miami edicion 898

Miami, Florida Diciembre 27 a Enero 10 de 2012

Miami, Florida Diciembre 27 a Enero 10 de 2012 Año XXI Nro. 17 Edición 898 44 Páginas Director: Oswaldo Muñoz

Decano del Periodismo venezolano en los Estados Unidos -­ Premio Nacional de Periodismo en Estados Unidos 2002

Feliz Año 2013

02

[  Publicidad  ]

Miami, Florida Diciembre 27 a Enero 10 de 2012

Miami, Florida Diciembre 27 a Enero 10 de 2012

[  Publicidad  ]

03

04

Publicidad Â

Miami, Florida Diciembre 27 a Enero 10 de 2012

[ Â OpiniĂłn]

Miami, Florida Diciembre 27 a Enero 10 de 2012

Los partidos necesitan un casting P

Marcos  Villasmil

roliferan  en  estos  días  na-­ videùos  los  anålisis  post-­ mortem  de  las  elecciones  regionales  de  diciembre.  Hay  dos  tendencias  mås  o  menos  claras:  quienes  buscan  razones  o  sinrazo-­ nes  externas  a  ellos  y  sus  acciones  –notoriamente  actores  partidistas-­  y  los  que  entienden  que  unas  elec-­ ciones  regionales  son  el  escenario  natural  para  que  los  partidos  y  sus  liderazgos  locales  hagan  acto  de  presencia,  y  que  por  ello  cargan  con  un  buen  pedazo  de  responsa-­ bilidad  ante  la  derrota  que,  mås  que  electoral,  es  política.

Los  datos  reales Recordaba  con  gran  acierto  Ma-­ nuel  Felipe  Sierra,  que  en  los  ini-­ cios  de  la  democracia  se  votaba  con  dos  tarjetas:  la  grande,  para  elegir  presidente,  y  la  pequeĂąa,  para  elegir  el  parlamento.  Esta  última  tarjeta,  la  pequeĂąa,  “era  la  tarjeta  de  los  partidosâ€?,  la  muestra  fehaciente  de  cuĂĄnto  apoyo  real  poseĂ­an  las  instituciones  partidis-­ tas.

Es  obvio  que  si  octubre  fue  el  terreno  de  enfrentamiento  de  dos  liderazgos,  el  de  ChĂĄvez  y  el  de  Capriles,  en  diciembre  era  la  hora  de  que  hicieran  acto  de  presencia  los  liderazgos  estado  por  estado.  Y  aquĂ­,  debe  seĂąalarse  un  error  cometido  por  los  partidos:  el  no  haber  realizado  primarias  en  aquellos  estados  gobernados  por  la  oposiciĂłn.  AsĂ­,  no  hubo  prima-­ rias  en  Carabobo,  a  pesar  de  que  se  sabĂ­a  que  habĂ­a  un  profundo  malestar  ante  el  ya  muy  largo  reinado  del  clan  Salas.  TambiĂŠn  merecen  mencionarse  los  proble-­ mas  con  el  nepotismo  de  Morel  RodrĂ­guez  en  Nueva  Esparta.  El  Zulia  es  un  caso  especial:  allĂ­,  po-­ GUtD LQFOXVR DÂżUPDUVH TXH &RSHL –o  al  menos  un  sector  del  partido-­  ganĂł  la  elecciĂłn.  Uno  de  los  ejes  de  la  campaĂąa  de  Francisco  Arias  CĂĄrdenas  fue  acercarse  a  la  diri-­ gencia  regional  copeyana.  Debe  recordarse  que  en  su  reelecciĂłn  como  gobernador  en  1998  Copei  lo  apoyĂł.  La  posterior  llegada  de  Manuel  Rosales  a  la  gobernaciĂłn  VLJQLÂżFy OD VXVWLWXFLyQ GH OD EX-­ rocracia  local  copeyana  por  la  de  Un  Nuevo  Tiempo.  Esta  reciente Â

Casting  urgente. victoria  de  Arias  Cårdenas  im-­ plica,  para  algunos  supuestos  socialcristianos,  el  retorno  al  po-­ der  local.  Para  colmo,  dirigentes  reconocidos  de  Copei  en  el  Zulia,  como  el  Alcalde  de  Lagunillas,  Francisco  Alvarado,  y  Oscar  Be-­ lloso,  apoyaron  públicamente  a  Arias.

Estos  ejemplos  muestran  otra  cara  de  los  partidos:  la  ausencia  y  carencia  de  reales  posiciones  doctrinarias  e  ideológicas.  El  pragmatismo  campea  y  manda.  El  cuånto  hay  pa´eso  es  el  grito  de  guerra  que  emite  la  clase  partidis-­ ta  en  algunos  estados.  Mientras,  el  grueso  de  la  ciudadanía  oposi-­ tora  les  exige,  principalmente  dos  FRVDV TXH GH¿HQGDQ YHUGDGHV QR VR¿VPDV \ TXH OR KDJDQ FRQ valentía.  Que  entiendan  y  trans-­ mitan  con  sinceridad  y  sin  la  arro-­ gancia  que  los  caracteriza  quÊ  es  lo  real,  lo  posible  y  lo  justo.

Ya  parece  muy  evidente  que  los  partidos  nunca  han  querido  entender  que  el  objetivo  funda-­ mental  no  es  ganar  elecciones.  El  objetivo  central  es  sacar  a  Hugo  ChĂĄvez,  que  no  es  simplemente  un  mal  gobernante,  o  un  tipo  que Â

me  cae  mal,  o  un  ignorante;͞  es  por  encima  de  todo  un  tirano.  Un  au-­ tócrata  que  estå  queriendo  dejar  como  herencia  a  todos  los  vene-­ zolanos,  ante  su  desaparición,  una  monarquía  africana.

Un  tirano  que  por  cierto,  en  ma-­ teria  de  estrategia,  le  gana  con  bastante  ventaja  a  toda  la  dirigen-­ cia  partidista  opositora,  junta  o  por  separado.

Partidos  sin  militancia  o  mili-­ tancia  sin  partidos Los  partidos  políticos  venezola-­ nos  parecen  un  museo  de  lideraz-­ gos  muertos,  o  al  menos  en  tera-­ pia  intensiva.  Llama  la  atención,  en  medio  de  esta  desolación,  que  haya  quienes  asuman  posiciones  delirantes,  como  algunos  dirigen-­ WHV GH 3ULPHUR -XVWLFLD $¿UPDU con  orgullo  de  gallo  en  corral  va-­ cío  que  son  el  primer  partido  de  la  oposición,  de  una  oposición  anÊmica  de  apoyos,  es  un  abso-­ luto  despropósito.  Pasemos,  para  PDWL]DU HVWD ~OWLPD D¿UPDFLyQ GH las  palabras  a  los  hechos,  de  los  hermosos  deseos  a  los  crudos  re-­ sultados.

Primero  Justicia,  que  se  jacta  de  haber  sacado  mĂĄs  de  900.000 Â

votos,  concentra  mås  de  la  mitad  de  los  mismos  en  tres  estados:  Miranda,  Aragua  y  Anzoåtegui.  Ademås,  en  15  estados,  nada  me-­ nos,  ni  siquiera  es  la  primera  fuer-­ za  opositora.

El  PSUV,  con  un  49.6  %  del  to-­ tal  de  votos  emitidos  en  diciem-­ bre,  mĂĄs  que  duplica  –sĂ­,  mĂĄs  que  duplica-­  a  la  suma  de  los  seis  primeros  partidos  opositores:  Primero  Justicia  (8.4%),  AcciĂłn  DemocrĂĄtica  (6.1%),  Un  Nuevo  Tiempo  (3%);Íž  Copei,  Voluntad  Popular  y  Alianza  Progresista  no  llegan  ni  siquiera  al  llamado  mar-­ gen  de  error  en  las  encuestas.   Por  cierto,  si  al  porcentaje  del  PSUV  se  le  suma  el  resultado  del  Partido  Comunista  (2.9%),  los  partidos  del  gobierno  llegan  al  52%.  Y  no  puede  ocultarse  el  drama  de  que  Copei,  ocupados  fundamental-­ mente  sus  insustanciales  y  anodi-­ nos  caciques  en  su  ya  larga  lucha  a  picotazos,  saca  menos  votos  que  el  siempre  liliputiense  PCV. Un  Nuevo  Tiempo  es  poco  mĂĄs  que  su  votaciĂłn  en  Zulia,  y  AD,  en  otros  tiempos  todopoderosa,   saca  apenas  6920  votos  en  Apu-­ re  (ÂżquĂŠ  habrĂ­an  pensado  los  dos Â

05

Rómulos  fundadores,  Gallegos  y  Betancourt,  de  semejante  deca-­ dencia?),  1600  votos  en  Mona-­ gas  (¥la  tierra  del  otrora  caudillo  Alfaro  Ucero!),  o  6890  votos  en  Yaracuy.

A  las  organizaciones  polĂ­ticas  opositoras  les  queda  grande  el  nombre  de  “partidosâ€?.  Lo  mĂĄs  que  llegan  es  a  ser  estructuras  bu-­ rocrĂĄticas  con  pretensiones  elec-­ torales.  Sin  ninguna  intenciĂłn  de  participar  en  las  luchas  diarias  protagonizadas  por  la  sociedad  civil.  Con  la  suprema  ironĂ­a  de  que  donde  muestran  su  mayor  debilidad  es  precisamente  en  las  elecciones.  O  sea,  en  aquello  en  lo  cual  han  decidido  concentrar  sus  esfuerzos  ponen  la  torta.

Un  dilema  hace  acto  de  presen-­ cia  en  el  escenario:  ¿partidos  sin  militancia,  o  militancia  sin  parti-­ dos?  Pienso  que  hay  algo  de  ver-­ dad  en  ambas  posibilidades.  Hay  mucho  cascarón  vacío  que  funge  de  partido,  con  líderes  a  quienes  solo  siguen  sus  familiares  y  ami-­ gos  cercanos.  Pero  tambiÊn  hay  miles  de  venezolanos  que  todavía  militan,  pero  que  no  encuentra  reales  líderes,  sino  unos  zombis,  autÊnticos  muertos  vivientes  que  gesticulan,  hablan  y  predican  pero  cuyos  gestos  hoy  a  nadie  les  importa  mucho.

Una  predicciĂłn  lamentable:  nin-­ gĂşn  partido  realizarĂĄ  autocrĂ­tica,  producirĂĄ  un  mea  culpa.  Ninguno  de  sus  desfallecientes  jefes  reco-­ nocerĂĄ  la  necesidad  de  cambios  –empezando  por  reemplazarlos  a  ellos-­.  ¿Tendremos  quizĂĄ  los  venezolanos  que  resignarnos  a  la  pavorosa  nociĂłn  de  que  la  única  alternativa  al  estado  actual,  algĂşn  lejano  dĂ­a  futuro,  se  produzca  “endĂłgenamenteâ€?  al  chavismo?

Los  partidos  necesitan  urgen-­ temente  hacer  un  casting.  Re-­ novarse,  aggiornarse,  que  dirĂ­an  los  italianos.  Mal,  muy  mal  va  la  cosa.  La  obra  que  les  estĂĄ  tocando  interpretar  les  estĂĄ  quedando  muy  grande.  Es  un  drama  en  el  cual  se  decide  el  futuro  de  la  patria,  y  los  lĂ­deres  partidistas  actuales  estĂĄn  empeĂąados  en  comportarse  como  actores  de  vodevil. Â

[  Opinión  ]

Miami, Florida Diciembre 27 a Enero 10 de 2012

Un ventajismo abusivo

Editorial

No se acabĂł y viene mejor

Agenda  Parlamentaria Alfredo  Osorio  U. alfredoosorio1@hotmail.com

E

l  pasado  do-­ mingo  16  de  d i c i e m b r e ,  libramos  una  dura  lucha  para  tratar  de  mantener  las  riendas  del  estado  Zulia  en  buenas  manos  y  la  conti-­ nuidad  de  Pablo  PÊrez  Alvarez  al  frente  del  gobierno  regional  garan-­ tizaba  ese  cometido.

Mås  no  fue  así.  Los  resultados  dados  a  conocer  la  noche  de  ese  día  aciago  para  las  fuerzas  ver-­ daderamente  democråticas  de  la  oposición  por  las  autoridades  del  Consejo  Nacional  Electoral,  in-­ formaban  al  pueblo  zuliano  que  el  Zulia  había  caído  en  manos  de  un  hombre  que  en  nada  garantiza  la  integridad  de  esta  pujante  región.

Las  posibles  causas  de  esta  la-­ mentable  pÊrdida  son  muchas  y  ya  WHQGUHPRV HO WLHPSR VX¿FLHQWH \ OD ponderación  necesaria  para  anali-­ zarlas  a  la  luz  de  los  hechos  y  des-­ lastrados  de  cualquier  sentimiento  subalterno  que  nos  pueda  impedir  realizarlo  con  la  mayor  objetivi-­ dad  del  caso.

Pero  sí  voy  a  seùalar  algunos  acontecimientos  que  incidieron  en  los  resultados  ya  conocidos,  total-­ mente  irregulares  y  reprochables  porque  se  llevaron  a  la  pråctica  bajo  la  mirada  complaciente  de  las  autoridades  del  Consejo  Nacional  Electoral  que,  todos  sabemos,  estå  dominado  ampliamente  por  cua-­ tro  damas  que  estån  plenamente  LGHQWL¿FDGDV SRU VX D¿QLGDG FRQ el  rÊgimen  que  lidera  los  destinos  del  país.

Vimos  al  candidato  del  rĂŠgimen  comunista  que  gobierna  a  Vene-­ zuela  inspeccionando  e  inauguran-­ do  obras  pĂşblicas  como  viviendas,  carreteras,  etc,  que  solamente  pue-­ de  realizar  un  Gobernador  candi-­ dato  a  la  reelecciĂłn,  pero  jamĂĄs  el  FDQGLGDWR RÂżFLDOLVWD SXHV QR WLHQH ni  la  investidura  ni  los  recursos  asignados  por  ley  y  por  lo  cual  es-­ tuvimos  en  presencia  de  una  viola-­ ciĂłn  clara  a  la  normativa  jurĂ­dica  y  ante  la  cual  desde  la  ContralorĂ­a Â

General  de  la  República  hasta  las  demås  instituciones  que  soportan  la  democracia  bajaron  la  cabeza,  demostrando  con  ello  que  en  Ve-­ nezuela  no  existe  independencia  de  los  Poderes.

Otro  hecho  irregular  y  condena-­ ble  es  el  de  la  compra  de  concien-­ cia  atacando  a  los  venezolanos  mås  dÊbiles  por  el  estómago  o  por  sus  necesidades  mås  apremiantes,  utilizando  los  recursos  de  la  nación  venezolana  en  favor  de  una  deter-­ minada  candidatura,  como  fue  el  hecho  de  la  regaladera  de  artículos  de  línea  blanca  la  gente  necesitada  de  las  barriadas  mås  pobres.

Y  mås  detestable  aún  es  el  hecho  de  utilizar  los  listados  de  los  po-­ bres  que  reciben  las  dådivas  de  las  misiones  para  sacarlos  a  votar  a  la  fuerza  y  bajo  la  amenaza  de  quitar-­ les  tal  prebenda  si  no  lo  hacían  por  HO FDQGLGDWR R¿FLDOLVWD Vehículos  pertenecientes  a  la  em-­ presa  petrolera  venezolana,  a  Cor-­ poelec,  a  Hidrolago,  Iclam,  Cor-­ pozulia,  Carbozulia,  así  como  el  alquiler  de  miles  de  unidades  con  recursos  que  son  de  todos  los  ve-­ nezolanos,  fueron  puestos  al  servi-­ cio  de  la  candidatura  del  rÊgimen,  y  dirigentes  del  partido  gobernan-­ te  con  las  alforjas  llenas  de  bille-­ tes  comprando  votos  de  la  manera  mås  descarada,  formaron  el  combo  perfecto  para  sacar  ventaja  en  me-­ dio  de  una  lamentable  abstención  que  si  a  alguien  a  afectó  fue  a  la  candidatura  de  Pablo  PÊrez.

Ojalå  que  el  candidato  vencedor  no  se  convierta  en  cómplice  de  las  intenciones  del  rÊgimen  comunista  de  desmontar  las  Gobernaciones  y  Alcaldías  para  la  instauración  del  estado  comunal  que  no  es  otra  cosa  que  el  comunismo.

Ojalå  que  cumpla  con  el  compro-­ miso  de  no  aplicarle  el  chip  a  los  zulianos  para  racionar  la  gasolina,  bajo  la  acusación  falaz  de  ser  con-­ trabandistas,  cesen  las  multas  por  consumo  elÊctrico  y  se  haga  reali-­ dad  las  grandes  obras  que  necesita  el  Zulia  y  que  han  sido  prometidas  en  reiteradas  oportunidades  por  el  hasta  ahora  Presidente.

Es  evidente  que  si  lee  estas  notas  el  mundo  no  se  acabó  en  el  2012,  tampoco  ocurrirå  en  el  2013,  por  mås  que  sea  trece  y  arranque  en  martes.  Pero  no  se  llame  a  engaùo  esto  cambia,  cambia  bastante  y  cambia  råpido,  por  lo  cual  es  mejor  tener  una  for-­ ma  de  vivir  mås  adaptable  al  cambio,  que  quedar  presos  en  reglas  rígidas.

Cambiar  es  la  regla  y  aun  cuando  no  se  quiera,  y  no  se  procure,  el  cambio  ocurre.

En  el  2012,  vivimos  demasiados  eventos,  acå  cumplimos  20  aùos,  tarea  dura  pero  agradable,  in-­ teresante  cuando  se  escribe  de  la  nación  de  partida  y  de  la  nación  de  llegada.

Paso  de  todo  en  el  2012,  empezando  el  aĂąo  por  decisiĂłn  “sacrosantaâ€?  del  presidente,  hoy  enfer-­ mo,  por  recomendaciĂłn  de  su  ministro  de  exte-­ ULRUHV KR\ HQFDUJDGR GH 0LUDĂ€RUHV QRV FHUUDURQ el  consulado  empezando  el  aĂąo  y  al  momento  de  escribir  estas  notas  no  lo  habĂ­an  reabierto.  El  per-­ sonaje  se  presentĂł  en  el  antiguo  Hemiciclo  del  Se-­ nado  y  tronĂł  “Maduro  me  preguntĂł  ¿Por  quĂŠ  no  cerramos  el  consulado  en  Miami?...  Y  he  decidido  cerrarlo‌  EstĂĄ  cerrado  puesâ€?,  a  lo  que  aplaudiĂł  GH PDQHUD UDELRVD OD EDQGD RÂżFLDO (Q 0LDPL FDVL 300  mil  venezolanos  perdimos  la  posibilidad  de  hacer  trĂĄmites  que  van  desde  la  Partida  de  Naci-­ PLHQWR KDVWD HO &HUWLÂżFDGR GH 'HIXQFLyQ SDVDQGR por  pasaportes,  fe  de  vida,  mudanzas,  matrimo-­ nios,  documentos  de  estudio,  tramite  de  dĂłlares  para  estudiantes  y  siga  contando,  casi  mil  actua-­ ciones  diarias  dejaron  de  procesarse.

El  recomendante  de  la  medida,  Maduro,  hoy  al  IUHQWH GH 0LUDĂ€RUHV GHEHUtD KDEHUOR DELHUWR \D pero  no  lo  ha  hecho,  300  mil  venezolanos  no  po-­ demos  ejercer  nuestros  derechos  por  una  medida  injusta,  no  consecuente  con  las  convenciones  in-­ ternacionales  y  contraria  al  pueblo  venezolano  que  vive  en  estas  tierras.  La  excusa  para  el  cierre  fue  la  expulsiĂłn  de  “la  cĂłnsulâ€?.  Debieron  expulsar  un  funcionario  estadounidense  de  rango  similar  acre-­ ditado  en  Venezuela,  pero  no,  decidieron  castigar-­ nos  a  nosotros  y  en  el  2012  le  dimos  un  dineral  a  las  lĂ­neas  aĂŠreas  del  imperio,  para  poder  hacer  trĂĄmites  en  New  Orleans,  New  York,  Washington  y  Puerto  Rico. ÂżQuĂŠ  decir  de  la  pĂŠrdida  de  dinero  y  de  oportuni-­ dades  por  cerrar  el  pasillo  mĂĄs  claro  de  intercam-­ bio  comercial  entre  Venezuela  y  EE.UU.,  paĂ­ses  que  siguen  siendo  los  mejores  socios  comerciales?  Aun  con  el  “socialismo  del  Siglo  XXIâ€?.

Claro  en  Miami,  desde  1998,  el  presidente  pierde  elecciones,  no  ha  ganado  una,  ademĂĄs  la  propor-­ ciĂłn  de  la  derrota  en  las  últimas  es  de  mĂĄs  de  99%  a  menos  de  1%.  Claro  pudiera  ser,  por  esa  perde-­ dera  constante  de  la  “revoluciĂłnâ€?  entre  los  vene-­ zolanos  de  Miami  ¿No?  Claro,  de  ser  asĂ­,  habrĂ­a  que  cerrar  los  centros  electorales  de  Venezuela  en  el  mundo  donde  el  jefe  de  estado  pierde  90%  a  9%.

Pero  ¿QuĂŠ  pueden  representar  10  mil  voticos Â

para  la  oposiciĂłn  ante  una  “revoluciĂłnâ€?  todopo-­ derosa?

NicolĂĄs  abre  el  consulado,  cĂłmetela  papĂĄ,  eres  presi  y  canci,  sĂ­rvele  al  pueblo,  ¿No  es  eso  de  lo  que  se  trata  la  revoluciĂłn,  “servir  al  puebloâ€??  300  mil  venezolanos  han  sido  desatendidos  en  Miami  todo  el  2012.

Pero  no  pretenderån  que  nos  pleguemos,  que  dejemos  de  denunciar,  que  dejemos  de  protestar.  4XH GHMHPRV GH MXVWL¿FDU SRUTXH QRV IXLPRV GH XQ país  hermoso,  repleto  de  gente  bella,  inteligente,  emprendedora  y  capaz,  lleno  de  recursos  y  oportu-­ nidades.  Esa  Venezuela  que  queremos  tanto,  pero  que  tras  14  aùos  de  pÊsima  gestión,  ha  devenido  en  un  paraíso  para  el  secuestro,  la  violencia  y  la  decepción.  Con  un  gobierno  entrometido,  torpe  y  castrador,  que  impide  la  iniciativa  individual  y  consagra  el  fanåtico  amor  a  un  líder  enfermo  y  ególatra,  que  ahora  pretende  amarrarnos  a  una  sar-­ ta  de  eunucos  incapaces.

En  el  2012  denunciamos,  las  barbaridades  que  pasan  con  el  agua  en  Venezuela,  con  las  fuentes  que  sirven  el  eje  Centro  Norte  Costero,  donde  vive  casi  el  40%  de  la  población.  Ya  por  el  agua  un  im-­ SRUWDQWH OtGHU ³FKDYLVWD´ SUH¿ULy GHMDU GH VHUOR DQ-­ tes  de  envenenar  Monagas.  El  agua  es  solo  otro  problema,  gravísimo,  pero  en  un  país  con  uno  de  los  índices  de  secuestros  mås  alto  de  la  región,  con  XQ LQPHQVR tQGLFH GH DVHVLQDWRV FRQ OD LQÀDFLyQ mås  alta  del  hemisferio,  con  desabastecimiento,  sin  viviendas  y  con  pÊsimos  servicios,  que  el  agua  que  sirve  al  40%  de  la  población  pudiera  estar  en-­ venenada  es  solo  otra  tragedia.

En  el  2013,  vamos  a  seguir  diciendo  cosas  que  no  gusten,  en  ambas  comunidades  la  venezolana  de  allå  y  la  de  acå  y  esperamos  seguir  contando  cam-­ bios  allå  y  acå.  Lo  único  seguro  es  el  cambio‌  Siempre  lo  serå ¥Amor,  paz,  felicidad,  prosperidad,  salud  y  ar-­ monía  son  nuestros  deseos  para  todos  en  el  2013!  Dios  nos  bendiga  a  todos!

Grosso

06

!El mejor aĂąo siempre es el que viene y el mejor momento es siempre ahora!

