Houston (Del 21 de julio al 03 de agosto) by Grupo Editorial El Venezolano

Newspaper

Houston, Texas. Del 21 de julio al 3 de agosto de 2016 Año 7. Edición No. 155 Circulación Quincenal

Distribución Gratuita Houston

Katy

The Woodlands

Spring

Cypress

¡Síguenos! @elvenezolanohou

Sugar Land

¡La ciudad para crecer!

LOCALES

Construyen nuevas rampas en Houston Avenue y Allen Parkway

Houston tendrá vuelos directos hacia La Habana

Especial de Bienes Raíces Houston destaca entre las 5 mejores ciudades de Estados Unidos para vivir según un estudio de la revista Forbes (2015), en el que se toman en cuenta varios factores, destacando las amplias opciones inmobiliarias. A pesar de

las dificultades económicas como consecuencia de la caída de los precios del petróleo, Houston ha salido adelante y se consolida entre las urbes más atractivas del país. En esta Edición Especial, EV Houston Newspaper le presenta

(Esquina de Main Street con Commerce Street) Downtown

a varios de los realtors más destacados de la ciudad, sus respectivas trayectorias, consejos para escoger la mejor vivienda y hasta recomendaciones para que su hábitat sea agradable. Págs. 13-23

LOCALES

ESTADOS UNIDOS

INTERNACIONALES

Precios bajos del petróleo afectan a las organizaciones de caridad

Grandes alianzas definen el rumbo de las candidaturas presidenciales

Miles de venezolanos viajan a Colombia para comprar alimentos

Nuevo atentado terrorista evidencia la frágil seguridad francesa

02 PUBLICIDAD

Del 21 de julio al 3 de agosto de 2016

PUBLICIDAD 03

04 OPINIÓN

Del 21 de julio al 3 de agosto de 2016

Editorial EV Houston Newspaper apuesta al desarrollo de esta pujante ciudad de la mano de la comunidad hispana. Uno de los sectores económicos que ha sabido sortear muy bien la caída petrolera es el de Bienes Raíces, ya que hasta la fecha no han mermado la venta y alquiler de bienes inmuebles, construcción de edificios, centros comerciales, entre otros. Hay sobradas razones para seguir creyendo en esta área de la economía y por eso presentamos nuevamente esta Edición Especial Bienes Raíces, donde presentamos los perfiles de varios agentes inmobiliarios más destacados de la ciudad, consejos para conseguir la casa de sus sueños, recomendaciones sobre las mejores zonas y centros educativos de la ciudad y hasta consejos para mejorar el crédito. El crecimiento inmobiliario no se limita a Houston, sino que el futuro urbanístico se consolida en sus periferias. De acuerdo con la Asociación de Agentes Inmobiliarios de Houston, hace una década se podía encontrar en el área de Katy casas de tres dormitorios con costos promedio

de 180 mil dólares, pero actualmente apenas sale una casa en venta un día lunes y ya para el día miércoles se ha finiquitado el acuerdo tras recibir no menos de seis ofertas. Aunque este panorama es optimista, en las zonas cercanas a los campos petroleros la realidad es otra. De acuerdo con The Wall Street Journal, “las casas cerca al campus Exxon Mobil permanecen sin venderse, y la oferta de residencias especulativas, que se construyen sin ningún comprador en mente, exceden el promedio de la zona metropolitana desde el segundo trimestre de 2014, según la firma investigadora de mercado de vivienda Metrostudy, una división de Hanley Wood LLC”. No obstante, los agentes inmobiliarios en la ciudad siguen siendo optimistas y se centran en otros sectores de la economía como comercios, industrias y salud para mantener los valores de las viviendas. Lo invitamos a leer esta Edición Especial, cargada de buenas noticias y recomendaciones para todos aquellos que deseen echar raíces en Houston.

Integración del discapacitado Arminda García / Periodista, docente y artista venezolana

a integración implica un derecho vital para todos los miembros de la sociedad con requerimientos especiales, pues representa la necesidad de brindar la oportunidad de incorporación a esas personas que tienen algún tipo de discapacidad. Es un tema de suma importancia, que en Latinoamérica debería despertar más respuestas por pate de los organismos competentes y de la colectividad. La discapacidad es aquella característica en las personas, que por motivos congénitos o adquiridos, cuentan con alguna disfunción o carencia de capacidades a nivel físico, mental, intelectual, sensorial o se presentan estas condiciones de manera combinada, bien sea de forma temporal, permanente o intermitente. Esto, ocasiona a su vez, que confronten diversas limitaciones, causadas por las condiciones que viven y no pueden realizar sus actividades básicas de la vida cotidiana, lo cual resulta agravado por la realidad del entorno, la falta de aceptación en la sociedad o malas condiciones económicas. También están incluidos en estos grupos aquellos que padecen cualquier tipo de enfermedad que requiera tratamiento médico, las alteraciones mentales o cualquier condición que pueda generar minusvalía en las personas que le ocasiona desigualdad para participar en la comunidad con

las mismas destrezas que los otros. Por esta razón, se deben considerar estas diferencias físicas o mentales que los limita para hacer que estas personas puedan participar en condiciones de igualdad con respecto a los demás. Se considera que la educación debe ser una vía para facilitar la superación y la inclusión de este tipo de individuos, pues les puede permitir su integración laboral. Sin embargo, la realidad en los países latinoamericanos es que el acceso de las personas discapacitadas a los estudios y al trabajo es muy limitado, por lo que se debe hacer un gran esfuerzo por contrarrestar esta discriminación, velando por su derecho a ser agentes activos y productivos en la medida de sus posibilidades. Sin duda, la falta de oportunidades para educarse y trabajar es una causa de los problemas socioeconómicos que enfrenta esta población. Es un derecho universal de todas las personas con condiciones especiales, ser respetados y tratados de manera igualitaria, contar con acceso a la educación y a las oportunidades laborales, haciendo ejercicio de sus capacidades, integrarse en lo familiar y en lo social, recibir trato igualitario, para no sufrir la discriminación que hoy en día padecen en nuestros países latinos y que los limita en sus deseos de avanzar / arminda.garcia@gmail.com

La cultura de la innovación Jesús Armas / Articulista venezolano

Latinoamérica está llena de historias de éxito e innovación, pero todas ellas relacionadas con el arte o el deporte. Frida Khalo, Miguel Cabrera, Mario Vargas Llosa o Messi son algunos de sus ejemplos, pero cuando intentamos encontrar estos mismos ejemplos en el área de la ciencia no son tantos los nombres que se nos vienen a la mente. Esto coloca a la región en la posición menos favorable de todas para competir en la economía mundial. Revisando las estadísticas del Banco Mundial, observamos como California se convirtió en la sexta economía mundial sobrepasando a países como Brasil o Francia representando un milagro económico, pasando de la bancarrota en 2012 a un crecimiento notable en 2015. La clave de su éxito es muy clara, en California se encuentran 4 de las 10 mayores empresas del mundo, Apple, Alphabet (mejor conocida como Google), Microsoft y Facebook. No son los recursos naturales como el petróleo, el arte o el deporte lo que mantiene a este Estado en un puesto privilegiado en la economía mundial. Es Silicon Valley, y la cultura de la innovación lo que potencia su desarrollo. La pregunta es ¿cómo generar la cultura de la innovación en Venezuela? La respuesta a la pregunta anterior no es

sencilla, pero se pueden esbozar algunas ideas que nos podrían ayudar a crear esta cultura. Lo primero pasa por cambiar radicalmente de modelo económico y entender que no es el Estado, sino la gente (el mercado), la fuerza capaz de potenciar y generar riquezas en la sociedad, por tanto hay que liberar a los emprendedores de las cadenas representadas por los controles de precio y de cambio que los restringen. De la misma forma bajar las barreras arancelarias y la burocracia para hacer un ambiente pronegocios, donde cualquiera pueda venir a invertir sin tener miedo a perder meses en sacar un documento o a terminar siendo expropiado por los designios divinos de un burócrata. Una vez definidas las reglas del juego, el siguiente paso es estimular una sociedad más tolerante y proclive al arte. Silicon Valley y los muchos sitios donde han existido las más brillantes explosiones creativas, son espacios donde la tolerancia y la diversidad se perciben por todos lados, donde personas de distintos estratos sociales, de diversas tendencias sexuales, razas y nacionalidades pueden convivir en el espacio público sin tener miedo a ser juzgados, intercambiar ideas y construir su futuro. Por último, pero definitivamente lo más importante, es la educación.

El Venezolano de Houston Newspaper JUNTA DIRECTIVA Jhakees Napolitano Mariana Matheus Manuel Villasmil María Lorena Salas EDITOR: Abraham Puche apuche@ev-houston.com Ventas sales@ev-houston.com

Nota de prensa pressrelease@ev-houston.com Administrador Web Maholy Leal Iveth Villalobos Community Manager Mariana Martínez Periodista: María Virginia García Diseño Gráfico: Julissa Moreno

Distribuido por: distribution@ev-houston.com Fotografía: Reinaldo Medina COLABORADORES: Marco Legal: Héctor López Humor: Nelly Pujols Deportes: Marcel Rubín

El Venezolano de Houston no se hace responsable por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización del Director.

5353 W. Alabama, Suite 214 Houston, TX 77056 Tel: 1888-885-7712 Síguenos: @elvenezolanohou

elvenezolanohouston.com

Del 21 de julio al 3 de agosto de 2016

PUBLICIDAD 05

06 LOCALES

Del 21 de julio al 3 de agosto de 2016

La nuevas rampas de Allen Parkway brindarán mayor seguridad a los peatones

Nuevas construcciones y remodelaciones viales en el centro de la ciudad

Las obras comenzaron el pasado 8 de julio y durará hasta finales de este año. Conozca cuáles son las vías alternas que usted debe tomar. María Virginia García

El Departamento de Transporte de Texas va a construir nuevas rampas en Houston Avenue y Allen Parkway en la Interestatal 45 en dirección sur para mejorar el flujo del tráfico y la seguridad de los conductores. Las rampas de Houston Avenue hacia el sur y Allen Parkway en dirección este hacia la I-45 en dirección sur permanecen cerradas a partir de las 7:30 p.m. Con la nueva rampa de entrada, los vehículos entrarán en el carril derecho de la I-45 hacia el sur en lugar del carril de la izquierda, que en la actualidad hace que el tráfico en la carretera sea más lento. Para dar cabida a las nuevas rampas de entrada, el puente de conexión antes de la rampa de entrada hacia el sur de Houston Avenue también será reconstruido.

Se espera que el puente se complete a finales de septiembre o principios de octubre, mientras que se espera que las rampas de entrada puedan abrir a finales de noviembre o principios de diciembre. Hace casi un año, la ciudad de Houston comenzó la construcción en Allen Parkway, en un esfuerzo por hacer que el camino fuera más seguro para conductores y peatones. El proyecto de Allen Parkway, está agregando un puente de cambio de sentido en Waugh Drive, nuevos semáforos y pasos de peatones en calles Gillette, Taft y Dunlavy, así como 175 nuevas plazas de aparcamiento en los carriles hacia el oeste actuales entre Montrose y la I-45. Una vez completado, también se reducirán los límites de velocidad.

$ 11 millones

se invierte en la construcción de las nuevas rampas en Allen Parkway

Se invierten 11 millones de dólares en las nuevas rampas que se construyen en Houston Avenue y Allen Parkway en la Interestatal 45.

H-E-B instalará fuente de electricidad a base de gas en Houston Maholy Leal.- La cadena H-E-B anunció que instalará una red de gas natural en 45 tiendas del área de Houston que servirán como otra fuente de energía en caso que la electricidad falle. Esta implementación surge de una asociación con Texas Microgrid LLC, una entidad recién creada. Es importante destacar que la red de

energía de Houston es susceptible a las tormentas, huracanes, inundaciones, vientos fuertes y otro sin fin de fenómenos meteorológicos. Se espera que las 45 tiendas puedan operar durante los desastres naturales y prestar servicio a la comunidad, así lo aseguro el vice presidente de combustible y energía de H-E-B, George Presses.

«Estamos en la necesidad de un sistema de energía de reserva fiable que mantendrá nuestras tiendas en marcha y funcionando sin ninguna interrupción a nuestros socios, clientes o comunidades debido a un fenómeno meteorológico o un fallo en la red general de corto plazo» dijo Presses en un comunicado.

Del 21 de julio al 3 de agosto de 2016

PUBLICIDAD 07

08 LOCALES

Del 21 de julio al 3 de agosto de 2016

Nuestra metrópoli fue escogida junto a Nueva York para este importante hito histórico

Houston entre las primeras ciudades de EE.UU. con vuelo directo a Cuba

20 mil

El Departamento de Transporte de Estados Unidos ha adjudicado vuelos sin escala a United Airlines desde el IAH hacia La Habana.

estadounidenses de origen cubano viven en Houston, según el alcalde Sylvester Turner. Se trata así de la segunda colonia cubanonorteamericana más grande de EE.UU., después de Florida.

