Houston 228 by Grupo Editorial El Venezolano

Newspaper

Houston, Texas. Del 16 al 29 de mayo de 2019 Año 9. Edición No. 228 Circulación Quincenal Distribución Gratuita

Houston

Katy

The Woodlands

Spring

Cypress

¡Síguenos!

@elvenezolanohou

Sugar Land

‘I am life’ es la nueva arma de Houston para prevenir la transmisión del VIH

LOCALES

Escuelas de Houston entre las mejores preparatorias públicas del país

ESTADOS UNIDOS

Un hispano fue la víctima mortal de tiroteo en Colorado.

VENEZUELA

Guaidó busca comunicación directa con militares estadounidenses.

INTERNACIONALES

Foto: www.vix.com, getty images.

El Departamento de Salud de Houston implementa un nuevo programa que tiene como objetivo prevenir la transmisión del Virus de la Inmunodeficiencia Humana (VIH) en personas afroamericanas e hispanas de la comunidad LGBTQ. La campaña involucra a personas de la comunidad LGBTQ de Houston que

cuentan sus historias para alentarles a sus compañeros a que sean responsables y estén seguros al tomar la profilaxis previa a la exposición (o PrEP) a diario, y si ya han adquirido el VIH, a participar en tratamientos y permanecer en el mismo para volverse indetectable y así vivir vidas más largas y saludables. Pag. 6

El Príncipe Harry y Meghan Markle ya son padres de un niño

INMIGRACIÓN

¿Qué pasa si me divorcio y tengo un caso de asilo pendiente?

Lugares de Houston que son propensos a inundaciones Las inundaciones en Houston es algo común durante la temporada de lluvias o durante el paso de poderoso huracanes. El Departamento de Obras Públicas de la ciudad ha

proporcionado una lista que abarca intersecciones o pasos subterráneos que son propensos a este tipo de problemática. El meteorólogo del condado de Harris, Jeff Linder, explica que

las calles se inundan, puesto a que las tuberías subterráneas que trasladan el agua de las calles hacía los ríos pueden contener hasta dos pulgadas de agua por hora, sin embargo, en una ciudad

como Houston puede caer de 4 a 6 pulgadas de lluvia en una hora, una cantidad mayor a la que los caños pueden manejar. Pág.5

Del 16 al 29 de mayo de 2019

HOUSTON

LOCALES

Del 16 al 29 de mayo de 2019

U.S. News & World Report

Escuelas de HISD en la lista de mejores preparatorias públicas Son 44 escuelas seleccionadas en total, incluyendo las que figuran en las listas de mejores escuelas STEM, Chárter y Magnet HISD COMMUNICATIONS

U.S. News & World Report ha incluido 44 escuelas del Distrito Escolar Independiente de Houston –cuatro de ellas entre las mejores del país– en sus listas de Mejores Escuelas Preparatorias 2019. Los planteles de HISD que se destacan entre los primeros lugares de las listas de mejores escuelas preparatorias públicas son: - Escuela Preparatoria DeBakey de las Profesiones de la Salud, Núm. 3 en Texas y Núm. 17 en el país - Escuela Preparatoria Carnegie Vanguard, Núm. 4 en Texas y Núm. 24 en el país - Escuela Preparatoria Eastwood Academy, Núm. 9 en Texas y Núm. 97 en el país - Escuela Preparatoria Challenge Early College, Núm. 10 en Texas y Núm. 102 en el país “Todos estamos sumamente orgullosos de nuestras escuelas que lograron posiciones altas en las listas de mejores escuelas del estado y del país”, dijo

la superintendente interina de HISD, Grenita Lathan. “Estamos trabajando arduamente día a día para conseguir más posiciones altas el año próximo”. Las clasificaciones del U.S. News & World Report destacan a escuelas preparatorias excelentes que brindan los mejores servicios a todos sus alumnos, independientemente de su estatus socioeconómico. Las listas se generan con base en los resultados de pruebas estatales y el nivel de preparación para los estudios universitarios demostrado por los alumnos de cada escuela. Las tasas de graduación también se incluyen como factor determinante. Todas las escuelas que figuran en las listas de este año lo han logrado anteriormente en más de una ocasión. “Una vez más, es un honor para nosotros recibir este reconocimiento de U.S. News & World Report”, dijo Agnes Perry, directora de la Escuela Preparatoria DeBakey de las Profesiones de la Salud.

Foto: Mark Mulligan, Houston Chronicle

«Nos enorgullecemos de nuestros ofreciendo un programa académico excelente». DeBakey también figura en la lista de mejores escuelas Magnet del país, en el décimo lugar, y logró la posición Núm. 11 en la lista de mejores escuelas STEM del país. Carnegie Vanguard se ha colocado en el lugar Núm. 12 en la lista de mejores escuelas Magnet del país. «Estamos en las listas nuevamente y nos sentimos agradecidos», dijo Ramón Moss, director de Carnegie. «No podríamos recibir estos

reconocimientos sin el trabajo arduo y la dedicación de nuestros maestros, personal, estudiantes y padres». Eastwood Academy no solo logró una posición alta en la lista de mejores escuelas preparatorias públicas, sino que también figura en la lista de mejores escuelas chárter de país, en el lugar 23. Por su parte, Challenge Early logró posiciones altas en la lista de mejores escuelas chárter y en la de mejores escuelas Magnet de país, colocándose en los lugares Núm. 24 y Núm. 28 respectivamente.

OPINIÓN

Del 16 al 29 de mayo de 2019

Newspaper

Junta Directiva Mariana Matheus María Lorena Salas Manuel Villasmil Editor en Jefe: Maholy Leal mleal@ev-houston.com Ventas sales@ev-houston.com Nota de Prensa pressrelease@ev-houston.com Editor Online Andrea González agonzalez@ev-houston.com Administrador Web Iveth Villalobos ivillalobos@ev-houston.com Diseño Gráfico: Julissa Moreno Francois Urdaneta Distribuido por: distribution@ev-houston.com Fotografía: Reinaldo Medina Colaboradores: Inmigración: Hector Lopez Marco Legal: Wilka Toppins Salud: Benjamin Hsu Eventos y Sociales: Doray Castillo El Venezolano de Houston no se hace responsable por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización del Director.

5353 W. Alabama, Suite 214 Houston, TX 77056 Tel: 1888-885-7712 Síguenos:

@elvenezolanohou

www.ev-houston.com

Editorial Cuándo padecemos una lucha personal, es reconfortante tener una fuente de apoyo que nos represente, seas un joven con cáncer, un latino o persona de color discriminada o seas una fracción de la comunidad LGBTQ. Entre esa fracción, muchos de ellos viven grandes vicisitudes, entre esas, luchar con el Virus de Inmunodeficiencia Humana. He aquí la importancia de la nueva campaña del Departamento de Salud de Houston, I am Life. Según las estadísticas, los homosexuales afroamericanos e hispanos al igual que las personas transgénero entre los 13 y 34 años son los más propensos a contraer a VIH. I am Life busca que esos que ya lo padecen, participen del tratamiento y puedan tener vidas más largas y saludables. A su vez, invita a todas las personas LGBTQ de Houston que no lo padecen a ser responsables y a no mirar con ojos crueles a quienes ya lo viven, ya que la falta de desconocimiento hace que enfermedades como estas resulten vergonzosas, culposas y estigmatizadas, cuando en realidad si tomas la proxilasis previa a la exposición (o PrEP) puedes vivir con ello o prevenirlo. Si estás en Houston y vives estas vicisitudes o simplemente deseas crear conciencia como nosotros y educarte, te invitamos a visitar www.houstoniamlife. com. Hay muchos como tú, no estás solo en esta lucha, queremos que seas capaz de relacionarte, moverte a la acción y sentirte seguro. Recuerda, tu vida es importante, y esto no es el final de ella, sin importar lo que pase tu eres vida.

