Houston (del 7 al 20 de marzo) by Grupo Editorial El Venezolano

Newspaper Houston

Katy

The Woodlands

Spring

Cypress

Houston, Texas. Del 7 al 20 de marzo de 2019 Año 9. Edición No. 223 Circulación Quincenal Distribución Gratuita

¡Síguenos!

@elvenezolanohou

Sugar Land

MOMENTOS CLAVES

¿Qué pasó en Venezuela el 23 de febrero? LOCALES

El mundo empresarial en Katy en constante crecimiento

LOCALES

Houston Methodist celebra 100 años de trayectoria

ESTADOS UNIDOS Bernie Sanders anuncia candidatura presidencial para el 2020

INTERNACIONALES

Papa promete enfrentar abusos y acabar con encubrimiento

Fotos: AFP, Reuters, AP

El pasado 23 de febrero era el día previsto para que la ayuda humanitaria ingresara a Venezuela, sin embargo, el régimen de Nicolás Maduro arremetió contra los camiones cargados

con la asistencia en el Puente Internacional Francisco de Paula de Santander, que conecta a la ciudad colombiana de Cúcuta con la venezolana Ureña. Pág. 9

SALUD

Medicina Tradicional China para la infertilidad.

Marwin González se despide de los Astros de Houston

El venezolano Marwin González fue presentado oficialmente como jugador de los Minnesota Twins, tras 7 años con los Astros de

Houston. El salario acordado será de 21 millones de dólares y tendrá una duración de dos temporadas. Pág. 17

Foto: NBC Sports.

Del 7 al 20 de marzo de 2019

HOUSTON

LOCALES

Del 7 al 20 de marzo de 2019

Estudiantes participan en simulador de conducción segura en Houston

NOTA DE PRENSA

El estar distraído a la hora de conducir es un asunto de salud pública. Según un reporte del Centro Para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés), la falta de atención cuando se está detrás del volante causó aproximadamente nueve muertes y mil heridos diarios durante el 2018 Para crear conciencia de estos peligros, se desarrolló el Foro Hispano, De Carreras y Educación en Houston en las instalaciones del Centro de Convenciones George R. Brown. El evento fue organizado por la compañía Comcast, con el objetivo de crear conciencia sobre los peligros que existen al contestar una llamada o un texto mientras se maneja.

Allí se demostró a más de 100 estudiantes, y a padres de familia, los accidentes y peligros que pueden existir con cada segundo que se mira el celular. Thomas Baker, un experto en seguridad, también estuvo presente enseñando mejores hábitos conducción. “Quede impresionado con el interés que mostraron los jóvenes al expresarse sobre los peligros de manejar”, dijo el también director de seguridad de la región de Houston de Comcast. “Todos los participantes estaban sorprendidos de lo difícil que fue enviar mensajes de texto y manejar el simulacro simultáneamente, reconociendo los peligros de manejar y usar el celular. Me fui satisfecho con

lo inteligentes e interesados invitados y definitivamente regresaré el próximo año”, Baker agrego. Comcast también regaló diez computadores portátiles a los alumnos que asistieron, como parte de la promoción de Internet Essentials, el programa más grande y comprensivo del país, que busca cerrar la brecha

digital proveyendo internet de alta velocidad a familias y estudiantes de bajos recursos por $9,95 al mes, al igual que computadoras a un precio subsidiado de $150. Familias pudieron aplicar para el programa y los estudiantes que reciben almuerzos escolares calificaron automáticamente.

Universidad mexicana ofrece oportunidades académicas a estudiantes de HISD HISD.- Los estudiantes de preparatoria del Distrito Escolar Independiente de Houston (HISD, por sus siglas en inglés) interesados en estudiar en el extranjero asistieron a una sesión informativa sobre la universidad, dirigida por el Dr. Luis Ernesto Derbez, presidente de la Universidad de las Américas Puebla (UDLAP). La UDLAP es una de las universidades

más prestigiosas de América Latina, y una de las pocas acreditadas por la Southern Association of Colleges and Schools Commission on Colleges, la misma organización que respalda a universidades mayores como la Universidad de Texas en Austin, la Universidad Rice y la Universidad Tulane. Esta oportunidad es posible gracias a nueva asociación entre el Distrito y la

institución mexicana. Los estudiantes tendrán la oportunidad de obtener títulos universitarios asequibles y programas de verano para el aprendizaje de idiomas, con el apoyo de programas de ayuda económica estadounidense, como la FAFSA y los Pell Grants. UDLAP ofrece más de 50 programas de pregrado que le permiten brindar a sus estudiantes una educación

de alta calidad combinada con una experiencia multicultural incomparable. “Todos nuestros programas están diseñados para estudiantes que desean experimentar y descubrir México”, dijo Derbez. “Nuestro objetivo es fortalecer las asociaciones que hemos forjado y crear más oportunidades para los estudiantes de Houston”.

OPINIÓN

Del 7 al 20 de marzo de 2019

Newspaper

Junta Directiva Mariana Matheus María Lorena Salas Manuel Villasmil Editor en Jefe: Maholy Leal mleal@ev-houston.com Ventas sales@ev-houston.com Nota de Prensa pressrelease@ev-houston.com Editor Online Andrea González agonzalez@ev-houston.com Administrador Web Iveth Villalobos ivillalobos@ev-houston.com Diseño Gráfico: Julissa Moreno Francois Urdaneta Distribuido por: distribution@ev-houston.com Fotografía: Reinaldo Medina Colaboradores: Marco Legal: Héctor López Eventos y Sociales: Doray Castillo

El Venezolano de Houston no se hace responsable por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización del Director.

5353 W. Alabama, Suite 214 Houston, TX 77056 Tel: 1888-885-7712 Síguenos:

@elvenezolanohou

www.ev-houston.com

Editorial ¡Vamos bien! El hecho que no ingresó la ayuda humanitaria solicitada por el presidente (e) Juan Guaidó no debería ser sinónimo de derrota. Al contrario, el régimen de Maduro quedó en evidencia y desnudo ante la comunidad internacional. Con el pasar de los días, serán más los atropellos y abusos por parte del Gobierno ilegitimo, que prefiere ver a los venezolanos morir por falta de alimentos y medicinas, que permitir que ingrese la asistencia. Esta acción solo impulso a los demás países a ratificar su apoyo al presidente (e) Juan Guaidó, quien entró al país, según sus palabras, como “un hombre libre”, y quedó demostrado una vez más que vamos por el camino correcto hacia el cambio. Desde EV Houston seguimos apoyando el cese de la usurpación, Gobierno de transición y elecciones libres.

HOUSTON

Por la ayuda libertaria MGS. JOSÉ LUIS ZAMBRANO PADAUY EX DIRECTOR DE LA BIBLIOTECA VIRTUAL DE MARACAIBO “RANDA RICHANI”

ay una muralla de fierros viejos apostada para bloquear el paso. Un contingente de efectivos de la Guardia Nacional que llegan apenas a cincuenta, cumple labores de vigilancia con la confusión natural del desahuciado. La ayuda humanitaria comienza a llegar a Colombia. Se esperaba con un afán que sobrepasaba la voluntad. Cuenta con la buena fortuna de auspicios entusiastas y el apoyo de más de 40 naciones irritadas contra esta dictadura tozuda y desalmada. También se sabe que los riesgos están sobre la mesa y cualquier acción dependerá de la respuesta del régimen ante el plan estratégico llevado a cabo. La presencia militar venezolana también aumentar en los linderos con Brasil. Revisan vehículos como buscando la conciencia perdida. La misión es evitar que llegue cualquier ayuda humanitaria. Un ejercicio tan injusto como descorazonado. De la misma manera han instalado barricadas y obstáculos aletargados para impedir cualquier acceso benefactor. Se habla que este apoyo de alimentos e insumos médicos beneficiarían a priori a 300 mil personas. Serían niños desnutridos y enfermos crónicos quienes estarían primeros en la lista benefactora. Pero esta realidad poco le importa al Gobierno. Su meta de permanecer en el poder se convierte en su única alternativa. Sus pláticas con el bando contrario se centrarían solo en cómo evitar la substracción del mandato. Las ansias de permanecer en el poder es el único objetivo de los deshumanizados de Miraflores. La directriz de esta nueva esperanza es la verdadera democracia y forjarla con los elementos justos de la constitución venezolana.

FE DE ERRATA

A muchos desalentó la declaración de la subsecretaria de Estado para Asuntos del Hemisferio Occidental, Kimberly Breier, quien aclaró con una calma pasmosa, que la acción es un movimiento civil de ayuda humanitaria y depende de la venia del lado venezolano, por lo que descartó el uso de la fuerza para lograr ingresarla. Mientras, Maduro califica la iniciativa como un show. Se le va la luz en plena declaraciones y confunde hasta sus defensas con palabras sin sentido. No dudo por un instante que existe confusión en el entorno presidencial de la usurpación. La coalición internacional está apostando a que los militares tengan la cabeza bien amueblada y logren torcer sus ideales hacia el rumbo correcto. No se equivoca Maduro en su visión de que el propósito es intervenir en Venezuela. La idea es detener la hambruna nacional y la dictadura corrosiva. Ahora estamos inmersos en la primera de las fases, la cual es impregnarles una sensación de catástrofe a los genocidas del régimen y cometan alguna equivocación que propicie una medida brusca. Por ahora continuaremos con los pasos justos e ir con pie de plomo es este cometido. EE.UU. mantiene comunicaciones directas con miembros del ejército venezolano y se espera que las deserciones lluevan a granel. Han sido pocas en los últimos días, pero mientras las presiones externas aumenten, se resientan las medidas económicas tomadas en los cimientos de la dictadura y aumente el liderazgo de Guaidó, el régimen se verá cercado y podrían germinar las traiciones internas. zambranopadauy@hotmail.com @Joseluis5571

En nuestra edición 222, en la página locales, nro. 5, en el artículo “Cecilia Gutiérrez, una agente de bienes raíces apasionada” se incurrieron en los siguientes errores:

Donde dice: Posteriormente, en 1995, Cecilia se mudó a Houston, Texas, donde reside desde entonces

de aplicar sus conocimientos de economista y todo lo relacionado con números, finanzas, mercadeo e inversiones para obtener la licencia.

Debe decir: En 1986, Cecilia se mudó a Houston, Texas, donde reside desde entonces.

Donde dice: Para Cecilia, su pasión y el deseo de ayudar a las personas era el motor para su dedicación, además la flexibilidad de horario para criar a su hijo y armar su agenda de acuerdo a sus necesidades.

