Houston by Grupo Editorial El Venezolano

Newspaper

Houston, Texas. Del 3 al 16 de diciembre de 2015 Año 6. Edición No. 139 Circulación Quincenal

Distribución Gratuita Houston

Katy

The Woodlands

Spring

Cypress

Crece la oferta hospitalaria en Katy

@elvenezolanohou

Sugar Land

LOCALES

ESTADOS UNIDOS

Lo que debe saber para comprar o renovar su seguro de salud

Conozca cómo se valorizan las viviendas en Houston

Los hispanos se afianzan como principal potencia dentro del país

Será reforzado el sistema de salud para el oeste de Houston Cuatro centros de salud están expandiendo sus espacios en un esfuerzo para satisfacer la creciente demanda de servicios médicos en el oeste de la ciudad. Los hospitales Memorial Hermann Katy, Houston Methodist West Hospital, MD Anderson Cancer Center y el Texas Children’s Hospital West Campus ya tienen adelantados varios proyectos que estarán abiertos a partir de 2016 y EV Houston Newspaper les muestra cuáles son. Pág. 10

02 PUBLICIDAD

Del 3 al 16 de diciembre de 2015

PUBLICIDAD 03

04 OPINIÓN

Del 3 al 16 de diciembre de 2015

¡No llores por mí Argentina! ¡Vienen mejores tiempos!

Editorial Ya empezó el último mes de cada año y con él comienzan las evaluaciones sobre las metas alcanzadas y lo que quedará pendiente para los siguientes 12 meses. Es natural sentir algo de ansiedad: algunos no lograron todo lo planificado o los resultados no fueron los esperados, otros experimentaron grandes cambios en sus vidas como una ruptura amorosa, cambios laborales, entre otros, y hay quienes tuvieron que despedir a algún ser amado. En cambio, otros pudieron consolidar sus más preciados sueños: el nacimiento de un hijo, un buen empleo, la compra de una casa, un título académico, en fin, tantas cosas por las cuales agradecer. Sea que estemos felices o tristes, lo importante es saber que todo ciclo tiene su principio y su final y, como una rueda, todo vuelve a empezar. Así que este 2016 tendrá 366 oportunidades para crecer. ¡Sí! El 2016 será

un año bisiesto, así que tendremos un día más para ser mejores. Esperemos que el 2016 siga siendo de muchos éxitos. Desde hoy escriba un balance de lo logrado y de lo que está quedando pendiente. Las metas por alcanzar colóquelas en orden de prioridad o según el mes que se ejecutará y adhiérase a ese plan. Que nada ni nadie le haga cambiar la ruta y si ocurre algún imprevisto, tenga a mano un plan “B” para enderezar el rumbo y continuar hacia la meta. ¡Así que levante ese ánimo! Diciembre es un mes para la reflexión, levantarse y seguir adelante. Confíe en usted mismo, busque ayuda y que nada ni nadie le robe la pasión. Recuerde que muchas personas han pasado por dificultades serias pero se han levantado, se han quitado el polvo de sus ropas y continuaron caminando... ¡Usted puede hacer lo mismo!

Marcello Marini - Periodista y articulista argentino

l hombre deja la tierra pero la tierra jamás deja al hombre, la llevamos en la sangre y aún a la distancia nos duele lo que pueda suceder en nuestros países de origen cuando estamos viviendo en otras tierras lejanas. Tal es mi caso. Yo, como nacido en la República Argentina con sangre italiana y ciudadano de los Estados Unidos de América , siento un gran alivio al conocer el resultado en el que quedó el desempate por la Presidencia de mi querido país de nacimiento. Es que de acuerdo a mis queridos amigos argentinos allá, “la vida no era fácil”, está como en los países en donde la permanencia sin control en el poder gubernamental se va pudriendo poco a poco, sin ningún resultado beneficioso para el pueblo que es el único que sufre y los más desválidos de esos grupos son los que mas sienten en su piel los estragos de la miseria y la pobreza. Tenemos que ser cautelosos porque ahora el país tiene a un nuevo Presidente elegido: el ingeniero Mauricio Macri, por una mayoria minima, pero que ha ganado por seiscientos mil votos a su contrincante y heredero del gobierno peronista de Cristina Fernández de Kichner, el ex gobernador de la provinicia de Buenos Aires, Daniel Scioli. Ambos con sangre italiana en sus venas pero con distintas agendas. Había que tener un cambio después de tantos años de gobierno que se iba incrustando en aquellos que no podían aguantar más la opresión, la corrupción y las mentiras que se van fabricando para sostenerse en el poder. “Hay esperanzas”, lo dijo Macri en su primera entrevista con los periodistas, lo vimos nosotros aquí en Estados Unidos a través de las cadenas de TV de Argentina, sin cortes, sin sound bites, tal como es el nuevo Presidente del país, quien ha pedido a los argentinos que no esperen milagros en el primer día. Pero sí ha prometido, como lo repitió varias veces durante su campaña y después de conocer el resultado final de las elecciones, que “no puedo hacer milagros, pero sí les prometo que haré de la Argentina un día mejor cada día a partir del 11 de diciembre”. Macri tiene un plan preparado para erradicar la corrupción de las fuentes gubernamentales, de ayudar a los cuerpos policiales, a trabajar conjuntamente con nuevas ideas y programas para asegurar a los ciudadanos del país que puedan vivir en paz, combatir al crimen organizado y al

crimen callejero que en algunos sectores reina las 24 horas. Su cara y sus gestos me agradaron, su sinceridad sobre algunos de los problemas cruciales argentinos atrajeron mi atención; no es un estadista salido de congresos de Diputados o de la Cámara de Senadores, es un hombre de negocios que fue Alcalde de la capital federal de Buenos Aires, expresidente del Club Boca Juniors, que adora a su familia y que quiere que el otro 50 por ciento del pais que no lo votó se una al movimiento renovador del nuevo gobierno argentino. Quiere también ser amigo de todos los países latinoamericanos y del mundo. En especial puso énfasis en un sistema judicial limpio, ético e íntegro que castigue al criminal como se merece, que trabaje sin presiones gubernamentales escondiendo la verdad. Denunciará las violaciones a los Derechos Humanos que suceden en Venezuela. Quiere libertad de prensa y de opinión para todos, pero más que todo quiere a una Argentina unida con emprendedores en cada rincón del país que no esperen solamente de la limosna gubernamental sino de los propios esfuerzos. Quiere una educación para todos los niveles justa y más profesional y científica, quiere que los ancianos vivan sin miedo al mañana y que los niños vayan a dormir con el estómago lleno y sanitos de todos los problemas sociales que produce la incertidumbre y la pobreza“Nada es fácil” -dijo- “pero entre todos arreglaremos nuestra República para que se afiance en el consorcio internacional y mundial con orgullo. Sin odios y unidos. Vienen tiempos mejores pero no será fácil. Tengo ansiedad, no tengo miedo a nada ni a nadie”. Mauricio Macri ahora deberá enfrentar a los grandes poderes e intereses mezquinos que acechan a cualquier hombre que asuma la responsabillidad de dirigir a una nación, aquí en nuestro continente o en cualquier otro país del planeta. Es el abuso escondido y la avaricia de los que tiene poder económico contra los que, como Macri, creen en la honestidad y la ética política. No llores por mí Argentina, estoy lejos pero te llevo en mi corazón y pido a Dios que ilumine al presidente electo Mauricio Macri y a todos los que desean un país socialmente justo, económicamente libre y políticamente soberano. ¡Amén! (Correo: mmmarini@gmail.com)

El Venezolano de Houston Newspaper JUNTA DIRECTIVA Jhakees Napolitano Mariana Matheus Manuel Villasmil María Lorena Salas EDITOR: Abraham Puche apuche@ev-houston.com Ventas sales@ev-houston.com

Nota de prensa pressrelease@ev-houston.com Administrador Web María Fernanda González Maholy Leal Community Manager Mariana Martínez Periodista: María Virginia García Diseño Gráfico: Julissa Moreno

Distribuido por: distribution@ev-houston.com Fotografía: Reinaldo Medina COLABORADORES: Marco Legal: Héctor López Humor: Nelly Pujols Deportes: Marcel Rubín Excelencia en Procesos: Marieva Sánchez Guía Inmobiliaria Lilia Ramírez, Marianela Bermúdez

El Venezolano de Houston no se hace responsable por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización del Director.

5353 W. Alabama, Suite 214 Houston, TX 77056 Tel: 1888-885-7712 Síguenos:

elvenezolanohouston.com

LOCALES 05

Del 3 al 16 de diciembre de 2015

Qué necesita para comprar o renovar su seguro de salud

María Bárbara García Agente de Seguros – Vista Agency LLC El 1º de noviembre de este año comenzó el período de inscripción para los seguros de salud. Como habíamos anticipado, hay cambios importantes en las redes y prestaciones. El incremento en los precios varía entre un 10% y un 25%, dependiendo de la compañía. Recuerde que la mayoría de las compañías no tendrán PPO (Red Amplia de

Prestaciones), así que si usted tenía un plan de ese tipo hasta ahora, deberá revisar sus opciones para realizar un cambio que lo beneficie. Si usted no lo hace hasta el venidero 31 de diciembre, la compañía lo hará por usted, pero siempre es mejor poder elegir lo que más se ajuste a sus necesidades y a las de su familia.

Para más información o una asesoría más detallada, consulte a

Bárbara García

www.vistaagency.com info@vistaagency.com 713-893-0324 Vista Agency Compañía de Seguros @VistaAgencyTX

Para poder elegir, debe tener en cuenta estos puntos: • Si ya cuenta con un médico, odontólogo u otro profesional de cabecera que le gustaría mantener. • Si ya tiene un hospital de preferencia para ver si puede elegir un plan que lo cubra. • Si toma medicamentos específicos (para ver qué porcentaje de los costos están cubiertos en cada compañía). Para todo ese proceso, es aconsejable que cuente con asesoría profesional, ya que los agentes tenemos el conocimiento y el acceso a información necesarios. Una vez que haya elegido un seguro de salud que se ajuste a sus necesidades y posibilidades, es importante concentrarse en el proceso de aplicación: • Acuerde una cita con su agente, la cual será de un tiempo estimado de una hora aunque puede ser más, dependiendo de una serie de factores. • Lleve consigo los documentos necesarios: identificaciones, certificados de naturalización, tarjetas de residentes o lo que correspondiera, tantos las suyas y de los miembros de la familia que figurarán en la póliza. • Si tiene la posibilidad de aplicar para un apoyo del gobierno (Obamacare – Marketplace – Mercado de salud), también necesitará tener un estimado de su ingreso familiar para el año 2016 (ver Marketplace).

Marketplace o Mercado de Salud De acuerdo con la ley conocida como Obama Care (Ley de Protección a los Pacientes y de Cuidados de la Salud Asequibles o PatientProtection and AffordableCareAct – PPACA en inglés), el gobierno federal ofrece la posibilidad de apoyo o subsidio para la compra de seguros de salud, a aquellas familias cuyo ingreso familiar no les permite acceder a un seguro por su elevado costo. Cuando pregunten sobre su ingreso global o familiar estimado para el año 2016, un error muy común es que se confunda con el de 2015. Recuerde que el apoyo del Gobierno es como un adelanto de impuestos y que dependerá de lo que, finalizado el año en curso, usted declare. Si lo declarado es mayor que lo estipulado en la aplicación, quizás usted deba devolver parte de ese dinero; y si fuera menor, es posible que reciba una compensación por la diferencia. Es importante tener en cuenta que las aplicaciones a través de Marketplace están atadas con sus declaraciones de impuestos, de allí la importancia de que cuente con la asesoría de un agente que conozca el proceso, y pueda guiarlo para obtener el resultado deseado.

06 LOCALES

Del 3 al 16 de diciembre de 2015

Las viviendas de nuestra ciudad resaltan en Estados Unidos

Los vecindarios con las casas más grandes de Houston American City Business Journal, la empresa matriz de HBJ, publicó recientemente un informe en el que clasificó a las comunidades más prósperas de todo el país. María Virginia García

Piney Point Village dispone de las casas más grandes de Houston y de la nación, de acuerdo con el ranking de ACBJ. Un 82 por ciento de las viviendas en este barrio central de Houston tienen nueve o más habitaciones. Ejecutivos de las empresas con las familias buscan casas ejecutivas y fincas cercanas al núcleo urbano donde se puede entretener a la familia, amigos y clientes. Sin embargo, los barrios suburbanos como Sienna Plantation y Fulshear también están bien representados en el ranking.