María Virginia García Houston nuevamente se apunta en los libros de historia contemporánea. A partir de finales de este año, United Airlines ofrecerá un servicio sin escalas entre el Aeropuerto Intercontinental George Bush (IAH) de Houston y el aeropuerto internacional de La Habana Jose Martí. “Houston tendrá una oportunidad histórica para abordar uno de los primeros vuelos comerciales a La Habana en más de medio siglo”, dijo el alcalde Sylvester Turner. “El secretario de Transporte Anthony Foxx

reconoce el significado económico y de consumo que estos vuelos traerán a los residentes del área de Houston, los viajeros, las empresas y los empresarios”. El servicio de United también conectará 20 mercados en todo el centro y oeste de Estados Unidos a Cuba con una sola parada. “Estos vuelos abren la puerta a un nuevo mundo y las oportunidades para nuestros clientes”, dijo Oscar Muñoz, presidente y CEO de United. “Estamos orgullosos del papel impor-

tante e histórico que nuestra aerolínea jugará en la conexión de los Estados Unidos y Cuba, por primera vez en más de 50 años.” Reconocido por “Trusted Traveler Network” como uno de los puntos más internacionales y amigables de usar como entrada para los viajeros extranjeros, IAH es una puerta de entrada a América Latina. El aeropuerto ofrece salidas a cerca de 200 destinos sin escalas y atiende a cerca de 43 millones de pasajeros al año.

Aplicación móvil desarrollada en Houston se expande internacionalmente María Virginia García.- La empresa MyParking App Inc., con sede en Houston, está experimentando un gran éxito con su aplicación móvil Arriv.io, cuya finalidad es muy práctica: ayudar a los conductores a encontrar un sitio dónde estacionar su automóvil. MyParking App Inc. ya ha lanzado su aplicación para teléfonos inteligentes en la Ciudad de México y Monterrey, México, con planes de lanzar en San Diego, California; San Antonio; y, finalmente en Houston. En lugar de tener una aplicación para el aparcamiento en la calle y otro para el aeropuerto, Arriv.io ayuda a integrar diferentes sistemas de aparcamiento bajo una sola aplicación. “Nuestro objetivo está en ofrecer más movilidad,” comento CEO Robin Reyes. “La mayoría de los sitios de estacionamiento son privados pero son realmente parte de la infraestructura pública. Con los avances en la tecnología de los automóviles y otras tecnologías, vemos que los sitios de estacionamiento tendrán que ser más delgados, más verdes y más inteligentes.” MyParking App reunió un poco menos de $ 850.000 por parte de 13 inversores, según una presentación ante la Comisión de Bolsa y Valores. Esto ayudará a la escala de la compañía a diferentes mercados, dijo Reyes. Además, la compañía también está reuniendo una suma que Reyes planea que este entre $ 1.5 millones y $ 2 millones. La empresa toma entre 8 a 10 por ciento por tarifa de estacionamiento, dijo Reyes.

LOCALES 09

Del 21 de julio al 3 de agosto de 2016

Muchos anteriores donantes ahora necesitan el apoyo de las ONG

Caída de precios del petróleo ha afectado hasta a las organizaciones caritativas Asociaciones humanitarias se han visto afectadas ante la disminución significativa de recursos económicos, por lo que han buscado otras fuentes.

Los precios bajos del barril de petróleo ha afectado el poder económico de los principales donadores de las organizaciones caritativas

María Virginia García

Debido a la situación económica que se ha presentado en muchas familias que dependían directamente de empleos relacionados con el mercado de petróleo y gas, son cada vez menos las donaciones a las organizaciones sin fines de lucro (ONG). Como resultado de la caída de la industria de la energía, las familias que previamente fueron donantes de Interfaith of The Woodlands ahora necesitan de su apoyo, según lo comentado por el Presidente y CEO Missy Herndon. “Tenemos más familias de lo normal que vienen en esta época del año”, dijo Herndon. “Desde enero, hemos visto en cualquier lugar unas 20 a 40 familias adicionales cada mes, y un adicional de 300 contactos de servicio al mes.” Anne Neeson, vicepresidente de relaciones con los donantes de United Way of Greater Houston, ha sido testigo de muchos altibajos en la industria del petróleo y el gas. Tener un grupo diverso de donantes corporativos ha ayudado a aliviar muchos

de las problemáticas que recibimos, dijo Herndon. De cara a la celebración de la Gala de la Excelencia en octubre, Interfaith está buscando activamente patrocinadores en la comunidad puesto que algunos de los patrocinadores relacionados al campo de la energía que normalmente participan no podrán firmar en este año. Alrededor del 60 por ciento de de los ingresos de United Way of Greater Houston proviene de las empresas de energía, dijo Anne Neeson. Sin incluir los esfuerzos del Condado de Montgomery, la organización no lucrativa levantó $ 77 millones durante su último año fiscal. Otras fuentes económicas Más allá de las empresas de energía, United Way suelen recibir donaciones de otras fuentes, tales como las organiza-

ciones de atención de salud, bufetes de abogados y organizaciones de servicio. Uno de los mayores contribuyentes de es H-E-B, comentó. Cuando los clientes vienen a Interfaith, Herndon dijo que el objetivo de la organización no lucrativa es ayudar a las personas a permanecer en sus hogares durante los próximos 30 días, dando tiempo a las familias a encontrar otra fuente de ingresos. “Hemos visto un aumento en los servicios solicitados,” dijo Herndon. “Lo que hacemos en Interfaith es ayudar a las familias que lo necesitan, y esas son las familias que se encuentran en crisis a corto plazo. Esa podría ser la pérdida de un trabajo o un importante gasto que quita el dinero que normalmente utilizarían para su alquiler o hipoteca”.

Alerta por bolsas de aire potencialmente mortales Maholy Leal.- Líderes comunitarios de la ciudad de Houston urgen a los residentes del área metropolitana verificar si su vehículo se encuentra entre los afectados en la revisión de las bolsas de aire Takata. “Más de 250 mil vehículos en Houston contienen infladores de bolsas de aire defectuosas. Cualquier impacto mínimo podría ocasionar que se accione y rocíe material antipersona” dijo Brenda Stardig, miembro del Concejo Municipal. La retirada masiva de dicho sistema de seguridad pasiva incluye a 22 fabricantes distintos e incluso vehículos que fueron ensamblados el pasado año. A su vez, oficiales federales estiman que para 2019 unos 70 millones de carros serán revisados a lo largo y ancho de la nación. Es importante recordar que 10 personas han muerto en los Estados Unidos a causa de este problema con los infladores de Takata, dos de los accidentes ocurrieron en Houston: las bolsas se activaron, explotaron y enviaron objetos contundentes a los cuellos de las víctimas. Si deseas saber si tu vehículo se encuentra en la lista de revisión ingresa al sitio web AirbagRecall. com

10 ESTADOS UNIDOS

Del 21 de julio al 3 de agosto de 2016

Las encuestas señalan que la balanza sigue inclinándose a favor de Clinton

Nuevas alianzas que marcan el rumbo hacia la Casa Blanca A continuación se presenta un análisis de los recientes acuerdos políticos entre los dos principales abanderados a la Presidencia que pueden incidir el rumbo de las campañas demócrata y republicana. Abraham Puche

El apoyo de Bernie Sanders a Hillary Clinton y la designación de Mike Pence como compañero de fórmula de Trump marcaron la reciente agenda política de EE.UU.

PACTO NECESARIO El pasado 12 de julio el senador Bernie Sanders anunció formalmente su apoyo a Hillary Clinton durante un acto político en Portsmouth, Nuevo Hampshire, convirtiéndola en la virtual abanderada de los demócratas. Varios analistas señalan que esta alianza ha sido incómoda para ambos líderes, sin embargo para Sanders no había otra opción viable que apoyar a la exSecretaria de Gobierno. A cambio, Clinton tuvo que asumir varias de las propuestas del Senador, entre ellas la eliminación de las tasas de las universidades públicas para las familias que sean del estado y ganen menos de 125 mil dólares al año.

ESTRATEGIA ACERTADA Esta nuevo acuerdo ya está empezando a dar frutos. La última encuesta de la NBC y el Wall Street Journal muestra que los seguidores de Sanders se están animando a asumir a Clinton como su candidata: el 45% de sus seguidores tiene ahora una visión positiva de ella, frente al 38% del mes de junio.

85%

de los partidarios de Sanders votará por Clinton, apenas 9% lo hará por Trump y un 6% apuesta por otros candidatos (Fuente: Pew Research Center).

Por el lado republicano, la decisión de Donald Trump de nombrar al gobernador de Indiana, Mike Pence, como su compañero de fórmula a la Vicepresidencia es visto como una acertada estrategia por parte del magnate para conectarse con el ala conservadora del partido y lograr la necesaria unificación. Pence se autodenomina como “cristiano, conservador y republicano, en ese orden”. Firmó leyes para hacer más difícil el aborto en su estado, ha manifestado su rechazo al matrimonio entre homosexuales y el recibimiento de refugiados. Además, promulgó una ley de “libertad religiosa” que ha sido

tomada por muchos para discriminar a las personas de la diversidad sexual. Pero algunos expertos subrayan que su elección no ampliaría la base electoral de Trump, por ejemplo entre los independientes o republicanos moderados, hacia los cuales Hillary Clinton debería redoblar esfuerzos.

77%

de los que apoyaron a los demás excandidatos republicanos votará por Trump, 14% por Clinton y 9% por otras opciones (Fuente: Pew Research Center).

Del 21 de julio al 3 de agosto de 2016

Venezuela

Alivio ante la crisis humanitaria

Unos 35 mil venezolanos cruzaron a primera hora de este domingo 17 de julio a Colombia a través de tres puentes internacionales para comprar víveres, artículos de primera necesidad y medicamentos, tras la nueva apertura temporal en la frontera. Esta es la tercera vez que las autoridades venezolanas han permitido el paso masivo y temporal de sus ciudadanos hacia Colombia con el fin de comprar alimentos y medicinas ya que en su propio país son prácticamente inexistentes. Pese al elocuente drama, representantes del gobierno de Maduro han asegurado que la mayoría de los venezolanos que han ido a Colombia ha sido para “divertirse” y visitar a sus familiares.

Colombia

Libre Comercio entre Colombia y Corea del Sur La entrada en vigencia, el pasado 15 de julio, del Tratado de Libre Comercio de Colombia y Corea del Sur, el primero del país con alguna economía de Asia, permitirá que más de 7 mil 400 productos colombianos como flores, carne, café verde y tostado, cacao, productos de belleza y calzado, entren con preferencia arancelaria a ese país. A los anteriores productos se suman agroindustriales como confitería, mermeladas, jugos, galletas y pasta de cacao, entre otros. Corea del Sur tiene más de 50 millones de habitantes y un Producto Interno Bruto per cápita cercano a los US$36.000, que es 2,6 veces superior al de Colombia.

INTERNACIONALES 11 México

Abrieron nuevo cruce peatonal en la frontera

La embajadora de Estados Unidos en México y su homólogo mexicano en Washington inauguraron este 15 de julio un nuevo cruce peatonal situado entre Tijuana (Baja California, México) y San Diego (California), considerada como la frontera más transitada del mundo. La apertura del denominado PedWest de San Ysidro ofrecerá una nueva opción de cruce para los más de 20 mil peatones que transitan diariamente entre ambos países. Los funcionarios federales coincidieron en que la apertura de nuevos puentes es un ejemplo tangible de la fortalecida relación que existe entre los dos países vecinos.

Turquía

Fracasa intentona golpista contra Erdogan El intento de golpe de estado en Turquía el pasado 15 de julio terminó en fracaso. Fuerzas leales al presidente Recep Tayyip Erdogan recuperaron el control del país tras una noche de explosiones, combates aéreos y disparos que dejaron al menos 290 muertos y más de 2.800 detenidos.

El Presidente acusó al clérigo islámico Fethullah Gülen -residente en Estados Unidos- de estar detrás de la intentona golpista. Los choques armados dejaron más de 1.100 heridos. de militares implicados se rindieron en la mañana del día siguiente, tras

una noche que incluyó enfrentamientos entre manifestantes y tropas que habían bloqueado los puentes sobre el Bósforo, que conectan los lados asiático y europeo de Estambul.

