EL VENEZOLANO MIAMI 867 by Grupo Editorial El Venezolano

Miami, Florida Mayo 17 al 23 de 2012

Miami, Florida Mayo 17 al 23 de 2012 Año XX Nro. 36 Edición 867 48 Páginas años

Director: Oswaldo Muñoz Coral Gables • Doral • Puerto Rico

www.BanescoUSA.com MIEMBRO

Decano del Periodismo venezolano en los Estados Unidos - Premio Nacional de Periodismo en Estados Unidos 2002 DEC-11-117 Banesco “Ear” Ad El Venezolano - Spanish CG + Doral + PR T: 2w” x 1.5h” 4C

os cuadernos electorales del circuito Miami, que comprende los territorios de Florida, Georgia, Carolina del Sur y Carolina del Norte, contienen el 20% de todos los votantes venezolanos en el exterior. En la Capital del Sol, los venezolanos han venido votando desde 1998. El 6 de mayo, en una entrevista, la presidente del CNE tuvo este diálogo con Eugenio Martínez de El Universal: “La vicepresidenta Sandra Oblitas y usted insisten en que fuera del país solo se puede votar en territorio venezolano, es decir en embajadas y consulados, sin embargo taxativamente en la Ley de Procesos Electorales no existe esa norma… -Las elecciones son en territorio venezolano. Eso es un tema Constitucional… -¿Si la Cancillería no toma la decisión de reabrir el Consulado en Miami, las personas inscritas ahí no podrán votar?... -Nuestras elecciones son en territorio venezolano… -¿Eso significa que los votantes de Miami serán migrados a New Orleans o Washington?... -No lo hemos discutido… -El rector Vicente Díaz aseguró que aunque permaneciera cerrado el consulado en Miami existiría una mesa de votación para el 7 de octubre… -No lo hemos discutido en sesión” ¡O sea estamos guindando! Pag. 9

[ Publicidad ]

a単os

Miami, Florida Mayo 17 al 23 de 2012

a単os

[ Publicidad ]

[ Opinión ]

Próximo desenlace Oswaldo Álvarez Paz oalvarezpaz@gmail.com

a actual situación de incertidumbre no puede prolongarse mucho más tiempo. No sé si solamente temo que la confrontación sea definitiva a cualquier costo, o si por el contrario más que temerlo lo deseo. Lo cierto es que, por sobre de mis sentimientos personales, Venezuela tiene como fecha clave para el desenlace el 7 de octubre. Alrededor de ella, un poco antes o inmediatamente después, tendremos mayor claridad con relación al destino inmediato de esta nación sin presidente, sin Constitución que se respete,

Alfredo Osorio U. alfredoosorio1@hotmail.com

s más nacionalista apoyar a Argentina en su reclamo por la soberanía de las islas Malvinas, que haber realizado las gestiones necesarias en materia de política exterior para impedir lo que hoy día está a punto de suceder, que a Guyana le sea concedida su solicitud de extender su plataforma marina en el Atlántico, y con ello se acaban las posibilidades de nuestro país de tener una salida a ese océano. Pero es que otra cosa no podía esperarse, la Cancillería ha sido desmantelada del personal idóneo que siempre tuvo cuando los gobiernos anteriores respetaban la carrera diplomática, y además tenemos a un Canciller que no tiene la formación, estudios y la experticia necesarias en materia de política exterior. Solo formando parte de su “currículum vital” estar al frente de un volante en el sistema alterno del Metro de Caracas y ser un obsecuente seguidor del jefe de la revolución. Es de suponer entonces que debe tener conocimientos en esa materia de transporte público y de las necesidades de los usuarios, que tantas calamidades enfrentan en los últimos años y en el sistema ferroviario urbano de la Capital de la Republica. Zapatero a su zapato. Comenzado el presente mes de mayo, los venezolanos recibimos una noticia, a través de las agencias internacionales según la cual los Ministros de Relacio-

Miami, Florida Mayo 17 al 23 de 2012

Editorial

sin orden y gobernada por mediocres importantizados que han hecho de la ineficacia y la corrupción la razón de ser de su existencia. Por decir menos del uno por ciento de lo que hoy se conoce en materia de narcotráfico, carteles operadores en el país y tentáculos en todos los poderes públicos, civiles y militares, fui detenido, hecho preso, condenado a dos años de prisión con pena sustitutiva de prohibición para salir del país sin autorización judicial. Las pocas solicitudes que hice para atender compromisos familiares o políticos fueron ignoradas. Transcurridos más de dos años en la situación actual y sin sentencia definitivamente firme todavía, hice formalmente la solicitud de levan-

tamiento de la pena de conformidad con expresas disposiciones del Código de Procedimiento Penal y de abundante jurisprudencia del Tribunal Supremo. La Sala 4 de la Corte de Apelaciones se declara incompetente para responder y envía la solicitud al juez de juicio que sentenció, quien también se declara incompetente y plantea un conflicto de competencia con la remitente, enviando el caso a la Sala Penal del TSJ. Increíble pero cierto. Quedé horrorizado hasta con la redacción de la boleta de notificación que recibí de parte del juez Rossi Palencia. Lo grave es que llevo meses en estado de indefensión soportando la ajuricidad de estos pichones de Aponte Aponte.

nes Exteriores del Caricom sostuvieron su XV reunión del “Council Foz Foreign and Community Relations”. (Consejo para las Relaciones Exteriores y Comunitarias). En encuentro celebrado en Surinam los días 3 y 4 de mayo, los países del Caricom asumen la tesis guyanesa según la cual no existe disputa territorial entre Venezuela y Guyana en razón de que la decisión arbitral de 1899 había establecido los límites. Los cancilleres del Caricom, expresan el deseo porque la Comisión de Límites de la Plataforma Continental decida a favor de la solicitud guyanesa. Esta posición fue apoyada incluso por Dominica, Antigua y Barbuda y San Vicente y las Granadinas, tres países que forman parte de la llamada Alianza Bolivariana de los Pueblos (ALBA), que reciben petróleo casi que gratis dado los bajos precios que le asignan, pero que aún así no pagan. La gravedad de esta situación, sobre lo cual nada han dicho las autoridades venezolanas, es que los expertos en la materia han advertido que si la ONU acepta la solicitud de extensión de límites marítimos de Guyana, se puede afectar la fachada atlántica de Venezuela y limitar sus posibilidades de salida al mar. En septiembre del 2011, Guyana presentó la solicitud de ampliar su plataforma continental, incluyendo la correspondiente a la Guayana Esequiba, de 200 millas a 350, ante la Comisión de Límites de Plataforma Continental de la ONU, sin consultar con Venezuela como debía, y habiendo, en cambio, consultado con Barbados y Trinidad, que no son

limítrofes de Guyana, porque Venezuela y su fachada atlántica se encuentran en el medio entre esos dos países. Transcurrieron casi dos meses de ese hecho, Venezuela todavía no había enviado las notas diplomáticas que establece el protocolo, una para la Comisión de Límites y otra a Guyana, con copia para todos los países limítrofes, que son necesarias para evitar que esa omisión otorgue beneplácito a los actos de Guyana, debilitando nuestros derechos no sólo sobre la fachada atlántica de la zona en reclamación sino de la que genera el Delta Amacuro, con el riesgo de perder alrededor de 170 mil Km2 de zona económica exclusiva, rica en hidrocarburos y recursos pesqueros, además de nuestra libre salida al Atlántico. Nuestra incapaz cancillería sólo se motivó a actuar ante la presión ejercida a través de los medios de comunicación por parte de destacados internacionalistas y expertos en la materia que alertaban sobre el peligro de perder los derechos sobre la zona en reclamación que datan desde la firma del laudo arbitral del año 1899 que nos despojó de ese inmenso territorio. Da vergüenza saber que meses antes de la Cumbre de las Américas realizada en Cartagena, los revolucionarios rojos, vociferaban a favor de Argentina en su luchas por las Islas Malvinas, pero nada en torno al problema nuestro de perder la reclamación sobre el Esequibo. ¿Quiénes son “Los Vende Patria”?.

Los vende Patria Agenda Parlamentaria

años

El crucigrama de marras

iguel Ángel Pérez Pirela, presentador de “Cayendo y corriendo”, un programa de Venezolana de Televisión y de “La iguana TV”, otro de los medios alternativos del chavismo, anunció un complot para asesinar a Adán Chávez, hermano del presidente y uno de los que han sonado en la línea sucesoral a la hora de que el actual jefe de estado abandone este plano terrenal. Según Pérez Pirela, la trama se descubrió gracias a una intensa investigación de los “servicios de inteligencia” venezolanos, a la vista de un crucigrama publicado en un periódico de la Cadena Capriles, medio que se puede acusar de muchas cosas pero no de ser opuesto al gobierno. Pérez Pirela, en tono afectado, leyó: “camino, ráfagas, llanuras, asesinen, Adán, base, probabilidades y Rabat”, para después explicar que este era un claro mensaje para unos terroristas. Recordó que ese era el método que usaba el general De Gaulle, refugiado en Inglaterra durante la II Guerra Mundial, para comunicarse con los comandos de la resistencia dentro de la Francia ocupada por los nazis. Hasta allí la historia pudiera ser graciosa, pero ante un gobierno paranoide y totalitario el caso puede ser peligroso. Además, para quienes conocen la situación socioeconómica de los barinenses, les resulta cuesta arriba entender una junta de vegueros llenando el crucigrama de Ultimas Noticias, un tabloide caraqueño, para completar un complot, por más que entre las verticales y horizontales aparezcan las palabras… “camino, ráfagas, llanuras, asesinen, Adán, base, probabilidades y Rabat”. De paso, Fidel Castro, denunció los planes desestabilizadores de Barack Obama, contra el Caribe. De acuerdo al tirano de las Antillas, el “objetivo del plan” es desmantelar el socialismo del siglo XXI. A las dos semanas Pérez Pirela se aparece con esto del crucigrama. Ojo con esto. Desde Últimas Noticias, el crucigramista, Neptalí Segovia, dijo, “Es una tontería pensar eso. Creo que más bien es una matriz de opinión de personas irresponsables que buscan generar polémica en época electoral”, en respuesta, a los señalamientos de “doble P”, sobre el juego de palabras cruzadas publicado en Últimas Noticias del miércoles 9 de mayo. Segovia, es un docente de inglés en un centro de enseñanza de Caracas, con más de 17 años elaborando los crucigramas de Últimas Noticias. Para él sus crucigramas son un trabajo de cultura general que nada tiene que ver con política. Últimas Noticias, informó que la doble publicación de la solución del crucigrama fue un error y ofreció disculpas a sus lectores. Huelga decir que en un país donde el agua corre por las ventanas y no por los grifos. Donde la energía ya no llega a todas partes. Donde se importa el 70% de la gasolina que se consume aun siendo un país petrolero. Y donde el presidente lleva dos tercios del año convaleciente y más de cien días entre quimios y radioterapias, en La Habana, ocuparse de un crucigrama es una insensatez.

El rector del M.I.T es venezolano Newspaper Director-Editor: Oswaldo Muñoz editor1@tmo.blackberry.net

Miembro de:

Adjunto al Director: Isabel Muñoz isabel.munoz@elvenezolanonews.com Gerente General: Sylvia Bello sylvia.bello@elvenezolanonews.com Administrador: Nelson Prieto nelson.prieto@elvenezolanonews.com Jefe de Redacción: José Hernández Sala de Redacción: Jonathan León N. Vasquez Corporate Accounts: Oswaldo Muñoz Jr. oz.munoz@elvenezolanonews.com Gerente de Circulación: Edgar Carrero

ecodistribution1@yahoo.com Asistente a la Gerencia: Miguel A. Barrera miguel.barrera@elvenezolanonews.com Jefe de Deportes: Broderick Zerpa Economía: Luis Prieto Oliveira luis.prieto@elvenezolanonews.com Espectáculos: Miguel Ferrando miguel.ferrando@elvenezolanonews.com Horóscopo: Norma Fajardo Turísmo: Juan León Salud: Dr. Orlando Gutiérrez Humor: Nelly Pujols

nelly.pujols@elvenezolanonews.com Colaboradores: Oswaldo Álvarez Paz, Alfredo Osorio Urdaneta, Eli Bravo, Macky Arenas, Marcos Villasmil, Milagros Socorro, Horacio Medina, Leonardo Romero, Oscar Huete, Hely Daniel Rodríguez y Lester Avilés Diseño y diagramación: Ildefonso Prieto pochoprieto@gmail.com Fotografía: Biaggio Correale VENTAS Gerente de Ventas: Javier Hernández javier.hernandez@elvenezolanonews.com 786- 389.8916 Lilibeth Mendiri 305-552.64.33 lilibeth.mendiri@elvenezolanonews.com

Carla Macías 786-352.2582 carla.macias@elvenezolanonews.com Carla Rodríguez 786-970.4355 carla.rodriguez@elvenezolanonews.com Vanessa Yanez 786-554-2852 vanessa.yanez@elvenezolanonews.com Valentina Urdaneta 305-332-1615 valentina.urdaneta@elvenezolanonews.com Yolanda Medina 786-587-3586 yolanda.medina@elvenezolanonews.com Impreso en: Southeast Offset 4880 NW 157 Street. Miami. Fl. 33014. Teléfono: 305.623.7788

Aceptamos

Teléfonos de Ventas: (305) 717.3206 / (305) 717.3565 / (305) 717.3209 / (305) 717.3271 / (305) 717.3227 Miami: 8390 NW 53 St. Suite #318, Miami, Fl, 33166. Telfs: (305) 717. 3206 - Fax: (305)717.3250 / Broward: 14359 Miramar Parkway Suite #272, Miaramar, Fl 33027 Telf: (786) 487.4272 / Orlando: (786) 290.0418 / Caracas: (414) 303.0073 El Venezolano Newspaper, no se responsabiliza por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización escrita de su Director.

Miami, Florida Mayo 17 al 23 de 2012

a単os

[ Publicidad]

[ Política ]

años

Miami, Florida Mayo 17 al 23 de 2012

San Hugo El beato del marxismo

Hugo Chávez José Hernández

e cumple un año desde que el actual presidente reconoció su condición de enfermo, se perdió unos saraos internacionales, una cumbrecita, una visitica bilateral y terminó reconociendo que se le hinchaban las rodillas. Entonces, desde aquel día, 15 de mayo de 2011, (domingo) los venezolanos pasamos a convertirnos en una raza de pitonisos, internistas, oncólogos, babalaos y cualquier cosa, para siempre terminar frente a nuestra gran figura de adoración: “la enfermedad de Hugo”. Al poco tiempo nos enteremos, de su boca, que era un cáncer, desde una estancia habanera que llaman, el CIMEQ, el Laguito, el Hospital, pero del cual solo conocemos algunos jardines y algunas habitaciones… Ah, y una cancha de bolas criollas. No sabemos si hay quirófanos, si tienen instalaciones de medicina molecular, si es una clínica homeopática o alopática, si es una clínica espiritual o terrenal… No conocemos ningún médico. En estos últimos meses el médico más citado es un especialista en sueño venezolano, que tiene décadas viviendo en Naples en la costa oeste del sur Florida. Quien dice enterarse de todo por sus contactos en La Habana y maneja toda la información en una cuenta twitter @marquina04. Demás está recordar que el actual jefe de estado, durante dos tercios de este año de padecimientos ha gobernado vía twitter. El Ausente En la primera semana de junio 2011, escribimos: “la versión menos estrambótica, es que se calló, dicen que trotando, esto le ocasionó una complicación en un menisco ya defectuoso; fue operado de emergencia, vía artroscópica, en una clínica instalada en los sótanos de Miraflores; la operación, que lucía sencilla, se complicó con una “hemartrosis”, (invasión de sangre de la rodilla) cuando le encontraron la articula-

ción llena de sangre, y todo el cuadro anterior le ocasionó que tuviera que caminar con muletas y compensaciones que terminaron de agravar un cuadro previo de inflamaciones de algunos discos de su columna vertebral… Bueno, esperar que un ser humano, (Chávez lo es) soporte el estrés de ser presidente; junto con sobrepeso; con los vicios del cigarrillo y el café; con defectos de columna y con la estúpida ilusión de sentirse ungido por el destino puede ser desastroso para la salud de cualquiera”. (El Venezolano “El Ausente” editorial 02-062011). Tiempos y costos Nelson Bocaranda, el periodista que se ha ocupado más de la enfermedad junto con periodistas como Berenice Gómez (la bicha) en días pasados publicó en sus runrunes, estas cifras: “Diez viajes oficiales desde el inicio de la enfermedad. Este año van cinco. Ha pasado 107 días en la isla. Equivale a 30% del tiempo en estos 11 meses. En 2012 acumula 59 días afuera, de 135 que hasta ahora lleva el año”. El jueves 3 de mayo pasado la portada de El Venezolano, se hacía eco de una entrevista de Jonathan León, al diputado Carlos Berrizbeitia quien lleva más de 10 años calculando los gastos presidenciales, con el título: “Por ahora, $ 17 millones cuesta el “cáncer” de Hugo”. El mini editorial de esa portada dice: “Pasan miles de cosas, para que un presidente decida irse de su país a tratarse algunas dolencias que, como él lo dice, ´no son mantequilla´. En el caso de nuestro actual jefe de estado unos 112 días en La Habana nos vienen costando casi 17 “palos verdes”. Carlos Berrizbeitia, diputado a la Asamblea Nacional y quien lleva más de una década revisando los gastos de Chávez, calcula cada hora del presi en La Habana en unos $ 6.240. Los gastos diarios pueden llegar a los 200 mil dólares. Una fortuna pagan los venezolanos por el tratamiento,

al que además acuden comitivas de hasta 200 personas todas con viáticos y gastos de viaje. Todo lo anterior, sin contar con 150 mil barriles diarios de petróleo regalado y miles de millones de dólares que Hugo el espléndido le da a sus amados hermanitos Castro. En un país sin energía y sin agua potable, ¿quién explica estos dispendios? La “revolución bonita”, está botando los reales del pueblo. No falta quien se pregunta: ¿Por qué Raúl Castro recibe a Chávez en todos los viajes? ¿Cómo no lo va a recibir si le debe hasta la manera de caminar? Raúl tiene que estar aprendiendo a jugar bolas. Jalarlas ya sabe de sobra”. El padre, el hijo y el Espíritu Santo Joseph Campbell, vivió su vida profesional estudiando las religiones, dos de sus libros Las Mascaras de Dios y El Poder del Mito, estudian las coincidencias en los distintos cultos religiosos. George Lucas, montó toda la trama de la saga de la Guerra de las Galaxias sobre los diferentes conceptos y versiones de Dios que estudió Campbell. Para Campbell el planteamiento general en sus obras más conocidas, consiste en señalar las significativas coincidencias entre el simbolismo de los sueños y ciertos elementos característicos de los mitos. Efectúa una exposición ordenada de dichos elementos, que ilustra mediante profusas referencias a las mitologías de los grupos culturales más diversos. La partida, la iniciación, la apoteosis y el regreso son componentes esenciales de la aventura del héroe y se identifican una y otra vez en leyendas, tradiciones y rituales de todos los pueblos del mundo: en los mitos polinesios o griegos, en las leyendas africanas, en las tradiciones de los aborígenes norteamericanos, en los cuentos de hadas y aún en ciertos símbolos de las grandes religiones actuales. Fernando Mires en analítica.com, publica el artículo “La canonización de Hugo”,

donde se pueden leer cosas como estás: “El chavismo, que originariamente fue un movimiento social, después un partido de Estado, para terminar cristalizando bajo la forma de una autocracia militarista, está experimentando otro proceso de mutación: está siendo convertido en una nueva religión, una que proviniendo desde el interior del estado utiliza y pervierte los mitos más caros a la cristiandad. Luego, no se trata -y esa es una diferencia importante- de una fusión “Constantina”, es decir de una alianza entre religión y estado. Lo que hoy se está presenciando es algo distinto: se trata, nada menos, que de la conversión del estado en Iglesia. En ese escenario Chávez ya no es sólo un simple enfermo de cáncer. Chávez es sobre todo un mártir que inmola su cuerpo frente al altar sagrado de la patria. Y como las elecciones están muy cerca, su cuerpo debe ser canonizado cuanto antes, vivo o muerto. De este modo Chávez, apelando al inconsciente religioso de su pueblo, se presenta en tres personas: El vivo, el muerto, y el resucitado. Lo nuevo, lo radicalmente nuevo es que el propio cuerpo de Chávez está siendo utilizado, antes de que él muera, como objeto sagrado. Es decir, en Venezuela está ocurriendo una herejía monstruosa: Un presidente está siendo canonizado en vida.” Si se suman las imágenes del actual presidente frente al Cristo Nazareno en pleno sufrimiento pidiendo su correspondiente milagro y todo lo que ha venido pasando en este largo año, no es de gratis que veamos algunas señoras rezanderas que consideran que a Chávez no hay que compararlo con Bolívar sino con Jesús de Nazareth. De la máxima del marxismo según la cual la religión es el opio de los pueblos, en la revolución bolivariana, es mejor aplicar una sobredosis de opio que combatir la fe ¡San Hugo pues!

