Houston by Grupo Editorial El Venezolano

Newspaper

Houston, Texas. Del 9 de al 22 de abril de 2015 Año 5. Edición No. 122 Circulación Quincenal

Distribución Gratuita Houston

Katy

The Woodlands

Spring

Cypress

@elvenezolanohou

Sugar Land

El tráfico en Houston es ¡AGOTADOR!

LOCALES

ESTADOS UNIDOS

VENEZUELA

DEPORTES

Avanza ampliación de la autopista Interestatal 59

Discuten el futuro del Astrodome

ada día es más difícil trasladarse de un punto a otro en la ciudad. La excesiva cantidad de vehículos, aunado a la falta de suficientes rutas de transporte público, han convertido a la urbe en un sufrimiento durante las "horas pico". La empresa de tecnología TomTom elaboró un preocupante estudio sobre el flujo automotor que debería ser considerado por las autoridades.

Juez de Texas mantiene suspensión de la acción inmigratoria

Se marchan los médicos ante la falta de oportunidades

Los Astros de Houston están listos para la nueva temporada

Pág. 5 Inauguran ciclovía para el disfrute de la ciudad La primera vía protegida para bicicletas en Houston fue inaugurada por la alcaldesa Annise Parker junto a una gran cantidad ciclistas. El evento fue la oportunidad propicia para discutir los planes para hacer de la metrópoli un lugar para recorrer en bicicleta. Con esta obra, la Ciudad Espacial se suma a la creciente lista de urbes en el mundo con espacios públicos de-

dicados a ciclismo recreacional. El ciclismo es, además, una alternativa sana y ecológica para trasladarse en la ciudad, reduciendo así la cantidad de monóxido de carbono que los carros vierten a la atmósfera. Montar bicicleta es considerado como uno de los deportes más completos porque reúne resistencia física, coordinación y equilibrio. Como toda actividad física, mejora la capa-

cidad respiratoria y fortalece el sistema cardiovascular. Pero además, manejar bicicleta en una vía protegida permite, disfrutar de los hermosos paisajes urbanos que ofrece Houston sin tener temor de los vehículos circundantes. Lea aquí cuáles son las vías protegidas para el disfrute del ciclismo en familia.

Pág. 6

02 PUBLICIDAD

Del 9 al 22 de abril de 2015

PUBLICIDAD 03

04 OPINIÓN

Del 9 al 22 de abril de 2015

Editorial La decisión de emigrar hacia otras tierras es un asunto muy personal y cada quien tiene sus razones. Lo cierto es que todo inmigrante tiene una segunda oportunidad en la nación anfitriona y ya eso es razón suficiente para ser agradecido. Al mismo tiempo, sería muy mezquino pretender olvidar sus raíces ya que, para bien o para mal, en su país de origen dieron los primeros pasos, aún viven sus familiares y amigos, recibió educación, en fin, donde llegó a ser lo que hoy es. Por tales motivos, es necesario mantener la unidad entre hermanos hispanos, y muy en especial si son compatriotas. Es cierto que los inmigrantes tienen que conocer la nueva cultura que los rodea, aprender un nuevo idioma, amar y crecer con el país anfitrión, pero al mismo tiempo mantener la perspectiva con respecto a sus orígenes. Lamentablemente algunos inmigran-

tes en Estados Unidos se van a ambos extremos, olvidando que están en un punto intermedio: están aquí pero siguen siendo hispanos, y esa condición nunca la podrán borrar de sus vidas. No vale la pena caer en discusiones estériles sobre comparaciones entre el pasado y el presente. En vez de “pasarse el switch” sobre nuestros orígenes o insistir en que “lo pasado era lo mejor”, lo más sensato es ubicarse en el nuevo contexto social. Al final de cuentas, la decisión de haber emigrado es de cada quién, por lo tanto, nadie tiene la culpa de sus actuales inconformidades. Al final de cuentas, todos los hispanos nos une las misma raíz cultural, en esencia somos una sola patria. Apoyémonos mutuamente, mantengamos nuestra conexión con nuestro pasado y aprendamos a crecer en este hermoso presente que Estados Unidos nos ofrece.

No me llamen extranjero

Marcello Marini / mmmarini@gmail.com

ias atrás yo estaba tratando de buscar las noticias del mundo cuando encontré en la Radio y Televisión española una canción que me regresó a mis años de adolescencia y juventud en mi provincia natal, Mendoza (Argentina). Por aquellos años y aún hoy se mantiene uno de los eventos de fama mundial que nos enorgullecen muchísimo: la Fiesta de la Vendimia en Argentina, que es cuando se cosechan las uvas y los frutales que hacen de Mendoza una de las provincias famosas por sus vinos. Por aquellos años, y creo que ahora también aunque no vivo allá, teníamos una afluencia increíble de hombres y mujeres de Bolivia, Paraguay y Perú, que venían a trabajar en la cosecha de las uvas y frutales. Se escuchaban, entre los contratistas de cada bodega y viñedos, historias increíbles sobre las mujeres bolivianas especialmente. Y recuerdo patente aquellos tiempos, cuando las encontrábamos en los mercados de abarrotes o en las carnicerías de la zona a estas trabajadoras con sus típicos vestidos de amplias faldas y sus sombreros de lana de alpaca o de llamas del altiplano. “Vienen a trabajar”, afirmaba mi abuela, no porque nosotros no quisiéramos ese tipo de trabajo, me refiero a los nativos criollos de la zona, sino porque hacían falta muchos brazos para ayudar en estas labores agrícolas. Estas trabajadoras caminaban con esos vestidos coloridos por las rutas campesinas amparadas por la sombras de los altos álamos que cercaban las calles y yo las veía muy a menudo en los servicios de transporte público con sus bebitos colgados atrás en la espalda, envueltos en un colorido poncho. Rostros morenos a los que el sol y el aire de la Puna de Atacama no les había hecho daño. Teníamos mucho respeto hacia ellas, porque las historias de los campesinos decían que muchas de estas mujeres habían tenido sus críos en medio de la labor, entre las viñas espalderas. Mujeres de carácter y hombres que las acompañaban también.

Yo en mi juventud nunca escuché la palabra “ilegal” refiriéndose hacia los inmigrantes que llegaban a Mendoza. También sé que en Buenos Aires hay una colonia grandísima de peruanos, paraguayos y bolivianos. Por aquellos años yo no entendía el problema de la migración e inmigración y por qué venían tantos inmigrantes a mi país, como mis abuelos y millones de familias más. La canción que escuché me tocó al corazón en esa mañana en la que me levanté pensando como sería mi día de trabajo. Yo aprendí mucho de los problemas sociales y políticos que se producen con la llegada masiva al país (EE.UU.) de inmigrantes de todo el mundo. El trato inhumano de algunos hacia estos grupos y la ignorancia histórica de aquellos que nacieron aquí en las últimas décadas sobre la idea del “americanismo”, palabra de la cual se han apropiado sin derecho alguno. La política de diálogo que no entienden los congresistas de este país, que es ahora mi país. La intolerancia de los habladores racistas que se refieren a personas de color oscuro como “illegal aliens”. En mi juventud pensaba que esos Alien serán de Marte y que algún día vendrían, pero jamás que llegarían del Norte, Centro y Sur América. Ustedes me dirán qué piensan de esto. La canción que me tocó el corazón y me hizo recapacitar se llama: “No me llamen extranjero” y la interpretan muchos, pero los que me estremecieron al escucharla fueron Rafael Amor, el autor de la letra y música y el dúo de Alberto Cortez y Facundo Cabral. Me hizo pensar mucho en el futuro que les espera a mis nietos y bisnietos en este país. Las radioemisoras hispanas deberían poner esta canción que nos hace meditar sobre la condición humana en lugar de esos versos raperos que no tienen sentido... ¿No les parece?

El rincón del Comandante Supremo Robert Carmona-Borjas / Magister Scientiarum en Ciencias Jurídicas Militares

Ante las insólitas instrucciones impartidas por el general de división Manuel Antonio Vargas, Director de Educación de la Guardia Nacional Bolivariana, según consta en el Memorándum Número CG-DC-DRH: 244 fechado 26 de Marzo de 2015 donde gira instrucciones para la colocación obligatoria del “rincón del Comandante Supremo” antes del próximo lunes 6 de abril de los corrientes so pena de ser objeto de un procedimiento administrativo disciplinario por su incumplimiento, nos vemos en la necesidad de hacer la siguiente reflexión: Es tal la distorsión de valores y falso patriotismo que este seudo-alto mando militar quiere imponer dentro de nuestra institución castrense que en vez de dar esa orden para rendirle honores al Libertador Simón Bolívar al que casualmente jamás se le consideró dar tal tratamiento en las unidades militares, lo hacen con el cuestionado

teniente coronel (Ej) golpista y responsable de la muerte de cientos de militares y civiles venezolanos en sus dos intentonas militares y la ruina y endeudamiento histórico de nuestro país con la sola intención de buscar protagonismos y ascensos que hoy en día no se consiguen por méritos profesionales ni esfuerzo en el trabajo, ni por reconocimiento a la excelencia profesional de la persona, ni por sus cualidades académicas, sino por los actos del servilismo más obsceno que logren demostrar. Que esto haya sucedido y empezado en la Guardia Nacional, no hace más que ratificar el gran error que se cometió al darle categoría de Fuerza Armada, al mismo nivel del Ejército, la Fuerza Aérea y la Marina. Cuando termine esta pesadilla rojarojita, debe ser eliminada esa condición y devueltos a su categoría de policías especiales. / Twitter: @carmonaborjas

El Venezolano de Houston Newspaper Director: Jhakees Napolitano jnapolitano@ev-houston.com Dirección de Edición e Información: Abraham Puche apuche@ev-houston.com Mercadeo: María Lorena Salas msalas@ev-houston.com Ventas sales@ev-houston.com Nota de prensa pressrelease@ev-houston.com

Administrador Web María Fernanda González Community Manager Ricardo Luque Diseño Gráfico: Julissa Moreno Reporteros: Beatriz Isava-Cardozo Distribuido por: distribuición@ev-houston.com

Fotografía: Juan Carlos Velásquez / Reinaldo Medina COLABORADORES: Marco Legal: Héctor López Humor: Nelly Pujols Deportes: Marcel Rubín Conexión Empresarial: María Antonietta Díaz Especial Belleza y salud: Giancarlo Romero/Christian Brenes Mithelena Cobo Jorge y Judith Valencia

El Venezolano de Houston no se hace responsable por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización del Director.

5353 W. Alabama, Suite 214 Houston, TX 77056 Tel: 1888-885-7712 Síguenos:

elvenezolanohouston.com

LOCALES 05

Del 9 al 22 de abril de 2015

Cada vez es más difícil llegar a tiempo a nuestros destinos

El tráfico en Houston es agobiante Bayou City ocupa el décimosegundo lugar de las urbes más congestionadas de Estados Unidos. Vea aquí el informe de la empresa tecnológica TomTom.