Francia

El autor del atentado de Niza lo planificó al detalle El autor del atentado de Niza, que mató a 84 personas e hirió a más de 300 personas con el camión con el que arrolló a una multitud el 14 de julio, había preparado minuciosamente su golpe y tuvo apoyo logístico de varias de las personas que han sido detenidas. Bouhlel alquiló el camión frigorífico en Saint Laurent du Var, cerca de Niza, se lo llevó de allí el lunes 11 y circuló con él dos veces por el paseo de los Ingleses, el martes y el miércoles, prestando atención a la zona. El jueves 14 derribó una de las vallas de seguridad, evitó los coches de policía que bloqueaban el paso por la calzada subiéndose a la acera y se lanzó en un recorrido mortal de unos 2 kilómetros zigzagueando para atropellar al mayor número de gente.

12 INMIGRACIÓN

Marco Legal Hector J. López, J.D., LL.M. 713-532-2110 info@hjlopezlaw.com www.hjlopezlaw.com

Durante muchos años, la política inmigratoria de los Estados Unidos (EE. UU.) era que una petición de inmigrante (I-130) interpuesta por un ciudadano americano a beneficio de un familiar no podía ser aprobada si el ciudadano americano peticionante fallecía durante el curso de la petición. Para aquellas peticiones que hubiesen sido previamente aprobadas, serían revocadas de manera automática. Luego del pasar de algunos años, la política inmigratoria se flexibilizó un poco permitiendo la restitución “discrecional” de ciertas peticiones y por razones humanitarias luego de haber sido revocadas automáticamente por razones del fallecimiento del peticionante. Más adelante, y a partir del 2006, las regulaciones estipularon que la revocación automática no aplicaría a los casos de matrimonio con ciudadanos americanos que fallecieran después de la aprobación de la I-130, siempre y cuando la pareja hubiese estado casada por al menos 2 años al momento del fallecimiento. Durante varios años subsiguientes, hubo una serie de litigios en cortes federales instituidos por beneficiarios quienes habían estado casados por menos de 2 años al momento del fallecimiento del cónyuge americano. Una vez comenzada la tendencia de las cortes de decidir estos casos en contra de la

agencia de inmigración y a favor de los viudos(as) de ciudadanos americanos, el congreso de los EE.UU. se vio en la necesidad de modificar la ley en el 2009. El 28 de octubre de 2009, el presidente Barack Obama firmó la Ley de Apropiaciones del Departamento de Seguridad Interna del año fiscal 2010 aprobada por el Congreso, la cual contiene la sección 568(c). Esta sección provee la enmienda de la porción de la Ley de Inmigración y Ciudadanía para que los viudos(as) de ciudadanos americanos califiquen bajo la definición legal de “familiares inmediatos” para propósitos inmigratorios aun cuando hubieren permanecido casados “menos de 2 años” al momento del fallecimiento del ciudadano americano. Desde entonces, los viudos(as) de ciudadanos americanos quienes no estuviesen legalmente separados al momento del fallecimiento del ciudadano americano, podrán interponer una petición de viudos(as) (I-360) por sí mismos y aunque el fallecido nunca hubiese interpuesto una petición de inmigrante (I-130) a su favor. Esto siempre y cuando el viudo(a) interponga su petición dentro de un lapso no mayor a 2 años contados desde del fallecimiento de su cónyuge y que no se haya casado nuevamente. Esta regla también aplica para aquellos que tuviesen una pe-

Del 21 de julio al 3 de agosto de 2016

Beneficios de sobrevivientes tición I-130 en curso antes de Octubre 28, 2009. Este beneficio abarca tanto a los cónyuges como a hijos menores de 21 años del viudo(a), y éstos no necesitan presentar peticiones separadas, sino que simplemente serán incluidas en las peticiones de sus padres.Así como ahora no existe el requisito de que el viudo(a) haya estado casado(a) por al menos 2 años, tampoco es un requisito que el difunto fuere ciudadano americano por algún periodo determinado. Basta con que haya sido ciudadano americano al momento de su fallecimiento para que su viudo(a) pueda aplicar a la residencia bien sea a través del ajuste de estatus desde adentro del país,así como a través del consulado americano ubicado en su país. Estos beneficiarios especiales además están exentos del requisito de presentar un declaración jurada de garantía financiera (affidavit of support) que es típicamente requerida para obtener la residencia. Para aquellos casos en donde exista una petición I-130 en curso al momento del fallecimiento del peticionante, ahora será convertida de manera automática en una petición de viudo(a) (I-360) sin necesidad de interponerla. Igualmente aquellas peticiones I-130 que hubiesen estado aprobadas al momento del fallecimiento del peticionante, serán convertidas automá-

ticamente en aprobaciones de una I-360 como petición de viudo(a). Adicionalmente, a raíz de la modificación de la ley en su sección 204 (l) en octubre de 2009, ahora también podrán beneficiarse aquellos quienes sean beneficiarios de peticiones de inmigrante aprobadas por medio de cualquier otro familiar o inclusive empleo, siempre y cuando se cumpla con los siguientes requisitos: 1) Haber residido en los EE.UU al momento del fallecimiento del peticionante. 2) Continuar viviendo en los EE.UU a la fecha de la decisión de dicha petición. 3) Ser el beneficiario de una petición de inmigrante que este en curso o aprobada como beneficiario de algún familiar o empleo. Esto incluye a peticiones de familiares derivativos de personas que se encuentran con estatus aprobado de asilo, refugiado, visas U, y visas T. Este artículo es meramente informativo. No constituye asesoramiento legal ni crea una relación abogado-cliente con el autor. Consulte siempre con abogados de inmigración licenciados en los Estados Unidos sobre su situación inmigratoria individual. Unicamente abogados licenciados en algún estado de los EEUU pueden ofrecer asesoramiento en materia de inmigración.

Especial de Bienes Raíces Sin embargo, los retos para lo que resta de este año y los siguientes son grandes, ya que otros factores determinarán el desarrollo inmobiliario. De acuerdo con el último informe de The Counselors of Real Estate, los “millennials” (generación nacida entre la década de los 80 y el 2000) y los “baby boomers” (generación nacida entre 1946 y 1964) demandan mayores viviendas: los primeros precisan residencias modernas y con alta tecnología mientras que los segundos prefieren conjuntos de viviendas más tranquilos y en las afueras de las grandes ciudades. Incluso, el informe señala que muchas infraestructuras en Estados Unidos son antiguas mientras que la población está muy conectada a las tecnologías. EV Houston Newspaper les ofrece nuevamente nuestra Edición Especial de Bienes Raíces, con perfiles de los realtors más destacados de la ciudad, consejos oportunos y la información oportuna.

Podría decirse que Houston se asemeja a esas “ciudades futuristas autosustentables” de las películas de ciencia ficción, que sobreviven en medio de las condiciones más adversas que pueda enfrentar el planeta. A pesar de los graves problemas económicos que atraviesa el mundo, caída de los precios del petróleo, entre otras circunstancias negativas, Houston ha sabido mantenerse a flote y seguir siendo atractiva para el sector inmobiliario. Solo basta con ver alrededor de nuestra ciudad: donde ayer había un terreno vacío, hoy construyen viviendas, edificios, centros comerciales, escuelas, en fin, el urbanismo no cesa. La Asociación de Realtors de Houston da fe de la venta sostenida en el sector inmobiliario a pesar de la crisis petrolera. En efecto, para el primer trimestre de 2015 se vendieron 6 mil 232 viviendas unifamiliares, lo que significa un 3,8% más que en el mismo período de 2014.

Es licenciada en el Real Estate School de Houston

Eneida Adrianza

le ayuda a tomar la decisión correcta Acreditada como la mejor vendedora en el 2015 de Remax Grand, Eneida conoce muy bien el Mercado inmobiliario en Houston. Lleva más de 13 años asesorando a cientos de clientes y entendiendo sus necesidades. Abraham Puche

Desde hace 13 años, Eneida Adrianza se ha dedicado a la asesoría en el ramo inmobiliario de Houston. Es abogada egresada en Venezuela y Paralegal en Texas. Su esposo es Oscar Monagas y su hija Claudia Patricia MonagasAdrianza. Hace 16 años se mudó a Katy y le encantaba llevar a sus amistades a ver las casas modelo, fue así como ingresó en el campo de los Bienes Raíces. Obtuvo su licencia en el año 2003 en el Real Estate School de Houston y desde entonces se dedicó de lleno a la asesoría inmobiliaria. ¿Qué ha aprendido en estos años de ejercicio? He aprendido a llevar como bandera la ética, rectitud y honestidad en el ejercicio de la profesión. También aprendí a conocer y respetar a cada uno de mis clientes, entender que cada quien es diferente, con sus propias necesidades para ajustarse a un presupuesto. También aprendí a respetar mucho a mis colegas en el ramo. ¿Cuáles son las ventajas que ofreceHouston en el ramo inmobiliario? Esta ciudad ofrece un mercado inmobiliario muy estable y seguro para la inversión por su fuerte economía.

¿Qué es preferible en Houston: comprar o alquilar un inmueble? A esta ciudad llegan muchas personas de forma permanente o temporal, por lo que dependiendo de sus necesidades decidirán si es más conveniente alquilar o comprar. Quien no haya vivido antes en Houston mi recomendación es que alquilen y se tomen un tiempo para identificar la zona en la que quieren vivir con nuestro asesoramiento. ¿Cuáles son los principales errores que cometen los inquilinos cuando rentan o venden su propiedad? Considero que el error de los inquilinos es no cuidar la propiedad y retrasarse en el pago de la renta. Algunas veces llegan personas con problemas de crédito queriendo alquilar una casa, pero si tienen buen historial de renta, los dueños de las propiedades los podrían considerar como inquilinos. Los vendedores están atados sentimentalmente a la propiedad y algunas veces es difícil que vean la realidad del mercado en cuanto al valor de la propiedad. ¿Cuáles son puntos que debe evaluar un empresario a la hora de invertir en un local? Deben considerar el tipo de negocio que quieren instalar, la ubicación y

tráfico de gente en el área en función del mismo. ¿Qué debe hacer una familia con pocos recursos económicos para poder acceder a una vivienda? Que se reúnan con un asesor de préstamos que lo oriente sobre lo que debe hacer para preparase economicamente para la obtención de una vivienda. Para este tipo de clientes es recomendable que evalúen el préstamo de la Federal Housing Administration (FHA) que le permite comprar una propiedad solo dando el 3.5 % de inicial. Debido a que la FHA asegura su hipoteca, las agencias crediticias están más dispuestas a ofrecer préstamos con requisitos de calificación mucho más bajos, de modo que es más fácil para calificar. Debido a que la FHA asegura su hipoteca, se require una inicial baja del 3.5% y puede proceder de algún familiar. Los préstamos FHA tienen tasas de intereses competitivas porque los préstamos son asegurados por el Gobierno Federal. ¿Cuál es perfil de un excelente agente inmobiliario? Que sea honesto y que trabaje en beneficio del cliente y cuide sus intereses.

¿Por qué usted es la mejor opción como agente inmobiliario en Houston? Por mis años de experiencia, conozco muy bien el mercado inmobiliario en Houston, las ventajas y desventajas de las diferentes zonas de la ciudad, así como la características de las propiedades que las hacen más o menos atractivas para la reventa o alquiler. Entre los servicios que presto sin costo son: el asesoramiento, la representación y negociación. Voy de la mano de mi cliente por todas y cada una de las etapas del proceso de venta, compra o alquiler de una propiedad y, sobretodo, pueden estar seguros que les ayudaré a tomar la decisión correcta.

CONTACTO www.har.com/eneidaadrianza eneadrianza@yahoo.com Teléfono: 281-782-0354

14 ESPECIAL BIENES RAÍCES

Las zonas de mayor crecimiento en el área metropolitana de Houston Abraham Puche

Houston sigue encabezando las listas de las ciudades con mayor crecimiento de Estados Unidos y con sobradas razones. Esta ciudad ofrece los mejores servicios de salud y educativos del país, además de su amplia variedad de empleos y una

Brookshire: Ciudad de unos 5.000 habitantes es asiento de grandes empresas petroleras y demás fuentes de trabajo, como Goya Foods.

vida multicultural como pocas urbes. Estas características son muy atractivas tanto para las nuevas familias como personas que ya están planificando su jubilación. Según la Oficina del Censo de Estados

Katy: Es una ciudad de 15 mil habitantes con amplia variedad cultural. Posee uno de los mejores Distritos Escolares de Texas.

Bridgeland (Cypress): La majestuosidad de sus casas en esta zona rural son sus grandes atractivos.

Corredor Energético: Es el asiento de grandes corporaciones mundiales como: BP America, Citgo, ConocoPhillips, ExxonMobil and Shell Oil Company.

Unidos, la zona metropolitana de Houston (que incluye sus alrededores) mantiene niveles altos de crecimientos desde los últimos 15 años Conozca aquí cuáles son las áreas metropolitanas que están experimentando

Tomball: Spring: Con más de 10 En ella se están mil habitantes, construyendo en Tomball grandes se realizan complejos importantes habitacionales, Galleria: actividades atraídos por el Zona comercial culturales y alto ranking del por excelencia posee una sólida The Woodlands: Distrito Escolar Área urbanística de la ciudad, infraestructura de Spring. de 100 mil muy cerca del hospitalaria y habitantes Downtown. En educativa. con grandes el Gallería Mall casas. Cuenta hay más de 375 con excelentes afamadas tiendas. escuelas, universidades y hospitales.

