la portada.

Notificaciones: las notificaciones de aplicaciones y amigos aparecen en la pantalla principal. Es más fácil ver cuando hay llamadas sin contestar, un recordatorio de la agenda o un nuevo mensaje. Las notificaciones se abren con un doble clic o se pueden ocultar para ver la portada.

Charla: la funcionalidad móvil de mensajes instantáneos permite al usuario entrar y salir de las conversaciones mientras hace otras cosas, como mirar un video y navegar por Internet. El usuario puede responder directamente en la conversación o moverla si todavía no quiere responder. Además, puede enviar y recibir mensajes de texto y de Facebook desde un mismo lugar.

Aplicaciones: el usuario puede ver las aplicaciones favoritas y hacer publicaciones en Facebook desde el mismo lugar. También puede elegir qué aplicaciones desea incluir. Basta oprimirla por unos segundos y arrastrarla a donde quiera.

Instagram: HTC First es el único teléfono que viene con Instagram instalado.

El HTC First se ofrecerá en cuatro colores: negro, blanco, rojo y azul claro.

El hardware es delgado, moderno y liso, con suaves bordes que enfocan la atención en las actualizaciones de amigos y familiares que aparecen en la pantalla de cristal de 4.3 pulgadas. En el interior, viene con Android 4.1 (Jelly Bean) y la nueva funcionalidad Facebook Home.

Además, incorpora un procesador Qualcomm Snapdragon™ 400 Dual-core CPU con 3G/4G mundial y LTE. FUENTE PRNewswire-HISPANIC PR WIRE / AT&T Inc.

El mejor encuentro de Blogueros tecnológicos en el HP Converged Cloud

C

onociendo el desarrollo de HP Puerto Rico y sus soluciones de Nube Convergente Tal como lo anunciáramos en una nota anterior, fuimos invitados por parte de la empresa Ivy Worldwide y HP para asistir a unas secciones de trabajo en Puerto Rico, donde representantes de HP darían a conocer la estructura de la empresa en la isla, y el desarrollo de su negocio en la región.

Durante el primer día, tuvimos la oportunidad de conocer sobre la empresa a través de su Gerente General, el Ing. Martin Castillo. HP ha venido generando una gran oportunidad de empleos para todos los profesionales del área, no por ende en Costa Rica es uno de los primeros empleadores de la Región Centroamericana, y lo mismo con el caso de sus instalaciones en Puerto Rico.

En este viaje compartimos el salón con blogueros de Canadá, Estados Unidos, Puerto Rico, Guatemala, Republica Dominicana, Venezuela y Argentina.

Una muy buena oportunidad para entrelazar lazos de amistad, camarería y sobre todo, experiencias de cada uno de nuestros blogs o medios de noticias.

HP Puerto Rico.

-Una sede que maneja cerca de 34 islas del caribe, 5 idiomas diferentes.

-908 empleados que van desde Ventas hasta Manufactura.

-130 canales de distribución y -El manejo de varios sectores del negocio como el caso de Banca, Gobierno, Seguros, Telecom, entre otros.

-Actualmente en HP Puerto Rico, se fabrican más de 500 productos, entre los que podemos mencionar: memorias, CPU, software, tintas comerciales y suministros para impresoras. Desde esa fábrica se maneja todo el tema de producción, logística, distribución y servicios e I + D (Investigación y Desarrollo).

El tema principal de este encuentro fue: HP Converged Cloud – Nube Convergente de HP – No queda duda que la situación económica mundial está sirviendo como catalizador para que muchas empresas adopten servicios y soluciones basadas en la NUBE, donde muchas buscan en la actualidad, este tipo de soluciones en el mercado para hacer un uso más eficiente de sus activos TI (Informática). Sin embargo la clave, está en adoptar soluciones que ayuden a los usuarios finales a conseguir no solo una mayor eficiencia operativa sino también una mayor agilidad, flexibilidad y sobre todo minimizar los gastos de inversión.

Algunos puntos para resaltar de la presentación realizada por el Ing. Martin Castillo son los siguientes: “En 2015, negocios de alto nivel, el gobierno y ejecutivos de tecnología creen que el 18% de su entrega de TI será a través de la nube pública y el 28% por la nube privada. El resto – 58% – será in-house o subcontratado”.