Donde dice: Ese mismo año decidió adentrarse en el mundo de bienes raíces, estudiar y aplicar sus conocimientos de finanza y economía combinando clases de mercadeo para obtener su licencia. Debe decir: En 1995 decidió investigar el área de bienes raíces, pues siempre tuvo la inquietud e inclinación

Debe decir: Para Cecilia, su pasión y el deseo de ayudar a las personas era el motor para su dedicación, además la flexibilidad de horario para dedicarle tiempo a sus clientes y a sus familias, organizar su agenda de acuerdo a las necesidades de su clientela.

HOUSTON

LOCALES

Del 7 al 20 de marzo de 2019

La meta son 100 viviendas

Finalizada la construcción del primer conjunto de casas para compradores de bajos ingresos El Departamento de Desarrollo Comunitario y de Vivienda de Houston completó durante febrero la construcción de las primeras ocho casas. ALCALDÍA DE HOUSTON/NOTA DE PRENSA.

Un programa, supervisado por el Departamento de Desarrollo Comunitario y de Vivienda de Houston, completó la construcción del primer conjunto de viviendas unifamiliares asequibles, para compradores potenciales que pueden calificar para recibir ayuda financiera con sus pagos iniciales y costos de cierre. Los desarrolladores y prestamistas que trabajan con el Programa de Desarrollo de Viviendas Nuevas (NDHP) del departamento completaron la construcción de ocho viviendas en febrero. Veinte más están en construcción hacia la meta de 100 para junio de 2020. La ciudad ha dedicado más de $10 millones en fondos de la Zona de Reinversión de Incremento de Impuestos para suscribir y construir las casas en todo Houston. “Este es un hito en el cumplimiento de la promesa de un hogar asequible para

todos los habitantes de Houston, en vecindarios donde la gente prospera”, dijo el alcalde Sylvester Turner. “Ahora estamos construyendo viviendas de calidad y asequibles en menos de seis meses, de principio a fin”, continuó. “Esto es parte de cómo Houston está avanzando”. Los residentes de Houston que compran viviendas de NDHP pueden calificar para un pago inicial de hasta $ 30,000 y asistencia de costos de cierre a través del Programa de Asistencia para Compradores de Vivienda del Departamento para individuos y familias que ganan menos del 80 por ciento de los ingresos medios del área. Las casas también están disponibles para su compra a través del recientemente formado Houston Community Land Trust. “No podríamos construir a nuestro ritmo actual sin grandes socios”, dijo el Director de Vivienda y Desarrollo

Foto: Houston Chronicle

Comunitario, Tom McCasland. “Los desarrolladores, los prestamistas y las organizaciones sin fines de lucro son una parte esencial de la fórmula para construir viviendas asequibles a escala”. Para obtener más información sobre la asistencia para compradores de vivienda, visite www.houstontx.gov/ housing. También puede comunicarse con el centro de llamadas de HCDD al 832.394.6200.

LA EXPO DE CARRERAS “CUANDO SEA GRANDE” SERÁ EL 23 DE MARZO HISD/Nota de Prensa.- Más de 100 expositores de empresas locales participarán en la Expo de Carreras “When I grow up” del Distrito Escolar Independiente de Houston para ayudar a estudiantes a explorar opciones en industrias de gran crecimiento y potencial La expo se llevará acabo el sábado, 23 de marzo de 10:00 a.m. hasta la 1:00 p.m., en el Centro de Apoyo Escolar Hattie Mae White ubicado en 4400 West 18th Street., 77092. Los estudiantes tendrán la oportunidad de conversar con personal de compañías locales sobre diversas carreras, trabajos y competir en actividades de cosmetología, producción cinematográfica, construcción y artes culinarias. Las empresas participantes ofrecerán exhibiciones interactivas, actividades para atraer y despertar la imaginación de los estudiantes y motivarlos a continuar su educación, para tener oportunidades profesionales y educativas. En el sitio habrán gastronetas que ofrecerán diferentes tipos de comida. Los estudiantes de 16 a 24 años de edad también podrán postularse y entrevistarse para varios trabajos de verano con empresas asociadas con la iniciativa de Hire Houston Youth (HHY).

LOCALES

Del 7 al 20 de marzo de 2019

HOUSTON

Se estiman no menos de 71.000 empleos este año

El mundo empresarial en Katy se encuentra en constante crecimiento Según la alianza “Greater Houston”, en este 2019 se añadirán cerca de 71 mil empleos en la ciudad, gracias a las nuevas empresas que llegan o deciden abrir una nueva locación. EVH

La alianza “Greater Houston”, un grupo de desarrollo económico financiado por empresas, predijo que para este año se añadirían cerca de 71.000 empleos en la ciudad, una cifra elevada, a diferencia de los 60 o 65 mil que normalmente se crean. Según la alianza, entre los sectores que más crecerán se encuentra el sistema de salud, que añadirá no menos de 9 mil trabajos, seguidos del sector de construcción y servicios administrativos, que

añadirán 8.900 y 7.600, respectivamente. Todo es gracias a las nuevas compañías que llegan al área, que permiten que el mundo empresarial se encuentre en constante crecimiento, ubicándola como una de las mejores en el país para invertir o abrir una sucursal. Se espera que Houston finalice el 2019 con 3,2 millones de empleos de nómina, un aumento neto de más de 600,000 empleos en los últimos 10 años. Entre las distintas empresas que ya se

Foto: KB Home

han ubicado en Katy se encuentran Pappa Gyros, un restaurante de comida griega pequeño que ha sido nombrado en el top 12 de los lugares para comer en este 2019 por Yelp. Actualmente, sirve a más de 1,000 personas por día y cuenta

con un auto-servicio, según ha explicado su dueño, George Batsios, que maneja el local de 900 pies cuadrado con su hijo Chris. En la rama automotriz se encuentra una nueva locación de Meineke Car Care Center, situada en 16231 Clay Road, Ste. 410. La empresa ofrece servicios como cambios de aceites rutinarios y extensivas reparaciones de vehículos. En el sector de salud se encuentra Star Orthodontics, que ofrece todo tipo de tratamiento de ortodoncia, como los tradicionales y los modernos Invisalign. El servicio es para niños, adolescente y adultos. Además, la atención puede ser en español, inglés, vietnamita o chino mandarín.

Rayma Suprani: “Mi exposición es Terapia Gráfica” Libia Valdés Gregg.- En una breve conversación telefónica con la artista venezolana Rayma Suprani, previa a su llegada la ciudad, logramos indagar un poco sobre las intimidades de la exposición. “La idea de querer proyectar las experiencias que viven los venezolanos al emigrar. Comenzó como una terapia personal y se ha convertido hoy en un asunto colectivo”, así explica Rayma cómo comenzó el proceso de dibujar las historias que vivimos los venezolanos en la diáspora. - ¿Qué aspecto te gustaría que la gente recuerde de “Yo inmigrante”? - La exposición tiene un hilo conductor emocional. Es como una montaña rusa. Tiene un principio, un medio, pero ésta

no tiene un final. Esta historia todavía no ha terminado. Rayma nos comenta que lo que más ha disfrutado de esta experiencia es el lado humano, el contacto directo con el público, las conversaciones con la gente. Ella califica esta exposición como una “terapia gráfica”. La evolución del trabajo de Rayma responde, en cierta forma, a los mismos avatares de la vida del venezolano en los últimos veinte años. Después de haberse dedicado a la caricatura política por 19 años en el diario El Universal de Caracas, fue despedida por una controversial caricatura criticando el estado del sistema de salud en Venezuela. Hace tres años emigró a los Estados Unidos, donde vive, trabaja y publica de forma independiente: “Después de

veinte años escuchando lo malo, es hora de escuchar lo bueno. Por eso, en ‘Yo inmigrante’ mi trabajo pasó de lo político a lo humano, porque tenemos que mostrar esa madera fina de la que estamos hechos”. - ¿Tienes alguna expectativa en cuanto a la llegada de tu exposición a Houston? - Esta exposición superó todas mis expectativas en Miami. Es primera vez que voy a estar en Houston, pero con mi trabajo yo quiero traducir lo que nos afecta como sociedad, no importa si emigraste hace un mes o hace veinte años. La diáspora es diferente en cada lugar, pero la emocionalidad es la misma. Nos reconstruimos en lo que somos.

Foto: revistavenezolana.com

“Yo inmigrante” estará en el BAG Art Gallery (6300 N Main St. 207 Houston, TX 77009). Los horarios de visita en la galería son de lunes a jueves por cita y se puede reservar a través del número (832) 610 0134; los días viernes de 3:00 p.m. a 8:00 p.m.; los sábados y domingos de 11:00 a.m. a 6:00 p.m.

Bahía de Galveston obtiene un C en el boletín de calificaciones Galveston Bay.- En colaboración con el Departamento de Parques y Vida Silvestre de Texas, la Fundación Galveston Bay tuvo recientemente un exitoso evento llamado Abandoned Crap Trap Removal, en el que participaron muchos voluntarios de Houston. Los voluntarios quitaron un total de 141

trampas de basura en la península Bolívar y Anáhuac. Además, se convirtieron en los héroes de una tortuga dorada, de ostras y de un pez gato de cabeza dura que se encontraban atrapados entre los desperdicios. La eliminación de estas trampas mantiene a la bahía más limpia, permite que

la población del cangrejo azul, el cual es ecológicamente y económicamente importante, vuelva a aumentar. En los últimos cuatro años, el Boletín de Calificaciones sido una herramienta con información medioambiental para el área. La Fundación de la Bahía de Galveston, en sociedad con el Centro

Avanzado de Investigación de Houston, provee esta herramienta vital para que se pueda entender mejor el estado general de salud de la bahía. Durante la lectura del boletín, en el cual la bahía obtuvo una calificación C, también se discutió la importancia que tiene el monitoreo durante el año.

HOUSTON

LOCALES

Del 7 al 20 de marzo de 2019

Wilka Varela Toppins, JD. Abogada Principal (713) 621-8588 www.toppinslawfirm.com

Diez pasos legales para fortalecer y proteger a tu empresa

AUTORA: ABOGADA WILKA TOPPINS TOPPINS LAW FIRM. PC

Una de las razones primordiales por la cual falla un negocios es la falta de planificación legal correcta. Una planificación legal adecuada lo ayuda en varios aspectos como, por ejemplo: a solicitar préstamos bancarios, atraer capital/inversión privada, a vender su negocio a mejor precio mejor y para proteger a su familia/socios. Después de ejercer la abogacía por casi 30 años, he tenido la oportunidad de observar patrones de conducta comunes de empresarios, algunos exitosos y otros no tanto. Los diez pasos siguientes se basan en estos aprendizajes y experiencias que he vivido como abogada y empresaria que caracterizan a empresarios serios y exitosos: Los pasos a observar son: Estructure su negocio correctamente y según sus circunstancias. No es lo mismo una empresa de un socio, que de cuatro socios. No es lo mismo una inversión de $1000.00. que una de $1 millón. No es lo mismo una cafetería, que un negocio de consultoría. Financie su empresa adecuadamente para tener suficiente capital de trabajo. No espere que su negocio necesite

capital para buscarlo. Por lo general, los bancos no dan prestamos a negocios que necesitan el dinero para sobrevivir. Establezca controles fiscales y tenga información financiera a mano. Si desconoces a dónde va el dinero, lo pierdes. Establezca y mantenga controles operativos claros. Un negocio hay que ponerle reglas y disciplina. Cumpla con sus obligaciones fiscales y tributarias. ¡Al César lo que es del César! No se meta en problemas… Desarrolle y siempre utilice contratos comerciales en sus actividades de negocios. Los arreglos de boca y palabra no sirven. Acostumbre a documentar todo, así las memorias no fallan luego. Establezca relaciones laborales correctas y documentadas. Los temas laborales son complicados y serios. Proteja su propiedad intelectual con acuerdos por escrito. Sea una invención, marca, protocolo, lista de clientes o ingredientes, es importante proteger lo suyo.