Newspaper ecodistribution1@yahoo.com

Director-­Editor:  Oswaldo  Muùoz  editor1@tmo.blackberry.net

Miembro  de:

Asistente  a  la  Gerencia:  Miguel  A.  Barrera  miguel.barrera@elvenezolanonews.com

Adjunto  al  Director:  Isabel  Muùoz isabel.munoz@elvenezolanonews.com

Jefe  de  Deportes:  Broderick  Zerpa

Gerente  General:  Sylvia  Bello sylvia.bello@elvenezolanonews.com Â

Economía:  Luis  Prieto  Oliveira luis.prieto@elvenezolanonews.com

Administrador:  Nelson  Prieto nelson.prieto@elvenezolanonews.com Jefe  de  RedacciĂłn:  JosĂŠ  HernĂĄndez   Sala  de  RedacciĂłn:  Jonathan  LeĂłn                   N.  Vasquez Â

EspectĂĄculos:  Miguel  Ferrando miguel.ferrando@elvenezolanonews.com Â

Corporate  Accounts:  Oswaldo  MuĂąoz  Jr.  oz.munoz@elvenezolanonews.com Gerente  de  CirculaciĂłn:  Edgar  Carrero Â

nelly.pujols@elvenezolanonews.com Colaboradores:  Oswaldo  à lvarez  Paz,  Alfredo  Osorio  Urdaneta,  Eli  Bravo,  Macky  Arenas,  Marcos  Villasmil,  Milagros  Socorro,  Horacio  Medina,  Leonardo  Romero,  Oscar  Huete,  Hely  Daniel  Rodríguez  y  Lester  AvilÊs Diseùo  y  diagramación:  Ildefonso  Prieto  pochoprieto@gmail.com

Horóscopo:  Norma  Fajardo

Fotografía:  Biaggio  Correale

Turísmo:  Juan  León

VENTAS Lilibeth  Mendiri  305-­552.64.33 lilibeth.mendiri@elvenezolanonews.com Carla  MacĂ­as  786-­352.2582 Â

Salud:  Dr.  Orlando  GutiĂŠrrez Humor:  Nelly  Pujols Â

carla.macias@elvenezolanonews.com Carla  RodrĂ­guez  786-­970.4355 carla.rodriguez@elvenezolanonews.com Impreso  en:  Southeast  Offset   4880  NW  157  Street.  Miami.  Fl.  33014.  TelĂŠfono:  305.623.7788 Â

Aceptamos

TelÊfonos  de  Ventas:  (305)  717.3206  /  (305)  717.3565  /  (305)  717.3209  /  (305)  717.3271  /  (305)  717.3227 Miami:  3625  NW  82  Ave,  Suite  406,  Miami,  Fl,  33166.  Telfs:  (305)  717.  3206  -­  Fax:     /  Broward:  14359  Miramar  Parkway  Suite  #272,  Miaramar,  Fl  33027  Telf:  (786)  487.4272  /  Orlando:  (786)  290.0418  /  Caracas:   (414)  303.0073  El  Venezolano  Newspaper,  no  se  responsabiliza  por  el  contenido  de  los  anuncios  publicados  en  este  medio.  Prohibida  la  reproducción  total  o  parcial  sin  autorización  escrita  de  su  Director.

[  Economía  ]

Miami, Florida Diciembre 27 a Enero 10 de 2012

07

Economía  Norteamericana

(PSOHR \ ÀVFDOLGDG

 lprieto21@aol.com

L

a  nación  norteamerica-­ na  se  encuentra  sumida  en  una  aparente  parålisis,  inducida  por  las  irreconciliables  diferencias  entre  las  mayorías  de  ambas  cåmaras  legislativas,  así  como  entre  el  reelecto  presidente  Obama  y  la  dirigencia  superior  del  partido  republicano.  Se  trata  de  desacuerdos  conceptuales  que  son  muy  antiguos  y  que  se  han  re-­ petido  varias  veces  a  lo  largo  de  la  historia  de  los  Estados  Unidos.

Los  republicanos  han  adoptado  XQ GRJPD DO TXH GH¿HQGHQ FRQ OD ¿HUH]D GH ORV IDQiWLFRV HO GH TXH es  necesario  bajar  los  impuestos  para  crear  empleo.  De  nada  vale  decirles  que  los  Estados  Unidos  tiene  el  mås  bajo  nivel  de  presión  tributaria  entre  los  países  desa-­ rrollados  y  que  es  posible  incre-­ mentar  los  impuestos  y,  al  mismo  tiempo,  estimular  el  crecimiento  económico.  El  partido  que  reci-­ bió  un  balde  de  agua  fría  el  6  de  noviembre,  con  la  reelección  de  Obama  y  la  reducción  de  su  cuota  parlamentaria  en  ambas  cåmaras,  insiste  en  su  cantinela  anti  im-­ puestos.

Los  partidarios  de  esta  peregri-­ na  teorĂ­a,  dicen  recoger  sus  doc-­ trinas  de  los  dichos  y  hechos  de  la  generaciĂłn  fundadora,  es  decir  de  hombres  que  vivieron  y  actua-­ ron  en  el  siglo  XVIII,  el  llamado  “Siglo  de  las  Lucesâ€?  y  su  grito  de  “No  taxation  without  representa-­ tionâ€?  inspirĂł  a  quienes  se  disfra-­ zaron  de  indios  para  asaltar  los  barcos  cargados  de  tĂŠ  que  tenĂ­a  un  nuevo  y  mayor  impuesto,  de  la  corona  britĂĄnica.

Hoy  no  se  trata  de  luchar  contra  un  gobierno  extranjero  que  niega  la  representación  parlamentaria  a  sus  súbditos,  sino  de  combatir  al  gobierno  de  su  propio  país.  La  locura  llega  al  extremo  de  que  diversos  grupos  en  casi  todos  los  estados  en  los  cuales  tiene  ma-­ yoría  el  partido  republicano,  han  ¿UPDGR SHWLFLRQHV VROLFLWDQGR la  secesión  de  sus  estados  de  la  Unión  Americana.  Es  decir,  pre-­ ¿HUHQ FRQVLGHUDUVH H[WUDQMHURV que  compartir  la  carga  con  los  de-­ mås  ciudadanos.

La  economĂ­a  del  lado  de  la  RIHUWD Durante  el  gobierno  de  Ronald  Reagan  se  puso  de  moda  el  llama-­ do  neoliberalismo,  propugnado  por  Milton  Friedman  y  los  alum-­ nos  de  la  escuela  liberal  de  Viena,  como  Von  Mises.  Esta  teorĂ­a  pre-­ coniza  la  reducciĂłn  de  impuestos  a  los  empresarios  para  que  su  au-­ mento  de  ganancias  permee  hacia  los  estratos  de  menores  ingresos. Â

/RV UHSXEOLFDQRV KDQ DGRSWDGR XQ GRJPD DO TXH GH¿HQGHQ FRQ OD ¿HUH]D GH ORV IDQiWLFRV HO GH TXH HV necesario  bajar  los  impuestos  para  crear  empleo.

Para  lograr  este  resultado  se  re-­ duce  considerablemente  la  acción  del  estado  y  el  nivel  de  impuestos  cobrados.  En  ese  período  se  elevó  HO Gp¿FLW ¿VFDO \ HO QLYHO GH HQ-­ deudamiento  hasta  niveles  nunca  antes  vistos  y  el  deterioro  siguió  agravåndose  al  sumar  a  los  efec-­ tos  de  esta  política  el  incremento  de  los  gastos  militares  por  la  pri-­ mera  Guerra  del  Golfo,  durante  el  período  de  George  Bush  padre.

Bill  Clinton  elevó  los  impuestos  y  en  sus  ocho  aùos  hizo  desapa-­ UHFHU HO Gp¿FLW \ UHGXMR OD GHXGD pública,  al  mismo  tiempo  que  llevó  el  empleo  a  niveles  nunca  antes  vistos,  con  lo  cual  demostró  la  falacia  del  planteamiento  neo-­ liberal.

George  W.  Bush  volviĂł  a  reducir  el  nivel  de  impuestos  para  aplicar  la  polĂ­tica  preconizada  por  Rea-­ gan  y  se  redujo  considerablemen-­ te  el  nivel  de  supervisiĂłn  y  regu-­ laciones  de  la  actividad  privada,  VREUH WRGR HQ HO iUHD ÂżQDQFLHUD H iniciĂł  dos  nuevas  guerras  interna-­ FLRQDOHV TXH DJUDYDURQ HO GpÂżFLW ÂżVFDO \ OD GHXGD H[WHUQD OOHYiQ-­ dola  hasta  niveles  inĂŠditos.  Existe  un  acuerdo  amplio  entre  especia-­ listas  de  que  la  falta  de  regulaciĂłn  y  la  inercia  institucional  permi-­ tieron  la  creaciĂłn  de  una  burbu-­ ja  inmobiliaria  que  contaminĂł  al  resto  de  la  economĂ­a  y  generĂł  la  caĂ­da,  como  piezas  de  dominĂł,  de  los  demĂĄs  sectores,  para  hundir  al  paĂ­s  en  la  crisis  mĂĄs  profunda  y Â

dolorosa  desde  la  de  los  aùos  30.

En  estos  cuatro  aùos  de  gobierno  de  Barack  Obama,  la  extrema  re-­ sistencia  republicana  ha  impedido  PHGLGDV TXH PHMRUHQ OD ¿VFDOL-­ GDG UD]yQ SRU OD FXDO HO Gp¿FLW del  sector  público  y  la  deuda  han  seguido  aumentando,  alimenta-­ dos,  principalmente  por  la  inercia  del  gasto  bÊlico  y  por  la  postra-­ ción  del  aparato  productivo.

Entre  2008  y  2012  se  ha  ob-­ servado  un  desmesurado  creci-­ miento  de  las  ganancias  de  las  empresas  y  una  acumulación  creciente  de  activos  líquidos,  sin  que  se  haya  producido  un  proceso  de  inversiones  correlativo,  por  el  contrario,  como  lo  demuestra  el  mås  reciente  caso  del  Citi  Bank,  despuÊs  de  declarar  el  mås  alto  nivel  de  ganancias  de  su  historia,  casi  simultåneamente  anunció  el  despido  de  mås  de  11  mil  emplea-­ dos.

En  realidad,  tal  como  lo  hemos  D¿UPDGR HQ GLYHUVDV RFDVLRQHV los  empresarios  han  utilizado  la  crisis  para  mejorar  su  rentabili-­ dad,  desmejorando  las  condicio-­ nes  de  los  trabajadores,  reducien-­ GR VXV EHQH¿FLRV R UHVWULQJLHQGR sus  derechos.  En  estados  domi-­ nados  por  los  republicanos  se  ha  emprendido  una  carrera  de  des-­ trucción  de  sindicatos  y  derechos  laborales,  cuyo  objetivo  es  mag-­ QL¿FDU ODV JDQDQFLDV HPSUHVDULD-­ les,  sin  que  ello  redunde  en  au-­ mento  del  empleo.

Dada  la  situación  actual  de  la  industria  manufacturera  y  la  ten-­ dencia  de  estos  emprendedores  a  localizar  la  fabricación  en  sitios  donde  puedan  obtener  ventajas  laborales,  existe  una  alta  elasti-­ cidad  al  consumo  de  bienes  im-­ portados.  Es  decir,  que  por  cada  1%  de  aumento  del  ingreso,  las  importaciones  crecen  el  doble  o  mås,  agravando  la  situación  de  la  balanza  de  pagos.  Aunque  los  fabricantes  son  estadounidenses,  sin  embargo,  sus  ganancias  se  lo-­ FDOL]DQ HQ SDUDtVRV ¿VFDOHV \ QR retornan  a  la  economía  nortea-­ mericana,  creando  una  economía  ¿FWLFLD HQ OD FXDO HO DOWR QLYHO GH desempleo  es  imposible  de  derro-­ tar.

(V QHFHVDULR GHUURWDU GH¿QLWLYD-­ mente  esa  combinación  perversa  y  lograr  que  la  economía  estadou-­ nidense  recupere  su  empuje,  pero  ello  no  podrå  lograrse  sin  una  am-­ plia  intervención  del  poder  públi-­ co.  Es  necesario  que  mejore  sus-­ tancialmente  la  situación  de  los  sectores  cuyos  productos  no  son  transables  en  el  mercado  interna-­ cional,  tales  como  las  obras  públi-­ cas,  los  servicios,  el  transporte  y  el  comercio,  que  utilizan  grandes  volúmenes  de  mano  de  obra  por  unidad  de  inversión.

El  aumento  del  producto  social,  generado  de  esa  manera,  incide  menos  en  la  balanza  comercial  y  aumenta  la  base  imponible,  de  IRUPD TXH HO LQJUHVR ¿VFDO DX-­

menta  mås  råpidamente  que  el  PIB.  El  nivel  absoluto  de  la  deuda  no  es  un  dato  importante,  sino  la  relación  entre  las  tasas  margina-­ les  de  crecimiento  de  la  deuda  y  del  PIB,  si  esta  relación  es  menor  que  uno,  serå  rentable  la  creación  de  deuda,  pero  si  la  deuda  crece  mås  råpido  que  el  PIB,  no  habrå  recursos  para  pagarla.

Es  necesario  igualar  las  presio-­ nes  tributarias  entre  los  países  que  compiten  en  el  mercado  glo-­ balizado,  porque  de  no  ocurrir  esto,  los  capitales  se  fugarån  ha-­ cia  aquellos  que  ofrezcan  niveles  PiV EDMRV GH SUHVLyQ ¿VFDO KDVWD que  las  rentabilidades  se  equipa-­ ren.

En  los  Estados  Unidos  hay  sec-­ tores  fundamentales  de  inversión  que  no  estån  siendo  atendidos,  ni  reciben  interÊs  por  parte  de  los  empresarios  privados,  por  ello  es  necesario  recabar  fondos  en  la  economía  privada  para  reorientar-­ los  hacia  sectores  de  alta  rentabi-­ lidad  social.

No  puede  pensarse  en  que  los  desempleados  actuales,  sim-­ plemente  regresen  a  trabajar  en  industrias  cuya  existencia  estå  comprometida  en  un  mercado  globalizado,  por  ello  hay  que  re-­ convertir  esa  mano  de  obra  hacia  sectores  de  baja  intensidad,  que  absorban  el  excedente  de  mano  de  obra,  mientras  la  nación  con-­ centra  sus  esfuerzos  en  aquellos  sectores  de  alta  tecnología,  que  requiere  un  tipo  de  mano  de  obra  especializada  de  la  cual  no  hay  abundancia,  como  lo  indica  el  he-­ cho  de  que  hay  cerca  de  3  millo-­ nes  de  puestos  de  trabajo  vacan-­ tes  para  trabajadores  con  grados  universitarios  en  åreas  de  alta  tec-­ nología  y  los  empresarios  siguen  presionando  para  que  se  alivien  las  restricciones  inmigratorias  para  este  tipo  de  trabajadores.

La  demanda  insatisfecha  de  mano  de  obra,  en  åreas  como  la  HQIHUPHUtD HQ OD FXDO HO Gp¿FLW HV cercano  a  los  dos  millones  de  pro-­ fesionales,  o  de  maestros,  de  los  cuales  se  necesitan  otros  tantos,  sobre  todo  si  son  bilingßes,  por-­ que  el  crecimiento  de  la  matrícula  escolar  se  alimenta  en  mås  de  las  dos  terceras  partes  con  niùos  his-­ panos.

La  oposiciĂłn  irracional  de  los  UHSXEOLFDQRV YD D GLÂżFXOWDU HO camino  del  crecimiento  y  pondrĂĄ  en  peligro  los  frutos  de  esta  tierra  de  democracia  y  libertad,  porque  ellos  se  niegan  a  aceptar  que  un  mundo  globalizado  es,  necesa-­ ULDPHQWH XQ PXQGR GLYHUVLÂżFDGR en  lo  Êtnico,  en  el  cual  no  pueden  LQWHUSRQHUVH EDUUHUDV DUWLÂżFLDOHV a  las  transformaciones  necesarias  del  cuerpo  social.  Â

08 [  Publicidad  ]

Miami, Florida Diciembre 27 a Enero 10 de 2012

Miami, Florida Diciembre 27 a Enero 10 de 2012

[  Publicidad  ] 09

10 [  Publicidad  ]

Miami, Florida Diciembre 27 a Enero 10 de 2012

Miami, Florida Diciembre 27 a Enero 10 de 2012

[  Publicidad  ]

11

12

[  Publicidad  ]

Miami, Florida Diciembre 27 a Enero 10 de 2012

[  Opinión  ] 13

Miami, Florida Diciembre 27 a Enero 10 de 2012

Una crisis política de difícil solución V Fernando  Ocho  Antich

enezuela  enfrenta  una  de  las  mĂĄs  graves  crisis  po-­ lĂ­ticas  de  su  historia.  La  angustia  empieza  a  ser  una  cons-­ tante  en  la  opiniĂłn  pĂşblica.  Es  tal  el  nivel  de  incertidumbre  que  nadie  se  siente  capaz  de  seĂąalar  el  futuro.  Para  colmo,  los  altos  personeros  del  rĂŠgimen  utilizan  la  informaciĂłn  sobre  la  salud  de  Hugo  ChĂĄvez  de  una  manera  tan  sesgada  que  la  noti-­ cia  de  una  hemorragia  ocurrida  du-­ rante  la  operaciĂłn  la  conociĂł  el  paĂ­s  24  horas  despuĂŠs.  Esta  manera  de  actuar  hace  realmente  difĂ­cil  poder  determinar  las  acciones  que  deben  tomar  las  distintas  fuerzas  socia-­ les  y  polĂ­ticas  para  encontrar  una  soluciĂłn  al  inmenso  reto  que  tiene  nuestro  paĂ­s.  La  crisis  nacional  se  hace  aĂşn  mĂĄs  delicada  cuando  Ni-­ colĂĄs  Maduro  y  Diosdado  Cabello,  sin  ninguna  prudencia,  siembran  el  odio  entre  los  venezolanos.  Es  imprescindible,  para  poder  en-­ tender  lo  que  ocurre,  analizar  las  causas  que  nos  condujeron  a  esta  compleja  situaciĂłn  para  poder  de-­ terminar  las  responsabilidades  que  corresponden.  La  constituciĂłn  de  1999  estableciĂł  la  posibilidad  de  una  sola  reelecciĂłn.  Esa  norma  ya  era  inconveniente  debido  a  lo  largo Â

del  período  presidencial.  La  am-­ bición  de  poder  de  Hugo  Chåvez  lo  llevó  a  plantear  en  la  Reforma  Constitucional  de  2007  la  reelec-­ FLyQ LQGH¿QLGD /RV YHQH]RODQRV con  inteligencia,  derrotamos  esa  aspiración  en  el  Referendo  Aproba-­ torio.  Hugo  Chåvez  violó  la  consti-­ tución  nacional  al  presentar  una  en-­ mienda  a  ese  artículo,  en  el  mismo  período  presidencial,   que  permitie-­ UD OD UHHOHFFLyQ LQGH¿QLGD (VD HV la  causa  por  la  cual  Hugo  Chåvez  pudo  volver  a  ser  candidato.

Este  fue  el  inicio  del  problema,  pero  lo  mĂĄs  grave  fue  lanzar  su  candidatura  presidencial  conocien-­ do  de  antemano  que  no  habĂ­a  supe-­ rado  la  grave  dolencia  que  lo  aque-­ ja.  Todos  lo  escuchamos  decir  a  los  venezolanos  que  se  encontraba  en  perfecto  estado  de  salud.  Es  verdad,  que  la  opiniĂłn  pĂşblica  percibiĂł  que  su  desempeĂąo  en  la  campaĂąa  mos-­ traba  que  se  encontraba  enfermo,  pero  por  mĂĄs  que  se  seĂąalĂł  pĂşbli-­ camente,  siempre  lo  negĂł  con  gran  ¿UPH]D ORJUDQGR TXH YDVWRV VHFWR-­ res  nacionales  le  creyeran.  Hay  un  hecho  que  es  aĂşn  mĂĄs  preocupante:  la   fecha  de  las  elecciones   se  ade-­ lantĂł   ante  la  certeza  que  existĂ­a  de  que  la  operaciĂłn  iba   a  ser  necesaria  en  los  primeros  dĂ­as  de  diciembre.  No  existe  otra  explicaciĂłn  posible  a Â

6HD 0DGXUR R 'LRVGDGR VH KDQ SUHVHQWDGR PiV UDGLFDOHV TXH +XJR &KiYH] la  coincidencia  de  fechas. siendo  cuestionado  por  amplios  Estas  son  realidades  que  estĂĄn  a  la  sectores  de  la  opiniĂłn  pĂşblica,  que  vista.  Es  verdad,  que  el  problema  estĂĄn  convencidos  de  que  no  hubie-­ tiene  un  trasfondo  mucho  mĂĄs  deli-­ se  ocurrido  si  se  hubiera  mantenido  cado:  la  total  falta  de  independencia  el  necesario  equilibrio  durante  la  de  los  poderes  pĂşblicos.  Ninguna  campaĂąa  electoral.   de  esas  triquiĂąuelas  se  hubiese  po-­ /R JUDYH HV TXH QR VH SHUÂżOD QLQ-­ dido  realizar  con  un  poder  judicial  guna  soluciĂłn  a  esta  crisis  polĂ­tica.  capaz  de  decidir  con  absoluta  liber-­ Los  actos  de  solidaridad  con  el  pre-­ tad.  Nadie  duda,  en  este  momento,  sidente  ChĂĄvez  lo  han  demostrado  que  la  razĂłn  de  permanecer  como  claramente.  Sus  herederos,  sea  Ma-­ candidato  era  el  convencimiento  duro  o  Diosdado,  se  han  presentado  que  existĂ­a  de  que  Henrique  Capri-­ mĂĄs  radicales  que  Hugo  ChĂĄvez.  Su  les  era  capaz  de  derrotar  a  cualquier  tesis  de  imponer  a  raja  tabla   la  re-­ otro  candidato  del  chavismo  que  no  voluciĂłn  y  el  Socialismo  del  Siglo  hubiese  sido  Hugo  ChĂĄvez.  De  to-­ XXI  no  puede  conducir  sino  a  la  das  maneras,  aĂşn  asĂ­  su  triunfo  estĂĄ  violencia.  Es  una  ilusiĂłn  creer  que Â

se  puede  establecer  una  hegemonía  política,  si  claramente  ese  proyec-­ to  ideológico  es  enfrentado  por  la  mitad  de  los  venezolanos.  Esta  rea-­ lidad  ya  ocurría  siendo  el  jefe  de  la  revolución  Hugo  Chåvez.  Ahora,  impedido  como  estå   de  continuar  al  frente  de  sus  funciones,  sus  he-­ rederos  serån  incapaces  de  mante-­ ner  la  unidad  interna  y  preservar  la  empatía  que  Chåvez  tiene   con  los  sectores  populares.

Lo  prudente  sería  que  la  alta  di-­ ULJHQFLD GHO FKDYLVPR PRGL¿FDUD el  estilo  de  enfrentamiento  que  ha  caracterizado  la  gestión  de  Hugo  Chåvez.  Querer  repetirlo  es  un  ab-­ surdo.  No  sólo  no  podrån  hacerlo  sino  que  conducirían  a  Venezuela  a  un  enfrentamiento  nacional.  El  momento  político  es  complejo,  pero  existen  unas  muy  pequeùas  posibilidades  de  crear  un  diålogo  constructivo  entre  el  PSUV  y  la  oposición  respetando  los  principios  fundamentales  de  toda  democracia:  pluralismo  político,  alternancia  re-­ publicana,  independencia  de  los  poderes  públicos  y  libertad  de  opi-­ nión.   Ese  es  el  único  camino   posi-­ ble  para  superar  la  crisis.  De  lograr-­ se,  el  PSUV  podría  transformarse  en  un  gran  partido  que,  al  lado  de  otras  fuerzas  políticas,  se  alternara  SDFt¿FDPHQWH HQ HO SRGHU

ÂżPor quĂŠ el gobierno siempre gana?

F &DUORV -~OLR 3HxDOR]D

idel  Castro  instaló  en  el  CNE  un  sistema  informåtico  cuya  clave  estå  en  manos  de  Cuba,  por  el  cual  es  fí-­ sicamente  imposible  que  Gobierno  pierda  elecciones,  tema  que  el  autor  comenzó  a  desarrollar  la  semana  pasada  y  ahora  entra  en  materia.

Tras  la  llegada  de  Hugo  Chåvez  al  poder  en  1998,  Fidel  Castro  llamó  a  Ramiro  Val-­ dez,  el  Ministro  de  Informåtica  y  Comuni-­ caciones  cubano,  para  darle  unas  instruc-­ ciones  secretas.  Valdez  debía  enviar  a  un  alto  jefe  del  G2  experto  en  informåtica  a  analizar  el  sistema  electoral  venezolano.

El  objetivo  cubano  era  garantizar  la  per-­ petuidad  de  Chåvez  en  el  poder,  lo  que  per-­ PLWLUtD D &DVWUR GLVIUXWDU GHO ¿QDQFLDPLHQ-­ to  venezolano  y  proseguir  su  estrategia  de  expansión  comunista  a  toda  HispanoamÊ-­ rica.  Para  lograr  este  propósito  era  indis-­ pensable  controlar  el  sistema  de  votación  DXWRPDWL]DGR GHO &1( LQ¿OWUiQGROH XQ FD-­ ballo  de  Troya.