“El 90% de los clientes de la nube en el Caribe están en las etapas pre y Primera de la Estrategia de Cloud con composiciones híbridas entre lo tradi-

cional – nubes privadas y públicas” “Todos los sistemas Cloud System que trabajan en el caribe, están orientado a infraestructura. Hay clientes que tienen todavía sus inconvenientes para pasar a la nube, pero últimamente han empezado a optar por la adopción” “Hp ha invertido en los últimos dos años mucho dinero en la adquisición de compañías de software para agregar a su portafolio de productos y fortalecer sus tecnologías” Entre los casos de éxito podemos mencionar: -HP lleva tecnología a la nueva cinta animada de DreamWorks Animation, “The Croods” -Departamento de Justicia de Puerto Rico.

Dentro de los objetivos de este proyecto, se buscaba mejorar la agilidad y el servicio de esta agencia gubernamental para procurar e implementar soluciones de infraestructura y servicios agregados

que involucrara otras agencias del estado, mientras se reduce la gestión de activos y la complejidad informática.

La solución aceptada: • HP CloudSystem Matrix (+ HP BL460c G8 Servers and HP 3PAR Storage Array) • Cloud Roadmap Service • Cloud System Matrix Deployment Services Hitos Proporcionar al Departamento de Justicia Puerto Rico con un catálogo de 8 Infraestructuras y Servicios de Información para la Aplicación para 5 instituciones gubernamentales en modalidad multiusuario Con esto HP busca posicionarse como asesor de confianza durante el despliegue y estrategia de la nube para el Departamento de Justicia de Puerto Rico.

Si deseas estar actualizado con lo último en tecnología: puedes seguirnos por nuestra página fan en Facebook o nuestro twitter @technochatcr

EL VENEZOLANO Costa Rica

10 al 23 de abril del 2013

Tecnología y diseño en una maceta

Coordinador Fernando Ramírez Texto y Fotos. Maríaandrea García

L

echuza es la combinación entre tecnología, diseño y belleza además de ser la alternativa ideal para quienes desean tropicalizar su casa con plantas pero no tienen el tiempo para cuidarlas.

La línea de macetas Lechuza lleva un sistema inteligente de autorriego que indica cuanto y cuando debe ser regada manteniéndolas en perfecto estado y pueden utilizarse tanto fuera como dentro de la casa.

Este innovador sistema logra imitar el mismo proceso que tienen las plantas en la naturaleza centrado en una moderna maceta.

Durante el primer mes, en donde las semillas comienzan a germinar, la plata debe regarse habitualmente y posteriormente el indicador de la maceta administrará el agua y avisará cuando debe volver a regarse en un período de hasta 12 semanas.

Las macetas Lechuza se han destacado por la versatilidad de sus diseños, una de ellas fue la ganadora del premio internacional Red Dot Award como la maceta con el diseño más innovador.

Desde el estilo más moderno hasta el más elegante las macetas están hechas de polipropileno en

“Incluir plantas en un espacio nos va a ayudar a hacer más cálido y acogedor un ambiente frío, las macetas Lechuza son la mejor altrnativa para las personas que suelen olvidar regar las plantas, sus piezas escultóricas y atractivas con diseños modernos crearán un espacio mucho más dinámico ya sea en el interior o en el exterior de la casa”.

Fernando Ramirez.

una gama de colores brillantes como el rojo, blanco y negro y colores metálicos y más opacos como el silver, café o gris, todos excelentes para hacer más cálido un ambiente en cualquier estilo de casa.

Lechuza está ubicado 400mts noreste de la rotonda de Multiplaza, Centro comercial Rocazul Center y para más información pueden entrar a www.lechuzalatin.com o llamar al 22156436

Estilo de Vida y Diseño 21

22 EntRETENIMIENTO

EL VENEZOLANO Costa Rica

10 al 23 de abril del 2013

Evitar no es cobardía Laureano Márquez www.laureanomarquez.com

Horóscopo

NORMA Psíquica-Mentalista

Consejera Espiritual --Lectura de la baraja española Teléfonos: (305) 551 0111 - (305) 220 8267 E-mail: aromagia@bellsouth.net - normaesoterica@yahoo.com ARIES: del 21 de marzo al 20 de abril Las reuniones de carácter intelectual elevarán tu espíritu. Ocúpate de lo que más te interesa en función de tu futuro. Habrá tiempo para enderezar los entuertos sentimentales, pero cuando salgas de esta etapa comprometida, tómate tiempo para descansar. Debes renovarte en todos los aspectos. Cambia tu vestuario y atrévete a usar prendas llamativas.