Miami, Florida Mayo 17 al 23 de 2012

[ Política ] 07

Pan y Circo ¿Nuestras primeras necesidades? años

A diferencia de la mayoría de los corredores de Fórmula Uno que han obtenido sus puestos arriesgando el pellejo en las pistas y gracias a sus habilidades, Pastor lo obtiene gracias a la descocada y complaciente chequera de PDVSA

Pastor Maldonado Joaquin F. Chaffardet jchaffardet@gmail.com

ste fin de semana el Día de La Madre estuvo lleno de una irracional y contagiosa alegría por la victoria de Pastor Maldonado en el Gran Premio de España. Por fin una LOGRO de la PDVSA cojitranca según los voceros del oficialismo, que seguramente ocupara lugar destacado en la próxima Memoria y Cuento de MPPPEP. Mientras el país se hunde en la violencia y miles de venezolanos pagan con sus vidas la ineficiencia del régimen frente a la feroz arremetida del hampa amparada por la impunidad y la falta de dotación a los servicios policiales, PDVSA, es decir el gobierno, le paga cada año millones de dólares a la escudería Williams para que el camarada Pastor Maldonado cumpla su sueño de competir en la Fórmula Uno. Pastor Maldonado está participando en la F1 no porque debido a sus habilidades como piloto haya sido contratado por la escudería Williams. No. Maldonado está en la F1 porque la escudería Williams se encontraba en medio de una crisis económica porque había perdi-

do el respaldo de sus principales sponsors o promotores: la empresa americana ATT y el Royal Bank of Scotland. Y la chequera que “camina por América Latina”, desvió su rumbo y se fue de compras a la fría y colonialista Gran Bretaña. Y como alguno de los jerarcas del régimen, no se sabe cuál pero se sospecha que sea el dueño del circo, es aficionado al popular y revolucionario deporte de masas que es el automovilismo de Fórmula Uno, resolvió convertirse en sponsor [financista] de la escudería agonizante Williams que estaba a las puertas de la quiebra. Y fue así como la PDVSA, socialista y roja rojita, suscribió un contrato con la agonizante escudería de un oligarca británico por la módica suma de 29,4 millones de libras esterlinas al año, equivalentes a $ 47.107.835,28 (ver el siguiente link http://alekboyd.blogspot. com/2012/02/williams-f1-pdvsa294-million-2012.html). La única condición: que el camarada Pastor Maldonado, símbolo de la Robolución Bolivarista, entrara a formar parte del equipo de pilotos de la escudería. Lo que no se sabe a ciencia cierta es quién es exactamente el poderoso padrino de Pastor que

tiene el músculo político suficiente para comprometer a la Nación de esa manera en beneficio de su veloz ahijado. Así, a diferencia de la mayoría de los corredores de Fórmula Uno que han obtenido sus puestos arriesgando el pellejo en las pistas y gracias a sus habilidades, Pastor lo obtiene gracias a la descocada y complaciente chequera de PDVSA, es decir la chequera personal del Iluminado de Sabaneta. En los medios del automovilismo han sido motivo de duras críticas los llamados “pilotos pagados” o “pay drivers”, que son aquellos impuestos a las escuderías por sus sponsors y que llegan la F1 no por sus habilidades (lo cual no quiere decir que no las tengan) sino porque esas empresas pagan por su participación. Y uno de los casos más sonados y criticados es el de Pastor Maldonado [ver los siguientes links al respecto: http://blogs. wsj.com/drivers-seat/2012/03/16/ in-formula-1-cash-may-trumpskill-in-landing-a-ride/ ; http:// www.guardian.co.uk/sport/2012/ mar/16/pastor-maldonado-f1-money-drivers ] Los comentaristas y medios especializados de la F1 critican esta política de las escuderías que podría terminar por acabar con la existencia de corredores que lle-

gan por mérito propio a la Fórmula Uno. Entre tanto, el gobierno explota un nacionalismo ramplón haciendo de la victoria de Maldonado un “triunfo de Venezuela” como si se tratara de que hubiésemos ganado un premio Nobel de medicina o de literatura o de química. Y mientras el régimen trata de sacarle provecho, Pastor no se queda atrás y con un despliegue de “viveza y velocidad criolla” se ha hecho vocero del régimen de manera de garantizar la continuidad de la realización de su sueño infantil y el crecimiento de su cuenta corriente. Objeta las críticas a PDVSA y se niega a declarar a los medios de comunicación independientes, siguiendo al pie de la letra la política comunicacional del régimen. Según el prestigioso diario Londinense The Guardian, lo pagado hasta ahora por PDVSA para que Pastor sea piloto de la escudería Williams supera los 45 millones de Libras Esterlinas, equivalentes a la bicoca de $ 72.126.943,42 dólares. Aun cuando por los estándares de PDVSA y el saqueo a que está sometida $72.126.943,42 es una minucia, los venezolanos debemos preguntarnos si la carrera y las carreras de Pastor Maldonado

son tan importantes y útiles a Venezuela como para gastar en ellas esa enorme suma de dinero. Si de carreras se trata, con esa enorme suma PDVSA podría haber becado y pagado las carreras completas, en las mejores universidades del mundo, 400 ingenieros, que buena falta le hacen. 400 ingenieros le darían a Venezuela y a los venezolanos un verdadero motivo de orgullo y celebración. Y si ese dinero se hubiese invertido en la formación de estudiantes venezolanos en el país con becas de $500 mensuales durante cinco años se estuvieran beneficiando 2.400 estudiantes. A todas estas, lo lamentable es que voceros de la oposición, personajes de la vida pública, comentaristas de radio y TV, se hayan unido al coro de quienes sin recordar el origen y el costo para la Nación de esa victoria, la celebran como si se tratara del salto del país del subdesarrollo a potencia mundial. Como si se tratara de la victoria final de Venezuela contra el hampa que mata cada año a decenas de miles de venezolanos. O como si se tratara de la entrega de la casa al último venezolano que no la tenía. Lamentable e irresponsable actitud. Pan y circo, parecen ser nuestras primeras necesidades.

08 [ Energía ]

Miami, Florida Mayo 17 al 23 de 2012

Pdvsa: Velocidad, Deuda y Amigos años

a reciente victoria obtenida por Pastor Maldonado en la Formula 1, ha ocasionado un debate intenso que denota, sin duda, la extrema polarización y la Horacio Medina alta carga político-ideológica @unape que impera en Venezuela. Además, nos deja ver, una vez mas, la total falta de principios de muchos dirigentes oficialistas, cuando se trata de manipular y tergiversar la opinión, en función de sus intereses. Por otro lado, este resultado de la Formula 1, en Cataluña, el pasado domingo 13 de mayo, ha ocasionado que muchos “distraídos” ciudadanos venezolanos hayan “descubierto” que a Pastor Maldonado y la escudería Williams-Renault, los financia, la empresa estatal petrolera, Petróleos de Venezuela, S.A., la misma que se tilda de “roja rojita” o “empresa socialista”. Si, así es, una gran contradicción, porque PDVSA, “la empresa social de todos los venezolanos”, resulta ser un importante “sponsor”, vale decir financista, patrocinador o mecenas de “Williams Grand Prix Holdings PLC”, empresa de la más rancia estirpe imperial británica que producen vehículos para minorías selectas como el Jaguar. Por cierto, resulta ser también, una empresa del mismo imperio que ocupa las Malvinas y que ha sido satanizado por el propio Comandante en Jefe. Por nuestra parte, tal como lo expresáramos en nuestra cuenta de twitter, una cosa es el Pastor Maldonado, piloto de F1 y otra Pastor Maldonado, el convenido defensor del chavismo. Una cosa es que una empresa venezolana sea la co-patrocinadora de un atleta o equipo deportivo y otra es que una empresa estatal financie, de manera desproporcionada y poco transparente, a una persona que practica un “deporte” muy llamativo, pero bastante exclusivo para quienes desean ejecutarlo o seguirlo. Es necesario reconocer que Pastor Maldonado, es un excelente piloto, su éxito en la Formula 2, así lo avalaron para llegar a la Formula 1, por eso pensamos que es muy merecido su éxito. También sabemos que ganó una gran carrera, junto a dos de los mejores pilotos del mundo, el español Fernando Alonso a bordo de un Ferrari y al finlandes Kimi Räikkönen del equipo Lotus. Eso es incuestionable y plausible, bien por Pastor Maldonado, el piloto. No podemos decir lo mismo, del Pastor Maldonado convenido, justo es tener opiniones y tendencia políticas, previsible que se agradezca al patrocinador, pero la forma como lo ha hecho Maldonado y sus mas fervientes fanáticos, solo nos demuestra la urgencia y el compromiso de radicalizar posiciones, de dividir. Nos preguntamos, si Pastor Maldonado no sabe que la empresa que lo financia, de esa manera desmedida es, como lo repiten incesantemente desde el sector oficial, la empresa de todos los venezolanos. No es

Pastor Maldonado de todos los venezolanos chavistas convencidos o convenidos. Es, Pastor, de todos los venezolanos, también de aquellos que se preguntan ¿Porqué te financian de esta manera, mientras la cancha de usos múltiples del barrio esta destruida?, ¿Porqué el equipo de beisbol no puede comprar guantes, bates y pelotas o ¿ Porqué el equipo de futbol no tiene uniformes?. De ellos también es ese dinero. Sin embargo, lo que realmente criticamos es el exagerado financiamiento recibido, nada comparables a los ya otorgados a pilotos de carros como Milka Duno y Ernesto Viso o, la ayuda a pilotos de motos como Robertino Piereti. El patrocinio para Pastor Maldonado supera los 65 millones dólares anuales, vale decir un aproximado costo total que podría ascender a 345 millones de dólares. ¿Tiene esto algún sentido?, ¿Puede alguien, en su sano juicio, justificar este financiamiento?, ¿Cuál es el retorno de esta “inversión”?. Si tuviese un objeto comercial nos preguntamos, ¿Porqué entonces no lo financiaron por medio de CITGO?, ¿Porqué Rafael Ramírez no le explica, a los venezolanos, accionistas todos de PDVSA, como es que se aporta esta cantidad desmedida de recursos a un piloto de F1, mientras existen miles de jóvenes que practican deportes como beisbol o futbol, en condiciones precarias? Esto solo por hablar deportivamente, obvio que existen problemas sociales no atendidos que deberían ser considerados. Tenemos todo el derecho a expresar una duda razonable, sobre la transparencia de tal financiamiento, a preguntarnos quienes y cuantos son los otros beneficiados de tamaña cantidad de dinero. Pero ni Ramírez, ni la Contralora, ni ningún diputado oficialista de la Asamblea Nacional se le ocurriría cuestionar esta decisión, porque al

igual que Pastor son convenidos y, tienen presente la frase lapidaria “hoy por ti, mañana por mí”. La impunidad que apoyan y fomentan las Luisas, los protege, al menos por ahora. Una última pregunta para personajes como Alí Rodríguez Araque, Fernando Soto Rojas, Earle Herrera, Aristóbulo Istúriz, Oscar Figuera, ¿Cuál habría sido su opinión si, en la “vieja” PDVSA, se hubiese apoyado de manera similar, a pilotos del motociclismo como Johnny Cecotto o Carlos Lavado? Bonos millonarios que sorprenden Otro tema que sorprendería a cualquier ciudadano de un país, medianamente serio, sería la nueva emisión de bonos de 3 mil millones de dólares anunciados por el Presidente de PDVSA, Rafael Ramírez y que el Ministro de Planificación y Finanzas, Jorge Giordani, dice que se enteró por la prensa. Por supuesto, este no es el caso de Venezuela, donde se “desgobierna” por twitter y por medio de declaraciones insultantes en diversos medios de comunicación. La verdad del asunto, es que lo subyacente sobre este tipo de políticas de endeudamiento, es la hipoteca gigantesca en que se sumerge a PDVSA que este año ha incrementado la deuda contraída en 25%, lo cual significa que, de manera oficial, presenta un endeudamiento de 43 mil millones de dólares y que de manera real, considerando algunos colaterales derivados de la venta de petróleo a futuro y otras operaciones, podría superar los 80 mil millones de dólares. De nuevo, la falta de control, la política de no rendir cuentas y la impunidad que impera, por ahora, le permite a personajes como Ramírez, actuar de esta manera impropia y delincuencial. Lo preocupante, es que se

juega con el futuro de los venezolanos y muchos ciudadanos, deliberadamente o no, “distraídos”, no terminan de comprenderlo. Por el mismo camino Finalmente, no podemos dejar de reseñar un tema que hemos abordado en el pasado reciente. Se trata de la expropiación del 51% de la participación de Respol en YPF de Argentina. Resulta que la petrolera española, inició formalmente la batalla legal contra el gobierno argentino, al que podría reclamar cerca de 10.000 millones de dólares por la expropiación, en un proceso que promete ser largo y complejo. Ya ha sido notificado el tribunal de arbitraje internacional CIADI (Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones) que Repsol ha remitido a la Presidenta de Argentina, la declaración de controversia necesaria para abrir el proceso en el tribunal internacional. Se abre un plazo de seis meses para una teórica negociación y si no hubiese acuerdo, el CIADI tomará las riendas del caso en un proceso que podría demorarse cuando menos un año, eso dependiendo de la presión internacional y la connotación que tiene este caso. Es bueno recordar que el pasado mes de marzo, el presidente estadounidense Barack Obama anunció que suspendería beneficios comerciales al país sudamericano que se negó a pagar más de 300 millones de dólares en dos disputas con compañías estadounidenses en concepto de compensaciones dictadas por el tribunal de arbitraje. De modo que Argentina con 25 casos, se une a Venezuela con 21 casos, en el CIADI y tal vez pronto, declare su intención de abandonar la instancia. ¿Caimanes del mismo caño?

Miami, Florida Mayo 17 al 23 de 2012

años

Nacionalidad, voto y territorio Luis Prieto Oliveira

nas declaraciones recientes de Luis Prieto Tibisay Lucena, PreOlivera sidenta del CNE, han puesto sobre el tapete un tema de extrema delicadeza, como es el referente al derecho a votar. La experiencia venezolana de los últimos 13 años nos ha enseñado que el gobierno, cada vez que puede, atenta contra el soberano derecho de los ciudadanos, de emitir su voto. Incluso se han registrado fallas tan graves como la ocurrida en ocasión del Referendo Revocatorio del 15 de agosto de 2004, en el cual se modificó el texto y la intención de los constituyentes, que establecieron que los que `propugnan la revocatoria del mandato de un funcionario electo sólo deberán reunir un voto superior a la cantidad de sufragios obtenidos por el que ejerza en ese momento, para obtener el cargo. Una caprichosa interpretación transformó el mecanismo revocatorio en uno de carácter plebiscitario, que no aparece en ninguna parte de ese texto

constitucional. Los que votaron por revocar el mandato del presidente, aún con todas las trácalas y marramucias acostumbradas por el régimen, fueron más que los que obtuvo para ocupar el cargo. Los votos que pudiera haber obtenido la opción de mantenerlo eran absolutamente irrelevantes, porque no están previstos en la disposición constitucional. Por esa razón no hay duda de que su segundo mandato entre esa fecha y enero de 2007 lo ejerció ilegalmente. El uso de trucos de leguleyo para violar derechos inmanentes de los venezolanos es un vicio muy antiguo y consagrado de los funcionarios que responden, como el perrito de la RCA Victor, a “la voz del amo”. … En Miami Ahora, para referirse al derecho que asiste a los venezolanos residentes en Miami y otros lugares correspondientes al territorio atendido por el Consulado General de Venezuela en Miami, la presidenta del CNE, alega que el voto se ejerce de manera territorial, por lo que, si no hay un consulado o embajada en esa región, no es posible votar.