Al  regresar  a  Cuba,  el  experto  cubano  pre-­ sentó  un  informe  tÊcnico  destacando  que,  para  el  desarrollo  del  plan  previsto,  había  que  sacar  de  juego  a  INDRA,  la  empresa  multinacional  a  cargo  de  las  elecciones  electrónicas  en  Venezuela.  Adicionalmen-­ te  el  Gobierno  debía  tomar  el  control  total  de  Cantv,  porque  Indra  no  se  iba  a  prestar  a  las  propuestas  de  cambio  del  software  y  control  externo  que  ellos  tenían  en  mente,  \ VXV HTXLSRV QR WHQtDQ OD ÀH[LELOLGDG \ robustez  necesaria  para  realizar  las  tareas  que  el  G2  quería  realizar.  En  Cantv  era  in-­ dispensable  controlar  la  red  de  comunica-­ ciones  para  ejecutar  los  planes  sin  levantar  sospechas.

Para  la  operaciĂłn  era  necesaria  una  em-­ SUHVD GpELO GH FRQÂżDQ]D TXH DFHSWDUD FLHU-­ tas  condiciones  especiales.  La  DirecciĂłn  EstratĂŠgica  Nacional  del  MBR-­200  recibiĂł  órdenes  de  formar  discretamente  un  equi-­ po  para  manejar  el  asunto.  Jorge  RodrĂ­-­ guez  fue  designado  funcionario  del  CNE Â

6PDUWPDWLF IXH VHOHFFLRQDGD SDUD HO SULPHUR GH YDULRV FRQWUDWRV ORV FXDOHV KDQ FRVWDGR D OD QDFLyQ YDULRV FLHQWRV GH millones  de  dólares.

-­el  siquiatra  no  es  un  tĂŠcnico  pero  sĂ­  muy  DÂżFLRQDGR D OD HOHFWUyQLFD \ HUD HO PiV FR-­ nocedor  del  tema  en  ese  cĂłnclave.  De  allĂ­  surgiĂł  la  idea  de  tender  una  celada  a  Indra  con  la  mega  elecciĂłn  del  2000  para  obli-­ garla  a  retirarse  sin  chistar.  Ese  ardid  fue  explicado  en  detalle  en  mi  anterior  artĂ­culo  en  este  mismo  espacio  de  El  Nuevo  PaĂ­s,  titulado  “AsĂ­  se  montĂł  la  farsaâ€?.  Al  salir  Indra,  serĂ­a  reemplazada  por  el  caballo  de  Troya.  En  esa  tramoya  se  tiraron  a  la  basu-­ ra  como  si  nada  los  $150  millones  pagados  a  los  espaĂąoles  poco  antes.

Desde  el  triunfo  de  Chåvez,  un  empre-­ sario  libanÊs  venezolano  llamado  Khaled  Majed,  dueùo  de  la  empresa  Hardwell  Technologies  en  Venezuela,  con  buenos  contactos  militares,  había  ejecutado  varios  contratos  con  sistemas  de  computación  SDUD OD VDOD VLWXDFLRQDO GH 0LUDÀRUHV \ equipar  a  los  servicios  de  inteligencia  de  las  Fuerzas  Armadas.  El  hermano  de  Ma-­ jed  es  un  conocido  fundamentalista  islåmi-­ co  experto  en  comunicaciones  y  los  milita-­ res  lo  recomendaron.

Inicialmente,  Majed  lucĂ­a  como  el  candi-­ dato  único  para  desarrollar  ese  contrato.  Su  principal  tarea  serĂ­a  aparecer  como  mas-­ carĂłn  de  proa  de  las  empresas  que  desa-­ rrollarĂ­an  el  proyecto.  Pronto  aparecieron  otros  grupos  locales  aspirando  a  obtener  el  contrato,  entre  ellos  uno  muy  poderoso  con  conexiones  profundas  dentro  de  Pdv-­ sa.  Poco  despuĂŠs  de  aparecer  este  grupo  en Â

escena  empezaron  a  aparecer  en  los  medios  de  comunicación  rumores  sobre  ciertos  ne-­ gocios  no  muy  claros  de  Majed.  Los  gran-­ des  jefes  pronto  decidieron  que  el  libanÊs  era  inconveniente  para  ese  proyecto.  Ante  esto  informåtica  de  Pdvsa  recomendó  a  una  empresa  que  podría  ejecutar  el  proyecto..

8Q IXQFLRQDULR GH FRQ¿DQ]D GH 3GYVD UH-­ comendó  crear  una  empresa  con  ingenieros  jóvenes  y  poco  experimentados  que  fueran  fåciles  de  manejar.  Ellos,  sin  saberlo,  ha-­ rían  el  fronting  como  empresa,  mientras  los  cubanos  del  G2  elaboraban  el  código  fuente  contentivo  de  los  detalles  secretos  del  sistema  a  instalar.  Lo  demås  era  car-­ pintería  abierta  al  público  que  estaría  en  manos  de  las  empresas  proveedoras  a  ser  subcontratadas.  La  gerencia  de  informåtica  de  PDVSA  recomendó  a  un  grupo  de  in-­ JHQLHURV FDOL¿FDGRV TXH FRQRFtDQ GHVGH OD universidad.

El  relato  que  sigue  es  resultado  de  una  cuidadosa  investigación  de  la  trama  de  la  cual  surge  Smartmatic.  Ese  arreglo  condu-­ jo  a  la  contratación  de  esa  empresa  utili-­ zando  a  sus  fundadores  sin  que  se  dieran  cuenta.  La  operación  se  llevó  a  cabo  sin  involucrar  a  los  rectores  del  CNE,  que  se  convirtieron  en  convidados  de  piedra.

Para  empezar  veamos  quiÊn  es  Smartma-­ tic  y  por  quÊ  fue  contratada  para  reempla-­ zar  a  Indra.  Smartmatic  aparece  en  escena  en  el  aùo  2000  al  ser  registrada  como  una  pequeùa  empresa  en  el  estado  de  Delaware  en  los  Estados  Unidos.  Su  campo  de  ne-­ gocios  es  ambicioso:  diseùar,  desarrollar  e  instalar  soluciones  tecnológicas  destinadas  ayudar  a  los  gobiernos  o  grandes  empresas  a  alcanzar  sus  objetivos.  Su  pomposa  mi-­ sión  es  ayudar  a  las  sociedades  a  ser  mås  H¿FLHQWHV \ WUDQVSDUHQWHV D WUDYpV GHO XVR de  innovaciones  tecnológicas.  Este  obje-­ tivo  le  podía  quedar  grande  a  Microsoft,  pero  no  a  los  cuatro  audaces  reciÊn  gra-­ duados  que  ni  siquiera  habían  intentado  desarrollar  un  sistema  de  biomÊtrico  para  control  de  identidad.

Tras  estos  objetivos  se  ocultaba  algo  mĂĄs Â

SHGHVWUH 6PDUWPDWLF IXH FUHDGD HVSHFt¿-­ camente  para  licitar  el  sistema  que  iba  a  reemplazar  al  de  Indra.  Sus  propietarios  iniciales  fueron  cuatro  jóvenes  ingenieros  venezolanos  reciÊn  graduados  y  tres  inver-­ sionistas  criollos  ligados  al  chavismo.  Es-­ tos  últimos  formaban  un  poderoso  cogollo  en  Pdvsa  cuyo  nombre  se  mantiene  en  el  mås  estricto  secreto.  Los  ingenieros  eran  Antonio  Mugica,  Adolfo  Anzola,  Eduardo  Correia  y  Roger  Piùate.  Todos  provienen  de  familias  de  clase  media  alta  que  se  co-­ nocieron  en  el  Colegio  Emil  Friedman  en  Los  Campitos.  Todos  ellos  fueron  excelen-­ tes  estudiantes  que  merecieron  becas  para  asistir  la  universidad.

Aunque  sus  familias  eran  de  clase  media  DOWD QR HUDQ JUDQGHV FDSLWDOLVWDV QL FDOLÂż-­ caban  como  inversionistas  poderosos.  Nin-­ guno  de  ellos  era  un  chavista  furibundo,  solo  eran  ingenuos  jĂłvenes  emprendedores  y  decentes  pero  ambiciosos,  que  se  emo-­ cionaron  cuando  varios  “inversionistasâ€?  OHV RIUHFLHURQ ÂżQDQFLDUORV D FDPELR GH DF-­ ciones  en  la  empresa.

Aparte  de  esos  cuatro  jóvenes  empresa-­ rios,  ningún  nombre  de  persona  natural  aparece  en  el  registro  de  propietarios  en  los  (( 88 VROR OD LGHQWL¿FDFLyQ GH ³HPSUH-­ VDV GH SDSHO´ LQVFULWRV HQ SDUDtVRV ¿VFDOHV Las  acciones  de  estas  compaùías  de  papel  a  su  vez  pertenecen  a  empresas  fantasmas  ubicadas  en  otros  sitios  de  la  misma  natu-­ raleza  y  así  sucesivamente,  como  suele  ha-­ cerse  cuando  se  trata  de  borrar  los  rastros.  Así  es  casi  imposible  saber  quiÊnes  son  los  verdaderos  inversionistas.  Solo  se  sabe  que  fueron,  o  son,  cercanos  a  Pdvsa.

Luego  de  una  extraùa  licitación  en  el  2000  luego  de  la  expulsión  de  Indra,  Smartmatic  fue  seleccionada  para  el  primero  de  varios  contratos  con  el  CNE,  los  cuales  han  cos-­ tado  a  la  nación  varios  cientos  de  millones  de  dólares.

Pero  todo  esto  no  es  lo  mås  grave.  Lo  peor  es  que  el  código  fuente  que  contiene  la  cla-­ ve  para  dar  instrucciones  al  sistema  es  un  secreto  que  estå  en  manos  de  los  cubanos.

14 [  Especial  ]

Miami, Florida Diciembre 27 a Enero 10 de 2012

Venezuela  2012

Sandra  Ramón  Vilarasau

U

n  nuevo  periodo  constitu-­ cional,  el  uso  inescrupulo-­ so  de  las  reservas  petrole-­ ras,  juntas  comunales,  rebelión  en  las  cårceles,  primeros  a  nivel  mun-­ dial  en  materia  de  corrupción,  re-­ trasos  en  la  asignación  de  recursos  para  los  sectores  comercial  e  indus-­ trial  cada  vez  mås  reprimidos,  entre  otros,  siguen  siendo  el  programa  de  trabajo  de  un  presidente  con  una  enfermedad  que  desde  hace  mås  de  un  aùo  va  y  viene,  sin  saber  tan  siquiera  si  podrå  ser  juramentado  en  los  próximos  días  para  un  nuevo  período  constitucional.

Hugo  ChĂĄvez,  libra  desde  media-­ dos  de  2011  una  batalla  contra  un  cĂĄncer  del  que  se  ha  declarado  cu-­ rado  dos  veces  y  del  que  nunca  se  ha  revelado  su  ubicaciĂłn.  La  enfer-­ medad,  que  lo  obligĂł  a  someterse  a  una  cuarta  operaciĂłn  en  La  Haba-­ na,  no  le  impidiĂł  ser  reelegido  en  octubre.  El  teniente  coronel  retira-­ do  de  58  aĂąos  luchĂł  en  los  últimos  meses  por  dejar  atrĂĄs  la  incertidum-­ bre  suscitada  por  el  cĂĄncer,  aunque  ha  dejado  de  hacer  los  ‘AlĂł  Presi-­ dente’  y  ha  reducido  su  ritmo  de  ac-­ tividades,  luego  de  las  elecciones.

Pese  a  que  el  cĂĄncer  habrĂ­a  aca-­ bado  con  las  ambiciones  presiden-­ ciales  de  muchos  polĂ­ticos,  para  ChĂĄvez,  esta  lucha  contra  la  enfer-­ medad  se  convirtiĂł  en  un  recurso  para  acercar  mĂĄs  al  pueblo,  elevan-­ do  plegarias  pĂşblicas  por  su  salud:  “No  me  lleves  todavĂ­aâ€?,  rogĂł  en  abril  de  este  aĂąo.  Ahora,  pide  con  clamor  que  si  algo  sucediese  el  pueblo  elija  a  su  reciĂŠn  nombrado  vicepresidente  NicolĂĄs  Maduro  como  su  sucesor.

ChĂĄvez  pidiĂł  el  triunfo  en  octubre  para  hacer  “irreversibleâ€?  su  rĂŠgi-­ men  socialista  y  acelerar  el  Estado  comunal,  una  nueva  maniobra  para  concentrar  un  mayor  poder  en  sus  manos.  Ya  es  comandante  en  jefe  de  las  Fuerzas  Armadas,  a  las  que  ha  declarado  “chavistasâ€?,  presiden-­ te  del  Partido  Socialista  Unido  de  Venezuela  (PSUV),  mayoritario  en  la  Asamblea  Nacional,  y  ejerce  un  control  absoluto  sobre  los  medios  de  comunicaciĂłn  del  Estado.  Se  concediĂł  poderes  para  gobernar  por  decreto  por  18  meses  hasta  junio  pasado,  con  una  Ley  Habili-­ tante  que  utilizĂł  para  aumentar  sin  OtPLWHV OD GHXGD S~EOLFD SDUD ÂżQDQ-­ ciar  millonarios  programas  sociales  y  donaciones  especiales  y  venta  de  petrĂłleo  con  condiciones  preferen-­ ciales  a  sus  paĂ­ses  aliados.  Mien-­ tras,  Venezuela  vive  uno  de  sus  peores  momentos  por  el  mal  uso  de  los  fondos  pĂşblicos  y  la  corrupciĂłn.  Son  14  aĂąos  de  atropellos,  de  cen-­ sura  y  de  insultos  con  un  solo  color,  sin  un  camino  claro.

Desastre  carcelario El  Estado  venezolano  ha  sido  desplazado  del  control  del  sistema  penitenciario,  con  prisiones  donde  UHLQD OD DQDUTXtD PDÂżDV HQFDEH]D-­ das  por  los  llamados  “pranesâ€?,  que  tienen  el  poder  de  armas  de  guerra  y  drogas  e  imponen  su  ley  en  el  in-­ terior  de  las  cĂĄrceles,  con  la  compli-­ cidad  de  muchos  funcionarios  que Â

Ya son 14 aĂąos

han  hecho  de  esta  situación  un  gran  negocio.  En  13  aùos,  17  directores  de  prisiones  han  pasado  por  el  mi-­ nisterio  de  Interior  y  Justicia.  Des-­ de  comienzos  del  2012,  un  efecto  GRPLQy FRQWDJLy HO FRQÀLFWR FDUFH-­ lario  venezolano.  Luego  de  la  crisis  de  El  Rodeo,  se  creó  un  ministerio  Penitenciario  a  cargo  de  Iris  Valera,  que  tambiÊn  ha  fracasado.

En  Venezuela  existen  33  penales  que  tienen  unos  47.000  reclusos,  de  DFXHUGR FRQ UHJLVWURV R¿FLDOHV SHUR fueron  diseùados  para  albergar  sólo  a  14.000  personas.  En  estas  condi-­ ciones,  es   mucho  lo  que  se  puede  esperar  tras  esas  rejas  y  muros,  donde  los  medios  de  comunicación  no  tienen  acceso  desde  hace  aùos  y  donde  pareciera  haberse  creado  un  mundo  con  reglas  muy  diferentes.

Los  penales  no  han  sido  descen-­ tralizados;Íž  no  estĂĄn  dirigidos  por  penitenciaristas  profesionales;Íž  pro-­ blemas  en  Yare,  Tocuyito,  TocorĂłn,  Yare  y  Uribana;Íž  la  suspensiĂłn  de  la  Planta  con  2.673  reclusos  agravĂł  el  hacinamiento  que  ya  supera  el  300%;Íž  procesados  a  la  espera  de  YHULÂżFDU VX FXOSDELOLGDG TXH UH-­ presentan  el  80%  de  los  presos-­,  no  son  separados  de  los  condenados;Íž  la  gran  mayorĂ­a  de  la  poblaciĂłn  re-­ clusa  no  trabaja  ni  estudia.  Varela  creĂł  un  plan  “Camboteâ€?  para  repa-­ rar  las  cĂĄrceles,  otro  llamado  “Ca-­ yapaâ€?  para  aliviar  el  retardo  proce-­ sal,  el  plan  “Toma  tu  chambaâ€?  para  dar  trabajo  a  los  reclusos  y  tiene  uno  llamado  “Maitaâ€?  para  trabajar  con  los  familiares  de  los  reclusos.  Todos  fallidos.  Las  polĂ­ticas  y  el  trabajo  realizado,  no  se  enfocan  en  salvaguardar  la  vida  de  los  privados  de  libertad.  El  gobierno  central  no  pudo  con  la  violencia  penitenciaria.

Asilo  polĂ­tico  a  Nixon  Moreno A  principios  de  febrero,  PanamĂĄ  informĂł  haber  otorgado  asilo  po-­ lĂ­tico  al  ex  dirigente  estudiantil  y  opositor  Nixon  Moreno,  refugiado  por  dos  aĂąos  en  la  sede  del  Vatica-­ no  en  Caracas,  quien  formulĂł  ese  pedido  “debido  a  la  preocupaciĂłn  por  su  integridad  personal  en  caso  de  retornar  a  su  paĂ­s’’.

Las  autoridades  judiciales  vene-­ zolanas  le  abrieron  un  proceso  a  Moreno  despuÊs  de  unas  violentas  protestas  que  realizaran  los  estu-­ diantes  de  la  Universidad  de  los  Andes  en  la  ciudad  de  MÊrida,  a  comienzos  del  2004,  en  rechazo  a  una  decisión  del  Tribunal  Supre-­ mo  de  Justicia  que  suspendió  unas  elecciones  estudiantiles.

El  Ministerio  Público  imputó  a  Moreno  por  la  presunta  comisión  de  los  delitos  de  conspiración,  re-­ belión  civil,  ofensa  a  los  jefes  de  estado,  impedimento  del  ejercicio  de  derechos  políticos,  privación  ile-­ gítima  de  libertad  y  violencia  sobre  funciones  públicas.

5HVHUYDV LQWHUQDFLRQDOHV DO Banco  de  la  ALBA Asegurando  contar  con  la  anuen-­ cia  del  Banco  Central  de  Venezue-­ la,  Hugo  Chåvez  aprobó  la  incor-­ poración  del  1%  de  las  reservas  internacionales  de  Venezuela  al  Banco  de  la  ALBA,  lo  que  repre-­ senta  casi  300  millones  de  dólares.

Como  parte  de  su  proyecto  de Â

6H HVSHUD TXH ORV SUHVRV SROtWLFRV WHQJDQ XQD ÂżHVWDV GHFHPEULQDV HQ OLEHUWDG integraciĂłn  de  AmĂŠrica  Latina  y  el  Caribe,  el  jefe  de  Estado  ha  impul-­ sado  el  Banco  de  la  ALBA  “sea  un  bancoâ€?  y  puedan  realizarse  conve-­ QLRV GH ÂżQDQFLDPLHQWR DGHPiV GH considerar  colocar  una  cantidad  del  oro  que  fuera  repatriado  en  dĂ­as  pasados  como  parte  de  las  reservas  venezolanas.

6REUH OD /H\ 2UJiQLFD GHO 7UD-­ bajo /XHJR GH VHU ¿UPDGD SRU HO SUH-­ sidente  y  posteriormente  revisada  por  el  Tribunal  Supremo  de  Justi-­ cia,  el  8  de  mayo  fue  publicada  en  *DFHWD 2¿FLDO 1ž ([WUDRUGL-­ naria  la  Ley  Orgånica  del  Trabajo,  los  Trabajadores  y  Trabajadoras  (Lottt),  con  554  artículos  y  siete  disposiciones  transitorias.

La  ley  destaca  el  regreso  de  la  retroactividad  de  las  prestaciones  para  los  trabajadores  activos  desde  1997,  la  reducción  de  la  jornada  de  44  a  40  horas  semanales,  pago  do-­ ble  de  prestaciones  en  caso  de  des-­ SLGR LQMXVWL¿FDGR OD HOLPLQDFLyQ de  la  tercerización  y  del  cobro  de  comisiones  bancarias  por  servicios  de  la  cuenta  nómina.

TambiÊn  se  eliminó  la  Comisión  Tripartita  para  evaluar  el  ajuste  salarial  y  otras  medidas  que  invo-­ lucren  al  sector  laboral,  estabilidad  laboral  despuÊs  del  primer  mes  de  trabajo  y  no  tres  meses  como  en  el  pasado,  utilidades  calculadas  sobre  30  días  y  no  15  días,  se  incorporan  lunes  y  martes  de  Carnaval,  el  24  y  31  de  diciembre  como  días  feria-­ dos.

La  aprobada  Ley  Orgånica  del  Trabajo,  los  Trabajadores  y  las  Trabajadoras  (LOTTT)  es  el  con-­ trato  social  mås  importante  para  el  país,  despuÊs  de  la  Constitución,  pero  sin  la  consulta  y  diålogo  con  las  cúpulas  empresarial  y  sindical,  violando  el  Convenio  N°  144  de  la  OIT  sobre  la  consulta  tripartita.  La  propuesta  fue  conocida  cuando  la  /H\ VH SXEOLFy HQ *DFHWD 2¿FLDO 9HQH]XHOD UHWLUD D VX (PEDMD-­ dor  en  Paraguay El  presidente  Hugo  Chåvez,  anun-­ ció  el  retiro  del  embajador  venezo-­ lano  en  Paraguay  y  la  suspensión  del  envío  de  petróleo  a  esa  nación,  asegurando  que  no  reconoce  otro  presidente  distinto  a  Fernando  Lugo.

Relacionó  lo  que  ocurrió  el  Para-­

guay  con  supuestos  planes  golpis-­ tas  que  se  estarían  gestando  en  el  seno  de  la  oposición  venezolana  de  cara  a  las  elecciones  presidenciales  del  7  de  octubre.

9HQH]XHOD VDOH GH OD &RUWH,'+ Venezuela  abandonarå  la  Corte  Interamericana  de  Derechos  Hu-­ manos  (CIDH).  La  Asamblea  Na-­ FLRQDO YHQH]RODQD GH PD\RUtD R¿-­ cialista,  apoyó,  por  91  votos  a  favor  y  22  en  contra,  la  salida  del  país  de  la  CIDH  planteada  por  el  mandata-­ rio,  que  acusa  al  organismo  de  estar  subordinado  a  los  intereses  de  Es-­ tados  Unidos  y  propuso  sustituirla  por  la  Unasur  y  por  la  Celac,  ente  americano  sin  Estados  Unidos  ni  Canadå,  creado  en  diciembre.

La  decisión,  no  obstante,  no  signi-­ ¿FD HO ¿Q GH ORV SURFHVRV MXGLFLDOHV que  enfrenta  el  país  ante  el  orga-­ nismo  ni  cierra  las  puertas  a  otros  nuevos,  pues  el  tratado  permite  que  se  sigan  recibiendo  denuncias  has-­ ta  un  aùo  despuÊs  de  formulada  la  denuncia.

278%  adicional  para  seguridad  y  transporte  presidencial En  mĂĄs  de  278%  aumentĂł  el  gasto  destinado  para  el  “Servicio  de  Se-­ guridad,  Custodia  y  Transporte  AĂŠ-­ reo  Presidencialâ€?  por  el  Gobierno  Nacional  para  el  aĂąo  2012,  segĂşn  OR SXEOLFDGR HQ OD *DFHWD 2ÂżFLDO 1ž (O Âł6HUYLFLR´ DXPHQWy a  BsF  72.529.654,36,   tiene  como  ¿Q SUHVWDU DO SUHVLGHQWH GH OD 5HS~-­ blica  y  a  sus  familiares  inmediatos  los  honores,  asĂ­  como  las  distincio-­ nes  que  corresponda  a  su  investidu-­ ra,  de  igual  manera  cumplir  con  la  seguridad;Íž  custodiar  las  instalacio-­ nes  presidenciales  y  lugares  donde  ejerza  sus  funciones,  prestar  los  servicios  de  transporte  aĂŠreo  nacio-­ nal  e  internacionalâ€?,  de  acuerdo  a  la  LQIRUPDFLyQ SXEOLFDGD HQ OD 2ÂżFL-­ na  nacional  de  Presupuesto,  en  el  “Decreto  de  DistribuciĂłn  General  2012  por  Organismosâ€?.

9HQH]XHOD HV HO SDtV FRQ PiV GH-­ mandas Venezuela  se  convirtiĂł  en  el  paĂ­s  con  mĂĄs  demandas  en  curso  en  el  órgano  de  arbitraje  del  Banco  Mundial,  la  ConvenciĂłn  del  Cen-­ tro  Internacional  de  Arreglo  de  Di-­ ferencias  Relativas  a  Inversiones  (Ciadi),  órgano  que  fue  denunciado  por  el  gobierno  de  Hugo  ChĂĄvez  en  enero  y  su  salida  se  hizo  efectiva  el Â

25  de  julio  pasado.