TAURO: del 21 de abril al 20 de mayo Necesitas las vacaciones como el agua las plantas. Atiende tu salud, ¡cuídate! Igualmente debes prestar atención a tu relación de pareja. Resultará muy bien la evaluación que tienes pendiente en el trabajo o los estudios. Una gran sorpresa te espera en el campo laboral. Tu dedicación será muy bien recompensada.

GÉMINIS: del 21 de mayo al 20 de junio No te atemorices y enfrenta los retos con valentía. Tu capacidad es lo suficientemente grande como para vencer en todo lo que se te está presentando. No rechaces la oferta de dinero que vas a recibir.

No permitas que tu pareja te presione más de la cuenta. Comparte buenos ratos con los amigos y trata de ser cordial con todos ellos.

CÁNCER: del 21 de junio al 22 de julio Escucha la opinión de tu pareja en todos los asuntos que tengas por resolver en estos días. Aunque las decisiones dependan totalmente de tí, la responsabilidad compartida aliviará las cargas. Una reunión de negocios imprevista te resultará muy positiva. No permitas que acontecimientos ajenos te causen tristeza o desazón.

LEO: del 23 de julio al 23 de agosto Eres extremadamente sensible, lo que a veces no ayuda. Aleja el miedo de entregarte totalmente a la persona amada. Eres una persona muy compasiva, de gran corazón. Tu tolerancia sólo se torna en enfrentamiento directo cuando alguien intenta desviar tus propósitos del camino personal que te has trazado. No siempre hay que ceder y decir a todo que sí.

E

sta semana tenía la intención de comentarles acerca del comportamiento profundamente fascista que está implícito en el hecho de impedir que en los hoteles del Estado (es decir de todos los venezolanos) un conjunto de ciudadanos tengamos impedido el acceso y el trabajo por nuestra manera de pensar sobre el país y su destino.

Me hubiese gustado hacer algunos comentarios en clave de humor sobre el insólito hecho de que una obra que se llama Orgasmos no pueda realizarse justamente en un hotel, que parece el escenario perfecto, el lugar indicado; y que se disfrace de escándalo moral lo que es una abierta y confesa persecución política. Amén de que prohibir la entrada a una dama tan hermosa como Norkys Batista a cualquier espacio público debe ser una afrenta para el trabajador al que le corresponda la penosa tarea, por muy comprometido que esté con el socialismo, porque corrernos a Emilio y a mí, que somos tan feos y

que no inspiramos ni un mal pensamiento, es tarea sencilla, pero lo de Norkys no tiene nombre.

Esta semana me habría gustado contarles que hace muy poco tiempo, ya iniciado este apartheid, me tocó quedarme en uno de estos hoteles de cuyo nombre no quiero acordarme para proteger inocentes.

Al verme entrar usando lentes oscuros y gorra -que suponía yo me brindaban anonimato- un empleado me dijo, riéndose: “¿Qué pasó, Laureano? ¿Andas de incógnito?

Aquí no te quieren, pero tranquilo: tú vete a tu habitación que yo no le voy a decir a nadie que estás aquí”.

Me hubiese gustado argumentarles esta semana por qué la situación me pareció divertida, hasta el punto de que podría dar pie para una película en la cual un perseguido del gobierno sobrevive escondido en un hotel del Estado en el que tiene prohibida la entrada, con la consiguiente comedia de enredos que del hecho podría desprenderse, cual Peter Sellers en La fiesta inolvidable, asomándose por todos rincones antes de salir para detectar si había o no moros en la costa y escondiéndose tras los arbustos en las áreas comunes para tratar de llegar al bufé.

Esta semana me hubiese gustado revelarles que, hace poco más de un año, Emilio Lovera y quien suscribe teníamos un compromiso de trabajo con una empresa en uno de estos hoteles y que el gerente del mismo le comunicó a dicha empresa que para que nosotros pudiésemos trabajar allí teníamos que enviar una carta comprometiéndonos a no “hablar de política” durante nuestra presentación. ¡Qué ignorancia! Como si se pudiera hablar sin hablar de política. Como si el castellano que usamos no fuese producto del hecho político de que Castilla se impuso en la unidad española y del hecho político del descubrimiento y la conquista.