Aquí están los 9 mejores barrios con las casas más grandes de Houston, según ACBJ. Los porcentajes se refieren a la cantidad de viviendas en cada barrio con nueve o más habitaciones: Piney Point Village: 82% Hunters Creek Village: 73,4% Bunker Hill Village: 71,5% Taylor Lake Village: 51,3% Sienna Plantation: 49,8% Weston Lakes: 49,3% Fulshear: 46,5% Greatwood: 45,8% Southside Place: 43%

Los alquileres en la ciudad siguen siendo elevados EV Houston Newspaper Bizjournals.- Los precios de alquileres de apartamentos en Houston sigue creciendo, aunque con un ritmo más lento con respecto a 2014 debido a la crisis del petróleo. Según la firma de bienes raíces Transwestern, los alquileres de una unidad promedio de apartamentos aumentaron

un 6,1% respecto al año anterior durante el tercer trimestre. En 2014, los alquileres de apartamentos de Houston se dispararon un 8,1 por ciento, impulsado por un frenesí de nueva construcción. A continuación, las zonas de Houston con los promedios mensuales de alquileres más caros:

1. Inner Loop West Greenway Plaza: $1.738 2. Montrose/Museum District: $1,692 3. Heights: $1,497 4. Medical Center/Bellaire: $1,305 5. Galleria: $1,299

6. Fort Bend: $1,180 7. The Woodlands: $1,153 8. Katy/Far West: $1,150 9. West Memorial/Briar Forest: $1,138 10. Tomball/Far Northwest: $1,122

Del 3 al 16 de diciembre de 2015

PUBLICIDAD 07

08 LOCALES

Del 3 al 16 de diciembre de 2015

Shenandoah y Springwoods Village figuran entre las zonas de mayor avance

Crecimiento hotelero en The Woodlands Diez nuevos hoteles vienen en un esfuerzo por satisfacer la demanda de un mayor número de viajeros. María Virginia García

Ante el creciente interés de muchos empresarios por The Woodlands como zona para la realización de eventos, espectáculos y demás actividades empresariales, hay nuevos proyectos hoteleros que afianzarán el lugar como uno de los principales destinos turísticos de los alrededores de Houston. Varios hoteles ya están construyéndose a lo largo del perímetro de The Woodlands en Shenandoah y Springwoods Village. Hay tres hoteles en construcción en la comunidad de Springwoods, justo al sur de The Woodlands, que incluyen áreas para conferencias, 337 habitaciones, una piscina y un gimnasio. Uno de estos hoteles también contará con 20 mil pies cuadrados de espacio para reuniones y convenciones y estará ubicada en CityPlace. “Creo que la demanda se debe al aumento de la actividad empresarial”, dijo el administrador de Shenandoah City, Greg Smith. “ExxonMobil ha abierto sus nuevas instalaciones y ha tenido varias reubicaciones corporativas en la zona sur del Condado de Montgomery y el norte del Condado de Harris. Eso es lo que está contribuyendo a la alta demanda”. Varios de los hoteles propuestos en Shenandoah también tienen espacio para reuniones que atraerá más negocios y empresas, dijo Smith.

La zona de Shenandoah experimentará un crecimiento en la industria hotelera.

Amplían estacionamiento del Aeropuerto Hobby EV Houston / Khou.- A raíz del pasado Día de Acción de Gracias, las autoridades del Aeropuerto Hobby ampliaron la capacidad del estacionamiento. La primera fase de este proyecto ofrece más de 900 puestos y cuando sea completado en la primavera de 2016 ofrecerá cerca de tres mil puestos. Sumando la capacidad ya existente del espacio, el aeropuerto contará con un total de seis mil puestos de estacionamiento. La construcción tuvo un valor de $55 millones y ha estado en construcción por más de un año. El estacionamiento contará con la más alta tecnología, incluyendo un sistema de luces LED que indican los espacios se encuentran desocupados.

Del 3 al 16 de diciembre de 2015

PUBLICIDAD 09

10 LOCALES

Del 3 al 16 de diciembre de 2015

Crecimiento poblacional impulsan nuevas inversiones millonarias en salud

Expansión en los hospitales de Katy Cuatro hospitales están expandiendo sus campus en un esfuerzo para satisfacer la creciente demanda de servicios médicos en el oeste de Houston. María Virginia García

El Hospital Memorial Hermann Katy abrirá una nueva torre la primera semana de enero, expandiendo así casi todos los servicios de este centro de salud en los primeros cuatro pisos, dijo John Kueven, director de operaciones del Hospital Memorial Hermann Katy. De cara al futuro, Kueven dijo que los funcionarios del hospital están explorando la expansión de la nueva torre en los pisos cinco y seis en los próximos cinco años. Este hospital está ampliando su espacio de consultorios médicos para incluir atención ambulatoria y la adición de espacio en su edificio para pacientes internados en camas, junto con la ampliación de los quirófanos y radiología intervencionista, dijo. En enero, Houston Methodist West Hospital comenzará la Fase 2 de su proyecto de expansión, que incluirá la adición de más salas de operaciones, entre otros proyectos.

Houston Methodist West Hospital ha estado en el área de Katy por sólo cinco años, pero el vicepresidente Peyton Elliott dijo que había una necesidad de ampliar unos dos años antes de lo previsto. “Este campus ha sido diseñado según un campus para 400 camas, con cuatro edificios de oficinas médicas”, dijo Elliott. Con este fin, la construcción a partir de enero no será el último proyecto para el West Campus. Por último, MD Anderson Cancer Center está ampliando para proporcionar servicios médicos a aquellos que no quieren viajar al centro de TMC, dijo Kent Postma, director ejecutivo de ubicaciones del área de Houston del MD Anderson. Postma dijo que el campus ambulatorio es el foco de los esfuerzos del MD Anderson para los próximos cinco años.

El Hospital Memorial Hermann Katy abrirá una nueva torre la primera semana de enero.

$50 millones se invertirán en la ampliación de los servicios del Texas Children’s Hospital West Campus, según el presidente del Texas Children West Campus, Chanda Cashen Chacón.

Compran dos campos petroleros por $1000 millones EV Houston Newspaper Bizjournals.- La compañía EnerVest Ltd., con sede en Houston, ha adquirido dos campos de petróleo y gas con una inversión de mil millones de dólares. La propiedad, de 365 mil acres cono-

cida como Nora Campo, incluye un sistema de recolección de 1.500 millas y un inventario de cerca de nueve mil localidades sin perforar. Se extiende a través de cuatro condados en Virginia y dos en Virginia Occidental. Se espera que el acuerdo se cierre

antes del 30 de diciembre, según un comunicado. Además de la compra de Virginia, EnerVest también tiene interés para invertir en el condado de Karnes, Texas, por $ 118 millones pero no se dieron mayores detalles de la transacción.

La propiedad, situada en el centro de la Eagle Ford Shale, es 1.760 acres netos y produce dos mil 200 barriles de petróleo por día. Esta es la segunda adquisición importante Eagle Ford la compañía ha hecho en los últimos meses.

ESTADOS UNIDOS 11

Del 3 al 16 de diciembre de 2015

Los mexicanos siguen siendo el grupo mayoritario entre los hispanos residentes

Aumento de latinos marcará relación de EE.UU. con el resto de América La clase dirigente debe considerar el indetenible crecimiento de los latinoamericanos, quienes mantienen fuertes apegos con sus países de origen. Abraham Puche / EFE

El aumento de la población hispana en EE.UU. redefinirá en el futuro la relación de este país y el resto de América, especialmente con México, según un informe publicado a finales de niviembre por el centro de estudios Center For American Progress (CAP). “La comunidad latina se está convirtiendo en un actor cada vez más importante en los ámbitos económico, político y cultural de los Estados Unidos”, afirma el estudio del CAP, una institución que investiga políticas públicas progresistas, con sede en Washington. Asimismo, el aumento poblacional va acompañado de una “creciente influencia política de los latinos” en Estados Unidos, donde más de 11 millones de hispanos votaron en las elecciones de 2012, la gran mayoría de los cuales se decantó por el presidente del país, el demócrata Barack Obama, quien obtuvo un segundo mandato. Por si fuera poco, se espera que unos 40 millones de hispanos pue-

18% En muchos sentidos los hispanos ya no son una simple “minoría” en Estados Unidos.

dan ejercer su derecho al voto en 2030. Según los expertos, los países de América -incluido EE.UU.- deben darse cuenta de que la fuerte identificación como latino-estadounidense y la lealtad a Estados Unidos pueden coexistir cómodamente con los fuertes lazos a los países de origen. Hispanos en EEUU en cifras

18%

de la población estadounidense es hispana, más de 55 millones de personas

3% 4% 9%

66%

66% mexicanos 9% puertorriqueños 4% salvadoreños 3% dominicanos 18% otras nacionalidades hispanas

100 millones

de latinoamericanos estarán viviendo en Estados Unidos para el año 2055.

Tiroteo en Colorado evidencia diferencia entre los candidatos EFE.- El tiroteo del pasado viernes 27 de noviembre en un centro de planificación familiar de Estados Unidos con clínica de abortos ha evidenciado la división que suscita esta práctica entre los aspirantes presidenciales demócratas y republicanos de las elecciones de 2016. Los tres candidatos líderes de las primarias demócratas se apresuraron en mostrar su apoyo a la red de centros Planned Parenthood, mientras que los republicanos guardaron silencio o pasaron de puntillas sobre este suceso que mantuvo en vilo al país durante cinco horas. La favorita demócrata, la ex secretaria de Estado Hillary Clinton, mostró inmediatamente el viernes su apoyo una vez más a la organización con el mensaje “Hoy y siempre estamos con Planned Parenthood”, que publicó en las redes sociales Facebook y Twitter. Por el lado republicano, el primero en hablar sobre lo ocurrido fue el senador Ted Cruz, que se limitó a dar sus condolencias, sin hacer ninguna referencia a Planned Parenthood. El líder en las encuestas republicanas, el magnate Donald Trump, fue preguntado por el tema este domingo en un programa de NBC y lo atribuyó a que el agresor es una persona “maniaca”.

12 LATINOAMÉRICA Venezuela México Sobrinos políticos de Maduro negocian “destapar la olla”

Los parientes de Nicolás Maduro, detenidos por narcotráfico, estarían negociando con la fiscalía de Estados Unidos su autoinculpación y la aportación de nuevos datos sobre la implicación de las altas esferas del chavismo en el narcotráfico a cambio de una rebaja en las condenas a las que se enfrentan, según información que maneja el diario español ABC. La perspectiva de pasarse las próximas décadas a la sombra tras la celebración de un juicio en Nueva York ha llevado a Efraín Campo Flores y Francisco Flores de Freitas a que se planteen declararse culpables, después de la Agencia Antidroga de Estados Unidos (DEA) les arrestara a principios de este mes en Haití por intentar vender 800 kilos de cocaína. Ambos son sobrinos directos de Cilia Flores, esposa del Presidente venezolano, y el primero de ellos, Efraín, es además ahijado de Maduro y fue criado en su casa. Su audiencia fue aplazada por segunda vez y se fijó como fecha el próximo 17 de diciembre. Fuentes internas señalan que las pruebas en contra de los detenidos son muy sólidas para lograr su condena, por lo que el nivel de confesión debe ser lo suficientemente valiosa para reconsiderar la reducción de la condena.

Ecuador

Gobierno exige visa a cubanos que entren al país

La exigencia de visado para los cubanos entró en vigor en Ecuador el pasado 1ro de diciembre, cuyo Gobierno tomó esa medida ante la crisis generada por el flujo de emigrantes del país caribeño hacia Centroamérica como escala en su viaje hacia Estados Unidos. Algunos de los primeros cubanos llegados con visado de turistas fueron entrevistados por la televisión local Teleamazonas en el aeropuerto de Quito, donde comentaron la espera que tuvieron que hacer para obtener el documento. Una mujer cubana señaló en el aeropuerto que no todos quienes llegan desde la isla tienen fines migratorios, sino que viajan a Ecuador para visitar a familiares que ya son residentes. La medida obedece a la crisis de derechos humanos generada por el flujo de emigrantes en Centroamérica, pues se estima que más de 3.000 cubanos se encuentran en la frontera entre Nicaragua, que no les permite pasar, y Costa Rica, lo que ha suscitado un conflicto entre esos países y preocupación por las condiciones de vida de los migrantes.