Retiran los helados Blue Bell por contener peligrosa bacteria

Abraham Puche / Chron

Si antes se demoraba media hora para salir de su casa y llegar a su destino, ahora ese tiempo puede ser hasta de una hora. No es que tiempo se esté ralentizando, es que el tráfico en Houston se ha vuelto insoportable. Esta afirmación tiene su asidero científico. La empresa de tecnología TomTom realizó un estudio del tránsito automotor de la ciudad basándose en los datos arrojados por los teléfonos inteligentes y demás dispositivos GPS de los conductores. Las conclusiones son irrefutables. Según los datos obtenidos, el flujo vehicular de la ciudad empeoró en el año 2014 en comparación con 2013. Ahora los conductores pierden 25% de tiempo más para ir a sus lugares de destino. Esto se debe, principalmente, a que las vías disponibles ya no son suficientes para la gran cantidad de carros que a diario circulan por ellas. En efecto, según TomTom, Houston ha entrado en la lista de las 20 ciudades más congestionadas de Estados Unidos. Para el “consuelo” de los houstonianos, otras ciudades del país presentan peores atascos vehiculares, como Los Angeles, San Francisco y Nueva York. A propósito de este informe, el gobernador de Texas Greg Abbott propuso en su reciente discurso oficial (17 de marzo) una inversión por cuatro mil millones de dólares para la construcción de carreteras en todo el estado.

316

HORAS

María Fernanda González.- Varios comer-

pierde usted en 1 año trasladándose desde su hogar hacia su destino y viceversa en Houston. En promedio, son 52 minutos diarios. Houston ocupa el lugar

Nº 12

entre las ciudades más congestionadas de Estados Unidos. Encabeza la lista Los Angeles, seguida por San Francisco.

Las Las 10 ciudades más congestionadas del mundo Moscú, Rusia: 74%. Estambul, Turquía: 62%. Río de Janeiro, Brasil: 55%. México, D.F. , México: 54%. Säo Paulo, Brasil: 46%. Palermo, Italia: 39%. Warsaw, Polonia: 39%. Roma, Italia: 37%. Los Ángeles, Estados Unidos: 36%. Dublín, Irlanda: 35%.

(Fuente: TomTom)

cios minoristas en Houston han decidido retirar de sus estantes los helados Blue Bell, como una medida preventiva tras el cierre de la fábrica en Oklahoma hace aproximadamente un mes. Blue Bell, con sede en Texas, emitió su retiro el mes pasado luego de tres muertes en un hospital de Kansas asociadas con el consumo de esos helados contaminados con listeriosis, una infección provocada por la bacteria Listeria monocytogenes. Esta bacteria tiene un período de incubación largo y afecta principalmente a niños, ancianos y personas con sistema inmunitario comprometido. La infección puede provocar abortos, septicemia, meningitis y neumonía. Gene Grabowsky, representante de Blue Bell aseguró que la cadena Sam´s Club se unió a la cadena H-E-B para suspender la venta de ese helado. También se le unieron las cadenas de tiendas Waltmart y el supermercado Kroger. Mediante un rastreo, se determinó que la enfermedad que se transmite en los alimentos procedió de una planta de producción en Brenham y de otra instalación en Broken Arrow, Oklahoma.

06 LOCALES

Del 9 al 22 de abril de 2015

Los ciudadanos podrán disfrutar de nuevos espacios protegidos

Inaugurada nueva ciclovía en el centro de Houston El carril bidireccional ofrece a los ciclistas una manera más segura y conveniente de llegar al otro lado de la ciudad.

Beatriz Isava-Cardozo

La primera vía protegida para bicicletas en Houston fue inaugurada por la alcaldesa Annise Parker junto a una gran cantidad de entusiastas de la bicicleta, oportunidad que sirvió para discutir los planes para hacer de Houston un lugar para recorrer en bicicleta. La ciclovía está protegida y pintada de color verde brillante. La conexión se sitúa en una concurrida zona de la ciudad de Houston, entre Sam Houston Park y Discovery Green, en una ruta de tres cuartos de milla. La Alcaldesa dijo que planea dar a conocer muy pronto un nuevo plan que analizará e identificará las mejores rutas para nuevas conexiones adicionales al sistema cerca de lagunas y que permitirá a los residentes disfrutar de la ciudad, hacer ejercicio y mantenerse saludables. Junto a la Alcaldesa estuvieron Bob Eury, director ejecutivo del Distrito, el miembro del Consejo Municipal de Houston Robert Gallegos y Michael Payne de Bike Houston, una organización no lucrativa dedicada a hacer de Houston una mejor ciudad para los ciclistas. También asistieron Brandon Brooks, Chester Pitts, y Wade Smith, estrellas actuales y pasadas de la NFL.

Las ciclovías son espacios destinados para la recreación, además de aliviar el tráfico vehicular.

La nueva ciclovía se extiende por

cuadras en Lamar. ACCESOS Los ciclistas pueden entrar a las sendas de Buffalo Bayou, que a su vez conecta a las urbanizaciones de The Heights y Northside, y la senda de Tap Colombia, que ofrece una conexión directa a la histórica Third Ward y Texas Southern University.

Vías protegidas

para bicicletas en Texas Guadalupe street, Austin, TX Rio Grand Avenue, Austin, tx Lance Armstrong Bikeway, Austin, TX 4th St., Austin, TX Barton Springs Rd, Austin, TX Bluebonnet Lane, Austin, TX Hart Elementary School, Austin, TX Cameron Road, Austin, TX South Congress Avenue, Austin, TX Avenue C., Denton, TX East Market Street, San Antonio, TX.

Nuevo estacionamiento Park and Ride en Katy

Beatriz Isava-Cardozo.- El Departamento de Transporte del Condado de Fort Bend está desarrollando un nuevo estacionamiento Park and Ride Cinco Ranch en las afueras de Mason Road junto a la Westpark Tollway. El proyecto Cinco Ranch es la primera instalación de estacionamientos del área de Katy para el departamento de transporte del condado, que opera cuatro lotes de estacionamientos en Sugar Land. Este es uno de los varios proyectos en cartera para ayudar a aliviar la congestión de pasajeros, incluyendo potenciales nuevas asociaciones entre la Autoridad Metropolitana de Transporte del Condado de Harris, el Energy Corridor Management District y promotores privados. El estacionamiento contará con 278 espacios, así como espacios para bicicletas para dar cabida a los ciclistas. El condado recibió una subvención federal de transporte en 2013 para ayudar a financiar este proyecto, el cual se estima en $2,4 millones e incluye los honorarios de la construcción y de contingencia. Como la propiedad no estaba en ninguna MUD y para abordar las preocupaciones de costos, la misma fue anexada en Utility District Cinco Municipal No. 8, o CMUD8, con el fin de atar en las tuberías de agua y alcantarillado existentes. El proyecto está todavía en su fase de diseño preliminar y sin línea de tiempo se ha fijado para la construcción. Sin embargo, la construcción podría comenzar tan pronto como el último trimestre de 2015, con finalización prevista en 2016, dijo Shelton.

Del 9 al 22 de abril de 2015

Las autoridades trabajan para cumplir con los cánones de calidad

Avanza proyecto de la autopista Interestatal 59 Esta gran obra vial beneficiará a la costa sureste de Texas, incluyendo Houston, y ya se adelantan los permisos correspondientes para iniciar los trabajos. Beatriz Isava-Cardozo

Los documentos de Autorización Ambiental ya han sido completados para la actualización de 20 millas de la US 59 desde el lado este de Rosenberg hasta la línea del suroeste del Condado de Wharton en Kindleton. El mega proyecto es una extensión de la autopista Interestatal 59-Southwest Freeway, con seis canales para el tráfico. El Departamento de Transporte de Texas (TxDOT por sus siglas en inglés) anticipa que ha ido adelantando el proceso de la ingeniería y los permisos de trabajo en la vía, por lo que espera que todo esté listo cuando se disponga de los fondos para la totalidad o gran parte del proyecto. El primer proyecto determinado es de 3,6 millas de cerca de la SH 99/Grand

$400 millones es la inversión de la Interestatal 59

Parkway suroeste hasta un punto al oeste de la FM 762 en Rosenberg, con un costo estimado de $270 millones. Posteriormente, esto se conectaría a la ampliación de la autopista finalizada en 2009, que incluyó el cruce del río Brazos y 3 kilómetros de la autopista desde University Blvd. hasta la SH 99/ Grand Parkway cuyo costo será de $152.000.000. El proyecto que comenzó a idearse en los años 60 y desde entonces el Departamento de Transporte de Texas ha venido diseñando y construyendo para lograr la mejora y ampliación de la vía y cumplir con los estándares de diseño que exigen para una autopista interestatal.

condados atravesará está gran autopista de seis canales, desde Livingston hasta Victoria y continuará hacia el sur hasta llegar a la zona de Bronwsville y McAllen.

Inician cruzada contra conducir en ebriedad Beatriz Isava-Cardozo.- La alcaldesa de Houston, Annise Parker, junto a la organización Madres en Contra de Conducir en Estado de Ebriedad (Mothers Against Drunk Driving®, MADD), instaron a las autoridades locales y a las comunidades a sembrar conciencia para evitar que más personas conduzcan automóviles en estado de ebriedad. Dos temas de gran preocupación son los índices de consumo de alcohol y conducción de automóviles, y el porcentaje de estudiantes que se han subido a un

automóvil con un conductor que había estado bebiendo. El Desafío de los alcaldes Power of Parents®continuará hasta el día PowerTalk 21®, el 21 de abril de 2015. Ese día será el día nacional para que los padres hablen con sus hijos acerca del alcohol y el objetivo del desafío y del día PowerTalk 21 es instar a los padres a que hablen con sus hijos adolescentes tempranamente y a menudo sobre los peligros del consumo frecuente de alcohol antes de los 21 años de edad.

108 personas

entre 12 y 20 años de edad murieron en accidentes vehiculares conducidos en ebriedad, según el Departamento de de Transporte de Texas

10,1% 32,1%

de los estudiantes en Houston han conducido un automóvil en estado de ebriedad.

de los estudiantes en Houston se subieron a un carro que era manejado por alguien que había estado bebiendo.