HOUSTON

A la espera de la llamada crucial

MGS. JOSÉ LUIS ZAMBRANO PADAUY

os hemos cansado de impugnar y rebatir las acciones controversiales del régimen. Cuando deben bajar sus ofensas por estar en el ojo de la polémica, toman las decisiones más enigmáticas. Abren fuego contra los reglamentos y los estándares lógicos de un país racional. Por supuesto, el mundo entero sabe con conciencia en orden, que en Venezuela se esfumó hace mucho el Estado de Derecho y las normas se vuelven excusas para las fechorías. La aprehensión del vicepresidente de la Asamblea Nacional, Édgar Zambrano, no solo se erige como un acto indigno, ilegal y atroz, sino que deja en claro que dan vueltas en círculos, buscando a los cercanos antes de llegar a Guaidó. No se han atrevido a sabiendas que encarcelar a este nuevo líder revestiría una condena de las más de 50 naciones que lo consideran el presidente verdadero, además de que se pulsaría inmediatamente el botón enfebrecido de la irrupción militar internacional. Las bocanadas de injusticia de la dictadura no sorprenden. Siempre dejan el mal sabor de aliarse con la inconsciencia y de parecerse del todo a una burla circense. Montan su espectáculo deplorable y meten como calzador sus leyes en desorden. Hoy a todo trapo tratan de luchar por no vestirse de presidiarios. Y desdigo a quienes impávidos, creen que la lucha se disminuye, que la presión continúa y cada vez conocemos más de la intrincada combinación para abrir la caja de las libertades. Desde el pasado 30 de abril los contactos de los Estados Unidos con los militares venezolanos han aumentado. También la nación norteña ha lanzado amenazas estrepitosas para cualquier compañía local o extranjera, que haga negocios con sectores de defensa y seguridad de Venezuela, pues serán objeto de sanciones. Igualmente han enseñado los dientes contra 25 magistrados del Tribunal Supremo de Justicia. Por cada movimiento que efectúen los malhechores de la tiranía venezolana, recibirá su dosis de presión y atosigamiento norteamericano. Por eso el quitarles la inmunidad parlamentaria a 10 diputados e iniciar una persecución de “gato caza ratón” deja en claro al planeta, que el apego de Maduro a las leyes es inexistente. Veo con desazón cómo los legisladores se esconden por temor a ser rastreados por esta perversidad gubernamental. Les allanan sus viviendas. Los señalan de conspiradores. Es una lucha intestina de estos hombres de bien por no desvanecerse ante la opinión pública y cumplir con este momento

determinante para la historia del país. Los ciudadanos quieren que la resolución definitiva pase por las armas. La desconfianza es creciente, pues es Miraflores se atrinchera una panda de sanguinarios. La última encuesta de Meganálisis reveló que 89.7 por ciento de los venezolanos aspiran una ayuda militar y no creen en ningún tipo de diálogo, pues estiman que viven un genocidio por la carencia de alimentos, medicinas y libertades. Un tuit nos llenó de asombro, esperanza y comprimió un tanto las emociones hasta de los más incrédulos. El jefe del Comando Sur manifestó hallarse a la espera de la invitación de Guaidó para dar apoyo a la restauración del orden constitucional en Venezuela. Utilizó las redes sociales con conocimiento de causa, pues es la mejor vía en estos tiempos, para llevar su anuncio espectacular. Craig Faller redactó su mensaje en dos idiomas. Con un inglés preciso y un español si faltas ortográficas, sentenció: “¡Estamos listos!”. Tampoco descartó su apoyo a aquellos líderes de la Fuerza Armada venezolana que tomen la decisión correcta. El presidente interino está muy claro de esta alternativa concluyente. Lo ha esbozado casi entre dientes y con el valor dominante de saber lo que hace. Este proceso tiene sus plazos. Muchos se han adelantado y otros, por falta de humanismo y buenos modos del régimen, se han rezagado. Ya los países empiezan a comprender que no se puede esperar compasión de los despiadados. Sin mediar mucho y con el pensamiento proyectado en el futuro, el pasado fin de semana nos comunicó que había ordenado a Carlos Vecchio, reunirse con el Comando Sur para coordinar la cooperación internacional. Guaidó no sufre de despistes. Sus palabras tienen algo de mansedumbre y confianza. No lo perturban ni lo sacan de su concentración decisiva, las maldades y opresiones de la usurpación. Ha dicho con una visión clara que “tenemos el apoyo del mundo. La dictadura está en su peor momento, llena de desconfianza, traición y conspiración”. Imaginé a Guaidó con los mismos juicios para su llamado, así como ve el comisionado Gordon al teléfono rojo para convocar a Batman. Esta vez la llamada tendrá cobro internacional y no requerirá de justicieros enmascarados. A pesar de seguirse en el intento de apretujar con sanciones, obstáculos financieros e incomodidades políticas las gestiones del régimen, resulta ya probable que se llegue a las decisiones bélicas para sacar a estos retorcidos de poder.

HOUSTON

LOCALES

Del 16 al 29 de mayo de 2019

Tras un competitiva aplicación

Ciudad de Houston ya nombró a su 4to poeta laureado Leslie Contreras Schwartz fue elegida recientemente para cumplir con el rol de Poeta Laureado de la ciudad NOTA DE PRENSA/EVH

Leslie Contreras Schwartz ha sido seleccionada oficialmente como la cuarta poeta laureada de la ciudad, según lo anunciado por el alcalde Sylvester Turner y la Dr. Rhea Brown Lawson, directora de la biblioteca pública. Schwartz fue seleccionada tras una intensa y competitiva aplicación, y una entrevista realizada por el panel, que estuvo compuesto por expertos literarios, mientras que la decisión final estuvo a cargo del alcalde Turner. El seleccionado recibe un honorario de $20,000 por el contrato de dos años, financiado por City of Houston Hotel Occupancy Tax. Contreras Schwartz trabajará en estrecha colaboración con la Biblioteca Pública de Houston y la Oficina de Asuntos Culturales de la Alcaldía para llevar a cabo su proyecto de alcance comunitario, centrado en la divulgación a personas con enfermedades mentales y trabajadores de salud mental. También llevará a cabo ocho talleres en colaboración con la Biblioteca Pública y será el mentor de Houston Youth Poet Laureate. El programa Poet Laureate celebra la rica cultura y diversidad de nuestra a través

del trabajo de un poeta que crea entusiasmo por la palabra escrita y hablada, así como actividades de divulgación, programas especiales, la enseñanza y sus trabajos individuales. El papel del Poeta Laureado es estimular el impulso poético, fomentar la apreciación de la poesía en todas sus formas, servir a los residentes y visitantes de Houston con expresiones de la cultura a través de las palabras. “La Biblioteca Pública de Houston felicita a Leslie Contreras Schwartz por convertirse en la cuarta Poet Laureate de Houston y se une al alcalde para reconocer su invaluable talento. Contreras Schwartz llevará su pasión y su extenso conocimiento de la poesía y la escritura a las comunidades de Houston “, dijo Lawson. “Estamos entusiasmados de trabajar con ella en un amplio espectro de programas de alfabetización que inculcarán el amor por la poesía y la escritura para niños, adolescentes y adultos en toda la ciudad”. “Como nativa de Houston, cuya familia tiene raíces profundas en la ciudad desde principios de 1900, me

Universidad Baylor recibió $100 millones de un donante anónimo CHRON/EVH. La universidad Baylor anunció durante un evento que recibió una gran donación, la más grande de su historia, de forma anónima. La misma será destinada para crear fondos de becas, para los profesores y otras iniciativas. La presidente de la universidad, Linda A. Livingston, dijo que este regalo ha marcado este día como uno trascendental y es una clara señal de lo dedicado de la “Familia Baylor”, una combinación de miembros de la facultad, egresados, estudiantes y amigos de la institución. “Parte de nuestras ambiciones en Baylor es ascender como una universidad de investigación de primer nivel, mientras que se garantiza la fortaleza y la integridad de nuestra misión cristiana”, dijo Livingstone. “Este regalo, aunque es beneficioso para Baylor y nos ayudará alcanzar nuestras metas, también nos proveerá un tremendo beneficio en todo el estado, ya que tenemos académicos que realizan investigaciones

impactantes y realmente influyen en estos estudiantes de manera significativa”, dijo Livingstone. “Estamos muy entusiasmados con esto” Una porción significativa de la donación se utilizará para lanzar el Desafío Académico de Baylor, un programa de asociación que alienta a los donantes a crear fondos dotados para aumentar el número de puestos de profesores y desarrollar más oportunidades de investigación y enseñanza.

Foto: baylor.edu

Foto: The Shelby Studio

siento profundamente honrada de ser nombrada embajadora de la poesía en la ciudad que amo y llamo mi hogar”, dijo Leslie Contreras Schwartz. “He dedicado mi vida adulta a estudiar, leer y escribir poesía, y estoy emocionada de compartir esta pasión. Mi plan de difusión se centrará en el uso de la escritura para mejorar la salud mental, en

particular entre las comunidades no tradicionales y desatendidas” añadió. Leslie es editora de poesía en Four Way Review y trabaja como profesora en la Universidad de Houston. Se graduó en el Programa para Escritores en Warren Wilson College y obtuvo una licenciatura en Rice University.