[ Actualidad ] 09

El CNE, alega que el voto se ejerce de manera territorial, por lo que, si no hay un consulado o embajada en esa región, no es posible votar. Debemos recordar a la funcionaria, que ni en la Ley Orgánica de Procesos Electorales, ni en ningún otro texto legal, se establece el carácter territorial del voto. Por tratarse de un derecho fundamental, es perfectamente legítimo suponer que un cambio de tal magnitud deberá ser previsto,

de manera expresa, en la ley y no ocurrir, como gustaba dictaminar al inefable doctor Carrasquero, “de manera sobrevenida”. Perdiendo derechos también en Miami Huelga decir que en diversas ocasiones el electorado emitió sus sufragios en locales ad-hoc, con-

tratados por las autoridades y que, bajo ninguna circunstancia podían considerarse como territorio nacional y el CNE nunca interpuso tal argumentación. El cierre intempestivo e inmotivado de las oficinas consulares en Miami ya ha provocado daños irreparables a miles de ciudadanos, que no pudieron regularizar el traslado de su inscripción hecha en Venezuela, para votar en Miami. Para nuestra colectividad se ha producido una violación masiva de nuestro derecho político más importante, el de participar en el proceso electoral y ello ahora, por lo que dice la señora Lucena, podía ser más grave, al negarse la apertura de un centro electoral en Miami. El hecho de que por diversas razones, la mayoría de ellas no derivadas de nuestra voluntad, vivamos en territorio de los Estados Unidos de América, no puede restringirnos el derecho a elegir a nuestro presidente y advertimos que esta violación flagrante de nuestro derecho es de aplicación universal e intemporal, los responsables incurren en responsabilidad personal y no pueden alegar en su descargo ninguna circunstancia atenuante.

Votaciones en el exterior

Julio Rodríguez

a pasada semana, los electores venezolanos en el exterior fuimos sorprendidos por una declaración de la Presidenta del Consejo Nacional Electoral (CNE) en una entrevista que le hiciera el periodista Eugenio G. Martínez del diario El Universal de nuestro país. Ante el señalamiento hecho por el periodista según el cual tanto la Vicepresidenta Sandra Oblitas, como ella insisten en que fuera del país solo se puede votar en territorio venezolano, es decir embajadas y consulados, a pesar de que taxativamente la Ley de Procesos Electorales no lo establece, Tibisay Lucena respondió que “las elecciones son en territorio venezolano. Eso es un tema constitucional” En primer lugar, es importante

hacer notar que cuando el periodista formula la pregunta comete un error ya que infiere que los consulados son territorio venezolano, lo cual es falso ya que de acuerdo a la Convención de Viena sobre Relaciones Consulares, los consulados son locales administrativos que, cualquiera que sea su propietario, se utilizan exclusivamente para las finalidades de la oficina consular, pero no tienen carácter diplomático, por lo tanto no son considerados territorio venezolano, de conformidad con lo establecido en las leyes y tratados internacionales. Cuando la Presidenta del CNE responde que las elecciones son solo en territorio venezolano, igualmente incurre en un error, puesto que históricamente se han venido realizando elecciones en el exterior, específicamente en los consulados venezolanos y

en algunos casos en otros locales autorizados por el organismo que ella preside. ¿Entonces qué? ¿Será que no habrá votaciones en Houston, Louisiana u otras ciudades donde hay consulado pero no embajada? En cuanto a que “eso es un tema de carácter constitucional” también tenemos que destacar el desconocimiento que Tibisay Lucena exhibe en la materia, puesto que en ninguna parte de la constitución de la República Bolivariana de Venezuela se establece que las elecciones son en territorio venezolano exclusivamente, motivo por el cual la respuesta dada al respecto carece de sustentación constitucional y legal, ya que la Ley Orgánica de Procesos Electorales (LOPE) tampoco lo contempla. Lo que si establece la constitución de forma literal es que “El

sufragio es un derecho y que se ejercerá mediante votaciones libres, universales, directas y secretas.” Igualmente podemos colegir de acuerdo a lo establecido en el artículo 124 de la LOPE, que podrán sufragar en el exterior los electores venezolanos, siempre que cumplan con el requisito de poseer residencia o cualquier otro régimen que denote legalidad de permanencia fuera de Venezuela. El mismo artículo de la ley otorga al CNE la facultad para determinar mediante reglamento el procedimiento para poder votar en el exterior; o sea que la propia LOPE autoriza la votación fuera del territorio venezolano. La norma constitucional antes señalada, así como las normas legales establecidas en la LOPE nos obligan a hacer un llamado a la reflexión a la Presidenta del CNE y demás miembros de ese

organismo para que realicen las acciones conducentes a la instalación de un centro de votación en la ciudad de Miami, para que atienda el derecho que nos asiste a los venezolanos residenciados en los estados de Georgia, Carolina del Norte, Carolina del Sur y Florida de los Estados Unidos de Norteamérica, de participar en las elecciones presidenciales programadas para el 7 de Octubre del presente año. De la misma manera hacemos un llamado a la comunidad internacional y a los organismos internacionales encargados de velar por el respeto de los derechos humanos para que coadyuven al logro de nuestro legitimo derecho de elegir a nuestro próximo Presidente de la República Bolivariana de Venezuela.

10 [ Opinión ]

Una victoria, ni más…ni menos años

Miami, Florida Mayo 17 al 23 de 2012

Marcos Villasmil

l cáncer de la división ha penetrado tanto en el cuerpo social venezolano que ya hace tiempo que avanzó más allá de los territorios públicos de la política y hoy no hay zona donde no se haga presente, con su mórbido negativismo. Así se ha visto ante la victoria de Pastor Maldonado en el Gran Premio de España de Fórmula 1. Un océano de tweets de todo tipo, cubiertos por el velo de la visión parcial del actual enfrentamiento nacional, aparecieron urbi et interneti, como acostumbra decir el amigo Ricardo Bada. Algunos, queriendo bajar en su importancia la victoria. Que si será suspiro de un día, que si el carro y motor son de otra nacionalidad (hecho que afecta por cierto a la gran mayoría de los pilotos concurrentes, con excepción de algunos corredores británicos). Desde la esquina chavista, siempre prestos al insulto y la descalificación, llamaron “hipócritas” a los opositores que celebraron la victoria del compatriota; a lo cual, la periodista Andreína Flores dio esta acertada respuesta: “llamar hipócrita a quien se alegra por el triunfo de Maldonado es tan absurdo como repudiar un triunfo de la vinotinto por ser patrocinada por la Polar.” Tomen su tomate. Siempre hay una primera vez Confieso haber sido seguidor de la F1 en mi adolescencia y joven adultez; Jim Clark, Jackie Stewart, Alain Prost, el legendario Enzo Ferrari y su afamada escudería, las escuderías británicas con la Lotus y la McLaren a la cabeza, son partes inolvidables de una memoria plagada de alegrías. En décadas más recientes el virus del control, de la regulación de todo y de todos como fin en sí mismo, el juego de los millones prevaleciendo sobre lo estrictamente deportivo, me alejaron de unas competiciones crecientemente aburridas. La breve participación de Johnny Cecotto generó interés en nuestro país, pero ante la carencia de resultados hubo también escasez de emociones indelebles. Ello es ley de vida. Hasta que, el pasado domingo 13, por primera vez un venezolano obtuvo una victoria. En este punto de la nota vale la pena establecer algunos hechos, a los cuales hay que separar de las opiniones que, ya decíamos, se han generado en el mundo de las redes sociales criollas. En primer lugar, Pastor Maldonado tiene una biografía deportiva que lo ha llevado, con esfuerzo y perseverancia al lugar que hoy ocupa. Nadie puede negarlo. Luego está el tema de que Maldonado pudo correr con la escudería Williams gracias al apoyo financiero de Pdvsa. Aquí comienza la controversia. Varias preguntas surgen: ¿Debe una empresa del Estado venezolano, patrocinar a un corredor de

Pastor Maldonado: “Una victoria que todos los venezolanos deberíamos poder celebrar“ carros, especialmente ante la grave crisis que atraviesa la economía nacional? ¿Bajo cuáles criterios se dio tal patrocinio? ¿Por qué apoyar a unos deportistas y a otros no? Merece ser mencionado que Maldonado es un deportista profesional. ¿Cuánto podría hacerse por el deporte venezolano amateur, olímpico, con los millones de dólares (más de 60 millones de dólares anuales, desde 2010) destinados a apoyar a un piloto que va a obtener, a su vez, ganancias personales millonarias? No ayudan, más bien complican lo anterior, las reiteradas y abundantes declaraciones de Maldonado a favor del régimen chavista y de su líder. ¿Habría sido financiado por Pdvsa de no ser afecto al régimen? Creo que la respuesta a esta pregunta es más que obvia. Como se dice en El País, gracias a su fidelidad revolucionaria Maldonado se ha convertido en uno de los caprichos de Chávez. Política y deporte Es un hecho admitido el que los regímenes dictatoriales y totalitarios han usado y

abusado del deporte con fines políticos. Un ejemplo histórico obvio es la Olimpíada de 1936, celebrada en Berlín, en pleno auge y expansión Nazi, y que fue un marco de propaganda fundamental del llamado nacional-socialismo. En parte la fiesta hitleriana fue aguada por la tremenda actuación del norteamericano Jesse Owens, honrado con el título de mejor atleta de dichos juegos. Más cerquita en la historia está el caso cubano. Nunca en esta vecindad un régimen ha diseñado una política racionalmente construida para hacer del deporte una vitrina propagandística del Estado. Los atletas, de hecho, son meros tornillos en una sofisticada maquinaria de propaganda en la cual se hacen cuantiosas inversiones directamente proporcionales a sus rendimientos en las competencias. Por ello, los aullidos histéricos de la gerontocracia castrista cada vez que un atleta aprovecha una competencia en el extranjero para escapar hacia la libertad, situación cada vez más frecuente. No cabe duda que el chavismo hará todo

lo posible por sacarle provecho a la victoria del maracayero. Pero, como todo lo demás, luce tarde, para un gobierno que ya tiene el sol en la espalda. La victoria de Maldonado debe ser considerada como él mismo lo afirmó en su declaración inicial al finalizar la carrera: una victoria que todos los venezolanos deberíamos poder celebrar. Las grandes victorias deportivas nunca deben ser usadas para justificar un régimen político, o un liderazgo coyuntural; mucho menos, caudillismos o autoritarismos. Gobierno que lo intenta queda inevitablemente desnudo en sus intenciones malsanas, y el atleta que lo acepta, coloca una mancha imborrable en su hoja de vida. En una democracia de verdad, los triunfos deportivos pueden ser celebrados por todos, sin distingos ni diferencias interesadamente generados por un gobierno tiránico. Como dice un querido amigo: aplaudo al Maldonado deportista. El Maldonado político, es francamente deplorable.

Miami, Florida Mayo 17 al 23 de 2012

a単os

[ Publicidad ]

[ Opinión ]

años

Miami, Florida Mayo 17 al 23 de 2012

Chávez y la narcoguerrilla General Carlos Peñaloza

Este es el primero de una serie de tres artículos sobre los orígenes de la conexión del presidente venezolano con las FARC-ELN. Uno de los hitos de esta peligrosa relación fue la Masacre de Cararabo. Este tema se ha vuelto a poner de moda debido al rol que allí jugó el magistrado Eladio Aponte Aponte. Este relato es un resumen de un capítulo de mi futuro libro sobre la injerencia de Fidel en Iberoamericana. La matanza de Cararabo ocurrió la noche del 25 de febrero de 1995 en el Puesto Fluvial “AF. Manuel Echeverría” de la Infantería de Marina venezolana. Esa noche la guarnición ubicada en la frontera con el Departamento del Vichada en Colombia sufrió ocho bajas. El, asalto que incluyó el descuartizamiento de los cadáveres, fue ejecutado por una compañía de unos cien hombres del frente Domingo Laín del ELN. Las autoridades pudieron establecer que la unidad atacante estuvo comandada por el teniente Francisco León Paolini, desertor de la Guardia Nacional de Venezuela. La averiguación sumarial sobre el ataque nocturno al puesto militar fue cerrada por el gobierno del presidente Rafael Caldera. Como fiscal ad-hoc una mano invisible designó al maleable coronel Eladio Aponte Aponte para conocer del caso en calidad de Fiscal Militar, sin tener jurisdicción sobre el mismo. Este funcionario, condujo una rápida investigación instruyendo un expediente que excluyó la mención de la presencia de Hugo Chávez a pocos kilómetros del sitio del suceso, poco antes que ocurrieran los hechos. Aponte cumplió su misión, Chávez no apareció en el expediente y el informe sobre los hechos se extravió en los callejones oscuros de la burocracia. El caso se engavetó sin investigar a fondo las denuncias de la presencia en el área del teniente coronel retirado. En ese momento tenía apenas un año de haber salido de la cárcel sobreseído por el presidente Caldera, estaba reconstruyendo el MBR-200 promoviendo la abstención electoral mientras predicaba el posible uso de la fuerza para tomar el poder. Algunos políticos poderosos, incluyendo al Presidente de Venezuela y al propio jefe golpista, tenían razones para que su nombre no apareciera en el informe de la averiguación sumarial. Para evitar lectores indeseados este documento se clasificó como supersecreto convirtiéndose en un misterio. Las declaraciones recientes del magistrado Eladio Aponte Aponte han abierto la caja de Pandora de los casos que conoció. El papel que jugó Chávez es oportuno aclararlo. Hugo Chávez A partir del golpe de Estado del 4F, Hugo

Puesto militar de Cararabo

Fidel Castro y Hugo Chávez Chávez se convirtió en una estrella rutilante por haberse alzado, violando su juramento a la Constitución Nacional. Esto sólo puede pasar en Venezuela, porque como dijo Bolivar, “Venezuela es un cuartel”. Los militares han gobernado por más del 70% del tiempo trascurrido desde entonces y el pueblo lo ha permitido. El día de la insurrección el ex presidente Rafael Caldera, quien toda su vida fue un político ambicioso, reverdeció sus laureles justificando en un breve discurso el coup d’etat. Esa declaración le abrió el camino a su segundo mandato. Aunque Chávez fue a parar a la cárcel, su lugar de encierro se transformó en un santuario de peregrinación. El paracaidista se convirtió en un activo político muy valioso, aunque su inclinación ideológica era un enigma. Para los venezolanos más humildes que esperan la llegada de un mesías uniformado que los lleve a la tierra prometida, Chávez lucía como la última edición de ese roñoso arquetipo. Luego del golpe la popularidad de Chávez fue en aumento. Su carisma y potencial político era evidente. El paracaidista había leído bien el sentir nacional que en forma miope veía en la corrupción la causa principal de la postración del país, obviando la

influencia del deprimido precio del petróleo en la situación. Al mismo tiempo el militar no había entendido que el país quería un cambio pacífico. Desde la cárcel siguió predicando la necesidad del uso de la violencia para tomar el poder. Para las elecciones de 1993 todos los candidatos manifestaron que dejarían en libertad a los golpistas. Para diciembre de ese año la gran mayoría de los detenidos por la revuelta estaban en libres y reinsertados en los cuarteles luego que sus causas fueron sobreseídas por Carlos Andrés Pérez y Ramón J. Velázquez. En diciembre del 93 solo quedaban detenidos los líderes del movimiento MBR-200: Hugo Chávez Frías, Francisco Arias Cárdenas, Jesús Urdaneta Hernández, Joel Acosta Chirinos y Miguel Ortiz Contreras. Aunque en teoría este era un grupo de iguales, gracias a su “Por ahora” en TV, Chávez se había convertido en el líder máximo. Mientras en la calle la opinión pública clamaba por su libertad, en la cárcel Chávez había convertido el 4F en el equivalente venezolano del asalto al Cuartel Moncada de Fidel. Rafael Caldera En las elecciones del 93 Caldera triunfó apoyado por Convergencia, un movimiento político de carácter aluvional. Este partido conocido popularmente como “el chiripero” estuvo conformado por un popurrí de grupos, muchos de los cuales eran liderados por jefes de la izquierda guerrillera pacificada. Al triunfar la primera acción del presidente electo fue pulsar el sentir militar sobre la liberación de los cinco líderes insurrectos. Estando en situación de retiro en enero de 1994 fui invitado a un desayuno con Caldera en su casa en Tinajero. A ese convite asistieron el general Rubén Rojas Pérez, el Dr. Fernando Egaña y el Dr. José Antonio Rodríguez. El presidente me preguntó qué opinaba sobre el tema a lo cual respondí que los presos debían ser condenados y luego dados de baja y dejados en libertad. Caldera indicó que eso significaría inhabilitarlos políticamente, a lo cual respondí que ellos habían cometido un grave delito que debía sancionarse; acoté que la inhabilitación política era aplicable solo durante el tiempo de la condena. No fui el primero, ni el único en darle este consejo al Jefe de Estado. Ter-

minado el desayuno me retiré pensando que el Presidente se inclinaba por el sobreseimiento. Intuí que tras esa decisión había un interés político. Chávez era una mercancía electoral codiciada no solo por los caciques políticos locales sino también por Fidel Castro, quien sufría el período especial luego del colapso soviético. Como militar sabía que Fidel tenía un gran plan que solo podría desarrollar teniendo acceso a los petrodólares venezolanos. Caldera asumió su segundo mandato y otorgó el sobreseimiento a los líderes del alzamiento. Al salir en libertad Chávez se dedicó a reorganizar el MBR 200 como su brazo político cívico militar manteniendo abierta la posibilidad de un nuevo golpe de estado. Durante esta época se produjeron varios robos de armas a unidades militares que fueron atribuidos al MBR 200 para fortalecer su arsenal de combate. Chávez se dedicó a predicar la abstención electoral. Fidel seguía paso a paso sus movimientos. Fidel Castro El 13 de diciembre de 1994, Chávez viaja a La Habana atendiendo una oferta hecha por el embajador German Sánchez Otero para disertar sobre Bolívar en la Universidad de La Habana. Esta invitación encubría la verdadera razón de la visita. Fidel tenía un plan para controlar a Venezuela como paso inicial de un proyecto de expansión de su proyecto iberoamericano. Para ejecutarlo necesitaba captar al popular golpista que lucía como un presidente en potencia. Él sabía que Chávez había sido infiltrado por Douglas Bravo, pero que a raíz del golpe del 4F había ocurrido una ruptura con el jefe guerrillero. Ahora era el momento de atraerlo y vengarse de los desaires que le hizo Bravo en 1966. Al aterrizar en el aeropuerto José Martí de La Habana el vuelo de Viasa en que venía el invitado especial, el piloto recibió instrucciones de colocar la nave frente a la rampa presidencial. Al abrirse la puerta del avión un funcionario de la cancillería cubana solicitó al Tte. Coronel Hugo Chávez y lo acompañó a tierra. Al bajar la escalerilla lo esperaba emocionado Fidel Castro con el alto mando del gobierno revolucionario y una multitud de periodistas y fotógrafos.