LOCALES 07

08 LOCALES

Del 9 al 22 de abril de 2015

Un instituto plantea convertir el estadio en un gran parque

Propuestas para la renovación del Astrodome

El nuevo proyecto incluiría locales comerciales y serviría para la realización de grandes espectáculos como el Rodeo de Houston. Abraham Puche / Agencias

Desde que el Astrodome entró en desuso, la ciudad se ha debatido sobre su futuro sin ponerse de acuerdo. Por un lado están los que proponen su demolición, mientras que en la otra acera están los que defienden su recuperación para darle uso a sus espacios. No obstante, hay un precedente: en 2013 se realizó un referendo donde se rechazó un proyecto de convertir el Astrodome en un centro de convenciones, cuyo monto de inversión era de 217 millones de dólares. Ahora se pone en la mesa de discusiones un nuevo proyecto más costoso y ambicioso: un gran parque con espacios comerciales, oficinas gubernamentales y hasta realización de eventos por un monto de $243 millones. En los alrededores habría grandes árboles de roble mientras que en el interior habrá lugares para caminar y escalar. Aquí se incluirían espacios comerciales para complementar grandes eventos, los encuentros de los Houston Texans y hasta el Rodeo de Houston. El Instituto Urban Land (ULI, por sus siglas en inglés) estima que más de la mitad del costo, alrededor de 126.6

$243 millones

sería la inversión para transformar el Astrodome en un gran parque con espacios comerciales y eventos deportivos. Si se aprueba este proyecto, el nuevo centro de esparcimiento podría estar listo entre los años 2020 y 2025. El Astrodome sigue siendo centro de debate entre los houstonianos.

millones de dólares, saldría de las ventas minoristas y del desarrollo comercial dentro del edificio de 450 mil pies cuadrados. Para poder dar cabida a las personas que visitarán este nuevo complejo habría que construir un gran estacionamiento de dos plantas con capacidad para mil 500 vehículos en la base del Astrodome, que costaría 60 millones de dólares sólo en el concreto, indica el informe. Pasos a seguir La Corte de Comisionados del Condado

de Harris tiene que conocer este proyecto para poder salvar el estadio. Si el proyecto es aprobado, sería enviado a la Corporación de Deportes y Convenciones del condado, que es la que supervisa al NRG Park, para que converse con los Houston Texans y los organizadores del Rodeo para llegar a un acuerdo. No obstante, hay quienes manifiestan su desacuerdo: “El estadio se ha convertido en un elefante blanco”, dijo el republicano Tom Bazán, quien ha sido crítico asiduo de las ventas y adquisiciones de propiedades gubernamentales.

Proyectan gran parque industrial en el suroeste de Houston María Fernanda González.- Trammell Crow Co. en Dallas, y Artis REIT en Canadá, se han asociado para desarrollar un nuevo parque industrial que tendrá una capacidad de 127 acres ubicados en la esquina de la US Highway 90A y Beltway 8. El nombre de este proyecto es el Parque 8Ninety y constituye uno de los últimos acontecimientos que han sido anunciados para la zona, en relación a construcciones y espacios industriales. Este mega desarrollo podría albergar más de 1.75 millones de pies cuadrados dedicados al tema industrial, según aseguran sus creadores. La primera fase del desarrollo consta de tres edificios con un total de 330 mil metros cuadrados, con un amplio espacio frontal y trasera. Esto implicará además, la construcción de carreteras y colocación de servicios públicos en esa área, aseguró Jeremy Garner, director de negocios de Houston de Trammell Crow. Se tiene previsto la construcción de la primera fase para el verano de este año y se prevé culminarla en el verano del 2016. El desarrollo está al otro lado de la carretera de la puerta de enlace de Southwest Industrial Park, que empezó a construirse en la primera semana de abril.

ESTADOS UNIDOS 09

Del 9 al 22 de abril de 2015

Continúa la expectativa en torno a 108 mil permisos de trabajo

Se mantiene suspensión de la acción ejecutiva de inmigración

Lea aquí las razones por las cuales Andrew Hanen rechazó los argumentos del Gobierno nacional a favor de muchos inmigrantes.

La acción ejecutiva permitía regularizar a más de cinco millones de inmigrantes y aliviarles la posibilidad de deportación.

Abraham Puche / EFE El juez federal de Texas (EE.UU.) Andrew Hanen rechazó este 8 de abril el recurso de urgencia interpuesto por el Gobierno de Estados Unidos para levantar la suspensión temporal que pesa sobre las medidas ejecutivas de inmigración del presidente Barack Obama. “Después de examinar el recurso de emergencia y los argumentos presentados por las dos partes, este tribunal

rechaza la moción del Gobierno”, concluyó Hanen en su fallo. En el documento, el juez afirma que su decisión del 16 de febrero de suspender las medidas se ha visto “reforzada” al constatar que los abogados del Gobierno “engañaron” al tribunal al no revelar, de un inicio, que las medidas migratorias se habían empezado a implementar de forma ilegal. El Gobierno concedió entre el 24 de

enero y el 16 de febrero unos 108.000 permisos de trabajo a beneficiarios de la ampliación de la Acción Diferida (DACA), un programa de 2012 que entonces evitó la deportación de más de medio millón de jóvenes y cuya entrada en vigor estaba prevista para el 18 de febrero. Hanen suspendió temporalmente el paquete de medidas migratorias que buscaba la regularización de más de cinco millones de indocumentados tras la demanda interpuesta por una coalición opositora de 26 estados, en su mayoría republicanos, liderada por Texas. En sus alegaciones, la coalición multiestatal denunció que Obama se había extralimitado en sus poderes con estas medidas al considerar que la competencia es del Congreso. El Gobierno interpuso entonces el recurso de urgencia que este miércoles fue rechazado para levantar la suspensión decretada por Hanen, un juez propuesto para su puesto en 2002 por el expresidente George W. Bush. Además de la ampliación de la DACA para jóvenes, el fallo del juez Hanen afecta al programa Acción Diferida para Responsabilidad de los Padres (DAPA), que pretende amparar a los padres de ciudadanos estadounidenses o con residencia permanente y cuyo inicio estaba previsto para mayo.

EE.UU. fortalece relaciones con el Caribe EFE.- El presidente de EEUU, Barack Obama, ofreció más apoyo a los países caribeños para reducir su dependencia energética de Venezuela. Obama expuso a los líderes de la Comunidad del Caribe una iniciativa de seguridad energética para la región. Esa iniciativa fue presentada en enero pasado en Washington, dentro de la primera Cumbre de Seguridad Energética en el Caribe, que estuvo liderada por el vicepresidente de EEUU, Joseph Biden. Su propósito, en coordinación con el Banco Mundial, es crear una Red de Inversiones en la Energía Caribeña que permita a los inversores públicos y privados en la región coordinar sus proyectos y unificar sus objetivos. “Ya sea en Ucrania o en el Caribe, ningún país debería poder usar sus recursos naturales como herramienta de coerción contra otro”, dijo Biden durante esa cumbre.

El presidente Barack Obama ofrece a los paises del Caribe una propuesta de desarrollo económico y petrolero.

10 VENEZUELA

Del 9 al 22 de abril de 2015

Ante la falta de oportunidades, los profesionales emigran a otros países

Se buscan médicos en Venezuela

Más de 13 mil galenos, además de enfermeros y trabajadores de la salud buscan mejores oportunidades. Abraham Puche / EFE

El presidente de la Federación Médica Venezolana, Douglas León Natera, aseguró que unos 13 mil médicos han emigrado en los últimos años y alertó que “la crisis” en el sector registra una “tendencia de ir agravándose paulatinamente”. “Se nos han ido alrededor de 13.000 médicos” de los 300 hospitales privados y estatales del país, exactamente “7.600 médicos del sector público”, aseguró a la emisora caraqueña Unión Radio. A estos se suman enfermeros y otros profesionales del sector de la salud nacional.

Epidemias

León Natera advirtió que, además, han abandonado el país sin culminar sus estudios jóvenes que cursaban medicina y otras carreras afines, cuyo número tampoco calculó. Aseguró que “da la impresión” de que al Gobierno “no le interesa la buena salud del pueblo” y si bien “gasta mucho” en el sector obtiene, añadió, “resultados negativos y fatales” al dar prioridad a “personas que se han graduado de un programa de medicina comunitaria que no tienen cualidad ni calidad”.

El presidente de la Federación Médica Venezolana también apuntó a una “gran crisis epidemiológica” sobre la

cual aseguró que “el Gobierno ni siquiera da información”. Aludió con ello a que los venezolanos

Un pollo por una firma contra el “imperio” Abraham Puche.- Según Nicolás Maduro, el Gobierno logrará la meta de recaudar 10 millones de firmas contra el decreto de la administración de Barack Obama que declara a Venezuela “amenaza” a los intereses de Estados Unidos, además de las sanciones contra funcionarios del oficialismo. No obstante, a través de las redes sociales y algunos medios de comuni-

cación independientes han señalado que la gran mayoría de los firmantes son funcionarios públicos, quienes han sido obligados a estampar sus rúbricas. Incluso, en las jornadas gubernamentales de alimentos a precios bajos hay funcionarios que venden pollos a cambio de la firma contra Obama. Ante la escasez de alimentos, algunos han accedido a firmar.

La escasez de medicinas e insumos es otro de los grandes males que atraviesa Venezuela.

no saben “lo que está pasando con la malaria, la chikunguya, el dengue, la tuberculosis”, así como sobre una

“gran cantidad de enfermedades que reaparecieron”.

Gobierno propone controlar las redes sociales María Fernanda González.- Luisa Ortega Díaz, la fiscal General de la República, aseguró que “este tema de las redes sociales hay que regularlo. La conducta del hombre en sociedad tiene que ser regulada”, dijo. Las declaraciones la realizó la Fiscal luego que a través de las redes sociales se difundiera una denuncia sobre una ola de secuestros de niños en Venezuela, que luego fue desmentida.

Voceros de la Mesa de la Unidad Democrática aseguraron que dichos rumores fueron “fabricados” por el Gobierno para tener la excusa perfecta y controlar las redes sociales. En Venezuela la gran mayoría de los medios de comunicación están controlados por el Gobierno nacional, por lo que las redes sociales, portales web y blogs se han convertido en las vías informativas más expeditas.

Del 9 al 22 de abril de 2015

PUBLICIDAD 11

12 LATINOAMÉRICA Caribe Caricom apoya a Guyana a pesar del petróleo venezolano

La Comunidad del Caribe (CARICOM), integrada por 15 países de Caribe y que reciben petróleo subsidiado por Venezuela, hizo público este 7 de abril un comunicado en apoyo a Guyana ante el reclamo territorial de Venezuela sobre la región del Esequibo, disputa que viene desarrollándose desde 1899. CARICOM emitió un comunicado que, en parte, dice: “La Comunidad del Caribe reitera su firme, largo y constante apoyo al mantenimiento de la soberanía y la integridad territorial de Guyana y para el desarrollo económico y social sin obstáculos de todos en Guyana (…) La Comunidad del Caribe también ha tomado debida nota de que Guyana ha iniciado una revisión de las opciones disponibles en virtud del artículo 33 de la Carta de las Naciones Unidas, según lo dispuesto por el Acuerdo de Ginebra 1966, incluida la opción judicial”. De esta manera, Venezuela no solamente estaría perdiendo para siempre sus opciones de reclamar el Esequibo, sino también su salida desde el delta del Orinoco hacia aguas internacionales del Océano Atlántico, donde existen grandes bloques petroleros y gasíferos sobre los cuales Estados Unidos tiene intereses.