Sugar Land: Fue nombrada por CNN en el 3er lugar de las 100 mejores ciudades para vivir en EE.UU. Es sede del Cuartel General de Western Airways.

159 mil nuevos residentes tuvo la zona metropolitana de Houston en 2015 37.500 personas de otros países se mudaron a Houston en 2015 6.6 millones de habitantes cuenta Houston y sus alrededores hasta mediados de 2015

(Fuente: Oficina del Censo de Estados Unidos)

mayor crecimiento urbanístico, comercial y empresarial, según la opinión de varios agentes inmobiliarios consultados por EV Houston. En alguna de estas zonas se encuentra el futuro de Houston... ¡y el suyo!

Midtown: Su cercanía al Downtown y el Distrito de Museos la hacen atractiva. En él se encuentra la Universidad RICE, Medical Center y una variada vida nocturna.

Heights: Es una de los mayores polos urbanísticos cercanos al Downtown. Es una de las primeras comunidades planificadas de Texas

Dowtown: Zona emblemática del centro la ciudad por su zona comercial, instalaciones de salud y oficinas públicas.

ESPECIAL BIENES RAÍCES

Esta experimentada realtor ofrece la mejor asesoría profesional con calidez humana

Helga Lozano

Capacitada y lista para ayudarte a encontrar la casa de tus sueños Su broker Matt Rembert, dueño de RE/MAX Grand, explica que ella es miembro del Salón de la Fama de RE/MAX al nivel Platino de producción, lugar al que solo pertenece el 7% de los agentes activos de la organización. Asegura que se ha ganado el respeto de sus colegas y clientes gracias a su dedicación. Abraham Puche

Helga Lozano es una de las realtor más consagradas de Houston. Tal afirmación no es fortuita porque en ella se conjugan profesionalismo, experiencia y dedicación a sus clientes. Nació un 21 de junio en Barranquilla (Colombia). Obtuvo su grado de Arquitecto en su país natal y luego un Computer Science con especialización en Diseño y Dibujo en Houston. Es realtor desde el año 2003, de los cuales ha ejercido más de 11 años con RE/MAX Grand. Helga Lozano definitivamente sabe de lo que habla: sus conocimientos en arquitectura y diseño, además de una década de experiencia en el ramo inmobiliario, la convierten en toda una referencia en Bienes Raíces de Houston y sus alrededores, Galleria, Corredor Energético,

Katy, Cypress, The Woodlands, Spring y Sugar Land. Conozcamos un poco más sobre esta destacada realtor, quien ofrece acertados consejos a la hora de comprar o arrendar un bien inmueble: ¿Por qué debemos contratar los servicios de un realtor en vez de hacerlo uno mismo? Es necesario tener representación propia cuando se va a buscar una propiedad, bien sea nueva, usada o para la renta. Así va a tener la asesoría de alguien que está velando directamente por sus intereses. ¿Cuáles son sus tres principales fortalezas para contratar sus servicios? Asesoría: Más que un agente

La familia Lozano: David, Raúl, Helga y Anthony.

me considero una consultora que aconseja a sus clientes acerca de las mejores oportunidades y caminos a seguir para que puedan tomar una decisión educada. Honestidad: Prefiero no ganar una comisión antes que vender o permitir que un cliente compre o rente algo que no es para su beneficio. Dedicación: Me encanta lo que hago y adoro a mis clientes por lo que entrego mi 100%. ¿Qué nunca debe faltar en una vivienda puesta a la venta o para alquiler? ¡Limpieza! La casa puede que estar vacía o muy bien decorada pero si está sucia, el posible comprador o arrendador se distrae y no aprecia la propiedad por pensar que no podría vivir allí. ¿Qué factores inciden el costo real de un inmueble? Ubicación: Supremamente importante. La casa puede ser hermosa pero si no está bien ubicada, el vendedor va a tener demoras con la venta y posiblemente con el valor de las ofertas. Actualización y mantenimiento: Una propiedad descuidada o anticuada hace que el comprador piense en lo que va a costar repararla o actualizarla, haciendo menos atractiva la compra. ¿Cuál es el mayor obstáculo para comprar o arrendar un inmueble? El mal crédito. La gente a veces no tiene idea de la diferencia que hace el saber manejar sus cuentas y ser puntual en sus pagos. Con un buen crédito se obtienen me-

Testimonios

jores tasas de interés y mejores programas. Con mal crédito, hasta rentar resulta difícil y más caro, porque no todos los dueños quieren aceptar a alguien que parece no ser responsable al momento de manejar sus deudas, por lo que requieren doble depósito o meses por adelantado. Mencione tres sectores de Houston o sus alrededores que recomienda para vivir y por qué... Katy y Cypress son definitivamente zonas muy apetecidas por familias debido a su distrito escolar. Las áreas de Galleria y Midtown y Heights se han hecho muy populares entre parejas que todavía no tienen hijos, o aquellos cuyos hijos ya crecieron y se han ido. El área de Garden Oaks también es my popular entre familias. ¿Qué destaca a Houston sobre las demás ciudades del país? Lo económico que resulta comprar o rentar. Houston es también una ciudad muy diversa con oportunidades de empleo para muchos. ¿Tiene futuro el sector inmobiliario en la ciudad a pesar de los precios bajos del petróleo? ¡Claro que sí! A pesar de que en Houston tenemos muchísimas familias e individuos vinculados con el petróleo, tenemos gran número de personas en el campo médico, financiero y educativo.

CONTACTOS www.helgalozano.com hplozano@yahoo.com 713-515-4642

“Siempre que tenemos preguntas acerca de bienes raíces, llamamos a Helga. No importa si es acerca de comprar, vender o rentar o inclusive preguntas acerca del préstamo. Helga se encarga diligentemente de resolver nuestras dudas y responder a nuestras preguntas. Nos sentimos como si nos estuviera asistiendo un miembro de mi familia y no un agente”. Nelson y Yamille Angeris

“Helga nos ha ayudado tanto para la compra y venta de nuestras casas de vivienda e inversión, así como para rentar las propiedades de alquiler que tenemos desde hace 10 años. Trabajar con Helga me da la tranquilidad de saber que cuento con un excelente profesional que velará por mis intereses de forma integral”. Miguel Italo Sarris

“Helga es la mejor realtor que hemos conocido. Es profesional, atenta, honesta y dedicada. Además de su amplia experiencia y competencias profesionales, posee una gran calidad humana. Lo mejor de trabajar con ella es que la relación con sus clientes no termina en el cierre de la negociación, sino que evoluciona posteriormente en una relación de amistad”.

“Helga es una realtor excelente, siempre vela por los beneficios de sus clientes. Es muy responsable y disponible casi las 24 horas. Yo conozco a Helga desde hace 4 años y ha sido mi realtor para 4 casas. Ella es excelente negociando con los builders y ha obtenido buenos descuentos. ¡La recomiendo al 100%!”.

Gastón y María Mora-Sánchez

Flavio y Dayana Zannin

16 ESPECIAL BIENES RAÍCES

Revitalice su hogar con las últimas tendencias 2016 Arq. Lilia Ramírez

Aunque ya entramos en la segunda mitad de 2016, las tendencias en decoración de inmuebles (tanto

viviendas como oficinas) se mantienen en tres estilos generales que a continuación detallaré:

Tendencia moderna y tecnológica El uso de tonalidades metálicas ha dominado por varios anos en la decoración, ahora se le integran otros metales como el dorado, cobre y bronce, tanto en lámparas como recubrimientos en paredes, salpicaderos, y accesorios. Hoy en día las personas están optando más por un poco de glamor y dejando atrás un poco el minimalismo, por lo que utilizan el dorado como un efecto de lujo en sus espacios. Se recomienda buscar el equilibrio de forma armoniosa entre el dorado , plata y cobre, el níquel es otro material como el brass que le dan carácter y énfasis en los detalles que deseamos destacar. El material metálico ha tenido tanta influencia en el mobiliario, sobre todo en el espacio de la cocina. Ya no se trata que los enseres sean en gris cromado sino que se estén utilizando otros metálicos mas brillosos con un aspecto más liquido en las combinaciones con materiales como madera, lacado, acentos en cristal o piedra para modernizar esta área importante en el hogar. Otros tonos de gran auge y mayor impacto este ano es el color púrpura, el taupe y la diversa gamas de grises, que lucen muy bien con acentos metálicos y que se presenta como una buena forma de refrescar una habitación.

Tendencia Por Art El uso de estampados también se mantendrá de moda, pero ya no se limita solo a complementos, sino también se está usando para revestir butacas, mesas, pisos y paredes. Si quieres por optar por un ambiente divertido lleno de mucho color y estampados al estilo Pop Art, creando tu personalidad, optando por

paredes de colores, vinilos, almohadas estampadas y colores brillantes como el azul y el rojo. Todo lo que es tendencia en el mundo de la moda, también incide de alguna manera directa sobre la decoración de diseño de interiores, así como los estampados aparecen en la pasarela, también se muestran en los muebles decorados , objetos y decoración.

Tendencia nórdico-escandinavo Este estilo se caracteriza por un estilo sencillo confortable y alegre mediante el uso de colores neutros como el blanco, las plantas y los materiales orgánicos y elementos que optimizan la luz natural. Esta tendencia muy marcada es la proveniente de los países nórdicos y de la península escandinava, al norte de Europa, con efecto rústico de los

muebles a colocar en el espacio , las partes rayadas, desgastadas y viejas invadirán los hogares así como las paredes o otro elemento que quieras destacar en el ambiente. El uso de elementos de mayor tamaño y lámparas siguen en pie de pauta en la ambientación de los espacios en especial el comedor. lilyferr9@hotmail.com

¡Use bien el aire acondicionado y ahorre dinero! Abraham Puche / Fuente: Departamento de Energía de Estados Unidos

Haga su propia evaluación Revise el aislamiento térmico del ático o techo superior, paredes exteriores, paredes internas del sótano y espacios donde estén las tuberías. Verifique si hay grietas, huecos o espacios en paredes, techos, ventanas, puertas, luces y tuberías. Si posee chimenea, verifique si estás abiertos los reguladores de tiro. Asegúrese de que sus aparatos

Uso inteligente del aire acondicionado en verano Utilice ventiladores en espacios grandes como la sala y cocina. Solo basta con que el aire circule para notar la diferencia. Ajuste el termostato a una temperatura agradable, a pesar del calor que haya afuera. Enfriar mucho una habitación suele ser molesto y un gasto innecesario. Considere utilizar ventilador en combinación con el aire acondicionado a temperatura suave. La circulación del aire templado genera un clima muy agradable. No coloque aparatos eléctricos cerca del termostato, ya que éste detecta el calor producido por los demás

electrodomésticos funcionen correctamente. Analice los patrones de iluminación interna y externa. Posiblemente hayan luces encendidas cuando no sea necesario. TIP: Visite www.energysavers.gov para ver instrucciones de cómo hacer estas evaluaciones.

equipos y mantiene encendido el aire acondicionado excesivamente. En la medida de lo posible, instale los aires acondicionado de ventana en la parte norte de la casa, así ahorrará 10% de energía por operar a la sombra. Siembre árboles o arbustos en las áreas cercanas al acondicionador de aire pero sin obstaculizarlo. Si su aire acondicionado es viejo, sustitúyalo por uno nuevo los cuales vienen con sistema de ahorro energético.

43%

de la factura eléctrica se destina para pagar la calefacción y/o aire acondicionado.

50%

de la factura eléctrica por concepto de aire acondicionado se estaría AHORRANDO si utiliza equipos nuevos con sistema de uso eficiente de electricidad.

(Fuente: Departamento de Energía de Estados Unidos)

ESPECIAL BIENES RAÍCES

18 ESPECIAL BIENES RAÍCES

La importancia del puntaje crediticio en Bienes Raíces

Las tres mayores agencias de informe de crédito son: Equifax, Experian y TransUnion.

Claudia Arellano-Mills / Certified Credit Consultant™

Un excelente record o historial de crédito es una de los pasos fundamentales para tener acceso a una vivienda o bien inmueble en Estados Unidos. Lamentablemente, muchos no cuentan con un buen puntaje crediticio como consecuencia de deudas o pagos 1. Historial de pago: Un buen registro de pagos a tiempo contribuirá a su puntaje crediticio. 2. Deuda pendiente: Los saldos altos respecto a sus límites de crédito pueden disminuir su puntaje crediticio. Intente mantener saldos por debajo del 30% del límite de crédito. 3. Historial de crédito: Un buen historial de crédito le convierte en un prestatario de menor riesgo. Piénselo

retrasados, mientras que otros -sobre todos los más jóvenes- ni quisiera posee un historial lo suficientemente sólido para poder recibir financiamiento. A continuación, veamos cómo se determina y mejora el puntaje crediticio: dos veces antes de cerrar cuentas antiguas si va a solicitar un préstamo. 4. Consultas recientes: El puntaje se afecta cada vez que un prestamista o comercio lo verifica. Es mejor solicitar un crédito nuevo con moderación. 5. Tipos de crédito: Un perfil de crédito sólido es una combinación equilibrada de cuentas de crédito y préstamos.