Peña Nieto aboga por nuevo régimen climático

El presidente de México, Enrique Peña Nieto, consideró posible alcanzar “un nuevo régimen climático” sin frenar el desarrollo económico y social, e instó a todos los participantes en la Cumbre del Clima de París a cerrar un compromiso “global, dinámico, de largo plazo y con objetivos concretos”. “Tenemos que unirnos para transitar hacia economías bajas en carbón y construir un mundo más resiliente”, dijo el mandatario mexicano en la sede de Le Bourget. Fenómenos como el huracán Patricia, considerado el mayor jamás registrado en México, que llegó a rachas de hasta 400 kilómetros por hora el pasado octubre, reflejan, en su opinión, la necesidad urgente de actuar. Ese huracán “mostró una vez las consecuencias asociadas al cambio climático”, apuntó Peña Nieto en un discurso en el que señaló que su país no puede faltar en la lucha contra el calentamiento porque “asume su responsabilidad global y es especialmente vulnerable a sus efectos”.

Honduras

Recrudecen la violencia con cuatro masacres La violencia recrudeció en Honduras durante la última semana de noviembre con los asesinatos de 27 personas en cuatro hechos, crímenes condenados por la Iglesia católica y el presidente, Juan Orlando Hernández, quien aseguró que no quedarán impunes. Cinco jóvenes fueron asesinados en el occidente de Honduras por desconocidos armados que se cubrieron los rostros con pasamontañas. La masacre se produjo la pasada medianoche del domingo 30 de noviembre en la comunidad de El Encino, departamento occidental de Copán, fronterizo con Guatemala, donde las víctimas departían dentro de un negocio, dijo a periodistas el portavoz de la Secretaría de Seguridad, Leonel Sauceda. Sauceda agregó que, además, una persona resultó herida, identificada por las autoridades como Olvin Hernández, de 18 años, quien fue ingresado en un hospital estatal de la zona donde recibe asistencia médica, sin que se hiciera pública la gravedad de sus lesiones. Esta es la cuarta masacre de la semana en Honduras, donde la violencia deja un promedio diario de catorce homicidios, según cifras oficiales.

Del 3 al 16 de diciembre de 2015

Colombia

Declaran al vallenato como Patrimonio de la Humanidad

La Organización de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) declaró Patrimonio Inmaterial de la Humanidad al género musical colombiano vallenato, anunció el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, el pasado 1ro de diciembre. “La @UNESCO acaba de declarar nuestro vallenato como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad. Una acción para preservarlo para siempre”, escribió Santos en su cuenta de Twitter desde París, donde participa en la cumbre climática COP21. El vallenato, originario de la costa Caribe colombiana, es característico por el sonido que aporta el acordeón diatónico, cuyo ritmo ha hecho las delicias de millones de personas y ha recibido los elogios de destacadas figuras como el nobel de Literatura Gabriel García Márquez. Este género musical se extendió en las últimas décadas a todo el país y también es popular en Venezuela, Panamá y Centroamérica, así como entre los hispanos de Estados Unidos.

Perú

El “fujimorismo” cada vez más cerca de la Presidencia

La lideresa del partido Fuerza Popular, Keiko Fujimori, se mantiene con 33 % en el primer lugar de las preferencias de los ciudadanos con miras a las elecciones presidenciales peruanas del próximo año, según un sondeo nacional publicado el 29 de noviembre por el diario La República. La encuesta, realizada por la empresa privada GfK, señaló que el exministro de Economía Pedro Pablo Kuczynski ocupa la segunda posición, con 11 %, y el expresidente Alan García el tercero, con 7 %. El sondeo de GfK también indicó que la popularidad del presidente Ollanta Humala y de su esposa, Nadine Heredia, se ubica en un 12 %, mientras que la desaprobación al gobernante llega al 85 %. La encuesta se realizó del 17 al 20 de octubre a 1.308 personas tanto a nivel urbano como rural y tiene un nivel de confianza del 95 %, según la ficha técnica.

Argentina

Los retos de presidente Mauricio Macri Este 10 de diciembre quedará marcado en la historia de Argentina cuando Mauricio Macri asuma la Presidencia de su país, poniéndole punto y final a 12 años de la izquierda kirchnerista. Para este líder conservador vienen nuevos retos. Varios de los miembros de su tren ejecutivo han anunciado algunas de las primeras medidas: reducir el número de trabajadores afectados por el impuesto de Ganancias al elevar el sueldo mínimo gravado por este impuesto y la eliminación de los impuestos a las exportaciones de granos y de carne. Otra de las medidas es eliminar el férreo control cambiario frente al dólar, que ha sido blanco de múltiples señalamientos. La restauración de los partidos y las instituciones, la liberalización de la economía y la lucha contra la desigualdad son tres de los principales desafíos a los que se enfrenta la Argentina de Mauricio Macri en el futuro próximo. La gran expectativa se cierne en torno al giro protagónico que el nuevo gobierno argentino dará en las relaciones internacionales, particularmente con Venezuela. Macri ha sido abierto defensor de la clase opositora a la administración de Nicolás Maduro.

Puerto Rico

Gobierno pagará la deuda pero insiste en declararse en quiebra El Gobierno de Puerto Rico anunció este 1ro de diciembre la utilización de fondos de empresas públicas para “tratar de pagar” los vencimientos de deuda a los que tenía que hacer frente, pero advirtió de que es una solución temporal y necesita la intervención urgente de Washington. “Ante el rápido deterioro de la situación (...) he ordenado la retención de ingresos asignados a ciertas entidades públicas para el pago de las deudas”, explicó el gobernador, Alejandro García Padilla, ante el Senado federal en Washington, según el texto de su discurso difundido por La Fortaleza, la sede del Gobierno. Sin embargo, apuntó que ello supone “incurrir en el pago de nuestras propias deudas” y entrar en un “caótico proceso” que únicamente se podrá detener si, según dijo, el Congreso de EE.UU. autoriza a la isla a acogerse a la Ley federal de Bancarrota. Sin aclarar expresamente si se pagarán los 354 millones de dólares a los que este Estado Libre Asociado a EE.UU. tiene que hacer frente hoy, el líder del Ejecutivo boricua dijo haber activado los mecanismos necesarios para pagar las deudas respaldadas constitucionalmente, sin tener que dejar de financiar la prestación de servicios básicos para la población.

Del 3 al 16 de diciembre de 2015

Francia

Acuerdan reforzar los bosques para mejorar el clima

El acuerdo climático situará la conservación y restauración de los bosques como un instrumento fundamental de lucha contra el calentamiento global, a diferencia del Protocolo de Kioto, que se centró en la reducción de emisiones en los países ricos. Casi un centenar de los más de 180 países que han presentado contribuciones nacionales a Naciones Unidas para el nuevo acuerdo climático que se aprobó en París prometen reducir emisiones mediante la preservación o restauración de su masa forestal, entre ellos la práctica totalidad de los Estados latinoamericanos. Dieciséis jefes de Estado y Gobierno de los países que más bosques poseen y algunos desarrollados han creado una alianza para situar el bosque en el centro de las soluciones al cambio climático, abogando por “una acción fuerte, colectiva y urgente” para promover el desarrollo sostenible deteniendo y revirtiendo la deforestación. En una declaración, Alemania, Noruega y Estados Unidos se comprometen a reunir 5 mil millones de dólares entre 2015 y 2020 si los países con más bosques miden, reportan y verifican reducciones de emisiones procedentes de la conservación o restauración de sus masas forestales.

Rusia

Moscú sanciona a Turquía por derribo de avión militar

El presidente de Rusia, Vladímir Putin, ha firmado el 28 de noviembre un decreto que impone una serie de sanciones económicas contra Turquía, a fin de garantizar la seguridad nacional del país y defender a los ciudadano rusos de “acciones criminales”, según informa el Kremlin. Entre otras medidas, el decreto suspende o restringe, de acuerdo con una lista que elaborará el Gobierno, la entrada en Rusia de determinadas mercancías procedentes de Turquía. El decreto incluye también la prohibición de vender viajes turísticos a Turquía, limitaciones para las empresas turcas en Rusia o la prohibición de contratar personal turco para ciertas empresas. Estas sanciones son la respuesta de Moscú al derribo de un bombardero ruso el pasado 24 de noviembre en la frontera con Siria tras ser atacado por un F-16 turco.

China

Pekín mantiene altos niveles de contaminación del aire Pekín sigue en niveles máximos de contaminación, por lo que mantiene la alerta naranja, la segunda de mayor gravedad tras la roja, mientras el presidente chino, Xi Jinping, aboga en París por medidas contra el cambio climático. Hacia las 14.00 hora local del pasado 1ro de diciembre, la concentración de partículas PM 2,5 (las más dañinas para la salud) llegó a los 634 microgramos por metro cúbico, según el medidor de la embajada de EE.UU. en Pekín, un nivel ligeramente más bajo que el registrado el día anterior, donde hubo máximas de 666 microgramos. Esta cantidad es casi 27 veces el nivel máximo recomendado por la Organización Mundial de la Salud (OMS) de 25 microgramos de partículas PM 2,5, aquéllas de un diámetro inferior a las 2,5 micras y las más perniciosas para la salud, ya que, por su tamaño, tienen más facilidad para penetrar en el organismo. Esta racha de contaminación coincide con la celebración de la cumbre contra el cambio climático en París (COP21), donde el presidente Xi Jinping representó este lunes al país que más contamina del mundo.

África

Francisco pide más educación y trabajo a los jóvenes El papa Francisco instó a las autoridades a garantizar educación y trabajo a los jóvenes para evitar que se dejen “seducir” por los grupos violentos que les reclutan en el nombre de la religión. El pontífice se despidió el pasado 27 de noviembre con este mensaje de Kenia en un encuentro multitudinario con jóvenes celebrado en un estadio, donde contestó a preguntas sobre “cómo evitar la radicalización” o “qué hacer contra la corrupción”, problemas que preocupan especialmente a la juventud africana. “Lo primero que tenemos que hacer es averiguar por qué un joven lleno de ilusiones se deja reclutar y se aparta de la vida, porque aprende a matar”, reflexionó Bergoglio. “Si un joven no puede estudiar ni trabajar, ¿qué puede hacer?: delinquir, caer en las dependencias (drogas), suicidarse o enrolarse, engañado o seducido, en una actividad que le demuestra un fin en la vida”, señaló. Las autoridades deben evitarlo proporcionando educación y trabajo, “porque sin esto no hay futuro”, reiteró.

INTERNACIONALES 13 Reino Unido Eurozona

Londres corre riesgo de sufrir atentados como los de París

El ministro de Defensa británico, Michael Fallon, alertó en una entrevista publicada por el diario “The Sunday Telegraph” de que ataques terroristas como los de París pueden producirse “fácilmente” en ciudades de su país como Londres, Manchester y Glasgow. “Lo que ha ocurrido en París y Bruselas podría pasar fácilmente en Londres. La amenaza del Estado Islámico (EI) hacia el Reino Unido es extremadamente alta”, señaló Fallon, que defiende la necesidad de que el Ejército británico intervenga contra los yihadistas en Siria. “Desafortunadamente, hay que estar listos para usar la fuerza contra el EI. Están asesinando a gente con armas semiautomáticas. Civiles completamente inocentes que habían salido por la noche en París. No es gente con la que se pueda negociar, solo podemos lidiar con ellos con la fuerza”, sostuvo el titular de Defensa. El primer ministro británico, David Cameron, planea pedir al Parlamento su beneplácito para extender a Siria los ataques contra posiciones del Estado Islámico que el Reino Unido lleva a cabo en Irak desde septiembre de 2014, un propósito que ha dividido a la oposición.