Del 9 al 22 de abril de 2015

Chile

Fuertes lluvias arrasaron con el norte del país

Un aluvión ha azotado las regiones del Norte Grande y Norte Chico de Chile, dejando hasta ahora 28 personas fallecidas, 150 desaparecidos, 30 mil damnificados y un estimado de 242 millones de dólares en pérdidas. Entre las personas fallecidas está el esposo de una prima de la presidenta Michelle Bachelet, quien piloteaba un helicóptero de rescate. En términos generales, las regiones de Antofagasta, Atacama y Coquimbo fueron gravemente afectadas como consecuencia de 17 aluviones simultáneos tras las fuertes lluvias. Especialistas señalan que estas lluvias fueron las peores en 80 años, que provocaron que el agua bajara con fuerza por la precordillera hacia los valles y quebradas arrasando con todo a su paso en tres regiones del árido norte chileno.

México

Explosión en plataforma dejó cuatro muertos Una explosión e incendio posterior en una plataforma petrolera en el golfo de México ha dejado al menos cuatro personas muertas y decenas de heridos, según la compañía paraestatal mexicana Pemex. El incidente ocurrió la madrugada del 1ro de abril en la plataforma Abkatun Alfa de la sonda de Campeche, uno de los mayores yacimientos de México. Pemex confirmó en un comunicado el fallecimiento de un trabajador de la compañía Cotemar. Más tarde precisó en su cuenta oficial de Twitter que el saldo mortal aumentó a cuatro personas. El incidente dejó 45 heridos, incluidos dos graves. Cerca de 300 trabajadores de la plataforma fueron evacuados.

Colombia

Torres Atrio: El gran orgullo de Bogotá En la intersección de la Calle 26 y la Avenida Caracas, en el Centro Internacional de Bogotá, se está construyendo Atrio, un proyecto que tendrá una torre de 44 pisos -actualmente en obra y con una inversión de 250 millones dólares, que estará lista en el 2018- y otra de 59 niveles. Sin duda, le dará una nueva cara a la capital del país. Dos torres que superan los 70 pisos se levantarán en el sector donde está ubicado el centro de convenciones Gonzalo Jiménez de Quesada. El complejo integrará hotel, oficinas y vivienda. Ha sido diseñado por el británico Richard Rogers, ganador del premio Pritzker (2007), considerado como el “premio Nobel” de arquitectura.

Brasil

Investigan presuntas fallas con el Metro de Caracas El Tribunal de Cuentas de la Unión, uno de los entes fiscalizadores de Brasil, apunta irregularidades en la financiación del país al Gobierno de Venezuela para las obras de ampliación y remodelación del metro de Caracas, según la revista Época

Un informe del TCU indicó que el préstamo de 747 millones de dólares otorgado por el estatal Banco Nacional de Desarrollo Económico y Social (BNDES), la principal institución pública de fomento de Brasil, para que la constructora Odebre-

cht ejecutara las obras no obtuvo garantías crediticias. Según la revista, el negocio se concretó el 26 de mayo de 2009 en la nororiental ciudad brasileña de Salvador, capital del estado de Bahía, entre los entonces presi-

dentes Luiz Inácio Lula da Silva, de Brasil, y Hugo Chávez, de Venezuela. La constructora y el Gobierno venezolano recibieron más dinero del que inicialmente contemplaba el proyecto, sin, además, presentar las garantías exigidas.

Del 9 al 22 de abril de 2015

Francia

La tragedia que no fue evitada

El fatal destino del vuelo 9525 de la aerolínea alemana Germanwings (filial de Lufthansa), cuyos 150 ocupantes fallecieron tras el presunto derribo intencional de su copiloto Andreas Lubitz pone de manifiesto las grandes debilidades que aún presenta la industria aeronáutica mundial. Tras el atentado terrorista del 11 de septiembre de 2001 en Nueva York (EE.UU.), las empresas aéreas del mundo ordenaron un sistema de cierre blindado de las cabinas de los pilotos para evitar que terroristas tuviesen control de las naves. Irónicamente, ese mismo sistema fue utilizado premeditadamente por Lubitz para estrellar el avión en los alpes franceses. Pero Lufthansa admitió que tenía conocimiento del estado mental depresivo de Lubitz y que no lo había informado a las autoridades alemanas. Las autoridades descubrieron que el copiloto había revisado páginas en internet sobre formas de suicidio y mecanismos del bloqueo de las cabinas.

Kenia

Ataque terrorista dejó 147 muertos El grupo yihadista somalí Al Shabab ha asesinado a 147 personas en un ataque en la Universidad de Garissa, en el este de Kenia y muy cerca de la frontera de este país con Somalia, donde ha mantenido durante más de 16 horas retenidos a un grupo indeterminado de estudiantes y profesores. Los atacantes entraron en el recinto universitario haciéndose pasar por fieles que iban a rezar en la mezquita que se encuentra en el campus. Una vez dentro, detonaron varios artefactos explosivos y empezaron a disparar de forma indiscriminada por todo el campus, que habitualmente acoge a más de 800 alumnos. Días después, la Fuerza Aérea de Kenia ha bombardeado dos bases del grupo yihadista Al Shabab en el sur de Somalia.

INTERNACIONALES 13 Vaticano Reino Unido La niña que nos dio una lección de vida

La activista británica Hayley Okines falleció el viernes 3 de abril a los 17 años de edad, según ha anunciado su madre en su cuenta de Facebook. La joven padecía progeria, una enfermedad que hacía que su cuerpo envejeciera ocho veces más rápido de lo normal. Okines dedicó la mayor parte de su vida a documentar su enfermedad. A los catorce años publicó su primer libro, Old Before My Time (Anciana antes de tiempo), en el que narraba su día a día. Los adolescentes que sufren esta enfermedad -uno entre un millón- sufren el envejecimiento de su cuerpo a una velocidad ocho veces mayor que la normal. Además, tienen la piel y los huesos tan frágiles como el papel de seda y suelen morir de un ataque al corazón antes de los 13 años de edad.

Francisco pidió el fin de la persecución a cristianos

El papa Francisco pidió alivio para los cristianos perseguidos por su fe e imploró la paz en Siria, Irak, Libia, Yemen y en los otros lugares donde siguen abiertos conflictos, durante su mensaje de Pascua tras la misa del Domingo de Resurrección. Reiteró su llamamiento a la comunidad internacional para que “no permanezca inerte ante la inmensa tragedia humanitaria dentro de estos países y el drama de tantos refugiados”. En sus suplicas mencionó Tierra Santa y pidió que “crezca entre israelíes y palestinos la cultura del encuentro y se reanude el proceso de paz, para poner fin a años de sufrimientos y divisiones”. Francisco terminó pidiendo la paz “para tantos hombres y mujeres sometidos a nuevas y antiguas formas de esclavitud” y “para las víctimas de los traficantes de droga”.

Medio Oriente

Irán reducirá su capacidad atómica Irán y seis grandes potencias mundiales alcanzaron un acuerdo el pasado 2 de abril que pretenden convertir dentro de tres meses en un histórico tratado que ponga fin a doce años de conflicto nuclear.

Tras ocho días de negociaciones en Lausana, Suiza, las cinco potencias con derecho a veto en el Consejo de Seguridad y Alemania, consensuaron un documento que contiene numerosas limitaciones al pro-

grama nuclear iraní pero también incentivos económicos y políticos para el país en caso de que se cumpla lo acordado. Las reservas de uranio enriquecido deberán ser reducidas durante 15 años desde

unos 10.000 kilos hasta solo 300 kilos, al tener que diluirlas o venderlas en el mercado internacional. Este acuerdo ocasionó un nuevo desplome de los precios del petróleo.

14 CONEXIÓN EMPRESARIAL María Antonietta Díaz Founder CEO GBS Group info@gbsgroup.net www.GBSGroup.net

Del 9 al 22 de abril de 2015

Consejos para establecer un negocio al detal Anuncie su nuevo negocio

En el mundo de los emprendedores, iniciar un negocio de venta al detal es una forma de hacer negocio muy habitual que, bien planteada, puede convertirse en un negocio muy lucrativo. Para comenzar con el pie derecho, es importante que usted tome en cuenta las siguientes recomendaciones:

Sus clientes potenciales deben saber con antelación que usted va a abrir su tienda. Para ello, utilice las redes sociales, visite a sus clientes potenciales y aproveche todas las estrategias de mercadeo a su alcance para anunciar la apertura. Abrir un negocio propio es un paso importante que le permitirá tener contacto directo con sus consumidores. Es un trabajo que requiere dedicación y que le llevará una gran parte de su tiempo, por lo menos al principio. Para asegurarse que su negocio cumpla con todos los requerimientos, y para salvaguardar su inversión, recuerde siempre asesorarse con profesionales calificados. En GBS Group estamos a su disposición para ayudarlo.

Defina qué productos o servicios va a ofrecer

Piense en sus aficiones, habilidades, intereses y en las áreas en las que ya posee conocimientos. Decida cuáles son los productos o servicios que más le convienen y si la fuente de distribución es segura y tiene un precio competitivo.

Estudie el mercado y la competencia

Una vez que usted decida qué productos o servicios desea vender, debe investigar a quién se los va a ofrecer y si hay suficiente demanda. Conozca quiénes son sus potenciales clientes y cuáles son sus hábitos de consumo. Esto le permitirá también establecer su estrategia de precios.

Decida qué imagen quiere proyectar

Mientras más rápido tenga claro qué nombre le dará a su tienda, más rápido podrá empezar a trabajar en la decoración, la imagen corporativa, etcétera. Es importante que su imagen esté alineada con lo que le quiere comunicar a su cliente.

Escoja el lugar adecuado para su negocio

Aunque una buena ubicación no puede garantizar el éxito, una mala ubicación casi siempre garantiza el fracaso. Un nuevo negocio necesita estar donde están los clientes. Asegúrese que su negocio sea de fácil acceso y que sea conveniente para su clientela. Recuerde que sus productos también podrían ser vendidos en línea a través de una página en internet.

Asegúrese de tener los permisos y licencias requeridos

Es imprescindible que usted se familiarice con las leyes que regulan su actividad empresarial y que cumpla con ellas. Normalmente, su negocio necesitará permisos tanto a nivel estadal cómo del condado donde estará ubicado.

BELLEZA y SALUD

Del 9 al 22 de abril de 2015

Dr. Giancarlo Romero Dr. Christian Brenes www.houstondentalimplantcenter.com

Apretar los dientes... ¿Una enfermedad dental? ¿Cuáles son las consecuencias del Bruxismo?

¿Qué es Bruxismo?

El Bruxismo es un término para el hábito involuntario de apretar o rechinar los dientes durante el día o la noche. El Bruxismo afecta a hombres y mujeres por igual, además de que puede aparecer y desaparecer en cualquier momento de la vida.

El Bruxismo conlleva a diferentes consecuencias cuando no es tratado. Es normal que las personas que rechinan sus dientes durante la noche se despierten con sus dientes sensibles o con dolor en los músculos masticatorios, los cuales son extremadamente poderosos y ejercen mucha presión sobre los dientes. Cuando el Bruxismo no es tratado el paciente puede padecer de dolores de cabeza constantes y desgaste de las piezas dentales.

¿Cuál es la causa del Bruxismo?