Foto: Pixabay

Obtenga aseguranza de su negocio. En caso de una demanda o percance, el seguro responde normalmente y es algo bastante accesible en costos. Establezca un plan de negocios y un presupuesto (mercadeo, fiscal, impuestos, expansión de capital, presupuestos internos, controles fiscales) En mi experiencia, empresarios que fallan han faltado a uno o más de estos diez pasos. Muchas veces, la falta de disciplina en algunas

de estas áreas en un negocio tiene consecuencias muy serias, tales como demandas legales, disputas innecesarias y gastos extraordinarios e imprevistos. Solicite información de abogados y consultores de negocios capacitados para asesorarle en estas 10 áreas. La abogada Wilka Toppins, de la firma Toppins Law Firm, P.C. (713-621-8588), cuenta con 30 años de experiencia legal y provee servicios en el área corporativa, comercial, laboral, bienes raíces y litigios comerciales.

Houston Methodist celebra 100 años de trayectoria

Foto: Pixabay

En los últimos 100 años, el legado de innovación médica del Houston Methodist ha atraído a pacientes de todo el mundo. Lo que empezó en 1919 como un pequeño hospital de solo 30 camas, es ahora un sistema líder en el Centro Médico de Texas (TMC) El Houston Methodist comenzó

como un pequeño hospital en Rosalie Street, con el fin de brindar atención médica a la comunidad durante la pandemia de influenza española. Hoy por hoy, es un sistema de 8 hospitales, con más de 2.000 camas, 6 mil 700 médicos afiliados y 24.000 empleados. Entre los personajes que hicieron

al Houston Methodist lo que es hoy en día, se destaca el Dr. Oscar Norworthy, quien fundó la institución médica y luego la vendió a la Iglesia Metodista Episcopal; Josie Robert, quien salvó al hospital durante la Gran Depresión y fue clave en la transición al TMC en 1951, así como la expansión a 300 camas; Ella Fondren, quien sirvió al junta directiva por más de 30 años; John F. Bookout, antiguo jefe la junta de directores, quien guió a la institución a través de su transición a un centro médico académico líder; y el Dr. Michael E. DeBakey, leyenda en cuidados del corazón, quien se mudó de Rosalie a la nueva ubicación de TMC y transformó rápidamente la atención cardiovascular en todo el mundo. La institución celebrará su primer siglo con una serie de eventos a lo largo de 2019. Será publicado un vídeo documental y un libro que narra los primeros 100 años del sistema hospitalario, además, se está construyendo un muro digital interactivo, que conmemora la historia del hospital y los que le

dieron forma. El mismo se encuentra instalado en la nueva torre Paula y Joseph C. “Rusty” Walter III. La celebración de un año incluye una campaña de recaudación de fondos de $ 500 millones y la Gala de Rendezvous of Century, el 14 de noviembre en el Minute Maid Park, presidida por Ann y John Bookout. “Houston Methodist tiene un lugar especial en la historia de nuestra ciudad, y tiene un lugar muy especial en mi corazón”, dijo el presidente de la Junta de Directores, Greg Nelson. “Nos fundaron como un hospital basado en la fe, con la misión de tratar a cada paciente como una persona de valor sagrado. Esta creencia nos ha guiado ya que hemos servido a la comunidad durante 100 años y seguiremos guiándonos hacia el futuro ” añadió. Para obtener una lista completa de eventos y una visión histórica de cómo Houston Methodist ha dirigido la medicina durante 100 años, visite https://centennial.houstonmethodist.org.

ESTADOS UNIDOS

Del 7 al 20 de marzo de 2019

Fiscalía exime a policías que mataron a joven afroamericano en California AP.- Dos agentes de la policía de Sacramento no enfrentaran cargos penales por la muerte a tiros de un joven negro durante una persecución que terminó en el patio de los abuelos del fallecido, anunció una fiscal al final de una investigación de casi un año. La muerte de Stephon Clark, de 22 años, había propiciado numerosas protestas en Sacramento, la capital de California. Los agentes Terrance Mercadal y Jared Robinet actuaron conforme a la ley, cuando balearon en siete ocasiones a Clark, dijo la fiscal federal del condado Sacramento, Anne Marie Schubert. Schubert dijo que las pruebas, incluidas las reacciones de las agentes grabadas en las cámaras que llevaban en el cuerpo, apoyaban sus declaraciones de que habían pensado que Clark les apuntaba con un arma.

Foto: AFP

Resultó que Clark sostenía en la mano un teléfono celular. La familia y simpatizantes del fallecido manifestaron su ira por la decisión, y acusaron a Schubert de revelar en forma innecesaria detalles lamentables de la vida personal de Clark.

Estados Unidos y Corea del Sur pondrán fin a sus ejercicios militares AFP.- Estados Unidos y Corea del Sur pondrán fin a sus grandes maniobras militares anuales, que provocan generalmente la indignación de Corea del Norte, anunció el ministerio surcoreano de Defensa. Estas dos maniobras, bautizadas como “Key Resolve” y “Foal Eagle”, serán sustituidas por maniobras más reducidas, “a fin de preservar una

sólida preparación militar”, anunció el ministerio en un comunicado. La decisión se produce después de la conclusión de la segunda cumbre del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, y el líder norcoreano, Kim Jong-un, en Hanói, que terminó sin un acuerdo formal, pero con la sugerencia de que las conversaciones seguirían.

HOUSTON

Cámara Baja de Estados Unidos vota contra declaración de emergencia de Trump EFE / AP.- La Cámara Baja del Congreso de Estados Unidos aprobó una resolución contra la declaración de emergencia nacional firmada por el presidente Donald Trump para desviar fondos a la construcción de un muro fronterizo con México. La resolución fue aprobada en una votación en la Cámara de Representantes, de mayoría demócrata, por 245 votos a favor y 182 en contra. El diario “The Washington Post” apuntó que trece miembros de la bancada republicana votaron a favor de esta resolución, que ahora tendrá que recibir el visto bueno del Senado. Existen posibilidades de que la iniciativa sea aprobada el mes entrante en el Senado, pese a que los

Foto: Reuters

republicanos son mayoría. Al menos cuatro senadores republicanos podrían apoyar la resolución de los demócratas.

Bernie Sanders anuncia candidatura presidencial para el 2020 EVH.- El senador independiente por Vermont, Bernie Sanders, anunció, desde su natal Brooklyn, en Nueva York, que buscará la candidatura presidencial por el Partido Demócrata para las elecciones del 2020. Entre las propuestas de Sanders destaca la ampliación de la atención médica y la red de seguridad social, así como hacer que la educación superior sea gratuita. El senador de 77 años prometió una “campaña muy diferente” en un esfuerzo por

Foto: AP

expulsar al presidente Donald Trump. Este sería su segundo intento en alcanzar la Casa Blanca. En 2016 perdió contra Hillary Clinton durante las primarias del partido azul.

HOUSTON

VENEZUELA

Del 7 al 20 de marzo de 2019

Momentos claves del 23 de febrero

Día previsto para el ingreso de la ayuda humanitaria a Venezuela • En horas de la mañana, se viven momentos de tensión en el puente fronterizo Francisco de Paula Santander, en Ureña (Táchira), uno de los puntos de cruce binacionales. La Guardia Nacional comienza a dispersar a los manifestante utilizando gases lacrimógenos y perdigones

22 DE FEBRERO. Nicolás Maduro ordena el cierre total de la frontera con Colombia y Brasil, pues considera que se está aplicando una “guerra psicológica” contra Venezuela, para debilitar, dividir y desmoralizar.

Foto: eltelegrafo.com.ec

23 DE FEBRERO. Las Fuerzas Armadas venezolanas, aún leales a Maduro, cumplen con la orden, y la Guardia Nacional cierra el paso y bloquea todo acceso para prevenir que ingrese la asistencia. Parte de ella, entraría al país vía Cúcuta, a través del Puente Internacional Simón Bolívar, uno de los 4 puentes que comunican a Táchira (oeste) con el departamento colombiano de Norte de Santander.

25 DE FEBRERO. Juan Guaidó, presidente interino de Venezuela, se reúne con líderes de la comunidad internacional en Bogotá, sede de la reunión del Grupo de Lima para discutir las acciones diplomáticas respecto a su país. En este encuentro participa el vicepresidente de EE.UU., Mike Pence. El líder venezolano dijo, durante su intervención, que ser permisivo con Maduro es amenazar la democracia. Mientras que el canciller de Colombia, Carlos Holmes Trujillo, responsabilizó al régimen por la integridad de Juan Guaidó y su familia. El vicepresidente Pence, dijo que se espera una transición pacífica hacia la democracia,

“pero el presidente Trump lo ha dejado claro: Todas las opciones están sobre la mesa. Pence sostuvo que en Venezuela “el socialismo está muriendo” y que la “libertad y la prosperidad de la democracia están naciendo ante nuestros ojos”. Es importante destacar, que el Grupo de Lima es una instancia multilateral que promueve una salida pacífica a la crisis en Venezuela, conformada por Argentina, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Guatemala, Guyana, Honduras, Panamá, Paraguay, Perú y Santa Lucía. Cuenta con el respaldo de Estados Unidos.

• Tres uniformados de la Guardia Nacional, integrantes del contingente que bloqueaba el paso hacia Colombia, desertan San Antonio del Táchira y se entregan a las autoridades migración. Un cuarto guardia realiza lo mismo, pero en Ureña* • Tres camiones que intentaban cruzar el puente Francisco de Paula Santander para llegar a la localidad venezolana de Ureña, fueron incendiados. Fuentes aseguran que el fuego fue provocado por funcionarios de la Policía Nacional Bolivariana (PNB) y civiles, junto a colectivos, a favor del régimen.