Canadá

Solo aceptarán a familias, mujeres y niños sirios como refugiados

El Gobierno canadiense anunció que, de acuerdo a su plan para reasentar a 25 mil refugiados sirios en las próximas semanas, sólo aceptará mujeres, niños y familias por motivos de seguridad. La televisión pública canadiense, CBC, dijo que los varones sirios que no estén acompañados por sus familias no serán aceptados como refugiados. Desde finales de octubre pasado, responsables canadienses han estado analizando a cien personas al día en los campos de refugiados de Líbano para seleccionar a los 25.000 asilados. Los refugiados, que llegarán a Toronto y Montreal, serán inicialmente hospedados en bases militares, hospitales y escuelas en desuso, así como en hoteles. El reasentamiento de los refugiados sirios se calcula que tendrá un coste de unos 1.200 millones de dólares canadienses (unos 900 millones de dólares estadounidenses) durante los próximos seis años.

Disminuye lentamente el desempleo

El desempleo bajó una décima en octubre en la eurozona, hasta el 10,7 %, lo que supone el mismo ritmo tímido de disminución que el mes anterior, mientras que se mantuvo inmóvil en el 9,3 % en el conjunto de la Unión Europea (UE). Al igual que ya ocurriera en septiembre se trata de las tasas más bajas desde enero de 2012 para la zona del euro y desde septiembre de 2009 para los Veintiocho, según los nuevos datos publicados hoy por la agencia comunitaria de estadística Eurostat. Eurostat calcula que había 22,4 millones de desempleados en la UE en octubre, de los que 17,2 correspondían a los diecinueve países de la moneda única. En comparación con septiembre, el número de desempleados bajó en 13.000 personas en la zona del euro y en 36.000 en la UE. En relación con un año antes, el número de parados descendió en 1,3 millones de personas en la eurozona y en 1,9 millones en el conjunto del bloque comunitario.

Portugal

Autorizan adopción de niños por parejas homosexuales El Parlamento portugués dio vía libre el 20 de noviembre a cuatro certificados que legalizan la adopción para parejas del mismo sexo, cinco años después de que fuera aprobado en el país el matrimonio homosexual. La propuesta salió adelante con los votos a favor de toda la izquierda, que es mayoría en la Cámara tras las elecciones legislativas del pasado 4 de octubre, e incluso contó con el apoyo de 19 diputados del Partido Social Demócrata (PSD, centroderecha). Antes de su promulgación oficial, la proposición debe todavía pasar por las manos del jefe del Estado, el conservador Aníbal Cavaco Silva, quien ya se opuso a la legalización del matrimonio en 2010, aunque finalmente acabó sancionándolo. Los conservadores defendieron que en el centro del debate se debería colocar el interés de los niños y no el del colectivo homosexual, y lamentaron las “prisas” de la izquierda por legalizar esta cuestión en las primeras semanas de actividad parlamentaria.

14 EXCELENCIA EN PROCESOS Marieva Sánchez Rose Engineering & Consulting 832-437-8768 www.roseengineers.com

Para este momento el proyecto debe haber completado la fase de Definición, la cual debe incluir la validación del contrato del proyecto en relación con las metas y los beneficios financieros y estratégicos, los requerimientos del cliente y del negocio, el SIPOC y el diagrama de valor del proceso (VSM), el plan de comunicación y el cronograma de desarrollo del proyecto. La siguiente fase del proyecto es la fase de Medición, en la cual establecemos el nivel de desempeño actual nuestra línea base. Es en esta fase donde determinamos la magnitud del problema, las causas potenciales y lod cambios en el proceso asi como la prevención de problemas y la predicción de desempeño futuro. Para definir las variables a medir en un proyecto de “Process Excellence”, debemos localizar el diagrama SIPOC y los mapas de proceso, los cuales a este nivel deben estar previamente elaborados; de allí podemos extraer

las variables de salida (Y) o indicadores de resultados y las variables de entrada (Xs) o indicadores predictivos, estableciendo la relación: Y= f { X1 + X2 + X3 + ....... Xn}. Con base a las necesidades encontradas al convertir los VOC o la Voz del Cliente, así como también los VOB o la Voz del Negocio en los requerimientos críticos para la calidad, para el costo y para la velocidad, las medidas típicas serían entonces: Requerimientos de Calidad y Velocidad relacionados con las necesidades de los clientes y medidas de Costo y velocidad relacionados con las necesidades del negocio y pueden ser tanto de entradas y salidas como de procesos. Otra herramienta muy útil para determinar cuales variables medir y que datos recopilar es la matriz de Causa y Efecto: esta herramienta permite relacionar las etapas del proceso a los requerimientos de entradas, permite también clasificar los re-

Del 3 al 16 de diciembre de 2015

¿Cuáles variables debo medir en el Proyecto?

querimientos segun el orden de importancia e identificar las posibles variables de entrada (causas ) que

más influyen en la variable clave de salida del proceso (efecto).

Del 3 al 16 de diciembre de 2015 Marianela Bermúdez

REALTOR Bilingüe / Keller Williams The Woodlands& Magnolia

832-465-2562 nelabermudez@sbcglobal.net nelabermudez.kwrealty.com

Una vez tomada la decisión de vender tu propiedad es importante seguir un plan de actividades con el fin de garantizar que el inmueble este en óptimas condiciones para ser vendido. De esta forma tu propiedad será más competitiva en el mercado y podrás negociarla a mejor precio. Examina los problemas que la propiedad pueda presentar. Alguno de los ítems más importantes a considerar son:

GUÍA INMOBILIARIA 15

Preparando tu casa para la venta

• El sistema de aire acondicionado y calefacción. ¿Presenta buen funcionamiento? Puedes solicitar un ajuste del mismo para garantizar su óptimo desempeño. • Chequea posibles filtraciones de agua en los baños, cocina y en otras tuberías. En caso de existir alguna, verifica que no se haya formado moho en las paredes o en los gabinetes. De ser así, es importante tratar los hongos profesionalmente. • Verifica que los electrodomésticos estén funcionando apropiadamente. Si dispones de una garantía del hogar solicita la reparación de aquellos que presenten desperfectos. • Si la propiedad posee piscina, chequea el funcionamiento de la bomba así como posibles filtraciones.

• Evalúa la condición de las alfombras. Si se encuentra en buenas condiciones solo contrata una limpieza profesional, para que así las alfombras presenten una apariencia fresca y agradable. Una vez solventados los problemas de funcionamiento podrás acondicionar el aspecto estético de la propiedad. En caso de ser necesario, aplica pintura nueva en las paredes que presenten una apariencia gastada y envejecida. Utiliza tonos neutros atractivos para la mayoría de los gustos. Corta el césped regularmente, aplica

mulch en las bases de los árboles y si es posible coloca plantas con colores vivos en la entrada de la casa, esto dará una agradable apariencia a la propiedad. Distribuye el mobiliario de forma que aproveches al máximo el espacio de cada habitación. En muchos casos es necesario retirar mesas, sillas, cuadros, retratos familiares y adornos que recarguen el ambiente. Recuerda usar una decoración neutra y agradable para la generalidad de los visitantes. En cuanto a la seguridad, protege bajo

llave aquellos objetos que puedan involucrar algún peligro, como son las armas de fuego y los medicamentos que causan dependencia. También protege todos los objetos de valor que poseas como: joyas, dinero en efectivo, chequeras, tarjetas de crédito, entre otros. No olvides comparar presupuestos para reducir los costos. Siguiendo estos pasos tu casa estará lista para la venta. Recuerda siempre consultar a un agente inmobiliario que te asesore durante todo el proceso.

16 GUÍA INMOBILIARIA

Del 3 al 16 de diciembre de 2015

Tendencias navideñas 2015 para decorar el exterior de la casa Abraham Puche / Tomado de: Navidad.excite.es

Así como nuestra apariencia física dice mucho de nosotros, el exterior de nuestras viviendas pueden indicar el buen gusto familiar, y las temporadas navideñas son una buena ocasión para poner a valer nuestra creatividad. Sin embargo, la decoración del exterior en Navidad no tiene que ser sobrecargada y ostentosa, arrojando cuantiosas

deudas económicas. De hecho, podemos hacer decoraciones minimalistas navideñas de diseño muy moderno y orientándose en las últimas tendencias decorativas. Así como cada año tiene sus tendencias en la moda, también la decoración navideña para el exterior de la casa tiene sus pautas para este año:

Iluminación de exteriores La iluminación exterior es uno de los elementos decorativos navideños en auge, pero frente a las cargadas decoraciones tradicionales de los Estados Unidos, en Europa se estilan diseños más limpios. Lo que se lleva este año son las guirnaldas LED, compuestas por bombillas de bajo consumo que ofrecen una luz muy vistosa y bonita. Además, esta iluminación ahorra una buena cantidad de dinero que se verá reflejada en la factura eléctrica y envía un mensaje a favor de la preservación del medio ambiente. Para colocarlas debes prestar atención al diseño exterior de la fachada de la casa. Puedes optar por decorar solamente en líneas rectas los balcones y las esquinas, o resaltar también ventanas y puertas, en este caso, puedes o bien colocarlas en paralelo o optar por cuerdas con ondulación que darán un carácter singular a la casa. Otra opción es decorar las ventanas desde dentro para que pueda verse la iluminación desde el exterior.

Mobiliario, plantas y accesorios Los muebles del exterior de la casa pueden ser aprovechados como parte de la decoración navideña. Las sillas y mecedoras pueden ser decorados con cojines y mantas alusivas a estas fiestas, incluso, pueden sentar en ellas varios muñecos de tela de Santa Claus y demás personajes navideños. Aquellas plantas que pueden dejarse

Decoración de los jardines Si dispones de un jardín, puedes aprovecharlo para decorar en Navidad con diferentes adornos. Un clásico es el árbol de navidad, pero también puedes decorar con otros elementos, como las guirnaldas vegetales con lazos rojos. Otra opción, más natural y ecológica, es poner plantas típicas de estas fechas como el acebo o las preciosas flores de pascua que están disponibles en colores rojos o en amarillos.

en la parte exterior (por ser resistentes a las bajas temperaturas) pueden ser decoradas con lazos, bolas y luces. Una opción inteligente es aprovechar las ramas secas de los árboles: pódelas, siémbrelas en macetas, píntelas de color blanco o verde y decórelas a su gusto, convirtiéndose en su árbol navideño minimalista.

Tendencias de colores para 2015 Muchos decoradores señalan que el blanco, el rojo y el verde continúan siendo un clásico para este 2015, pero además, también nos encontramos otros colores, como los azules o los

rosas. Además, también hay una tendencia en la que todos coinciden, una decoración cargada de colores vivos, con adornos dulces y divertidos.

GUÍA INMOBILIARIA 17

Del 3 al 16 de diciembre de 2015

Ambientes navideños Arq. Lilia Ramírez

En estos días de celebración de paz y unión, siempre tenemos la tarea de comenzar a decorar nuestra casa, ambiente de trabajo y otros espacios donde le damos el toque mágico de la navidad. Si pensamos en todos los elementos que componen la decoración de la

Navidad, nos vienen un sin fin de ideas: colores festivos, brillos y metalizados, bolas y adornos. La época de Navidad es el mejor momento para brindar amor en todas partes y más aun en nuestro espacio llamado hogar, donde nuestro ambiente y decoración será el escenario

Tendencia natural

de compartir con nuestra familia, amigos y todos aquellos seres que siempre están con nosotros. En la decoración navideña se destacan algunos materiales y objetos que no pueden faltar, por eso planteamos dentro de la decoración, el rescate de nuestros adornos del año pasado

Este año no puede faltar en tu hogar u oficina los adornos de inspiración natural, pueden ser en forma de corona, de guirnalda o como adornos para decorar el árbol. El caso es que estén hechos de materiales naturales y que tengan una inspiración o diseño natural, por ejemplo: la corona de musgos y frutos secos, acompañado de adornos con piñas, palos de canela, etcétera. Las opciones son muchas a la hora que tengamos la posibilidad de decorar nuestros espacios con objetos recogidos de nuestra naturaleza y contribuyendo a tener una consciencia sostenible.

y repetir los esquemas habituales de siempre: árbol, pesebre, bolas y otros. Las tendencias cambian año tras año sobre otras, un año pasa la moda de rojos y verdes, otro año tonos pastel, dorados o simplemente colocar bolas en todas partes.