La causa por la cual las personas empiezan a apretar sus dientes no está clara. Los desencadenantes suelen ser producto de un estado de ansiedad. La hipótesis sugiere que alteraciones o problemas en la mordida, además de problemas musculares, pueden desempeñar un papel importante dentro de las causas. Aunque generalmente se presenta como un estado inconsciente mientras la persona duerme (bruxismo nocturno) también puede presentarse durante el día generalmente de manera inconsciente en periodos de estrés laboral.

¿Cómo puedo saber si padezco de Bruxismo?

Los pacientes generalmente no saben que padecen esta condición debido a que se presenta de forma inconsciente, aún cuando personas cercanas les han mencionado que hacen ruidos apretando los dientes mientras duermen. El diagnóstico es establecido durante un examen dental; puede haber un desgaste de las piezas dentales, fracturas dentales, dolores de cabeza matutinos, dolores musculares, sensibilidad dental y reducción del tercio facial inferior.

¿Cuál es el tratamiento?

El tratamiento está relacionado con los problemas dentales y musculares. Generalmente un protector o férula de resina, mejor conocida como guarda oclusal, se recomienda para impedir lesiones dentales y eliminar el dolor. El protector trata el síntoma y no la causa del Bruxismo, ayuda a relajar los músculos de la masticación al abrir la mordida ligeramente.

16 BELLEZA y SALUD

Del 9 al 22 de abril de 2015

¿Qué es lo mejor para rejuvenecer la cara?

Jorge R. Valencia, MD Judi Valencia L’art de Beaute Med Spa 832.504.9184

Todos vemos en la televisión y en las revistas cómo muchas de las figuras del espectáculo lucen radiantes en las apariciones públicas de la alfombra roja. Jennifer Lopez, Cindy Crawford y Halle Berry, por ejemplo, siempre lucen como si el tiempo no les hubiera pasado por la cara, además de que ellas mantienen su figura corporal con un régimen de ejercicios y dieta.

De la misma forma que mantienen el cuerpo, para la cara y la piel ellas tienen su régimen especial y que las hace lucir jóvenes y radiantes todo el tiempo. Para todos nosotros, que nos vemos al espejo y notamos cómo el tiempo va pasando y dejando su huella, hay mucha esperanza en la nueva tecnología de radiofrecuencia, que nos puede rejuvenecer sin

Una de las resoluciones para el ano nuevo debe ser poderse ver al espejo y sentirse tan joven como el cuerpo y la mente se sienten.

mucho tiempo de recuperación y sin la inversión de dinero que implica la cirugía. Al envejecer, la cara pierde volumen, la piel desciende y forma arrugas y la textura de la piel cambia. Fractora, de Invasix, es un tratamiento novedoso que mejora dos de los signos del envejecimiento, el descenso con la formación de arrugas y la textura de la piel en un solo tratamiento y con resultados comparables con los de la cirugía. Este tratamiento, FracTotal, empieza con la aplicación por 20 minutos de Fractora Firm, que produce la contracción de la piel sin ablación y luego 20 minutos de Fractora RF con ablación de la piel. Fractora es un sistema único ablativo que combina calor en la dermis inducido por radiofrecuencia multipolar, que produce contracción de tejido a diferentes profundidades en la piel con pequeños pines que transmiten la energía fraccionada ablativa sobre la superficie de la piel. El diseño único de Fractora transmite la energía de radiofrecuencia dentro de la dermis y epidermis con una variedad de diferentes pines en longitud y cantidad que pueden ser usados por su doctor para diseñar el tratamiento adecuado y específico para cada paciente. No importa cuál problema se esté tratando, ya sean arrugas finas o profundas, cicatrices de acné, decoloración, enrojecimiento o la textura de la piel con la combinación de diferentes dispositivos, cada problema se puede tratar de acuerdo a las necesidades de cada paciente.

El segundo paso del FracTotal es el uso del Fractora Firm, que permite transmitir calor de la radiofrecuencia de una forma no ablativa y no invasiva para remodelar el colágeno. Con un dispositivo interno llamado ACE, se puede controlar precisamente la temperatura óptima para lograr el efecto sobre el colágeno y mantenerla por el tiempo adecuado sin causar exceso de calor o molestia en el paciente. En la medicina estética se sabe que el calor en la dermis produce la contracción y remodelación de las fibras de colágeno si se mantiene una temperatura entre 42 a 43 grados centígrados. ACE tiene un sensor que monitorea la temperatura de la piel y prende o apaga la transmisión de energía cuando la temperatura esta mas o menos 0.1 grado centígrado por fuera de la temperatura ideal, logrando el mantenimiento constante de la temperatura durante todo el tratamiento así mejorando el efecto sobre las fibras de colágeno y elastina, lo cual resulta en una contracción significativa de la piel. Para recuperar el volumen perdido como parte del tratamiento, el uso de implantes dermales se recomienda para restaurar el contorno juvenil de las diferentes áreas de la cara. El efecto completo de este tratamiento de ver entre 6 a 8 semanas. De acuerdo a cada paciente, este tratamiento se puede realizar en una o varias sesiones dependiendo de las necesidades y disponibilidad de tiempo.

BELLEZA y SALUD

Del 9 al 22 de abril de 2015

Dormir es una

Mirthelena Cobo Purely You

necesidad

281.599.8101 pyrejuvenation@gmail.com

El cuerpo humano es perfecto y tenemos que darle lo que pide para un buen funcionamiento. Hay cantidades de personas que no duermen las horas que el cuerpo necesita para regenerarse y poder tener todo lo necesario para funcionar día tras día. El gran error es dormir poco o demasiado. Ambos son contraproducentes ya que afectan el metabolismo, traen stress, descompesación de hormonas, etcétera. ¿Eres una de esas personas que le gusta presumir del poco dormir porque supuestamente “es más efectivo”? ¿O eres de las que vas a la cama a la 1

de la mañana o más tarde y te levantas a las 12 del mediodía?. Si estás en estos dos grupos quisiera informarte que estás afectando negativamente tu metabolismo y no lograrás bajar de peso aún con la mejor dieta. Si duermes 10 horas por la noche, enfrentarías algunos de los mismos riesgos hormonales como los que duermen demasiado poco. Un reciente estudio canadiense encontró que las personas que duermen menos de siete horas o más de nueve horas pesan un promedio de cuatro libras más (y tenían cinturas más anchas) que las personas que duer-

men ocho horas cada noche. Los investigadores creen que dormir poco o demasiado interfiere con la capacidad para controlar el apetito, ya que al mismo tiempo aumenta la hormona Ghrelina(*) mientras que disminuye la hormona de satisfacción, la leptina. Si quieres estar seguro de que estás recibiendo todos los beneficios de una buena noche de sueño, haz el hábito de ir a la cama y levantarte a las mismas horas incluyendo los fines de semana, sabiendo que son ocho horas las que debes dormir para recirbir todos los beneficios.

(*)La Ghrelina es un polipéptido secretado por las células de la mucosa estomacal, el cual se ancla a un receptor hipotalámico que se traduce en un aumento de la sensación de hambre. Es también el ligado receptor hipofisiario de la hormona del creciemiento, por lo que incrementa su secreción. Es una hormona reguladora a corto y largo plazo.

18 BELLEZA y SALUD Abraham Puche / EFE

Pilates:

Aunque pueda parecer que es un complemento, el pilates es un método de entrenamiento cuyo objetivo es cuidar el

Del 9 al 22 de abril de 2015

Inteligencia para entrenar tus músculos

cuerpo para que esté sano a nivel biomecánico, es decir, que esté preparado para cualquier actividad que quiera hacer.

• Supresión de dolores crónicos al estirar los músculos que sostienen la espalda. • Desarrolla equilibrio y coordinación.

El pilates se puede practicar en suelo o con máquinas. La principal diferencia es que en suelo es mucho más barato y exigente porque no hay ningún resorte o guía que ayude, mientras que con máquinas hay más amplitud de niveles.

• Aumenta la fuerza, la elasticidad, el tono muscular y la movilidad articular. El pilates como entrenamiento personal es idóneo cuando la persona tiene un problema de movilidad grave porque la máquina le asiste para hacerlo.

• Adecuación física y mental desarrollando un cuerpo armónico.

Por supuesto, antes de tomar cualquier decisión acuda a un médico traumatólogo para que realice el correspondiente diagnóstico y ofrezca recomendaciones.

BENEFICIOS

• Incremento de la conciencia y el conocimiento del propio cuerpo. • Mitiga problemas vinculados al estrés al reducir la fatiga y la tensión. • Mejora la postura, eliminando malos hábitos y llevando a la correcta alineación corporal. • Reduce la osteoporosis debido a la formación de masa ósea • Rehabilita a personas con limitaciones motoras tras accidentes o deterioro físico.

INMIGRACIÓN 19

Del 9 al 22 de abril de 2015

Marco Legal Hector J. López, J.D., LL.M. 713-532-2110 info@hjlopezlaw.com www.hjlopezlaw.com

Aunque no necesariamente, la entrevista de inmigración podría ser la culminación y última etapa de un proceso para la obtención de un beneficio inmigratorio. Dependiendo del tipo de caso, las entrevistas personales serán obligatorias. En otros casos éstas serán aleatorias o por razones específicas. Sea cual sea el tipo de caso que requiera una entrevista de inmigración, es inevitable que esto resulte en un poco de ansiedad y nerviosismo de parte de los entrevistados. De allí la importancia y ventaja de tener un buen abogado de inmigración quien se tome el tiempo de explicar el proceso y preparar a sus clientes adecuadamente. Esto proporcionará al cliente una sensación de seguridad del evento y bajarán los niveles de ansiedad el día de la entrevista. Por lo general todos los casos de peticiones familiares requieren de una entrevista personal cuando tanto el peticionante como el beneficiario se encuentran presentes en los EE.UU. Esto podría ser específicamente cuando se solicita una I-130 para un familiar y se indica que ambas partes están presentes en el país y se haya declarado la intención de aplicar a la residencia desde adentro de los EE.UU. en vez de un proceso consular. Para aquellas I-130 en la cual se indique que el beneficiario procesará su visa de inmigrante a través del consulado americano de su país, estas serán aprobadas sin necesidad de una entrevista personal. A excepción de los casos de residencia