LISTA: Áreas de Houston que son propensas a inundaciones EVH. Las inundaciones en Houston es algo común durante la temporada de lluvias o durante el paso de poderoso huracanes. El Departamento de Obras Públicas de la ciudad ha proporcionado la siguiente lista que abarca intersecciones o pasos subterráneos que son propensos a este tipo de problemática. El meteorólogo del condado de Harris, Jeff Linder, explica que las calles se inundan, puesto a que las tuberías subterráneas que trasladan el agua de las calles hacía los ríos pueden contener hasta dos pulgadas de agua por hora, sin embargo, en una ciudad como Houston puede caer de 4 a 6 pulgadas de lluvia en una hora, una cantidad mayor a la que los caños pueden manejar. De igual forma, explica que una forma efectiva de mitigar el efecto de las intensas lluvias en las calles sería reconstruir los pequeños sistemas de sumideros en los vecindarios más antiguos para incrementar la capacidad de drenaje.

ALTAS BARRICADAS DE AGUA Greens Road at 45 N. Fwy. Greens Road at E. Hardy Road Washington Avenue at Hempstead Barker Cypress at W. Parkview Barker Cypress at Clay PASOS SUBTERRÁNEOS 100 Milam St 100 Shepherd Dr Fr 100 Yale 1000 Houston Ave 11600 West Park 11700 Richmond SEÑALES DE INUNDACIÓN 4401 Elgin St (Ih-45s And Railroad) 1989 Allen Pkwy (Montrose) 3087 Allen Pkwy (Waugh) Main & Holcombe Blvd (1000 Blk Holcombe) Fannin & Holcombe Blvd (1100 Blk Holcombe)

Para conocer en tiempo real que calles y avenidas se encuentran inundadas, el flujo de tráfico, cortes de electricidad y el nivel de los embalses, visite ReadyHarris.org. Para ver la lista completa de locaciones propensas inundaciones visite www.ev-houston.com.

LOCALES

Del 16 al 29 de mayo de 2019

HOUSTON

‘I am life™’

Departamento de Salud lanza campaña para prevenir la transmisión del VIH

El Departamento de Salud de Houston lanzó el programa ‘I am life™’, el primero de la ciudad que está directamente dirigido a miembros afroamericanos e hispánicos de la comunidad LGBTQ PRENSA/EVH

Los casos de Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH) en la comunidad LGBTQ, sobre todo en las personas con descendencia afroamericana e hispana, se ha convertido en una de las crisis de salud más importantes en el área de Houston y del sur del país. Las estadísticas han revelado que los que tienen un mayor riesgo de contraer VIH son los hombres afroamericanos e hispanos que tienen relaciones sexuales con otros hombres, así como también las personas transgénero entre los 13 y 34 años. A raíz de esto, el Departamento de Salud de Houston (HHD) está lanzando una estrategia integral y una campaña unificada de publicidad, mercadeo social y marca digital llamada I am Life. ™. Es importante recordar que en el año 2017, tres de cada 5 nuevos casos eran hombres gays afroamericanos o hispanos, así como también. El objetivo de la campaña I am Life

™ es apoyar al HHD para reducir la cantidad de casos de VIH y aumentar la supresión viral entre los afroamericanos e hispanos y las personas transgénero de color. La campaña involucra a personas de la comunidad LGBTQ de Houston que cuentan sus historias para alentarles a sus compañeros a que sean responsables y estén seguros al tomar la profilaxis previa a la exposición (o PrEP) a diario, y si ya han adquirido el VIH, a participar en tratamientos y permanecer en el mismo para volverse indetectable y así vivir vidas más largas y saludables. HHD ve el programa como un esfuerzo para salvar vidas. Marlene McNeese, directora asistente de la División de Control y Prevención de Enfermedades, dijo que es esencial llegar a las personas jóvenes de la comunidad LGBTQ porque muchos en este grupo tienen menos probabilidades de participar en programas de salud disponibles. “Debemos llegar a las personas más

Foto: Cortesía

vulnerables de la comunidad LGBTQ, especialmente a los adolescentes muy jóvenes que ya pueden ser independientes de sus padres y vivir solos”, dijo McNeese. “Queremos que esta comunidad sepa que estamos aquí para apoyarlos y que se vean a sí mismos en esta campaña. Queremos que sean capaces de relacionarse y ser movidos a la acción y estar seguros”. El alcalde de Houston, Sylvester Turner, toma resaltó la urgencia de este programa y dijo que la ciudad apoya plenamente la campaña. “Con uno de los principales departamentos de salud de la nación liderando este cargo y respaldado por

fuertes socios comunitarios, nuevos programas y servicios y el mayor acceso a los medicamentos para nuestras poblaciones prioritarias, la ciudad de Houston apoya la campaña para crear conciencia y educar. Las audiencias sobre la PrEP y el tratamiento como prevención ayudan a prevenir el VIH y salvar vidas”, dijo el alcalde Turner. HHD encomendó a Gilbreath Communications para desarrollar y diseñar la investigación, la estrategia, el marketing y la publicidad de la campaña. Para obtener más información sobre la campaña I am Life ™, visite www. houstoniamlife.com.

Las ventas de viviendas en Texas siguen creciendo mientras aumenta el inventario en el primer trimestre de 2019

Texas Realtors. La cantidad de viviendas vendidas en todo Texas siguió aumentando, y el precio medio aumentó levemente durante el primer trimestre de 2019, según el Informe Trimestral de la Vivienda de Texas del primer trimestre del año, publicado por Texas Realtors. “La actividad del mercado de viviendas de Texas sigue rompiendo récords”, comentó Tray Bates, presidente de Texas Realtors. “La cantidad de ventas y el precio medio no han subido tan abruptamente como en años recientes, pero los bienes raíces en Texas siguen con una demanda elevada, ya que el estado sigue siendo un lugar popular para vivir y hacer negocios”. Durante

el primer trimestre de este año, se vendieron en Texas 70,827 viviendas, un aumento de 0.7% en comparación con el primer trimestre de 2018. En todo el estado, el precio medio aumentó 2.7% a $230,000. De todas las viviendas vendidas en el primer trimestre de 2019, 32% tenía precios de $200,000 a $299,999, la participación más alta en las ventas entre todas las distribuciones de la clasificación por precio. Las viviendas con precios entre $100,000 y $199,999 representaron la segunda participación más elevada en las ventas, con 30.5%. Jim Gaines, Ph.D., economista principal del Centro de Bienes Raíces en la Universidad de Texas A&M, comentó: “Las actividades

de ventas rebotaron en marzo desde indicadores negativos en enero y febrero, a medida que las menores tasas de interés y el tiempo más frío del invierno disminuyó para subir los ánimos de los compradores. Durante el primer trimestre, las ventas se incrementaron en alrededor de un 1% en todo el estado, con ganancias notables en el volumen de ventas en marzo en todos los mercados importantes. El precio medio también siguió subiendo, pero con un ritmo sustancialmente menor. Además, los listados activos mostraron finalmente signos de crecimiento con un aumento correspondiente en los meses de

inventario, pero sigue siendo en general un mercado ajustado”. Los listados activos saltaron 14% con respecto a hace un año, a 104,620 propiedades listados en el primer trimestre de 2019. Las viviendas de Texas permanecieron un promedio de 68 días en el mercado durante el mismo periodo, un día más que en el primer trimestre de 2018. El inventario de viviendas en Texas también aumentó 0.4 meses con respecto al primer trimestre de 2018, a 3.6 meses de inventario. Según el Centro de Bienes Raíces de la Universidad de Texas A&M, un mercado equilibrado entre oferta y demanda tiene entre 6.0 y 6.5 meses de inventario.

HOUSTON

LOCALES

Del 16 al 29 de mayo de 2019

En junio

George Springer animará el “All-Star Bowling Benefit” El jardinero de los Houston Astros, George Springer, será el anfitrión del evento anual “All-Star Bowling Benefit” el próximo 30 de junio. NOTA DE PRENSA/EVH.