¿Cómo me afecta mi puntaje crediticio? Su puntaje crediticio es un indicador importante de su solidez financiera. Los prestamistas podrían usar su puntaje crediticio para determinar si usted es o no un buen candidato para un préstamo y el tipo de tasa de interés que pagará. Un informe de crédito califica su solvencia y contiene información sobre su trabajo y lugar de residencia, así como la manera en que paga sus cuentas y si ha sido demandado, arrestado o se ha declarado en bancarrota. Las agencias de informe de crédito recopilan estos datos y se los venden a acreedores, empleadores y aseguradoras, entre otros.

Puntuación La información en su informe de crédito se utiliza para calcular su puntuación de crédito FICO, un número generalmente entre 300 y 850 que indica el nivel de riesgo que usted representa como prestatario. Cuanto mayor sea la puntuación que usted obtenga, menor será el riesgo que represente para los acreedores. Asegúrese de estos tres puntos antes de comprar un inmueble: Excelente historial crediticio: Tener un buen historial crediticio es de suma importancia. Aprobación de la hipoteca: Conozca la cantidad por la que ha sido aprobada la hipoteca. Agente de Bienes Raíces: Su agente de Bienes Raíces debe conocer sus necesidades y las de su familia para evaluar bien sus necesidades y ofrecerle la mejor opción para usted.

Póngase en contacto con Claudia Arellano-Mills para una asesoría personalizada Certified Credit Consultant™ America’s Best Credit and Debt Consultants 13130 Memorial Dr. Houston, TX 77079 Teléfonos: 713-900-7743 / 832-723-7818 / 832-408-7457 Email: Claudia@AmericasBestCDC.Com www.AmericasBestCDC.com

ESPECIAL BIENES RAÍCES

Lisett Labarca

ofrece soluciones y atención que marcan la diferencia Abraham Puche

Lisett Labarca nació en Maracaibo (Venezuela), es Ingeniero Industrial egresada de la Universidad del Zulia, posee un Posgrado en Gerencia Industrial de esa misma casa de estudios, además de la Licencia de Mortgage Broker (Florida) y las Licencias de Realtor en los Estados de Oklahoma y Texas. Ha sido destacada con el reconocimiento Top Producer in Champions Real Estate Group. Lisett Labarca explica que un buen Realtor® es aquel que está bien informado sobre las diversas oportunidades en el ámbito hipotecarios y sobre las nuevas tendencias del mercado Inmobiliario. Es el profesional que puede ayudar en los diferentes etapas del proceso de compra, es decir, antes, durante y después, evitando así errores muy costosos que usted podría incurrir por la falta de conocimiento en materia inmobiliaria. Lisett Labarca se define como una profesional con principios y valores, alto sentido de la ética y responsabilidad. Señala que Houston cuenta con grandes ventajas que la hacen una ciudad atractiva para vivir y crecer: economía sólida, fuentes de empleo, vida cultural variada, excelente nivel educativo, entre otros. “Houston ofrece una gran variedad

de inmuebles en venta repartidos a lo largo de todo el área metropolitana y sus alrededores como: Katy, The Woodlands, Gallerias, Energy Corridor, Bridge Land y Sugar Land. Cada zona de la ciudad ofrece amenidades que se adecúan a las necesidades de cada comprador”.

¡Contacte a Lisett Labarca y verás la diferencia! 832-818-7232 llabarca10@hotmail.com www.har.com/LisettLabarca

Leticia y Gerardo Yee: Madre e hijo con experiencia y calidad Abraham Puche

Nacidos en Maracaibo (Venezuela), Leticia y Gerardo sentaron sus raíces en Katy (Texas) desde el año 2000. Durante estos 16 años, Leticia y Gerardo han sido testigos del crecimiento vertiginoso que ha experimentado esta ciudad localizada al oeste de Houston, Texas. Leticia, arquitecta de profesión y diseñadora de interiores, comenzó a trabajar en el mundo de los Bienes Raíces desde el año 1986 en su tierra natal, Maracaibo, donde desarrolló una amplia experiencia en el campo de diseño, construcción, decoración y la compra y venta de inmuebles tanto residenciales como comerciales. Al mudarse a Houston, Leticia nos habla de haberse dado cuenta de la inmensa posibilidad de crecimiento que ya ella había escuchado previamente de esta zona. Este factor, más su bagage en el mundo del Diseño y Construcción, la lleva a continuar su experiencia en el ámbito de los Bienes Raíces en este estado. Es por ello que su querido hijo Gerardo, actualmente estudiante de Negocios, ha visto y asimilado el trabajo de su madre y lo lleva a tomar la decisión, a sus escasos 17 años, de hacerse Realtor en este hermoso estado de Texas. Hoy, madre e hijo forman un dúo experimentado y fortalecido en los Bienes Raíces. Leticia y Gerardo trabajan actualmente en RE//MAX Grand, y desde allí forman un equipo de trabajo que los lleva a un

diario interactuar en el campo de los negocios inmobiliarios con personas de diversas culturas y nacionalidades. Ambos nos recalcan que han visto siempre a Houston y sus alrededores como una zona de una inmensa gama cultural y un ancla en los sectores médico, industrial, educativo y petrolero. Por todo lo antes expresado, Leticia y Gerardo: The Yee Team, se complacen en ofrecerles su servicio y atención personalizada para cubrir sus necesidades inmobiliarias.

Llámelos para una asesoría técnica y profesional gratuita a sus contactos de información: Leticia Yee: (832)372-0546 Gerardo Yee: (832)488-0500

Los centros educativos con mejor calificación de Houston Susy Brown - EduKation4all / International Education Consulting

Muchos padres toman en cuenta la calidad de los centros educativos públicos para decidir la zona donde van a vivir, con el fin de garantizar a sus hijos una buena formación integral. A continuación les comparto dos listas de dos organizaciones que utilizan

diferentes criterios para establecer el rango de cada colegio en nuestra gran área metropolitana: Children at Risk utiliza los resultados de exámenes estatales, como el parámetro principal para su clasificación.

Niche utiliza academia, encuestas a padres, diversidad de la población estudiantil, rendimiento de los profesores, recursos, actividades extra-culturales, y deportes ofrecidos, para nombrar algunos.

CHILDREN AT RISK Escuelas Elementales: River Oaks Elementary Commonwealth

T.H. Rogers K-8 Escuelas 6-8 grado: T.H. Rogers K-8 Fort Settlement Lanier

Escuela Secundaria: Debakey HS for Health Prof. Carnegie Vanguard

Eastwood Academy

NICHE

Distrito Escolar

Escuelas Elementales:

Fort Bend ISD

Bonnie Holland

Houston ISD

Katy Elementary

Houston ISD

Jean & Betty Schmalz

Distrito Escolar

Escuelas 6-8 grado:

Fort Bend ISD

Rodger & Ellen Beck JH

Houston ISD

Garland McMeans JH

Houston ISD

Beckendorff JH

Distrito Escolar

Escuela Secundaria:

Houston ISD

Seven Lakes High School

Houston ISD

Carnegie Vanguard HS

Houston ISD

Cinco Ranch High School

Recuerde que estas estadísticas asignan un gran porcentaje de valor al rendimiento de exámenes estatales y nacionales, que de acuerdo a lo que yo pienso y he tenido experiencia como educador no necesariamente demuestran la verdadera realidad de ese colegio. Cuando esté buscando un colegio, tenga en consideración la edad y experiencia de los

profesores, diversidad estudiantil, ubicación demográfica del colegio, valor de las propiedades asignadas al colegio, porcentaje de participación de los padres, puntajes y porcentajes de exámenes estatales comparados entre colegio y distrito al cual pertenece. Recuerde que si un colegio tiene un buen reporte, las propiedades a su alrededor tienen un mayor

Distrito Escolar Katy ISD Katy ISD Katy ISD Distrito Escolar Katy ISD Katy ISD Katy ISD Distrito Escolar Houston ISD Katy ISD Katy ISD precio que en general hace que cotización anual de la propiedad suba un 3% aproximado por año. Contacte a Susy Brown 713.539.1923 susybbrown@gmail.com College Jump Start International @susybb / @CollgeJumpStart

20 ESPECIAL BIENES RAÍCES

¿Qué es una casa inteligente? ¿Qué debe ofrecer una óptima compañía de reparación de crédito? Sinetion EV Houston Newspaper

Definitivamente una de las cosas más valiosas que tenemos es nuestra casa: esas paredes que albergan y son testigos de nuestra historia diaria y donde suceden tantas cosas que forjan nuestra felicidad está llena de tareas que debemos hacer día a día. Una “Smart Home” nos ayuda con esas tareas esenciales para potencializar buenas experiencias y disfrutar tiempo de calidad con los nuestros. La automatización de la casa ayuda con las tareas que tenemos que hacer diariamente, brindándonos ahorro de energía, monitoreo y comodidad. La nueva generación de casas inteligentes, también conocidas como “Smart Homes”, pone a nuestra alcance una serie de soluciones y mejoras increíbles y SINETION te puede ayudar

Ricardo Ramírez / Especialista de crédito personal y corporativo

a implementarlas en tu hogar de forma creativa, con las que puedes controlar tus luces de forma automática, el A/C, saber si alguien abrió alguna puerta, controlar el riego de tus plantas entre muchos otras ideas dependiendo de tus necesidades. Esta nueva tendencia han llegado para complementar el estilo de vida de cualquier persona que quiera sentirse parte de una generación preocupada por la eficacia y la comodidad sin sacrificar el ahorro de energía, y el cuidado del medio ambiente. En SINETION nos especializamos en llevar estas soluciones a tu hogar de una forma práctica y creativa para brindarte el mayor beneficio. Puede encontrar más información en nuestra página web www.sinetion.com

Una óptima compañía de reparación de crédito puede cobrar por gastos de enrolamiento al iniciar el servicio, mas no debe pedir dinero por adelantado por servicios de reparación de crédito como tal, ya que no se puede cobrar por trabajo no realizado. Tampoco debe prometer que removerá cuentas que usted le indique o que incrementará su puntaje de crédito para ser aprobado en una transacción específica. Estos son comportamientos típicos de una compañía con prácticas dudosa y fuera del marco legal de CROA (Credit Repair Organization Act, por sus siglas en inglés). Una compañía de reparación de crédito solo puede hacer que remuevan información no precisa, no verificable o fuera del tiempo válido que establece la ley. En ClearOne Credit Solutions estamos comprometidos a ayudar a nuestra comunidad educando e informando sobre cómo puede mejorar su reporte de

la manera correcta y legal, siguiendo las normas FCRA (Fair Credit Reporting Act). Con nosotros, usted puede obtener información para mejorar su reporte y su puntaje crediticio. Es necesario tener conocimiento de los 5 factores que FICO considera para poder construir crédito: 35% Historial de pago 30% Ratio de la deuda del crédito abierto 15% Edad del crédito 10% Tipo de cuentas 10% Crédito nuevo Conozca un poco más escuchándonos por: KYST 920AM los días martes, miércoles y jueves. ESPN Deportes Radio 1180AM los sábados. BIZTALK Radio 1540AM los miércoles. También visite nuestra página web www.MejoreSuCredito.com o por vía telefónica: 832.387.0234 / 888.511.2627

ESPECIAL BIENES RAÍCES

Las 10 zonas más populares para alquilar Abraham Puche Houston es una de las principales metrópolis de Estados Unidos que destacan entre las más atractivas para los “millennials” (personas nacidas en la década de los 90) y parejas recién formadas. La gran mayoría de ellos no cuenta con suficiente récord creditício para optar por una vivienda propia, por lo que alquilar un apartamento tipo estudio suele ser la mejor opción. De acuerdo con Zumper Inc., una de las principales agencias inmobiliarias de Estados Unidos (con sede en San TOP TEN de las zonas de Houston MÁS POPULARES para ALQUILAR, según Zumper Inc. Uptown Greater Third Ward Upper Kirby - Greenway Plaza NRG Stadium area Briar Meadow Montrose Garden Oaks/ Oak Forest Downtown Houston Midtown South Belt, cerca de Ellington y en aeropuerto de Hobby