Foto: AFP

Foto: AP

• Las llamas alcanzaron al camión que encabezaba la caravana. La segunda y tercera gandolas fueron auxiliadas por los ciudadanos y la policía colombiana. Gran parte del cargamento fue salvado y enviado al país cafetero para ser resguardado. • Paralelamente, la comisión especial de la Asamblea Nacional, que hace seguimiento de la ayuda humanitaria, reporta que dos buques provenientes de Puerto Rico recibieron “amenaza directa” de fuego por parte de las naves de la Armada Venezolana”.

Foto: Reuters

1ERO DE MARZO. La Guardia Nacional Bolivariana permite el acceso de cuatro camiones a territorio venezolano a través del puente internacional Francisco de Paula Santander. Sin embargo, arremete contra ellos y dos camiones son incendiados. El hecho desató nuevas confrontaciones que dejaron cuatro heridos y dos afectados por gases lacrimógenos.

Foto: Reuters

4 DE MARZO. El presidente (e) Juan Guaidó regresó a Venezuela tras una gira por varias naciones sudamericanas tras lo ocurrido el 23 de febrero. Llegó en el vuelo 224 de Copa Airlines, procedente de Panamá. Arribó en el aeropuerto internacional Simón Bolívar, de Maiquetía, en el estado costero de Vargas. -Guaidó asegura que entró al país como “un hombre libre” y pasó por migración sin ningún inconveniente. Se dirige a la plaza Alfredo Sadel, en Las Mercedes, para un mitin.

Hasta el 25 de febrero, las embarcaciones, las identificadas como Midnight Stone y Seven Seas, cargadas con 250 y 50 toneladas, respectivamente, se encuentra en el puerto Willemstad, de Curazao.

*Hasta el cierre de esta edición, cifra total de uniformados que desertaron de sus filas se ubicaba en 567. El número más alto de deserciones fue registrado por Migración Colombia en su delegación regional Oriente.

INTERNACIONALES

Del 7 al 20 de marzo de 2019

India

Centenares de pasajeros se quedan varados en Tailandia por el conflicto India-Pakistán

Foto: AFP

EV Houston Newspaper/EFE.Centenares de personas se quedaron varadas en Tailandia tras la cancelación de más de veinte vuelos

con destinos a Europa y Pakistán debido a la escalada militar entre este último país e India. Todos los vuelos afectados son de la compañía local Thai Airways excepto uno que es operado por la aerolínea taiwanesa Eva. Pakistán cerró su espacio aéreo ante la escalada militar con la India iniciada después de un bombardeo indio en suelo paquistaní de campamentos insurgente de Jaishe-Mohammed (JeM). Este grupo se responsabilizó del atentado con bomba en el que murieron 42 policías en la Cachemira india.

Vaticano

Papa promete enfrentar abusos y acabar con encubrimiento AP.- El papa Francisco clausuró una cumbre extraordinaria sobre la prevención de abusos sexuales del clero, comprometiéndose a enfrentar a los agresores con “la ira de Dios” para poner fin al encubrimiento de sus superiores y a priorizar a las víctimas de este “descarado, agresivo y destructivo mal”. El reverendo Federico Lombardi, el moderador de la cumbre, anunció durante la clausura, que el Vaticano emitirá una ley y directrices para prevenir el abuso sexual infantil que cubrirá a la curia romana, o burocracia, y entrará en vigor en el Vaticano. Francisco realizó sus declaraciones al final de una misa ante 190 obispos y líde-

Foto: AFP

res religiosos que fueron citados en Roma luego de que la aparición de nuevos escándalos de abusos provocó una crisis de credibilidad en la jerarquía católica y en el propio liderazgo del pontífice.

Colombia

HOUSTON

Colombia expulsa a policía venezolana que desertó y quería hacer trabajos de inteligencia EV Houston.- Una policía de Venezuela que se había hecho pasar por desertora y se entregó a las autoridades de Colombia fue expulsada por pretender hacer trabajos de inteligencia y representar un “riesgo” para el país andino. El director de Migración Colombia, Christian Krüger, detalló que, en el puente de Tienditas, donde Colombia almacena toneladas de ayuda humanitaria para Venezuela, se identificó una mujer que “quería sustraer información de nuestros procedimientos, de todo lo que estamos haciendo aquí en Colombia, para atender a esta población que está llegando a nuestro país”.

En esos trabajos de control participan miembros de la Dirección Nacional de Inteligencia, el Ejército y la Policía colombiana, agregó el funcionario. Krüger detalló que a la mujer “se le aplicará la sanción más drástica migratoria” y no podrá ingresar a Colombia por diez años. Migración Colombia aseguró que la ciudadana venezolana fue identificada con el alias de “Pau Pau” y al contrastar las declaraciones de la mujer, con fuentes humanas, se pudo evidenciar que su interés “era muy diferente al que manifestaba”.

Rusia

Rusia ve positivo que Trump y Kim no suspendan las negociaciones EV Houston Newspaper / EFE.- El Kremlin calificó como “positivo” que el proceso negociador entre Estados Unidos y Corea del Norte no se ha suspendido. “Entendemos de momento que las negociaciones no se han suspendido y eso, por supuesto, es positivo”, así lo informó a la prensa el portavoz de la presidencia rusa, Dmitri Peskov, al comentar el resultado de la cumbre entre los líderes Donald Trump y Kim Jong-un en Hanói. A la vez, admitió que “al parecer (en la reunión) no se pudieron alcanzar acuerdos sustanciales”. En todo caso, subrayó que se trata de “información preliminar” y que el Kremlin espera “precisiones”

para comprender las razones de la falta de resultados en la cumbre de los líderes. Trump y Kim se reunieron como continuación de la primera cumbre que tuvieron el 12 de junio del año pasado en Singapur, pero la reunión acabó sin declaración final y horas antes de lo programado. En una rueda de prensa al final de la reunión, Trump dijo que había decidido retirarse de la cumbre con Kim porque el régimen de Pionyang quería que se levantaran las sanciones “de forma íntegra” y adelantó que es posible que ambos líderes no vuelvan a entrevistarse “en mucho tiempo”.

HOUSTON

INMIGRACIÓN

Del 7 al 20 de marzo de 2019

Hector J. López, J.D., LL.M. 713.532.2110 info@hjlopezlaw.com www.hjlopezlaw.com

Como muchos habrán escuchado, varios legisladores han introducido una propuesta de ley en el Congreso Federal para otorgar estatus de protección temporal a los venezolanos en los EE.UU. Esta medida protegería a miles de compatriotas que cumplan con el requisito de presencia física que la ley designe. También será requerido de completar un registro dentro del lapso designado para ello. De allí la importancia de estar preparado con toda su documentación a la mano que demuestren su identidad (pasaporte, aunque sea vencido), y fecha de entrada al país (en cualquier estatus). Actualmente hay una creciente población de venezolanos que se han quedado mas del tiempo permitido y han solicitado protección de los EE.UU. a través de una aplicación de asilo. Muchas de estas aplicaciones introducidas antes de febrero de 2018, aún están pendientes a la espera de una entrevista personal para la evaluación del caso. Otro grupo de nacionales que aplicaron al asilo después de febrero de 2018 han sido llamados a su entrevista de asilo en función de

¿Qué pasa con mi asilo si aprueban un TPS? la nueva política de aceleración de casos. Quienes no les hayan aprobados sus casos de asilo y para dicho momento ya no posean un estatus legal, serán colocados en la corte de inmigración, cuyo proceso de deportación podría demorar un par de años adicionales en promedio. Ahora bien, ¿A quiénes beneficiaria y a quiénes impacta positiva o negativamente una eventual aprobación de un estatus de protección temporal (TPS)? Partamos del punto que el TPS ampara a TODOS los ciudadanos venezolanos en los EE.UU. al momento de la designación, y que cumplan con los requisitos de presencia física indicados en la designación. Quienes no tengan delitos mayores, o dos o más delitos menores. Siempre es pertinente consultar con un abogado licenciado y reputable en materia inmigratoria. Cuando digo que ampara a todos, esto incluye a aquellos venezolanos que cumplan con los requisitos sin importar su estatus inmigratorio. A excepción de residentes legales, o a quienes se les haya conferido el estatus aprobado de asilado, podrán beneficiarse del TPS.

Foto: AP

El TPS es considerado un “estatus legal de no-inmigrante”. Por lo tanto, quienes tengan un caso de asilo pendiente esperando una entrevista con el USCIS, un TPS le ampararía y otorgaría un estatus legal que posiblemente habrían perdido al vencimiento de su permiso de entrada (I-94). La aplicación de asilo seguirá su curso normal y no será interrumpido de ninguna manera por la obtención de un TPS, sin embargo, una diferencia importante es que, si el asilo no es aprobado, a la persona le será emitida una “negación” del asilo y no será colocada en proceso de deportación.

Otro beneficio es que el TPS podría detener la deportación de cualquier individuo que se encuentre con un proceso de corte pendiente. Inclusive quienes hayan perdido sus casos en la corte y tengan ordenes de deportación no ejecutadas. El TPS no resulta en una residencia permanente, sin embargo, una vez se obtiene el estatus de TPS, dependiendo de algunas circunstancias, se puede cambiar a cualquier otro estatus de no-inmigrante, inclusive al de ajustar estatus a residente permanente a través de alguna petición de inmigrante sin necesidad de salir del país, siempre y cuando no se tuvieren periodos de ilegalidad antes de obtener el estatus de TPS. Las personas que poseen estatus de protección temporal (TPS) en los EE.UU., no pueden ser detenidas ni arrestadas por el servicio de inmigración en base a su situación inmigratoria. Antes de introducir una aplicación de asilo, consulte con un abogado de inmigración licenciado en los EE.UU. Si desea analizar o consultar su situación inmigratoria individual con el autor, debe llamar al 713-532-2110 y concertar una cita. www.abogadolatinohouston.com

LIDERAZGO

Del 7 al 20 de marzo de 2019

Tomás Pineda-Newberry. Fernando Sánchez-Arias www.fernandosanchezarias.com

Los resultados de un equipo humano sean en la familia, el trabajo, el deporte, la iglesia, la orquesta, la cámara de comercio o la asociación profesional, dependen de la capacidad de ese equipo de alinearse intelectual, emocional y conductualmente para que sus acciones sean coordinadas y coherentes con su estrategia y filosofía. Es decir, que lo que hagan esté alineado con el plan trazado y con los valores acordados y socialmente aceptados. Liderazgo se define, según Ralph Stogdill (1974), como la capacidad que tiene una persona para desarrollar y mantener una estructura de roles y una dirección hacia una meta, necesaria para el desempeño del equipo humano que lidera. Peter Northouse (2016) define liderazgo como un proceso en el cual un individuo influye en un grupo para que juntos logren una meta común. Para nosotros, el liderazgo es la capacidad de mover la cabeza, corazón y cuerpo de quienes hacen equipo con nosotros para lograr una misión y hacer realidad una visión. Pero crear y mantener una estructura y una fluidez de comportamientos, influir en la manera de actuar de otras personas y poder lograr mejores objetivos que los que se alcanzarían independientemente, demanda un