Miami, Florida Mayo 17 al 23 de 2012

colombiana (I)

años

[ Opinión ] 13

Iván Márquez, Hugo Chávez y Piedad Córdoba Una vez frente a frente por primera vez Fidel lo abraza fuertemente estableciendo una poderosa corriente de empatía. Chávez impactado por el gesto confesó a los periodistas Rosa Miriam Elizalde y Luis Báez: “recuerdo su abrazo y sobre todo su mirada que me traspasaba y que veía más allá de mí mismo”. Hipnotizado por el cubano y deslumbrado dejó de pensar por sí mismo, convirtiéndose en un títere de Fidel. Cuba estaba en medio del terrible “período especial” de recesión económica que se inició antes del colapso soviético en 1991. A finales de los años 80 la reducción del subsidio del Kremlin y el fracaso de los planes agrícolas y pecuarios del régimen había causado desabastecimiento. Al llegar Chávez por primera vez a Cuba la isla necesitaba ayuda. El paracaidista venezolano era una tabla de salvación. Su popularidad era inmensa y su potencial para llegar ha

convertirse en presidente no era deleznable. Para Fidel seducir a Chávez era una cuestión de vida o muerte. En ese momento la posibilidad de una hambruna titilaba en el horizonte. Fidel, empezó a desarrollar operaciones encubiertas con la guerrilla colombiana que se había apoderado del negocio de la cocaína. Pronto Fidel, a través de sus lugartenientes, se convirtió en un gran jefe de cartel al permitir que el territorio cubano sirviera de santuario y trampolín del flujo de estupefacientes hacia Europa y los Estados Unidos. Estas operaciones secretas fueron diseñadas de tal manera que su responsabilidad no fuese rastreada ni probada para evitar sanciones internacionales. De esta manera furtiva Cuba se fue convirtiendo en un narco Estado. Fidel justificaba sus acciones con la mentira piadosa que para el la droga era un arma mas de la lucha contra el imperio.

Para gerenciar la nueva fuente de ingresos, Fidel estableció con un grupo de militares de su mayor confianza encabezado por el general Arnaldo Ochoa. Este grupo entró en contacto con las guerrillas colombianas iniciando un activo tráfico que generaba más divisas que el turismo. El negocio de los estupefacientes además de abundante flujo de caja engendra corrupción y problemas morales de todo tipo. En 1989, Fidel se enteró que Ochoa y otros miembros de la banda estaban desviando fondos para su uso propio. Lo peor era que dado su prestigio militar el general Ochoa se estaba convirtiendo en una alternativa de poder en Cuba y esto era inaceptable. Para entonces la DEA investigaba el aumento del flujo de drogas en la región y ponía su lupa sobre Cuba. Para despistar a los investigadores y eliminar un peligroso rival Castro ordenó la detención de Ochoa y sus

lugartenientes. Pese a sus vehementes votos de fidelidad Fidel decidió en forma sumaria acusarlos de narcotraficantes procediendo a fusilarlos. Reafirmó su liderato interno y se desmarcó del negocio de los estupefacientes. Él no formaba parte de la banda, hizo ver al resto de la organización clandestina que castigaría con la muerte a los corruptos. Mostró al mundo que actuaba con energía y dureza contra los carteles de la droga. Entretanto Castro en forma solapada y discreta continuó en forma encubierta sus relaciones con las guerrillas colombianas para el suministro de la droga. Debe haber recomendado a su nuevo discípulo venezolano refrescar sus viejos contactos en la frontera llanera. Ese fue el inicio de una oscura relación cuyo relato continuará.

14 [ Publicidad ]

a単os

Miami, Florida Mayo 17 al 23 de 2012

Carlos Alberto Montaner www.firmaspress.com

años

[Opinión] 15

Cuba y Venezuela después de Chávez

Hugo Chávez (Der) encontró en Fidel Castro una suerte de guía espiritual

a parte más compleja de la herencia que dejará Hugo Chávez son las relaciones entre Venezuela y Cuba. Las que hoy existen están montadas desde una extraña subordinación emocional, política e ideológica del líder bolivariano a Fidel Castro y no responden a los intereses o a las preferencias de los venezolanos. Encuesta tras encuesta, más del 82% de los venezolanos (lo que quiere decir que muchos son chavistas) responden que no desean que en su país se instale un modelo político similar al cubano. Presumiblemente, un porcentaje parecido tampoco está de acuerdo en que se continúe subsidiando con miles de millones de dólares el terco e improductivo colectivismo implantado por los Castro. ¿Por qué Chávez convirtió a Venezuela en el financista a fondo perdido de Cuba? Las razones son varias, pero la más importante es que el teniente coronel encontró en Fidel Castro una suerte de guía espiritual y político que le indicaba lo que tenía que hacer, y cómo y cuando debía llevarlo a cabo. Fidel era su gurú, su padre moral, su protector con-

tra los peligros que lo acechaban en Venezuela y que en abril del 2002 estuvieron a punto de costarle el poder y la vida. Fidel, además, lo dotó de una visión compatible con el marxismo y de una épica misión internacionalista que lo clavaría para siempre en la historia: derrotar a Estados Unidos y enterrar el capitalismo. Con la sabiduría de Fidel, enriquecida por tres décadas de aprendizaje de la santa madre soviética, más la impetuosa juventud de Chávez, unida a su caudaloso río de petrodólares, los dos triunfarían en la tarea de salvar al mundo, traidoramente abandonada por la URSS. ¿Cuánto valía para Chávez ese protectorado ideológico, estratégico, policíaco, tan diferente al poco fiable universo de sus propios colaboradores, generalmente corruptos y potencialmente desleales? Valía todo lo que Fidel necesitara y le pidiera. Chávez se entregó al Comandante de pies y manos. Era su única fuente de seguridad. Llegó un punto en el que ambos líderes, sintonizados en el mismo delirio, planeaban federar ambos países, y hasta crearon una co-

misión mixta de juristas que comenzaron a estudiar cómo se llevaría a cabo ese proceso. En el trayecto, Chávez, de manera creciente, fue colocándose bajo la autoridad del habilísimo servicio de inteligencia cubano, cuerpo que le proporcionaba informaciones sobre todos los altos oficiales y sobre sus ministros y colaboradores cercanos. Hoy nadie del entorno de Chávez se atreve a hablar sin temor a los micrófonos de La Habana. La oposición, es cierto, está controlada o vigilada por “los cubanos”, pero el cerco y el humillante acoso a los chavistas es mucho más intenso. Cuando Chávez desaparezca de la escena, para cualquiera que ocupe Miraflores, incluso si se trata de un chavista, ¿qué sentido tiene prolongar esta relación enfermiza, montada sobre el vasallaje emocional de un líder codependiente que ya no existirá, preocupado por controlar y espiar a su propia clase dirigente? ¿Por qué temerle a una Metrópolis menesterosa que vive de las dádivas de una colonia infinitamente más rica, poderosa y sofisticada?

El politólogo venezolano Aníbal Romero suele afirmar que los esfuerzos internacionalistas del castrismo siempre han terminado por fracasar. Las guerrillas castristas, a veces dirigidas por los propios cubanos, fueron derrotadas en toda América Latina en la década de los sesenta, setenta y ochenta. Apenas triunfaron en Nicaragua, paradójicamente ayudadas por los gobiernos de Venezuela y Costa Rica, pero sólo para perder el poder una década más tarde en unos comicios democráticos. El peruano Velasco Alvarado, el panameño Noriega, el chileno Allende, gobernantes afines a La Habana, fueron desalojados del poder sin que Cuba pudiera evitarlo. Angola y Etiopía hoy tienen regímenes totalmente alejados del modelo comunista originalmente ayudado a implantar con sangre cubana. ¿Quién ha dicho que la influencia castrista puede conservarse en Venezuela tras la muerte de Chávez? ¿Por qué? ¿Para qué? Cuba se especializa en perder. Esa ha sido su historia.

[ Opinión ]

Miami, Florida Mayo 17 al 23 de 2012

El comando anti golpe años

Fernando Ochoa Antich

ablemos con claridad. Al bendito comando anti golpe, creado por Hugo Chávez, hay que darle otro nombre. Sencillamente es un comando pro golpe. Esa es la verdad. El surge como respuesta a una nueva situación política que se caracteriza por los siguientes factores: la decisión de Hugo Chávez de ser candidato aún con riesgo de perder la vida; su natural debilitamiento electoral como consecuencia a su imposibilidad de hacer campaña y al cansancio de su imagen después de trece años de fracasos; y el innegable crecimiento de la popularidad de Henrique Capriles. Esta realidad tiene angustiado al chavismo. La abusiva campaña de medios diseñada para destruir la imagen del candidato opositor y la publicación de encuestas amañadas no ha logrado detener su fortalecimiento electoral. De allí la decisión de crear el comando anti golpe. No es fácil entender los objetivos de este comando, ya que no conocemos ni a sus integrantes, ni su organización. Lo que si hemos empezado a percibir es el diseño de un solo y coherente mensaje en todo el oficialismo para denunciar la supuesta conspiración de la oposición. Al analizar estos mensaje se observan algunos elementos que se repiten permanentemente: “la derecha está decidida a conspirar ante la certeza de la derrota de Henrique Capriles”; “la derecha recibe instrucciones del imperialismo norteamericano y europeo”; no reconocer de antemano la legitimidad del resultado electoral es una prueba fehaciente de la tendencia conspirativa de la oposición; Hugo Chávez significa la estabilidad, la oposición la violencia; la oposición plantea una cacería de brujas contra el chavismo… No creo que el objetivo de ese comando pueda ser tan limitado: coordinar unos mensajes en contra de la oposición. Tiene que haber otra finalidad. Algunos analistas han supuesto que es un trapo rojo para tratar de ocultar el impacto del escándalo de las declaraciones del ex magistrado Eladio Aponte Aponte. Detengámonos un poco a analizar todos los vericuetos que han empezado a ser señalados por la opinión pública para valorar su gravedad. El escándalo Aponte ya ha empezado a ser vinculado al caso Mackled, a los asesinatos del general Wilmer Moreno y del Capitán Jesús Aguilarte Gámez, y a una supuesta fuga a los Estados Unidos, para entregarse a la DEA, del general Hugo Carvajal, ex directos de la DIM. No hay duda, que un escándalo de esa magnitud podría comprometer el resul-

Hugo Chávez tado electoral. De todas maneras percibo que detrás de esa maniobra debe haber algo más. El hecho de que el tema de la conspiración se haya vuelto casi el centro de la campaña de Hugo Chávez me da mala espina. No le veo suficiente relevancia para alcanzar esa importancia. Me he puesto a reflexionar sobre el asunto para tratar de relacionar la acusación que se hace contra la oposición, la conspiración permanente de Rangel, con un conjunto de rumores que circulan en la opinión pública. Se habla de una reunión del general Henry Rangel Silva con los colectivos urbanos de Caracas en el Parque Central. En sus palabras dicen que resaltó la vinculación existente de la Fuerza Armada con el pueblo. Al mismo tiempo circulan rumores de que se preparan hechos violentos en Caracas con la finalidad de poder justificar una posible suspensión de las elecciones.

Escribir sobre rumores me parece una falta de seriedad, pero dolorosamente, así se hace, en estos tiempos, la política en Venezuela. La enfermedad de Hugo Chávez es un buen ejemplo. Lo poco que se conoce es a través de rumores. Sigamos con el tema. No es fácil interpretar el motivo de la reunión ni mucho menos la frase en cuestión. Lo que voy a decir parece absurdo, pero es la única explicación que encuentro. Llego a pensar que la reunión buscó tranquilizar a los colectivos de manera tal que se sientan seguros de actuar en los hechos de violencia que se preparan en Caracas con la certeza de que la Fuerza Armada no los reprimirá. Estos grupos “reivindican la lucha armada y están dispuestos a defender a Chávez a través de las armas”. Así lo reseñó la prensa nacional cuando el escándalo del niño portando un arma en un acto de “La Piedrita”. En conclusión, la creación del Comando

anti golpe debe alertar a la oposición. Hugo Chávez se va a jugar el poder el 7 de octubre. Hará lo que sea necesario para no perderlo. Eso hay que saberlo. Además, no se puede olvidar que fue capaz de provocar la crisis del 11 de abril sin importarle las consecuencias. La oposición debe prepararse para enfrentar cualquier maniobra desestabilizadora, rechazar con gran fuerza, nacional e internacionalmente, la acusación de que prepara una conspiración y señalar que no le es posible reconocer previamente la legitimidad de las elecciones porque no existen suficientes condiciones de equidad debido al permanente abuso de poder del régimen chavista. Eso sí, el 7 de Octubre nos corresponde a los venezolanos de vocación democrática asistir masivamente a votar y estar decidido a lanzarse a la calle para hacer respetar la voluntad popular.

Miami, Florida Mayo 17 al 23 de 2012

a単os

[ Publicidad ]

[ Comunidad ]

años

Miami, Florida Mayo 17 al 23 de 2012

Iniciativa del Colegio de Abogados

Campaña educativa para conocer a jueces en la Florida Jonathan León @jonathansleon

es de noviembre, mes de elecciones en los Estados Unidos. Ante esa realidad el colegio de abogados de la Florida lanzó el programa educativo The Vote´s in Your Court (El Voto está en su Corte) donde los electores del estado podrán conocer lo referente a los procesos de retención de mérito y votación de los jueces del Tribunal Supremo y Corte de Apelaciones, que aparecerán en la boleta electoral. A través de The Vote´s in Your Court, los electores sabrán el por qué se les preguntará si desean o no mantener a los magistrados y jueces de la corte de apelaciones cuyos términos están para la retención de mérito. Como se indica en la Constitución de la Florida, los magistrados y jueces de la corte de apelaciones aparecen en la primera votación después de su nombramiento, y luego son sometidos al escrutinio de los votantes en períodos de cada seis años. Scott Hawkins, presidente del colegio de abogados de la Florida indicó, que el sistema ha sido un bien al estado. “Como residentes de la Florida, debemos estar orgullosos de nuestra selección por méritos y los procesos de retención de mérito”, dijo. “Ellos ayudan a mantener la política fuera de la sala y a recorrer un largo camino en la promoción de los procesos judiciales justos e imparciales.” Según el Colegio de Abogados de la Florida, las investigaciones muestran que la inmensa mayoría de los floridanos no saben mucho acerca de las elecciones de retención. “Como resultado de esta falta de comprensión, me preocupa que no habrá oportunidades para que la desinformación y no hay forma real de comprobar la desinformación”, dijo

Scott Hawkins, presidente del colegio de abogados de la Florida. Scott Hawkins, presidente de la organización. Sin embargo, hizo hincapié en que su grupo no está tomando partido en los comicios de noviembre. “Esto no es un esfuerzo partidista, nuestra institución no respalda a ningún candidato en particular”, dijo. “Estamos apoyando el sistema que ha funcionado de manera uniforme durante casi 40 años.” A través del alcance local y estatal, The Vote´s in Your Court educará a los floridanos sobre la importancia de tomar de decisión informada en las urnas y la necesidades de que todos

los electores registrados a participar en la comicios de la retención de mérito en noviembre de 2012. “La necesidad de los votantes de la Florida en estar informados sobre el proceso de retención de mérito antes de votar es de suma importancia”, agregó Hawkins. “Asegurar que nuestro sistema judicial mantenga un alto nivel de experiencia, el conocimiento y la imparcialidad es fundamental, porque nuestras cortes afectan a todos los floridanos. La educación de nuestros electores en este proceso es una prioridad,” enfatizó. De acuerdo los organizadores de este encuentro, The Vote´s in Your Court es necesario, ya que una investigación llevada hace poco indicó que casi el 90 por ciento de los votantes de la Florida no sabían lo que significaba el término “retención de mérito”, y muchas veces los electores omiten o no entienden la sección de la boleta donde deben votar por los magistrados y jueces de la corte de apelaciones seleccionados para la retención de mérito. En el encuentro entre el colegio de abogados y los medios de comunicación, además de Hawkins, estuvieron presentes el senador Bob Graham, Gwyne Young, presidente electo del Florida Bar, Lázaro Mur, del Florida State Hispanic Chamber of Commerce, Juliet Roulhac, de la oficina del General Counsel at Florida Power & Light Company y Steve Zack, de la firma Schiller & Flexner LLP. Vale la pena destacar que en estas próximas elecciones, los votantes de la Florida tendrán la oportunidad de votar sobre los magistrados y jueces de la corte de apelaciones destacados para la retención de mérito. En estas próximas elecciones, los votantes de la Florida tendrán la oportunidad de votar por tres jueces del Tribunal Supremo y entre 15 jueces de apelación basados en su lugar de residencia.

Miami, Florida Mayo 17 al 23 de 2012

[ Opinión ]

Ohh, mon petit cheri años

Ricardo Escalante, Texas

espués de una dura jornada de trabajo me arrellano frente al televisor. La transmisión del programa regular era interrumpida por avances sobre las elecciones francesas, hasta que ¡pum!, llegó la noticia del triundo del socialista Francois Hollande” y con ella mi dolor de cabeza. Eso fue suficiente para impedir que esa noche durmiera. Pasé horas preguntándome cómo los franceses podían encontrar encantos en ese Presidente Electo, en quien muchos ven a un medio loco y demagogo capaz de desestabilizar a Francia; cómo a pesar de los quebrantos Chávez tenía la dicha de ver el florecimiento de la izquierda en un país civilizado. ¿Sería esta la expansión europea del contagioso virus que se inició en Caracas para luego invadir a Bolivia, Nicaragua, Ecuador y algo más? Agotado por el trasnocho, a las seis de la mañana busqué la vieja libreta telefónica que siempre me saca de apuros, para llamar a una de mis primeras novias, Segolene, que ya no hace sumas y restas políticas con la misma habilidad del pasado pero sigue atenta a todo. Ella, además, tiene la virtud de haber pasado largas temporadas en Venezuela y pienso que me comprende. Por un instante revivo las caminatas por Les Champs-Elysées, después de las cuales la sabia y adorable compañía de la Veuve Clicquot nos deleitaba en un pequeño restaurant y más tarde nos empujaba al desenfreno pasional. ¡Qué tiempos aquellos! Le pregunto a mi ex si los franceses se han vuelto locos, si están pensando en presidencias vitalicias que solo la vejez, un infarto o una enfermedad maligna podrían vencer. Como antes lo hacía, ella habla buen español aunque de manera comprensible, por supuesto, a veces intercala galicismos. “Ohh, mon petit cheri, la política venezolana me interesa desde aquellas escapadas nuestras a Margarita y sé que a ustedes les gusta lo primitivo. Socialismo del siglo XXI es revolver a Carlos Marx con babalaos, y el único que lo hace bien es Chávez en La Habana”.