El jugador de los Astros, George Springer, será el anfitrión del 5to All-Star Bowling Benefit, que se desarrollará el próximo 30 de junio de 7 a 10 p.m. en el Bowlmor Houston (925 Bunker Hill Rd., Houston 77024). La Asociación de la Tartamudez para los Jóvenes (SAY, por sus siglas en inglés) invita a las personas a asistir a la colecta, junto con la Presidenta Honoraria, la Dra. Carolyn Farb., Copresidenta, Lara Bell y Melissa DeAyala, con el Presidente Junior, Matthew DeAyala. SAY dará la bienvenida a los invitados a una inspiradora e inolvidable noche de bolos con Springer, sus compañeros Astros, otros atletas profesionales y capitanes de famosos. Este evento anual apoya al George Springer Kids Fund. Todas las ganancias ayudarán a enviar a niños de todos los orígenes socioeconómicos al campamento en Houston y al Camp SAY, un programa de verano que cambia la vida de los niños y adolescentes que tartamudean. Como se podrá recordar, en 2014, Springer se convirtió en el portavoz nacional de SAY y desde entonces

CUÁNDO: Domingo, 30 de junio de 2019. 7:00 p.m. DÓNDE: 925 Bunker Hill Rd. Houston, TX 77024 PRECIO: Benefit Tickets: $300 - $500 Sponsorship levels: $5,000 $25,000 Program ads: $500 - $2,500 Más información a través de SAY. org/Springer. ha inspirado a millones de personas que tartamudean. Tan solo el año pasado, SAY proporcionó más de $ 1 millón en ayuda financiera y apoyo de matrícula, para que todos los niños tengan acceso a sus programas de cambio de vida, incluido Camp SAY, un campamento de verano de 2 semanas acreditado por la ACA para jóvenes y niños entre las edades 8 y 18. Camp SAY combina una experiencia de campamento de verano tradicional, con programas y actividades que capacitan a los jóvenes que tartamudean. El campamento también ayuda a los campistas a desarrollar confianza,

Foto: Getty Images

habilidades de comunicación y amistades que durarán toda la vida. Camp SAY es un programa de SAY: The Stuttering Association for the Young, una organización sin fines de lucro 501 (c) (3) que ofrece programas integrales e innovadores que abordan los impactos físicos, sociales y emocionales del tartamudeo. El Bowling Benefit comenzará con

un cóctel de recepción, seguido de un partido de bolos, habrá un bar abierto y cena. El evento también incluirá artículos con temas deportivos, experiencias y recuerdos en una subasta silenciosa. Todos los ingresos del evento y de la subasta enviarán a los niños y adolescentes necesitados tanto al programa National Camp SAY y MVP Camp SAY de George Springer en Houston.

Pacientes del MD Anderson dejaron atrás su tratamiento para festejar su ‘Prom’ NDP/EVH. El pasado 27 de abril, los pacientes del Hospital de Cáncer Pediátrico de MD Anderson pudieron olvidarse de los tratamientos y las estadías en el hospital para disfrutar como todo adolescente de una gran noche de Prom. La 4ta edición del Prom de MD Anderson, organizado junto con socios de la comunidad de Houston,

tuvo una temática inspirada de The Greatest Showman. Entre los asistentes estuvo Mauricio Cordova Campus, paciente de Venezuela y sobreviviente de cáncer que recibió tratamiento en MD Anderson. Mauricio, quien estuvo internado durante cuatro años, contó su experiencia de regresar al hospital para el evento y poder compartir la diversión y alegría con

los otros pacientes. El Dr. Branko Cuglievan, pediatra oncólogo en MD Anderson, quien este año participó como el ‘Doctor de Prom’ expresó su emoción de estar ahí y ver a los niños y sus familias poder quitarse de la mente las terapias. También recalcó la importancia del evento, no solo para la felicidad de los pacientes pero también para crear conciencia sobre

el cáncer y la prevención. Previo a la gran noche, los pacientes pudieron elegir sus trajes y vestidos en un evento donde participaron miembros del equipo de los Houston Dynamo, incluyendo el mediocampista Memo Rodríguez. Además, el día del evento, tuvieron a su disposición un equipo de belleza para maquillarse, peinarse y hacerse las uñas.

ESTADOS UNIDOS

Del 16 al 29 de mayo de 2019

HOUSTON

Sueños truncados

Un hispano es la víctima mortal de tiroteo en Colorado El joven Kendrick Castillo, de origen hispano, se abalanzó contra el atacante para permitir que los otros estudiantes se refugiaran. EV HOUSTON NEWSPAPER

Dos estudiantes abrieron fuego dentro de una escuela ubicada en un lujoso suburbio de Denver, en Colorado, no muy lejos de la escuela secundaria de Columbine, causando la muerte de un adolescente y hiriendo a otras ocho personas. Los sospechosos ingresaron a la STEM School Highlands Ranch y comenzaron a dispararle a los alumnos en dos aulas. La víctima mortal de este tiroteo fue identificada como Kendrick Castillo, de 18 años, quien se encontraba viendo “The Princess Bride” en su clase de literatura británica. Castillo se abalanzó contra el atacante como “una bola humana” cuando el atacante ingresó al aula y exigió que nadie se moviera, para que el resto de la clase saliera y encontrara refugio. Posteriormente, otros tres estudiantes intentaron someter al atacante. “El joven armado estaba frente a la pared y no sabía qué demonios le había pegado. En verdad que es muy difícil detener a ese hombre (Kendrick Castillo) cuando ya tomó carrera”, dijo Brendan Bialy, un compañero de clases y amigo de Kendrick. Cuando Bialy, Castillo y otro compañero más desarmaron al agresor, Kendrick recibió uno o dos impactos de bala y falleció al instante. Los agresores fueron identificados como Devon Erickson

de 18 años de edad y Alec McKinney de 16, quienes fueron arrestados. Tres hospitales de la zona informaron que estaban atendiendo a ocho personas en relación con el ataque. Dos estaban enlistadas en condición grave, dos como estable, una en buen estado y tres fueron dadas de alta. El incidente se produjo casi tres semanas después de que la vecina ciudad de Littleton conmemoró el 20mo aniversario del tiroteo en la secundaria de Columbine, en el que murieron 13 personas. Las escuelas están separadas por unos 11 kilómetros en comunidades al sur de Denver.

Somos hispanos por naturaleza, pero amamos a Estados Unidos hasta la médula. John Castillo - Padre de la víctima

La familia Castillo se enteró del fallecimiento de su hijo cuando acudieron al hospital buscando por Kendrick, y fueron informados que el cuerpo de su hijo aún permanecía en el aula. Anteriormente, habían recibido un mensaje de un compañero de clases donde les

Foto: Cortesia

decían que su hijo había corrido hacía el atacante. “Desearía que se hubiera ido y escondido, pero ese no es su carácter. Su carácter es proteger a la gente, ayudar a las personas”, reconoció el padre. Kendrick, a quien solo le faltaban 3 días para graduarse de la secundaria, era de origen hispano, creció hablando inglés y español, y era hijo único de John y María Castillo. Su padre lo describió como un “ser desinteresado...y por eso murió, pero salvó a otros”. Su sueño era convertirse en ingeniero eléctrico o mecánico.

Tony Spurlock, comisario de la localidad, indicó que 3 de los ocho estudiantes heridos se encontraban recluidos en cuidados intensivos y detalló que fueron incautadas dos armas de fuego. Mientras tanto, la investigación continúa en colaboración con el FBI para encontrar el motivo del tiroteo.

Este no era un niño promedio. Era extraordinario John Castillo - Padre de la víctima

Amazon despliega sistema de máquinas sustituyen a los trabajadores

Foto:Reuters

Reuters. Amazon.com Inc está desplegando un sistema de máquinas para automatizar un trabajo realizado por miles de trabajadores de sus centros: empaquetar los pedidos de sus clientes. En los últimos años, la compañía comenzó a introducir tecnología en algunos almacenes para escanear

las mercancías que llegan por una cinta transportadora y envolverlas segundos después en cajas hechas a medida para cada artículo, dijeron a Reuters dos personas que trabajaron en el proyecto. Amazon ha contemplado la posibilidad de instalar dos máquinas en decenas de almacenes más, eliminando al menos 24 puestos

en cada uno de ellos, dijeron estas personas. Estas instalaciones suelen emplear a más de 2.000 personas. Esto equivaldría a más de 1.300 empleos eliminados en 55 centros de manejo de pedidos en EEUU para productos de tamaño estándar. Amazon tendría la previsión de recuperar los costos en menos de dos años, a un millón de dólares por máquina más los gastos operativos, según dijeron las fuentes. El plan, que no se había difundido previamente en medios de comunicación, muestra el intento de Amazon por reducir su mano de obra y aumentar sus beneficios, ya que la automatización de la tarea más común del almacén, la de recoger un artículo, sigue estando fuera de su alcance. La empresa es famosa por su empeño en automatizar tantas partes de su negocio como sea posible. Sin embargo, está en una situación precaria en lo tocante a sustituir puestos de trabajo que le

han valido subvenciones y buena voluntad pública -por los 1.500 empleos que Amazon anunció el año pasado en Alabama, el estado le prometió 48,7 millones de dólares en 10 años. Estos puestos tienen una alta rotación porque meter en cajas numerosos pedidos por minuto durante más de 10 horas es un trabajo agotador. Al mismo tiempo, los empleados que se quedan en la empresa pueden recibir formación para asumir funciones más técnicas. Las nuevas máquinas, conocidas como CartonWrap de la firma italiana CMC Srl, envasan mucho más rápido que los humanos. Sacan de 600 a 700 cajas por hora, o sea, de cuatro a cinco veces más que un empaquetador humano, declararon las fuentes. Reuters no ha podido establecer en qué centros se eliminarían los puestos por primera vez ni si habría incentivos vinculados a esos puestos específicos.