HOUSTON

Liderar-se para Liderar-les: “Mover a otros depende de nuestra propia capacidad de movernos”

trabajo personal por parte de quien va a asumir el desafiante rol de mover a otros, de influir en otros. En nuestra experiencia como emprendedores y ejecutivos de pequeñas, medianas y grandes empresas hemos sido testigos de prácticas constructivas y destructivas de liderazgo. Hemos aprendido, no solo de observar como otros ejercen influencia para lograr objetivos comunes, sino, de vivir nuestros propios aciertos y desaciertos, permitiéndonos afirmar que el mejor líder de otros es aquel que es capaz de liderarse a sí mismo. Cristopher P. Neck, de la Universidad Estatal de Arizona, y Charles C. Manz, de la Universidad de Massachussets – Amherst, afirman en su libro “Mastering Self-Leadership” (2013) que todos tenemos la capacidad de liderarnos a nosotros mismos, de influir sobre nuestra conducta y perfilar nuestros comportamientos en la mayoría de las situaciones que diariamente vivimos. Pero Neck y Manznos desafían al afirmar que el poder liderarnos no significa que sepamos hacerlo. ¿Qué hacer?, ¿Cómo liderar-se para liderar-les?, ¿Cómo ser un maestro de nuestros pensamientos, sentimientos y comportamientos para poder influir en lo que otros piensan, sienten y

Foto: www.tollebild.com

hacen? Una respuesta está en aprender a aprender, a pensar, a emocionar y a actuar. Estos aprendizajes determinan cuánto y cómo podemos influir en otros para cumplir compromisos impecablemente, resolver problemas, aprovechar oportunidades y hacer realidad sus sueños. Para auto-liderarse, sugerimos hacerse maestros de tres dominios básicos: Cognición (Cabeza): En este dominio está el cómo pensamos y aprendemos. Los pensamientos influyen en nuestros sentimientos y comportamientos. Leer frecuentemente, investigar, ejercitar la lógica y creatividad, analizar problemas complejos, debatir puntos de vista, jugar ajedrez y “go”, pintar, escribir, tocar piezas musicales, hacer mapas mentales y desafiar la memoria, nos ayudan a lograr maestría intelectual. Emoción (Corazón): Emociones y sentimientos están en este dominio, que busca identificar nuestras emociones

y regular nuestras reacciones. Las emociones influyen en los pensamientos y comportamientos. Auto-conocerse, auto-regularse, conocer y observar a otros, elegir maneras efectivas de interactuar con otros, moviéndose de emociones tóxicas (ira, miedo y tristeza) a emociones nutritivas (amor, alegría y gozo) nos permiten alcanzar maestría emocional. Conducta (Cuerpo): Este dominio está integrado por movimientos, gestos, posturas y acciones. Contiene nuestra capacidad para ejecutar y llevar a la práctica lo que pensamos y sentimos. Cuidar la postura y lenguaje corporal, hacer ejercicio, practicar yoga y taichi, así como planificar, organizar, coordinar, procurar recursos y practicar acciones éticas, económicas, efectivas y ecológicas nos llevan a desarrollar maestría conductual. Aprender a usar la cabeza (cognición), el corazón (emoción) y el cuerpo (conducta) nos ayudan en el proceso de auto-liderarnos, creando consistencia entre lo que pensamos, decimos, sentimos y hacemos. Movernos internamente hace que otros aprendan a moverse para mover a aquellos con quienes hacen equipos. El presente y futuro de nuestras familias, organizaciones y comunidades depende de esto.

HOUSTON Del 7 al 20 de marzo de 2019 Benjamín Hsu (877) 992.2848 info@acu4u.com

Para aquellos de nosotros que tenemos hijos, es probable que nunca hayamos pensado en la suerte que tenemos de poder concebir y tener hijos, y mucho menos apreciar lo maravillosos que son nuestros cuerpos para cumplir nuestra misión fértil. Muchas parejas, no tienen esa suerte. De acuerdo con el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés), aproximadamente el 10% de las mujeres en los Estados Unidos de entre 15 y 44 años tienen dificultades para quedar embarazadas o mantener el embarazo, lo que significa que hay aproximadamente 6.1 millones de parejas desafortunadas en situación de infertilidad. La fertilidad es el resultado de una reacción en cadena muy compleja entre las hormonas y los ovarios y el útero. Cualquier eslabón débil de dicha cadena puede conducir a la infertilidad. La mayoría de los casos de infertilidad optan por la Tecnología de Reproducción Asistida, principalmente la Inseminación Intrauterina (IIU) y la Fertilización In Vitro (FIV), para buscar ayuda para el embarazo. Desafortunadamente, incluso estos procedimientos altamente sofisticados y costosos no pueden garantizar un embarazo al 100%. Para la FIV, la tasa general de éxito, sin tomar en cuenta la infertilidad masculina, es de <40% para las mujeres de 35 años o menos y <10% para las personas mayores de 35 años. Para las personas mayores de 40 años, la tasa de éxito de la FIV puede incluso bajar a <5%. ¿Por qué hay situaciones que incluso la FIV no puede ayudar? La respuesta radica en el hecho de que el cuerpo ha estado en un estado tan

SALUD

Medicina Tradicional China para la Infertilidad deficiente que incluso la manipulación vigorosa de la hormona de la FIV no funciona, una situación similar a la de que las ventanas o puertas de una casa no se pueden arreglar correctamente si la fundación está inestable. ¿Cómo podemos arreglar eso? La respuesta es la medicina tradicional china. La medicina tradicional china (MTC) es un sistema médico que se enfoca ampliamente en los fundamentos del cuerpo. Este sistema médico se originó hace más de 3000 años cuando no había anatomía o química ni ningún experimento moderno. “¿Cómo está el cuerpo?” Fue el enfoque principal de los padres fundadores de la MTC. Después de 3000 años de evolución con la consolidación y modificación de su diagnóstico y tratamiento, la MTC se equipó bien para definir las deficiencias y para tratar los desequilibrios dentro del cuerpo humano. Nuestros cuerpos pueden trabajar con eficacia cuando se ajusta el desequilibrio del organismo, por lo que la cadena de fertilidad puede funcionar de manera más adecuada y sin problemas. Con mejoras a través de los tratamientos de la medicina tradicional china, algunos pacientes finalmente pueden concebir de forma natural o mediante FIV. ¿Cómo puede la MTC ayudar con la fertilidad? La fertilización toma dos partes, masculina y femenina, para lograrlo. Por lo tanto, hombres y mujeres necesitan ser evaluados y tratados para asegurar un mejor resultado. La infertilidad puede ser causada por problemas con las hormonas sexuales o la reacción de los órganos reproductivos a las hormonas. La infertilidad también puede ser

Foto: okdiario.com

Foto: 123RF.com

causada por problemas estructurales como la prostatitis o varicocele en hombres, o endometriosis y SOP (síndrome de ovario poliquístico) en mujeres. Ya sean problemas estructurales u hormonales, la TCM puede proporcionar grandes soluciones. La TCM define el estado de salud de una persona en los siguientes patrones: Yin, Yang, Qi, Sangre, Exceso, Deficiencia, Humedad, Flema y Estancamiento. Cada uno de estos 9 patrones básicos tiene sus manifestaciones representativas o síntomas / signos. Estos patrones diferentes reaccionan o se mezclan entre sí y crean muchas situaciones complejas a las que la TCM denomina “síndromes”. Sea lo que sea, se trata de un desequilibrio del entorno interno del cuerpo. Este desequilibrio genera problemas para el órgano o el sistema relacionado. En casos severos, el órgano o su sistema relacionado puede ser totalmente disfuncional. En ginecología, el desequilibrio puede afectar la función del hipotálamo – la pituitaria – el eje ovárico, y causar problemas reproductivos, desde períodos irregulares hasta la infertilidad. Para los hombres, la escala del estrago puede ir desde la libido baja hasta el fracaso para producir el semen o la ausencia de esperma en el semen. Para fertilizar, el estado ideal del ambiente interno debe ser restaurado para que el sistema reproductivo pueda ser funcional. El desequilibrio interno de un paciente suele ser complicado y tiene diferentes deficiencias y excesos. Un profesional experimentado en MTC reunirá las pistas de los síntomas y signos complejos del paciente para definir el desequilibrio interno del paciente y luego construirá una estrategia de tratamiento. El tratamiento consiste en acupuntura,

hierbas medicinales chinas y otras modalidades, como el ahuecamiento (cupping, en inglés) y el Gua Sha. El plan de tratamiento se modificará cautelosamente cuando la condición del paciente mejore gradualmente. El proceso de restauración no solo se basará en la condición general, el sistema involucrado para la dolencia particular también se abordará en gran medida durante el tratamiento. A lo largo de miles de años de evolución y modificación, la TCM se ha convertido en un sistema médico bien desarrollado y ampliamente practicado para definir las deficiencias y tratar los desbalances de la salud humana. Su enfoque único para el cuerpo humano hace de la MTC un excelente mecanismo para restaurar la condición general del cuerpo. En el mundo moderno, en las últimas tres décadas, la MTC también ha demostrado ser un tratamiento eficaz para mejorar la fertilidad.

Foto: Onepixel

por lo tanto, si está experimentando problemas con la fertilidad, es posible que desee buscar una clínica de MTC que le ayude a tratar la enfermedad. Si se encuentra en un tratamiento de reproducción asistida, como Inseminación Intrauterina (IIU) y la Fertilización In Vitro (FIV), una clínica de TCM con experiencia puede aumentar su probabilidad de fertilidad.