Francisco, CA), se han identificado a las 10 zonas de Houston que resultan más atractivas para encontrar un departamento para rentar. Obtuvo estos resultados luego de analizar miles de llamadas telefónicas y correos electrónicos recibidos en su sitio web durante el primer trimestre de este año. En el estudio también se determinaron la cantidad de habitaciones que las personas buscaban, así como el dinero que estaban dispuestas a pagar en promedio. Los tipos de apartamentos más buscados 1 dormitorio 38% 2 dormitorios 30% 3 dormitorios 17% Tipo estudio 9% 4 dormitorios 6% Promedio de lo que están dispuestos a pagar

$ 695

para apartamento tipo estudio

$ 850

para apartamento con un dormitorio

$ 1050

para apartamentos de dos dormitorios

Tony Tognarelli

recibe a sus clientes con una calurosa hospitalidad Abraham Puche

El agente de bienes raíces Tony Tognarelli se ha formado en distintas plazas internacionales. Su profesión principal, la Administración de Hoteles, le ha dado la oportunidad de llamar “hogar” a un sinnúmero de paises en Latinoamérica, el Caribe, Europa y actualmente los Estados Unidos. De origen italiano, este corredor inmobiliario del área residencial y comercial se especializa en reubicación, basándose en su amplia experiencia, conocimientos y un alto sentido de hospitalidad. Viniendo de una familia de propietarios de restaurantes, Tony comenzó a trabajar en la industria gastronómica cuando era apenas un adolescente, aprendiendo desde muy temprano el arte del servicio al cliente, y aunado a ello, desarrolló la hospitalidad, siendo dos fortalezas muy valiosas. Antes de llegar a Texas, donde tiene licencia de Broker Asociado con Keller Williams Memorial, fue Broker Comercial en Florida durante casi una década. Con una gran orientación familiar y con visión empresarial, Tony ganó su experiencia desde muy joven en los restaurantes de su familia y sabe la importancia de ser amable con los visitantes. “Entiendo y aprecio las diferentes culturas y me gusta trabajar con personas de todas partes. Me especializo en la mudanza de personas que vienen desde varios países, de hecho, fui el primer Realtor en ser certificado como Military Relocation Professional (MPR) en Miami

por la National Association of Realtors. Después de haber trabajado en hoteles y restaurantes, estoy muy familiarizado con la compra y venta de este tipo de propiedades. Puedo ayudar a mis clientes a resolver sus necesidades comerciales y residenciales, así como poner en marcha sus inversiones”, explica. Conoce muy bien las inquietudes que pueden manifestar quienes se muden desde otras tierras hacia esta ciudad, los hace sentir como en su propia casa y atiende todas sus necesidades en el idioma de su país de origen. Por estas razones, Tony Tognarelli es la opción apropiada... ¡Los recibirá con los brazos abiertos!

Contacte a Tony Tognarelli para una asesoría personalizada 786 340 4045 ttognarelli@yahoo.com

22 ESPECIAL BIENES RAÍCES Esta organización busca más agentes inmobiliarios latinos bien calificados

NAHREP y su rol en ayudar a las familias hispanas a alcanzar el sueño americano NAHREP se encarga de ofrecer educación y diferentes recursos a los agentes miembros para ayudar a los clientes hispanos. Esta organización, junto a Hispanic Wealth Project, suman esfuerzos para apoyar a la comunidad latinoamericana en su progreso y establecimiento. Su directora ejecutiva, Marisa Calderón, explica la misión y visión.

Marisa Calderón, Directora Ejecutiva de NAHREP, habló sobre los actuales proyectos y metas a futuro de esta Asociación.

La Asociación Nacional de Profesionales Hispanos de Bienes Raíces (NAHREP, por sus siglas en inglés) lleva más de 16 años de experiencia en el mercado de vivienda de Estados Unidos con un especial enfoque en las necesidades de compradores y vendedores pertenecientes a la comunidad hispana del país. EV Houston Newspaper conversó con Marisa Calderón, Directora Ejecutiva de NAHREP, quien explicó los actuales proyectos y metas a futuro de esta Asociación preocupada por el bienestar de los hispanos. ¿Qué es NAHREP? ¿Cuándo y quiénes la fundaron? Fue establecida en 1999 por Gary Acosta y Ernie Reyes. NAHREP nació como una iniciativa para los agentes hispanos con el fin de ofrecer servicios a los clientes hispanos. Es una organización cuyo propósito es propulsado por una combinación apasionada del espíritu empresarial, el patrimonio cultural y la promoción de sus miembros. Nos encargamos de educar y capacitar a los profesionales de bienes raíces que sirven a compradores y vendedores de origen hispano abogando por una política pública que apoya la misión de la asociación comercial. ¿Cómo ayuda NAHREP a la comunidad hispana?

La Asociación se encarga de ofrecer educación y diferentes recursos a los agentes miembros para ayudar a los clientes hispanos. Somos como una especie de intermediarios para asegurar que los agentes tengan todas las posibilidades de ayudar a sus clientes y ser exitosos. ¿Hay suficientes agentes inmobiliarios hispanos bien calificados para atender a la clientela latinoamericana? Queremos trabajar en reclutar a más personas hispanas para trabajar en bienes raíces porque no hay suficiente representación de la comunidad, no todos hablan español y queremos más variedad en el negocio. ¿Cuál es la relación entre NAHREP y el Hispanic Wealth Project? El Hispanic Wealth Project es una organización asociada con NAHREP, son diferentes entidades pero trabajamos en equipo, donde estamos comprometidos con la potenciación de la comunidad latina a participar y prosperar en la economía de Estados Unidos, a través de la educación, el desarrollo de la pequeña empresa y la propiedad de vivienda sostenible. Nuestro informe analiza y evalúa las tendencias de población, los logros educativos, perfiles de ingreso y actitudes de los consumidores

María Virginia García

en lo que respecta a propietarios de viviendas hispanos. En 2015, lanzamos nuestro Hispanic Wealth Project Blueprint para triplicar riqueza de los hogares hispanos en los próximos diez años. ¿Qué debemos saber sobre el Hispanic Wealth Project? Es un plan anual para construir un modelo para identificar los activos concretos en los que la riqueza hispana puede ser acumulada, para apoyar el acceso a dichos activos, traer enfoque a actividades que puedan dar lugar a la grandeza y abrazar las métricas tangibles mediante el cual los logros hispanos puedan contarse. ¿Qué lograron identificar con este reporte? Que para llegar a nuestra meta debemos trabajar en algunos aspectos, como por ejemplo que al menos el 50 por ciento de los hispanos en Estados Unidos sean dueños de casa propia. Otra cosa es que debemos apoyar a pequeños empresarios para

asegurar su éxito financiero, puesto que la mayoría de este tipo de negocios cierran en los primero años de apertura, según estudios el 78 por ciento de los negocios hispanos tienen solo 5 empleados y son manejados por familias. ¿Cuáles son los proyectos futuros de NAHREP y el Hispanic Wealth Project? Esperamos trabajar con compañías como Wells Fargo, por ejemplo, quienes se comprometieron a dar cierta cantidad en préstamos para la comunidad latina, al igual que una compañía llamada Clear Point Financial Solutions, ellos se dedican a proveer educación financiera y esperamos trabajar con ellos para poder mejorar la calidad de vida de nuestra comunidad. Son varios proyectos que tenemos en puerta. Creemos que este proyecto y sus metas son la mejor forma de ayudar no solo en el éxito financiero de la población hispana también para contribuir en el éxito financiero de Estados Unidos como país.

Para más información visite: www.hispanicwealthproject.org www. nahrep.org

ESPECIAL BIENES RAÍCES

Este arquitecto venezolano es ejemplo de superación

Carlos Penso

transforma el rostro de Houston Desde pequeño conoció su pasión por el diseño. Hoy es propietario de CLOSE LLC., una empresa líder que ha ejecutado grandes construcciones urbanísticas en nuestra ciudad. Abraham Puche

Carlos Penso es arquitecto y urbanista graduado en la Universidad Central de Venezuela con un Postgrado en la Universidad de Texas Tyler. Vive en Houston desde el año 2000 y actualmente está enamorado y orquestando su más grande tesoro: CLOSE LLC. Beyond Measure.

¡Conozca más de Close LLC. y sus propuestas arquitectónicas! www.closellc.com Close LLC

¿Cómo descubrió su pasión por la arquitectura? Desde muy pequeño me gustaba dibujar y pintar, siempre me gustó mucho hacer perspectivas y dibujos de espacios cúbicos. La verdadera pasión la descubrieron mi tía la Arq. Mireya Rodríguez y el Arq. Leopoldo Sierraalta. Cada uno y en su oportunidad me hicieron ver lo inmensamente apasionante de esta maravillosa profesión y descubrí lo grandiosos que era ver una estructura construida que se planificó y se llevó a cabo con metodología y aplicación de códigos y regulaciones. Háblenos de su empresa Close LLC. Close LLC. tiene 5 años constituida y registrada en el estado de Texas y nuestras funciones son básicamente todas las relacionadas con la construcción y con el desarrollo de bienes raíces y proyectos arquitectónicos. Hemos diseñado desde un escritorio, un tenedor hasta un hotel en Angola (Bahía Azul) con contenedores. Siempre habrá retos de mucha exigencia

creativa y muchos donde la metodología y el procedimiento estándar será más que suficiente, como lo fue la urbanización de 59 casas que hicimos en Pearland. (Jamison Landing) ¿Cómo su empresa ha transformado el rostro de Houston? Creo que la integración de los gustos nuestros como latinos a los espacios que a través de sus diferentes materiales podemos integrar a estandarización, yo diría que un reflejo de nuestro gusto por las cosas de nuestras tierras, como un techo dentro de la casa con una apariencia colonial venezolana o un patio cubierto que parezca de Bogotá, o nada de Summer Kitchen hagamos un Quincho Argentino. ¿Cuáles deben ser las condiciones mínimas para construir una vivienda funcional en Houston? En Houston las casas son un ecosistema aislado al exterior, nunca reflejan lo que sucede afuera, para ver que temperatura hace vemos un app, aquí un techo de doble altura es simplemente algo elegante pero no cumple

ninguna función como lo sería mantener el calor arriba. Todas las casas son funcionales quienes las habitamos las convertimos en hogares y desarrollamos sus funciones a través de los usos de cada uno de los espacios. ¿Y cuáles son las tendencias arquitectónicas? Ahora se está viendo mucho un regreso a lo que se llamó Modernismo pero lo llamamos Contemporáneo donde las proporciones de los espacios son de mayor escala y los usos más múltiples, cocina, sala, comedor, living, todo junto, son respuestas más sinceras con respecto al uso de las área, siempre terminábamos reunidos en la cocina, ahora nos reunimos en lo que casi es el único espacio de la casa donde todo puede suceder. En cuanto a la nueva tendencia que se refiere al acabado industrial, es cuando se usan materiales alternativos no convencionales como por ejemplo tubería de agua para hacer mesas de comedor, lámparas hechas con partes de autos, etcétera.

24 AGENDA

Del 21 de julio al 3 de agosto de 2016

María Virginia García

The Addicts Comedy Tour

Summerfest El 26 de julio la Universidad Rice presentará este festival de verano que contará con música en vivo, una demostración de cocina por Rice University Housing y los chefs de restaurantes, además de actividades para niños. Los asistentes también podrán realizar

Sabores y danzas del Perú

Un nuevo espectáculo de stand-up sobre superación de vida desafía con la risa y la fuerza. Basándose en su amistad y experiencias en torno a adicciones persistentes y compartidas, los cómicos Marcos Lundholm y Kurtis Matthews finalmente realizan una gira juntos para compartir historias sobre la vida, el amor, la cárcel, la rehabilitación y mantener a la audiencia riendo en el camino. Si desea ser partícipe de este evento a realizarse el 26 de julio visite www.addictscomedy. com.

Este 28 de julio, a partir de las 7:00 pm en Latin Bites Restaurant disfrute de una exquisita cena que recorrerá la afamada gastronomía peruana con platos de diferentes regiones del país, además de presentar por primera vez en Houston al Ballet Folclórico Peruano. Una noche inolvidable para celebrar el Día de la Independencia peruana al mejor estilo. Si desea conocer más detalles sobre este evento comuníquese al 713 229 8369.

sus compras con destacados vendedores. Cervecerías locales se unirán para servir un refrigerio para los invitados. Si desea conocer información detallada comuníquese al 713-348-3793.

A World of Flavors

Houston es conocida a nivel nacional como una ciudad metropolitana con mucha diversidad étnica y un ambiente culinario variado. En honor a ese reconocimiento, Houston magazine y Modern Luxury Interiors Texas serán anfitriones de una fête gourmet que celebra la diversidad de la ciudad y demuestra por qué nuestra ciudad es el destino culinario de muchos. El evento se realizará el 26 de julio. Para conocer todos los detalles relacionados visite www. eventbrite.com.