La  mayor  parte  de  las  demandas  contra  Venezuela  son  de  empresas  extranjeras  que  exigen  ser  indem-­ nizadas  por  las  nacionalizaciones  de  sus  activos  decretadas  por  el  gobierno  de  ChĂĄvez,  entre  las  que  destacan  las  denuncias  de  las  pe-­ troleras  estadounidenses  Exxon-­ Mobil  y  Conoco  Phillips,  por  las  nacionalizaciones  de  sus  activos  en  2007.  ChĂĄvez  avanzĂł  ese  aĂąo  en  la  nacionalizaciĂłn  de  los  recursos  petroleros,  vigente  desde  1975,  y  estableciĂł  una  nueva  estructura  de  empresas  mixtas,  pero  ExxonMo-­ bil  y  Conoco  Phillips  rehusaron  SDUWLFLSDU 9HQH]XHOD DÂżUPy DO UH-­ tirarse  de  la  Ciadi  que  su  adhesiĂłn  en  1993  habĂ­a  sido  producto  de  un  gobierno  “dĂŠbilâ€?. ,QFHQGLR HQ $PXD\ El  sĂĄbado  25  de  agosto  una  ex-­ plosiĂłn  despertĂł  a  ParaguanĂĄ  en  la  madrugada,  una  lengua  de  fuego  de  dos  kilĂłmetros  de  diĂĄmetro  con  temperaturas  superiores  a  los  1.800  grados  centĂ­grados,  dejĂł  mĂĄs  de  50  muertos  y  mĂĄs  doscientos  heridos.  El  accidente  sobrepasĂł  mĂĄs  de  100  aĂąos  de  protocolos  de  seguridad  en  el  manejo  de  petrĂłleos  y  produjo  la  peor  tragedia  en  la  historia  de  una  UHÂżQHUtD TXH HVWi DELHUWD \ HQ FUHFL-­ miento  desde  1950 El  accidente  ocurriĂł  en  la  planta  de  Amuay,  propiedad  de  la  empre-­ sa  estatal  PetrĂłleos  de  Venezuela  (PDVSA),  integrada  en  el  Centro  5HÂżQDGRU GH 3DUDJXDQi FRQ FDSD-­ cidad  para  procesar  mĂĄs  de  600.000  barriles  de  petrĂłleo  al  dĂ­a.  La  onda  expansiva  redujo  a  escombros  los  HGLÂżFLRV TXH URGHDQ OD SODQWD HO Destacamento  44  de  la  Guardia  Na-­ cional,  donde  murieron  mĂĄs  de  una  decena  de  soldados,  y  los  comer-­ cios  y  casas  de  la  barriada  popular  AlĂ­  Primera  y  otras  urbanizaciones.

Este  es  el  accidente  mås  grave  ocurrido  en  la  industria  petrolera  venezolana  en  la  última  dÊcada,  pero  no  el  primero.  Solo  durante  el  primer  semestre  de  2012  se  re-­ portaron  19  incidentes  en  las  åreas  de  operaciones  de  PDVSA:  explo-­ siones,  incendios,  derrames  de  pe-­ tróleo,  fallos  en  las  operaciones  de  UH¿QHUtDV SR]RV \ XQLGDGHV GH DO-­ macenamiento.  En  esos  seis  meses,  murieron  dos  trabajadores  y  mås  de  una  decena  sufrieron  heridas.  Sie-­

[  Especial  ] 15

Miami, Florida Diciembre 27 a Enero 10 de 2012

de desastres

te  de  estos  accidentes  ocurrieron  en  el  Estado  de  Falcón,  donde  estå  XELFDGD OD UH¿QHUtD GH $PXD\ HQ mayo,  por  ejemplo,  estalló  el  horno  I  de  la  planta  catalítica  del  Centro  GH 5H¿QDFLyQ GH 3DUDJXDQi KR\ en  emergencia.

De  acuerdo  con  la  versión  de  los  sindicatos,  este  tipo  de  incidentes  son  consecuencia  de  la  falta  de  mantenimiento  en  la  industria  pe-­ trolera.  Según  Ivån  Freites,  residen-­ te  de  la  Federación  Unitaria  de  Tra-­ bajadores  Petroleros  de  Venezuela,  los  sindicatos  han  denunciado  sin  Êxito  el  deterioro  de  las  infraestruc-­ turas.

(O PDO HVWDGR GH ODV UHÂżQHUtDV tambiĂŠn  ha  traĂ­do  como  conse-­ cuencia  la  caĂ­da  de  la  producciĂłn  de  gasolina  y  otros  derivados  en  la  industria  petrolera  venezolana.  Durante  el  último  aĂąo,  PDVSA  ha  comprado  entre  80.000  y  120.000  barriles  de  gasolina  diarios  en  Es-­ tados  Unidos,  a  precios  internacio-­ nales,  para  abastecer  el  mercado  in-­ terno  de  combustibles  subsidiado,  que  consume  unos  600.000  barriles  de  promedio.  PDVSA  cifra  la  pro-­ ducciĂłn  petrolera  de  Venezuela  en  tres  millones  de  barriles  diarios;Íž  la  OrganizaciĂłn  de  PaĂ­ses  Exportado-­ res  de  PetrĂłleo  (OPEP)  calcula  que  son  2,4  millones  de  barriles  diarios. /DV H[SRUWDFLRQHV SHWUROHUDV Âż-­ nancian  el  60%  del  presupuesto  de  Venezuela  y  entre  los  aĂąos  2003  y  2008,  el  crudo  venezolano  llegĂł  a  cotizarse  en  mĂĄs  de  120  dĂłlares  el  barril.  Pero  a  pesar  de  esos  in-­ gresos  millonarios  de  estos  aĂąos  y  de  que  cuenta  con  las  mayores  reservas  probadas  de  petrĂłleo  del  mundo,  Venezuela  atraviesa  pro-­ blemas  energĂŠticos.  En  febrero  de  2010,  el  presidente,  Hugo  ChĂĄvez,  decretĂł  la  “emergencia  elĂŠctricaâ€?  y  el  comienzo  de  un  plan  de  racio-­ namiento;Íž  y  aunque  el  Gobierno  ha  dado  por  superada  la  crisis,  las  interrupciones  diarias  del  servicio  siguen  siendo  comunes.  Otros  ser-­ vicios,  como  la  red  de  carreteras,  los  hospitales  pĂşblicos  y  el  sistema  de  agua  potable  tambiĂŠn  se  encuen-­ tran  en  crisis.

Sistema  de  salud  en  eterno  re-­ troceso La  escasez  de  profesionales  espe-­ cializados,  la  perpetua  carencia  de  insumos,  las  obras  de  rehabilitación  que  no  se  han  concluido,  inseguri-­ dad  hasta  en  los  quirófanos  y  las  promesas  incumplidas  de  expan-­ sión  de  los  centros  públicos,  son  solo  algunos  de  los  problemas  que  han   aquejado  durante  todo  el  2012  al  Sistema  Nacional  de  Salud.

El  desmantelamiento  de  la  red  de  atención  primaria  (ambulatorios),  sufrió  cambios  dråsticos  que  en  principio  aportaron  pequeùas  solu-­ ciones  con  la  Misión  Barrio  Aden-­ tro.  Ese  proyecto  piloto  rindió  fru-­ tos  de  mediana  consideración  hasta  el  aùo  2008.  Actualmente,  menos  del  10%  de  los  núcleos  estån  ope-­ rativos  en  toda  la  geografía.

La  poca  asignación  de  insumos  es  el  día  a  día.  Aún,  cuando  el  Ejecuti-­ YR ¿UPy GRV FRQYHQLRV FRQ &KLQD para  el  suministro  de  medicamen-­ tos  esenciales  para  atacar  las  pato-­

logías  mås  comunes  en  los  venezo-­ lanos,  las  quejas  aumentan.

Los  pacientes  crónicos  han  corri-­ do  con  mejor  suerte.  El  suministro  por  parte  del  Instituto  de  los  Segu-­ ros  Sociales  (IVSS);͞  se  ha  mante-­ nido  a  cabalidad.  diabetes,  cåncer,  sida  y  enfermedades  hepåticas;͞  son  DOJXQDV GH ODV SDWRORJtDV EHQH¿FLD-­ das  con  el  proyecto.

(O VHFWRU IDUPDFpXWLFR VH GHFOD-­ ra  en  emergencia El  control  de  precios  y  el  recorte  en  la  asignación  de  divisas  se  han  convertido  en  una  traba  para  el  normal  abastecimiento  de  medica-­ mentos.

En  el  caso  de  los  precios,  un  pri-­ mer  problema  estå  asociado  al  grupo  de  medicamentos  que  quedó  congelado  desde  2003.  Ese  aùo  el  Ejecutivo  reguló  el  precio  de  unos  1.400  medicamentos,  un  30%  del  total  de  productos  del  mercado,  y  desde  entonces  no  se  ha  permitido  ningún  ajuste.

De  acuerdo  a  cålculos  del  sector  en  este  grupo  de  medicinas  el  reza-­ go  de  precio  asciende  a  450%.  Pese  a  las  diversas  solicitudes  que  han  realizado  las  empresas  farmacÊu-­ ticas  para  que  se  revisen  esos  pre-­ cios,  el  mandatario  se  ha  negado.

Ademås  de  que  algunas  empre-­ sas  han  perdido  los  incentivos  para  producirlos  o  importarlos,  el  desfa-­ se  entre  el  costo  real  de  los  produc-­ tos  y  el  precio  permitido  de  venta  ha  fomentado  el  contrabando  de  extracción  hacia  Colombia  y  algu-­ nos  países  del  Caribe.

Adicionalmente,  el  ministerio  de  &RPHUFLR VH QLHJD GHVGH ¿QDOHV del  aùo  pasado  a  validar  nuevos  precios  en  el  lote  de  productos  que  no  quedó  regulado  desde  2003,  argumentando  que  serå  la  Super-­ intendencia  Nacional  de  Costos  y  Precios  (Sundecop)  el  ente  encar-­ gado  de  aprobar  los  cambios  de  precios.  En  este  caso  el  rezago  de  precios  ronda  el  10%,  según  las  es-­ timaciones  del  sector.

Junto  al  tema  de  los  precios,  existe  una  gran  preocupación  por  el  recor-­ te  que  aplicó  Cadivi  en  la  asigna-­ ción  de  dólares,  con  el  consiguiente  desabastecimiento  y  carestía  de  los  insumos.

A  travÊs  de  un  comunicado,  la  Fe-­ deración  FarmacÊutica  Venezolana  rechazó  la  decisión  anunciada  por  la  Superintendente  de  Costos  y  Pre-­ cios,  Karlín  Granadillo,  de  aplicar  sanciones  a  las  farmacias  que  no  se  pudieron  registrar  en  el  Sistema  Automatizado  de  Administración  de  Precios  (Sisap).  Debido  a  esto,  el  sector  farmacÊutico  ha  decidido  declararse  en  estado  de  emergencia  a  favor  de  la  defensa  de  las  Farma-­ cias  Independientes.

El  SUNDECOP,  organismo  res-­ ponsable  de  equilibrar  las  cargas,  de  corregir  abusos  y  determinar  responsabilidades,  arremete  contra  el  sector,  a  sabiendas  de  que  no  con-­ tamos  con  una  plataforma  tecnolĂł-­ gica  adecuada,  ni  con  los  recursos  ¿QDQFLHURV DSURSLDGRV \ TXH DGL-­ cionalmente,  las  herramientas  que  suministraron  en  su  base  de  datos,  no  sĂłlo  estaban  incompletas,  sino  que  tenĂ­a  un  sin  nĂşmero  de  errores Â

y  se  fue  construyendo  paulatina-­ PHQWH GXUDQWH WRGR HO SURFHVR D¿U-­ mó  la  Federación.

PLOORQHV GH YHQH]RODQRV QR WLHQHQ YLYLHQGD SURSLD (Q HO HO Gp¿FLW KDELWDFLR-­ nal  en  el  país  fue  de  alrededor  de  2  millones  de  viviendas,  si  en  cada  unidad  viven  en  promedio  4,4  per-­ sonas,  según  cålculos  de  la  Cåma-­ ra  Venezolana  de  la  Construcción,  esto  se  traduce  en  que  8,8  millones  de  venezolanos  no  tenían  vivienda  propia.

El  gremio  aĂąade  que  1,3  inmue-­ bles  necesitaban  el  aĂąo  pasado  mejoras  o  reparaciones,  lo  que  se  traduce  en  que  5,7  millones  de  personas  vivĂ­an  en  inmuebles  en  mal  estado.  En  total,  14,5  millones  de  personas  en  el  paĂ­s  tienen  en  la  actualidad  necesidad  habitacional.  “De  cada  2  venezolanos  1  no  tiene  alojamiento  adecuado,  vive  arri-­ mado  o  hacinado,  o  en  ranchos  o  albergues  de  alta  precariedadâ€?,  se-­ Ăąala  el  estudio  de  la  cĂĄmara.

Juan  Francisco  JimÊnez,  presiden-­ te  del  gremio,  dijo  que  si  el  Gobier-­ no  destina  en  la  Ley  de  Presupuesto  de  cada  aùo  recursos  equivalentes  a  3%  del  producto  interno  bruto  del  país  y  se  conservan  los  apor-­ tes  anuales  de  la  banca,  a  travÊs  de  la  cartera  hipotecaria  obligatoria  -­monto  que  calcula  en  15,7  millar-­ dos  de  dólares-­  se  podrían  construir  200.000  viviendas  anuales.  Se  be-­ QH¿FLDUtDQ D IDPLOLDV \ VH mantendrían  aproximadamente  1,2  millones  de  empleos.

JimĂŠnez  instĂł  al  Ejecutivo  a  im-­ plantar  un  indicador  nacional  de  costo  de  vivienda,  diseĂąado  y  emi-­ tido  periĂłdicamente  por  el  Banco  Central  de  Venezuela  que  se  de-­ dique  exclusivamente  a  atender  al  sector  vivienda  y  hĂĄbitat  e  impida  la  incertidumbre  y  escenarios  espe-­ culativos  en  los  precios  de  venta  de  las  viviendas. %DMR HO FRQWURO GHO (VWDGR El  Presidente  Hugo  ChĂĄvez  sigue  concentrando  sus  esfuerzos  en  ha-­ cer  irreversible  el  socialismo.  Tras  la  proclamaciĂłn  del  carĂĄcter  socia-­ lista  de  la  “revoluciĂłn  bolivarianaâ€?  en  2006  y  la  implementaciĂłn  del  Primer  Plan  Socialista  (2007-­2013)  VH KD FRQÂżJXUDGR XQ VLVWHPD GH mayor  control  y  participaciĂłn  esta-­ tal  en  la  economĂ­a.

Un  giro  en  el  marco  jurídico,  au-­ mento  de  los  controles  hacia  la  em-­ presa  privada  y  un  sostenido  plan  de  expropiaciones  fueron  las  estra-­ tegias  mås  visibles  del  Ejecutivo  nacional.

SegĂşn  la  ConfederaciĂłn  Venezo-­ lana  de  Industriales  (Conindustria)  entre  2002  y  junio  de  2012  el  Go-­ bierno  intervino  1.162  empresas.  Al  detallar  el  estudio,  se  observa  que  entre  2002  y  2006  apenas  se  expropiaron  15  compaùías,  pero  desde  2007  el  nĂşmero  asciende  a  1.147  tomas,  98%  del  total.  CĂĄl-­ culos  de  especialiastas  indican  que  el  gobierno  ha  pagado  unos  13  mil  millones  de  dĂłlares  en  expropia-­ ciones,  pero  que  aĂşn  adeuda  21  mil  millones  de  dĂłlares. $O SULQFLSLR HO JRELHUQR MXVWLÂżFy las  intervenciones  por  tratarse  de Â

empresas  ligadas  a  sectores  “es-­ tratĂŠgicosâ€?.  AsĂ­  se  nacionalizaron  empresas  ligadas  a  las  industrias  bĂĄsicas,  al  petrĂłleo,  la  telefonĂ­a  y  a  la  electricidad.  Posteriormente,  pa-­ rece  ser  una  polĂ­tica  caprichosa  del  gobierno.

Gobierno  crea  Consejos  educa-­ WLYRV El  Ministerio  del  Poder  Popular  para  la  EducaciĂłn  (MPPE)  median-­ te  la  ResoluciĂłn  058,  publicada  en  OD *DFHWD 2ÂżFLDO 1ƒ GHO de  octubre,  creĂł  los  Consejos  Edu-­ cativos  en  sustituciĂłn  de  las  Comu-­ nidades  Educativas  (ResoluciĂłn  751).

Para  la  ministra  Maryann  Hanson  ayudarĂĄ  a  la  “soluciĂłn  de  proble-­ mas  y  a  la  formaciĂłn  para  la  nueva  ciudadanĂ­a,  para  la  participaciĂłn  protagĂłnica  y  la  democracia  pro-­ funda  y  no  serĂĄ  un  mecanismo  para  politizarâ€?.

Sin  embargo,  sectores  educativos  y  ciudadanos  denunciaron  que  la  Resolución  058  desvirtúa  la  esen-­ FLD HVFRODU \ GHV¿JXUD OD DXWRULGDG de  directivos  y  docentes,  rompien-­ do  la  democracia  representativa  de  los  planteles.  Ahora  todos  los  acto-­ res  tienen  poder  de  decisión.

Los  CE  son  una  nueva  arremetida  totalitaria  del  gobierno,  sin  con-­ sulta  de  los  secores  involucrados,  donde  se  anulan  las  funciones  de  los  directivos  escolares  como,  por  ejemplo,  la  evaluación  de  progra-­ mas,  planes,  programas  y  proyec-­ tos  educativos  y  las  trasladan  a  ins-­ tancias  que  no  tienen  competencia  profesional  para  ello.  Transforman  la  administración  en  un  sistema  de  control  político  de  las  comunidades  educativas.

9HQH]XHOD HV OtGHU HQ PDWHULD GH corrupción Venezuela  y  Paraguay  siguen  siendo  percibidos  como  los  países  mås  corruptos  de  AmÊrica  Latina,  mientras  Chile  y  Uruguay  se  man-­ tienen  como  los  líderes  en  transpa-­ rencia,  según  un  informe  publicado  por  la  ONG  alemana  Transparencia  Internacional  (TI).

La  edición  de  2012  del  ya  tradi-­ cional  �ndice  de  Percepción  de  la  Corrupción  (CPI)  de  TI  ofrece  un  ranking  regional,  donde  Venezuela  sobresale  con  un  Poder  Ejecutivo  muy  fuerte,  que  domina  sobre  las  autoridades  electorales,  sobre  las  contralorías,  sobre  la  justicia.

Encabezan  la  tabla  de  transpa-­ rencia  Chile  (72),  Uruguay  (72),  Puerto  Rico  (63)  y  Costa  Rica  (54),  seguidos  por  Cuba  (48),  Brasil  (43)  y  Salvador  (38).  Los  percibi-­ dos  como  los  mås  corruptos  de  la  región,  acompaùando  a  Venezuela  (19  puntos),  estån  Paraguay  (25),  Honduras  (28),  Nicaragua  (29)  y  Ecuador  (32).

Gasto  pĂşblico  sustenta  modelo  socialista (O PLQLVWUR GH 3ODQLÂżFDFLyQ \ Finanzas,  Jorge  Giordani,  anunciĂł  que  el  gasto  pĂşblico  serĂĄ  clave  en  el  avance  del  modelo  socialista.  De  acuerdo  a  la  Ley  de  Presupuesto  2013,  el  sistema  productivo  socia-­ lista  recibirĂĄ  recursos  por  vĂ­a  or-­ dinaria  y  mediante  el  denominado  gasto  paralelo,  conformado  por Â

el  Fondo  de  Desarrollo  Nacional  (Fonden),  Fondo  Chino  y  otros  es-­ quemas  para  la  ejecución  de  obras,  para  el  impulso  de  la  pequeùa  y  mediana  industria  y  para  el  fortale-­ cimiento  de  las  cadenas  de  produc-­ ción.

En  este  proyecto,  ya  consignado  a  la  Asamblea  Nacional,  las  comuni-­ dades  se  encargarĂĄn  de  manejar  la  producciĂłn  de  bienes  y  servicios.  “El  nuevo  modelo,  responde  pri-­ mordialmente  a  las  necesidades  humanas  y  no  a  las  exigencias  de  la  reproducciĂłn  del  capital.  Es  por  ello  que  se  promueven  nuevas  for-­ mas  de  propiedad  sobre  los  medios  de  producciĂłn  orientadas  al  servi-­ cio  de  los  ciudadanos.  Y,  con  base  en  la  autogestiĂłn,  la  comunidad  organizada  podrĂĄ  controlar  directa-­ mente  la  producciĂłn  en  funciĂłn  de  las  necesidades  bĂĄsicas  y  esencia-­ les  de  la  poblaciĂłn,  garantizando  la  inversiĂłn  social  de  los  excedentesâ€?.

0iV GH LQMXVWLFLD IRWR

En  diciembre  de  este  2012,  tres  aùos  se  cumplen  de  la  detención  y  DWURSHOOR 0DUtD GH /RXUGHV $¿XQL Una  jueza  que,  en  cumplimiento  con  la  misión  de  su  cargo,  actuó  de  acuerdo  con  lo  establecido  den-­ tro  de  la  ley,  así  como  tambiÊn  de  acuerdo  con  una  resolución  de  la  ONU,  dåndole  una  medida  de  li-­ bertad  condicional  al  banquero  Eli-­ gio  Cedeùo. /R FLHUWR HV TXH OD MXH] $¿XQL \ un  grupo  de  los  funcionarios  de  su  juzgado  terminaron  siendo  sacados  del  mismo  esposados,  como  si  fue-­ ran  unos  delincuentes,  condenada  por  Hugo  Chåvez,  quien  en  cade-­ na  televisiva  dijo  que  habría  que  condenarla  a  30  aùos  de  cårcel�  (pena  måxima  en  Venezuela)  y  con  audiencias  retrasadas  y  jueces  par-­ cializados.

De  esta  forma,  Chåvez  demostró  una  vez  mås  que  en  Venezuela  no  existe  la  independencia  de  poderes,  principio  båsico  de  la  democracia.  Este  caso  ha  atraido  la  atención  de  organismos  internacionales  que  han  solicitado  la  libertad  para  la  jueza.

A  partir  de  ese  momento,  los  abo-­ gados  defensores  han  presentado  toda  serie  de  pruebas  -­amenazas,  insultos,  torturas  físicas  y  sicoló-­ gicas  y  violaciones  en  el  centro  carcelario,-­que  muestran  el  maltra-­ to  recibido  por  la  jueza,  hasta  que  le  dieron  casa  por  cårcel  por  su  de-­ licado  caso  de  salud. $¿XQL FXPSOH WUHV DxRV SULYDGD de  libertad  en  el  mes  de  diciembre  y  parte  de  lo  que  ha  vivido  ha  salido  D OD OX] WUDV ¿OWUDUVH SDUWH GHO OLEUR $¿XQL /D 3UHVD GHO &RPDQGDQWH escrito  por  el  periodista  Francisco  Olivares,  quien  estå  al  frente  de  Ex-­ pediente  de  El  Universal.

Mientras,  una  lista  con  cerca  de  cien  personas  consideradas  presos  políticos  o  exiliados,  esperan  que  el  gobierno  declare  estas  Navidades  una  amnistía  que  les  permita  aban-­ donar  la  cårcel  o  regresar  al  país  en  un  intento  por  mejorar  las  relacio-­ nes  con  la  oposición.

16

[  Publicidad  ]

Miami, Florida Diciembre 27 a Enero 10 de 2012

[  Opinión  ]

Miami, Florida Diciembre 27 a Enero 10 de 2012

Indefensos frente a la crisis L -XDQ )HUQiQGH]

a  crisis  del  2013,  sobre  la  cual  sólo  se  puede  discu-­ tir  quÊ  tamaùo  tendrå,  nos  encuentra  indefensos  por  la  pos-­ tración  de  Pdvsa,  único  recurso  al  cual  podríamos  echar  mano  para  impedir  que  la  estrechez  que  viene  se  convierta  en  verdadera  penuria  para  las  mayorías  que  viven  de  la  limosna  pública.  Para  2013  tendremos  un  escena-­ rio  complejo  en  lo  político  y  eco-­ nómico,  de  graves  e  inevitables   consecuencias  sociales.  La  palabra  a  aplicar  es  incertidumbre,  pues  na-­ die  puede  medir  el  nivel  de  riesgo  de  lo  que  va  a  pasar.