La foto de Segolene... Le pregunto qué tiene que ver eso con el tema que le he planteado y ella me responde: “Te hablaré de Hollande, pero déjame llegar a donde voy: Mientras se va ponien-

do plumas en la cabeza, Hugo observa las imágenes del Che y de Marx colgadas en las paredes del Cimeq o, mejor, de su despacho. Se ajusta las alpargatas de suela que Nicolás

Maduro le mandó a hacer en Higuerote, va danzando poco a poco a ritmo de tambor a medida que invoca el espíritu de Idi Amin. Hace circulitos con el humo de un aromático Partagás hasta que ¡zas!, entra en trance, al tiempo que Raúl lo mira, aparenta divertirse, ríe y multiplica las facturas que cada tarde le hace pasar”… Aunque no puedo verla, Segolene avanza de manera calculada con su acento gutural. Todavía la imagino con sus otrora atributos, con la cadencia de su cadera al caminar… Me informa que se divorció hace mucho y tengo el pálpito de que lo hace con calculadas intenciones, pero luego me amenaza con el asunto de fondo: “Aquí podríamos estar más cerca del populismo y la xenofobia del ultraderechista Frente Nacional que encarna Marine Le Pen. ¿Te acuerdas de Jean Marie Le Pen? Bueno, la hija suya, pero nunca nos atraerán los absurdos militarismos tropicales que te hacen llamarme. A Hollande le falta mucho para alcanzar la capacidad intelectual y política de Mitterrand, pero es delicado si lo comparas con ese militar que a ustedes les gusta”. Segolene hace una pausa para preguntarme cómo estoy, cómo me va, pero no caigo en la maniobra distraccionista y, entonces, sigue en sus andadas: “¿Y Chávez todavía le hace declaraciones públicas al hombrecillo de “ojos bellos”? ¿Lo preferirá antes que al corpulento Maduro y a su hija Rosa Virginia? Más allá de Chávez, a ustedes lo que les gusta es el desquisiado espíritu de Idi Amin y de otro que ya te mencionaré”… Yo quería desmontar las frases hirientes de Segolene pero no lo logro. No se por qué mete en esto a ese tal Amin y hasta me temo que lo confunde con Mugabe. Le digo entonces que el dinero de mi tarjeta telefónica pronto se va a acabar, cosa que me reprocha y lanza una insinuación adicional: “Alors... il est temps que l’on parle de nous”… La llamada se corta y la nostalgia me abate, hurgo entre las fotos viejas y encuentro una suya en comprometedora posición.

20 [ Publicidad ]

a単os

Miami, Florida Mayo 17 al 23 de 2012

[ Opinión ] 21

años

por Guillermo Alvarez conlaverdadpordelante@ymail.com

ABOGADO EN MIAMI. Hace escasos días estuvo en Miami un septuagenario abogado penalista, decaído profesionalmente, solicitándole al parecer dinero a un banquero prófugo. El caso es manejado por autoridades norteamericanas tras denuncia de presunta extorsión. TRIPLE CEDULADO. Algunos han dicho que el “Triple Cedulado” Ugarte Brasselau estuvo vinculado presuntamente a los carteles colombianos. FERNÁNDEZ BARRUECO. Varias personas se han lucrado del banquero Ricardo Fernández Barrueco, quien con la esperanza de salir de la cárcel gasta al parecer mucho dinero en abogados y en complacer a “escribidores”. RAMIZ. El ex-presidente de Aeropostal Nelson Ramiz supuestamente pasa buena parte de su tiempo en una casa en la isla del poeta Martí. ASILO. Presuntamente le negaron por segunda vez el asilo político en USA al empresario Tirado Yépez. Igual le habría sucedido a su similar venezolano el banque-

Orlando Sánchez Cristancho -El Hombre del Overol

Domingo Cirigliano ro Herrera Velutini. ANDRADE. Un ex-tesorero venezolano se mudó al parecer con toda su familia a una propiedad en Wellington-West Palm Beach rodeada de haras de caballos de paso y pura sangre. SEBIN. De ganar Capriles Radonski es probable que regrese a la dirección de inteligencia del SEBIN Israel Weizer Peraza y junto a éste la cooperación del Mossad israelí. CIUDAD VINOTINTO. Con el temor de fracasar en sus funciones en la selección venezolana de fútbol, el técnico César Farías se separó provisionalmente de la presidencia de la Fundación Ciudad Vinotinto y cedió el lugar al

empresario Domingo Cirigliano, quien actuará acompañado por el ex-socio de Avior Rafael Ciarcia. Cirigliano es propietario de la empresa que colocará el césped sintético en las canchas del proyecto, la misma que Farías recomendó para otras canchas en toda Venezuela. La Ciudad Vinotinto se levantará sobre varias hectáreas de terreno en medio de los canales de navegación de Lechería. Tendrá hotel y marina. Los desarrolladores no pagarán por el terreno porque les fue cedido como concesión por 20 años. IMPUESTOS. Muchas denuncias contra una empresa que se encarga en Anaco-Edo.Anzoátegui de recaudar impuestos y que

está vinculada al fotógrafo Frasso. La mayoría son por supuesta violación de leyes de carácter municipal. ECO INN. El Instituto Nacional de Prevención, Salud y Seguridad Laborales-INPSASEL multó al hotel Eco Inn “Las Isletas” en Puerto Píritu-Edo.Anzoátegui, pero los propietarios al parecer se niegan a pagar la multa y contrataron un bufete de abogados esperanzados en ganar en los tribunales. Al hotel lo han relacionado mucho con ex-directivos de PDVSA. BANCO. Se habla del poder que tiene el ex- vicepresidente de PDVSA Luis Vierma en el Banco Activo y de las acciones compra-

das por amigos suyos. OVEROL. En Miami y Panamá se llevan a cabo supuestamente investigaciones por los negocios que tienen un colombiano conocido como “El Hombre del Overol” y Efraín, un ex-alcalde de Anzoátegui. Hace años el neogranadino cooperó al parecer con la DEA y con otros organismos estadounidenses. AL CIERRE. En la próxima semana desmenuzaremos el monto del aporte de Juan J. Moreno a la campaña de Capriles Radonski y sus implicaciones, así como el tejemaneje justiciero para sacarle la silla a la candidatura de la señora Trejo de Rosales en Maracaibo.

Europa, izquierdas y derechas Enrique Ochoa Antich

a victoria del Partido Socialista en Francia sugiere varias reflexiones. Sólo quiero aquí subrayar una que siempre me ha causado gran curiosidad: la relación de convivencia y alternabilidad entre la izquierda y la derecha democráticas, en particular de cara al tema del desarrollo, del crecimiento económico, de la riqueza de las naciones (según diría Smith). La reflexión es simple: tengo para mí que los europeos -en particular un cierto sector político de centro que oscila con inteligencia de izquierdas a derechas y de derechas a izquierdas de una elección a otra- han descubierto que el secreto de su peculiar desarrollo económico con justicia social, es decir: capitalismo, economía de mercado y Estado de bienestar, es que el poder político oscile de acuerdo a ciclos bastante

regulares entre las izquierdas, cuya característica fundamental es la repartición de la riqueza, y las derechas, cuya característica fundamental es la creación de esa riqueza. Nos contó Felipe González en su reciente visita a Caracas que para un izquierdista como Lula, ese modelo europeo constituye un “patrimonio de la humanidad”. Quizá fue la socialdemocracia alemana de finales del siglo XIX -el partido político más numeroso, activo y robusto del planeta para ese entonces, que llegó a ser el más votado al Reichstag- la que logró que permeara en la sociedad capitalista occidental y a su vez en el pensamiento socialista democrático, esa crucial, histórica relación entre izquierdas, derechas y riqueza (en particular de Bernstein en adelante). Claro, cuando la derecha es democrática y cuando la izquierda también lo es. Porque cuando no (fascismos, militarismos y conservadu-

rismos fanáticos por un lado, y comunismo por el otro) sólo condujeron a las naciones europeas a grandes tragedias de violencia, intolerancia, negación del otro desde cada extremo radical, e incluso la guerra, con su secuela de destrucción (de la riqueza, inclusive). Las derechas, por su conformación social, representando no sólo pero también a los sectores del capital, tienden desde el poder a desatar el desarrollo de las fuerzas productivas, aún a costos sociales a veces difíciles de tolerar. Cuando han creado la riqueza suficiente, las naciones europeas entonces oscilan a las izquierdas, que por su conformación, representando principalmente a los sectores del trabajo (manual e intelectual, clase obrera y algunas clases medias), tienden a repartir con alguna justicia social esa riqueza creada. Lo que en fin de cuentas es otra forma de creación de

riqueza, pues el gasto en educación, salud, seguridad social, etc., es una inversión en capital humano y en un factor intangible pero esencial: lo que ahora llaman la gobernanza, es decir, la paz social, la estabilidad de la instituciones, los consensos sociales sin los cuales sería impensable la creación de riqueza y la acumulación de capital. El ciclo recomienza cuando los ciudadanos observan que la repartición de esa riqueza nacional compromete su creación: entonces regresan a las derechas democráticas para que éstas, conviviendo con las izquierdas democráticas, pongan orden en las cuentas fiscales, reduzcan algunos gastos y vuelvan a impulsar el desarrollo de las fuerzas productivas. Se trata del ciclo virtuoso europeo del desarrollo en democracia y con justicia social.

[ Publicidad ]

a単os

Miami, Florida Mayo 17 al 23 de 2012

a単os

[ Publicidad ]

24 [ Publicidad]

a単os

Miami, Florida Mayo 17 al 23 de 2012

a単os

[ Publicidad ] 25

26 [ Publicidad ]

a単os

Miami, Florida Mayo 17 al 23 de 2012

a単os

[ Publicidad ] 27

28 [ Sociales ]

años

Miami, Florida Mayo 17 al 23 de 2012

Vanessa Hernández

Licenciada en Arte y Filosofía

Nota de Redacción

anessa Hernández, hija de nuestro compañero y Gerente de Mercadeo y Ventas, Francisco Javier Hernán-

dez, recibió el título de “Bachelor of Arts in Political Sciences and Philosophy” (B.A.), algo que se puede traducir como Licenciada en Filosofía, Artes y Ciencias Políticas, de la “University of Min-

nesota in Saint Paul, MN”. En el acto, Vanessa, tuvo la oportunidad de compartir su grado con su padre y sus abuelos, Rosa Uztáriz de Prieto y Luis Prieto Oliveira, el pasado domin-

Javier y Vanessa Hernández

Vanessa, Recién graduada

Vanessa en su graduación

go 13 de mayo.

Grandes éxitos profesionales esperan a Vanessa en su vida. Hasta ahora, su trabajo se ha venido desarrollando en Wells Fargo.

Miami, Florida Mayo 17 al 23 de 2012

a単os

[ Publicidad ] 29

30 [ Deportes ]

años

Miami, Florida Mayo 17 al 23 de 2012

La meta del baloncesto venezolano en 2012:

Ganar el suramericano

Jonathan León @jonathansleon Foto: Miguel Ángel Barrera

iaje por cinco ciudades de Estados Unidos en menos de una semana, uno a Francia y España en menos de 72 horas, otro en el mismo lapso de tiempo a Los Ángeles, California. ¿El objetivo? Convencer al mejor talento venezolano a integrarse a la selección, la vinotinto del baloncesto, que en pocas semanas iniciará el transitar de dos eventos que les pudiera catapultar a la gloria que una vez tuvimos. Ese peregrinaje descrito arriba es el que ha cumplido José Carmelo Cortez, presidente de la Federación Venezolana de Baloncesto junto a Francisco “Paco” Diez, director técnico de la FVB con el único fin de presentarle a cada jugador el proyecto, de lo que ellos consideran, los llevará al Campeonato Mundial en España, en 2014. “Esto es como una carrera por etapas, por supuesto todas las etapas son importantes pues todas tienen un objetivo, y la meta es llegar al campeonato mundial del 2014, en España,” suelta de entrada Cortez durante su visita por El Venezolano. De acuerdo a Cortez la etapa que viene es el campeonato Suramericano de Naciones, que se llevará a cabo entre el 15 y 22 de Junio en Argentina. Allí se juegan las cuatro plazas de Suramérica para el torneo premundial que se va a realizar el año próximo. “Ese torneo premundial lo estamos disputando para organizarlo también, ya inscribimos nuestra candidatura y estamos haciendo

Greivis Vasquez

todos los trámites para ver si con la experiencia que vamos a tener en el preolímpico podemos acceder de una manera más fácil a ese torneo, porque va a ser únicamente de América,” añade el federativo. Siguiente etapa: el preolímpico en Caracas “Vamos a desarrollar el torneo más importante de cualquier deporte que se haya efectuado en Venezuela bajo techo.” No caben dudas que es todo un reto para el comité organizador. Cortez explica la dimensión del evento a llevarse a cabo en el Poliedro de Caracas. “En el torneo preolímpico mundial estarán seleccionados de mucho nivel como Grecia, Lituania, Angola, Nigeria, Corea, por América va a estar República Dominicana, Puerto Rico, y por supuesto eso te da la oportunidad de estar en los Juegos Olímpicos de Londres.” En total al repechaje asistirán diez equipos y estarán en disputa tres plazas para los Juegos Olímpicos de Londres. “Sería la segunda vez que Venezuela estuviera en unos Juegos Olímpicos, justo cuando se cumplirían 20 años de aquella gesta de Barcelona 92´,” sostiene Cortez con mucho optimismo. Para el año próximo vendría el torneo premundial que le daría a Venezuela el pase al campeonato mundial en 2014. Hace uso de la palabra Francisco “Paco” Diez. “La experiencia nos dice que la historia se repite cada cierto tiempo.” Cuenta que hace 20 años vivieron una situación similar, viajaron a San Antonio, Texas, a conseguir el permiso de Carl Herrera, para

Paco Diez y Carmelo Cortez que participara en la selección nacional, pero previo a eso había llegado el momento de la transición, ¿qué significaba eso? Que había pasado cierta cantidad de tiempo sin que Venezuela poder modificar su lugar en el contexto suramericano, y ahí se tomó la decisión que para muchos era de sumo riesgo, que era que la selección nacional jugara en el campeonato de la Liga Especial para entonces, logrando que se le diera la oportunidad a un poco de muchachos de 17 o 18 años, que fueron los que después fueron a los Juegos Olímpicos de Barcelona. “En este momento se está repitiendo la historia donde Venezuela entiende que hay que hacer un un cambio en el baloncesto, no de raíz, pero sí con bastante determinación y riesgo, e involucrar a todos los jugadores, no importa en qué rincón del planeta estén, con tal que tengan el nivel y la disposición de hacer el equipo nacional,” añade Diez. Por primera vez se hacen estos traslados con la intensidad que se ha hecho ahora, para asegurar que los jugadores que están en Estados Unidos y en Europa, se integren a la selección nacional. La convocatoria no ha podido ser mejor, con la excepción de Javi Román (pívot que milita en España), todos los demás jugadores aceptaron venir y ganarse un puesto. Sostiene Diez Escribano que “con esto le estamos diciendo al país que en el corto y mediano plazo a tener el nivel que tuvo en 1992.” Con todo desde el Suramericano Carmelo Cortez manifiesta que a través de las redes sociales han dicho algunas cosas, acerca de lo que se debería hacer. Algunos piensan que hay que mandar al Suramericano a un equipo B, y trabajar con los llamados caballos solo para el repechaje. Los federativos prefieren no arriesgarse a quedar fuera del contexto internacional por un ciclo olímpico. “Si nosotros no vamos a Argentina (donde se jugará el Surameri-

cano) con nuestros mejores talentos, tenemos dos equipos que ya nos encendieron las alarmas en el pasado torneo subregional como lo fueron Chile y Colombia,” cuenta “Paco” Diez. “De ahí que no nos estemos conformando sólo con una de las cuatro plazas en disputa, nosotros queremos ganar el campeonato. Desde el punto de vista anímico y psicológico, ¿sabe lo significaría que nuestra selección llegara con el título suramericano a cuestas al torneo de Caracas?” Paco insiste que en la premisa de que el suramericano es más importante para el futuro del baloncesto nacional que el mismo preolímpico. - Carmelo en todo ese peregrinaje ¿de esos nueve u once casos de jugadores que ustedes visitaron, cuál fue el que más les sorprendió? John Cox, sin duda alguna, porque hay una historia previa con este jugador desde hace tres años e incluso mucho más atrás. John nació en Venezuela, su madre es venezolana, su padre es Chubby Cox, quien participó en la década de los 80 en nuestro baloncesto. Ya habíamos hecho un par de contactos con Cox y nos había dicho que no iba a participar, hubo una serie de inconvenientes con su agente, pero nunca habíamos tenido un cara a cara. En esta oportunidad pensábamos que nos íbamos a conseguir a un jugador muy distante que nos iba a exigir una serie de requisitos para contar con él, y resulta que nos topamos con un muchacho muy simpático, afable, colaborador, nos fue a buscar al hotel, nos llevó a su práctica, fuimos a comer, nos invitó a su casa y nos comentó los problemas que tenía en ese momento, pero manifestó que quería estar desde mañana para ganarse un puesto. Nos impresionó gratamente. El caso de Gregory Echenique, quien ya ha estado con la selección desde hace cuatro años también es destacable. Nos dijo que quería estar con nosotros desde el primer día, solo que viene presen-

tando algunos inconvenientes de índole académico, y tendrá que quedarse, pero prometió estar con la selección una vez cumplidos sus compromisos en Creighton University. - ¿Qué se siente recibir todas estas repuestas de apoyo hacia este proyecto? - Por supuesto, una satisfacción muy grande, porque hay mucha gente en Venezuela que dudaba, no sólo que pudiéramos llevar a cabo el torneo preolímpico en Caracas, sino que fuésemos capaces de reunir a todo este talento. Nosotros emprendimos esta labor desde el año pasado, dónde estaban los jugadores, qué hacían, cómo habían llegado a los Estados Unidos, qué estudiaban. No nos preocupa que Echenique no asista al suramericano, ya que tenemos una lista de 29 jugadores de talento que pueden hacer el equipo. “Musselman tiene una papa caliente” Diez lo manifiesta una vez que se expresa la cantidad de jugadores que tendrá el entrenador Eric Musselman para escoger 12 de 29 jugadores con tanto talento. “Musselman tiene una papa caliente. Como entrenador tú puedes tener una base de seis u ocho jugadores y completas el roster, pero en este caso los que vienen de afuera vienen a ganarse el puesto.” Carmelo añade que “ellos tienen la obligación de ganarse el puesto, pues son jugadores de primera línea, sobretodo los europeos y los NCAA. Están al tanto que de no ganarse un puesto no quedarían bien antes los equipos que los tienen contratados.” Un director técnico incansable La contratación de un técnico extranjero, explica Cortez, se debió a varios factores. “El problema de Venezuela es cuando los entrenadores venezolanos dirigen equipos en el país, primero se ‘venezolanizan’, y segundo adquieren compromisos particulares con sus equipos (…) y en el caso de Musselman eso quedó cortado de raíz, pues a

Miami, Florida Mayo 17 al 23 de 2012

años

[ Teatro ] 31

e ir a los Juegos Olímpicos

él no le interesaba si eras el mejor de determinado equipo de la LPB.” “Además, Musselman tiene una disciplina férrea que pareciera que le falta a algunos entrenadores venezolanos que han estado con la selección, Musselman le gusta trabajar, es muy exigente, no tiene compasión y ese ingrediente hace que los jugadores den el extra que se necesita cuando se les pide,” agrega el mandamás de las FVB. Fevebaloncesto.com Los federativos anunciaron que en pocas horas estará activa la web de la Federación Venezolana de Baloncesto, cuya dirección es www.fevebaloncesto.com. “También tenemos la cuenta de twitter que es @fevebaloncesto, allí tendremos un canal directo con todos los seguidores del baloncesto,” añadió Cortez. - ¿Desde la perspectiva como técnico, Francisco Diez cree que existe talento en Venezuela? - El venezolano de las últimas generaciones mejoró su biotipo de forma bárbara, al cambiar su conducta alimenticia, con padres mejor alimentados, hijos mejor alimentados, mejor atención médica. Bien lo dijo un técnico argentino que estuvo conmigo en un equipo de la LPB, me dijo “ojalá y en mi país tuviéramos la cuarta parte del talento que ustedes tienen aquí.” Allí está la respuesta. La configuración de nuestros niños y jóvenes es atlética, ha habido una evolución extraordinaria. El problema nuestro radica en cómo conducirlo y la explica-

Junto a los periodiostas José Hernández y Jonathan León ción está en que los entrenadores en las categorías menores tienen 20 años de retraso, y el esfuerzo que está haciendo la Federación en ese sentido, es la de crear un técnico superior especializado en el desarrollo del baloncesto menor. Ya se presentó el proyecto ante las autoridades y esperamos respuesta. - ¿Cómo hacer para que ese ciclo exitoso del baloncesto venezolano no se de cada 20 años, sino que se dé con más continuidad?