Las entrevistas de Inmigración

por empleo e inversión, en la mayoría de los casos la entrevista personal será de carácter obligatorio para aquellos aplicando a la residencia permanente desde adentro de los EE.UU. Este es el proceso conocido como de “ajuste de estatus”. También será mandatoria una entrevista personal en los casos de naturalización. Aunque el enfoque de la entrevista puede variar substancialmente dependiendo

de inmigrante es procedente, entonces el enfoque de la entrevista cambiará radicalmente y se concentrará únicamente en determinar si existen causales de inadmisibilidad legal aplicables al aplicante el cual le impida obtener el beneficio inmigratorio perseguido (la residencia). La progresión normal de preguntas de una entrevista de inmigración va a con-

del tipo de caso y las circunstancias que lo rodean, la mayoría de las entrevistas de residencia van a seguir el mismo patrón. Primero el oficial se concentrará en validar la petición de inmigrante con el objetivo de determinar la base de elegibilidad que le da origen a una persona a aplicar a la residencia (ajuste de estatus). Una vez determinado que la petición

ducirse en el mismo orden de la planilla de petición/aplicación introducida, pero cada oficial puede elegir realizarla en el orden que estime conveniente. Al entrar a la oficina individual del oficial, este procederá a colocar bajo juramento tanto al peticionante como al beneficiario y traductor (si lo hubiera). Luego de examinar sus documentos de identifi-

cación originales, típicamente procederá con la confirmación de datos personales indicados en la aplicación. Es muy importante mantenerse calmado, atento y contestar todas las preguntas hechas por el oficial de manera honesta y directa. Aun cuando se debe ser responder con amabilidad y cortesía, no es necesario entablar una conversación amistosa ni jocosa con el oficial ya que tienen su tiempo muy limitado, y en algunas ocasiones, esto podría irritar al oficial de inmigración haciéndole sentir que le están haciendo perder su tiempo. Las entrevistas de naturalización estarán también comprendidas de dos partes fundamentales. Una será la del examen de inglés e historia de los EE.UU. Y la otra será enfocada en la elegibilidad legal para naturalizarse, tales como tiempo de residencia, presencia física, incidentes que atenten contra el carácter moral del aplicante, arrestos, entre otros. Consulte siempre con abogados de inmigración que estén licenciado en los Estados Unidos. Los notarios y abogados extranjeros NO son abogados en los EE.UU. y en consecuencia NO están autorizados a dar ningún tipo de asesoramiento legal en materia inmigratoria ni a representarlo frente al USCIS. También es ilegal hacer de “bróker” de abogados licenciados y recibir comisiones monetarias por referirle clientes a los mismos. Dígale NO al fraude notarial y repórtelos con la procuraduría de su Estado.

20 DEPORTES

Del 9 al 22 de abril de 2015

Astros de Houston arrancan a toda máquina

Marcel Rubín marcelvzla17@gmail.com

Tras una temporada llena de altibajos, récords individuales y muchas lesiones, los Astros han hecho los cambios necesarios y adquirido nuevos peloteros de calidad para así demostrar que tienen el potencial necesario para llegar lejos en esta nueva campaña del 2015. El pasado 6 de abril iniciaron con el pie derecho con una sólida y convincente victoria ante los Indios de Cleveland 0-2, con actuación estelar de los venezolanos José Altuve y Luis Valbuena. José Altuve, desde su llegada a los Astros en el 2011 ha impresionado con su talento y liderazgo. En 2014 cuando se quedó con el título individual de “Campeón Bate de la Liga Americana” con un promedio de .341 arrasando con las estadísticas y convirtiéndose en el 5to venezolano en lograrlo (5ta vez consecutiva para un venezolano en lograrlo 2010-2014): “Gracias a Dios fue una temporada buena, quiero seguir trabajando fuerte para mejorar y ayudar al equipo más que todo”, dijo Altuve para EV Houston Newspaper. Altuve anotó la primera rayita para los locales en el partido inicial y conectó

un hit para quedarse con un promedio de .250. También tuvimos la oportunidad de hablar con Luis Valbuena: “Me siento bien gracias a Dios en esta nueva familia, contento con la oportunidad que me están brindando y seguir haciendo las cosas bien después de un duro spring training”. Valbuena bateó tercero en el partido inaugural ante los Indios y en su primera actuación en el Minute Maid. Otro venezolano en el equipo es Marwin González, quien al preguntarle sobre su opinión al respecto de la nueva temporada dijo: “El equipo ha madurado mucho en el último par de años y sin duda se ve mucho mejor, con mucho trabajo se puede llegar lejos”. Los Astros se ven con más confianza. Se sienten los aires de cambio al entrar por las puertas del Minute Maid Park, quien presenció la primera victoria del equipo en esta nueva temporada. El apoyo de la fanaticada es indiscutible y EV Houston Newspaper seguirá atento en esta nueva temporada.

Luis Valbuena, Venezolanos de Kansas City y Jose Altuve.

Venezolanos en cifras

José Altuve

Luis Valbuena

#27 2B / Batea D, Lanza D Fecha de nacimiento: 6-05-1990 (Maracay, Venezuela) Temporada 2015: Promedio .250 Carrera: Promedio .302 HR 21 RBI 160 OBP .340

#18 3B / Batea Z, Lanza D Fecha de nacimiento: 30-11-1985 (Caja Seca, Venezuela) Carrera: Promedio .229 HR 45 RBI 173 OBP .312

(Fuente: Espn)

CLICK Visite nuestra página web www.ev-houston.com para ver todas las fotos del primer día de entrenamientos de los Astros de Houston, su roster oficial de jugadores activos y más detalles.

PERFIL 21

Del 9 al 22 de abril de 2015

Chiro Functional Health se especializa en mejorar su calidad de vida

Dr. Milton Bastidas es el gran aliado de su bienestar Con 21 años de experiencia en el área, lo ayuda a recuperar su salud a través de la Quiropráctica y terapias integrales. Abraham Puche / Foto: Cortesía

Una lesión deportiva lo llevó a conocer el fascinante mundo de la salud. “Un amigo me llevó con un quiroprático, me recuperé y fue cuando me interesé en esta área”, relata Milton Bastidas, quien hoy es uno de los quiroprácticos más reconocidos en Texas. Nació en Cali (Colombia) el 6 de julio de 1970. A los siete años de edad emigró con su familia a Nueva Jersey (EE.UU.) y tres años después se establecieron en Houston por motivos laborales de su padre. Desde entonces creció en la Ciudad Espacial, conoció a su esposa Paulina Bastida y ambos tienen tres hijos: Simón (12 años), Isabella (8) y Fabián (6). Obtuvo un “Bachelor of Science” en Biología del Texas Lutheran College en 1994 y luego un Doctorado en Quiropráctica en 1998. Actualmente dirige Chiro Functional Health, la clínica quiropráctica más completa de esta ciudad, ubicada en 2900 Wilcrest Dr., Houston, TX 77042 Suite 220A. EV Houston Newspaper se honra en presentar su trayectoria y acertadas recomendaciones para mejorar la calidad de vida. ¿Qué es la Quiropráctica? Esta profesión se basa en que el cerebro se comunica con el resto del cuerpo por medio de nervios que salen por la columna vertebral para llevar a cabo todas sus funciones. Los traumas físicos, stress, infecciones, inflamación sistémica, etcétera, afectan estas comunicaciones y aparecen las disfunciones. Es aquí cuando la Quiropráctica emplea la manipulación de la columna, nutrición, suplementos dietarios y terapia física. ¿Quiénes pueden ejercer esta profesión? Es necesario ir a una universidad de Quiropráctica, obtener un Doctorado y pasar un examen estatal para obtener una licencia del Texas Board of Chiropractic Examiners. Quien no haya pasado por este proceso e intente realizar una técnica Quiropráctica corre el riesgo de imponer lesiones serias a un paciente ya que

al manipular la columna incorrectamente puede causar fractura, discos herniados, disección de la arteria vertebral causando derrame interno, entre otras. ¿Qué recomienda a aquellas personas que trabajan en oficinas? Les recomiendo conseguir una silla con un buen respaldar que les mantenga la columna recta, un teclado de computadora ergonómico que mantenga las muñecas en una posición neutral, y que se paren cada hora para caminar y estirarse por 10 minutos. También es apropiada una alimentación sana con el apoyo de enzimas digestivas. ¿Y para los más activos, incluyendo deportistas? Deben mantener fortalecida la parte media como los abdominales y la espalda ya que esta tiene mucho que ver con los movimientos de labor pesada y deportistas, además de una. En lo posible, es bueno hacerse un ajuste de columna para mantener el cuerpo en condiciones óptimas como forma de prevención. ¿Cómo la terapia de enzima ayuda a sanar el cuerpo? El sistema digestivo absorbe nutrientes y desecha las toxinas, pero estas funciones se afectan por estrés, infecciones, alimentos llenos de químicos, medicamentos, drogas, alcohol, etcétera, ocasionando desbalances hormonales, sobrepeso, fatiga crónica, problemas digestivos, enfermedades autoinmunes, alta presión, diabetes, alto colesterol, problemas de tiroides y muchas más. La terapia enzimática apoya la función correcta del sistema digestivo y evita la reacción inflamatoria que termina en enfermedades. Usted ha escrito sobre los riesgos del azúcar... ¿Hay alternativas? Nosotros les enseñamos a nuestros pacientes a escoger comidas con bajo índice glucémico mientras le bajamos los niveles de azúcar en la sangre y contralamos los

Dr. Milton Bastidas tiene 21 años al servicio de la salud y el bienestar físico.

niveles de inflamación sistémica. Al público en general le recomendamos evitar comer alimentos procesados, la harina, jarabe de maíz de alta fructosa, entre otros. ¿Cuáles son los alimentos prohibidos? Podemos comer todo lo que crezca en un árbol, así de algún animal que se crió comiendo lo que está en su naturaleza. Evitemos las comidas procesadas, alteradas genéticamente, colores artificiales, endulzantes artificiales, preservantes, aditivos, y animales criados con hormonas de crecimiento crean una inflamación sistémica en nuestros cuerpos. ¿Qué es lo mejor para desintoxicar el cuerpo?

Beber diariamente 2 litros de agua con limón, pepino y hojas de menta. Aún más profundo es el protocolo que recetamos a nuestros pacientes con enzimas y probióticos.

CLICK www.chirofunctionalhealth.com Chiro Functional Health info@chirofunctionalhealth.com

713-974.0300

22 AGENDA

Del 9 al 22 de abril de 2015

Beatriz Isava-Cardozo

Audición para el Miss Venezuela Houston 2015

Festival del Día de San Jacinto Este 18 de abril, a las 10 de la mañana, se escucharán estruendos de cañones, fuego de escopetas y alaridos de batalla que estremecerán el Campo de la Batalla de San Jacinto. Cientos de intérpretes ataviados de época recrearán los eventos que llevaron a la victoria de Texas en la decisiva batalla que le dio su independencia.San Jacinto Monument and Museum of History - One Monument Circle, La Porte, TX 77571.

La organización Miss Venezuela Houston anuncia su casting para escoger a las candidatas que buscarán ganar el cetro este año.La audición será este 15 de abril en OMNI Hotel & Resorts. 4 Riverway, Houston TX 77056. Las aspirantes deben ser venezolanas o hija de venezolanos y

con edades comprendidas entre los 18 y los 26 años. Para más información llame a los teléfonos: (832) 607-9257 y (281) 6877868. También pueden enviar un correo a: missvenezuelahouston@ gmail.com y visite la página web: www.missvenezuelahouston.com

Monster Energy AMA Supercross

WorldFest: Festival Internacional de Cine en Houston

El Campeonato Mundial FIM, principal circuito de motor-cross del mundo, compuesto por 17 carreras, se realizará en el NRG Park de Houston y donde los campeones Ryan Villopoto, James Stewart, Chad Reed y Ryan Dungey lucharán por mantener su lugar y no dejar que otros se los arrebaten.Los precios de las entradas comienzan en $15 y están disponibles en todos los outlets de Ticketmaster, llamando al 1-800-745-3000, por Internet en www.ticketmaster.com y en las taquillas del lado sur del NRG Stadium. Los precios de los boletos aumentan $5 el mismo día del show.NRG Park - One NRG Park, Houston, TX 77054.