Parte  de  la  gran  incertidumbre  es  si  los  gobernadores  electos  tendrån  ellos  o  tendrån  con  ellos  la  capaci-­ dad  de  gerencia  pública  necesaria  para  manejar  la  crisis  del  2013,  cu-­ yas  proporciones  se  anuncian  con-­ siderables.

Los  anålisis  de  causas,  que  se  ha-­ cen  en  foros  mundiales  donde  por  ¿Q KD\ DOJXQD SUHRFXSDFLyQ SRU Venezuela,  revisan  desde  la  cúpu-­ la  del  liderazgo  nacional,  pasando  por  la  estructura  de  los   poderes  públicos  hasta  llegar  a  una  econo-­ mía  –la  actual-­  mås  dependiente  que  nunca  del  ingreso  petrolero.  En  cualquier  caso,  el  componente  co-­ mún  es  la  duda  sobre  la  capacidad  de  la  gerencia  pública  venezolana  para  detener  un  proceso  de  råpido  deterioro  y  revertirlo  en  el  sentido  de   eliminar  la  creciente  pobreza,  DSHQDV GLVLPXODGD SRU GiGLYDV R¿-­

)LQDQFLDO 7LPHV UHJLVWUD TXH 9HQH]XHOD HVWi LPSRUWDQGR PLO barriles  diarios  de  gasolinas  para  abastecer  las  necesidades  inter-­ nas. ciales  que  hacen  ganar  elecciones  lo  que  ha   construido  es  un  estado  pero  ahondan  el  problema  en  cada  clientelar  donde  los  ciudadanos  se  vuelta  del  almanaque.  En  esa  po-­ acostumbraron  a  una  dependencia  breza  que  el  rĂŠgimen  no  es  capaz  de  vecina  a  la  mendicidad,  situaciĂłn  reducir  estĂĄ  el  fermento  con  el  cual  que  en  plazo  breve  ya  no  podrĂĄ  ha  ganado  elecciones,  pero  tambiĂŠn  sostenerse,  abriendo  paso  a  la  con-­ de  allĂ­  suelen  salir  los  monstruos  secuente  rebeliĂłn  social. que  devoran  gobiernos  y  hasta  na-­ Es  obvio  y  no  necesita  explicaciĂłn  ciones. que  en  un  paĂ­s  con  tanta  pobreza  Pdvsa,  base  de  nuestra  economĂ­a,  se  apliquen  polĂ­ticas  sociales  de  por  no  decir  de  nuestra  vida,   es  el  bienestar,  pero  paralelamente  a  la  tema  que  mejor  ilustra  la  incapaci-­ atenciĂłn  de  esta  emergencia  –que  dad  gerencial  del  rĂŠgimen.  De  he-­ el  propio  gobierno  ha  creado-­,  hay  FKR LQJUHVRV SHWUROHURV VXÂżFLHQWHV TXH IRPHQWDU XQD HFRQRPtD HÂżFD] para  crear  una  atmĂłsfera  general  que  resuelva  realmente  el  problema  GH ELHQHVWDU QR DOFDQ]DQ SDUD Âż-­ de  la  pobreza  mediante  un   desarro-­ nanciar  un  gasto  pĂşblico  que  crece  llo  equilibrado  con  sentido  social.  de  manera  exponencial,  sin  que  se  De  otra  manera,  cuando  venga  el  vean  obras  de  infraestructura  ni  usual  anti-­ciclo  de  bajos  ingresos,  inversiones  para  mejorar  la  produc-­ el  Estado  ya  no  podrĂĄ  dar  limosnas  FLyQ ÂąPDQHUD PiV HÂżFD] GH EDMDU y  se  lamentarĂĄ  haber  dilapidado  el  costo  de  la  vida-­  ni  el  empleo  una  fortuna  sin  propiciar  la  crea-­ –única  manera  de  garantizar  una  ciĂłn  de  fuentes  estables  de  produc-­ vida  digna  a  las  clases  mĂĄs  humil-­ ciĂłn  y  empleo. des.  Con  tantĂ­simo  dinero,  ChĂĄvez  La  enfermedad  del  paciente Â

Chåvez  ha  movido  comentarios  so-­ bre  Venezuela,  en  acreditadas  insti-­ tuciones,  personalidades  y  medios  especializados.  Todas  coinciden  HQ FRQ¿UPDU OR TXH HV VRVSHFKD HQ cualquier  ciudadano  medianamen-­ te  informado:  que  el  petróleo  es  el  factor  clave  en  el  Caso  Venezuela.  Otra  coincidencia  es  que  la  situa-­ ción  se  vuelve  comprometida  por  el  avanzado   deterioro  del  petró-­ leo  venezolano,  con  la  vergonzosa  acotación  de  que  la  amenaza  alzada  por  Chåvez  de  cortar  el  suministro  petrolero  al  imperio  revela  ignoran-­ cia  y/o  irresponsabilidad  del  ame-­ nazante.  Financial  Times  registra  que  Venezuela  estå  importando  195  mil  barriles  diarios  de  gasoli-­ nas  para  abastecer  las  necesidades  internas  nacionales,  con  cifras  del  mes  de  septiembre.  Mientras  tanto,  HO *RELHUQR LQVLVWH HQ TXH ODV UH¿-­ nerías  productoras  de  combustible  operan  con  normalidad  -­por  cier-­ to,  a  tres  meses  del  accidente  de  Amuay  todavía  no  se  ha  divulgado  un  informe  sobre  sus  causas.

Por  otro  lado,   las  exportaciones  de  petrĂłleo  hacia  los  EE.UU,  nues-­ tro  principalĂ­simo  cliente,  disminu-­ yen  hasta  llegar  por  debajo  de  840  mil  barriles  diarios,  a  los  cuales,  para  hacer  el  balance,  hay  que  de-­ ducir  los  195  mil  barriles  diarios  que  se  importan  como  gasolina,  consecuencia  de  decisiones  capri-­ FKRVDV FRPR HO FLHUUH GH OD UHÂżQHUtD que  tenĂ­amos  en  Saint  Croix,  Islas  VĂ­rgenes.  AsĂ­,  el   Financial  Times  estima  que  el  neto  del  volumen  de  exportaciones  es  sĂłlo  de  685  mil Â

17

barriles  diarios,  el  menor  desde  1984.  Las  otras  fuentes  generado-­ ras  de  ingresos  de  Pdvsa  son  nu-­ las,  debido  al  petróleo  regalado  al  exterior,  la  distorsión  del  mercado  interno  y  los  compromisos  de  en-­ tregas  a  futuro  a  los  chinos.

Para  mayor  gravedad,  las  pro-­ mesas  de  Rafael  Ramírez  sobre  aumento  de  la  producción  durante  2012,  no  se  cumplirån.  El  propio  Ramírez  ha  tenido  que  admitir  que  el  aumento  de  producción  en   500  mil  barriles  diarios  no  se  darå,  se-­ gún  Êl  por  falta  de  culminación  de  oleoductos  para  transportar  la  pro-­ ducción  temprana  -­mezcla  de  crudo  livianos  con  el  extra  pesado,  fuente  de  ingresos  de  emergencia  mientras  se  ejecutan  las  inversiones  en  los  mejoradores.  Pero  las  verdaderas  razones,  como  las  conoce  el  mundo  petrolero,  son  la  falta  de  liquidez  de  Pdvsa  –no  tiene  dinero  para  inver-­ sión,  porque  lo  usa  en  promoción  política-­,  y  la  indecisión  de  socios  remisos  que  abrigan  dudas  razona-­ bles  sobre  la  conveniencia  de  in-­ vertir  en  un  país  donde  lo  mismo  te  dan  un  contrato  que  te  lo  quitan  si  el  jefe  amanece  de  mal  talante.

Una  visión  que  no  es  la  mås  re-­ confortante  para  el  sufrido  ciuda-­ dano,  pero  que  debemos  exponer,  producto  en  cumplimiento  de  nues-­ tro  compromiso  con  de  mantener  al  lector  cabalmente  informado  sobre  la  realidad  del  petróledel  cual  de-­ pende  que  en  Venezuela  tengamos  quÊ  comer,  detalle  del  cual  nuestro  presidente  se  irå  al  otro  mundo  sin  haberse  enterado.

18

[  Comunidad   ]

Miami, Florida Diciembre 27 a Enero 10 de 2012

En  Navidad,  venezolanos

Ayudando necesitados del Downtown-­Miami Nota  de  redacción

del  evento,  realizado  en  nombre  de  la  comunidad  venezolana  del  n  grupo  de  venezolanos  6XU GH OD )ORULGD 3DXO 6ÂżHU GH de  Miami,  por  iniciativa  Radionexx  explicĂł  que  “muchos,  de  las  organizaciones  somos  los  que  tenemos  grandes  IVAC  y  Radionexx,  en  la  maĂąa-­ cosas  que  agradecerle  a  esta  gran  na  del  24  de  diciembre  regalaron  naciĂłn  que  nos  ha  cobijado  y  esta  mĂşsica,  ropa,  cobijas  y  artĂ­culos  vez  en  forma  de  acciĂłn  directa,  de  aseo  personal,  para  las  perso-­ nuevamente  nos  hemos  ido  a  las  nas  mĂĄs  necesitadas  de  la  comu-­ calles  a  ser  solidariosâ€?. nidad  de  Miami.

Los  organizadores  ya  habĂ­an  “Giving  back;Íž  Merry  Christ-­ dado  el  pasado  dĂ­a  de  AcciĂłn  de  masâ€?  (Retribuyendo;Íž  Feliz  Na-­ Gracias. vidad),  hoy  con  el  lema  “cobija  “Queremos  agradecer  de  forma  ,9$& \ 5DGLRQH[[ UHJDODURQ P~VLFD URSD FRELMDV \ DUWtFXORV GH DVHR SHUVRQDO SDUD ODV SHUVRQDV a  tu  hermanoâ€?,  fueron  los  lemas  especial  a  Lorenzo  Di  Stefano,  PiV QHFHVLWDGDV GH OD FRPXQLGDG GH 0LDPL del  restaurant  El  Arepazo  2,  a  PiV QHFHVLWDGRV ´ H[SOLFy 6ÂżHU Orlando  Urdaneta  del  restaurant  La  organizaciĂłn  de  Ciudadanos  Pizza  D’Orlando,  a  Aldrin  Gil,  a  Venezolano-­Americanos  Inde-­ la  familia  RadioNeXX.com,  a  la  pendientes  (IVAC  por  sus  siglas  familia  IVAC,  a  la  familia  “Li-­ en  inglĂŠs)  encabezada  por  su  bĂŠrenlos  Yaâ€?,  a  JosĂŠ  HernĂĄndez  presidente,  Ernesto  Akerman,  su  y  el  semanario  El  Venezolano,  a  esposa  y  sus  hijas,  iniciaron  la  la  estaciĂłn  radial  “La  Poderosaâ€?,  campaĂąa  a  travĂŠs  de  su  web  ivac. al  grupo  musical  “Morichalâ€?,  a  org,  lograron  ensamblar  unos  200  nuestro  “Santa  de  7  estrellaâ€?  y  a  morrales,  con  prendas  de  vestir,  las  cientos  de  personas  e  institu-­ cobijas  y  artĂ­culos  de  aseo  perso-­ ciones  que  con  su  aporte  y  ayuda  nal,  que  fueron  entregados  a  igual  hicieron  posible  que  en  nombre  nĂşmero  de  desamparados  en  el  de  los  ciudadanos  venezolanos  centro  de  Miami.  Una  encomia-­ del  sur  de  la  Florida  pudiĂŠramos  ble  labor  en  pro  de  los  mĂĄs  nece-­ -RVp +HUQiQGH] 3DXO 6ÂżHU 6DQWD WUHV GH ORV KRPEUHV TXH UHFLELHURQ D\XGD \ (UQHVWR $FNHUPDQ “cobijar  a  nuestros  hermanos   sitados  que  todos  deben  apoyar.

U

[  Publicidad  ]

Miami, Florida Diciembre 27 a Enero 10 de 2012

South Motors BMW

South Motors BMW

Gran Venta

On US-1 & SW 160th Street

Nuevo 2013 BMW X1 sDrive28i

Nuevo 2013 BMW 328i Sedan

www.southbmw.com

The Ultimate Driving MachineÂŽ

Fin de AĂąo #9BW43009

#2B355040

299

Arrienda por 36 meses

Arrienda por 39 meses

19

VENTA FIN DE AĂ‘O 2013 MINI COOPER HARDTOP AutomĂĄtico $259/MENSUAL* ARRIENDA POR 36 MESES $0 TO MOTOR

escoja $

Mensual*

Nuevo 2012 BMW 328i Convertible #2B822210

Nuevo 2013 BMW X3 xDrive28i

#9BA20761

347

Arrienda por 36 meses

Mensual*

Arrienda por 39 meses

$309/MENSUAL* ARRIENDA POR 36 MESES

Arrienda por 36 meses

escoja $ Nuevo 2013 BMW 528i

2012 MINI COOPER S COUNTRYMAN AutomĂĄtico

#3BY31601

Nuevo 2013 BMW X5 xDrive35i #9B994252

488

2013 MINI COOPER ROADSTER AutomĂĄtico $319/MENSUAL* ARRIENDA POR 39 MESES

Arrienda por 39 meses

escoja $

Mensual*

South Motors BMW US-1 Y South 160 St. en Miami

(888) 868-9818 SouthBMW.com Offers cannot be combined. *Closed-end leases for 36 months (328i, 528i & X5 xDrive35i for 39 months) fpr 10k miles per year. Down payments: 328i $3,794.50; 328i Convertible $4,949.50; 528i $5,154.50; X1 sDrive28i $3,524; X3 xDrive28i $4,119.50; X5 xDrive35i $5,609.50 plus first payment tax, tag, title $699 dealer fee & $925 bank fee due at start. No security deposit. Payments plus tax. All offers include $750 owner loyalty cash from BMW FS. 2013 models include Holiday Credit from BMW FS. All offers with approved credit. Vehicles subject to prior sale. Pictures for illustration purposes only. Offers expire on date of publication. Not responsible for typographical errors.

MVR#94100248

SOUTH MOTORS MINI US-­1 Y South 160 Street 1-­866-­522-­4752

SOUTHMINI.COM

*Closed-­end leases at 10k miles per year for 36 months (Cooper Roadster for 39 months). Cooper S Countryman $930 down payment;͞ Cooper Roadster $2,500 FQYP RC[OGP[ %QQRGT *CTFVQR FQYP RC[OGPV RNWU ´TUV RC[OGPV DCPM acq. fee, $699 dealer fee, tax, tag & title. No security deposit. Lease payments plus tax. $.20 per mile penalty over mileage allotment. All offers with elite approved credit through MINI Financial Services. Vehicle for illustration purposes only and OC[ PQV TG¾GEV VJG CEVWCN XGJKENG CFXGTVKUGF .GCUG QHHGTU GZRKTG 5RGEK´E XGJKENGU CTG UWDLGEV VQ CXCKNCDKNKV[ 8KUKV FGCNGT HQT EQORNGVG FGVCKNU 0QV TGURQPUKDNG for typographical errors. MVR# 94100248. Š 2012 MINI, a division of BMW of North America, LLC. The MINI name, model names and logo are registered trademarks.

El Centro de Servicio de South BMW, ahora abierto los domingos para su conveniencia.

ESPECIALES DE SERVICIO DEL DOMINGO

Cambio de Aceite * Y Filtro

$79.95

Sevicio de Filtro de* Cabina $

49.95

*Especiales de servicio disponible solo en modelos BMW del 2007 Ăł mas viejo. Excluye algunos modelos como los modelos M, Alpina y motores de 8 cilindros. Filtro de cabina para modelos serie 3. Algunos modelos son mas caros.Vea la agencia para mas detalles. Especiales disponibles solo los domingos. Expira 12/31/12

20 [  Publicidad  ]

Miami, Florida Diciembre 27 a Enero 10 de 2012

Miami, Florida Diciembre 27 a Enero 10 de 2012

[  Publicidad  ] 21

22 [ Empresas ]

Miami, Florida Diciembre 27 a Enero 10 de 2012

Miami, Florida Diciembre 27 a Enero 10 de 2012

[ Empresas ] 23

24 [ Publicidad]

Miami, Florida Diciembre 27 a Enero 10 de 2012

ORDENA YA!

n o i c i d a r T

a l

Disfruta ‘‘

AY A!

www.pannacafe.com

A! AY

!

YA

NA

DE N

A EN

D

OR

YA !

N

E RD

OR

DE

O

OR

WESTON: 954.217.6907 DORAL: 305.477.2430

' 3DQ GH -DPRQ +DP %UHDG

$199

9

H CADA UNO - EAC plus Tax

3HUQLO 3RUN /HJ

$5

99

1 Lbs - 1 Pound plus Tax

99

$

Pernil Entero plus Tax

D GH (QVDODGOLQ *DO D 6DODG &KLFNHQ

$6

99

und 1 Lbs - 1 Po plus Tax

+DOODFDV &RUQ 7D PDOH

$8 50

CADA UN A - EACH plus Tax

Menú para Navidad y Día de Acción de Gracias RECIBE UNA HERMOSA CAJA NAVIDEÑA CON LA COMPRA DE UN PAN DE JAMON Para más información llámanos o visítanos en cualquiera de nuestras tiendas:

www.pannacafe.com

DORAL: 305.477.2430 - 10895 NW 41 St. Doral FL, 33178 WESTON: 954.217.6907 - 2620 Weston Road Weston FL, 33331

Visitanos la próxima temporada dentro del Marlins Park

Miami, Florida Diciembre 27 a Enero 10 de 2012

[  Publicidad  ] 25

26 [  Publicidad  ]

Miami, Florida Diciembre 27 a Enero 10 de 2012

[  Ciudad  ] 27

Miami, Florida Diciembre 27 a Enero 10 de 2012

Carlos celebrĂł a lo grande su Happy Birthay Rodeado  de  su  familia  y  amigos,  el  conocido  empresario  venezo-­ lano  Carlitos  Ekmeiro  celebrĂł  su  cumpleaĂąos  y  brindĂł  exacta-­ mente  a  las  12  y  12  minutos  del  12-­12-­12,  el  cual  resultĂł  toda  una  sorpresa  preparada  por  su  bella Â

)DPLOLD (NPHLUR

esposa  Erika  Ekmeiro  y  su  prima,  la  conocidĂ­sima  Dilia  Melean,  la  “gurĂşâ€?  de  las  empresas  de  deco-­ raciĂłn  y  arreglos  para  todo  tipo  de  eventos  sociales  en  Miami.

En  un  ambiente  donde  reinĂł  la  cordialidad  y  los  buenos  deseos, Â

Carlos  pudo  compartir  y  agra-­ decer  por  la  presencia  de  sus  amigos  y  claro  a  su  esposa  por  la  grata  sorpresa.  La  decoración  de  todo  el  salón  estuvo  a  cargo  de  Alas  Flower  y  de  a  Touch  of  Class,  creando  unos  bellos  cen-­

tros  de  mesa  y  un  ambiente  súper  moderno,  digno  de  los  mejores  comentarios  de  los  mås  de  150  invitados.

El  ågape  se  extendiĂł  exactamen-­ te  hasta  las  12:12  del  siguiente  dĂ­a,  cuando  el  Mariachi  “Viva Â

&DUORV (NPHULR 0HOHiQ \ VX HVSRVD (ULND

$OIUHGR &DUORV 1HOO\ -RUJH \ 5D~O (NPHULR 0HOHDQ

$OIUHGR (NPHLUR 0DUtD <D]PLQ 0DUWtQH] *LR-­ &DUORV (NPHULR \ 'LOLD Angela  Abaroa,  Rómulo  Negrón (XJHQLD *RYHD /HRSROGR FRQGD 0HOHQGH] 5DPyQ 0HOHiQ GH 7RPDVVHWWL \ +pFWRU 1HJUyQ $WHQFLR \ $QD %DUER]D &HOL] \ 0DGHOHQ &HOLV

Dilia  y  Pascual 7RPDVVHWWL

$OH[DQGHU 0DULxR $OYDUR \ (OL]DEHWK &DVWLOOR

AmĂŠricaâ&#x20AC;?  hizo  acto  de  presencia  para  juntos  todos  cantar  el  cum-­ pleaĂąos  feliz.  Desde El  Venezolano  vaya  nuestras  sinceras  felicitaciones  a  Carlitos  Ekmeiro  amigo  de  esta  casa

Yasmine  Rojas,  Lisbeida  Arenas  y  Angela  Montero

&DUORV \ $OIUHGR (NPHULR 'LOLD \ 3DVFXDO 7RPDVVHWWL $OH[DQGHU 0DULxR $OYDUR \ (OL]DEHWK &DVWLOOR

3D~O 0HOHiQ $QGUHtQD 0HOHiQ \ 2VZDOGR NegrĂłn

Mis metas para el aĂąo nuevoâ&#x20AC;Ś 3RU %pOJLFD &ROODGR

U

n  aĂąo  se  acaba  y  otro  aĂąo  estĂĄ  por  iniciar  y  desde  ya  empezamos  a  traba-­ jar  en  nuestras  nuevas  metas.  La  energĂ­a  de  un  aĂąo  nuevo  nos  da  las  fuerzas  y  la  ilusiĂłn  de  nue-­ vos  proyectos,  nuevas  metas  y  de  crecimiento  a  nivel  espiritual,  familiar  y  profesional.  TambiĂŠn,  un  aĂąo  nuevo  es  sinĂłnimo  de  re-­ Ă&#x20AC;H[LyQ GH ODV PHWDV TXH QR SXGL-­ mos  alcanzar  y  de  buscar  los  me-­ canismos  para  hacerlas  realidad  en  este  nuevo  comienzo.

Nuevamente,  el  iInglÊs  se  ha  quedado  en  tu  lista  de  metas  no  alcanzadas  por  un  sin  número  de  excusas  que  no  te  ayudarån  a  MXVWL¿FDU GDU HVH SDVR TXH WH LP-­ pulsarå  al  Êxito.  El  propósito  no  es  reprocharles  por  no  hacerlo,  sino  de  motivarles  a  que  tomen  la  decisión  porque  hoy  es  el  mejor  momento.

Nuestro  ambiente  de  interacciĂłn  nos  ha  demostrado  lo  esencial  que  es  el  aprendizaje  del  idioma  in-­ glĂŠs.  El  conocimiento  de  esta  len-­ gua  nos  abrirĂĄ  mĂĄs  puertas  a  nivel  personal  y  laboral,  asĂ­  como  nos  darĂĄ  la  facilidad  de  involucrarnos Â

en  todos  los  aspectos  de  la  cultura  Americana  y  lo  mås  importante,  involucrarnos   en  el  proceso  en-­ seùanza-­aprendizaje  de  nuestros  hijos.

Quiero  compartir  con  ustedes  algunas  sugerencias  para  que  to-­ men  en  consideración  al  momen-­ to  de  decidir   aprender  la  lengua  del  Êxito: 1.  Les  recomiendo  empezar  con  pocas  horas  a  la  semana,  mínimo  cuatro  horas.

2.  Buscar  una  localidad  que  no  quede  lejos  de  casa.

3.  Visitar  varias  escuelas  de  in-­ glÊs  y  buscar  un  programa  que  se  adapte  a  sus  necesidades.

4.  Pedir  una  clase  de  demostra-­ ción   para  asegurarse  de  que  se  sienten  a  gusto.

5.  Buscar  una  escuela  que  incor-­ pore  las  Tecnologías  de  la  Infor-­ mación  y  Comunicación  (TICs).

6.  Procurar  estudiar  con  grupos  de  adultos  o  personas  aproxima-­ das  a  su  edad.

7.  Procurar  estudiar  en  grupos  pequeùos  que  permitan  una  inte-­ racción  mås  amena  y  participati-­ va.

8.  Clases  privadas  si  estån  interesado(a)  en  secciones  parti-­

(VWXGLDU LQJOpV GHEH VHU XQD GH ODV SULRULGDGHV HQ culares,  demuestren  los  intereses  HVSHFt¿FRV R HMHV GH HQIRTXHV para  las  clases.

9.  Y  por  último  tener  la  decisión  hoy  mismo  de  dar  paso  hacia  el  Êxito  mediante  el  aprendizaje  del  inglÊs.

No  permitan  que  en  este  aĂąo  que  se  aproxima  el  inglĂŠs  estĂŠ  inclui-­ do  en  sus  metas  no  alcanzadas. Â

Este  es  el  mejor  momento  para  decidir  tu  futuro.  Estamos  aquí  para  orientarles  y  ayudarles  a  al-­ canzar  esta  meta.

Una  de  nuestras  alumnas  tomó  la  decisión  de  estudiar  inglÊs  luego  de  haber  vivido  mås  de  45  aùos  en  los  Estados  Unidos  con  el  propósito  de  comunicarse  con  su  nieta.  Cualquiera  que  sea  su  obje-­

tivo  hoy  es  el  momento  de  abrirle  las  puertas  al  Êxito.