La respuesta llega casi sin terminar de hacer la pregunta. Tajante y hasta con preocupación Cortez responde: “En Venezuela hay que cambiar muchas cosas, los esquemas de la Liga Profesional son completamente anacrónicos, hay que cambiarlos y hay que cambiarlos.” No es posible que en Venezuela, en un partido de baloncesto se contabilicen ocho extranjeros entre jugadores y entrenadores, y sólo dos venezolanos. Eso hay que cambiarlo.

Johan Santana

Porque de nada te vale que trabajes en el desarrollo de los talentos y cuando les toque la oportunidad de jugar no jueguen, porque el baloncesto es una actividad de entrenar y jugar de forma permanente. La Federación tiene su programa de talentos y seguimiento, sus campeonatos nacionales, se tiene una liga juvenil, hay muchas actividades para ellos y ahora con los recursos que pueda generar la selección de mayores habrá una mayor supervisión de los jugadores

que tenemos en el exterior. Pero si no cambiamos los esquemas internos de participación de los jugadores nos estamos haciendo nada. Como Federación tenemos torneos desde la categoría de los 12 años, y poseemos toda la información del jugador desde que está en minibasket hasta que se desarrolla, sabemos sus estadísticas, su evolución como jugador, videos, en fin. Pero insisto, de nada sirve si no juegan.

A recuperar el tiempo perdido

Oscar Huete

perado de su hombro de lanzar en septiembre del 2010 y después de un largo proceso de recuperación alternando buenos y malos momentos, Johan Santana nos esta demostrando con sus actuaciones monticulares y que a su regreso se encuentra en un magnifico nivel por lo mostrado en este 2012. Con record de 1-2 y una efectividad de 2.92 en 37 entradas lanzadas, ha permitido 31 imparables de los cuales dos han sido cuadrangulares, le han anotado 14 carreras 12 de ellas limpias y ha abanicado a 41 bateadores contrarios. El positivismo del “Gocho” en estos primeros 45 días de la temporada nos demuestran que poco a poco está recuperando su mejor forma y que el tiempo de las lesiones son cosas del pasado. “Gracias a Dios las cosas están saliendo como lo planificamos al inicio de la temporada, hasta el momento no he sentido ninguna molestia en el brazo que es lo mas importante para mi, se que por el tiempo en que estuve sin ver acción, debo esforzarme al máximo para recuperar el tiempo perdido” señaló el venezolano después de salir sin decisión en el partido

frente al equipo de los Marlins de Miami. Tras haber ganado dos Premios Cy Young en el joven circuito, las expectativas del lanzador venezolano al firmar con los Mets en el año 2008, eran inmensas sin embargo estas no se han concretado por las lesiones ya conocidas del lanzador. “Estoy trabajando normalmente, por el momento no tengo limitaciones en la cantidad de lanzamientos, durante estos primeros juegos estoy tratando de recuperar el comando de mi recta y de mis otros lanzamientos, es cuestión de tiempo volver al nivel donde me encontraba antes de las lesiones” afirmó Santana seguro de si mismo y reafirmó que volverá a ser el pitcher dominante que conocíamos. Santana, quien esta en su quinta temporada del contrato de seis con los Mets de Nueva York, tiene record 41 ganados y 26 perdidos, desde el 2008 al 2010, el año pasado no vio acción por causa de las operaciones que le practicaron. “El objetivo principal es no volver a lastimarme, creo que si termino esta temporada sin recaer, será el anuncio de que Johan Santana regresó para reverdecer laureles ” finalizó diciendo el As de la rotación del equipo newyorkino.

Johan Santana

32 [ Publicidad ]

a単os

Miami, Florida Mayo 17 al 23 de 2012

Grand Opening ZillijSky Lounge

Nota de redacción

ara celebrar el Gran Opening de Zillij Sky Lounge, se dieron cita, en el 1750 NW de la 107 avenida frente al International Mall, celebridades, artistas, modelos, políticos, y la gente más divina de la sociedad de Miami, en el nuevo bar ubicado en la terraza piscina del Hotel Eurosuites. Zillij Sky Lounge, está ubicado en un tercer piso, en una muy fresca área con piscina, al aire libre y con un ambiente escénico, donde destaca la apertura y el horizonte abierto, con la habilidad de transportar al visitante lejos de la realidad de estar en medio de la ciudad, cau-

[ Sociales ] 33

años

tivándonos enseguida una vibración muy similar a la de South Beach. Dos barras con todos los licores y servicio de tapas, esperan a los visitantes de miércoles a viernes desde las 5 pm hasta las 3 am, mientras que sábados y domingos abren desde la 1 pm hasta las 3 am. En este Sky Lounge podrás disfrutar de un bar abierto en la zona de la piscina con 2 pantallas gigantes de televisión donde se proyectan los eventos deportivos de mayor relevancia, así como también videos musicales exclusivos y las mejores pasarelas del momento. El salón VIP da cuenta de un ambiente clandestino de estilo marroquí, creado por el arquitecto Mark Díaz, diseñador altamente aprecia-

do y laureado. Olga Dáger, una de las conductoras del programa Las 3 Caras de la Moneda transmitido por Mega TV, hizo la presentación del evento inaugural, el cual estuvo presidido por José Díaz, Vice Mayor de la ciudad de Sweetwater y por Juan Carlos Bermúdez, Mayor del Doral, ciudades hermanas que comparten la pujante vida económica y social de la zona. También estuvo representada la Oficina del Comisionado de Miami-Dade José “Pepe” Díaz, todos ellos compartiendo el corte de la cinta y entregando sendos certificados de reconocimiento institucional a los promotores de Zillij Sky Lounge, representados por el empresario venezo-

lano Douglas Dager, Presidente del Holding Inversionista. La espectacular fiesta estuvo amenizada por el DJ Sombra y la Banda de Cleveland Jones, quienes cautivaron a los presentes con sus especiales ritmos. El brindis estuvo a cargo de Vinos Fin de Mundo, Three Olives Vodka y Dewars. Los sponsors principales del evento fueron el Hotel Eurosuites y Mega TV, bien representada por algunas de sus más profesionales presentadoras. Para contactar a Zillij y seguir sus eventos y promociones puedes visitar: twitter: @zillijmiami.com FB: zillijmiami www.ZILLIJMIAMI.com

Bettina Rodríguez, Juan C Bermudez, Peter López, Olga Dager, José Diaz y Douglas Dager

Corte de Cinta

Alex Urquía, Raúl Urbina, Indiana Sánchez y Alan Vi- Juan C Bermudez, Peter López, Olga Dager, Betina Ro- Douglas Dager, Raúl Urbina, Allan Villafaña, José Díaz driguez y el grupo teatral. llafaña

Minerva Rodríguez y Angel Zayón.

Olga Dager y su esposo Peter López

Francis Chevriel, Jenny Chevriel y Juan Pablo Mahamed.

Douglas Dager,Tata López,Patricia Montiel y Pa- José Díaz, Peter López y Max Aud tricio Franulic.

Giovanni Agosto, Smita Smam y Divijay Smam,

[ Empresas ]

años

Miami, Florida Mayo 17 al 23 de 2012

Con nuevas adquisiciones estratégicas

Banesco USA acelera su crecimiento Nota de Redacción

urante la pasada semana, el banco con sede en Coral Gables Banesco USA aceleró la expansión de su presencia bancaria en el sur de la Florida mediante la compra del Security Bank NA, con el apoyo del FDIC, y la adquisición de una sucursal del Great Florida Bank. Estas transacciones elevaron de dos a seis el número de sucursales en la red de Banesco USA en el sur de la Florida, dándole al banco su primera presencia en el condado Broward. Además, las recientes transacciones aumentaron la base de activos de Banesco en aproximadamente $118 millones, lo que representa un alza de aproximadamente 23 por ciento sobre la base de activos de $513 millones que tenía el banco al cierre del primer trimestre de este año. Si se incluye su fuerte crecimiento orgánico, Banesco aumentó sus activos totales en aproximadamente $141 millones en el 2012, y en cerca de-$229 millones desde el cierre del 2010, lo que coloca al banco entre los de más rápido crecimiento en el sur de la Florida. Rafael Saldaña, Presidente y CEO de Banesco USA, comentó: “Como un banco doméstico con raíces locales en el sur de la Florida, nuestro compromiso es proporcionar a nuestros clientes una red bancaria

enfocada en solidez financiera, relaciones óptimas y servicio. Nuestras adquisiciones recientes le añaden un importante valor estratégico a nuestro banco, dotándolo de los beneficios inherentes a una escala mayor y una base más amplia, algo que nos permite servir mejor a nuestros clientes”. Banesco USA ha experimentado un crecimiento sostenido desde que abrió sus puertas en enero del 2006, en tanto su fuerza laboral aumentó de 10 empleados a bastante más de 100. Saldaña acredita el éxito del banco al vigor del equipo humano y el compromiso con sus principios. “Nuestro equipo de profesionales veteranos está centrado en nuestra fórmula estratégica: diversificación y crecimiento prudencial para el logro de una rentabilidad sostenida” observa. Saldaña enfatiza la importancia de las relaciones del banco con sus asesores ex-

ternos, añadiendo que “hemos cultivado relaciones de asesoría con los principales expertos de la industria para que nos ayuden a lograr nuestras metas estratégicas a largo plazo”. Hizo mención de las firmas Garcia Trujillo LLC como asesor financiero, Promontory Financial Group LLC como asesor regulatorio, First Manhattan Consulting Group LLC y DD&F Consulting Group Inc. como asesores consultores, y Shutts and Bowen LLP como un asesor legal del banco. Acerca de Banesco USA: Banesco USA (Banesco) es un Banco comercial basado en Coral Gables, Florida. Es un banco asegurado por el FDIC y regulado por la Oficina de Regulación Financiera (OFR) de la Florida. Banesco USA es un banco independiente, en pleno crecimiento y, sobre todo, sólido. Está constituido mediante licencia estatal en el sur de la

Florida. Sus raíces son locales y su alcance internacional. Es una institución financiera bien capitalizada y altamente reconocida. Se trata de una organización de servicios integrados dedicada a cumplir con las necesidades de los clientes, satisfaciéndolos mediante relaciones de mutua confianza, fácil acceso, y excelencia en el servicio. Banesco USA combina tradición e innovación con el mejor talento humano y la tecnología más avanzada. Estamos comprometidos con nuestros clientes y con la comunidad a la cual servimos. Nuestra misión consiste en proveerle a nuestros clientes servicios bancarios personalizados bajo los más altos estándares para incrementar la efectividad de todos sus planes y objetivos financieros, en sus negocios y personales.

Miami, Florida Mayo 17 al 23 de 2012

a単os

[ Publicidad ] 35

[ Empresas ]

años

Orfebrería para todos

Miami, Florida Mayo 17 al 23 de 2012

Seminarios del Taller-Escuela “Orfebrería Ursi Galletti” Nota de redacción

l Taller-Escuela de Orfebrería Ursi Galletti realizará este próximo mes de Mayo una gira por varias ciudades de Estados Unidos, que lleva como título “WORKSHOP IN MOTION” (Taller Portatil). La finalidad de esta actividad es llevarles a nuestros hermanos Venezolanos y a todos aquellos amantes del oficio, que residen en las ciudades de: Miami y Vero Beach (Florida), Houston y Katy (Texas), Cary y Raleigh (Carolina del Norte), nuestros cursos intensivos de orfebrería y un poco de las tradiciones, historia y actualidad de nuestra hermosa Venezuela Los cursos en Miami se llevarán a cabo en el Doral Park Country Club, del 22 al 24 de mayo, información llamar a Elizabeth Franquiz telf. 305 3356277. En Houston los cursos se realizaran en el “Restaurant Salt and Pepper”, 811 Avenue D, suite #110, katy Texas. Para mayor información contactar a Yalu Boscan 832 350 5204 o www.gallettiursiorfebre. com En el marco de dichos Talleres el reconocido Orfebre venezolano Ursi Galletti, merecedor del Premio Na-

cional de las Artes del Fuego en el año 2004, y quien ha participado en importantes exposiciones tanto nacionales como internacionales, realizará una interesante exhibicíón de sus trabajos de joyería en plata. Ursi recoge el imaginario remoto, arcaico de los habitantes de la selva amazónica; asume las virtudes del chamán, el círculo como la forma de la eternidad, las formas y la urdimbre de una cesta, una maraca, un trazo o la escritura de los objetos indígenas. Interpreta la representación de los meandros del río, la tumusa de los bejucos y la grafía de las lianas y enredaderas y el perfil del árbol pétreo. Usa en sus piezas los minerales de la zona; las cuarcitas, las piedras de jaspe, el basalto, los huesos y otros elementos de la tierra. En Miami, la exposición se realizara en Doral Park Country Club, 5001 N.W. 104 Avenue, El Doral Florida, Inauguración: 22 de mayo Hora: 7 pm, días de visita 23 y 24 mayo 10 am a 4 pm, en Houston la exposición se realizara en el Restaurant Salt and Peper, 811 Avenue D, suite #110, katy Texas, Inaguracion 29 de mayo, Hora: 7 pm, días de visita 30 y 31 de mayo de 9 am a 4 pm. Los esperamos.

Miami, Florida Mayo 17 al 23 de 2012

a単os

[ Publicidad ] 37

[ Publicidad ]

a単os

Miami, Florida Mayo 17 al 23 de 2012

Sh w Miguel Ferrando alritmo@yahoo.com

Franco de Vita prepara himno de la vinotinto El cantautor venezolano, Franco de Vita, anunció en su cuenta de Twitter que está “trabajando en el himno para la Vinotinto”, en lo que él mismo catalogó, como un regalo a Venezuela, justo cuando atraviesa un momento crucial de su gira “Mira Más Allá 2012”. Dorismar, embarazada Dorismar anunció que está feliz, por el embarazo de su primer bebé. La actriz y modelo argentina, no planeaba convertirse en mamá a los 40 años, pero al saber que estaba embarazada, lo tomó con gran alegría aunque implique perder la sensual figura que siempre tuvo. La argentina y su representante Alex Schiff, quien es el padre del hijo que espera, habían mantenido en secreto la noticia, hasta que pasaran los primeros 3 meses del embarazo. La Chiqui causa revuelo en Disney La popular presentadora Chiquinquira Delgado, recientemente elegida entre los 50 más bellos de la revista People, vivio momentos muy agradable en Disney, cuando realizo su trabajo para el programa Despierta America y en cada corte comercial, muchos televidentes querían acercarse y tomarse fotos con ella. Firmando autografos y sonriendo, hasta la misma pata Daisy, quiso retratarse con la bella Chiqui. Mayte celebró el dia de las madres La animadora Maite Delgado, posa feliz con sus dos hijos, que la consintieron por el día de las madres. Maite se muestra orgullosa junto a ellos en la foto y preparando sus programas para sus Confidencias con Maite, por Televen de Venezuela. Sólo por Ricky Según comentó Armando Correa, director de People en espanol, Thalía no quería participar en la portada masiva de la revista y tardó 4 años en convencerla para que saliera en los 50 rostros más bellos. Afirmaron que la cantante accedió cuando supo que en la sesión fotográfica participaría Ricky Martin, que es una estrella mundial.

años

[ Farándula ] 39

La Chica de la semana

Nuestra chica de la semana, disfruta del sol y la playa, tomando sol en bikini. A nosotros tambien nos gusta que luzca su figura en nuestras playas. ¿Y a usted?