Como si en cada palabra que pronunciamos no estuviese presente la evolución social, histórica de seres que son políticos, entre otras cosas, porque hablan unos con otros.

Como si se pudiera ser hombre sin ser político. De más está decir que Emilio y yo no aceptamos.

Esta semana me habría gustado escribir de todas estas cosas, pero mejor lo dejamos de este tamaño por razones obvias. Como dice un querido amigo: “evitar no es cobardía”.

VIRGO: del 24 de agosto al 23 de septiembre Hablar mucho sobre tus asuntos particulares puede ser negativo.

No des demasiada confianza a personas que acabas de conocer. Dirígete con respeto a las personas mayores y a tus superiores. Eres muy sociable y te relacionas fácilmente con los demás. Tu enorme inteligencia te ayuda, junto con tu intuición, a resolverlo todo.

LIBRA: del 24 de septiembre al 23 de octubre Pon los pies sobre la tierra. Cuídate del exceso de fantasías. Tus habilidades telepáticas te permiten adelantarte al pensamiento y acciones de los demás lo cual te ayudará mucho a solventar situaciones difíciles. Acércate. No te dejes llevar por tu habitual inclinación al aislamiento. Observa atentamente todo lo que te rodea.

ESCORPIO: del 24 de octubre al 22 de noviembre Lograrás sacudirte varios años de encima gracias a tu actitud positiva. Tus opiniones son muy importantes. Cultiva la confianza que tu pareja tiene en tí; no abuses de ella y comunícate abiertamente.

Expresa tus ideas, haz sugerencias y, sobre todo, no te dejes avasallar. En el amor, durante este lapso, se muestra todo positivo.

SAGITARIO: del 24 de noviembre al 23 de diciembre Acontecimientos inesperados cambiarán tu rutina por completo durante varios días. Todo lo imaginable puede hacerse realidad repentinamente. Aplica mayor creatividad a las actividades laborales. Deja que cada quien viva sus experiencias y sus tiempos.

Aprovecha estos momentos en que fuerzas especiales te protegen.

CAPRICORNIO: del 24 de diciembre al 20 de enero Separa la fantasía de la realidad para que evites desilusiones. Respeta la intimidad ajena para que tengas la fuerza moral para hacer respetar la tuya. Tu intuición se incrementa cada día por lo que puedes resolver problemas con mayor habilidad y prontitud. Algunas tareas requerirán de tí un esfuerzo superior.

ACUARIO: del 21 de enero al 19 de febrero No debes sentir miedo en ninguna circunstancia. Tu pareja te sorprenderá en el aspecto sexual, y más te sorprenderá tu propia respuesta. Estos días son propicios para mostrar la pasión y los sentimientos con absoluta y sin limitaciones. Algunos sueños se concretarán inmediatamente y prácticamente te asombrará esa nueva realidad.

PISCIS: del 20 de febrero al 20 de marzo No te dejes absorber por la actividad social. No puedes perder tu precioso tiempo en acciones poco productivas. Todo lo relacionado con el arreglo del hogar se muestra positivo. Son buenos tiempos para cambiar los ambientes y aplicar algunas técnicas de Feng Shui que te permitan reorientar las energías en tu casa.

EL VENEZOLANO Costa Rica

10 al 23 de abril del 2013

Estudios más certeros y menos adversos

Medicina nuclear llega a la Bíblica • Permite realizar más de 35 estudios diferentes en el organismo humano

SALUD 23

Sin Estrés Isidoro Zaidman isidorozaidman@gmail.com FUNDAPROSAL

Correr la arruga

C

uando tenemos problemas de cualquier índole, sobre todo cuando son difíciles o nos incomodan con mucha frecuencia tendemos a no enfrentarlos. Decidimos dejarlo para mas tarde, para mañana o para cuando estemos de humor para ocuparnos de ellos. A veces intentamos pasárselos a otro miembro de la empresa o la familia para que sean ellos los que carguen con el peso de la responsabilidad. Esta actitud es la que llamamos “correr la arruga” que significa que el problema no lo resolvemos solo se lo pasamos a otro para que lo resuelva o tenemos la esperanza de que con el pasar del tiempo el tiempo el problema de alguna manera se resuelva de una manera espontanea.