AUTO

Del 7 al 20 de marzo de 2019

HOUSTON

NUEVO NISSAN ALTIMA, MUCHO MEJOR, PERO AÚN LEJOS DE LA CIMA

TEXTO Y FOTOS: ROGER RIVERO

Nissan no da señales de querer abandonar uno de sus más distintivos productos; el Altima, un sedán que llega al 2019 completamente rediseñado. Los puntos más relevantes del nuevo Altima incluyen una cabina silenciosa, controles fáciles, un maletero grande, asiento trasero espacioso y cómodo, y la gran sorpresa, por primera vez el Altima está disponible con tracción total en cualquiera de sus acabados, algo que lo coloca en ventaja frente a competidores como el Honda Accord, el Camry de Toyota o el Mazda 6. El Altima ofrece una conducción estable y un manejo compuesto, pero, aun así, favorece el confort sobre la agilidad. El Altima no es particularmente ágil en las esquinas, y se siente desconectado con una dirección blanda y algo de balanceo del cuerpo en las curvas. La suspensión hace su trabajo con eficiencia, mientras no sobrepases irregularidades mayores como por ejemplo un cruce de ferrocarril. 25 millas por galón en la ciudad y 34 en la autopista para el motor turbo de 2 litros, o 28 y 39 respectivamente para el motor de 2.5, son números atractivos que ayudan en algo a palear las posibles “incomodidades” de este tipo de transmisión. El espacio para las piernas es generoso tanto al frente como en el trasero. Los asientos delanteros que Nissan llama de “gravedad cero” siguen siendo cómodos, aunque por alguna razón

siento que me hubiese gustado algo más de relleno en la parte de las asentaderas. El nuevo diseño de la consola central es bien limpio y agradable al ojo. El sistema de información y entretenimiento estándar es una mejora importante con respecto al sistema de la generación anterior. El sistema actualizado del Altima incluye una pantalla táctil de 8 pulgadas, 3 más que la generación anterior, y ahora Android Auto y Apple CarPlay vienen de forma estándar, que anteriormente eran opcionales. La interfaz es fácil de usar, con mandos redundantes para controles de audio y temperatura. Siguiendo una tendencia generalizada, Nissan equipa cada Altima 2019 con advertencia de colisión frontal y frenado automático de emergencia, así como un sistema de monitoreo de atención del conductor, que puede notificar si sus habilidades para conducir parecen disminuir. Un sistema de alerta de puerta trasera también es estándar en cada Altima, diseñado para avisar al conductor que puede haber olvidado algo o alguien importante en el asiento trasero. Optando por la versión deportiva SR como la que probamos y que es una de las más caras, obtendrá un sistema de monitoreo de punto ciego con alerta de tráfico cruzado trasero, en mi opinión uno de los sistemas de seguridad más útiles para la conducción diaria.

El Altima tiene seis terminados para elegir: S, SR, SV, SL, Platinum y Edition One. El base S por $23,750 tiene un buen número de características que deberían complacer a la mayoría de los compradores. A diferencia de la generación anterior, el modelo base viene estándar con Apple CarPlay y Android Auto, cuenta con una pantalla táctil más grande de 8 pulgadas. Más orientado a los compradores interesados en el rendimiento, el borde SR en los $25,100 viene con una suspensión deportiva y palancas de cambio en el volante. También es el primer ajuste que ofrece el motor turboalimentado opcional de 2.0 litros. A los compradores de sedanes de nivel medio les gustará el SV que comienza en los $27,930. Los dos acabados más caros, el Plarinum y Edition One vienen super equipados por $31,780 y $35,750 respectivamente. El 2019 Altima rediseñado viene

con más características estándar y disponibles que en años anteriores, y su motor base es más potente, complementado con un manejo mejorado. Esta nueva generación tiene tanto espacio para pasajeros y carga como la generación anterior, pero agrega una pantalla de info-entretenimiento más grande y una tracción total disponible que es rara en este tipo de autos. El Altima pasa de ser simplemente competitivo, a ser una de las ofertas más completas en la clase de sedanes de tamaño medio.

HOUSTON Del 7 al 20 de marzo de 2019 Manuel Guzmán-López meguzmanlopez@eatprimefoods.com

Estoy seguro que cuando el chef japonés Nobuyuki “Nobu” Matsuhisa decidió aceptar la propuesta del actor Robert De Niro para abrir un primer Restaurante Nobu en New York (1994), jamás pensó que esa idea se convertiría en un imperio de más de 40 restaurantes alrededor del mundo entero, destacándose por la calidad de su comida “Nikkei” que surge de su paso por Perú, donde la necesidad, lo llevó a combinar los productos peruanos que disponía con las técnicas que ya traía de Japón. Por suerte, ahora en nuestra ciudad contamos con uno de sus restaurantes, donde podemos disfrutar de la “experiencia Nobu” Desde que llegas, la energía al ritmo del ambiente musical de este moderno lugar te contagia. Full de gente linda y bien ataviada, que se divierten en este muy bien diseñado espacio, donde destaca la inmensa cocina encabezada por chefs (Itamae) japoneses, que, de la mano del muy amable gerente del restaurante, Austin Miller, te garantizarán que tu experiencia sea fuera de lo normal. El menú es muy amplio, donde resaltan los platillos característicos de su cocina de autor, mezclada con platillos típicos japoneses. Si es la primera vez que van, les recomiendo

CULTURA GASTRONÓMICA

Nobu Houston… ¡Por fin tenemos uno en nuestra ciudad!

dejarse guiar por los muy bien preparados meseros, quienes los guiarán en una especie de menú de degustación, probando los platillos más emblemáticos acordes a sus paladares. Si ya están familiarizados con el concepto, igual les recomiendo consultar al mesero, sobre los platillos que son de este restaurante, ya que cada Nobu, incorpora en cada localidad, platillos que se adaptan a la zona. De cualquier manera, hay platillos que no pueden dejar de pedir, así que arrancar con los riquísimos Edamame Spicy es una buena manera para tomarse el tiempo mientras revisan el menú. No dejen de pedir las Spicy Scallops (que traen de Japón), así como uno de sus más emblemáticos platillos el Yellowtail Sashimi con jalapeño que se deshace en la boca. El Tamago tienen que pedir para las fotos. El Bluefin Tuna Tartar es de locura, así como el Tiradito Nobu Style, pero si quieren probar algo realmente maravilloso, no dejen de pedir el Toro Yuzu Miso que se les derretirá en la boca. Es probablemente uno de los platillos del Nobu más rico que he probado. Otro de sus emblemáticos platillos

que deben probar, es el muy rico, caliente y graso Black Cod Miso, la combinación del dulce sabor del miso y característico sabor del bacalao, lo hacen definitivamente un “must” cada vez que vamos. Cerrar en un buen restaurante sin postre es definitivamente cortar la experiencia. En Nobu, posiblemente sería también una maldad. Consulten a su mesero sobre los postres que tienen, pero si se dejan llevar por mí, les recomiendo pedir el Pistachio Mousse. Tiene esa combinación tan mágica de texturas y temperaturas que lo llevan a otro nivel. ¡Exquisito! La carta de vino es bien amplia y la de cocteles también. Con una buena variedad de licores japoneses.

Un buen Martini Dry a base de Suntory Roku Gin es una excelente alternativa, así como la muy rica Vodka Haku a base de arroz, en las rocas. Whisky Japonés, claro que tienen y Sake… el que quieran. Pónganse una buena pinta y salgan a divertirse en ¡Un Día Cualquiera! CONTACTO: www.noburestaurants.com PRECIO: Alto OCASIÓN: Perfecto en un “Date” o una salida entre panas en una noche cualquiera. TIP DE LA SEMANA: La comida Nikkei, es la mezcla de ingredientes peruanos con las técnicas japonesas. Se caracteriza por la fuerte incidencia de sabores tropicales, frutales y el uso del picante. No es comida japonesa, es comida Nikkei. Nobu Houston… ¡Por fin tenemos uno en nuestra ciudad! ¡Recuerda: vive la experiencia en positivo y disfruta los resultados! Comentarios y sugerencias: meguzmanlopez@eatprimefoods.com @eatprimefoods @manuelguzmanlopez #whenqualitymatter

INMOBILIARIO Carlos Brito Realtor (713) 409-1448 carlos@realtorbrito.com

En muchas ocasiones me preguntan —de hecho, casi siempre—¿Será que yo calificó para comprar una casa? Si bien es cierto, el proceso es algo complejo para quien no domina el tema, o sea first time buyers, por lo que hay que tomarse el tiempo para explicar todo con detalles y ejemplos. ¡Ah! Pero como los que me conocen ya saben que a mí me apasiona conversar sobre el tema, explicar el proceso a mis clientes es algo que me encanta hacer para que ellos puedan darse cuenta que es más fácil de lo que pensaban o le hicieron pensar, cuando se dejaron llevar por aquellos causales “expertos en todo” o consejeros inoportunos, que incluso muchas veces sin tu pedir alguna opinión, terminan proyectando sus miedos o fracasos y hasta te hacen dudar de tus sueños haciéndolos parecer inalcanzables. Por favor evita escuchar ese tipo de comentarios y siempre busca la asesoría de un experto en Real Estate, pregunta únicamente a los que saben de la materia y no te dejes llevar por experiencias ajenas o por comentarios de personas tóxicas. Recuerda que el sueño americano también es para ti ¡Date la oportunidad de soñarlo y vive la experiencia tú mismo! Ten en cuenta que cada caso es distinto y siempre existen variantes que un agente con experiencia puede utilizar a tu favor. También debemos resaltar que,

Del 7 al 20 de marzo de 2019

HOUSTON

¡El sueño americano también es para ti! dependiendo de las circunstancias, en mucho de los casos, la compra de una casa termina siendo la transacción más importante que un individuo o familia pueda concretar en su vida. Por lo tanto, el trabajo de un Realtor es hacer que esa transacción / inversión sea exitosa y beneficiosa desde todo punto de vista para el cliente, poniendo siempre por delante los intereses de su representado más que los de él propio. Es por eso que cuando consultes a un profesional de bienes raíces, pregúntale como su experiencia te ayudará a alcanzar tu sueño americano, debido a que en ese camino más que un agente, en realidad lo que tú necesitas es un aliado. Más que un agente, soy tu aliado. De allí deriva la filosofía que aplico en mi carrera, porque en lo personal considero que no se trata de venderte una casa, al contrario; tengo como meta dar todo lo que ofrece mi experiencia en bienes raíces, para que la oportunidad de conseguir tu sueño americano sea una experiencia de vida gratificante para ti y tu familia, deseo que puedan experimentar el saber que están en buenas manos porque mi trabajo me apasiona, puesto que el fin único no es solo hacer dinero, sino que, para mí lo principal y más importante es crear historias de vida felices y exitosas, donde el dinero sea una consecuencia.

Foto: dreamstime.com

Para muestra un botón: En este último año me he sorprendido por tantos logros vividos ya que ha sido muy gratificante ver a tantos paisanos que, con poco tiempo en este país ya están echando raíces, adaptándose a este diverso y complejo sistema proyectando la mejor versión de ellos mismos. He sido testigo de la valentía que tienen mis paisanos venezolanos de hacer la mejor limonada con los limones que les da la vida, permitiéndome ser parte de esos éxitos que hoy alcanzan por estas latitudes, donde al compartir juntos como aliados el camino hacia el sueño americano, bien sea buscando

adquirir un nuevo techo o una buena inversión, observo con admiración como se aprietan los pantalones, ajustándose y reinventándose; como también poniendo a prueba esa fórmula emprendedora que les sirvió de éxito en algún momento en nuestra Venezuela. Estoy seguro que juntos en alianza podemos construir muchas más historias de visión, de éxito, prosperidad y alegría, pero al final lo más importante en este momento es que tengas en cuenta que el sueño americano también es para ti. Hermanos venezolanos, para ustedes mis respeto y admiración.