[ Publicidad ]

años

Miami, Florida Mayo 17 al 23 de 2012

Coloque su Clasificado Aquí305.717.3206 A D G SERVICES Remodelamos casas Hacemos todo tipo de remodelaciones .Pintura,banos,cocinas,gab inetes Limpieza a precion Se hacen trabajos en drywall para paredes internas y externas Ponemos pisos de madera,ceramica, marmol. .Trabajos garantizados. Hablamos ingles y espanol Llame a Santiago (786) 2473544 LE AFECTA EL CIERRE ADMINISTRATIVO DEL CONSULADO ‘’LE PODEMOS AYUDAR’’ VENEZUELA - AQUI Fe de vida - Remesa familiar Remesa estudiantil - Poderes. Autorización de viaje para menores. Certificación de deuda - Sencamer. Extensión de estadía. Traducciones - Notario - Apostilla. 4301 South Flamingo Rd Suite 106 Davie, Fl. 33330 1-866-6074150 www.venezuela-aqui.com VENDO EMPRESA DE LIMPIEZA $ 25.000,5 anos funcionando,clientes fijos,registro y licencias al dia. telf: 954-588-3282 Solicitamos Inversionistas para negocio establecido en Doral. Buen retorno de inversión. Para citas. Inf. (786) 228-5331. ¿Sufres de estrés, angustias o miedos? ¿A veces sientes que repites patrones negativos que interfieren con la capacidad creativa y próspera de tu vida? La vara de poder, las aguas de Hermes, terapia de respuesta espiritual, imposición de manos, terapia sacro craneal y oráculos orientadores son poderosas herramientas que te ayudarán. Vistita www.sanacionholistika.jimdo.com Dueño Vende Sunny Isles - Winston Tower Apt 2/2 con Vista al Mar Remodelado a Nuevo Financiamiento Directo 305-877-1973 Financial Director Miami-Dade (Miami) Will direct implementation of financial planning and investment. Lead financial analysis and preparation of financial reports to determine the company’s financial position and conduct quantitative analysis of financial activities. Must have Bachelor in Accounting from a US or accredited foreign college and at least 5 years of progressive experience, in finance/accounting. Resume: info@invogueint.com IN VOGUE INTERNATIONAL CORP. EMPRESA DE CARGA solicita Ejecutiva para su departamento de Customer Service, con conocimientos para cotizar carga aérea, marítima (LCL y FLC) y multimodal. Manejo de cartera de clientes. Conocimiento del sistema Magaya ( no indispensable), Bilingue Espanol- Ingles.Favor enviar CV al email: alcirahc24@ hotmail.comTelef. (305) 5100830/(786) 546-0463 Se Vende Liquor Store en Calle 8 frente a Coral Gables. Establecido por 30 Años. Baja Renta. Loteria. Contactar Tlf 305-297-4160. ACADEMIA DE CANTO. Si amas cantar como hobbie o carrera profesional, no importa si no sabes cómo hacerlo, aquí te enseñamos con el método Mayré Martínez. La primera ganadora del “Latinoamerican Idol” . Somos expertos en clases de canto para niños, jóvenes y adultos. LA PRACTICA DEL METODO MAYRE MARTINEZ es el crecimiento vocal Constante e infinit Ahora estamos en El Doral. Inf. (786) 488-1300/ www. elartedecantar.com PARA ABRIR RESTAURANTE: Chef con experiencia busca socio, con conocimiento de restaurante, Informacion comunicarse: 786-474-7894

SE SOLICITA Empresa de Carga solicita personal para el departamento de Warehouse/Logistics. Con conocimiento en la rama y bilingüe. Interesados enviar CV al e-mail claudiam@ xlworldwide.com Contacto: Claudia M 305718.8100 VENDO DOS CASAS GRANDES EN UN LOTE CON MAGNIFICAS CONDICIONES Y EXCELENTE ZONA EN EL AREA DE LA 37 AVE NW, LLAMAR SOLO INTERESADOS AL TELEFONO 786-521-7494 OPORTUNIDAD DE NEGOCIO: se vende tienda de telefonia celular, reparaciones y servicios electrónicos, venta de blackberrys y todas las marcas, accesorios para celulares, activa con clientela comprobada, funcionando en la ciudad del doral, recien remodelada, nogociacion directa con sus dueños, ideal para inversionistas que quieran obtener visas de trabajo.Inf. (786) 2016135/ (786) 344-9305 Los Samanes Caracas Se vende bello apartamento, Una habitacion y un baño, Cocina empotrada en perfecto estado, Pisos de parquet, Maletero y puesto de estacionamiento Piscina espectacular con jacuzzi, Salón de fiestas, canchas de tenis y de squash, parque infantil, Area para parrilla y picnic Interesados llamar al 786-253.4346 SE VENDE RESTAURANTE cerca a Brickell .Magnifica zona. Interesados llamar al (786) 859 2538 VENDO BOLIVARES CUENTA BANESCO COMPRO DOLARES EN TRANSFERENCIA O EFECTIVO VIVO EN MIAMI PODEMOS HACER CAMBIO PERSONALMENTE. RRDOVALE@GMAIL.COM (305) 444-3636 Vendo semana 51 en Hippo Campus Beach Resort en la Isla de Margarita, Venezuela. Interesados llamar al Telf. 305 482 0299 OPORTUNIDAD VENDO APARTO-QUINTA TRIGAL SUR VALENCIA 3.hab.3 ½ baños , Sala, Comedor, Salón Familiar, con 146,3 mts2, $75.000,oo Acepto Permuta. Telefono:305-9790462

SALON DE BELLEZA Renta en el área del Doral silla para peluquero, excelente ambiente de trabajo, para mas información, comunicarse al Tlf: 702-689-55-00 GRAN OPORTUNIDAD, SE VENDE NEGOCIO DE COJINES Y SOMBRILLAS PARA MUEBLES DE PATIO ESTABLECIDO POR 40 AÑOS, BUENA CLIENTELA , PERSONAL ENTRENADO Y PRECIO A CONVENIR . INTERESADOS COMUNICARSE CON RAUL A LOS TELEFONOS: 305815-4550 , 305-299-3550 “HAGASE CARGO DE SU PROPIA VIDA. HAGASE CARGO DE SU RETIRO.” JIM ROHN BUSCO PERSONAS POSITIVAS, CON MUCHO AMOR HACIA LOS DEMAS, QUE QUIERAN HACERCE CARGO DE SU VIDA Y DE SU RETIRO... www.mymorinda. com/104712/es-us/home SE VENDE JUEGO DE CUARTO TAMAÑO QUEEN, CAMA, MESITAS DE NOCHE, ESTANTE Y ESCRITORIO COLOR CHOCOLATE, DE MADERA, ALUMINIO Y VIDRIO. JUEGO DE COMEDOR DE 6 PUESTOS, SILLAS CON CUERO Y MESA EXPANDIBLE DE MADERA Y VIDRIO. SOFA SECCIONAL COLOR ROJO DE CUERO GAMUSADO. MODULAR PARA TV COLOR CHOCOLATE CON GAVETAS Y ESTANTES DE VIDRIO. TORRES DECORATIVAS DE MADERA COLOR CHOCOLATE CON LUZ Y GAVETAS. ALFOMBRA COLORES TIERRA. INFORMACION: (786)554.2852 OPORTUNIDAD DE EMPLEO Compañía en expansión necesita personas para trabajar en diferentes posiciones, part time, full time, radicada en Doral, entrevista llamar: 786 543.8341 NORMA SEGOVIA, ofrece sus servicios profesionales como Traductora e Intérprete Inglés-EspañolInglés para Imigración: residencia, ciudadanía, asilo. Asistencia en entrevistas.Documentos legales y comerciales. Amplia experiencia y responsabilidad: : (305) 576 0603/ Cell.: (305) 331 1147/Fax (786) 513-22-72 email: norsegovia@ yahoo.com “EXCELENTE OPORTUNIDAD DE NEGOCIO” Buscando hacer negocios con Venezuela?? Quieres aumentar tus ingresos $ Tecnologías Exclusivas de Anti envejecimiento Para concertar cita llama al 7863524115

GRAN INVERSION Dueño vende restaurantpanadería completamente equipado. Establecido hace más de 30 años. Excelente clientela. Ubicado en el west de Hialleah. Información: (305) 726.7203

Almacen Boutique a la venta con mas de 7 años establecidos , excelente inventario y full clientela en la privilegiada ubicacion de Coral Gables. Interesados comunicarse al 305-721-9423

VENDO PIZZERIA POR NO PODER ATENDER. UBICADA EN EL DESING DISTRICT MIAMI (DISTRITO DE DISEÑO DE MIAMI). PRECIO BIEN ECONOMICO. INFORMACION: (786)262.8202

FACTORIA CERRANDO SE VENDEN TODOS LOS MOLDES DE COLUMNAS ROMANAS, CHIMENEAS, BALAJUSTRES, ETC. MOLDES DE TODO TIPO. MEJOR OFERTA LLAMAR A LEONARDO (786)317.3039

DIBUJOS EN AUTOCAD. ELABORACION DE DIBUJOS PROFESIONALES DE ARQUITECTURA , PLOMERIA Y ELECTRICIDAD PARA TRAMITACION DE PLANOS O CONSTRUCCION. TRAMITES Y PERMISOLOGIA OPCIONALES. PROYECTOS Y REMODELACIONES RESIDENCIALES , MULTIFAMILIARES Y COMERCIALES. ESTAMOS EN DORAL Y AVENTURA. TELEFONOS: 786 370 6700 786 506 6705 ZAIDA GIL Al mejor precio: colchones nuevos de fabrica juegos *Twin $85*, *Full $115 Queen $139* colchones pillow tops disponibles, juegos de cuartos y comedores. Para información: 305-244-1488 ASISTENTE ADMINISTRATIVO Y VENTAS Compañía en Miami que distribuye Programas Para TV en Latinoamérica y Europa busca un asistente especializado en administración y ventas. Profesional Bilingüe Ingles /Español, preferiblemente universitario. Enviar Resume a: LMC P.O.Box 227363 Miami, Fl. 33222 EMPRESA DE CARGA solicita Ejecutiva para su departamento de Customer Service, con conocimientos para cotizar carga aérea, marítima (LCL y FLC) y multimodal. Manejo de cartera de clientes. Conocimiento del sistema Magaya ( no indispensable), Bilingue Espanol- Ingles.Favor enviar CV al email: alcirahc24@hotmail.com OFERTA DE TRABAJO Se Solicita personal para trabajar en warehouse. Dispuesto a manejar carga de 70 libras o mas. Experiencia en manejo de Forklift. Por favor enviar resume a : personnelrc2011@ hotmail.com A D G SERVICES Remodelamos casas Hacemos todo tipo de remodelaciones .Pintura,banos,cocinas,ga binetes Limpieza a precion Se hacen trabajos en drywall para paredes internas y externas Ponemos pisos de madera,ceramica, marmol. .Trabajos garantizados. Hablamos ingles y espanol Llame a Santiago (786) 2473544 Representante de ventas/ mercadeo • Excelente manejo de Microsoft Office. • Preferiblemente experiencia en ventas de equipos médicos y manejo de páginas web. • Bilingüe Sueldo acorde a experiencia. Resume: sales@medilexonline.com Trabaje ya!!! Seguro e Independiente llame a Angel Román 305-3004787 Cleaning and Home. Ofrezco mis servicios de limpieza para su hogar u oficina, con el cuidado que merecen. Excelentes precios. Mary (786) 227-2556

WWW.PTGDEPOT.COM SOLICITA A JOVEN BILINGUE CON CONOCIMIENTOS BASICOS EN COMPUTACION Y PAGINAS WEB CON EXPERIENCIA EN ATENCION AL CLIENTE. ENVIAR CURRICULUM A INFO@PTGDEPOT.COM Se vende bella muebleria en Miami, 3 años establecidas, 5.300 pies, vitrina de 60 pies de vista a la calle, excelente facturación, buena ubicación, aplica para visa américana, fácil de manejar incluye 3 meses de asesoramiento. Información: 305-323-4113 INTER. PROJ. MGR. Plan/ manage tech. and aircraft proj. & assess implications. Monitor deadlines, standards and cost targets. Spanish req.; M.S. in aircraft engin. or equivalent exp. Travel req. A&P certif.; FAA pinnate pilot. Please email Resume, Cover Lett. & Salary Req. to ALGON CORP. at: algoncorp1@ hotmail.com. MUEBLES, ¡a precios de distribuidor! SOFA y LOVESEAT de CUERO $499 juego de dormitorio $199 _ Reclinables desde $139; Colchones Simmons desde $199. Exportamos a toda Latinoamérica. Inf. Jack (786) 991-6774; Mary (786) 683-6206 BALL LE DA 1000 LAVADAS de 5kg de ropa sin usar detergentes, evita alergias, ahorra en agua y energia, (786) 718-3160 Buscamos Distribuidores OPORTUNIDAD DE NEGOCIO Se intercambia (por alguna propiedad o parte de un negocio en Miami) o se vende apartamento en Venezuela ubicado en Los Teques, La Quinta. De 3 hab. y 2 baños. Salón de fiesta. Hermosa zona verde. Cerca de la estación del metro. Se escuchan ofertas. Información: (305)720.5265 / (305)374.6622

NECESITA UN CARRO? ACABA DE LLEGAR, COMPRE DIRECTAMENTE EN SUBASTA. EXCELENTES PRECIOS. LLAMEME. JOSE (786)487.0559 BUSCO ROOMATE para compartir nuevo townhouse! Todo incluido. Baño y parking privado. 7985 NW 8 St. Suite 100 A. Miami, FL. 33126. (786) 2262202. Mensualidad 500$. PROFESOR: JOSEPH J, Sa INGLES EN TU SALA, UNICO PROFESOR DE INGLES NATIVO EN INGLES, DISPUESTO A ENSEÑARLE HABLAR INGLES FLUIDO. TELF: 786 - 663 57 01 Miami Lakes En el area de Royal Oaks Vendo casa de 2 plantas, 4 Hab y 4 1/2 Baños. 2 plantas, elevador, piscina y lago con su muelle. Para mayor informacion favor llamar a los siguientes Telefonos: 305-788-7208 305788-7210 Vendo por Viaje 2 juegos de cuart Queen completos, comedor, recibo, lamparas, mesas, electrodomésticos, ollas, vajilla, etc. Llamar a Ken 305-905-2608. “TUTORIAS DE MATEMATICAS” Se ofrecen clases de Matemáticas, Cálculo, Algebre, Trigonometría, etc., para todos los niveles educacionales. Información Teléfono: (786)554.2852 INVERSIONISTAS Solicito inversionista que desee explotar mis conocimientos en el mercado de valores. Tengo perfeccionada extrategia con “0” riesgos y altas rentabilidades. 305-264-2245 ENVIOS DESDE MIAMI A VENEZUELA CON LAS MEJORES TARIFAS DEL MERCADO, CONTACTENOS AL 305 4770066 O 305 3963149 PREGUNTAR POR LUIS LUGO Y/O MENCIONE ESTE AVISO PARA SU DESCUENTO ADICIONAL… Se vende negocio de puppies establecido desde el ano 2002 y certificado por ‘B.B.B.’. Excelente ubicacion,llamar al telefono # 305-3221027.

Vendo apartamento cerca del Doral, 2/2. Magnifica comunidad. Toda en optímas condiciones. Cocina y baño nuevo. Tome ventaja de esta excelente oportunidad. Información: 305-764-2614

TRAMITES Y PERMISOLOGIA OPCIONALES. PROYECTOS Y REMODELACIONES RESIDENCIALES , MULTIFAMILIARES Y COMERCIALES. ESTAMOS EN DORAL Y AVENTURA. TELEFONOS: 786 370 6700 786 506 6705 ZAIDA GIL

Cleaning and Home. Ofrezco mis servicios de limpieza para su hogar u oficina, con el cuidado que merecen. Excelentes precios. Mary (786) 227-2556

OPORTUNIDAD Se vende area Doral warehouse con oficinas y showroom con un tamano de 45000 pies cuadrados mas tierra total 71000 pies cuadrados por $ 3,000,000 ubicacion muy comercial telefono 786 2878900

Tarot Tarot Tarot Envíe tres preguntas al email: tutarot@live.com y recibirá sus respuestas totalmente personalizadas. Primera Consulta GRATIS! SOLICITAMOS UN VENDEDOR dinámico, proactivo, responsable, con plan de trabajo y metas concretas por alcanzar, preferiblemente del ramo de la mueblería. Llame ahora mismo al Telf. 305-2690499. ¡Buen salario! **Oportunidad De Negocio** Vendo Dealer T-Mobile / Simple Mobile en la 57 Ave NW 74 ST. Tienda full equipada de 600 SQFL con alto trafico. Valor $20.000. Informa a Eliecer Vera 786 925 6717 / 786 230 6615 efargelia@hotmail.com

Se vende negocio de puppies establecido desde el ano 2002 y certificado por ‘B.B.B.’. Excelente ubicacion,llamar al telefono # 305-3221027. EXCELENTE OPORTUNIDAD! CENTRO DE TUTORIA A LA VENTA EN WESTON. PRECIO INCREIBLE $15,000. MUY POR DEBAJO DEL VALOR ! Mas de 700 estudiantes durante los ultimos 9 años. Negocio con grandes posibilidades de crecimiento, el dueño no cuenta con tiempo para operarlo. 786290-4495. Para expansiòn programada, solicitamos los servicios de una persona joven,bilingue, e periencia PROBADA en ventas en USA . Por favor, enviar su informaciòn a expansion50 @ gmail. com para calificar para entrevista.’’