El uso de textiles rústicos para decorar la casa y que también aparece una vez más como unas de las tendencias que se repiten en este año. Telas de fibras en colores rescatados de la paleta otoñal como el marrón, el crudo, el oro viejo o el tostado están muy presentes en la decoración navideña, como los típicos sacos de arpillera en lo que Papá Noel y los Reyes Magos de Oriente traen sus regalos. Otra idea de utilizar los textiles rústicos, como los linos de trama ancha, por ejemplo para montar la mantelería de la mesa de navidad.

Tendencia metalizada

Si te apasionan el brillo de los objetos metalizados, este año siguen actuales ya sean en plata, oro viejo o cobre, eso sí, tienen un matiz rústico que combina muy bien con los textiles sin acabados finos. Cada vez más la decoración navideña se sale de los esquemas habituales para conquistar nuevos espacios. Ya no nos limitamos a solo colocar el árbol, sino que extendemos el interiorismo propio del momento a cualquier otra habitación o rincón, dando ese toque único y original en nuestro hogar.

18 GUÍA INMOBILIARIA

Del 3 al 16 de diciembre de 2015

Elimine las goteras del techo de su casa Abraham Puche / Tomado de Hágalo Usted Mismo

Tal como advertimos en nuestra pasada edición 138, la Agencia Nacional de Océanos y Atmósfera de Estados Unidos alertó que el fenómeno climático “El Niño” traerá fuertes lluvias en el sur del país durante lo que resta de este año, y hasta los momentos las predicciones se han cumplido. Por tal motivo, es importante que el techo de su vivienda esté en

óptimas condiciones. Una gotera puede indicar la presencia de una grieta o filtración. En ambos casos, es importante reparar la falla rápidamente para no comprometer el resto del techo. Lo ideal es que contrate a una empresa especializada, pero dependiendo del caso usted puede hacer reparaciones menores según el tipo de techo.

Antes de comenzar las reparaciones

• Si la cubierta tiene más de 30º de pendiente, es mejor no arriesgarse: se le recomienda llamar a un profesional. • Si se decide a hacer usted mismo este trabajo, se debe asegurar de utilizar una escalera buena y firme, preocupándose de dejarla bien apoyada en el

suelo, sobre una buena base. • Nunca se debe trabajar cerca de cables eléctricos. • No se debe trabajar bajo la lluvia. Mejor se espera a que deje de llover. • Se deben usar guantes especiales para trabajar. Se evitará sufrir alguna herida.

Techo de tejas asfálticas

La página Hágalo Usted Mismo recuerda que las tejas asfálticas se rompen si se doblan cuando están frías, por lo tanto, se debe esperar un día con sol o que haga calor para repararla. Si tiene que hacer una reparación de urgencia o temporal, se desliza un trozo de hojalata bajo la teja rota hasta que pueda cambiarla. Nunca se trabaja cerca de cables eléctricos y se debe utilizar guantes especiales, para evitar posibles heridas.

Techo de láminas (zinc, madera u otro material)

Si su techo de láminas gotea y las planchas no parecen estar en malas condiciones, se debe

examinar minuciosamente los clavos y tornillos de fijación. La mayoría de las filtraciones en este tipo de techos proviene de los espacios que dejan las cabezas de las fijaciones. Si se detectan filtraciones, se deben remover y reemplazar por fijaciones nuevas.

Techo de concreto o material prefabricado

Revise el manto asfáltico, que por lo general debe ser cambiado anualmente. Si presenta grietas debe ser removido y colocarle uno nuevo, el cual debe ser recubierto con pintura metalizada. Para este tipo de trabajo más complejo es necesaria la contratación de una empresa especializada.

INMIGRACIÓN 19

Del 3 al 16 de diciembre de 2015

Marco Legal Hector J. López, J.D., LL.M. 713-532-2110 info@hjlopezlaw.com www.hjlopezlaw.com

Para nadie es una mentira que los procesos inmigratorios regulares ya son lo suficientemente complejos como para generar un estado natural de ansiedad en los aplicantes/beneficiarios. Cada caso de inmigración, dependiendo del tipo de beneficio solicitado, será procesado en oficinas diferentes. Algunos van a requerir de una entrevista personal y otros no. Los tiempos de procesamiento de cada caso pueden varias substancialmente dependiendo de la jurisdicción en donde esté siendo procesado y el tipo de caso. Algunos estarán sujetos a largos tiempos de espera por falta de disponibilidad de visa de acuerdo a fechas de prioridad, dependiendo de la clasificación inmigratoria y país de nacimiento del individuo. Ahora bien, si aún no está lo suficientemente confundido, ¿qué pasaría si le agregamos el condimento de que el servicio de inmigración dilate la adjudicación de su caso sin ninguna razón aparente ni justificada? Esos son los casos que habrían caído en un “limbo inmigratorio”. ¿Qué se puede hacer frente a esta desagradable situación? El instinto natural de cualquier aplicante (quien no está representado por un abogado) sería el de llamar al servicio de inmigración para preguntar por el estatus de su caso. Este solo sería el comienzo de los agravios y odisea que implica lidiar con una situación el cual probablemente sea la primera vez en su vida que experimenta y sin el conocimiento ni

entendimiento preciso de lo que se está haciendo. Muchas veces las respuestas obtenidas del funcionario de atención al cliente del USCIS no van más allá de lo que recita el mismo sistema de actualización de casos en línea de la misma página web de inmigración. Eso sin contar el riesgo que un aplicante corre al sostener dicha conversación con un agente del gobierno que habla en un lenguaje técnico inmigratorio que solo quienes estamos familiarizados con dicho lenguaje entendemos. Por ejemplo, no es lo mismo aplicar a un “cambio de estatus” que a un “ajuste de estatus”. El primero implica un cambio entre visas de no-inmigrante, mientras el segundo implica una aplicación de residencia desde adentro de los Estados Unidos. Imagínense por un momento lo devastador que podría ser que, por falta de comunicación, el agente de inmigración realice algún cambio en el sistema en relación al caso pensando erradamente que se refería a algo diferente a lo que la persona realmente deseaba hacer. Por estas y muchas razones más que no podría parar de mencionar en las páginas de este medio, es que siempre es vital dejar su caso en manos de abogados debidamente licenciados y especializados en inmigración de los EEUU. Por un lado, tendrá la certeza de que el retraso no es debido a ningún error cometido durante el proceso de preparación del caso, y por el otro, que

Opciones para casos en el “Limbo Inmigratorio” un abogado con la debida experiencia siempre sabrá la manera más adecuada de canalizar el caso utilizando los caminos de asistencia más efectivos. Los abogados tenemos acceso a canales de asistencia que no necesariamente están disponibles para el público en general. En muchos casos tenemos números de teléfonos, fax y correos electrónicos restringidos únicamente para abogados. Si un caso está siendo procesado en una oficina local de distrito, el abogado podría tener acceso directo al oficial adjudicando el caso y su supervisor. En el caso en que esté siendo procesado en un centro de servicio (Service Center) del USCIS, siempre se puede canalizar a través de algunas de las personas de enlace (liaison) a través de la Asociación de Abogados de Inmigración de América (AILA, por sus siglas en inglés). También existe una oficina del USCIS llamada en inglés “Ombudsman Office”, que se encarga de monitorear el trabajo y servicio provisto por la misma agencia, el cual ofrece asistencia específica para casos con problemas que hayan caído en un “limbo inmigratorio”. Adicionalmente, y en ciertos casos podría ser de mucho beneficio, el solicitar la asistencia congresional del representante local de la jurisdicción del aplicante/peticionante. La mayoría de las oficinas de los congresistas proveen

asistencia de casos de inmigración con problemas. A veces solo basta que alguna persona del equipo de la oficina de un congresista solicite información sobre el caso al USCIS para que milagrosamente el caso sea adjudicado. En situaciones más extremas, un abogado puede sugerir interponer una demanda federal en contra de la agencia del USCIS solicitando que el tribunal emita una orden de acción (mandamus action), obligando así a la agencia a tomar la decisión en un caso que se encuentre en el limbo inmigratorio sin razón justificada. Podría haber situaciones en donde los esfuerzos resultarían inútiles, especialmente cuando el retraso es debido a la finalización de los chequeos de seguridad realizados por el FBI. En estos casos no habría manera legal de obligar al servicio de inmigración a tomar una decisión del caso, ya que alegarían que no poseen todos los elementos necesarios de su parte para poder adjudicar el caso. En esos casos, solo queda esperar a que dichos chequeos se completen. Consulte siempre con abogados de inmigración licenciados en los Estados Unidos sobre su situación inmigratoria individual. Únicamente abogados licenciados en algún estado de los EE.UU. pueden ofrecer asesoramiento en materia de inmigración.

20 AGENDA

Del 3 al 16 de diciembre de 2015

María Virginia García

¿Quiere ser exitoso? Asista a esta conferencia de Globofran

Globofran, compañía fundada y gestionada por latinos, con sólida experiencia en el asesoramiento integral de hispanos que desean emigrar legalmente a EEUU, los invita a participar en una conferencia para emprender un sueño propio de inversión este10 de diciembre en dos horarios a elegir para mayor comodidad de todos: 10 de la mañana y 6 de la tarde. La conferencia para emprendedores exitosos en Houston dictado por Globofran, ofrecerá información precisa que soporta la solidez de una franquicia versus un negocio independiente. Globofran no solo ofrece este evento sobre emprendimiento sino que le brinda al participante que desee mayor información, la posibilidad posterior de ser atendido individualmente por los consultores bilingües de negocio. Los cupos serán limitados, por lo que es aconsejable gestionar la reservación en el portal www.globofran.com.

Houston Grand Opera presenta El Principito Houston Grand Opera continúa su ciclo de óperas de vacaciones con su presentación de El Principito. Basado en el libro infantil clásico de Antoine de Saint-Exupéry, El Principito es una experiencia familiar llena de aventuras que trae esperanza, el amor y

una imaginación infantil a la vida. Es una puesta en escena para el disfrute de grandes y pequeños. Para mayor información visite w w w.hou s tong r a ndop e r a.org / scheduletickets/2015-16 -season/ the-little-prince.

SITE Houston La exposición, juried por Bill Arning, director del Museo de Arte Contemporáneo de Houston, y Jillian Conrad, profesora titular de Escultura en la Universidad de Houston, contará con instalaciones site-specific de 27 artistas de Houston. Los visitantes de la exposición podrán disfrutar de un enfoque multidisciplinario para la creación artística. SITE Houston se presenta en sociedad con Houston Arts Alliance y Stella Artois. SITE Houston ha creado un ambiente para promover la experimentación y la excelencia de crianza en el pensamiento creativo dentro de comunidad de artistas de Houston. Un evento perfecto para los amantes del arte. Para conocer más sobre SITE Houston visite www.facebook.com/ events/1623080384641466.

Cigna Sunday Streets La temporada de otoño 2015 de Cigna Sunday Streets se inicia en el distrito de los museos. Todo el tráfico será re-enrutado para dar paso a los residentes y negocios del área para disfrutar de la comunidad y con los demás a través de actividades como caminar, correr, bailar, patinar, montar en bicicleta y más en la calle. Cigna Sunday Streets promueve actividades al aire libre y la salud con una dosis amistosa de la comunidad y ofrece nuevas oportunidades económicas para los distritos comerciales del barrio. Para ser parte de esta iniciativa visite www.houstontx.gov/ specialevents/sundaystreets.

Rice Village Flea El próximo 14 de diciembre podrá disfrutar de Rice Village Flea que es un mercado que cuenta con antigüedades, curiosidades vintage, muebles upcycled, joyería

artesanal, artículos hecho a mano por talentosos artistas, música en vivo y un ambiente perfecto para buscar regalos de las festividades navideñas. Además es un evento de

admisión gratuita, si desea conocer mayor información visite www. facebook.com/RiceVillageFlea.

Day for Night Day for Night es un festival de arte y música experimental de dos días en Houston, que reúne a algunos de los mejores artistas y músicos de todo el país. Los músicos que actuarán incluyen Kendrick Lamar, New Order, Philip Glass Ensemble, Dillon Francis, Janelle Monae, y muchos más. También habrá 18 artistas que estarán exhibiendo obras de arte usando luz. Para mayor información visite www.dayfornight.io.