HOUSTON

VENEZUELA

Del 16 al 29 de mayo de 2019

Aumentar la presión

Presidente (e) Juan Guaidó busca comunicación directa con militares de EE.UU. El presidente (e) de Venezuela, Juan Guaidó, busca iniciar de forma inmediata relaciones con las fuerzas armadas de los Estados Unidos para aumentar la presión contra Nicolás Maduro. AP

El dirigente opositor venezolano Juan Guaidó dijo que dio instrucciones a su enviado político en Washington para que inicie de inmediato relaciones con las fuerzas armadas de Estados Unidos a fin de aumentar la presión al presidente Nicolás Maduro y obligarlo a que renuncie. Guaidó señaló que pidió a Carlos Vecchio, a quien Estados Unidos reconoce como el embajador de Venezuela, que inicie “comunicaciones directas” con vistas a una posible “coordinación militar”. Las declaraciones que Guaidó emitió al término de un acto político constituyen uno de los llamados públicos más firmes a favor de una mayor participación estadounidense en la crisis que se agrava con rapidez en el país. Aunque Guaidó repite declaraciones del gobierno de Donald Trump como “todas las opciones” están sobre la mesa para derrocar a Maduro, son pocos quienes en Estados Unidos o la oposición venezolana consideran posible la acción militar. Y la Casa Blanca no ha indicado que sopese con seriedad una intervención de ese tipo. Sin embargo, debido a la alta tensión entre Estados Unidos y Maduro, el intercambio de críticas ha

aumentado de tono. Como presidente de la Asamblea Nacional, Guaidó emprendió en enero una campaña para derrocar a Maduro, ganándose el apoyo de Estados Unidos y de más de 50 naciones. Guaidó anunció una próxima reunión con funcionarios militares estadounidenses y señaló que las nuevas acciones adoptadas por la oposición buscarán “lograr la presión necesaria” para poner fin a la revolución bolivariana emprendida hace 20 años por el hoy fallecido presidente socialista Hugo Chávez. Guaidó ha dicho que como gobernante legítimo de Venezuela tiene la facultad de invitar una acción militar extranjera de la misma manera como el héroe independentista Simón Bolívar contrató a 5.000 mercenarios británicos para liberar a Sudamérica del dominio español. Añadió que toda ayuda de este tipo debe ser considerada una “cooperación” y no una intervención, como la que Maduro ha permitido en la forma de apoyo militar y de inteligencia de sus aliados, Cuba y Rusia. En los últimos días, el gobierno venezolano ha intentado incrementar su presión contra la oposición con el arresto de Edgar Zambrano, el número dos de la Asamblea Nacional

Foto: Cortesia

controlada por la oposición. Otros legisladores anti-Maduro se han refugiado en varias embajadas y el máximo tribunal del país anunció que lo investigaría a Zambrano y a otros nueve miembros del Congreso. “Vivimos en dictadura”, dijo Guaidó. “Mantengámonos adelante, la opción no es quedarnos en casa esperando, sino mantenernos exigiendo nuestros derechos en las calles, para conquistar la libertad”.

Según Guaidó, que se declaró en enero presidente interino de Venezuela, Maduro ganó de manera ilegítima un segundo periodo en elecciones amañadas. Otrora una rica nación petrolera, Venezuela ha sido arrastrada hacia el derrumbe económico y social asolada por una elevada inflación y una escasez de artículos básicos que ha causado la emigración de unos 3,7 millones de ciudadanos del país.

814 toneladas de ayuda entraron a Venezuela, según Lester Toledo

Foto: AP

AP. Lester Toledo, encargado de ayuda humanitaria para el líder opositor venezolano Juan Guaidó, dijo que en las últimas seis semanas se ha logrado que entren a Venezuela más de 814 toneladas de apoyo en comida y medicinas, gracias a militares y trabajadores

de aduanas y fronteras, a los que calificó como “héroes anónimos”. Toledo dijo a periodistas en Nueva York que la ayuda entra por “caminos que no son los regulares” y que viene de Brasil, Curazao, Estados Unidos, Panamá, la diáspora venezolana, y

fundaciones y empresas privadas, entre otros. “Yo aspiro a que sean miles de toneladas de ayuda en las próximas semanas, pero que tenga la certeza el pueblo de Venezuela de que este proceso está en marcha”, dijo el venezolano. Venezuela sufre una fuerte crisis humanitaria caracterizada por la escasez de alimentos, medicinas y una severa hiperinflación. Se calcula que unos tres millones de personas, casi el 10% de la población, se ha ido del país escapando del hambre y la violencia. El envío de la ayuda se da en momentos en que Washington sigue incrementando la presión, a través de sanciones, contra el gobierno de Nicolás Maduro, a quien considera presidente ilegítimo. Por su parte, Maduro asegura que los problemas de abastecimiento de productos básicos son

consecuencia de esas sanciones. Guaidó ha recaudado las toneladas de ayuda --principalmente de Estados Unidos-- en la frontera con Colombia. En febrero, las fuerzas de seguridad venezolanas bloquearon los puentes fronterizos y reprimieron a los líderes de la oposición que intentaban entregar la ayuda. El mes pasado voluntarios de la Cruz Roja distribuyeron los primeros suministros de emergencia necesarios en Venezuela. Maduro intentó reclamar el crédito por la llegada del primer lote de ayuda internacional de la Cruz Roja y dijo en televisión nacional que su gobierno lo coordinó de “manera legal, ordenada, cumpliendo los protocolos internacionales”. Toledo dijo que Venezuela necesita un gobierno de transición que permita “que no tengamos que prácticamente contrabandear la ayuda humanitaria”.

INTERNACIONAL

Del 16 al 29 de mayo de 2019

Yemen

HOUSTON

ONU dice que rebeldes de Yemen cumplen retirada AFP. La ONU indicó que la retirada de los rebeldes hutíes chiitas de tres puertos del oeste de Yemen se está cumpliendo tal como estaba previsto, en tanto que desde el gobierno se denunciaba una “manipulación”. Los puertos de Hodeida, Salif y Ras Isa son cruciales para la llegada de ayuda humanitaria a este país en guerra desde 2015. Según el ministro, los rebeldes están

transfiriendo “el control del puerto a fuerzas” que les son favorables. “Ello demuestra que prosigue la manipulación” y que hay “un intento de evitar la aplicación del acuerdo” de paz de los beligerantes, cerrado a finales de 2018 bajo auspicios de la ONUen Suecia, agregó el ministro. Pero según Naciones Unidas, el redespliegue se desarrollaba “conforme a los

Argentina

Muere baleado diputado frente al Congreso argentino EFE. El diputado Héctor Olivares, que fue víctima de un ataque a tiros en las inmediaciones del Congreso de Argentina, falleció tras no poder superar las graves heridas sufridas. Como consecuencia del atentado ya había muerto su asesor Miguel Yadón, en el momento de producirse. Fruto de la investigación de los hechos, la Policía detuvo a seis personas, entre ellas los dos presuntos atacantes que iban dentro del automóvil desde el que se efectuaron los disparos, que las autoridades atribuyen a razones puramente personales y no políticas.

El diputado fallecido, que tenía 61 años y representaba a la provincia de La Rioja, estaba ingresado en el Hospital Ramos Mejía de Buenos Aires. La prensa argentina señaló que el móvil del ataque fue una presunta relación que mantenía Yadón, casado y con hijos, con Stefanía Fernández, de 24 años e hija de uno de los atacantes. Los dos principales sospechosos, arrestados cuando trataban de fugarse, son Juan Jesús Fernández -conocido como “El Gitano- y su sobrino Juan José Navarro Cádiz -alias “El cebolla”-, detenido en Uruguay y a la espera de ser extraditado.

planes establecidos”. “Los tres puertos fueron vigilados en forma simultánea por equipos de Naciones Unidas, mientras las fuerzas militares abandonaban los puertos y los guardacostas asumían la responsabilidad de la seguridad”, indicó la ONU en un comunicado. “La verificación formal por parte de Naciones Unidas en los tres puertos de este primer redespliegue tendrá lugar el

martes 14 de mayo”, continuó en un texto firmado por la Misión de la ONU encargada de apoyar el acuerdo concluido en Suecia. Un alto responsable gubernamental había calificado la iniciativa de “nueva artimaña” de los rebeldes.Esta retirada militar de los beligerantes en Hodeida estaba prevista en el acuerdo logrado en Suecia entre las partes en conflicto en Yemen.