Declare  este  2013  como  ¥¥su  aĂąo  bilingĂźe!!  Para  mĂĄs  informaciĂłn  comunĂ­quese  conmigo  al  305-­ 477-­7837  BĂŠlgica  Collado,  Fun-­ dadora  Face  to  Face  Languages  ZZZ I Ă&#x20AC;DQJXDJHV FRP R EHOJL-­ cacollado@hotmail.com

28 [  Publicidad  ]

Miami, Florida Diciembre 27 a Enero 10 de 2012

COLOQUE  SU  CLASIFICADO  AQUĂ?305.717.3206 TOYOTA  COROLLA  2009 DUEĂ&#x2018;O  VENDE 40,000  Millas,  perfectas  condiciones,  color  gris Como  nuevo $  12,500 Interesados  llamar  al  (786)  487-­4272 Se  busca  para  trabajar  en  el  årea  de  ventas  por  WHOpIRQR %HQHÂżFLRV bĂĄsico  $200,  comisiĂłn  mĂĄs  bonos,  entrenamos  en  el  årea  del  DORAL,  para  informaciĂłn:  786-­523-­ 7630  y  786-­230-­50-­11 Buena  oportunidad  de  Negocio,  vendo  restau-­ rant  Fast  Food,  concepto  chicharrones  de  pollo,  marca  registrada,  ubi-­ caciĂłn  14707  SW  42  St  Numero  406  Interesados  llamar  al  786  728  6088  -­  786  252  6222 DISCOTECA  A  LA  VENTA  EN  MIAMI  BIEN  CERCA DE  BRICKELL LICENCIA  DE  ALCOHOL  5AM LEASE  POR  10  AĂąOS  RENTA  $3000  MENSUALES GRAN  OPORTUNIDAD  PHONE:  3052443069 Se  solicita  socio/ inversionista  con  experiencia  en mercadeo  para  empresa  tecnica.  Inversion  es prestamo  $90,000,  socio  recibe  sueldo  $1,200  semanal.

Para  mas  information,  llamar  a  Osvaldo  Meirino al  (786)-­663-­7573.  Oportunidad  de  negocio  se  vende  Heladeria-­  Ca-­ feteria  excelente  precio  y  ubicacion  en  Hialeah.  Interesados  comunicarse  al  786-­416-­1458 SE  VENDE  PROPIEDAD  NEGOCIO  DE  LATONERĂ?A  Y  PINTURA  AUTOMOTRIZ  TOTALMENTE  EQUIPADO  CERCA  DEL  PALMETTO  EXPRESS  WAY,  AREA  BIRD  RD  (18.000)  DICIOCHO  MIL  PIES   CUADRADOS  CAPACIDAD  CUARENTA  VEHICULOS.  NEGOCIO  ESTABLECIDO  HACE  25  AĂ&#x2018;OS.  PRECIO  1.5  MM  $  TERMINOS  NEGOCIABLES.  DUEĂ&#x2018;O  SE  RETIRA.  E-­MAIL   yolyrod@bellsouth.net  Cell.  3057858838  LE  AFECTA  EL  CIERRE  ADMINISTRATIVO  DEL  CONSULADO â&#x20AC;&#x2DC;â&#x20AC;&#x2122;LE  PODEMOS  AYUDARâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; VENEZUELA  -­  AQUI Fe  de  vida  -­  Remesa  familiar   Remesa  estudiantil  -­  Po-­ deres.

Autorización  de  viaje  para  PHQRUHV &HUWL¿FDFLyQ GH deuda  -­  Sencamer.  Exten-­ sión  de  estadía.  Traduccio-­ nes  -­  Notario  -­  Apostilla.

4301  South  Flamingo  Rd Suite  106  Davie,  Fl.  33330 1-­866-­6074150 www.venezuela-­aqui.com    VENDO  EMPRESA  DE  LIMPIEZA  $  25.000,5  anos  funcionando,clientes  ¿MRV UHJLVWUR \ OLFHQFLDV DO dia. telf:  954-­588-­3282 Solicitamos  Inversionistas  para  negocio  establecido  en  Doral.  Buen  retorno  de  inversión.  Para  citas.  Inf.  (786)  228-­5331.

OPORTUNIDAD DE  EMPLEO Compaùía  en  expansión  necesita  personas  para  trabajar  en  diferentes  posiciones,  part  time,  full  time,  radicada  en  Doral,  entrevista  llamar: 786  543.8341 Se  Vende  Liquor  Store  en  Calle  8 frente  a  Coral  Gables.  Establecido  por  30  Aùos.

Baja  Renta.  Loteria.  Contactar  Tlf  305-­297-­4160. Â

Rento  CubĂ­culo  Privado Con  todos  los  servicios  en  $400,00  por  mes Entre  el  Doral  y  Aeropuerto  (Miami) Excelente  ambiente  de  WUDEDMR 7DPELpQ RÂżFLQDV virtuales  y  apertura  de  Cor-­ poraciones.  ,QI :RUOG 2IÂżFH %XVLQHVV Place (786)  488-­9015  (305)  500-­9884 LQIR#RÂżFLQDV\QHJRFLRV com ZZZ RÂżFLQDV\QHJRFLRV com Se  vende  Townhouse  en  el  Doral,  urbanizacion  Costa  Linda 3  Cuartos,  3  Banos.  2  pi-­ sos.  Comunidad  cerrada  con  piscina Precio  $  210,000   Intere-­ sados  favor  comunicar-­ se  con  Monica  Posada TLF,  (305)  785-­1688 COMPAĂ&#x2018;IA  LIDER  EN  EL  MERCADO  LATINO  OFRECE  A  MUJERES  TRABAJADORAS  UNA  ALTERNATIVA  DE  INCREMENTAR  SUS  INGRESOS  DESDE  SU  HOGAR.  EXCELENTES  COMISIONES  Y  BONI-­ FICACIONES.   PARA  ENTREVISTA  LLAMAR  AL  305-­9231977   305-­ 5823682 SE  VENDE  NEGOCIO  EN  4.000.000  MILLONES  $  PRECIO  INCLUYE  LA  PROPIEDAD  7862878900  AREA  EL  DORAL  MIAMI OPORTUNIDAD   DE   INVERSION  VENTA   CONDOMINIO   TOTALMENTE  REMODELA-­ DO   PLENO   CENTRO   DEL   DORAL   AREA    PRIVADA   2   POOL   Y   GYM DOS   BANOS   DOS   DOR-­ MITORIOS   AMPLIA   SALA   Y   COCINA    BALCONY   DIRECTO   A   LA   PISCINA   MAS   INFORMACION  AL   INTERESADO.  PHONO   #   (   305   )   -­803   -­0812 â&#x20AC;&#x153;Oportunidad  de  nego-­ cio:  se  vende  restaurante  de  comida  Nicaraguense,  bien  equipado,  excelente  ubicacion.  $95,000  o  mejor  oferta,  interesados  llamar  al  (786)  253-­4517â&#x20AC;?

OPORTUNIDAD  DE  NEGOCIO:  se  vende  tienda  de  telefonia  celular,  reparaciones  y  servicios  electrĂłnicos,  venta  de  blackberrys  y  todas  las  marcas,  accesorios  para  celulares,  activa  con  clientela  comprobada,  funcionando  en  la  ciudad  del  doral,  recien  remodelada,  nogociacion  directa  con  sus  dueĂąos,  ideal  para  inversionistas  que  quieran  obtener  visas  de  trabajo.Inf.  (786)  201-­ 6135/  (786)  344-­9305 Alquilo  moderno  cubĂ­culo  DELHUWR D HQ RÂżFLQD profesional.  Incluye  internet   y  electricidad,  archivador  con  llave.   DirecciĂłn:  4995  NW  72  Ave  Suite  206.  Llamar  al  (305)  442  2867 ÂżSufres  de  estrĂŠs,  angustias  o  miedos?  ¿A  veces  sientes  que  repites  patrones  negativos  que  LQWHUÂżHUHQ FRQ OD FDSDFL-­ dad  creativa  y  prĂłspera  de  tu  vida?  La  vara  de  poder,  las  aguas  de  Her-­ mes,  terapia  de  respuesta  espiritual,  imposiciĂłn  de  manos,  terapia  sacro  craneal  y  orĂĄculos  orientadores  son  podero-­ sas  herramientas  que  te  ayudarĂĄn.  Vistita  www.sanacionho-­ listika.jimdo.com Â

â&#x20AC;&#x153;GRAN  OPORTUNIDADâ&#x20AC;?    SIN  INTERMEDIARIOS En  Fort  Lauderdale  frente  al  mar  Se  vende  hotel  con  210  hab/suites.  Excelente  inversiĂłn  $25.000.000        Para  informaciĂłn, luigigallegos@gmail.com       Tlf:  786-­253-­7280 Cupo  Cadivi    *  10%  ComisiĂłn  *  Pasamos  tarjetas  de  CrĂŠdito  Venezolanas  por  punto  de  venta  y  le  entregamos  sus  dolares  en  efectivo,  cobra-­ mos  una  comicion  del  10%  TRANSACCION  SEGURA  E  INMEDIATA  786-­413-­2833 Vendo  Pet  Grooming  Salom  (  PELUQUERĂ?A  DE  MASCO-­ TA  )  ubicado  en  Pembroke  Pines,  excelente  ubicaciĂłn  con  mas  de  2500  clientes  activos  en  el  sistema.  Exce-­ lente  para  INVERSIONISTAS  contacto  7864125552 VENDO  BOUTIQUE Por  motivo  de  retiro,  esta-­ blecida  hace  25  aĂąos  por  su  propia  dueĂąa.  Excelente  ubicaciĂłn  y  clientela.  Precio  Negociable.  Interesados  llamar:  305.401.8119  Sra  Nereyda Se  renta  lujosa  casa  en  Doral.         SIN  INTERMEDIARIOS Doral  Isles  Riviera,  Residen-­ cia  4  dormitorios,  3  baĂąos,  3  garajes   y  patio  que  da  al  lago.Disponible   corto  o  largo  plazo.  $3.500   Para  informaciĂłn,  jeannettefaciolince@gmail. com Tlf:  786-­253-­7284 $  CADIVI  $ INTERPRETE  PUBLICO,   Doral.  Info:    786  4193067 jaguilar3254@yahoo.com ASESORĂ?A   ASTROLĂ&#x201C;GICA CARTA  NATAL  y  REVOLU-­ CIĂ&#x201C;N  SOLAR Necesidad  de  orientaciĂłn,  de  conocer  oportunidades  futuras,  fechas  probables  de  algunos  eventos  o   co-­ nocer  cĂłmo  eres,  pongo  a  tu  disposiciĂłn  mi  experien-­ cia  en  AstrologĂ­a.  AsesorĂ­as  a  personas  (niĂąos,  adoles-­ centes  y  adultos)  y  para  empresas  o  negocios.  Correo  electrĂłnico:  tenden-­ ciasastrologicas@gmail. com LlĂĄmame  al  telĂŠfono:  7864773478

BIENES  Y  RA�CES   VENEZOLANA: Rentas  en  diferentes  zonas  de  Miami,  desde  1  hasta  4  habitaciones.

Lilibeth  Mendiri  de  Brickell  Realty  Group.  305  5226433  lilibethmendiri@gmail.com LISTA  GRATIS  DE  FORECLO-­ SURE  llamenos  hoy  mismo,  al  772.  626.8755,  o  conectarse  a:  www.jacobsonauction.com.  Casas,  Apartamentos,  Hatos,  Terrenos  desde  $  8.000.

Mansión  en  Hallandale  frente  al  agua  $  6.5  millones ESPACIO  PARA  OFICINA 1500  SF  A/C  AMUEBLADO, CIELO  RASO  Y  ALFOMBRA 7760  W  20TH  AVE.,  SUITE  8 HIALEAH,  4  CUADRAS  AL NORTE  DEL  PALMETTO  HOSP Ideal  para  una  Farmacia  tipo  Closed  System $1,200/OPCION  A  COMPRA 305-­796-­8933 VENDO  ZAPATERIA  con  2400  pies  establecida  hace  12  aùos  con  o  sin  mercancia,  buena  ubicación  y  clientela,  en  Ken-­ dall  a  lado  de  Sedanos.  Intere-­ sados  llamar  a:  305.382.9807

OPORTUNIDAD  DE  INVERSION  Y  OBTENER  RESIDENCIA  EN  EUA.  SE  VENDE  TALLER  MECANICO  COMPLETAMENTE   EQUIPADO  CON  LICENCIAS   DE  LATONERIA  ,  PINTURA,  FABRICACION  Y  REPARACION  DE  RADIADORES,  LICENCIA  DE  AUTO  DEALER  .  INCLUYE  TERRENO  .  ESTABLECIDO  DESDE  1973  .  NO  INTERMEDIARIOS  .  DIRECTO  CON  EL  DUENO  .  CELL  3053233597-­ 3052456363 AUTOMUNDO  INC RUBEN  ROSALES 72  SW  4  ST HOMESTEAD,FL  33030 305-­245-­6363 AUTOMUNDO@ BELLSOUTH.NET

INVERSIONES  FINANCIERAS  EN  USA (Stocks,  Bonds,  Mutual  Funds,  etc.)

Para  mås  información  de  cómo invertir  en  la  bolsa  visite  www. diversinvestor.com O  llame  al  (321)  663  1764

Se  Vende  Licor  Store  con  17  aùos  en  funcionamiento,  excelente  ubicación  y  bue-­ na  clientela.

SE Â ESCUCHAN Â OFERTAS INTERESADOS Â LLAMAR Â AL Â 786 Â 286 Â 9594

Se  vende  negocio  de  venta  de  autopartes  con  10  aùos  y  clientela  establecida.

Ventas  al  mayor  y  detal  en  USA,  tambien  exportamos  a  Venezuela,  Colombia,  Republica  Dominicana  e  Islas  del  Caribe.  Excelente  oportunidad  para  inversionistas  que  quieren  obtener  visa  de  trabajo.  Interesados  llamar (786)  294-­7649 Â

Â&#x2021; &832 &$',9, Â&#x2021; 3$6$026 7$5-(7$6 '( CREDITO Â VENEZOLANAS Â POR Â PUNTO Â DE Â VENTA Â Y Â TE Â ENTREGO Â TUS Â DOLARES Â EN Â EFECTIVO Â AL Â MOMENTO Â&#x2021; 786 '2/$5(6 (1 EFECTIVO Â AL Â INSTANTE Â&#x2021; &2%5$026 COMISION Â&#x2021; 75$16$&&,21 6(*85$ INMEDIATA Â&#x2021;

Vendo  por  $150,000:      3DQL¿FDGRUD 0D\RULVWD Productos  reconocidos  por  17  aùos.  Clientes:  Supermarkets(Preside nt,PriceChoice,La  Mia)  ,Groceries,  Dollars,  Fritangas.     Informacion:  786-­387-­5448.    www. lamarcadorita.com

(2  Yorkie  Puppies  free  to  good  home) Se  regalan  dos  cachorros  Yorkie,  para  un  buen  hogar,  interesados  contactar  a   lloyd.peter@mail.com

â&#x20AC;&#x153;COMPRO  DOLARES  DE  BANCOS  ESTABLECIDOS  EN  USA,  PAGO  AL  MEJOR  CAMBIO  EN  BOLIVARES  FUERTES.  INTERESADOS  CONTACTAR:  TLF.  305-­359.5917,  EMAIL OSWALDO4040@GMAIL. COMâ&#x20AC;?

â&#x20AC;&#x153;GRAN Â OPORTUNIDADâ&#x20AC;? Â RENTA Â DE Â VEHICULOS Â POR Â MES Â SI Â VERIFICACION Â DE Â CREDITO Â SOLO Â 30 Â $ Â AL Â DIA Â INCLUYENDO Â TAXES Â Y Â SEGURO, Â CON Â MINIMO Â DEPOSITOâ&#x20AC;?

LLAMANOS  AL  786-­493-­4374.

SI  NECESITA  COMPRAR O  VENDER  SU  PROPIEDAD RESIDENCIAL  O  COMER-­ CIAL.  LLAME  A  SU  AGENTE  ROGER  MORALES;Íž  PA,RCC.  CON  MĂ S  DE  20  AĂ&#x2018;OS   DE  EXPERINCIA. COLDWELL  BANKER RESIDENTIAL  REAL  ESTA-­ TE.   TLF:  (305)-­321-­5459

RENTO Â APARTAMENTO Â PEQUEĂ&#x2018;O Â PARA Â PERSONA Â SOLA Â EN Â PLENO Â CENTRO Â DEL Â DORAL. Â TOTALMENTE Â AMOBLADO Â CON Â TODOS Â LOS Â SERVICIOS: Â TV, Â INTERNET, Â LUZ, Â AIRE Â ACONDICIONADO, Â PARKING Â PARA Â 1 Â VEHICULO. Â INFORMACION: Â (305)803.0812

EMPRESA  EXPORTA-­ DORA,  solicita  Gerente  bilingße  espaùol/Ingles  entre  35  y  55  aùos,  para  administrar  operaciones  en  nueva  sede  1845  Nw  112th  Ave,  Suite  188,  MIAMI  FL  33172.  Indis-­ pensable  experiencia  con  autopartes,  universitario  graduado  carrera  admi-­ nistrativa  o  afín.  Enviar  CV  a  staff@sagsupplier. com

OPORTUNIDAD Se  vende  Supermercado.  â&#x20AC;&#x153;Delicias  Supermarketâ&#x20AC;?  Ubicado  en  Hialeah.  Full  equipado  (neveras,  inventa-­ rio,  racks)  Exelente  oportunidad  de  negocias,   ideal  para  invercionistas  que  quieren  obtener  visa  de  trabajo  Trato  directo  con  el  dueno,  cero  tramites  con  interme-­ diarios  Interesados  favor  llamar  al   Sr.  Leandro  (786)  256-­4573

â&#x20AC;&#x153;HAGASE  CARGO  DE  SU  PROPIA  VIDA.  HAGASE  CARGO  DE  SU  RETIRO.â&#x20AC;?  JIM  ROHN BUSCO  PERSONAS  POSITIVAS,  CON  MUCHO  AMOR  HACIA  LOS  DEMAS,  QUE  QUIERAN  HACERCE  CARGO  DE  SU  VIDA  Y  DE  SU  RETIRO... www.mymorinda. com/104712/es-­us/home Â

SE   VENDE   TOWNHOUSE  EN  ESQUINA   DE  3  CUAR-­ TOS  2.5  BANOS   PATIO  CERCADO  Y  GARAGE. EN  SONOMA,  OPEN  HOU-­ SE   10-­13-­12 VENTA  NORMAL. PARA  MAYOR  INFORMA-­ CION  LLAMAR  AL  786-­326-­6899    OMAR

Se  Vende 3  rutas  con  5  suplemen-­ tarios  de  FEDEX  HOME  DELIVERY,  7  camiones  incluidos,  todos  en  el  årea  del  Doral  $  340.000 Contactos:  Danilo  Rome-­ ro  (954)  270  8970  Vereno  Acosta  (305)  469  5445

Se  Vende  Party  Rental  establecido  por  4  aùos:  in-­ YHQWDULR OLVWD FOLHQWHV ¿MRV camión,  telefono/logo/cor-­ poración,  traspaso  contrato  de  almacÊn  $175,000  Info  786-­385-­8510 MUEBLES,  ¥a  precios  de  distribuidor!  SOFA  y  LO-­ VESEAT  de  CUERO  $499 juego  de  dormitorio  $199  _  Reclinables  desde  $139;͞  Colchones  Simmons  desde  $199.  Exportamos  a  toda  Lati-­ noamÊrica.  Inf.  Jack  (786)  991-­6774;͞  Mary  (786)  683-­6206 BAJA  DE  PESO  AHORA! ELIMINA  DE  3  A  5  LIBRAS  A  LA  SEMANA     ELIMINA  EL  COLESTEROL  MALO     LIMPIA  Y  DESINTOXICA  TU  ORGANISMO     CONTROLA  EL  APETITO  Y  REDUCE  LA  ANSIEDAD     CREA  MUSCULA  Y  REDU-­ CE  TALLAS     RECUPERA  TU  ENERGIA  A  MONTONES!     100%  NATURAL     CIENTIFICAMENTE  CREADO  POR  UNA  DE  LAS  MEJORES  COMPANIAS  EN  EL  MUNDO.     ES  PARA  HOMBRES  Y  MUJERES  (786)333-­8593 marthahocking@gmail.com INVERSIONISTAS/DORAL.  Para  la  venta  en  Doral  Gardens  8  Apartamentos/ Condominiuns/todos  alquilados,4  de  2  bed,1  Bath  y  4  de  1Bed,plus  Den,1Bath,produciendo  mensualmente  $8820.

Excelente  area,optimas  condiciones  y  tremenda  inversion.Precio:$840,000  \ GXHQR DFHSWD ¿QDFLD-­ miento.Hamilton  Realty.

Llamar  786  290  1452  o  786  344  9474.

EXCELELNTE  OPORTUNIDAD Se  vende  salón  de  belle-­ za  en  Coral  Gable,  con  4  estaciones,  Pedicure  Spa,  2  estaciones  de  Manicure Precio  negociable Interesados  llamar  al  786.  253  4517 VENDO  TIENDA  DE  DOLLAR! Establecida  hace  25  ANOS Variedades  de  dollar  y  accesorios  sencillos  para  autos.

Western  Union/Lotto  en  Hialeah,  Florida.  $55,000 Precio  negociable.  786-­ 600-­8253 SE  VENDE  RESTAURANT  EN  à REA  DE  MIAMI  BEACH  CON  CAPACI-­ DAD  DE  32  PERSONAS.  EXCELENTE  OPORTU-­ NIDAD  PARA  INVERSIO-­ NISTAS  QUE  QUIEREN  OBTENER  VISA  DE  TRA-­ BAJO.  INTERESADOS  LLAMAR  AL  305.532.2598  O  ENVIAR  E  MAIL  A  LA  SIGUIENTE  DIRECCIĂ&#x201C;N  DE  CORREO   ADMIN@ HOSTERIAROMANA. COM   EMPRESA  EN EXPANSION  BUSCA TRABAJADORES PROFECIONALES   RESPONSABLES Y  PUNTUALES  PART-­TIME  o  FULL-­TIME        1800-­578-­8670  EXT  721 Espectacular  Oportunidad casa  sobre  el  agua  Miami  Beach  sin  acabados  4/3  3100sqf  Muelle  para  yate punta  de  la  isla  de  Stillwater Preciosa  vista  al  mar  $1,250,000  786-­287-­5901 VENDO  COMPANIA  ACCOUNTING  â&#x20AC;&#x201C;  TAXES  :  servicios  Corporaciones  -­  personal,  payroll,  boo-­ NNHHSLQJ H ÂżOH LQFRU-­ poration,  Notary  Public  350  clientes  activos,  Area  tamiami  airport,  Contacto  lolita@hltaxaccountig. com   Urgente  venta  moti-­ vo  salud.

TUTOR�AS  DE  MATEMà TI-­ CAS,  F�SICA  Y  QU�MICA  Se  ofrecen  clases  particu-­ lares  o  tutorías  para  todos  los  niveles  educacionales  (Elementary,  Middle  and  High  School).

En  el  årea  de  Química  (Tam-­ biÊn  a  nivel  universitario  o  college).

Profesora  con  25  aùos  de  experiencia  docente.  Información  telÊfono:  786-­ 4773478 INVERSION  DE  OPORTUNIDAD Innovador  Sistema  de  Inversión  en  el  Negocio  de  la  Producción  del  Cine  en  Hollywood,  USA.  Retorno  garantizado  del  8%  anual.

Llamar  a: KILBURN  ENTERTAINMENT  FUND,  LP Tlf:  305-­904  3615,  Email:  felixbm83@hotmail.com   Ofrecemos  tambiÊn  la  Inver-­ sión  para  obtener  la Residencia  Permanente  de  inmediato.

VENEZUELA   PUERTA   A  PUERTA.  AÊreo  y  Maríti-­ mo.  Sobres,  Medicinas,  Repuestos,  Emergencias  en  24  horas  a  Caracas.

Paquetes  hasta  30  libras  en  72  horas  o  3  días  håbiles, Para  tarifas  llamar   los  7  días  de  la  semana  al  (786)  499-­8377 NORMA  SEGOVIA,  ofrece  sus  servicios  profesio-­ nales  como  Traductora  e  IntÊrprete  InglÊs-­Espaùol-­ InglÊs  para   Imigración:  residencia,  ciudadanía,  asilo.  Asistencia  en  entrevistas.Documentos  legales  y  comerciales.  Amplia  experiencia  y  responsabilidad:   :  (305)  576  0603/  Cell.:  (305)  331  1147/Fax  (786)  513-­22-­72 email:  norsegovia@ yahoo.com

Miami, Florida Diciembre 27 a Enero 10 de 2012

Vedo equipos usados en buen estado para tratamientos de spa.