A

partir de ahora, y con gran exactitud, los cuidadanos tienen en el Hospital Clínica Bíblica la oportunidad de recibir diagnósticos por tumores malignos, benignos y otras dolencias al ponerse a disposición del público, el servicio de Medicina Nuclear.

Con la oferta de servicios en salud vinculada a la Medicina Nuclear, el Hospital Clínica Bíblica pone en marcha de este nuevo servicio para fortalecer la gama de opciones que están disponibles, con el uso de sustancias radioactivas ( isótopos radioactivos) en este tipo de exámenes. ¿Cómo funciona?

Los isótopos usualmente son administrados a un paciente en conjunto con otros fármacos vía intravenosa.

Estos componentes radiactivos son los vehículos que transportarán la partícula radioactiva al órgano de interés o sistema en estudio.

Una vez que el componente se encuentra dentro del organismo emitirá radiaciones que serán captadas por un equipo especializado llamado Gammacámara, el cuál en al menos 15 minutos generará una imagen completa del órgano o sistema en estudio.

Estas imágenes son vistas funcionales y moleculares a diferencia de la mayoría de las obtenidas mediante otras técnicas, es decir, muestran cómo están funcionando los órganos y tejidos explorados ó revelan alteraciones de los mismos a un nivel molecular.

Según el doctor Jorge Cortés, Director Médico del Hospital Clínica Bíblica “este nuevo equipo es lo último en tecnología de su tipo para el cuidado y diagnóstico de pacientes, que necesitan de un resultado preciso para su adecuado tratamiento, por lo que nos sentimos muy satisfechos al poderles ofrecer a todos nuestros clientes esta

efectiva opción”.

Alcance de la Medicina Nuclear La Medicina Nuclear es sumamente útil para el diagnóstico de enfermedades que requieran de un estudio sobre el funcionamiento de los órganos tales como tumores, infecciones y otros trastornos.

Uso de la Medicina Nuclear • Analiza la función de los riñones y otros órganos.

• Obtiene una imagen de la circulación de la sangre y del funcionamiento del corazón.

• Hace exploraciones de los pulmones para detectar problemas respiratorios ó de la circulación sanguínea.

• Identifica obstrucciones en la vesícula biliar.

• Evalúa fracturas de los huesos, infecciones, artritis o tumores.

• Determina la presencia ó la diseminación de un cáncer, entre otros.

Si desea comunicarse con el servicio de medicina nuclear puede llamar al (506) 2522-1000 del Hospital Clínica Bíblica.

Esta es una practica muy común cuando se enfrentan problemas de pareja, con los hijos o dentro de la familia. Cuando son difíciles de resolverlos, tememos que discutiéndolos se pongan peor, o no queremos aceptar que para solucionarlos tendremos que hacer compromisos o concesiones que no nos gustan y preferimos dejar las cosas como están, esperar que pase el tiempo y las cosas se vayan olvidando.

Esta conducta es similar a la que hacemos con algunas enfermedades tratamos de eliminar los síntomas sin ocuparnos de la enfermedad que los causa. En efecto a veces funciona temporalmente pero la enfermedad que no se ha sanado sigue y generalmente mas pronto que tarde aflora de nuevo y con frecuencia mas grave que al principio.

De tal manera que la única forma de evitar el estrés que nos causan los problemas es enfrentarlos. Siempre es útil reconocerlos, tomarse el tiempo para analizarlos en profundidad, evaluar todas las posibilidades y solicitar ayuda si fuera necesario. Hecho esto tomar la decision e intentar encontrar la solución del problema.

A veces no se puede llegar a la solución total y es necesario tomar medidas temporales y/o provisionales que se deben exponer con claridad y sobre todo con un programa o calendario al cual las partes se comprometan con la voluntad de cumplirlos.

Si no existe la voluntad y el deseo de cumplir esta manera de resolver problemas es tan solo otra forma de correr la arruga con todas sus consecuencias.

No podemos evitar que aparezcan problemas, de eso se encarga la vida. Nosotros podemos solucionarlos y mientras mejor y mas rápido lo hagamos tendremos menos estrés, mas bienestar y felicidad.

Este mensaje es un esfuerzo para promover la felicidad, el bienestar y el manejo del estrés. Nos interesan mucho sus observaciones, comentarios y preguntas. Escríbanos y con seguridad le contestaremos.