Miami, Florida Mayo 17 al 23 de 2012

a単os

[ Publicidad ] 41

[ Salud ]

años

Miami, Florida Mayo 17 al 23 de 2012

Columna

La acupuntura S alud y la hipnosis para dejar de fumar de la

Dr. Orlando Gutiérrez gutior@gmail.com

ejar de fumar no solo mejora la salud, sino que las personas que lo logran perciben una mejoría en su calidad de vida. Se sabe igualmente de las múltiples complicaciones que a la larga produce la nicotina, componente principal del cigarro, el cual, además de poder convertirse en adicción caracterizado por una búsqueda compulsiva de fumar no obstante a sabiendas que trae consecuencias negativas al organismo como un factor de riesgo de padecer algún tipo de cáncer en las vías respiratorias, aparatos genital y urinario como deterioro a nivel del sistema cardiovascular, envejecimiento prematuro, etc. Los fumadores que deseen abandonar el hábito deberían intentarlo primero por los métodos convencionales, como tratamiento farmacológicos: parches, chicles de nicotina, sprays, terapias de apoyo psicológico o buscar terapias alternativas como la acupuntura y la hipnosis, para lo cual también son promocionadas como métodos para dejar de fumar y han sido corroboradas por una investigación

que analizó 14 estudios internacionales. Los investigadores, cuyos descubrimientos aparecieron en American Journal of Medicine, dijeron que todavía hay muchas preguntas por responder, incluyendo cuán efectivas pueden ser estas terapias alternativas y cómo se pueden medir los resultados frente a métodos convencionales para dejar de fumar. Las terapias alternativas deberían ser una opción para los fumadores decididos a dejar el hábito, dijeron investigadores liderados por Mehdi Tahiri, de la Universidad McGill de Montreal, en Canadá. A algunas personas no les interesan los medicamentos y en esos casos las terapias convencionales no suelen funcionar por lo tanto en esos casos deberíamos sin duda alguna recomendar (acupuntura e hipnosis) como otras opciones”, señaló el autor. Los investigadores encontraron que algunos estudios demostraban que los fumadores sometidos a acupuntura tenían tres veces más posibilidades de prescindir del ta-

Las terapias alternativas deberían ser una opción para los fumadores decididos a dejar el hábito baco en entre seis meses y un año. De forma similar, a través de cuatro ensayos de hipnosis, la terapia tuvo un mayor éxito si se comparaba con los fumadores que habían recibido una ayuda mínima. Pero hubo algunas advertencias, según apuntaron los investigadores. La tasa de éxito no fue consistente en todas las pruebas realizadas, aunque la tendencia general destacó los beneficios de la terapia alternativa. Un estudio del 2008 que duró unas pocas sesiones de acupuntura

láser con 258 fumadores encontró que un 55 por ciento de quienes recibieron el tratamiento dejaron de fumar en seis meses, comparado con el 4 por ciento de a quienes no se les aplicó dicho tratamiento. Sin embargo, un estudio del 2007 en Taiwán se centró en colocar agujas de acupuntura alrededor de la oreja, un área típicamente dirigida contra el hábito de fumar, y dio una menor tasa de éxito. Sólo un 9 por ciento de aquellos que utilizaron la acupuntura habían dejado el tabaco

seis meses después, frente al 6 por ciento que abandonó el hábito sin el tratamiento. La situación fue similar para los ciclos de hipnosis. Dos estudios mostraron un impacto significativo: entre un 20 y un 45 por ciento de los pacientes tratados con hipnosis dejaron el tabaco entre seis meses y un año más tarde. No obstante, Tahiri dijo que hubo una “tendencia” a favor de los beneficios tanto en los estudios de acupuntura como en los de hipnosis. Aún quedan preguntas decisivas por responder, añadió el experto, sobre todo en lo que respecta a determinar cuántas sesiones de acupuntura o hipnosis podrían ser necesarias, o especificar qué técnicas son mejores. Nuestra recomendación ya expuesta en artículo anterior: hay que evitar comenzar con ese hábito que a la larga puede convertirse en adicción y para luego tener desesperadamente que buscar alternativas de tratamiento si se quiere disfrutar de una buena calidad de vida en el futuro. Fuente: Reuters Health.

Cuidado con las ofertas milagrosas para bajar de peso

Productos de la dieta HCG se venden de forma ilegal y arriesgan su salud

Estimado Lector: A finales del 2011, el mundo de las dietas tomó protagonismo en la escena mundial: la Administración de Drogas y Alimentos de los EE.UU. (FDA) y la Comisión Federal de Comercio (FTC) emitieron una polémica nota de prensa que informó a todos lo que estaba ocurriendo: muchas compañías se encontraban vendiendo suplementos HCG de forma ilegal. Ambas agencias solicitaron retirar los productos del mercado y corregir las irregularidades detectadas. “Muchos productos HCG comercializados sin receta médica no han sido probados para ayudar con la pérdida de peso y son potencialmente peligrosos“, dijo Ilisa Bernstein, miembro de la FDA. Adquirir un suplemento para bajar de peso no es lo mismo que comprar un dulce. No hay forma más segura de perder peso que con la supervisión de un médico. El promedio de pérdida de peso con nuestro programa es de 35 a 42 libras en 42 dias. Estos increíbles resultados son debido a

que nuestros pacientes y personal médico y profesional trabajan en conjunto con el fin de elaborar un programa y una dieta específica para cada persona. Usted sabe lo frustrante que es intentar con otros programas de pérdida de peso obteniendo poco o ningún éxito. Mi objetivo como doctor es ayudarlo a ser una persona más sana y más feliz. ¡Usted puede hacerlo, su meta está a sólo unas semanas! Queremos brindarle la supervisión y el apoyo que necesita para que alcance sus metas. En Florida Health Professionals Group hemos ayudado a nuestros pacientes a bajar de peso saludablemente, y también queremos contribuir para que usted permanezca con nosotros bajo supervisión médica. La obesidad es una enfermedad que aumenta el riesgo de desarrollar problemas de salud graves como: colesterol, diabetes, hipertensión, cáncer, problemas de autoestima, depresión y disfunciones sexuales, entre otros. Uno de los tantos beneficios de nuestro

programa de HCG es que nuestros pacientes experimentan menos irritabilidad, se mantienen de buen humor, se sienten con más energía, duermen y descansan mejor durante la noche y se sienten absolutamente felices, especialmente cuando todos a su alrededor empiezan a notar los cambios físicos y los acompañan con frases tan agradables como:”Waooo, ¿Qué es lo que estás haciendo?, !!dame la dieta!!”. Me enorgullece atender referidos de mis pacientes. La hormona HCG (Gonadotrofina Coriónica Humana) esta basada en glicoproteínas y producida por las mujeres embarazadas durante el primer trimestre de gestación. Diversos estudios demuestran que esta hormona es útil para acelerar el metabolismo (consumo de las grasas del cuerpo) sin producir disminución de la masa muscular. Aclaro que yo, el Dr. Acosta, Médico Quiropráctico, personalmente, superviso este programa de HCG, libre de píldoras y sin inyecciones, también ayuda a controlar su

colesterol, diabetes y presión alta. Nosotros utilizamos la forma de HCG en gotas sublinguales, opción mayormente elegida y de fácil absorción debido a vascularización de la mucosa sublingual. Si se comparan ambas presentaciones, las gotas resultan más seguras que las inyecciones, las cuales podrían ser administradas de forma inapropiada o provocar una sobredosis en el cuerpo. La ventaja de esta dieta es la capacidad de mostrar resultados rápidos sin los riesgos que podrían representar las cirugías estéticas, lo que motiva a la persona y le facilita aprender a graduar sus hábitos alimenticios. Florida Health Professionals Group le seguirá ofreciendo la opción de vivir mejor, ayúdese, su mejor opción está en mis manos y el programa tiene un bajo costo. Llame para su evaluación médica. Oficinas en Doral y Miami Beach. Dr. Gustavo Acosta, Médico Quiropráctico 786-245-7246

Miami, Florida Mayo 17 al 23 de 2012

[ Humor ] 43

El crucigrama nacional Laureano Márquez www.laureanomarquez. com

Horizontales: 1. Nombre propio de magistrado cuyos apellidos se repiten hasta dos veces. 2. Lo que hacen los funcionarios cuando manejan inadecuadamente los fondos públicos. 3. Abuso de autoridad consistente en cerrar medios de comunicación para amedrentar y generar miedo en quienes piensan diferente y producir un efecto de mostración sobre el resto de los medios radioeléctricos para que se auto censuren (diminutivo plural). 4. Pretérito pluscuamperfecto del verbo “confundir” en tercera persona del singular, que por lo singular afecta al plural. 5. Aquello que saltan los dirigentes políticos venezolanos cuando les conviene y que también denomina la valla que contiene al ganado, ¡Vaya! 6. Nombre de

dama ciega que sostiene una balanza que en Venezuela no es ni ciega ni balanceada. 7. Nombre genérico de capo de cárcel que se asemeja a “plan”, pero que no es plan, porque en nuestro sistema penitenciario no existe planificación alguna. Puede manejar hasta 3000 millones de bolívares de los fuertes y se niegan a conversar con las autoridades porque ellos y que no negocian con delincuentes. Plural. 8. Cuando se mete en la cárcel a alguien por su manera de pensar y aunque abiertamente se reconozca que esa prisión es producto de la manipulación y el capricho del poder que maneja el sistema judicial a su antojo y la gente siga presa a pesar de la confesión en tal sentido de un magistrado. Eso... ¿Cómo se llama eso? ¿Qué nombre le ponemos? 9. Persona de baja estatura que en Venezuela da nombre a una banda que controla el poder judicial. Plural. 10. Termi-

años

no que denota cuando uno sueña durante toda la vida cambiar las arbitrariedades del poder, la perversión de las instituciones y una vez se convierte en poder termina haciendo cosas peores a las cuales uno se enfrentaba, sin siquiera darse cuenta ni cuestionarse en lo mas mínimo. El prefijo de la palabra es sinónimo de carro. 11. Desvergüenza y descaro

en el mentir en defensa y práctica de actitudes reprochables. Atribuir con artes y mañas a los adversarios la responsabilidad por las propias marramucias. Comienza con “cin” y termina en “ismo”. 12. Paradoja de un país que a mayores ingresos petroleros, más pobreza tienen sus habitantes. 13. Nombre de líder supremo que rige nuestros destinos.

Tiene barba. 14. Ley fundamental, quizá la más violada. 15. Aquello que jalan los adulantes, hacen circular los especialistas en rumores y el resto de los venezolanos tenemos que echarle de cara al futuro. Plural. Verticales: Este crucigrama no tiene verticales, porque la verticalidad en nuestra patria, al parecer, no abunda. Prevalece una horizontalidad sumisa que por miedo a perder prebendas y privilegios, prefiere dejar en blanco los espacios de las palabras que debe pronunciar. Son esos silencios que tanto ruido hacen. Sin embargo nos sostiene la esperanza de que el crucigrama de nuestro destino se resolverá cuando coloquemos en él las tres palabras que nos faltan: democracia, justicia y libertad... El día en que dejen de ser ruido demagógico para transformarse en vivencia, en cotidianidad y en destino, ese día seremos país.

[ Publicidad ]

a単os

Miami, Florida Mayo 17 al 23 de 2012

aromagia@bellsouth.net

años

[ Entretenimiento ] 45

www.storecity.com/norma

ARIES: del 21 de marzo al 20 de abril

Gracias a tu capacidad creativa, conseguirás todo lo que te propon-

gas, pero recuerda que la comunicación es uno de los aspectos más importantes en todo tipo de relaciones. Recibirás en los próximos

Desde Ciudad de Mexico

días una significativa cantidad de dinero, disfrútalo.

TAURO: del 21 de abril al 20 de mayo Atraviesas por una turbulenta situación, pero sacarás desde dentro de tí la energía necesaria para superar cada uno de los escollos que se te presentan. Todo comenzará a fluir serenamente. Unas cuantas horas de meditación le harán mucho bien a tu espíritu.

GEMINIS: del 21 de mayo al 20 de junio Tómalo todo con calma. No te angusties, esa preocupación que te afecta desde hace tiempo se desvanecerá muy pronto. Mantén un alto nivel de comunicación, pero evita comentarios inútiles, sobre todo con personas que no son de tu absoluta confianza.

CANCER: del 21 de junio al 22 de julio

Mira hacia el futuro y preocúpate por lo que vendrá, no por lo que se fue. Los compromisos económicos que te angustian se resolverán gracias a una fuerte movilización de dinero que te permitirá cubrirlos prontamente. Es un buen momento para reflexionar.

LEO: del 23 de julio al 23 de agosto Una buena propuesta para la realización de un trabajo que no afectará el cumplimiento de tus compromisos habituales te va a proporcionar ingresos extraordinarios. Ello te permitirá salir de varios compromisos que te preocupan, además de gastos que se aproximan en esta época.

VIRGO: del 24 de agosto al 23 de septiembre Tus palabras están siendo tomadas más en cuenta que nunca, por ello, debes tener cuidado al pronunciarlas. Cada una de ellas tiene una consecuencia específica, lo cual debes considerar en todo momento. Descansa y medita mucho. Eso te fortalecerá.

LIBRA: del 24 de septiembre al 23 de octubre Conserva la tendencia por el refinamiento y el buen gusto que son característicos de tu personalidad. No descuides en ningún momento el trato afable y elegante que te es propio. Tómate un espacio de tiempo para adentrarte en ciertos conocimientos de carácter espiritual y esotérico.

ESCORPIO: del 24 de octubre al 22 de noviembre

Este momento determina para tí el cumplimiento de un ciclo lleno de sorpresas. Debes conservar el estado de ánimo proactivo que te permita responder pronta y positivamente ante cualquier reto. Dedica tiempo a las labores que requieren atención.

SAGITARIO: del 24 de noviembre al 23 de diciembre

Esta fechan constituye un acontecimiento estelar para tí, un verdadero regalo que te hacen los astros. Este mes todo lo excitante, emocionante, estará girando a tu alrededor. Venus y Mercurio que han entrado en tu signo desde principios del mes, estimulan el amor y la abundancia.

CAPRICORNIO: del 24 de diciembre al 20 de enero Las influencias astrales te abren el entendimiento para evaluar adecuadamente las actitudes e influencias de las personas que te rodean. Desecha toda relación con quienes tienen una conducta negativa y opiniones pesimistas. Acércate a lo positivo.

ACUARIO: del 21 de enero al 19 de febrero No temas sobre los resultados de la entrevista a la cual debes acudir esta semana. Con la verdad como escudo es imposible que algo salga mal. No aceptes ninguna propuesta que implique dejar puntos oscuros o asuntos por resolver más adelante.

PISCIS: del 20 de febrero al 20 de marzo En esta etapa te sentirás inmerso dentro de un nicho espiritual que te proporcionará paz y seguridad. Aprovecha la oportunidad para realizar lecturas sobre temas místicos y esotéricos. Es una etapa excelente para hacer una limpieza general de tu entorno y para consentir a tu propia persona.

HONDO PESAR ha causado en este país la muerte del escritor Carlos Fuentes, una de las plumas más brillantes del mundo literario latinoamericano. El poder ejecutivo le ha rendido honores muy propios para quien supo colocar bien en alto el gentilicio mexicano. Fuentes a pesar de haber nacido en Panamá es y se consideraba tan mejicano como el tequila y el mariachi, y así lo siente todo el país. Junto a sus buenos amigos, García Márquez y Vargas Llosa configuraban la trilogía de escritores vivos más destacados de todo el continente. Paz a sus restos...REGRESAMOS a Ciudad de México por tercer año consecutivo invitados por la Fundación Carlos Slim para participar en el seminario que sobre libertad de expresión en América Latina organiza esa fundación y donde participan directores y editores de los periódicos más de México y América Latina. Como sabemos el país azteca se ha convertido en el país mas peligroso del área junto con Honduras para el ejercicio del periodismo, a pesar de los grandes esfuerzos hechos por el presidente Calderón, pero que no han logrado bajar los índices de criminalidad que genera la lucha entre los carteles que están presentes en el país.... RESULTA asombroso ver que un tema tan puntual como es el ir a los comicios de octubre 7 con una tarjeta única, estemos deshojando la margarita con respecto al tema, y más asombro aún, cuando es el partido del propio candidato, Primero Justicia, quien se aferra a defender esa posición, pareciera que los intereses partidistas o individuales están por encima de los intereses del colectivo, que no es otro que salir de Chávez. La base electoral no perdonaría que no fuéramos con una tarjeta única a los comicios presidenciales...LOS SERVICIOS de inteligencia del gobierno de Ecuador vigilan los movimientos de Alejandro Uzcátegui y Raquel Bernal quienes ya andan en negocios detrás del Sucre. Por cierto que Uzcátegui estuvo recientemente en un evento empresarial Julio Borges en Viena presentándose como el gran capitán de industria de Venezuela ! Qué cinismo!... EN 2011 SE negociaron 200 millones de Sucres en todo el año, según el propio canciller de ese país de visita en Caracas. Solo en el primer trimestre de 2012, ya se ha superado esa cifra. Cuánto de esta cantidad habrá ido a para a los bolsillos de Uzcátegui y sus socios?...RODOLFO SANZ, embajador de Venezuela en Ecuador y director ejecutivo del ALBA, inicia su gestión como presidente del Banco del ALBA con más de 1.800 millones de dólares bajo su administración. Ojalá no sea esto el anuncio de otro mega robo como ocurrió en las empresas básicas de Guayana....SERÁ QUE ALGUIEN nos puede ayudar a contabilizar cuánto le han costado al país los caprichos y juguetes de Alejandro Andrade alias El Tesorero (aviones, caballos, bowling (caso Club Manpote), quintas, apartamentos, etc)?...SIGUEN LOS GUISOS de BANPLUS (Diego Ricol Freyre) con el gobierno a través de los certificados en dólares, bonos y manejo de la deuda externa. Otro banquero rojo, rojito que se está forrando a costillas del dinero de todos los venezolanos!...LOS HUECOS de Rodolfo Marco Torres (Ministro para la Banca Pública, presidente del Banco de Venezuela y del Banco del Tesoro): La emisión de bonos de Pdvsa le servirá para maquillar los balances financieros de una banca pública en quiebra y además para hacer los guisos correspondientes con su grupete de camaradas Alejandro Andrade, Claudia Díaz (actual Tesorera de la República) y los esposos Maniglia...POR CIERTO, Carmen Teresa Meléndez de Maniglia, ex Tesorera General, acaba de hacer un acto en Miraflores con motivo del aniversario de una fundación que preside, con el objetivo de lavarse un poco la imagen algo deteriorada por los fuertes comentarios de corrupción en los que se ha visto involucrada....EL PRESIDENTE Obama se ha anotado un rotundo respaldo al expresar su posición con relación con las uniones gay, en plena coherencia a lo que establece la propia carta magna estadounidense se le da un tratamiento igualitario a todos y cada uno de los seres humanos y a pesar de que la medida pueda ser criticada o censurada por ciertos sectores, en dicha decisión no ha privado la politiquería y el aprovechamiento electoral, si no que por el contrario es una demostración más de la autenticidad con la que actúa el presidente estadounidense...EL EJERCICIO del periodismo es un oficio que va mucho mas allá de escribir una nota, de dar una exclusiva de escribir un artículo o de generar una opinión. En este oficio como bien decía García Márquez, el mejor del mundo, nuestra función también es de carácter pedagógico y de orientación, sobre todo cuando la materia a tratar tiene que ver con niños niñas y adolescentes. Debe imperar la prudencia y la responsabilidad por sobre todas las cosas... SE ACABÓ el espacio con Dios somos mayoría y GRACIAS POR NO FUMAR.

[ Publicidad ]

a単os

Miami, Florida Mayo 17 al 23 de 2012

a単os

[ Publicidad ] 47

[ Publicidad ]

a単os

Miami, Florida Mayo 17 al 23 de 2012