AGENDA 21

Del 3 al 16 de diciembre de 2015

María Virginia García

ConciertOh! de Invierno

Christmas at the Villa Christmas at the Villa es una celebración que reunirá villancicos frescos y platos de temporada navideña los días 12 y 13 de diciembre. Volviendo a formar parte del Chamber Choir regresa The Treble Choir of Houston bajo la di-

rección de Marianna Parnas-Simpson. Un evento para disfrutar con toda la familia, para conocer detalles sobre entradas y precios visite www.houstonchamberchoir.org.

La pista de hielo más grande del sur... ¡en Houston! Opera in the Heights presentará ConciertOh! de Invierno el próximo 11, 12 y 13 de diciembre, una serie de conciertos de música de fiesta especial en español destacando algunos de los más destacados artistas hispanos de una manera que les permite mostrar diferentes estilos de música. ConciertOh! de Invierno contará con zarzuelas tradicionales, boleros y música navideña de gran atractivo. Para conocer más detalles visite www.operaintheheights.org.

¡Este diciembre el patinaje sobre hielo vuelve a Houston! The Ice recicla el agua de Kinder Lake para crear una superficie de patinaje sobre hielo de siete mil 716 pies cuadrados, lo que la convierte en la mayor pista de patinaje al aire libre en el suroeste... ¡Un ambiente perfecto para compartir con toda la familia! Si desea conocer más sobre precios y tarifas visite www.discoverygreen.com/ice.

Coro de los Niños de Houston ofrece concierto navideño El próximo 19 de diciembre podrá disfrutar de Navidad con el Coro de los Niños de Houston que contará con muchos favoritos de vacaciones, coreografías enérgicas y una presentación especial de Santa Claus. Es un evento familiar lleno de diversión. Villancicos tradicionales y clásicos navideños modernos serán parte de este programa emocionante y lleno de energía. Para más información visite www.houstonchildren.org.

Candlelight

The Heritage Society de Sam Houston Park será la sede de la 53ª gira anual titulada Candlelight. Las familias podrán escuchar las historias del pasado de Houston a través del entretenimiento, parodias, y excursiones. Los huéspedes podrán visitar los edificios decorados, interactuar

The Twelve Dates of Christmas

The Twelve Dates of Christmas pasará por Houston los días 18, 19 y 20 de diciembre con una comedia unipersonal escrita e interpretada por Ginna Joben, se estrenó en el Shakespeare Center de Estados Unidos en 2010. La trama de la serie se deriva de dos tiempos distintos en la vida de Joben: Poco después de que experimentó una ruptura y se sintieron como todo el mundo estaba tratando de establecer su día con un nuevo “hombre perfecto”, y también cuando se hizo una promesa a sí misma que iba a salir con cualquier chico que le pida una cita. Si desea ser partícipe de este evento visite www.bayoucitytheatrics. com/#!tickets/cut6.

con personajes históricos, participar en las actividades de los niños en el taller de Santa, y aprender acerca de los primeros residentes de Houston, culturas y costumbres. Visite www. eventbrite.com/e/the-heritage-societys para mayor información sobre tarifas y admisión.

The 25th Christmas Revels Descubra las raíces de las costumbres de vacaciones de hoy en día, cuando The 25th Christmas Revels transporte al público a una casa de campo en la Inglaterra medieval para una celebración del solsticio de invierno. El espectáculo cuenta con villancicos tradicionales navideños, wassails, bailes, actuación, narración de cuentos y los Trovadores de Austin. Un evento familiar, para obtener información sobre precios y entradas visite www. revelshouston.org.

Field of Light Durante la temporada navideña podrá disfrutar de una obra de arte hecha de luces creada por el afamado artista Bruce Munro, donde

Lights of Hope MainStreet de América será el anfitrión de su tradición anual de vacaciones de Navidad en Main Street, que tendrá lugar todos los sábados de 6 a 9 pm a partir del 28 de noviembre y finalizará el 19 de diciembre. Podrá disfrutar de Santa Claus, así como otros personajes de Navidad, incluyendo Frosty the Snowman y el hombre de jengibre. Para disfrutar con toda la familia. Visite www. mainstreetamerica.com.

Zoo Lights El zoológico de Houston le da la bienvenida a la época navideña con un despliegue de más de dos millones de luces, un espectáculo ideal para disfrutar con toda la familia, además de disfrutar de un rato ameno en uno de los sitios más emblemáticos de la ciudad. La exhibición navideña estará durante el mes de diciembre y enero. Para mayor información visite www. houstonzoo.org/zoolights.

podrá deleitarse con más de 4.500 luces que se encienden al caer la noche, un espectáculo para disfrutar con toda la familia. La dinámica

Dickens on the Strand El festival anual ambientado en Londres del siglo 19, cuenta con desfiles, entretenimiento, villancicos, músicos, malabaristas y un sin fin de otros artistas. Además de vendedores ambulantes y carros rodantes cargados de comida para todos los presentes. Un festival único en su estilo. Si desea conocer mayor información visite www.galvestonhistory.org.

El Cascanueces El Ballet de Houston regresa con una nueva versión de la tradicional obra navideña como lo es el Cascanueces, con un total de 34

presentaciones, los ciudadanos de Houston tendrán la oportunidad de ser partícipes de esta maravillosa presentación. Si desea cono-

cer mayor información sobre las entradas visite www.houstonballet.org/thenutcracker.

pieza de arte estará en exhibición a lo largo del Paseo de Brown. Para mayor información visite www.discoverygreen.com/fieldoflight.

Tomball German Christmas Market Más de 175 vendedores, bandas musicales y comida alemana serán parte de este evento a realizarse el próximo 11 de diciembre para celebrar las festividades navideñas. Para mayor información sobre este evento visite www.tomballgermanfest.org/christmas-market.

22 DEPORTES

Del 3 al 16 de diciembre de 2015

¡Renuncian 15 jugadores de la Vinotinto! Marcel Rubín marcelvzla17@gmail.com

¡Todo listo para el Juego de las Estrellas de la LVBP!

El estadio Alfonso “Chico” Carrasquel abrió el telón para el Juego de Estrellas de la LVBP, evento que en esta ocasión fue organizado por la Asociación Única de Peloteros Profesionales de Venezuela, ente que decidió mantener el formato de la pasada edición en la que se enfrentarán Estrellas del Futuro vs. Estrellas Consolidadas. Omar López y Carlos García también repiten como estrategas del clásico de luminarias pero esta vez invierten papeles. López dirigirá a las Estrellas Consolidadas, mientras que García a las del Futuro. “Como no aceptar

el reto de dirigir un juego en el que tienes la oportunidad de ver a los peloteros del futuro y los viejos que siguen dando sus pasos en la liga. Siempre es un placer tener la oportunidad de dirigir este tipo de juegos. Tuve el privilegio de dirigir ya uno el año pasado aquí y uno en ligas menores”, manifestó García, quien dirigió en la pasada edición a las Estrellas Consolidadas que cayeron 8-0 ante las del Futuro en el estadio José Pérez Colmenares de Maracay. Se dio a conocer que el piloto de Magallanes estará al mando del equipo conformado por los receptores: Elías Díaz, Omar Narváez, Alberto González y Albert Cordero. En la primera base, José Osuna. En segunda, Emerson Landoni, Yhoxian Medina, Carlos Colmenares, Ildemaro Vargas. En tercera, Anderson Hidalgo, Richard Rodríguez. En el campocorto, Juniel Querecuto, Bryant Flete, Cleuluis Rondón, Orlando Arcia y los jardineros Yorman Daza, Jesús Solorzano, Franklin Barreto, Teodoro Martínez, Yomar Rodríguez, Danry Vásquez y Gustavo Martínez.

Quince jugadores de la selección venezolana de fútbol renunciaron a continuar acudiendo a las convocatorias para las eliminatorias sudamericanas al Mundial Rusia 2018, hasta que la directiva de la Federación Venezolana de Fútbol (FVF) y el cuerpo técnico de la selección sean reemplazados. El comunicado publicado a través de las redes sociales de los jugadores que lo firman rechaza las declaraciones del presidente de la FVF, Laureano González, ofrecidas en el Diario Líder, en las que aseguró que los futbolistas conspiraron para que el técnico Noel Sanvicente fuese destituido. Estos jugadores se unen a la renuncia del defensa Fernando Amorebieta que

el 25 de noviembre anunció su retiro, también en una carta pública, bajo los mismos argumentos. Este suceso se une como una de las 3 únicas renuncias que han existido en la historia del fútbol de selecciones. Italia siendo el primero en 1950 por falta de pago a los jugadores tras los daños ocurridos en la Segunda Guerra Mundial y después en 2010 pero esta vez fue Francia en donde los jugadores alegaron corrupción y falta de liderazgo por parte del cuerpo técnico en el mundial de Sudáfrica 2010 (en el cual no pasaron de la fase de grupos). La carta de la renuncia de los jugadores seguirá vigente hasta que el cuerpo técnico decida cuál será la medida a tomar.

Messi, CR7 y Neymar son los candidatos al Balón de Oro 2015

Nico Rosberg ganó el último mundial F1 de 2015 El alemán Nico Rosberg (Mercedes) ganó el Gran Premio de Abu Dabi el pasado 29 de noviembre, el último del Mundial de Fórmula Uno 2015, que desde hacía tres carreras ya se había adjudicado matemáticamente su compañero inglés Lewis Hamilton, segundo en el circuito de Yas Marina. Rosberg, de nuevo subcampeón, logró su sexta victoria del año en una carrera en la que el finlandés Kimi Raikkonen (Ferrari) fue tercero y capturó el cuarto puesto final en el campeonato, por detrás de su compañero de equipo alemán Sebastian Vettel -tercero, de forma matemática, antes de la salida-, que acabó en cuarta posición. El mexicano Sergio Pérez (Force India) fue quinto y cerró de forma brillante un Mundial que concluyó en novena posición, con 78 puntos. El piloto venezolano Pastor Maldonado fue chocado por el español Fernando Alonzo en la primera curva. El mara-

cayero no pudo impedir el impacto del piloto español, el cual no le permitió seguir en la última carrera del año de la Fórmula 1. El criollo había salido desde el puesto 13 en la largada, tras no pode clasificar el día anterior a la Q3.

El argentino Leo Messi, el brasileño Neymar (ambos del Barcelona) y Cristiano Ronaldo (Real Madrid) han sido los tres jugadores seleccionados por el comité de periodistas a disputar el Balón de Oro 2015; tras una selección de 23 jugadores que fue reducida a tres. De los finalistas, el único que no posee este título es Neymar que quedó quinto en 2013. Messi, quién ganó el premio en dicha ocasión, se mantiene con cuatro balones de oro (2009, 2010, 2011 y 2012) mientras que el portugués, vigente poseedor de este galardón tiene tres (2008, 2013 y 2014). El ganador de este premio se dará a conocer en la Gala de la Fifa, así como el resto de los premios, este se llevará a cabo el próximo 11 de enero de 2016. Un dato curioso es que este Balón de Oro se quedará nuevamente en la Liga Española, algo que ya ha sucedido en

cuatro ocasiones (2009, 2010, 2011 y 2012). La única liga en lograr esto fue la Liga Italiana o el ‘Calcio’ en los años 1988, 1989 y 1990. La pelea está dura este año, con un Messi que viene de ser el mejor jugador de la Liga Española y también de la Liga de Campeones, Neymar se destapó en el Barcelona y sacó todo su potencial para así proclamarse con títulos y como uno de los mejores delanteros del momento junto a Luis Suárez en una dupla letal que toda Europa le teme. Por otro lado, Cristiano Ronaldo siempre impresiona con su calidad y explosión en el terreno de juego con sus golazos y liderazgo, pero el Real Madrid no tuvo su mejor año ni Portugal, así que está complicado para el luso quedarse con este Balón. ¡Gran tensión que se vivirá en Mónaco el siguiente mes!

EV Cine

ENTRETENIMIENTO 23

Del 3 al 16 de diciembre de 2015

María Virginia García

Conciertos

Life

Guaco en The House of Blues

El argumento del filme, basado en hechos reales, gira en torno a la amistad que mantuvieron el fotógrafo Dennis Stock y el actor James Dean. Stock hizo a Dean una serie de fotografías para la revista Life que resultaron muy importantes y beneficiosas para las carreras de ambos. Entre esas fotos estaría la imagen icónica de James Dean paseando por la neoyorquina Times Square.