Reino Unido

El Príncipe Harry y Meghan Markle ya son padres de un niño AFP. La duquesa de Sussex, Meghan Markle y el príncipe Harry, ya son padres de un hermoso niño, así lo dio a conocer el Palacio de Buckingham. “Nos complace anunciar que Meghan y yo tuvimos un bebé esta mañana, un bebé muy saludable”, declaró un sonriente Harry a las cámaras de televisión en Windsor, precisando que la madre se encuentra en buen estado de salud. El Palacio de Buckingham, en Londres, informó previamente que el trabajo de parto comenzó en horas de la mañana del pasado 6 de mayo.

El bebé, hijo de Harry, de 34 años, y Meghan, una actriz estadounidense de 37, ocupa el séptimo puesto en el orden de sucesión al trono británico, por detrás de su abuelo, el príncipe Carlos, su tío, el príncipe Guillermo, y los tres hijos de éste, Jorge, Carlota y Luis y, por supuesto, su padre. Se trata del octavo bisnieto de la reina Isabel II, de 93 años, y el príncipe Felipe, de 97. Esperado para fines de abril o principios de mayo, el nacimiento era inminente, y el Palacio de Kensington anunció que el príncipe Harry cancelaba parte de una visita a Holanda programada para esta semana.

Rusia

Un rayo causó el incendio de avión donde murieron 41 personas en Rusia AFP/EFE. El piloto del avión de Aeroflot que ardió en el aeropuerto de Sheremetievo, causando 41 muertos mencionó a un rayo, los depósitos llenos de combustible y el violento aterrizaje como causas de la tragedia ocurrida en Moscú (Rusia). Aunque las circunstancias exactas del accidente todavía se desconocen, el piloto Denis Evdo-

kimov afirmó en medios rusos que el Sukhoi Superjet 100 tuvo que efectuar un aterrizaje de emergencia tras perder una parte del material a bordo debido a un rayo. “Debido a un rayo, perdimos el contacto de radio y pasamos al régimen de pilotaje mínimo (…) Es decir sin ordenador, como es habitual, pero de forma directa. En

régimen de emergencia”, explicó el piloto al diario ruso Komsomolskaia Pravda. “Conseguimos restablecer la comunicación a través de la frecuencia de emergencia, pero era corta y funcionaba solo de forma intermitente (…) Pudimos decir algunas palabras pero luego el contacto desapareció”, precisó.

HOUSTON

INMIGRACIÓN

Del 16 al 29 de mayo de 2019

Divorciarse con asilo pendiente

Hector J. López, J.D., LL.M. 713.532.2110 info@hjlopezlaw.com www.hjlopezlaw.com

Cuando una persona aplica al asilo y el mismo es aprobado, se benefician de dicha aprobación tanto el aplicante principal, así como su cónyuge e hijos menores de 21 años al momento de la aprobación. A todos les es otorgado el beneficio el amparo del estatus de asilado/ refugiado. Ahora bien, ¿Qué sucede cuando el cónyuge derivativo se divorcia del aplicante principal mientras el asilo está pendiente Sabemos que los hijos y cónyuges que existieran al momento de la aprobación del asilo pueden obtener estatus derivativo, aunque los mismos no hayan sido incluidos en la aplicación inicial. Sin embargo, cónyuges e hijos adquiridos después de la aprobación del asilo no podrán ser incluidos. Si el divorcio ocurre antes de la aprobación del caso de asilo, el cónyuge derivativo queda sin basamento de elegibilidad alguna para obtener dicho beneficio a través del principal. Sin embargo, existe una solución para esta circunstancia. Usualmente, cuando algo como esto ocurre, el principal problema es que para el momento que sale la sentencia

de divorcio, ya ha transcurrido más de 1 año desde la fecha de la entrada de la persona, por tanto, no podría introducir su aplicación de asilo de manera independiente. Sin embargo, el acto de divorciarse constituye uno de los causales que encuadran dentro de lo que se considera como un “cambio de circunstancias” el cual permitiría realizar la introducción de una aplicación de asilo extemporánea. El excónyuge derivativo podría entonces introducir una nueva aplicación de asilo esta vez como principal de manera extemporánea utilizando el divorcio como causal para justificar la introducción tardía. Es necesario tomar en cuenta que para introducir una aplicación de asilo extemporánea basada en un cambio de circunstancias, la ley requiere que dicha aplicación se haga lo más rápida posible. Algunas cortes han determinado que 5 o 6 meses después de que ocurre el hecho, podría ser demasiado tarde. Es necesario introducirla dentro de los 2-3 meses después de ocurrido el cambio de circunstancias para evitar que la aplicación sea desestimada por

Foto: Shutterstock

extemporánea. Las leyes de inmigración pueden resultar complejas ya que existen muchas particularidades y reglas que aplican a cada caso de una manera diferente dependiendo de las circunstancias que rodean al caso. Para quienes obtuvieron un caso de asilo aprobado, es recomendable que el grupo familiar completo aplique por la residencia en cuanto

sea elegible para hacerlo. De esa manera se evitan los inconvenientes inmigratorios que podrían generar como resultado de un divorcio. Consulte siempre con abogados de inmigración licenciados en los EE.UU. Si desea analizar o consultar su situación inmigratoria individual con el autor, debe llamar al 713-532-2110 y concertar una cita.www.hjlopezlaw. com

GERENCIA ESTRATÉGICA

Douglas Chemaly douglas_chemaly@yahoo.com

La era en que vivimos nos obliga a manejar nuestros negocios con un mayor número de controles que permitan reducir la incidencia de fraudes e interrupciones operativas. Cada día enfrentamos nuevos y más sofisticados riesgos, mayormente dados por el advenimiento de nuevas tecnologías (ejemplo: aplicaciones basadas en la nube tecnológica, nuevos desarrollos en Blockchain, Software-as-a-Service, Platform-as-a-Service, etc.), las cuales traen consigo nuevos e inéditos riesgos de negocio. Toda empresa u organización, independientemente de si es cotizante en la bolsa de valores/pública, privada o agencia gubernamental (federal, estatal o local), debe diseñar y ejecutar un análisis de riesgo empresarial con una frecuencia anual a lo mínimo con el propósito de visualizar, entender y manejar/controlar los riesgos y amenazas (internas y externas) que atentan contra la estabilidad financiera y operativa de la organización, y, por ende, contra su continuidad. La consecuencia de no entender y controlar los riesgos de negocio implicaría un impacto en los costos, el cual tendría resonancia mas allá de las fronteras organizacionales. Con esto quiero decir, que no solo los procesos internos de negocio (v.g.: ingresos, egresos, tesorería, inventarios, activos fijos, cierres fiscales/ financieros y tecnología/plataformas)

Del 16 al 29 de mayo de 2019

HOUSTON

Enterprise Risk Management: Análisis de riesgo empresarial se ven potencialmente afectados, pero también las relaciones con terceros y asociados críticos de negocio (stakeholders), lo que pudiera comprometer la continuidad operativa del negocio de dichos asociados. Por ejemplo, la incapacidad de la organización de honrar pagos a proveedores, debido a fallas internas de procesos y tecnología, atentaría contra la capacidad de dichos proveedores de seguir produciendo y vendiendo. Así mismo, las fallas de controles internos que afecten el manejo de los inventarios y la producción de nuevos productos (v.g.: alimentos, productos farmacéuticos, etc.) reduciría la capacidad de distribuirlos a tiempo a los clientes de la empresa, quienes dependen de ello para generar sus propios ingresos. Generalmente, los análisis de riesgo forman parte fundamental de todo plan anual/semestral de auditoría (interna, externa, o regulatoria), en el cual son dichos análisis los que determinan y confirman las áreas de mayor riesgo que deben incluirse en dichos planes durante el ejercicio fiscal. Un análisis de riesgo debidamente diseñado y ejecutado facilita igualmente la creación de los tableros de control (dashboards), con los medidores de desempeño (KPIs) requeridos para monitorear los riesgos de negocio. Estos medidores son por lo general