Preso-­therapia, vacum-­therapia, micro-­ dermoabracion, etc.

Llamar al 786-­4273165

[ Publicidad ] 29

30 [ Empresas ]

Miami, Florida Diciembre 27 a Enero 10 de 2012

Daisy Acosta: Buscamos la mejor transición casa-­escuela

Little Heroes Learning Center, con calor de hogar Jonathan León @jonathansleon Al abrir una de sus aulas y ver a un grupo de niños acercarse con sus sonrisas plasmadas en sus ros-­ tros, es la muestra más evidente de cómo se sienten en su escuela.

“What´s your name?” expresa con soltura una de las pequeñas.

Como lo expresa su directo-­ ra Daisy Acosta, “Little Heroes Learning Center está concebida para que más que una institución educativa, parezca un colegio con calor y estructura hogarena.”

“Ms. Acosta en 2006, tenía el sueño de crear un lugar donde la transición hogar-­escuela fuera lo más sencillo posible para los ni-­ ños,” comentó.

Ms. Acosta expresó que una de las cosas que más le gustó de la ubicación de la propiedad es que están al lado del Miami Dade Fire Rescue Headquarters, lo cual les brinda atención inmediata 24 ho-­ ras, 7 días a la semana.

El rostro de Daisy Acosta se WUDQV¿JXUD FXDQGR VH OH KDEOD GH los niños. Es como si le hablara de su mayor orgullo. “En Little (Q /LWWOH +HURHV /HDUQLQJ &HQWHU ORV SHTXHxRV VH VLHQWHV FRPR HQ VX FDVD Heroes Learning Center creemos que cada niño es un individuo ambiente donde se centra el pro-­ experiencias positivas de apren-­ vida,” indico. único y pueden aprender en un ceso de pensar, crear y promover dizaje en un etapa critica de la “Las maestras son muy especia-­

les, pues han logrado estimular a los niños a que aprendan a pensar por ellos mismos. Para nosotros es importante hacer que los niños se sientan cómodos y felices ya que de esa forma están en un am-­ biente agradable donde se sientan VHJXURV \ FRQ¿DGRV Acosta agregó que “nuestras maestras conocen a todos los ni-­ ños, no importa si forma parte de su grupo de clase o no.”

“Le animamos no sólo aprender, sino el amor por el aprendizaje a través de nuestros basadas en el juego centros de aprendizaje.

1XHVWUR SURJUDPD UHÀHMD OD LQWH-­ gración de las áreas de desarrollo físico, cognitivo, creativo, imagi-­ nativo, social, emocional, lengua-­ je, autoayuda en cada uno de los niños. Nuestro objetivo primor-­ dial es mantener la motivación de nuestros estudiantes para apren-­ der y ampliar sus ideas, haciéndo-­ les pensar y desarrollar habilida-­ des para resolver problemas.

Si quiere conocer las excelentes bondades de esta institución edu-­ cativa, pueden acercarse al 9320 NW 41st Street, Doral, Florida 33178, llamar al 305 629-­2902, o ingresar a través de la www.little-­ heroeseslearning.com

[  Deportes  ] 31

Miami, Florida Diciembre 27 a Enero 10 de 2012

A  nivel  de  selección  y  liga

BalompiĂŠ espaĂąol se consolidĂł como el mejor del planeta

,QLHVWD VLJXH VLHQGR HO FHUHEUR GH OD 5RMD \ GHO %DUVD Nota  de  Redacción

N

o  hay  dudas  de  que  Espaùa  es  la  mejor  selección  de  estos  tiempos.  Bicampeón  de  la  Euro  y  vigente  campeón  Mundial,  no  parece  haber  otro  equipo  que  pueda  hacerle  frente.  Por  ma-­ terial  individual  y,  sobre  todo,  por  desarro-­ llo  colectivo,  tambiÊn  en  2012  el  equipo  de  Vicente  Del  Bosque  mostró  que  estå  por  encima  del  resto.  Este  aùo  sumaron  un  nuevo  título,  la  Eurcopa,  con  una  brillante  GHPRVWUDFLyQ HQ OD ¿QDO DQWH ,WDOLD 6L en  alguno  momento  hubo  dudas,  ese  día  las  acallaron  todas.

Premio  a  todo  esto,  AndrÊs  Iniesta,  el  ce-­ rebro  de  tanto  lujo,  fue  elegido  el  mejor  MXJDGRU GH (XURSD \ HVWi HQ OD WHUQD GH¿QL-­ tiva  por  el  Balón  de  Oro,  junto  a  Cristiano  Ronaldo  y  a  Lionel  Messi.  Sería  merecido  que  tambiÊn  se  lleve  este  galardón.  Como  en  el  anterior,  se  entiende  que  es  un  elogio  individual  pero  tambiÊn  colectivo,  para  su  generación  y  su  país.

DespuÊs  de  varios  Êxitos  en  las  Elimina-­ torias  rumbo  a  Brasil  2014,  Espaùa  cierra  el  aùo  en  la  cima  del  Ranking  FIFA,  una  tabla  que  lidera  desde  hace  mucho  tiempo.  En  2013  tendrå  un  nuevo  desafío,  la  Copa  de  las  Confederaciones.  En  el  ensayo  ge-­ neral  del  Mundial,  Espaùa  deberå  mostrar  si  estå  en  condiciones  de  defender  el  título  que  coronaría  una  era  dorada,  que  comen-­ zó  en  2008  con  la  Euro.  ¿QuiÊn  podría  evi-­ tarlo?

(Q OD OLJD HVWi HO PHMRU QuÊ  mås  se  puede  decir  de  Messi.  Diga-­ mos  algo  simple,  tal  como  parece  todo  lo  que  hace  en  la  cancha.  Y  simplemente  de-­ cimos  que  Messi,  que  apenas  tiene  25  aùos,  sigue  siendo  el  mejor,  que  es  mucho  mås  difícil  que  llegar  a  serlo  alguna  vez.

ComenzĂł  este  2012  tan  especial  ganan-­ do  por  tercera  vez  seguida  el  BalĂłn  de  2UR $O ÂżQDO GH OD WHPSRUDGD el  crack  rosarino  tuvo  algunos  traspiĂŠs,  como  la  Champions  o  Liga.  Pero  el  aĂąo, Â

en  lo  individual,  no  dejó  de  mejorar.  Vino  la  paternidad,  su  tan  esperada  consagración  futbolística  y  popular  como  capitån  de  Ar-­ gentina,  los  elogios,  los  rÊcords  y  los  pre-­ mios,  como  la  Bota  de  Oro  que  recibió  en  octubre  por  ser  el  goleador  de  Europa  en  la  campaùa  pasada.

Despide  el  aùo  tambiÊn  a  puro  gol,  con  el  fabuloso,  y  discutido,  hito  de  ser  el  måxi-­ mo  goleador  de  la  historia  del  fútbol  en  un  aùo  calendario.  Anotó  91  goles  en  69  parti-­ dos  y  superó  la  marca  de  85  tantos  que  per-­ tenecía  al  alemån  Gerd  Mßller  desde  1972.

En  el  horizonte  cercano  lo  espera  la  gala  del  Balón  de  Oro  2013.  Muchos  creen  que  merece  volver  a  ganarlo.  Hizo  bastante  para  conseguirlo  y  nunca  pareció  que  se  le  hiciera  difícil.  Así  de  simple  es  Lio. (O 0DGULG EDWLy UpFRUGV La  última  imagen  puede  ser  engaùosa.  DespuÊs  de  mucho  sufrir  y  esforzarse,  en  ¿QDOPHQWH 5HDO 0DGULG ORJUy FRUWDU la  hegemonía  de  Barcelona  en  Espaùa  y  se  quedó  con  la  Liga,  tras  ganar  un  partido  clave  en  el  Camp  Nou.  Mou  había  cum-­ plido  con  su  misión.  La  campaùa  la  cerró  con  registros  de  rÊcord,  100  puntos  y  121  goles  en  38  partidos.  Ademås,  en  Cham-­ SLRQV HVWXYR FHUFD GH OOHJDU D RWUD ¿QDO pero  los  penales  ante  Bayern  Munich  se  lo  impidieron.

Cristiano  Ronaldo  fue  clave  para  todo  eso.  Tuvo  una  gran  temporada  2011-­2012,  con  60  goles  y  15  asistencias,  y  mostrĂł  en  los  partidos  relevantes  su  jerarquĂ­a  y  des-­ treza  individual.  Pero  tambiĂŠn,  expuso  el  lado  mĂĄs  egĂłlatra  (â&#x20AC;&#x153;Soy  mejor  que  Messiâ&#x20AC;?)  que  incluso  muchos  futbolistas  como  Êl  pa-­ recen  rechazar.

Las  buenas  sensaciones  para  el  equipo  de  Mourinho  se  extendieron  hasta  el  inicio  de  esta  temporada,  cuando  tras  un  doble  duelo  con  Barcelona  se  quedaron  con  la  Superco-­ pa  de  Espaùa.  Pero  hasta  ahí  parece  haber  llegado  la  magia  del  portuguÊs.

DespuĂŠs,  Cristiano  se  puso  triste  y  Mou  pareciĂł  perder  las  riendas  de  la  renovaciĂłn Â

del  plantel.  Rumores  de  soplones  y  cues-­ tionamientos  públicos  al  plantel  comenza-­ ron  a  enrarecer  el  clima  interno,  que  termi-­ na  en  su  peor  momento  tras  la  derrota  en  Målaga  con  el  capitån  Iker  Casillas  sentado  en  el  banco.

3DUD ¿Q GH DxR \D VH KDEODED GH SHOHDV entre  el  DT  y  el  presidente  y  se  puso  en  duda  la  continuidad  del  portuguÊs  en  la  próxima  campaùa.  El  mal  inicio  en  la  Liga,  estå  muy  lejos  de  un  Barcelona  casi  perfec-­ to,  y  algunas  dudas  en  el  grupo  de  Cham-­ pions  parecen  haber  hecho  olvidar  los  pri-­ meros  seis  meses  de  2012.  No  debería  ser  así.  Es  que  en  el  fútbol  todo  va  muy  råpido,  como  CR7.

8Q WLJUH VXHOWR HQ (XURSD Ganar  un  título  europeo  es  muy  compli-­ cado,  incluso  para  los  equipos  mås  gran-­ des  del  continente.  Y  si  no,  pregunten  en  el  BernabÊu,  a  ver  que  dicen.  Por  eso  es  que  lo  de  AtlÊtico  Madrid  en  este  2012,  que  se  consagró  campeón  de  la  Europa  League  por  segunda  vez  en  tres  temporadas,  es  ex-­ traordinario.

Con  Diego  Simeone  como  estratega,  At-­ lÊtico  completó  una  temporada  europea  perfecta,  cuyo  invicto  se  extendió  hasta  esta  campaùa  y  que  incluyó  la  goleada  4-­1  a  Chelsea  en  la  Supercopa  Europea.  Allí  sentó  las  bases  de  la  gran  temporada  2012-­2013,  que  lo  tiene  en  carrera  en  Eu-­ ropa  League  y  en  los  primeros  puestos  de  la  Liga,  desplazando  a  Real  Madrid  de  la  pelea  contra  Barcelona.

En  todo  eso,  una  estrella  radiante.  El  Tigre  colombiano  Radamel  Falcao  estalló  como  un  goleador  de  excepción  este  aùo.  En  la  ¿QDO GH %XGDSHVW DQWH $WKOHWLF SDUHFLy ganar  la  copa  sólo.  Así  coronó  un  torneo  brillante  donde  fue  goleador  por  2do  aùo  seguido.  Y  en  lo  que  va  de  esta  temporada,  aunque  ha  jugado  poco  para  evitar  las  le-­ siones,  es  garantía  de  gol  en  cada  partido.

En  resumen,  AtlÊtico  se  ganó  un  protago-­ nismo  merecido.  En  2012  deberån  ejercer-­ lo.

/D YLJHQFLD GH XQ HVWLOR El  2012  de  Barcelona  podría  haber  sido  un  aùo  de  tristezas  y  frustraciones.  Al  me-­ nos,  pareció  ser  eso  durante  el  primer  se-­ PHVWUH /D FDtGD DQWH &KHOVHD HQ VHPL¿QD-­ les  de  la  Champions,  la  remontada  en  Liga  SDUD DO ¿QDO SHUGHU HO WtWXOR HQ FDVD DQWH Real  Madrid,  y  por  último  la  despedida  de  *XDUGLROD XQR GH ORV SLODUHV GH OD ¿ORVRItD de  juego  que  puso  al  club  en  esta  etapa  de  tan  gloria.  Al  menos,  la  salida  de  Pep  fue  triunfal,  con  el  título  de  la  Copa  del  Rey. Lo  que  venía  despuÊs,  se  pensaba  a  mitad  de  aùo,  era  una  gigantesca  incógnita.  Un  tal  Tito,  de  apellido  Vilanova,  debía  hacer-­ se  cargo  del  plantel  para  intentar  recuperar  los  títulos  que  el  club  había  perdido  la  tem-­ porada  pasada.  A  juzgar  por  este  arranque  de  temporada  2012-­2013,  fue  la  mejor  so-­ lución  para  una  transición  post-­Guardiola  que  podría  ser  muy  traumåtica.

Villanova  hizo  lo  mås  difícil  para  un  DT  nuevo.  No  tocar  lo  que  funciona  bien  y  en-­ cargarse  de  corregir  las  pequeùas  fallas  de  un  equipo  brillante,  que  quizås  sólo  nece-­ sitaba  perder  un  título  para  tener  la  motiva-­ ción  de  reconquistarlo.

(Q /LJD %DUFHORQD ¿UPy HO PHMRU LQLFLR de  la  historia,  invicto  con  16  triunfos  y  un  empate  en  las  primeras  17  jornadas.  Una  PDUFD TXH TXHGy HPSDxDGD HQ HO ¿QDO GHO aùo  con  la  reaparición  de  un  cåncer  en  el  cuerpo  de  Vilanova.  Con  alivio  para  todos,  superó  exitosamente  otra  operación,  reci-­ bió  el  alta  y  ahora  tendrå  que  trabajar  para  recuperarse.  El  apoyo  del  mundo  del  fútbol  es  unånime.

Pese  a  la  gran  temporada  de  AtlÊtico,  tras  golearlo  en  el  Camp  Nou,  el  título  ya  pa-­ UHFH HVWDU GH¿QLGR DQWH GH 1DYLGDG (Q Champions,  pese  a  la  caída  en  Escocia,  la  única  de  la  temporada  hasta  ahora,  ganó  el  JUXSR \ HV FDQGLGDWR ¿UPH DO WtWXOR &RQ XQ Messi  cada  día  mås  determinante,  el  Bar-­ celona  de  Tito  va  por  los  títulos  grandes.  Jugando  así  lo  que  les  queda  los  conseguirå  sin  problemas.

32 [  Deportes  ]

Miami, Florida Diciembre 27 a Enero 10 de 2012

El 2013 serå de mås deportes extremos Nota  de  Redacción

L

(O PXOWLFDPSHyQ YHQH]RODQR 'DQLHO 'KHUV HVWDUi SUHVHQWH HQ ; *DPHV

Torneo   â&#x20AC;&#x153;Carlitos  JimĂŠnezâ&#x20AC;?

Diez aĂąos de buen golf L 7H[WR \ IRWR 0LJXHO Ă&#x2C6;QJHO %DUUHUD

o  que  comenzó  como  una  excusa  para  reunir  a  varios  amigos  y  compartir  por  lo  menos  una  vez  al  aùo  pasando  un  rato  agradable  jugando  golf,  hoy  en  día  cum-­ ple  10  aùos  como  una  seria  manera  de  jugar  y  KDFHU XQDV LQWHUHVDQWHV REUDV EHQp¿FDV La  cita  fue  en  el  Bonaventure  Country  Club,  de  la  ciudad  de  Weston,  donde  asistieron  89  jugadores,   13  mås  que  la  edición  pasada,  re-­ sidentes  de  la  ciudad  de  Miami,  Costa  Rica  y  Venezuela,  destacando  la  participación  del  número  uno  de  este  deporte  en  Venezuela,  Otto  Solís  y  el  grandeliga  zuliano  Wilson  à l-­ varez.

Se  repartieron  mĂĄs  de  90  premios  y  se  re-­ cogieron  fondos,  a  travĂŠs  de  rifas  y  subastas,   para  donarlos  a  tres  importantes  fundaciones,  â&#x20AC;&#x153;Hogar  Santa  Anaâ&#x20AC;?,  la  cual  tiene  como  pro-­ pĂłsito  principal  el  funcionamiento  del  Co-­ medor  Santa  Ana,  ofreciendo  alimentaciĂłn  balanceada,  nutritiva  y  gratuita  a  mĂĄs  de  150  niĂąos  del  sector  Cerros  de  MarĂ­n  y  Cerros  del  VigĂ­a,   la  fundaciĂłn  para  la  escuela  Arquidio-­ sesana  y  FundaciĂłn  casa  de  la  Misericordia,  en  Venezuela.

Entre  los  ganadores  destacarón  Ignacio  La-­ viosa  y  Sixto  Marquez.

Cabe  destacar  la  participación  por  prime-­ ra  vez  de  dos  mujeres,  Erica  Abudei  y  Ana  Speaker.

Con  gran  entusiasmo  y  amistad  la  invitaciĂłn  &DUOLWRV -LPHQH] RUJDQL]DGRU GHO WRUQHR \ HO H[ JUDQGH OLJD ]XOLDQR :LOVRQ Ă&#x2C6;OYDUH] quedĂł  extendida  hasta  el  prĂłximo  aĂąo.

a  organización  X  Games  anunció  la  adición  de  tres  nuevas  localidades  en  el  tour  considerado  como  lo  juegos  olímpicos  de  los  deportes  extremos.

Foz  do  Iguazú,  en  Brasil;͞  Barcelona,  en  Espaùa  y  Munich,  en  Alemania  serån  las  tres  nuevas  ciudades  que  se  suman  a  las  ac-­ tuales  sedes  en  Aspen,  en  Colorado;͞  Tignes,  en  Francia  y  Los  à ngeles,  en  Estados  Uni-­ dos,  con  lo  cual  se  crea  un  calendario  de  X  Games  de  seis  eventos,  cuatro  en  verano  y  dos  en  invierno,  que  tendrån  lugar  de  enero  a  agosto  de  2013.

Este  anuncio  agrega  la  presencia  de  los  X  Games  en  LatinoamĂŠrica,  donde  existe  una  creciente  cultura  de  deportes  de  acciĂłn,  â&#x20AC;&#x153;gran  parte  de  nuestra  decisiĂłn  sobre  cuĂĄles  ciudades  seleccionar  estuvo  basada  en  su  cultura  en  deportes  de  acciĂłn  y  en  nuestro  punto  de  vista  de  cuĂĄn  importante  era  allĂ­â&#x20AC;?,  dijo  Scott  Guglielmino,  vicepresidente  se-­ nior  de  programaciĂłn  y  X  Games  en  ESPN. Junto  con  la  ampliaciĂłn  de  las  ciudades  tambiĂŠn  se  agregan  nuevas  modalidades  de-­ portivas  con  elementos  culturales  exclusi-­ vos  de  cada  regiĂłn.  En  Munich  se  incluirĂĄ  la  disciplina  de  mountain  bike  slopestyle,  en  IguazĂş  tambiĂŠn  el  bmx  presentarĂĄ  la  moda-­ lidad  de  freestyle  dirt  que  se  trata  de  hacer  saltos  con  maniobras  en  rampas  de  tierra,  en  Barcelona  debutarĂĄ  la  modalidad  de  skate  park  femenino  lo  que  darĂĄ  la  oportunidad  a  la  mujeres  de  destacarse  en  la  patineta.  Calendario  de  los  X  Games  2013 24-­27  de  enero:  Aspen,  Colorado,  EE.UU. 20-­22  de  marzo:  Tignes,  Francia 18-­21  de  abril:  Foz  do  IguazĂş,  Brasil 16-­19  de  mayo:  Barcelona,  EspaĂąa 27-­30  de  junio:  MĂşnich,  Alemania 1-­4  de  agosto:  Los  à ngeles,  California,  EE.UU.

Miami, Florida Diciembre 27 a Enero 10 de 2012

[  Publicidad  ] 33

34

[  Publicidad  ]

Miami, Florida Diciembre 27 a Enero 10 de 2012

Miami, Florida Diciembre 27 a Enero 10 de 2012

[  Publicidad  ] 35

36

[  Publicidad  ]

Miami, Florida Diciembre 27 a Enero 10 de 2012

Miami, Florida Diciembre 27 a Enero 10 de 2012

T

Sh w Miguel  Ferrando alritmo@yahoo.com )UDQFHVFD (Q 0LDPL %HDFK La  cantante  venezolana  Francesca,  hizo  una  presentación  en  un  conocido  local  de  Lincoln  Road,  ante  un  público  joven  y  entusiasta  que  la  aplaudió  en  cada  una  de  sus  interpretaciones.  La  cantautora,  a  quien  vemos  junto  a  Miguel  Ferrando,  prepara  un  disco  para  incursionar  en  Europa,  y  se  mostró  muy  contenta  luego  de  su  SUHVHQWDFLyQ 0DUtD (OHQD 5HJXHLUR VX SURPRWRUD GLVFRJUi¿FD WLHQH H[SHULHQFLD en  el  mundo  del  disco  y  estå  muy  entusiasmada  con  la  repercusión  que  estå  teniendo  Francesca.  ¥Enhorabuena!

2VPHO WXYR TXH FHGHU Atendiendo  al  reque-­ rimiento  de  la  Organi-­ zación  Miss  Mundo  y  luego  de  una  reunión  sostenida  entre  su  pre-­ sidenta,  la  seùora  Julia  Morley  y  el  presidente  de  la  Organización  Miss  Venezuela,  Osmel  Sou-­ sa,  se  tomó  la  decisión  Francesca  con  Miguel  Ferrando de  realizar  anualmente,  otro  concurso,  solamen-­ te  para  escoger  la  representante  venezolana  al  Miss  Mundo.

Por  tal  motivo  en  la  pasada  edición  número  60  del  concurso,  no  se  escogió  a  Miss  Venezuela  Mundo.  Esta  elección  se  harå  el  aùo  que  viene  en  un  programa  especial,  donde  la  reina  serå  coronada  entre  un  nuevo  grupo  de  participantes,  que  incluso  podrían  ser  ex  participantes  del  Miss  Venezuela  de  aùos  anteriores. /D PiV EHOOD GHO XQLYHUVR El  19  de  diciembre  fue  coronada  la  mujer  mås  bella  del  Universo,  Miss  USA,  Olivia  Culpo.  Desde  1997  las  can-­ didatas  de  USA  no  lograban  quedar  HQWUH ODV FLQFR ¿QDOLVWDV 'XUDQWH ORV GHV¿OHV OD YHQH]RODQD Irene  Esser,  fue  la  mås  destacada  por  su  porte,  desenvolvimiento  en  OD SDVDUHOD \ VX HVFXOWXUDO ¿JXUD (Q OD URQGD ¿QDO FXDQGR OH SUHJXQWDURQ quÊ  nueva  ley  propondría  la  fatal  respuesta  que  quiso  dar  en  inglÊs,  fue  su  perdición,  y  Venezuela  per-­ dió  su  corona  universal,  quedando  como  2da.  Finalista $VKWRQ .XWFKHU VH GLYRUFLD Tras  mås  de  un  aùo  con  su  matri-­ 0LVV 8QLYHUVR 0LVV 86$ 2OLYLD &XOSR monio  en  un  limbo  legal,  el  actor  Ashton  Kutcher  pidió  el  divorcio  a  Demi  Moore.

Los  documentos  fueron  presentados  el  viernes  21  de  diciembre  en  la  Corte  Su-­ perior  de  Los  Angeles.   Kutcher,  de  34  aùos,  cita  diferencias  irreconciliables  y  no  busca  ninguna  pensión  alimenticia.  Los  documentos  tambiÊn  revelan  que  debido  a  que  la  pareja  no  tuvo  hijos,  no  hay  que  manejar  el  asunto  de  las  visitas  y  la  ma-­ nutención.

9HQH]XHOD IXHUD GH SUHPLRV 2VFDU Piedra,  papel  o  tijera,  de  Venezuela,  quedĂł  fuera  de  la  carrera  por  el  Ă&#x201C;scar,  cuan-­ GR /D $FDGHPLD GH $UWHV \ &LHQFLDV &LQHPDWRJUiÂżFDV GH (VWDGRV 8QLGRV GLR OD lista  de  nueve  cintas  preseleccionadas  en  la  categorĂ­a  de  mejor  pelĂ­cula  de  habla  no  inglesa.