Everything will be fine

El próximo 20 de diciembre la Súper Banda de Venezuela Guaco regresa a Houston, específicamente a The House of Blues, con un espectáculo lleno del sabor característico de la banda. Vea en vivo al emblemático Gustavo

Tomas Eldan es un escritor cuya vida cambia cuando tras discutir con su novia, acaba atropellando a un niño. Doce años después del accidente, la culpa persigue a Tomas y no puede olvidar la tragedia, pero tampoco la olvida Kate, la madre del niño, y todos los allegados a Tomas, incluida su novia.

Aguado y sus vocalistas y baile junto a ellos con su amplio repertorio musical. Para mayor información y comprar las entradas visite: www.ticketmaster.com/ Guaco-tickets.

The Weeknd

Macbeth Adaptación de la novela del mismo nombre escrita por William Shakespeare. Lady Macbeth (Marion Cotillard,Pequeñas mentiras sin importancia) convence a su marido, el General Macbeth (Michael Fassbender, 12 años de esclavitud) de que acepte la ayuda de tres brujas, las Hermanas Fatídicas, para derrotar al actual rey Duncan y ocupar su puesto. Para ello, la pareja decide asesinar al rey. Película dirigida por Justin Kurzel (Snowtown).

El domingo 13 de diciembre el Toyota Center dará la bienvenida a The Weeknd. El artista nominado al Premio Grammy estará de gira en apoyo de su próximo álbum que abarca, la belleza detrás de la locura. El camino de

Teatro

The Weeknd de belleza detrás de la locura ha desafiado todas las convenciones. Para mayor información sobre entradas y tarifas visite www.houstontoyotacenter.com.

A Christmas Story

En el corazón del mar Inspirada en la historia real en la que se basó Herman Melville para escribir su famosa novela Moby Dick, y basada en el best seller In the Heart of the Sea de Nathaniel Philbrick sobre el auténtico y dramático viaje del buque ballenero Essex, En el corazón del mar está dirigida por Ron Howard (Rush, Ángeles y demonios). El reparto lo encabezan los actores Chris Hemsworth, Cillian Murphy, Benjamin Walker, Ben Whishaw y Brendan Gleeson.

The Hobby Center presenta este interesante musical para toda la familia este 8 de diciembre. Ralphie Parker sólo quiere una cosa para la Navidad: Un Modelo Range Rifle de Aire Oficial Red Ryder CarabinaAcción 200-shot. Sus padres no están tan interesados en la idea, sin embargo, Ralphie esta mas que decidida, y tiene algunos trucos bajo la manga para

asegurarse de que su sueño se haga realidad. Algunos de los obstáculos que yacen en su camino son los perros del vecino, su hermano menor y un desafortunado desliz de la lengua que se traduce en un poco de jabón literal en la boca. Para más detalles y comprar las entradas visite: www.thehobbycenter.org

24 SOCIALES

Del 3 al 16 de diciembre de 2015

La Gala de The Women’s Home 2015 fue todo un éxito Texto: Abraham Puche / Fotos: Kim Coffman

La gala de The Women’s Home 2015 fue todo un éxito porque logró reunir a muchas personalidades de Houston que dieron su valioso aporte para esta organización benéfica. El evento se realizó el pasado 13 de noviembre en el Hotel Royal Sonesta. Los anfitriones de este año fueron Fran Fawcett Peterson y Tracy y Harry Faulkner. Como maestra de ceremonia estuvo Deborah Duncan, quien además cantó hermosas melodías para los invitados. Se logró recaudar, entre subastas y donaciones, la cantidad de $ 320 mil.

Apoyando esta noble causa se encontraban esa noche en el gran salón: Joanne King Herring, Elaine y Jim Turner, Yasmine y Tatiana Haddad, Amy Dichoso, Kenneth Gayle, Karina Barbieri, Donae Chramosta, Paul David Van, Alice Mao y Lisa Maloskey. Si desea información sobre cómo involucrarse en The Women’s Home o donar dinero para su causa, pueden hacerlo a través de la página web: www.thewomenshome.org Karina Barbieri, Deborah Duncan (Khou Channel Host) y Donae Chramosta.

Margaret Alkek Williams y Jim Daniel.

Paula Paust y Joane King Herring.

William y Mandy Kao.

SOCIALES 25

Del 3 al 16 de diciembre de 2015

Guillermo Dávila complació a sus admiradores en Katy Texto: Abraham Puche / Fotos: Weheartoops Photography

El cantante venezolano Guillermo Dávila deleitó a sus fans en dos conciertos íntimos en el restaurante Pane e Vino en Katy el 19 y 20 de noviembre.

Guillermo Dávila ofreción dos conciertos íntimos en el restaurante Pane e Vino

“El ídolo de esta generación” cantó varios de los temas que marcaron a los venezolanos en los 80 y 90: “Por amarte tanto”, “Llevo perfume a ti”, “Le pondré

candado”, “Solo pienso en ti”, “Barco a la deriva”, “Me fascina”, “Barco a la deriva” y muchas más. Los asistentes cantaron y recordaron sus

“viejos tiempos” mientras se deleitaban de los fabulosos platos que solo Pane e Vino sabe ofrecer.

26 SOCIALES

Del 3 al 16 de diciembre de 2015

Gala de CELH reunió a grandes personalidades de la ciudad

Texto: Abraham Puche / Fotos: CELH

La acostumbrada Gala Anual de la Cámara de Empresarios Latinos de Houston (CELH) reunió este año a destacados inversionistas y personalidades de la ciudad. El evento se realizó el pasado 6 de noviembre y el orador invitado fue Javier Loya, Chairman y CEO de OTC Global Holdings, quien dio un discurso formidable: relató sus orígenes humildes y cómo hizo para alcanzar los sueños. Sus palabras

sirvieron de ejemplo para todos los presentes. Adriana González, presidenta de la CELH, agradeció la presencia de los invitados y expresó sus buenos deseos para que el próximo año 2016 siga siendo de muchos éxitos. Los asistentes aprovecharon el agasajo para reforzar sus lazos de amistad y compañerismo, características resaltantes del empresariado latinoamericano. Javier Loya y familia.

Mónica y Adrián García.

Adriana González, Joe López y Nicolás Martínez.

Tanya y Chad Eubanks.

SOCIALES 27

Del 3 al 16 de diciembre de 2015

Conozca más de este venezolano que ha formado a nuevas generaciones

Luzbel Jiménez disfruta la música con pasión Abraham Puche

Luzbel Jiménez es un ejemplo de dedicación y superación para todos, en especial para quienes se están iniciando en el fascinante mundo musical. Nació el 5 de octubre de 1982 en la ciudad de Punto Fijo (estado Falcón, Venezuela) y a los siete años de edad comenzó a estudiar percusión, teniendo la batería como instrumento principal. A los 14 años de edad ingresó en el mundialmente afamado Sistema de Orquestas Infantiles y Juveniles de Venezuela. Entró por concurso a la Orquesta Sinfónica de Paraguaná donde se desempeñó como profesor de las cátedras de rítmica y percusión infantil, incluyendo a niños con limitaciones auditivas. En 2001 ingresó al Instituto Universitario de Estudios Musicales, luego a la Orquesta Sinfónica Juvenil de Caracas y más adelante a la orquesta Sinfónica Nacional Juvenil de Venezuela, donde recibió formación de experimentados maestros internacionales: Edgar Saume, Rainer Seegers, Vieland Welzel, Andrés Briceño, Euro Zambrano y Aaron Serfaty, entre otros. Ingresó, por concurso, a la Orquesta Sinfónica Simón Bolívar hasta la actualidad, participando en numerosas giras internacionales junto al afamado maestro y director musical venezolano Gustavo Dudamel. Paralelamente se ha desempeñado como profesor , tallerista, jurado y productor. También ejecuta el piano y la guitarra. A partir del 3 de diciembre comienza una faceta importante en su vida, ahora

Contactos lljdrummer@gmail.com Luzbel Leonardo Jiménez Sapoparao @elsapoperc

Este percusionista fue formado en El Sistema Nacional de Orquestas de Venezuela y ahora es integrante de la Orquesta Filarmónica Latinoamericana de Houston.

como músico de la prestigiosa Orquesta Filarmónica Latinoamericana de Houston, mediante una visa de habilidades extraordinarias en las artes que obtuvo a través de la abogada Wilka Toppins. Luzbel debutará en el concierto Latin Christmas bajo la batuta del maestro Glenn Garrido. Está casado con Vicky Pérez, violoncelista y Licenciada en Educación Musical. Viven en Willowbrook (Houston, TX) desde agosto de este año. ¿Cómo ha sido su experiencia en El Sistema Nacional de Orquestas de Venezuela? Me ha cambiado la vida. Es un camino muy apasionante, se forjan muchas amistades y se lucha para alcanzar una meta mayor, todo esto gracias al sueño del gran maestro José Antonio Abreu, cuyo modelo se ha expandido por todo el planeta por los resultados impresionantes que ha dejado y seguirá dejando con el favor de Dios.

¿Qué le parece si se aplica el modelo de El Sistema en Houston? ¡Excelente! Yo nací en El Sistema, crecí en él y lo viví hasta ser un profesional. Si El Sistema se implementa en Houston ahí estaré de primero para brindar todo mi apoyo.

¿Cuáles son sus metas en Houston? Vine a estudiar y a seguir creciendo profesionalmente. Quiero seguir creciendo como ejecutante y servir de aporte a donde me inviten a trabajar.

TOPPINS LAW FIRM ES SU GRAN ALIADO

Esta gran oportunidad que tiene Luzbel Jiménez para crecer profesionalmente en Houston fue posible gracias a las eficientes gestiones para la obtención de su visa de habilidades extraordinarias en las artes, realizadas por Toppins Law Firm, liderada por la abogada Wilka Toppins. Luzbel Jiménez relata cómo fue su experiencia con esta firma de abogados: “Realmente la atención fue especial desde el primer día. Desde un principio me pusieron las opciones sobre la mesa y siempre hubo comunicación constante. Nunca

tuve sorpresas sino que todo fluyó de acuerdo al plan acordado”. ¿Cómo fue la atención del equipo de Toppins Law Firm? “Fue espectacular y son muy profesionales. Mi caso fue atendido por Wilka Toppins a la cabeza, junto con todo el apoyo de su personal. Todo fue de altísimo nivel, calidad A1, en realidad estoy muy satisfecho con los resultados obtenidos”. Toppins Law Firm, P.C. 713-621-8588 www.toppinslawfirm.com

28 ESPECTÁCULOS

Del 3 al 16 de diciembre de 2015

Grammy Latino premió a lo mejor de la música hispana de 2015

Abraham Puche / EFE

Juan Luis Guerra y su banda 4.40 evitaron el 19 de noviembre el pleno de Natalia Lafourcade al arrebatarle en última instancia el premio al álbum del año en la 16 edición de los Grammy Latino. En lo estrictamente musical, “Todo tiene su hora”, de Juan Luis Guerra y la banda 4.40, se llevó el principal galardón de la velada, el de mejor álbum del año, que dedicó a su familia y a República Dominicana, y frente a los medios dejó un desafío para el futuro: grabar una bachata con Paul McCartney. Por su parte, Lafourcade obtuvo cuatro trofeos: canción del año, grabación del año, mejor álbum de música alternativa y mejor canción alternativa, todos ellos por “Hasta la raíz”. Así se lucieron J Balvin, Farruko, Major Lazer y Mo (juntos con “Ginza” y “Lean On”), Alejandro Sanz y Paula Fernandes con Mariachi Sol de México (“A que no me dejas”), Banda el Recodo con Wisin

Dos venezolanos ganadores

(“Mi vicio más grande” y “Las fresas”), Prince Royce (“Back It Up”), Matisse (“Si fuera fácil”) y Raquel Sofía (“Te amo idiota”). También actuaron ChocQuibTown (“Salsa y choque”), Pablo Alborán (“Recuérdame”), Ricky Martin (“Disparo al corazón” y “La mordidita”), Natalia Jiménez con Il Volo (“Creo en mí”), Nicky Jam y Omi (“El perdón” y “Cheerleader”) y Maná y Los Tigres del Norte (“Ironía” y “Somos más americanos”). Los colombianos Monsieur Periné se coronaron como mejor nuevo artista y recogieron con orgullo el trofeo en representación “de todos los jóvenes artistas que llevan años luchando y buscando en sus raíces latinoamericanas”. Uno de los premios más celebrados fue el de Nicky Jam y Enrique Iglesias como mejor interpretación urbana, por “El perdón”.