Este año la Biblioteca Pública de Houston estará conmemorando 400 años de William Shakespeare al presentar “Story of Screen” este 31 de julio, una serie de películas que son una adaptación de una de varias de las historias de Shakespeare y la Odisea de Homero. Para más detalles visite www.houstonlibrary.org.

Homenaje a Bruce Lee

Float & Flick

Asia Society Texas Center está iniciando su ciclo de cine de verano con un clásico de culto al afamado Bruce Lee. El evento contará con un camión de comida y bebidas. En caso de mal tiempo, la proyección de la película se moverá al interior del Centro Educativo Rudge Allen Edward III. Se realizará el 29 de julio y el 6 de agosto. Más detalles por www.asiasociety.org.

Bebidas y alimentos del menú de verano, que incluirá cócteles de frutas y cervezas artesanales locales, serán servidos en esta alucinante fiesta veraniega. Las entradas incluirán además palomitas de maíz gourmet, un boleto de bebida y el acceso a Splash. La proyección de las películas se iniciará después del atardecer, sin duda un evento perfecto para compartir con amigos a realizarse el 29 de julio. Visite www. hotelderek.com para obtener más información.

Splash Bash

Christmas in July

El Splash Bash es la celebración del aniversario de Houston Sports & Social Club, que contará con Slip n ‘Slide Kickball, Dodgeball y otras actividades acuáticas. Los asistentes que no quieran mojarse tendrán un montón de otras cosas divertidas para hacer, como cornhole, jenga gigante, golf y más. El momento ideal para compartir en familia, además disfrutarán de ricas comidas y bebidas. Será este 30 de julio y ara más información visite www.eventbrite.com.

Buffalo Bayou Brewing Co. será el anfitrión el 30 de julio de la Navidad en julio fiesta anual que celebrarán en la cervecería, donde además se lanzarán 30 nuevos tipos de cervezas. Se anima a los asistentes a llegar a la fiesta con algún suéter navideño para participar en su competencia tradicional. Blood Brothers BBQ cocinará sus famosas carnes ahumadas para la compra. Visite www. eventbrite.com para más detalles.

The Murder Mystery Company The Murder Mystery Company estará presentando el 30 de julio su primer show, un espectáculo de misterio envuelto en un asesinato ocurrido donde los asistentes podrán experimen-

Stars & Stripes: A Patriotic Medley The Mosaic Hub presentará un popurrí patriótico de admiración artística este 30 de julio, que rinde homenaje a las barras y estrellas de Estados Unidos, tierra de los libres y el hogar de los valientes. El escenario estará impreg-

Homenaje a William Shakespeare

nado de trabajos inspirados en arte y música americana. Una porción de los ingresos se destinarán a la Fundación Warfighter. Más detalles por www. mosaic-hub.com.

tar una noche llena de intriga, engaño y deliciosa comida. Para ser partícipe de este evento visite www.murdermysterydinnerhouston.com.

Elizabeth Nuñez: Even in Paradise

La autora premiada a nivel nacional e internacional Elizabeth Núñez discutirá su última novela Even in Paradise, que es un recuento de la trágica obra atemporal King Lear de Shakespeare, pero un poco cambiada. La historia se desarrolla en una época más contemporánea y en las islas del Caribe. Si desea asistir a este evento el próximo 1 de agosto visite www.houstonlibrary.gov.

AGENDA 25

Del 21 de julio al 3 de agosto de 2016

María Virginia García

¡Activa tu GPS con Bevione! Nuevamente en Houston

Watermelon Dance & Summer Social La edición numero 30 de este festival de verano será presentado por KPFT el 30 de julio y será amenizado por Plump, Red Tiger, Pot Roast, Locate, James Wilhite, Zach Person, Atomic

Nightingales y Jimmy Lee Deen. Si desea conocer todos los detalles relacionados a este evento comuníquese al 713-526-4000.

Chef Sara Moulton enseñará el arte gastronómico

Beatles vs. Stones La eterna batalla de titanes entre The Beatles y The Rolling Stones tomará lugar en Houston el próximo 5 de agosto para entretener a los fanáticos de dos agrupaciones que han marcado un antes y un después en el mundo de la música, si desea asistir a este evento visite www.arenahouston.com.

Kona Brewing Co. Pig Roast & Luau El reconocido escritor, conferencista y terapeuta argentino Julio Bevione regresa a Houston para mantener el contacto con su querido público. Estará el 24 de septiembre, a las 7:00 de la noche en el Houston Marriott Energy Corridor, con el patrocinio de Blue Zebra Productions y Rudy Export. En esta ocasión, además de dar una charla motivadora, presentará su libro “¡Activa tu GPS!”, que ofrece herramientas útiles para reencontrarse a uno mismo. Para más información y comprar las entradas puede escribir al correo: bluezebratx@gmail.com o llame al teléfono 225-939-3610.

Kirby Ice House será el anfitrión de un asado de cerdo inspirada en Hawai con el famoso equipo de barbacoa Pitmaker. Los huéspedes podrán disfrutar de deliciosa comida, cerveza Kona, entretenimiento, bailarines de hula, rifas y mucho más. Para conocer más detalles de este evento que se realizará el 6 de agosto comuníquese al 832-794-0098.

Rock the Dock Hasta el mes de agosto podrá disfrutar de una serie de conciertos que presentará bandas locales y regionales y la música característica de una amplia variedad de géneros de rock.

The Unfamiliar Norm

Además podrá compartir con otros amantes de la música y disfrutar de comidas y bebidas en el sitio. Más detalles por www.kemahboardwalk. com.

El próximo 5 de agosto los asistentes tendrán la oportunidad de aprender de Sara Moulton, una renombrada chef con más de 30 años de experiencia, como parte de su gira de promoción. La leyenda culinaria va a enseñar una clase de cocina de demostración, con lo que ella define como su misión en la vida, compartiendo su conocimiento de la comida y la cocina con los demás. Para participar en este evento visite www. centralmarket.turnstilesystems.com.

Amado Mexico: Texas Traditional Folk Dance El próximo 9 de agosto disfrute de danzaoccidental mexicana que se exhibirá en esta actuación de fiesta para todas las edades por el Ballet Folklórico Embajadores Internacional (AIBF). Fundada en 1979 para interpretar bailes tradicionales de México, Ecuador, Texas, y muchos otros países de habla hispana, los objetivos principales de AIBF son para preservar los bailes populares tradicionales y para promover la conciencia cultural entre AIBF, la comunidad de Houston, y otros países. Si desea participar en este evento visite www. milleroutdoortheatre.com.

Las pinturas de Thomas Walsh son abstracciones del mundo que habita. Las imágenes pintadas se derivan de fotografías que tomó en los últimos años de formaciones rocosas en Narita, Japón. La ceremonia de recepción será el 6 de agosto y la exhibición será hasta el 31 de agosto. Más información por www.ggalleryhouston.com.

Texas Law and Order Houston’s Own Lawyers Entertaining for Charity presenta la divertida parodia “Texas Law and Order Night Court 2016”, basada en el famoso seriado televisivo de dramas legales combinado con situaciones políticas y electorales basados en las noticias actuales. Texas Law and Order Night Court 2016 cuenta con la música de Motown, The Blues Brothers, Bruno Mars, Adele y, por supuesto, un tributo a Prince. Esta pieza es una mirada divertida e irreverente al ejercicio del derecho, la política y el crimen. La obra se presentará entre el 17 y el 20 de agosto. Más información: www.thehobbycenter.org

UniverSoul Circus 2016 Un espectáculo de proporciones mundiales, la producción de Universoul Circus lleva a los aficionados de todas las edades en un viaje inolvidable de la luz, el sonido, y el alma. Como se ha convertido en su marca registrada después de 23 años, Universoul Circus presentará un elenco multicultural / multinacional de artistas en 2016. Para conocer todas las fechas y tarifas visite www.universoulcircus.com.

26 ENTRETENIMIENTO Cine

Del 21 de julio al 3 de agosto de 2016

María Virginia García

Star Trek El USS Enterprise, la nave insignia de la Flota Estelar liderada por el capitán James T. Kirk (Chris Pine), vuelve a surcar el universo para asegurarse de la protección de la Tierra y del resto de planetas aliados, en nombre de la Federación Unida de Planetas. Pero la tranquilidad durará poco y el peligro les acechará. Elecciones difíciles, grandes riesgos, relaciones personales complejas y mucha acción es lo que promete esta nueva aventura intergaláctica, que se convierte en la decimotercera película de la franquicia Star Trek, y tercera parte de la saga producida por J.J. Abrams.

Footloose

Teatro

Hasta el 7 de agosto podrá disfrutar de una de las obras más aclamadas por la audiencia: Footloose, que trata la historia de un adolescente rebelde que ha vivido siempre en Chicago, hasta que se traslada a una pequeña localidad donde

Nerve

el ayuntamiento ha prohibido el baile y la música rock. Una historia basada en el film de 1984. Si desea conocer más información sobre boletos y tarifas visite www. broadwayworld.com.

Shrek, The Musical

Vee es una joven y tímida estudiante de secundaria que decide apuntarse a Nerve, un provocativo juego online de verdad o atrevimiento en el que una audiencia ve todo, vota y comenta. Al principio logra mucho éxito y disfruta la situación, sobre todo gracias a los premios que ofrece el juego, que parecen estar diseñados especialmente para ella. Pero a medida que sube niveles Nerve evoluciona y Vee se verá envuelta en una peligrosa situación de vida o muerte.

El musical basado en la famosa película de Dreamworks llega la ciudad hasta el 31 de agosto, con un show perfecto para compartir en familia las aventuras de un peculiar ogro y su amigo burro en búsqueda de la princesa de los cuentos. Para conocer los detalles detrás de esta producción visite www. broadwayworld.com.

Conciertos

Meghan Trainor

Viral

Emma Drakeford es una adolescente que se encuentra luchando por superar una tragedia familia y que decide grabar un documental sobre su vida como proyecto para el instituto. Pero todo se convierte en una pesadilla cuando un terrible virus azota al pueblo, convirtiendo a sus amigos y vecinos en terribles monstruos viciosos. En cuarentena junto a su familia, Emma cree que se encuentra fuera de peligro, pero, el contagio se infiltra en su casa y su familia debe enfrentarse a una decisión imposible: si alguien a quien amas se convierte en una amenaza, ¿lo matarías a sangre fría para evitar que acabe contigo y el resto de tus seres queridos o, por el contrario, tratarías de protegerlo?

Escuadrón Suicida

Mientras el gobierno no tiene claro cómo responder a una visita alienígena a la Tierra con intenciones malignas, Amanda Waller (Viola Davis), la líder de la agencia secreta A.R.G.U.S., ofrece una solución. Esta oficial de inteligencia estadounidense cree que la respuesta es reclutar a los villanos más crueles, con habilidades letales y mágicas, para que trabajen para ellos. Basada en los cómics del equipo de antihéroes más popular de DC Comics, la cinta se desarrolla después de los eventos de Batman y Superman: El amanecer de la justicia.

El 29 de julio la afamada artista Meghan pisará The Woodlands como parte de su más reciente gira. Vendrá acompañada de artistas como Hailee

Steinfeld y Common Kings para complacer a sus fans en la ciudad. Visite www.woodlandscenter.org para más información.

Blink 182

Los intérpretes de “What´s my age again?” regresan con su nuevo disco a los escenarios, esta vez en The Woodlands el 31 de julio en una gira acompañada de las

agrupaciones A day to remember y The all american rejects. Para información más detallada visite www. woodlandscenter.org.

EVENTOS 27

Del 21 de julio al 3 de agosto de 2016

Vepica realizará torneo benéfico anual de golf Abraham Puche

Por tercer año consecutivo, la empresa de construcción Vepica realizará su tercer tornero anual de golf para recaudar fondos que serán destinados para diferentes obras caritativas de la ciudad. El torneo se denomina “Swing4Saltire” y será el próximo 12 de agosto de 2016, a partir de las 8:00 am, en el River Ridge Golf Club de Houston. De esta manera, usted podrá pasar un viernes diferente, en contacto con la naturaleza y el deporte, a la vez de apoyar la causa de Vepica que ayuda a varias fundaciones, entre ellas Aspa, una organización de Escocia que ha brindado pasantías a 142 jóvenes para mejorar sus carreras universitarias como Jake Tulloch, Nicole O’Rafferty, Matthew Ferguson y Francesca Capaldi, quienes se encuentra en Houston poniendo en práctica sus

conocimientos en Vepica y a la vez apoyando la realización de este torneo de golf. El año pasado se recaudaron unos 15 mil dólares que fueron destinados para obras de caridad y se espera que este año se pueda recaudar esa cifra. Así que vaya preparando desde ya sus palos de golf y aparte la cita para este 12 de agosto en este magnífico torneo que contribuirá a mejorar la vida de muchas personas con su valioso aporte. Los detalles del evento, incluyendo los costos individuales y de equipo, así como las oportunidades de patrocinio se pueden encontrar en: www.squareup. com/store/saltirefoundation. También puede llamar al 346-2762676 o escriba al correo: saltiregolfhouston@ gmail.com Jake Tulloch, Nicole O’Rafferty, Matthew Ferguson y Francesca Capaldi, pasantes escoceses de Vepica, les invita al tercer torneo benéfico anual de golf “Swing4Saltire”.