6yOR HO ÂżOP ODWLQRDPHULFDQR QR GHO FLQHDVWD FKLOHQR 3DEOR /DUUDtQ TXHGy HQWUH ORV VHPLÂżQDOLVWDV SRU DOFDQ]DU OD SULPHUD QRPLQDFLyQ GH OD QDFLyQ VXUHxD HO GH HQHUR VH DQXQFLDUiQ ORV QRPLQDGRV ÂżQDOHV

[  Faråndula  ] 37

La Chica de la semana Nuestra  chica  de  la  semana  es  Samantha,  que  lució  así  en  navidad  como  regalo  a  nuestros  lectores.  ¿Le  gustaría  que  el  próximo  aùo,  ella  en  persona  le  trajera  su  regalito?

38

[  Salud  ]

Miami, Florida Diciembre 27 a Enero 10 de 2012

Columna de  la

S alud Dr.  Orlando  GutiÊrrez  gutior@gmail.com

Si quiere vivir mĂĄs y con saludâ&#x20AC;Śa caminar

E

n  nuestro  artículo  anterior  hicimos  algunos  comentaros  sobre  los  cui-­ dados   que  debemos  tener  en  estos  días  especiales  de  navidad  y  comienzo  de  un  nuevo  aùo,  y  entre  los  cuales  menciona-­ mos  la  importancia  del  ejercicio  que  con-­ tribuye  a  mantenernos  en  las  mejores  con-­ diciones  tanto  en  nuestra  salud  física  como  mental,  por  lo  tanto  hemos  creído  oportuno  dar  a  conocer  las  investigaciones  al  respec-­ to  aparecidas  en  la  edición  en  línea  de  la  revista  PLoS  Medicine.

Un  estudio  reciente  de  investigadores  del  Instituto  Nacional  del  CĂĄncer  de  EE.  UU.  concluyĂł  que  mantenerse  en  buena  forma  fĂ­sica  tras  los  40  parece  aumentar  la  esperanza  de  vida  de  dos  a  siete  aĂąos.  Y  mientras  mĂĄs  ejercicio  haga,  mayor  serĂĄ  su  esperanza  de  vida,  independientemente  del  peso.â&#x20AC;?Hay  una  relaciĂłn  entre  dosis  y  respuesta  entre  la  actividad  fĂ­sica  y  la  es-­ peranza  de  vidaâ&#x20AC;?,  seĂąalĂł  el  investigador  Steven  Moore,  becario  de  investigaciĂłn  del  Instituto  Nacional  del  CĂĄncer.  â&#x20AC;&#x153;Si  actual-­

mente  no  hace  ninguna  actividad  fĂ­sica,  ha-­ cer  apenas  unos  minutos  de  actividad  fĂ­sica  al  dĂ­a  puede  resultar  en  un  aumento  notable  en  la  esperanza  de  vidaâ&#x20AC;?.

El  ejercicio  podrĂ­a  alargar  la  vida  al  ayu-­ dar  a  prevenir  enfermedades  con  frecuen-­ cia  letales,  seĂąalĂł  Moore,  y  aĂąadiĂł  que  otros  estudios  han  relacionado  la  actividad  fĂ­sica  con  un  menor  riesgo  de  enfermedad  cardiaca  y  varios  cĂĄnceres.  AsegurĂł  que  la  moraleja  es  que  â&#x20AC;&#x153;algo  de  actividad  fĂ­sica  es  buena,  y  mĂĄs  es  mejorâ&#x20AC;?.

Moore  y  colegas  reunieron  datos  de  seis  estudios  anteriormente  publicados  que  in-­ cluyeron  a  mĂĄs  de  650,000  personas.  Usan-­ do  esos  datos,  los  investigadores  pudieron  calcular  los  aĂąos  de  vida  ganados  tras  los  40  aĂąos  mediante  varios  niveles  de  activi-­ dad  fĂ­sica.  Los  investigadores  hallaron  que  un  pequeĂąo  aumento  en  la  actividad  fĂ­sica,  como  caminar  a  paso  vivo  unos  75  minutos  por  semana,  aĂąadĂ­a  1.8  aĂąos  a  la  vida.  Se  trata  de  una  reducciĂłn  del  19  por  ciento  del  riesgo  de  muerte  en  comparaciĂłn  con  no Â

hacer  ningún  ejercicio,  apuntaron  los  in-­ vestigadores.  Entre  los  que  caminaban  de  150  a  299  minutos  por  semana,  que  es  la  cantidad  de  actividad  física  recomendada  por  el  gobierno  de  EE.  UU.,  la  ganancia  en  la  esperanza  de  vida  era  de  3.4  aùos,  halla-­ ron  los  autores  del  estudio.  Una  actividad  física  mås  vigorosa,  como  caminar  hasta  450  minutos  por  semana,  aùadió  4.5  aùos  a  la  vida.

Los  aumentos  en  la  esperanza  de  vida  fueron  observados  para  todas  las  perso-­ nas,  independientemente  de  que  tuvieran  un  peso  normal,  sobrepeso  u  obesidad,  aĂąadieron  los  investigadores.  El  mayor  au-­ mento  en  la  esperanza  de  vida  fue  de  7.2  aĂąos  para  los  que  tenĂ­an  un  peso  normal  y  hacĂ­an  ejercicio  a  los  niveles  recomenda-­ dos  por  el  gobierno  de  EE.  UU. El  Dr.  David  Katz,  director  del  Cen-­ tro  de  InvestigaciĂłn  en  PrevenciĂłn  de  la  8QLYHUVLGDG GH <DOH DÂżUPy TXH OD QXHYD investigaciĂłn  es  â&#x20AC;&#x153;un  estudio  de  profunda  importancia,  con  un  mensaje  convincente  y Â

claro:  el  ejercicio  puede  aĂąadirle  aĂąos  a  la  vidaâ&#x20AC;?.  Aunque  el  estudio  fue  â&#x20AC;&#x153;observacio-­ QDO´ OR TXH VLJQLÂżFD TXH WLHQH OLPLWDFLRQHV TXH SRGUtDQ LQĂ&#x20AC;XLU VREUH ORV KDOOD]JRV VX tamaĂąo  y  cuidadoso  control  de  variables  importantes  (como  el  uso  de  tabaco  y  al-­ cohol),  hicieron  que  las  conclusiones  sean  ¿DEOHV DVHJXUy .DW] â&#x20AC;&#x153;Una  vez  mĂĄs  vemos  en  este  informe,  grande  y  realmente  dramĂĄtico,  que  el  ejer-­ cicio  es  la  mejor  medicina  con  la  que  con-­ tamosâ&#x20AC;?,  enfatizĂł.  El  mayor  aumento  en  la  esperanza  de  vida  (de  mĂĄs  de  siete  aĂąos)  se  observĂł  en  personas  que  eran  activas  ruti-­ nariamente  y  que  tenĂ­an  un  índice  de  masa  corporal  (la  proporciĂłn  entre  el  peso  y  la  estatura)  en  el  rango  recomendado,  aĂąadiĂł  .DW] Âł(O HVWXGLR WDPELpQ UHDÂżUPD OD LP-­ portancia  del  control  de  pesoâ&#x20AC;?,  apuntĂł.

Nuevamente,  para  nuestros  amables  lec-­ tores,   una  feliz  navidad  y  Êxitos  y  mucha  salud  en  el  2013 Fuente:  PLoS  Medicine,  online

[ Humor ] 39

Miami, Florida Diciembre 27 a Enero 10 de 2012

Miranda en La Carraca /DXUHDQR 0iUTXH]

R

ecuerdo que los viejos de antes -­es decir, esos que eran viejos cuando uno era chamó y creía que a los 40 una persona era vieja, cuando como bien uno sabe ahora, apenas está comenzando a vivir-­ usaban la expresión “¡Miranda en La Ca-­ rraca!” como sinónimo del gesto de incredulidad que uno hace en Venezuela llevándose el índice al párpado inferior. Viene esto a colación por una información aparecida hace un tiempito en los medios que en verdad mueve a la irrisión. Se señala que el satélite Miranda (convenientemente lan-­ zado al espacio días antes de las elecciones, seguramente con la LQWHQFLyQ GH UHD¿UPDU HQ DOJX-­ nas mentes demasiado crédulas la idea de que el voto puede ser espiado incluso espacialmente y así fomentar el miedo, que es uno de los principales aliados de este gobierno) podrá “monitorear” la situación del Lago de Valencia… ¡Aunque usted no lo crea!

Así es este gobierno, un gobier-­ no de Ripley: no es capaz de aten-­ der a las recomendaciones de los técnicos que vienen advirtiendo desde el año 2005 el peligroso aumento de los niveles del lago, pero puede colocar un satélite en el espacio para qué uno vea en vivo y en directo cómo se desbor-­ GD OD YDLQD 'H¿QLWLYDPHQWH HVWH es un gobierno comunicacional, está de maravilla, en las estadís-­ mediático. En la palabra el país WLFDV R¿FLDOHV WRGR PDUFKD H[FH-­

lidad, que en la calle contradice el discurso, no parece hacerle mella, si nos atenemos a los resultados electorales. Parece que la gente cree más en lo que oye que en lo que ve, o necesita creer, por algu-­ na razón. Sin embargo, por mucho que se diga que todo en el lago de Valencia está bajo control, el agua sigue subiendo y más temprano que tarde, frente a las mentiras del gobierno el pueblo dirá, como los viejos de antes: “¡Miranda en La Carraca!” Y es que la realidad es el principal partido de oposi-­ ción: nos inunda, nos atraca, nos asesina, todos los días, pero nos deja el consuelo de que, mientras tanto, el satélite lo “monitorea” todo desde lo alto. No deja de ser simbólico que no podamos ver las angustias del país cotidiano sino desde la distancia sideral.

Usamos un telescopio, pero para alejarnos: no hemos visto el lago crecer en 7 años, pero ahora lo te-­ nemos precisado desde más allá de la estratosfera. ¡Qué buena noticia para la gente de La Pun-­ ta y Mata Redonda! Miranda nos mira desde el espacio, recostado en su camastrón estelar, segura-­ mente, cada vez que nos sobre-­ vuela regresa a su mente nuestro momento fundacional, la bandera el 5 de Julio y todos los sueños que su Colombia abrigaba. Quién sabe si cada vez que pasa y nos ve, vuelve a decir en su corazón: VLYDPHQWH QRUPDO \ KD\ XQ ÀR-­ conocido en nuestra historia. Es “¡bochinche, bochinche, esta gen-­ recimiento como nunca se había increíble pero el golpe de una rea-­ te no sabe hacer sino bochinche!”

40

[  Entretenimiento  ]

Miami, Florida Diciembre 27 a Enero 10 de 2012

DURPDJLD#EHOOVRXWK QHW ZZZ VWRUHFLW\ FRP QRUPD

$5,(6 GHO GH PDU]R DO GH DEULO (Q OD PHGLGD HQ TXH VH DFHUFD HO QXHYR DxR LUiV LQWHQVL¿FDQGR tu  deseo  de  coquetear  con  el  sexo  opuesto.  No  pongas  reparo  en  cooperar  con  amigos  lejanos  que  acuden  a  ti,  pero  no  asumas  com-­ promisos  económicos  en  asuntos  que  no  te  incumben  directamente.  Tómate  unas  vacaciones   aunque  sean  breves.  Recibe  el  2013  con  una  prenda  roja.

7$852 GHO GH DEULO DO GH PD\R Evita  las  comidas  muy  fuertes.  Reactiva  viejos  planes.  Si  no  te  sa-­ tisface  la  marcha  de  tu  vida,  cambia  el  rumbo.  Busca  una  pareja  ar-­ moniosa  y  mantente  a  su  lado  a  costa  de  lo  que  sea.  Exhibe  tus  cuali-­ dades  de  excelente  y  creativa  amante.  En  la  intimidad  deja  a  un  lado  OD SDVLYLGDG \ ODQ]D HVD Ă&#x20AC;HFKD TXH SXHGH YROYHU ORFR D FXDOTXLHUD Recibe  el  2013  con  una  prenda  azul.

*(0,1,6 GHO GH PD\R DO GH MXQLR Si  confías  en  que  los  demås  resuelvan  por  ti  te   llevarås  algunas  decepciones.  Cuida  tus  objetos  de  valor.  Aplica  tu  don  de  anålisis  a  todos  los  problemas  que  se  te  presentan.  No  te  desesperes  cuando  tengas  que  debatir  con  las  demås  personas.   Evita  mostrar  tus  celos.  Tu   búsqueda  del  placer  estå  en  la  seguridad  de  tu  intimidad.  Recibe  el  2013  con  una  prenda  amarilla.

&$1&(5 GHO GH MXQLR DO GH MXOLR 3ODQL¿FD ELHQ SDUD TXH QR DGTXLHUDV FRPSURPLVRV HFRQyPLFRV FRQ los  que  no  puedas  cumplir.  Orienta  tus  inversiones  hacia  el  negocio  inmobiliario.  Trata  de  manejar  las   diferencias  de  criterio  que  en  la  HMHFXFLyQ GH XQ WUDEDMR HVSHFt¿FR TXH VH HVWiQ SUHVHQWDQGR FRQ XQ socio  o  compaùero  de  trabajo.  Aumenta  tu  actividad  comunicativa.  Recibe  el  2013  con  una  prenda  dorada.

/(2 GHO GH MXOLR DO GH DJRVWR Del  agua  mansa  líbrame  Dios,  que  de  la  brava  me  libro  yo.  Mu-­ cha  precaución  con  las  personas  excesivamente  amables  y  adulan-­ tes.  En  vez  de  ayudarte  a  superar  la  serie  de  obståculos  complicados  que  se  te  estån  presentando,  pueden  contribuir  a  enredar  mucho  mås  las  cosas.  Dentro  del  ambiente  profesional  debes  ser  muy  prudente.  Recibe  el  2013  con  una  prenda  blanca.

9,5*2 GHO GH DJRVWR DO GH VHSWLHPEUH Mejora  el  entorno  físico  donde  te  desenvuelves,  tanto  en  el  hogar  como  en  el  trabajo.  ConcÊntrate  en  los  proyectos  especiales.  Evita  mostrar  exceso  de  celos  y  de  afan  posesivo   con  tu  pareja.  Cam-­ bios  en  tu  entorno  social  o  profesional  favorecerån  inesperadamen-­ te  tus  intereses  económicos.  Controla  tu  impulsividad.  Recibe  el  2013con  una  prenda  verde.

/,%5$ GHO GH VHSWLHPEUH DO GH RFWXEUH Atiende  bien  las  tareas  domÊsticas.  Cuida  a  los  hijos  y  ayúdalos  en  sus  deberes.  Prepara  a  tu  pareja  un  baùo  especial,  permítele  que  des-­ FDQVH OR VX¿FLHQWH HQ VX FDVD \ QR OH SODQWHHV SUREOHPDV GH QLQJXQD naturaleza.  Gråbale  sus  programas  favoritos.  Trata  de  que  no  se  pre-­ ocupe  por  nada.   Ríndele  debida  pleitesía,  como  a  un  personaje  real,  y  dale  mucho  amor.  Recibe  el  2013  con  una  prenda  rosada.

(6&253,2 GHO GH RFWXEUH DO GH QRYLHPEUH Pequeùos  problemas  de  salud  pueden  afectar  tu  rutina  de  trabajo.  El  dinero  que  no  te  han  pagado  lo  recibirås  muy  pronto  y  llegarå  en  un   momento  muy  oportuno.  Comienzas  una  etapa  de  recuperación  general,  lenta  pero  segura.  Evita  actuar  de  prisa.  Los  momentos  pa-­ sionales  se  harån  inolvidables.  Disfrutar  las  horas  que  pasas  a  solas  con  el  ser  que  amas.  Recibe  el  2013  con  una  prenda  marrón.

6$*,7$5,2 GHO GH QRYLHPEUH DO GH GLFLHPEUH

Mejora  el  entorno  físico  donde  te  desenvuelves,  tanto  en  el  hogar  como  en  el  trabajo.  ConcÊntrate  en  los  proyectos  especiales.  Evita  mostrar  exceso  de  celos  y  de  afån  posesivo   con  tu  pareja.  Cambios  en  tu  entorno  social  o  profesional  favorecerån  inesperadamente  tus  intereses  económicos.  Controla  tu  impulsividad.  Recibe  el  2013  con  una  prenda  azul.

&$35,&251,2 GHO GH GLFLHPEUH DO GH HQHUR Debes  tener  el  cuidado  de  no  ofender  a  tu  pareja.  No  hagas  caso  de  los  consejos  que  pretenden  darte  personas  a  quienes  no  te  une  ningún  lazo  de  afecto.   No  ocultes  tu  personalidad.  MuÊstrate  tal  como  eres  sin  imitar  la  conducta  de  otros.  Controla  el  impulso  de  hablar  sin  pensar.  Pon  algo  de  orden  en  tu  hogar  antes  de  invitar  a  los  amigos.  Recibe  el  2013  con  una  prenda  morada.

$&8$5,2 GHO GH HQHUR DO GH IHEUHUR Tu  ambición  de  cambiar  al  mundo  te  causarå  una  fatiga  innece-­ saria,  por  ello   debes  marcar  distancia  de  problemas  colectivos.  Tu  cambiante  personalidad  se  compensa  gracias  a  tu  inteligencia,  cu-­ riosidad,  astucia  y  dedicación.  Tu  imaginación  te  convierte  en  una  SHUVRQD PX\ FUHDWLYD OR FXDO WH KDFH PX\ H¿FLHQWH HQ HO WUDEDMR TXH cumples  actualmente.   Recibe  el  2013  con  una  prenda  plateada.

3,6&,6 GHO GH IHEUHUR DO GH PDU]R

Habrå  cambios  importantes  en  tu  vida  y  dejarås  atrås  esquemas  ya  superados.  Se  te  abrirån  perspectivas  interesantes  y  recibirås  noticias  positivas.  Debes  decidir  con  rapidez  para  resolver  todos  los  asuntos  relacionados  con  el  amor.  Descarga  las  energías  acumuladas  dedi-­ cåndote  a  actividades  físicas.  No  te  detengas.  Recibe  el  2013  con  una  prenda  naranja.-­

Desde Buenos Aires, Argentina DE  VERDAD  que  uno  quisiera  tener  la  informaciĂłn  verdadera  sobre  la  salud  del  pre-­ sidente  ChĂĄvez,  pero  obviamente  eso  no  es  asĂ­,  porque  los  personeros  del  gobierno,  empezando  por  el  propio  presidente  asĂ­  lo  han  decidido.  Acaso  nos  preguntamos:  ¿No  hubiese  sido  mĂĄs  serio  y  responsable  que  en  vez  de  que  sea  un  ministro  o  su  yerno  quien  diera  el  parte  mĂŠdico  fuera  un  miembro  del  equipo  mĂŠdico?  Ante  esta  actitud  surgen  comentarios  y  opiniones  del  lado  y  lado  (por  lo  demĂĄs  irresponsables)  que  no  permite  que  se  estĂŠ  bien  informado  o  mejor  dicho  con  la  verdad  del  estado  de  salud.  De  un  lado  dicen  que  ya  e  incluso  ha  hablado  con  su  familia  y  con  personeros  del  gobierno,  y  del  otro  dicen  que  estĂĄ  ya  en  sus  últimos  momentos.  Entonces,  ¿a  quiĂŠn  creerle?...EL  INDULTO,  la  amnistĂ­a  o  el  perdĂłn  presidencial,  como  quieran  llamarlo  debe  ser  una  PHGLGD D WRPDU DQWHV GH ÂżQDOL]DU HO DxR ( LQFOXVR SXGLHUDQ VHJXLU HO HMHPSOR GH (YR Morales,  quien  el  propio  24  de  diciembre  liberĂł  mĂĄs  de  1600  presos  que  pagaban  cĂĄr-­ cel  por  diferentes  delitos.  La  enfermedad  del  presidente  ChĂĄvez  no  debe  ser  la  excusa.  Maduro  tiene  la  palabra.  AĂşn  hay  tiempo  para  alegrar  el  hogar  de  muchos  venezola-­ nos,  esperemos  que  asĂ­  sea...LOS  REPUBLICANOS  insisten  en  querer  hacerle  la  vida  imposible  al  presidente  Obama,  de  allĂ­  que  el  tan  esperado  Acuerdo  Fiscal,  despuĂŠs  de  estar  muy  cerca  de  lograrlo  de  nuevo,  los  republicanos  entor-­ pezcan  y  coloquen  al  paĂ­s  al  borde  de  lo  que  pudiera  ser  un  abismo  ¿VFDO GH UHVXOWDGRV FDWDVWUyÂżFRV QR VyOR para  la  economĂ­a  de  la  naciĂłn,  sino  para  todo  el  mundo.  Es  hora  de  llamar  a  la  cordura  y  al  entendimiento,  es  necesario  llegar  a  un  DFXHUGR DQWHV GH ÂżQD-­ lizar  el  aĂąo,  despuĂŠs  pudiera  ser  muy  tarde.  Ustedes  tienen  la  pa-­ labra...DE  NUESTRA  parte  podemos  decir  con  satisfacciĂłn  y  gra-­ titud,  que  gracias  al  ex-­ traordinario  equipo  de  trabajo  con  que  cuenta  El  Venezolano  desde  hace  mĂĄs  de  20  aĂąos,  y  del  cual  nos  senti-­ mos  profundamente  orgullosos,  pudimos  (O SUHVLGHQWH 2EDPD cumplir  los  objetivos  WUD]DGRV DO ÂżQDO GHO aĂąo  2011  y  que  se  lograron  durante  este  2012.  A  nuestros  lectores,  factor  primordial  y  razĂłn  de  ser  de  este  y  de  cualquier  medio,  nuestro  compromiso  en  mejorar  en  cada  HGLFLyQ \ SRU VX SXHVWR OD JUDWLWXG SRU DFRPSDxDUQRV ÂżHOPHQWH HQ HVWRV PiV GH DxRV GH H[LVWHQFLD $ QXHVWURV DQXQFLDQWHV TXH VLJXHQ FRQÂżDQGR VXV SURGXFWRV \ R servicios  a  El  Venezolano,  vaya  nuestro  compromiso  de  que  obtengan  los  resultados  que  todos  aspiran  y  claro  estĂĄ,  a  nuestros  amigos  que  con  sus  criticas  sanas  y  pedagĂł-­ gicas  nos  obligan  a  entregarle  en  sus  manos  cada  jueves  un  mejor  producto  editorial...  POR  CIERTO,  nuestra  cuenta  twitter  @venezolanonews  acaba  de  rebasar  la  cifra  de  90  mil  seguidores,  ubicĂĄndose  en  este  semana  en  91.308  seguidores.  De  acuerdo  al  portal  Twven.com  esto  nos  coloca  en  el  puesto  15  de  los  periĂłdicos  venezolanos  con  mĂĄs  seguidores  (http://www.twven.com/c/periodicos),  y  en  el  escalafĂłn  13  en  la  cate-­ JRUtD Âł7ZLWHDQ HQ 86$ Âą )ORULGD´ KWWS ZZZ WZYHQ FRP HQ XVD Ă&#x20AC;RULGD 6LQ GXGDV que  el  agradecimiento  es  enorme,  pero  aun  lo  es  mĂĄs  el  compromiso  de  llevarles  la  informaciĂłn  precisa  y  al  instante  a  travĂŠs  de  nuestra  herramientas  sociales  y  de  nues-­ tro  portal  web  www.elvenezolanonews.com.  OjalĂĄ  Dios  y  La  Chinita  nos  permitan  celebrar  nuestra  ediciĂłn  impresa  nĂşmero  900  junto  con  100  mil  o  mĂĄs  seguidoresâ&#x20AC;Ś  326,7$12 UHVW KD SUHSDUDGR OD PHMRU ÂżHVWD GH ÂżQ GH DQR GH WRGR 'RUDO &HQD SL-­ tos,  matracas,  serpentina  y  por  supuesto  la  buenisima  atenciĂłn  de  todo  su  personal  y  en  HVSHFLDO GH VX DQÂżWULyQ 'DQLHO 2UGD] 7RGR LQFOXLGR SRU &HUFD GH OD FDVD \ SDUD rumbear  hasta  el  amanecer.  Puede  reservar  por  el  telf  305  5942828.  Le  esperamos...

SE  ACABĂ&#x201C;  el  espacio  no  se  olviden  que  con  Dios  somos  mayorĂ­a,  mil  gracias  por  NO  FUMAR  y  Feliz  aĂąo  2013. Â

Miami, Florida Diciembre 27 a Enero 10 de 2012

[  Publicidad  ]

41

42

[  Publicidad  ]

Miami, Florida Diciembre 27 a Enero 10 de 2012

Miami, Florida Diciembre 27 a Enero 10 de 2012

[  Publicidad  ]

43

Miami, Florida Diciembre 27 a Enero 10 de 2012