Newspaper Houston

Katy

The Woodlands

Spring

5ta v icto ria c onse cuti va:

Cypress

Houston, Texas. Del 7 al 20 de marzo de 2019 Año 9. Edición No. 223 Circulación Quincenal Distribución Gratuita

¡Síguenos!

@elvenezolanohou

Sugar Land

Rockets vencen 115-104 a Celtics AP

Nadie supera a James Harden ni a los Rockets cuando atinan triples, anotan puntos en la pintura y convierten desde la línea de castigo. El domingo, hicieron esas tres cosas ante Boston. Y consiguieron una victoria fácil frente a un equipo que se ha descarrilado. Harden anotó 42 puntos antes de salir por acumulación de faltas sobre el final del último cuarto, y Houston resistió para vencer 115-104 a los Celtics, con lo que hilvanó su quinta victoria consecutiva. El astro de los Rockets metió seis triples y marcó 40 o más unidades por 24ta vez esta temporada. Houston llegó al encuentro en la quinta posición

de la Conferencia del Oeste, medio juego detrás del cuarto clasificado, Oklahoma City. Eric Gordon añadió 32 puntos y ocho triples. “Finalmente estamos saludables, así que sí, nos sentimos bien”, dijo Harden. “Estamos ganando, los chicos conocen su papel. Estamos funcionando a la defensiva, nos ayudamos mutuamente, hablamos. De eso se trata”. Boston ha perdido cinco de sus pasados seis encuentros. Kyrie Irving lideró a los Celtics con 24 unidades, nueve rebotes y seis asistencias. El dominicano Al Horford finalizó con 19 puntos. Los Celtics hicieron un trabajo decente tratando de contener a Harden, al limitarlo a 14 encestes en 31 tiros desde el campo y nueve intentos desde la línea de castigo.

Foto: Mlb

Pero Boston fue ineficiente cuando tuvo el balón, al disparar al 48% (37 de 77) en el juego y 29% (8 de 28) desde detrás del arco. “Tuvimos algunos momentos buenos. Pero ahora, desafortunadamente,

estamos pasando por una racha realmente mala”, lamentó Horford. “Es en estos momentos en que nuestro grupo necesita asegurarse de seguir unido”.

Marwin González ahora jugará con los Minnesota Twins tras 7 años con los Astros Maholy Leal Medina.- El venezolano Marwin González fue presentado oficialmente como jugador de los Minnesota Twins, tras 7 años con los Astros de Houston. El salario acordado será de 21 millones de dólares y tendrá una duración de dos temporadas. González fue una de las figuras itinerantes del equipo de Houston — que en 2017 conquistó la Serie Mundial—junto al segunda base José Altuve. Mientras que en los Twins se encuentran otros nacionales como Ehire Adrianza, Ronald Torreyes y Willians Astudillo Otros contratados por los Twins, quienes buscan agregarle poder a la ofensiva, se encuentran el dominicano Nelson Cruz, Jonathan Schoop y C.J.

Foto: Getty Images

Errol Spence Jr. y Mikey García se enfrentan en el Campeonato Mundial de Peso Wélter

Foto: @Twins (IG)

Nota de prensa.- El 16 de marzo, el campeón de peso wélter de la IBF Errol Spence Jr. defenderá su título contra el campeón mundial invicto en cuatro divisiones Mikey García. En esta esperada pelea, que se transmitirá en vivo desde el estadio AT&T de Arlington, Texas, García intentará conseguir un título en quinto peso contra Spence. Las entradas a Spence Jr. vs. García ya pueden adquirirse en línea en www.

FathomEvents.com o en las taquillas de las salas de cine participantes. Los eventos en grandes estadios no son novedad para Spence (24-0, 21 KO), que ganó el título de la IBF luego de viajar a Inglaterra para enfrentar al entonces campeón Kell el 27 de mayo de 2017. Frente a una alborotada multitud de más de 27 000 simpatizantes leales a Brook, Spence, a sus 28 años, se impuso con un knockout técnico en el round 11 y se hizo con el título.

Federer llega a su título nro. 100 durante abierto de Dubái Reuters.- Roger Federer alcanzó su título número 100 en el circuito de la ATP al vencer al griego Stefanos Tsitsipas por 6-4 6-4 en la final del Abierto de Dubái. El suizo, ganador de 20 torneos del Grand Slam, se convirtió así en el segundo hombre en la era

profesional que alcanza los 100 títulos en el circuito después del estadounidense Jimmy Connors, quien ganó 109. El veterano suizo, quien no había podido superar los 99 títulos desde que triunfó en su torneo local en Basilea en octubre, rompió a Tsitsipas

en el primer juego del partido y salvó dos puntos de quiebre con 5-4 para reclamar el primer set en 36 minutos. Federer ha ganado al menos un trofeo ATP en casi todas las temporadas desde su primer título, perdiendo sólo en 2016 cuando sufrió una lesión en la rodilla. Foto: AP

AGENDA

Del 7 al 20 de marzo de 2019

Maholy Leal

HOUSTON

SHEVERE BAR & VENUE Homo Sapiens

Miguel Siso

En Homo Sapiens, José R Guzmán se extenderá en temas tan diversos como el sexo, la pareja, las religiones, los animales, y hasta su primera visita al urólogo; todo esto bajo la visión de su particular humor, y tomando la teoría evolutiva de Darwin como columna vertebral del show. Todo el próximo 20 de marzo en Shevere Bar & Venue (25600 Westheimer Parkway, Katy Tx 77494). Entradas en www.click-event.com

Guataca Houston abre, por primera vez en el 2019, sus puertas para traerles este sábado 23 de marzo a Miguel Siso y su tour IDENTIDAD. Proyecto con el cual Miguel busca un sonido más global para la música venezolana, que aún dentro de la experimentación nos muestra una obra con raíces muy profundas. Disfrútalo en Shevere Bar & Venue (25600 Westheimer Parkway, Katy Tx 77494). Entradas en www.click-event.com

Exposición Yo Inmigrante

¡Reserva la fecha! Desde este 16 de marzo en la Galería de Arte BAG (10218 Birchline Dr. Spring, TX. 77379) se estará presentando la exposición “Yo Inmigrante”, de

la caricaturista venezolana Rayma Suprani, con Pietro Daprano como curados y Rosa Ana Orlando, encargada de la museografía.

Caramelos de Cianuro

La popular banda Caramelos de Cianuro llega nuevamente a Houston, TX, con su novedoso 2019 Texas Tour. Un evento presentado por Pipo Productions y

Patrocinado por Korbel Champagne. Adquiere tus entradas en http://eventbrite.com, no te lo puedes perder.

René y cuando los 90 atacan

La fiesta temática que recorre América Latina llega a Estados Unidos de la mano del Dj Marco 77 y el astro icono de los años noventa, René Velazco, una fiesta donde recordaremos todo lo que paso en estos años, música, tecnología, juegos y una verdadera experiencia. Todo será en Shevere Bar & Venue (25600 Westheimer Parkway, Katy Tx 77494) el próximo 30 de marzo. Entradas en www.click-event.com

Felipe Peláez El Bam Bam Banquet Halls te espera, para que cantes a todo pulmón las canciones del colombovenezolano querido por tantos, Felipe Peláez, el próximo 15 de marzo. Adquiere tus entradas a través de http://tickeri.com y vive la magia del vallenato.

Tour de Houston El próximo 17 de marzo, desde la 6:00 a.m., únete al paseo anual en bicicleta en el Hermann Park. El recorrido contará de 3 rutas, de 20, 40 y 60 millas, para ofrecer paisajes hermosos de Houston. El propósito del mismo tiene como objetivo la recaudación de fondos para los esfuerzos de reforestación de la ciudad. Entrada $40.

HOUSTON

AGENDA

Del 7 al 20 de marzo de 2019

Moholy Leal

The Humans at Alley Theatre

K-Pop Dance Party at Barbarella Houston Este 19 de marzo, baila al ritmo de la música K-pop en el bar Barbarella (2404 San Jacinto St Houston, TX 77002). Un evento para mayores de 21 años. La entrada es gratuita antes de las 10:00 p.m y $5 luego de esa hora.

Sixth Annual Hermann Park Conservancy Kite Festival

Diviértase este 24 de marzo, desde las 10:00 a.m., volando una cometa en el Quinto Festival Anual de Cometas de Hermann Park. Habrán actividades interactivas para niños, camiones de comida y mucho más. Más información en www.hermannpark.org

The Humans, que transcurre durante el Día de Acción de Gracias, junta a tres generaciones de la familia Blake, se reúnen en el nuevo apartamento de la hija más joven en Manhattan. A medida que la oscuridad cae, aumentan las tensiones y se divulgan los secretos. Las esperanzas y los temores de cada generación. Los tickets de admisión tienen un valor inicial de $39. Hasta el 24 de marzo podrás disfrutar de esta obra. Más detalles en www.alleytheatre.org

Houston Dynamo vs. Vancouver Whitecaps FC at BBVA Compass Stadium Los Houston Dynamo se enfrentarán a los Vancover Whitecaps el próximo 16 de marzo en el BBVA Compass Stadium. ¡Anímalos! Las

Secrets & Illusions Únete al maestro ilusionista Ivan Amodei en un viaje épico para descubrir los secretos de la vida en su nuevo flamante espectáculo teatral, SECRETS & ILLUSIONS, el próximo 23 de marzo desde las 4:00 p.m. Entradas en www.thehobbycenter.org.

entradas tienen un valor inicial de $24. Más información a través de www.houstondynamo.com

Puddles Pity Party En el Stafford Centre, Puddles, el Payaso Triste con una Voz de Oro, se estará presentando en nuestra ciudad con su Pity Party. La cita es para el 18 de marzo y la entrada tiene un valor inicial de $35. Más detalles en www.staffordcentre.com

Houston Symphony - Star Wars: A New Hope—in Concert

Por primera vez en Houston, ¡experimenta Star Wars como nunca antes! Con una presentación completa de Star Wars Episodio IV: Una Nueva Esperanza en la pantalla grande del Jones Hall, con la música de John Williams interpretada tocada en vivo por la Sinfónica de Houston. Todo el 23 de marzo. Más detalles en www.houstonsymphony.org.