Sobre Vepica Vepica es una empresa venezolana multinacional de ingenieria con más de 40 años de experiencia en ingeniería, construcción y proyectos de gestión en el sector energético (petróleo y gas). ). Durante los últimos tres años consecutivos (2013, 2014, 2015), Vepica ha figurado entre las primeras 225 empresas internacionales de diseño por el Engineering News Record (ENR).

La experiencia de Vepica en el sector de la energía es de más de 10 millones de horas hombre en más de 4.000 proyectos en 4 continentes y su espíritu pionero le ha llevado a participar en el desarrollo de proyectos singulares, especialmente reconocido por su alta tecnología y el nivel de innovación, adquiriendo valiosa experiencia que les permite trabajar en equipo de la mano de sus clientes.

Más información: www.vepica.com

28 DEPORTES

Del 21 de julio al 3 de agosto de 2016

Marcel Rubín marcelvzla17@gmail.com

Las grandes promesas de Estados Unidos en Rio 2016

James Harden oficializa su estadía en los Rockets

La continuidad del escolta James Harden como jugador franquicia de los Rockets de Houston quedó asegurada después de firmar una extensión de contrato por cuatro temporadas más. La firma del contrato, que fue dada a conocer por el dueño de los Rockets, Leslie Alexander, en rueda de prensa, asegura la continuidad con el equipo de

Houston hasta la temporada del 2019-20. Desde que los Rockets consiguieron a Harden en el 2012 como agente libre, el escolta titular ha logrado cuatro selecciones consecutivas al Partido de las Estrellas y ha sido nombrado tres veces al equipo de la NBA, incluidas dos al Primer Equipo (2013-14 y 2014-15). Harden, de 26 años, recibirá el máximo de salario que serán 118 millones de dólares por las cuatro temporadas de extensión que va a jugar con los Rockets, que la próxima tendrán como nuevo entrenador al veterano Mike D’Antoni. El equipo con Harden en la plantilla ha llegado las cuatro temporadas consecutivas a los playoffs y jugaron las finales de la Conferencia Oeste en la del 2014-15, que perdieron frente a los Warriors de Golden State. La pasada temporada, Harden logró sus mejores promedios como profesional al tener 29 puntos; 6,1 rebotes y 7,5 asistencias, que lo convirtieron en el cuarto jugador que logró esto y se une a Oscar Robertson, Michael Jordan y LeBron James. También fue el cuarto jugador en la historia de la NBA (Robertson, John Havlicek y James) que logró promedios de 27,0 puntos; 7,0 asistencias y 5,0 rebotes en varias temporadas; sin duda una pieza clave del equipo que le será de ayuda para esta nueva temporada.

¿Quién será el Mejor Jugador de la UEFA 2016?

El argentino Lionel Messi, el portugués Cristiano Ronaldo, el galés Gareth Bale y el francés Antoine Griezmann, figuran entre otros como candidatos al premio al Mejor Jugador en Europa de la UEFA, tras ser anunciada la lista por este organismo el pasado 18 de julio. Como en años anteriores, los periodistas de cada una de las federaciones miembros enviaron una lista con sus cinco candidatos, el primero de ellos recibiendo cinco puntos, el segundo cuatro y así sucesivamente. Los diez jugadores con más puntos avanzan a la segunda votación, que determinará los tres finalistas el 5 de agosto. El jurado emitirá su voto para dilucidar al ganador durante el sorteo de la fase de grupos de la UEFA Champions League 2016/17 en Mónaco el próximo 25 de agosto. El ganador del pasado año, Lionel Messi, podría ganar su tercer galardón

tras conquistar su primero en 2011. Otros ganadores anteriores son Andrés Iniesta (2012), Franck Ribéry (2013) y Cristiano Ronaldo (2014). Los nominados, en orden alfabético, son: Gareth Bale (Real Madrid y Gales) Gianluigi Buffon (Juventus y Italia) Antoine Griezmann (Atlético de Madrid y Francia) Toni Kroos (Real Madrid y Alemania) Lionel Messi (Barcelona y Argentina) Thomas Müller (Bayern München y Alemania) Manuel Neuer (Bayern München y Alemania) Pepe (Real Madrid y Portugal) Cristiano Ronaldo (Real Madrid y Portugal) Luis Suárez (Barcelona y Uruguay)

Como ya ha asido costumbre en las últimas ediciones, Estados Unidos ha encabezado el medallero de los Juegos Olímpicos y se espera similar actuación en la justa que se realizará en Río de Janeiro (Brasil), a partir de este 5 de agosto. El dominio de Estados Unidos ha sido elocuente desde 1896. Desde entonces, nuestro país ha asistido a 27 justas y ha enviado un total de 7 mil 602 atletas. EE.UU. ha dominado la tabla de medallas en cuatro de las pasadas ediciones de los Juegos Olímpicos. Solamente fue aventajada por China en Beijing 2008. En total, 550 deportistas de alta competencia representarán a Estados Unidos y todos buscarán un lugar en el podio. Estados Unidos ha coleccionado, hasta

ahora, 990 medallas de oro, 764 de plata y 671 de bronce para sumar un total de 2 mil 425 preseas, lo que representa la mayor colección para un solo país. Entre las grandes figuras de Estados Unidos a seguir en Río está el nadador Michael Phelps, el atleta olímpico más condecorado de la historia con 22 medallas olímpicas y que en Río de Janeiro se perfila para aumentar ese número. Otros de los rostros a seguir son: Kevin Durant (baloncesto), Hope Solo y Carli Lloyd (fútbol), Gabby Douglas y Simone Biles (gimnasia), Carlos Balderas (boxeo), Ashton Easton (decatlón), Alison Felix (atletismo), Gwen Jorgensen (triatlón) y Vicent Hancock (tiro).

Del 21 de julio al 3 de agosto de 2016

PUBLICIDAD 29

30 HUMOR

Del 21 de julio al 3 de agosto de 2016

Humor Gozón Nelly Pujols Humorista @nellypujols pujolsnelly@gmail.com

-Epa portugués… ¡Dame un kilo de tomate! -No me diga portugués, dígame General. -Epa chamo… ¡Dame un litro de leche ahí! -No me diga chamo, dígame mi Coronel… ¡A lo que hemos llegado! Ahora los militares van a ser los que atiendan abastos y supermercados, según la orden del hijo del comandante galáctico (Nicolás Maduro). Al señor no se le ocurrió otra cosa que nombrar a otro general como jefe de la distribución de alimentos, por encima del que está más arriba del otro que le sigue encima del que está más abajo. Según parece, todos los supermercados, abastos y tarantines serán militarizados para acabar con otra guerra más supuestamente provocada también por el imperio. Me imagino a Obama diciendo: Chickentrucksthatyouseeonthehighways (Camión de pollo que veas en la carrete-

ra) escóndelo en los matorrales… Como Obama y su combo se quieren comer toda la comida que Venezuela hace años que NO produce, los militares serán apostados en cada puerta de todo expendio de alimentos. No importa que los anaqueles estén vacíos. El militar en la puerta será signo de que no hay un coño, pero hay patria. Si ya cuando el comandante galáctico los puso a vender papas en el patio de la escuela militar, se veía raro (por decir lo menos) ahora se verá peor. ¿Qué hace un fusil dentro de un abasto? A menos que quieran partir las patillas de un pepazo. No puedo creer que nuestro país haya llegado a tal extremo: -General… ¿tiene papel tualé? -Si hay… en mi casa. -Capitán… ¿Tiene huevos? -¡Qué falta de respeto es esa, señora. -No capitán, no se enoje… me refiero a huevos de gallina.

General…

¿tiene huevos? -Hmmm…cuidao con una vaina… y no. No hay. -Cónchale yo pensaba que ahora que están ustedes los militares cuidando los abasto, iba a haber más huevos. Para lo que quedaron los militares. ¿Ustedes se acuerdan con esos señores tenían que estudiar para llegar a cierto nivel? Creo que se llamaba la Escuela del Estado Mayor Conjunto, o algo así. ¿Quién de esos tipos estudia nada? Bueno, ellos dirán: ¿Para qué? Si el comandante en jefe es lo que es. Mientras tanto, las damas que se llevaron por el medio a los guardias nacionales en la frontera con Colombia (que según este nuevo criterio, los debían nombrar jefes del departamento de la carnicería), lograron pasar al vecino país para comprar sus alimentos. Y para ir en concordancia con toda esta locura, al gobernador del estado Táchira no se le ocurre decir otra cosa, sino que ellas fueron a “divertirse en Cúcuta”. La progenitora de ese señor no tiene la

culpa, pero díganme ustedes si no la recuerdan en este instante. Sí. Todas fueron a buscar vestidos para los tremendos bonches que tienen en sus casas, para olvidarse que no tienen papa. La mayoría de ellas regresó a Venezuela con bolsas que parecían de comida, pero realmente eran trapos y zapatos de tacón alto. Yo no sé si alguno de ustedes cree que lo que aquí se hace, aquí se paga. Algo que llaman karma. Pero para no entrar en detalle, porque se supone que esto es una página de humor, los dejo con la imagen mental de todo ese “Comando Mondongo” que supuestamente estarán cuidando las entradas de los supermercados. -General… ¿Tiene Modess? -Coronel… ¿Tiene jabón de baño? Qué diferencia con aquellos que daban clases de ingeniería aeronáutica, o física…. Pa lo que quedaron… Bueno, y también pa jalar b…. Bien hecho. ¡Cariños y hasta la próxima!

Del 21 de julio al 3 de agosto de 2016

FARÁNDULA 31

El Príncipe de la Salsa Luis Enrique engalanará el Festival Viva Venezuela 2016

El Great Southwest Equestrian Center de Katy, Texas, será la sede de su presentación el próximo 3 de septiembre de 2016. Marité Gil

El gran salsero Luis Enrique estará presente el próximo 3 de septiembre en el Festival Viva Venezuela 2016, en el Great Southwest Equestrian Center de Katy (Texas), deleitando a todos los asistentes con sus más grandes éxitos. Luis Enrique, conocido como El Príncipe de la Salsa, siempre se ha destacado en el género por poseer una educada voz, pasión interpretativa y la pátina poética que poseen sus canciones y que invita a escucharlas con detenimiento, además de ser bailables. A lo largo de su carrera, Luis Enrique ha lanzado grandes temas como Volverte a ver, Desesperado, Tú no le amas, Corazón loco, Ya no puedo ser tu amante, San Juan sin ti, Yo no sé mañana, Cómo volver a ser feliz, Cambia y Sonríe. Su talento va más allá de sus propias producciones ya que ha colaborado con otras estrellas como Gloria Estefan en su clásico “Mi tierra”, en el cual Luis Enrique interpretó instrumentos de percusión. Por otra parte, también trabajó como instrumentista en la canción “María” interpretada por Ricky Martin, y en producciones discográficas para Chayanne, Arturo Sandoval,

Alex Acuña y CollectiveSoul, entre otros. Hay que destacar los constantes reconocimientos del público, representados en los varios discos de oro y platino que ha recibido a lo largo de su carrera, ha sumado cinco nominaciones para los premios GRAMMY americanos, cinco nominaciones y dos galardones para los Latin GRAMMY, siete premios “Lo Nuestro”, dos premios Ronda en Venezuela, así como los reconocimientos de los premios Huaco de Panamá, TV y Novelas de México y Colombia, premios Aplausos, los reconocidos ACE y ASCAP en Estados Unidos. Con un ritmo profesional imparable, el artista se desempeña actualmente como coach de la plataforma televisiva de talento La Voz (Perú), compartiendo roles con Gian Marco, Eva Ayllon y Alex Lora. Al mismo tiempo, el intérprete vive la emoción de la nominación para la 16a Entrega Anual del Latin GRAMMY® en las siguientes categorías: Mejor Álbum de Salsa: JUKEBOX y Mejor Canción Tropical: YA COMENZÓ. Será de mucho agrado y deleite el excelente show de Luis Enrique en este Festival Viva Venezuela 2016.

Festival Viva Venezuela 2016 3 de septiembre de 2016 12:00 pm a 10:00 pm Great Southwest Equestrian Center de Katy (Texas) Compra tus entradas en www.vivavenezuelafest.us Niños menores de 12 años entran GRATIS

32 PUBLICIDAD

Del 21 de julio al 3 de agosto de 2016