Foto: BigStock.com

producidos de manera automatizada (a través del módulo de Business Intelligence-BI) y son alimentados directamente por el ERP organizacional (sistema financiero contable, ejemplo: SAP, Oracle eBS, PeopleSoft, Microsoft Dynamics, etc.), aplicaciones operativas (sub-ledgers), y por el sistema de cierre y reportes financieros (ejemplo: Oracle Hyperion). Las luces del semáforo (rojo: alto; amarillo: mediano; verde: bajo) son uno de los mecanismos más populares para visualizar y entender estos niveles de riesgo. Factores cualitativos y cuantitativos son obligatoriamente incluidos en la ecuación de medición. En la Universidad de Houston, específicamente en el CT Bauer College of Business, en la cual enseño los conceptos de Enterprise Risk Management, el Risk Assessment es por lo general uno de

los temas más discutidos. Es este un tema de mi preferencia, porque estando frente a la audiencia de los futuros profesionales de la América corporativa, lo menos que puedo hacer es brindar mis conocimientos y experiencia para que dicha generación pueda aplicar estos conceptos eficientemente en sus futuros trabajos. Solo soñamos con un mejor, mas eficiente y mas productivo mundo, y este concepto coadyuva de manera notoria a dicho éxito. Como dato anecdótico, mi hija Michelle, también venezolana, y a quien enseñé esta materia en la universidad, se graduó con honores académicos de esta casa de estudios en diciembre de 2018. Hoy es toda una profesional de ExxonMobil con asignaciones en el sureste asiático y Norte América.

HOUSTON Del 16 al 29 de mayo de 2019

Subaru Crosstrek:

AUTO

Segundas partes pueden ser mejores TEXTO Y FOTOS: ROGER RIVERO

La primera generación del Subaru Crosstrek híbrido me dejó desilusionado. Lo probé en el 2015, y siempre pensé que era un auto que necesitaba refinamiento. Este modelo no se vendió nada bien, pero Subaru no se ha dado por vencido, y regresa con su segundo intento de un crossover híbrido para el 2019. Es la segunda generación del Crosstrek híbrido, y a la vez, es el primer híbrido enchufable a la corriente de Subaru. Refutando el refrán; segundas partes si pueden ser buenas. Empleando tecnología prestada de Toyota para su sistema híbrido, el nuevo modelo presenta un argumento convincente por el dinero extra que se debe pagar sobre el Crosstrek convencional, siempre que se tenga algo de conciencia ecología y pueda mantenerse la explotación del vehículo por tiempo suficiente como para resarcir la diferencia de costo inicial, que no es poca. La excelente capacidad de tracción en todas las ruedas en cualquier condición del terreno ha sido buena parte del éxito de Subaru en los Estados Unidos. Por lo tanto, en su primer vehículo enchufable, Subaru quiere ofrecer los mismos desempeños del Crosstrek a gas. Pero como su nombre lo indica, si lo evaluamos puramente como un auto híbrido, también pasa la prueba. La batería de litio de 8.8 kilowatts puede mover al Subaru hasta 17 millas en modo eléctrico, y según Subaru se puede llevar hasta las 65 millas por hora en esa condición. Esta cifra quizás decepcione a algunos, pues 20 millas o más de rango ya son comunes. Por otro lado, tiene un rendimiento de 90 millas por galón combinada entre gas y electricidad, y 35 MPG solo con gas. Además, no se tarda mucho en cargar la batería. Se rellenará en aproximadamente dos horas con una carga de Nivel 2, o cinco horas en un tomacorriente normal de 120 voltios.

El nuevo Crosstrek híbrido es un vehículo atractivo, especialmente en el nuevo color de pintura Lagoon Blue Pearl como el de nuestro auto de prueba. El interior es seductor y placentero, afortunadamente no lleno de un montón de adornos de color naranja, como los del nuevo Forester Sport. El Crosstrek híbrido está lleno de materiales de calidad, texturas y colores atractivos y acentos azules de sutil, pero agradable presencia. Uno de los problemas de los híbridos es el espacio que ocupa las baterías, y el Crosstrek no es la excepción. En el caso de este Subaru hacen que el piso trasero se levante unas 6 pulgadas, sacrificando aproximadamente cinco pies cúbicos de volumen de carga en comparación con el Crosstrek estándar, con un total de aproximadamente 15.9 pies cúbicos detrás de la segunda fila, mucho menos que otros crossovers. El Crosstrek Híbrido viene con un nivel de equipamiento que, en su mayo-

ría, puede compararse con el modelo Crosstrek de nivel Premium, que incluye control de clima automático, asientos delanteros y espejos con calefacción, un sistema de información y entretenimiento de 8.0 pulgadas con compatibilidad Apple CarPlay y Android Auto y una excelente cámara de visión trasera. También trae un sistema actualizado de navegación y audio de Harman Kardon con ocho altavoces. El conjunto de características de asistencia al conductor de Eye Sight, incluyen el control de crucero adaptativo, la advertencia de cambio de carril, el control de carril activo y el frenado previo a la colisión, vienen estándar en el Crosstrek Híbrido. Además, un conjunto de servicios conectados (con una suscripción gratuita de 10 años) que permite a los propietarios realizar una serie de tareas de forma remota, como verificar la carga de la batería forma remota o

calentar la cabina en el invierno sin salir de la casa. El precio del Subaru Crosstrek híbrido es de $ 34,995, una fuerte prima de $ 7,800 por encima del precio de un Crosstrek 2.0i Limited de alto nivel solo a gas. El ahorro de combustible contrarrestará en algo este elevado precio, pero dependerá notablemente de la forma en que se conduzca y la duración de su viaje. Más importante aún, esa prima de $ 7,800 podría reducirse después de contabilizar el crédito fiscal federal de $ 4,500, por no mencionar otros incentivos locales y estatales. Este vehículo no se siente como un intento a medias, como sucedió con la primera generación…todo lo contrario. La prima de precio adicional es definitivamente algo que se debe considerar, pero en la mayoría de las áreas clave, el sistema de propulsión solo hace que el ya bueno Crosstrek sea aún mejor en su versión híbrida.

CULTURA GASTRONÓMICA

Manuel Guzmán-López meguzmanlopez@eatprimefoods.com

Del 16 al 29 de mayo de 2019

HOUSTON

El universo de los AOVE

FOTOS: MANUEL GUZMÁN LÓPEZ

Podríamos decir que el aceite de Oliva está de moda por todos los beneficios que gracias a su elevado contenido de ácidos grasos mono-insaturados brindan a la salud. Se ha asociado con propiedades anticancerígenas, así como antienvejecimiento y, en la prevención y reducción de enfermedades cardiovasculares. Además de todo esto, es riquísimo en una ensalada o, simplemente sobre una tostada de pan a cualquier hora del día. Pero la verdad es que no está de moda, lo ha estado desde sus inicios hace más de 4000 años. En su momento, era utilizado con fines medicinales, hasta que paso a ser parte de la dieta (mediterránea) e inclusive, llego a ser utilizado como moneda de intercambio comercial. Hoy en día, la variedad que conseguimos en los mercados es muy amplia, donde los aceites españoles tienen la mayoría del mercado (+70%), así que para escoger el aceite que debemos comprar, es necesario hacer la tarea. Básicamente, son 4 los principales tipos de aceites provenientes de la oliva: Aceite de Oliva Virgen Extra (AOVE o, EVOO en inglés): Que viene a ser el de mayor calidad y mayores beneficios para tu cuerpo. Se obtiene de la extracción mecánica en frio, de las mejores aceitunas, que se toman

del árbol y procesan en el lapso de las siguientes 24 horas de su recolección. Tiene un grado de acidez entre el 0.8 y 1%. Su color suele ser verdoso y vivaz, mientras que el sabor dependerá de las aceitunas utilizadas en su proceso, aunque siempre será muy intenso al igual que su aroma. Aceite de Oliva Virgen (AOV): Se obtiene de la misma forma que el AOVE pero tiene mayor grado de acides (no mayor al 2%) Es un aceite de muy buena calidad, pero que el Consejo Regulador de la provincia, no considero apto para ser un AOVE. Su precio será bastante menor que el AOVE y por lo general, su sabor será menos intenso que el anterior, aunque sigue siendo muy bueno para la salud y como aderezos en tus comidas. Aceite de Oliva (AO): Es un aceite de baja calidad y aportes para la salud, que se obtiene de la mezcla de varios aceites obtenidos de procesos químicos-térmicos donde la acidez (mayor) y los parámetros físicoquímicos pueden ser manipulados. Es un aceite de sabor muy suave, y que por su bajo costo, se usa por lo general para cocinar, aunque su resistencia al calor, no es tan alta como el AOVE o AOV. Aceite de Orujo: Si el aceite de oliva es una mezcla de varios aceites, este es el resultado de la mezcla de todo. Es el aceite más económico de toda la