El primer galardón fue para el saxofonista Ed Calle, en la categoría “Mejor Álbum Instrumental”, por “Mamblue”; mientras que la segunda premiación la recibió la pianista Gabriela Montero como “Mejor Álbum de Música Clásica”, quien dedicó su merecido premio a Venezuela.

Mensaje político

Las agrupaciones Maná y Los Tigres del Norte aprovecharon la noche para lanzar consignas políticas a favor de los hispanos en Estados Unidos. Los artistas mexicanos, tras su actuación conjunta sobre el escenario del Grand Garden Arena del hotel y casino MGM de Las Vegas (Nevada), sacaron una pancarta con el lema: “Latinos unidos. ¡No voten por los racistas!”. Maná, tras alzarse con el gramófono al mejor álbum pop rock por “Cama incendiada”, recordó que EE.UU. es el segundo país del mundo con mayor número de hablantes en español y animó a la población latina a ejercer el voto en las próximas elecciones presidenciales.

REPORTAJE 29

Del 3 al 16 de diciembre de 2015

Desde la carpa de TORUK

María Virginia García

El equipo del Venezolano de Houston tuvo la oportunidad de hablar con Christian Sánchez, artista acróbata con varios años de trayectoria bajo la gran carpa de Cirque du Soleil, quien nos comentó sobre sus rutinas previas al show, su personaje y los detalles de este maravilloso show que se presentará en Houston del 11 al 14 de febrero del 2016. ¿Cuál es la historia detrás de TORUK? Son tres jóvenes que viven en el mundo de Pandora y están en una búsqueda en la cual viven muchas aventuras. Está basada en la película Avatar de James Cameron. ¿Es muy parecido el show a la película? Es similar, evidentemente, pero sí tiene varias diferencias, lo puedes disfrutar sin necesidad de haber visto la película. ¿Cuál es tu personaje? Soy el jefe del Clan Omaticaya, un clan sumamente espiritual, creen que la unión hace la fuerza. Los Omaticaya también son famosos por tejer magníficas telas. Su complejo arte produce algunas de las más sofisticadas de toda Pandora. Es un personaje que me gusta mucho porque es muy diferente, tengo líneas en el show y lo disfruto porque tengo que actuar. ¿Cuánto tiempo de preparación tomas para cada función? El tiempo de preparación es sumamente importante, debo calentar mis rodillas y

mis hombros, luego viene el maquillaje que es muy elaborado y me tardo al menos una hora y media, generalmente debo comenzar a prepararme dos o tres horas antes del show. ¿Qué es lo que más te gusta del show? Lo que más me gusta es que es un show muy cambiante, para mí cada función es diferente, no es nada repetitivo, lo disfruta toda la familia.

¿Qué te motivo a unirte a Cirque du Soleil? Eso fue un sueño que siempre he tenido. Me enteré de unas audiciones para otro show, participé y quedé, fue una meta cumplida. ¿Cómo es un día normal en Cirque du Soleil? Un día normal es básicamente despertar, calentar el cuerpo, ver a los talentosos colegas, practicar las líneas, iniciar el

maquillaje y luego salir, puede sonar muy monótono pero es sumamente cambiante, todos los días es algo diferente. ¿Por qué recomendarías a los ciudadanos de Houston ir a ver TORUK? Es un show muy divertido y diferente, es para toda la familia, los niños disfrutan mucho y está repleto de energía. Les recomiendo ir porque no se van a arrepentir, como todos los shows de Cirque du Soleil está lleno de talento.

30 HUMOR

Del 3 al 16 de diciembre de 2015

Humor Gozón Nelly Pujols Humorista @nellypujols pujolsnelly@gmail.com

Indiscutiblemente todos estamos esperando el cambio y todos hablan de él, como si no tuviéramos suficiente con el montón de tipos de cambio del bolívar ante el dólar que tenemos en Venezuela. Usted me dirá que el cambio que esperamos es otro, pero con estos que tenemos es como para graduarse de matemático. Para los que vivimos fuera, ya se nos ha hecho imposible sacar cuentas de dólares a bolívares o viceversa. Imagínense cómo será para un extranjero cuando usted trate de explicarle que usted le mandó a su mamá una caja de rollos de papel tualé a dólar “SIMADI”, pero que el repuesto para la lavadora lo tuvo que comprar a dólar “IMPLÍCITO”, porque el dólar “CENCOEX” ya no existe y si seguía esperando por el dólar “SICAD 2” hubiera tenido que comprarlo a “DOLARTODAY”. El lío empieza cuando alguien quiere

comprar (o compraba desde Venezuela) por Amazon, por ejemplo: Dice una señora en la peluquería mientras saca su champú de la cartera porque en las peluquerías de Venezuela eso ya no existe: “Siempre uso el número que DolarToday muestra “en grande” que entiendo corresponde a TRANSFERENCIA. El número “chiquito” es para EFECTIVO pero eso solo aplica a Cúcuta, por eso nunca lo uso”. (¿?) A lo que contesta otra señora, sacando de su cartera el medio tubo de tinte que le queda de lo que le mandó su hija de Miami: “Ay no… Yo cuando vendía cupos, o para el “giftcard” Amazon o el mismo saldo PayPal hago uso de la referencia “EFECTIVO” y para el resto de las transacciones uso la tasa DOLARTODAY”. Y una tercera clienta, dice: “Mi hija me mandó una tarjeta American Express, así que yo no tengo problemas…”

¡El cambio viene!... ¿A cuánto? Y justo cuando se aprestaba a cancelar los servicios de la peluquería en cuestión, saca su tarjeta y todas las demás clientas dicen a coro: -Noooooooooooooooooo… -¿Qué pasa? –dice la señora mirando para todos lados y pensando en un atraco- ¿Qué hice de malo? -Que si pagas con una tarjeta american te van a cobrar a tasa “CENCOEX” que es a 6 bolívares fuerte con 30 centavos. -¿Y eso es malo? -¡Clarooooooooooo! -contesta el coro- ¡Son más dólares! -Bueno… ¿Eso no es bueno? -¡Nooooo! Cuando compras dólares es bueno, pero ahorita estás gastando en dólares. Cuando compras es bueno el CENCOEX, pero cuando vendes es bueno el DOLARTODAY que está a 850 bolívares fuertes, que vienen siendo 850 mil de los viejos porque el SICAD está en 199 bolívares fuertes

que son 200 mil de los viejos. Ahora bien: El SICAD 2 sería bueno porque está a 13, 50 pero no se consigue. Para no hacerles largo el cuento, ninguna de las señoras pagó ni en SICAD, ni CENCOEX ni en bolívares, porque un malandro entró y se llevó hasta el medio tubo de tinte, pasando por la tarjetica en dólares, que seguramente usará en cualquier taguara sin pensar qué tipo de cambio es el que tiene. (Eso también me suena al cambio que utiliza Nicolás, no es cierto?) Y por cierto: ¿Qué tipo de cambio utilizará Cilia mientras permanezca “aprendiendo inglés” en no sé-quéisla? Definitivamente hay un solo cambio y es el que todos necesitamos. Ojalá aquellos amigos y familiares que viven en nuestra tierra, sepan dar ese giro. Dios ayude a nuestra Venezuela.

REPORTAJE 31

Del 3 al 16 de diciembre de 2015

Tradiciones hispanas en Navidad Abraham Puche

México

Las celebraciones por el nacimiento de Jesucristo son muy variadas entre los hispanos, ya que ellos imprimen sus respectivas culturas, tradiciones y gastronomía. Revisemos algunas de las formas de celebrar las navidades:

Tradicionalmente se festeja la noche de las posadas el 16 de diciembre, para recordar las dificultades de José y María en Belén, y al llegar al sitio preparado se rompe una piñata que simboliza el vencimiento del pecado. Entre el 24 y 25 de diciembre se realizan fiestas, cenas familiares y se cantan villancicos. Los padrinos entregan galletas y dulces a sus ahijados y las festividades culminan con la llegada del Año Nuevo.

Argentina

La celebración suele comenzar entre las 9:00 y las 10:00 pm. de la Nochebuena, con la reunión familiar cargada de muchas charlas y aperitivos. Luego se cena en familia o entre amigos por igual y, a la medianoche se procede a la apertura de los regalos situados debajo del árbol navideño, acompañando con fuegos artificiales. Después, la celebración continúa hasta altas horas de la madrugada. El día siguiente culmina con un almuerzo y tarde de piscina y diversión.

Perú

El Salvador

Los salvadoreños celebran apenas comienza el mes de diciembre. El 7 de diciembre festejan el Día de las Conchas, poniendo faroles afuera de las casas, mientras que otros hacen fogatas. El 24 de diciembre las familias se reúnen a comer “panes con pollo”, que es una especie de sandwich donde lleva carne de pollo por dentro. Las festividades culminan el 31 de diciembre con fiestas familiares o entre vecinos y amigos.

Brasil

A diferencia de Norteamérica y Europa, la Navidad en Brasil es en pleno verano y se celebra yendo a la playa o a la piscina. La música y la comida acompañan las celebraciones de familia y amigos. La comida tradicional es el pavo al horno marinado con vino, menudencias y frutas frescas, acompañado de arroz blanco, los frijoles y la infaltable farofa (hecho con harina de yuca o mandioca). El pesebre o “presepio” se dispone en las casas, iglesias y almacenes.

Chile

Las Navidades chilenas revisten un carácter más religioso, que incluye la cena familiar. A la medianoche, y en lugar de salir de festejos, se suele ir a dormir temprano, para disfrutar a pleno el día siguiente, aunque es tradicional la apertura de regalos a la medianoche, momento en el que se observa el pesebre en familia y se reflexiona sobre el año a punto de finalizar. En Chile es tradición la celebración del “viejito Pascuero” con los regalos para los niños.

Las Navidades peruanas son muy tradicionales y religiosas, en las cuales muchos asisten a las Misas de Gallo y cantan villancicos. Se acostumbra comer pavo al horno o lechón (cerdo), panetón, beber un champagne o un rico pisco sour y la chocolatada caliente con clavo y canela. Las reuniones familiares alrededor del árbol y del pesebre son muy populares y se intercambian regalos.

Puerto Rico

Las casas son adornadas por luces y dibujos de navidad, y dentri de los hogares está el árbol de Navidad con los regalos debajo. La cena navideña puertorriqueña consiste de; arroz con gandules, lechón, pasteles, morcilla, cuajitos, guineitos salcochados, arroz con dulce, entre otros. La mesa se adorna con nueces, turrones, galletas, pasta de guayaba, frutas, y una bebida llamada coquito (ponche a base de leche, ron, huevos, vainilla y canela).

Venezuela Colombia

El inicio de la Navidad se hace con la Noche de las Velitas el 7 de diciembre, cuando las familias se reúnen para encender una gran cantidad de velas o faroles en frente de las casas. En los nueve días antes del 25 se hacen rezos y se comen natilla y buñuelos. En la medianoche del 25 se abren los regalos y se hace una gran cena familiar con: tamales, ajiaco, sancochos, lechona, pernil de cerdo ahumado y pavo relleno.

España

Las calles, las plazas, el comercio y los hogares se engalanan para recibirla. El “Belén” o nacimiento es el centro de la celebración, los españoles los hacen lo más reales posibles y se los decoran profusamente. La Nochebuena se celebra en familia con una cena en casa y la misa de gallo en la iglesia. La comida varía según la región se sirve cochinillo, cordero, pavo o mariscos. Los postres tradicionales son el turrón, el mazapán, los polvorones y las nueces.

Los venezolanos celebran las navidades de forma muy festiva. En las iglesias se realizan la tradicional Misa de Gallo en la Nochebuena y se cantan villancicos, pero muchos optan por reuniones entre familiares y amigos. A pesar de la difícil situación económica, muchos se las arreglan para estrenar ropa, regalar juguetes y comer hallacas, pan de jamón y ensalada de pollo. Se bailan gaitas zulianas y guarachas de la Billos Caracas Boys y demás agrupaciones tradicionales.

32 PUBLICIDAD

Del 3 al 16 de diciembre de 2015