Fundado en 1968, el WorldFest: Houston International Film and Video Festival, evento que se celebra anualmente, celebra su edición 48 con una mezcla de películas, cortometrajes, guiones, comerciales para TV, videos musicales y documentales. Entre los pasados ganadores del festival se encuentran Steven Spielberg, Oliver Stone, George Lucas y David Lynch- todos al inicio de sus carreras.Este año se celebrará diariamente del 10 al 19 deabril en el AMC Studio 30 en Dunvale - 9898 Bissonnet, suite # 650, Houston, TX 77036.

Show internacional de joyería y piedras preciosas

Constituye una de las mejores exhibiciones de gemas, minerales y joyas del mundo. El show muestra joyas únicas, gemas exóticas, cuentas, perlas, importantes colecciones de familia y mucho más. Con más de 300 puestos, personas de todas las edades podrán encontrar grandes descuentos y una asombrosa variedad de hermosas alhajas.Entrada: $8 por boleto, solo efectivo. No se permite la entrada a niños menores de 8 años. Viernes 17 de abril - 12:00 pm, sábado 18 de abril - 10:00 am y domingo 19 de abril - 11:00 am.NRG Park - One Reliant Park, Houston, TX 77054.

AGENDA 23

Del 9 al 22 de abril de 2015

Beatriz Isava-Cardozo

Venezolana realizará Bienal Benéfico La reconocida artista venezolana Luisa Duarte estará mostrando su nuevo trabajo en la Bienal de Primavera realizarse el sábado 18 de abril, en su estudio Silver Street. La presentación preliminar será de 3 a 5 de la tarde y la exhibiciónde 5 a 9 pm. Para este evento Luisa ha creado una versión tipo collage para el 12 X 12 Opening and Charity Art Show. Cada pieza tiene un precio de $100. Todas las ganancias serán donadas al Memorial Park Conservancy Silver Street Studios Building - 2000 Edwards Studio 122, Houston, TX 77007.

Caminata Liver Life Únase a la 6ta. Caminata anual Liver Life, que se llevará a cabo el día 25 de abril en el parque MacGregor - 5225 Calhoun, Houston, TX 77021. La caminata beneficiará a la American Liver Foundation, fundación que lucha contra la enfermedad del hígado, uno de los problemas de salud con mayor y más rápido crecimiento en el país. Los participantes que

reúnan $100 o más recibirán la franela del National Walk para conmemorar este importante evento. Horario: Inscripciones 8:30 am / Caminatas 5K y 1K comienzan a las 10 am y las celebraciones serán desde las 8:30 hasta las 11:30 am. Para más información visite go.liverfoundation.org o llamando al (713) 249-8325

Air Supply en concierto

Houston Oriental & Folklore Dance Festival Este evento anual, a realizarse del 1 al 3 de mayo en el ACC Center,trae a Houston a los auténticos y reconocidos bailarines y del folclore del orientepara un inolvidable fin de semana. Este año el Festivalpresentará a la legendaria estrella internacional Amani of Lebanon. El evento ofrecerá 3 días de talleres, shows y competenciascon talento local e internacional. Los premios para los ganadores de este año incluyen un pasaje de ida y vuelta y pase VIP para el Amani Oriental Dance Festival 2016 y mucho más. ACC Center - 10555 Stancliff Rd, Houston, Texas 77099.

El conocido dúo musical de rock, conformado por el australiano Russell Hitchcock y el inglés Graham Russell, visitará el Arena Theatre de la ciudad de Houston el día jueves 23 de abril, a las 8:30 de la noche,durante la celebración de su tour 40 Anniversary. Las entradas están ya a la venta en www.airsupplymusic.com, www.arenahouston.com, llamando al (713) 772-5900 o en las taquillas del teatro. Tienen un costo de $29.50, $45 y $55público general. $155 por las entradas VIP.Arena Theatre – 7326 Southwest Freeway (entre Fondren Rd. y Bellaire Blvd.), Houston, TX 77074.

Extreme Couponing en Houston

La oportunidad perfecta para conocer a Tiffany Ivanovsky, protagonista del primer capítulo del conocido show de TLC. Tiffany compartirá con los asistentes los secretos y trucos del arte de ahorrar miles de dólares usando cupones, a la hora de hacer las compras en el supermercado. La entrada es libre y los cupos limitados. Habrá rifas y premios.Las presentaciones serán en Spring/Norte de Houston el 20 de abril, Katy el 21 de abril, Clear Lake el 22 de abril y en el Medical Center el 23 de abril.Para inscripciones visiten la página www.eventbrite.com

Exposición contemporánea de fotografía japonesa Desde ahora y hasta el 12 de julio se presentará la novedosa exhibición For a New World to Come: Experiments in Japanese Art and Photography (1968–1979), que explora a profundidad, por primera vez, el rol de la fotografía en la formación del arte contemporáneo en Japón. Se presentan unas 250 obras de fotografías, libros, pinturas, esculturas e instalaciones basadas en cintas fotográficas. Este estudio demuestra cómo 29 artistas y fotógrafos japoneses recurrieron a la cámara para hacer cambios conceptuales y experimentales en sus prácticas artísticas durante una época de cambios sociales radicales, cuando el país se esforzaba por forjar una nueva identidad en el escenario mundial. Museum of Fine Arts, Houston 1001 Bissonnet Street, Houston, TX 77005

24 ENTRETENIMIENTO Cine

Fuente: www.elseptimoarte.net

True Story Basada en las memorias de Michael Finkel, “True Story: Murder, Memoir, Mea Culpa”, publicada en 2006, cuenta que cuatro años antes el escritor del New York Times Magazine, Michael Finkel recibió una noticia sorprendente: un joven llamado Christian Longo que era buscado por asesinar a toda su familia ha sido capturado en México, donde ha adquirido una nueva identidad: Michael Finkel del New York Times. Al día siguiente, el Times publica algo realmente preocupante: una nota de los editores explicando que Finkel ha sido despedido por falsificar partes de un artículo de investigación. Sin embargo, el único periodista con el que Christian Longo podría hablar es con el verdadero Michael Finkel, quien hizo una llamada a la cárcel de Oregon para intentar conseguir la verdadera historia. Así comenzó una relación, un extraño e intenso trabajo que se convertirá en un astuto juego entre el gato y el ratón.

Little Boy Un filme dirigido por Alejandro Monteverde, ambientado en un pequeño pueblo de Estados Unidos durante los primeros días de la Segunda Guerra Mundial, girará en torno a un niño de 8 años (Salvati) con problemas de desarrollo que ve cómo la marcha de su padre a la guerra, prácticamente su único amigo, le obligará a enfrentarse con la crueldad de sus compañeros de clase y demás habitantes de la población. Una película que les tocará los corazones y que podrán ver a partir del 24 de abril en su sala de cine favorita.

Del 9 al 22 de abril de 2015

Teatro

The Lion, the Witch and the Wardrobe

El Miller Outdoor Theatre presentará la obra de teatro basada en la novela infantil del mismo nombre, publicada por C. S. Lewis en 1950. Es el libro más conocido, de la serie

de siete libros, llamada Las Crónicas de Narnia. La obra presenta la trama que transcurre durante la Segunda Guerra Mundial y donde los hermanos: Peter y Lucy Pevensie son llevados a la casa rural del profesor Digory Kirke para protegerlos de los terribles bombardeos. De ahí se desarrolla una hermosa historia de fantasía que incluye un armario y conexiones con un mundo mágico, misterioso y con una lección importante y hermosa. La obra podrá ser vista los días jueves 23 y viernes 24 de abril a las 11 de la mañana. Miller Outdoor Theatre - 6000 Hermann Park Drive, Houston, Texas 77030

Tristan & Yseult La innovadora compañía de teatro británica Kneehigh hace su debut en Texas con una encantadora e innovadora historia de amor adaptada y dirigida por Emma Rice. Cornish Rey Mark razona con la cabeza hasta que se enamora perdidamente de la hermana de su enemigo. Basado en el cuento antiguo, Tristán e Isolda, la historia se recrea con deseos prohibidos , corazones rotos y grandes pasiones . La obra combina comedia, música en vivo y todas las verdades de una noche irresistible del amor. Esta obra es exclusiva para público adulto. El preestreno será el 24 de

Conciertos

abril y continuarán del 29 de abril al 24 de mayo de 2015. Más información en el Alley Theatre, 615 Texas Avenue, Houston, TX 77002. Teléfono: 713-220.5700.

Rosana en Batanga Este 15 de abril la reconocida cantante española Rosana ofrecerá un concierto en el Restaurante Batanga de Houston. En esta oportunidad, la compositora y activista LGBTQ presentará el tour 8 Lunas, un show acústico íntimo. La acompañará el cantante local Enrique Infante, quien abrirá el show a las 8 pm, seguido por Rosana a las 9 pm. Entradas a la venta en tickets.ticketon.com. Batanga Restaurant 908 Congress Ave, Houston, TX 77002.

EVENTOS 25

Del 9 al 22 de abril de 2015

Los niños de Houston disfrutaron del magnífico festival Texto: Abraham Puche / Fotos: Reinaldo Medina

El pasado 28 y 29 de marzo se celebró el esperado Houston Children’s Festival, el evento celebrado en el Downtown de la ciudad. Cientos de niños, acompañados por sus padres y representantes, disfrutaron de maravillosos momentos con mucha diversión, juegos, pinturas de rostros, magos, cuenta cuentos, títeres y hasta los personajes infantiles favoritos como los Minions y Tortugas Ninjas. EV Houston Newspaper estuvo presente con su colorido stand, donde los niños se deleitaron con los títeres de Balalín Balalán y escucharon interesantes cuentos.

Equipo de EV Houston Ma. Lorena Salas, Humberto Bona, Leo Velásquez de Balalín Balalán, Mariana Matheus, Manuel Villasmil.

EV Houston realizó dentro de su stand actividades de Cuenta Cuentos y títeres con Balalín Balalán.

26 EVENTOS

Del 9 al 22 de abril de 2015

Asociación Amiga realizó el primer encuentro de Organizaciones Hispanas Abraham Puche / Fotos: Cortesía Asociación Amigas

Asociación Amiga organizó el Primer Encuentro entre organizaciones, dirigiéndose a los líderes hispanos que contribuyen de una manera directa al fortalecimiento de la comunidad latinoamericana. En esta reunión se sentaron las bases para dar a conocer todas las ventajas de las organizaciones hispanas para lograr una integración competitiva y lograr acciones concretas. La misión de la Asociación Amiga es ser punto de encuentro entre las mujeres inmigrantes latinas y la comunidad. Este es el comienzo de un trabajo conjunto que abrirá foros de comunicación entre el público y las organizaciones, información de todos los eventos, iniciativas y proyectos que se estén desarrollando, con el fin de impactar de manera más eficiente a la comunidad, uniendo esfuerzos y consolidando una red más sólida que permita a la comunidad hispana enfrentar sus grandes retos y sobre todo abrir caminos más seguros a las generaciones venideras.