PERFIL

Del 7 al 20 de marzo de 2019

HOUSTON

WEST HOUSTON INSTITUTE: La diversidad como promotor de la innovación Un proyecto de 115.000 pies cuadrados dedicados a crear un espacio de formación interactivo e interconectado que promueve la colaboración y cocreación; cada rincón del instituto se encuentra equipado con tecnología de punta y herramientas para promover la innovación, la educación basada en colaboración y aprendizaje basado en proyectos. Con el objetivo de formar a sus estudiantes en las habilidades y mentalidad necesarias para las exigencias del futuro. Houston ha sido la capital mundial del sector energético por décadas y en ese sector se ha innovado de manera increíble, pero hoy en día contamos con el privilegio de ser el hogar de otras grandes industrias: salud, manufactura, ciencias espaciales y logística; por lo tanto, es indispensable promover la innovación en todos los sectores que habitan en la ciudad para poder competir de manera global. Las ciudades más innovadoras atraen a las empresas más innovadoras, lo cual es vital para la creación de empleos y la prosperidad de la ciudad; estas premisas han sido adoptadas por la ciudad de Houston y llevadas a la práctica con la creación del Innovation and Technology Task Force (Equipo Especial para la Innovación y la

Tecnología) y la promoción de proyectos como el Innovation District (Distrito de Innovación), pero la innovación puede ocurrir en cualquier espacio geográfico y la ciudad le está sacando provecho donde la encuentre. El West Houston Institute (WHI) está ubicado en el corazón del distrito Westchase, a escasas millas del Energy Corridor y la ciudad de Bellaire, en la frontera de los distritos escolares de Houston y Alief, una ubicación geográfica que le permite nutrirse y estar a disposición de la maravillosa diversidad con la que cuenta nuestra ciudad. Fue creado por el Houston Community College (HCC) con la misión de reimaginar y re-inventar la educación superior, aproximándose a los estudiantes de maneras trasformadoras para promover en ellos las habilidades técnicas y actitudinales que les permitirá ser competitivos en la economía del siglo 21, basados en el trabajo colaborativo y con la metodología de proyectos. Fue creado bajo la dirección de Dr Edmund “Butch” Herod, un hombre que ha dedicado su vida a la formación de personas para desarrollar al máximo su potencial, humilde y preparado para la tarea de re-inventar la educación superior. El plan de negocios para el proyecto

Foto: www.ideaspaces.net

cuenta con más de 100 páginas que garantizan el máximo provecho de todos los recursos y el éxito del instituto. Los esfuerzos se iniciaron hace 5 años y algunas de las premisas para sus espacios como el Collaboratorium y el Makerspace no fueron entendidas por todos al inicio, pero Butch logró transmitir su visión para crear un espacio para las necesidades futuras de nuestra economía basado en la premisa del famoso libro El Efecto Medicci: La Diversidad promueve la Innovación. Los esfuerzos del HCC resultaron en la mención honorífica “Medici Voyager Award” por la excelencia en llevar a la práctica los conceptos del famoso libro; así como haber sido incluidos en el

listado de los “10 Mejores Lugares en el Mundo” de la categoría Learn by Design, en el marco de la competencia South by Southwest, la cual celebra los espacios diseñados con el propósito de mejorar la educación. Gracias a iniciativas como ésta, podemos confiar que en la ciudad de Houston contamos con los recursos para forjar nuestro futuro como competidores del mercado global.

Para más información sobre el West Houston Institute, visita www.hccs.edu/whi

HOUSTON

SOCIALES

Del 7 al 20 de marzo de 2019

Saks Fifth Avenue nombra a las Houston Sweethearts en una ceremonia de San Valentín

NOTA DE PRENSA / FOTOS: ROSWITHA VLOGER

El día 15 de febrero se celebró el noveno aniversario de las Saks Fifth Avenue Houston Sweethearts. Warner Roberts, Deborah Duncan, del canal 11 KHOU, y Sylvia Forsythe le dieron la bienvenida y agasajaron a un grupo de mujeres exitosas y de un noble corazón, que

fueron seleccionadas para honrarlas en el Día de San Valentín como las 2019 Saks Houston Sweethearts, ellas son: Karina Barbieri, Laurel D’antoni, Hallie Vanderhider, Twila Carter, Joanna Mark y Laurette Veres. Más de 100 invitados asistieron para

apoyar a este grupo de mujeres dedicadas a la labor social y siendo todas ellas un ejemplo a seguir por su compromiso y dedicación con la comunidad y la familia. El evento sirvió de escenario para recaudar fondos para la Misión de Yahweh, que ayuda a

Saks Houston sweethearts: Hallie Vanderhider, Laurel D’Antoni, Joanna Marks, Karina Barbieri, Laurette Veres, Twila Carter.

Karina y Carlos Barbieri.

Sylvia Forsythe, WarnerRoberts, Alicia Smith.

Sylvia Forsythe, Stacey Lindseth.

Karina Barbieri, Bethany Buchanan.

los refugios de mujeres y niños sin hogar. Entre los asistentes destacados se encontraban: Mady Kades, Astrid Van Dyke, Bethanny Buchanan, Nancy González, Tina Craig, Alice Smith,Varda Dror, Stacey Lindseth, Brad Marks, Carlos Barbieri, Brian McCulloch,

Deborah Duncan, Karina Barbieri.

Hallie Vanderhider, MadyKades.

Nancy Gonzales, Tina Craig.

SOCIALES

Del 7 al 20 de marzo de 2019

HOUSTON

María Luisa Grieco celebra su asociación con Principal Financial Group

EV HOUSTON

El pasado 20 de febrero, María Luisa Grieco invitó a sus clientes y amigos a una tranquila velada de apreciación de arte en la Galería Sicardi | Ayers | Bacino, con el motivo de celebrar su

asociación como asesora financiera con Principal Financial Group. Esta nueva alianza le permitirá expandir sus servicios profesionales, guiar a sus clientes para la mejora de su bienestar

Tina Swartz, Sally Lechin, Maria Luisa Grieco y Patty Cuellar.

Mallery Cabrera, Rodrigo Cabrera y Rebekah Straton.

Felecia y Tony May.

financiero a través de soluciones de inversión y ahorro para el retiro, que se adapte a las necesidades de cada cliente. Los presentes disfrutaron exhibiciones de artistas latinoamericanos de alto

Yvonne Trujillo & Linda Gascue.

Brad Anderson y Jhakees Napolitano.

Mariela Guilarte y Bielitski Padra.

renombre como lo es Miguel Ángel Ríos y Carlos Cruz Diez, además de las obras de otros artistas representados por referida galería.

Glenn Garrido, Mariana Matheus y Tinta Manrique-Henning.

Denice Smith y Verónica Scionti.

Lourys Bruzco, Beatriz Armendare.

HOUSTON

CULTURA

Del 7 al 20 de marzo de 2019

Doray Castillo Productora y asesora de espectáculos @doraycastillo

Juan Vicente Torrealba

Foto: digital58.com.ve

El pasado 20 de febrero, el maestro Juan Vicente Torrealba cumplió 102 años de vida, cantante, arpista y compositor de música llanera, hijo de Santana Torrealba Silva y María Esperanza Pérez.

Nació en Caracas, pero desde pequeño fue llevado al estado Guárico, así que su niñez y adolescencia transcurrieron en el hato de su familia llamado Banco Largo, cercano a la población de Camaguán.

Allí desempeñó diversas labores propias de los obreros de la hacienda, recibiendo la influencia de los llanos venezolanos, y es ahí donde decide aprender a tocar guitarra, cuatro y arpa. En 1947 creó Los Torrealberos, junto a su hermano Arturo Torrealba y su hijo, Santana Torrealba León. Algunas de sus composiciones son: Concierto en la Llanura (composición que más tarde se convertiría en requisito en México y Paraguay para obtener una licenciatura en arpa), la Potra Zaina, Sólo con las Estrellas, Muchacha de Ojazos Negros, Rosario, Estero de Camaguán, Sabaneando, Sol Llanero, Suite Torrealba, Danza de la Primavera, Concierto Romántico, Pastoril y Terepaima, con más de trescientas composiciones, y más de 130 discos. El maestro Juan Vicente Torrealba se convirtió en un venezolano universal y fue designado como una de las 100 personalidades latinoamericanas más destacadas del siglo XX. Fue profesor honorario de la Academia Militar de Venezuela con más de 45 condecoraciones

Foto: El Carabobeño

nacionales e internacionales. Asimismo, el Ministerio de Educación le confirió la “Orden Andrés Bello” en Primera Clase. En noviembre de 1992, le fue otorgada la “Orden del Libertador”, máxima distinción en Venezuela, al mismo tiempo, es Patrimonio Cultural de la Música Universal; y en Xalapa, estado de Veracruz en México, hay una calle, un parque y una plaza lleva su nombre. Fue galardonado en la entrega de los premios Grammy Latino en el Hollywood Theatre del Metro Goldwing Mayer Grand Hotel and Casino en Las Vegas, en noviembre 2014.

ENTRETENIMIENTO

Cine

Maholy Leal Medina

Five Feet Apart

El próximo 15 de marzo disfruta de la cinta Five Feet Apart, protagonizada por Haley Lu Richardson y Cole Sprouse. La película narra la historia de 2 adolescentes que sufren de una enfermedad terminal y se enamoran durante su estadía en el hospital.

Del 7 al 20 de marzo de 2019

Wonder Park

Wonder Park cuenta la historia de un magnífico parque de diversiones donde la imaginación de una niña tremendamente creativa llamada June cobra vida. Disfruta de esta cinta el próximo 15 de marzo

The Mustang

MUSTANG cuenta la historia de Roman Coleman, un convicto violento, a quien se le da la oportunidad de participar en un programa de terapia de rehabilitación que involucra el entrenamiento de mustangs salvajes. Podrás disfrutar de aventura desde el día 15 de marzo.

HOUSTON

Faith, Hope & Love

Faith, una mujer recién divorciada, participa en un concurso de danza para salvar su estudio de danza, donde conoce a Jimmy y comienza a redescubrir su fe y sus sueños. La cinta será estrenada el próximo 15 de marzo.

Teatro

Michael Bublé

Binomio de Oro

El cantante canadiense Michael Bublé, ganador de múltiple premios Grammy, se presentará el próximo 26 de marzo en el Toyota Center (1510 Polk Street 77002 Houston, TX) tras un ausencia en nuestra ciudad por más de 5 años. Las puertas abren a las 20:00 hrs. Detalles y entradas a través de www.houstontoyotacenter.com

El 23 de marzo, por primera vez en Houston, el grupo colombiano de música vallenata, Binomio De Oro, se estará presentando en Club Mesquite (5900 S North Fwy77075Houston, TX). Puertas abren a las 21:00 hrs. Boletos en www.TICKETON.com o al 1-800-668-8080

P!NK

Oscar D’León

Una vez más llega a Houston, P!NK. En esta oportunidad, nos estará presentando un concierto de su gira mundial Beautiful Trauma el próximo 19 de marzo en el Toyota Center (1510 Polk Street 77002 Houston, TX). Puertas abren a las 19:30 hrs. . Detalles y entradas a través de www.houstontoyotacenter.com

El cantante venezolano, Oscar D’Leon, se estará presentando en el Revention Music Center (520 Texas Ave. 77002, Houston) el próximo 16 de marzo acompañado de Guaco y La Melodia. Puertas abren a las 20:00. Entradas y detalles www.reventionmusiccenter.com