Este primer encuentro sentó las bases para el fortalecimiento de la comunidad latinoamericana.

Adriana González, en nombre de la Cámara de Empresarios Latinos de Houston, participó en el encuentro.

CLICK

RedHoustonTX ofrece la página web AlianzaTX.com para centralizar la información de todas las organizaciones participantes y las que más adelante podrán unirse.

CONTACTO

www.asociacionamigas.org 832-470.2950

El asesor financiero Matías Ríos, de BIZ Valuators, también dijo ¡Presente! en este primer encuentro.

La Asociación Amiga apoya a las mujeres latinas en su desarrollo integral.

Del 9 al 22 de abril de 2015

JAGALLERY es el espacio para los diseñadores latinoamericanos JAGALLERY es una Gallería Online de Diseñadores Latinoamericanos que exhibe solo piezas elaboradas totalmente a mano (HandCrafted) con sede en Houston, TX, que representa un espacio de difusión y exhibición de las distintas manifestaciones emergentes dentro del arte de Orfebrería y Bisutería de los países de América Latina. Ante la falta de oportunidades para las nuevas propuestas, JAGALLERY da cabida a proyectos de artistas jóvenes que sugieran una nueva mirada, que sean frescas e innovadoras en cuanto a diseños, texturas y colores que, a su vez, inicien nuevas tendencias. Esta galería trabaja con reconocidos diseñadores en cada temporada, quienes guían a los nuevos diseñadores y muestran sus técnicas y tendencias del momento. Para esta primera temporada abril - julio estará como mentor e invitado especial al gran orfebre internacional Ursi Galletti, procedente del oriente venezolano, quien tiene más de 25 años de experiencia y ha participado en diferentes exposiciones internacionales en Estados Unidos, Francia, Japón, Chile, Panamá, Argentina, entre otros. La fundadora de este proyecto es Johanna Alburguez, quien inició un largo camino para aportar y dejar huellas como mujer latina, con

Johanna Alburguez, fundadora de Jagallery, mostrando algunas de las obras.

inmensas ganas de rescatar raíces y tradiciones de nuestra Venezuela. Junto a ella también participan: Marianela Pérez, Yoleida Designs, Yandra, Mazhandcrafted, Kbykellyn Rodríguez, Nathalie García, Effa Accesorios, Miriam Rodríguez, Fabiola Caputto, J. Salcedo, Vienna Accesorios, Vivian Calisto, Liliana Chechile, Luz Narino, entre otros.

REPORTAJE 27

CONTACTOS: galleryjagallery@gmail.com 832-713.5513

CLICK! jagallery1 joyeria @jagallery

28 REPORTAJE

Del 9 al 22 de abril de 2015

Dos latinos son nominados a premios de voluntariado en Houston

Abraham Puche / Foto cortesía: Houston Chronicle

La organización Volunteer Houston ya tiene a los cuatro finalistas para obtener el Reconocimiento a Toda una Vida de Voluntariado de los premios Greater Houston Service Awards, para celebrar el destacado trabajo que hacen los voluntarios en Houston. Dos de ellos son hispanos. El primero es el nicaragüense Michael Cordúa, quien es propietario de varios restaurantes en Houston y ha sido reconocido por sus aportes a la Casa de Esperanza de los Niños de Houston, que provee servicios para menores que han sido abusados, abandonados, o que tienen el Virus de Inmunodeficiencia Humana. Cordúa es uno de los principales patrocinadores del evento anual para la recaudación de fondos para esa organización, recolectando más de un millón de dólares para su causa.

El segundo finalista es Pete C. García, quien es presidente de la mesa directiva de la organización sin fines de lucro AVANCE de Houston, que ofrece servicios y programas educativos para familias con desventajas socioeconómicas. Además, es presidente de la firma de consultoría Pete García International Inc., que sirve a compañías de cualquier industria en la utilización de software para optimizar la distribución y reducción de costos. García también es dirige la Cámara de Comercio de Estados Unidos-México para el área de Woodlands-Gulf Coast. La entrega de los premios tendrá lugar el próximo mes de mayo, cuando se revelarán los nombres de los ganadores entre 43 nominados en 14 categorías de áreas de voluntariado.

Pete C. García a la izquierda del secretario de vivienda de EE.UU. Julián Castro, en una gala para recaudar fondos para AVANCE.

Michael Cordúa ha sido reconocido por sus aportes a la Casa de Esperanza de los Niños de Houston.

Conozca también sobre la organización

Volunteer Houston 713-965-0031

www.casahope.org

713-812.0033

volunteerhouston.org

www.avancehouston.org

Volunteer Houston

Casa de Esperanza de Los Niños

AVANCE-Houston, Inc.

@VolunteerHou

@CasaHopeHouston

@AVANCEHouston

volunteerhou

713-529.0639

Del 9 al 22 de abril de 2015

Llama desde tu WhatsApp

Ya no es necesario esperar que algún contacto llame para habilitar las conversaciones de voz en WhatsApp. El servicio de mensajería propiedad de Facebook sorprendió a los usuarios de Android al modificar la interfaz de la app y agregar la posibilidad de realizar llamadas, ya sea utilizando el plan de datos o Wi-Fi. Las llamadas telefónicas de WhatsApp también funcionan en BlackBerry 10, algo que no sucede en iOS, la plataforma sobre la que funciona iPhone. Las llamadas a móviles desde WhatsApp suponen un gasto

del plan de datos, es decir, cuando se realizan sobre 3G o 4G. Son gratuitas al ejecutarlas mediante Wi-Fi. Para realizar una llamada desde WhatsApp solo es necesario elegir un contacto y clickear sobre el ícono en forma de tubo de teléfono, en la parte superior derecha de la pantalla. La calidad de sonido varía de usuario en usuario y, como en el resto de los servicios, se pueden experimentar demoras en el arribo de las voces debido a la velocidad de las conexiones a internet.

TECNOLOGÍA AL DÍA 29 Transferencia de dinero por Facebook

Los usuarios de Facebook en Estados Unidos pronto podrán enviar dinero a sus amigos utilizando la app Mensajes de la red social. El envío y recepción de dinero no tiene costo, sólo funciona con tarjetas de débito y ya está disponible para dispositivos móviles Apple o con sistema Android, y también para computadoras de escritorio. Para enviar dinero, los usuarios de Mensajes deberán tocar en el nuevo icono “” que está cerca de los botones que sirven para enviar fotos, pegatinas

o los “Me Gusta”. Enseguida, se teclea la cantidad a enviar, se presiona “Pagar” en la esquina derecha y se ingresa el número de la tarjeta bancaria. Para recibir el dinero, también será necesario ingresar un número de cuenta o de tarjeta. En los dispositivos Apple que tienen Touch ID se podrán autorizar las transacciones utilizando la huella dactilar. Una vez agregado el número de tarjeta, se puede cerrar un código que se deberá teclear cada vez que se envíe dinero.

30 HUMOR

Del 9 al 22 de abril de 2015

Humor Gozón Nelly Pujols Humorista pujolsnelly@gmail.com

Para los que no se enteraron, nuestra gran Irma Palmieri se sumó al show de los ángeles del cielo el pasado jueves 19 de marzo. Hoy me gustaría recordarla con una “catajarria” de risas, pues eso es lo que ella sembró a través de sus años en Radio Rochela, el Show de Joselo y en los últimos tiempos, en Cheverísimo. Sin duda alguna, los personajes que más nos unieron, y los que la gente más recuerda son los de Flora y Hortensia. Aún después de tantos años que han pasado, la gente me saluda con cariño y me comenta que en su casa o familia “hay un par de Floras y Hortensias”. Las anécdotas son innumerables. Fueron muchos años trabajando juntas, todos los jueves en las grabaciones de la Rochela y los fines de semana en teatro, haciendo giras nacionales con las obras de teatro de Guillermito González. De hecho, una anécdota que quie-

ro mencionar viene de esos fines de semana. Como comenté, viajábamos desde el viernes en la mañana y regresábamos los lunes, de manera que prácticamente vivíamos juntas. Llegó el momento en que un día desayunando en Ciudad Bolívar, sentadas una al lado de la otra, con una cara de aburrimiento que nos llegaba a las rodillas, y le dije: -Ya no tenemos ni de qué hablar, parecemos un matrimonio de viejos… (Muertas de la risa) Mención aparte merece la presencia de ese personaje que se llama Pepeto. Pepeto siempre nos jodió hasta el cansancio, inclusive durante las grabaciones de Flora y Hortensia, por lo que tomamos la venganza que todos conocen, de sacar un disco en diciembre que decía: “Ay San Antonio ‘endito, yo quiero un novio bonito, no importa que sea choreto, con tal que no sea Pepeto” (Ese muérgano, agarraba una

Flora y Hortensia

(Un tributo a Irma Palmieri) silla y se sentaba en medio de las cámaras, mientras nosotras grabábamos y hacía que roncaba, de lo “fastidioso” que era supuestamente nuestro sketch) Y cuando terminábamos decía: “Ahora sí vamos a grabar lo cómico”. A Flora y Hortensia llegaron artistas de todos los países, ya que Radio Caracas TV imponía que todos los que vinieran a trabajar a sus musicales, pasaran por este sketch. Desde nuestro inolvidable Simón Díaz (que se quedó pasmado cuando le dijimos si podía con las dos) pasando por Magnum (Tom Selleck); el grupo Menudo (a los que no sabíamos qué decirles, pues eran unos chamitos) Oscar D’León, El Puma José Luis Rodríguez y primeros actores como el gran Tomás Henríquez y Carlos Márquez, de quien por cierto hay una anécdota inolvidable: Tomas Henríquez ensayaba con nosotras (siempre ensayábamos una cosa y decíamos otra completamente diferente al aire),

cuando llega el momento de abrirle la puerta a Tomas, yo digo: -No veoooo… me quedé ciega.. ¡Veo todo negro! Ni hablar de la cara del Sr. Tomás Henríquez. A la semana siguiente le tocaba a Carlos Márquez. Ambos coincidieron en el vestuario de caballeros. Carlos Márquez le dice a Tomas Henríquez: -Voy para el sketch de Flora y Hortensia en la Rochela… Tú estuviste la semana pasada... ¿Gozaron un imperio, no? Y Tomas Henríquez le contesta: -¿Gozamos un imperio?... Esas dos son unas reverendas CDM! Irma fue una diminuta señora, gigante del humor. Se fue mi gran hermana, como se fue la Radio Rochela. No permitamos que se nos vaya también el país. Que en paz descanses querida Irma. ¡Cariños y hasta la próxima!

Del 9 al 22 de abril de 2015

PUBLICIDAD 31

32 PUBLICIDAD

Del 9 al 22 de abril de 2015