línea y, se obtiene de la mezcla de AO y los residuos sólidos (orujo) resultante del proceso mecánico para la obtención del AOVE. Por ser de tan baja calidad, brinda poco beneficios al cuerpo humano y, por lo general, se usa como engrasante en la cocina. La mayoría de los AOVE indican las características en sabor y aroma, así como también, si son o no monovarietales (de un solo tipo de oliva) de manera de hacerte más fácil tu elección según tu gusto. Particularmente, prefiero AOVE monovariatales, ya que con el tiempo y el probar, será más fácil diferenciar los aromas y sabores de cada uno, para así escoger tu favorito. Los de oliva picual son mis favoritos, gracias a su intensidad. TIP DE LA SEMANA: Es importante revisar la acidez de los aceites antes de comprar. Mientras menos sea (por debajo del 1%) mejor será la calidad y mayor los aportes para tu salud. Les recomiendo tener en su despensa al menos 3 AOVE diferentes, para usar con propósitos diferentes, pero también, dependiendo de cómo se sientan ese día. Es como el vino, por más que un vino sea tu favorito, no van a tomar el mismo todo el tiempo.

¡Recuerda: vive la experiencia en positivo y disfruta los resultados!

Comentarios y sugerencias: meguzmanlopez@eatprimefoods.com @eatprimefoods @manuelguzmanlopez #whenqualitymatter

HOUSTON Del 16 al 29 de mayo de 2019 Eva Rodriguez Insurance Agent 281.396.4789 tsievar@gmail.com

INMOBILIARIO

FLOOD INSURANCE: No solo un desastre natural

Las inundaciones son el desastre natural más costoso en los Estados Unidos, causando más de mil millones de dólares en daños cada año. Sin embargo, muchas personas creen erróneamente que están a salvo de las inundaciones porque no viven en un área de “alto riesgo”, pero el hecho es que cada hogar se encuentra en una potencial “zona de inundación”. ¿Por qué debería preocuparse por las inundaciones? En parte, porque pueden ocurrir inundaciones inesperadas en cualquier parte. Un cuarto de la pérdida por inundación ocurre en áreas designadas como de riesgo “bajo” o “moderado” y la póliza típica de propietarios de viviendas no cubre inundaciones ni daños por agua de ningún tipo. También hay otro tipo de inundación de la que tienes que preocuparte. Las pólizas de seguro contra inundaciones son importantes y, diría yo, un gasto necesario para la mayoría de los propietarios. Pero también debe asegurarse de estar protegido contra los daños causados por el agua debido a

www.thinkstockphotos.com

desbordamientos de alcantarillas, drenajes o bombas de sumidero. Es posible que estos eventos no cuenten como un desastre natural, pero ciertamente son un desastre para los propietarios o inquilinos afectados y pueden causar un desastre financiero también. Solo se necesita una pulgada de agua para infligir daños por valor de miles de dólares, y no importa a su alfombra, muebles, cableado

y electrodomésticos, ya sea que provenga de un huracán o de un desagüe de alcantarillado. Por eso recomiendo una cobertura adicional de daños por agua a todos mis clientes. Mi nombre es Eva Rodríguez y soy un agente de seguros que se especializa en brindarles a los propietarios pólizas asequibles en las que pueden confiar, con compañías en las que pueden

confiar para que las cumplan. Puede obtener más información sobre mí visitando mi sitio web en www.tsinsurancetx.com Mejor aún, llámeme hoy a 281.396.4789 o contácteme por correo electrónico a tsievar@gmail.com Programaremos una cita para revisar las opciones de su póliza y asegurarnos de que su hogar y sus finanzas estén protegidos.

ENTRETENIMIENTO

Cine

Maholy Leal Medina

Del 16 al 29 de mayo de 2019

Godzilla: King of the Monsters

HOUSTON

Aladdín

Booksmart

Basada en el famoso cuento “Aladino y la lámpara maravillosa”, la trama se sitúa en el exótico paisaje del mítico reino árabe de Agrabah. Aladdin es un ingenioso joven que, a pesar de vivir en un estado de extrema pobreza, sueña con casarse con la bella hija del sultán, la princesa Yasmin. El joven encuentra una la lámpara, en la que vive un genio que concede tres deseos a quien lo libere. La adaptación del clásico de Disney será estrenada el 24 de mayo.

En la víspera de su graduación de secundaria, dos súper estudiantes y mejores amigas se dan cuenta que deberían haber trabajado menos y haber jugado más. Determinadas a no quedarse atrás de sus compañeras, las jóvenes intentaran vivir todas las experiencias de 4 años en una sola noche. Disfruta de esta aventura el próximo 24 de mayo.

Esta cinta sigue los heroícos esfuerzos de los criptozoólogos de la agencia Monarch mientras tratan de enfrentarse contra un grupo de enormes monstruos, incluyendo el propio Godzilla. Entre todos intentan resistir a las embestidas de Mothra, Rodan o del último némesis de la humanidad: King Ghidorah. Será estrenada el 24 de mayo.

Alejandra Guzmán

Ne-yo And Tamia

Lionel Richie

Wisin y Yandel

La cantante mexicana Alejandra Guzmán llega a Houston más apasionada, más rockera y más fuerte que nunca. Se parte de esta historia con la reina del rock, la reina de corazones, quien trae su “La Guzmán Tour 2019” el próximo 25 de mayo al Arena Theatre, Houston, TX. Más detalles y entradas a través de www.arena-theatre.com

Ne-yo y Tamia se estarán presentando el próximo 1ero de junio en el Arena Theatre con una función que pondrá a uno a más de cantar y de disfrutar de este espectáculo con los mejores temas de ambos artistas. Más detalles y entradas a través de www.arena-theatre.com

El famoso cantante Lionel Richie se estará presentando el próximo 28 de mayo en el Smart Financial Centre, en Sugar Land, para deleitar musicalmente a todos los asistentes. Entradas e información a través de www.smartfinancialcentre.net

Wisin y Yandel regresan a los escenarios juntos después de 5 años de separación. A Houston llegará el “Como Antes Tour” el próximo 31 de mayo al Smart Financial Centre, en Sugar Land. Entradas e información a través de www.smartfinancialcentre.net

Una mujer solitaria se hace amiga de un grupo de adolescentes y decide dejarlos hacer una fiesta en su casa. Prontamente, los jóvenes empiezan a preguntarse por las intenciones de su anfitrión. La cinta protagonizada por Octavia Spencer y Luke Evans será estrenada el próximo 31 de mayo.

CONCIERTOS

Teatro

Coppelia

El Ballet de Houston presenta esta obra clásica cómica. Durante Coppelia, acompañamos a una joven llamada Swanhilda, intepretada por la bailarina solista cubana Mónica González, en una aventura llena de hermosos bailes. La podrás disfrutar hasta el próximo 26 de mayo.

Derek Hough: live! THE TOUR

Derek Hough ha cautivado al público estadounidense con su talento durante años. Desde Dancing With The Stars hasta Hairspray Live, este hombre con muchos talentos lo ha hecho todo. Ahora Hough sale en su gira en solitario, Derek Hough: LIVE! The Tour. Todo en el Smart Financial Centre el próximo 6 de junio. Entradas y detalles en www.smartfinancialcentre.net

CHICAGO, The Musical

The Three Musketeers

Chicago es un intrépido retrato que se centra en dos mujeres acusadas de asesinar a sus amores y en su viaje insidioso hacia la libertad: la justicia sea condenada. Con canciones originales que se han convertido en los estándares de Broadway, la gira musical más larga del mundo llega a nuestra ciudad desde el 7 de junio en el Sarofim Hall, del Hobby Center. Entradas y detalles en www.thehobbycenter.org

Young d’Artagnan está decidido a ser un mosquetero. El único problema es que las chicas no están permitidas. ¿O sí? Escrito en 1844 y adaptado para el escenario por Ivan Wilkinson, The Three Musketeers está ambientado en París, Francia, en el año 1626. Podrás disfrutarla desde el 30 de mayo en el Hubbard Stage del Alley Theatre. Entradas y detalles en www.alleytheatre.org

Newspaper Houston

Katy

The Woodlands

Spring

Cypress

Jerry Mira 281.898.8442 jmira@informadoresradio.com Jerry Mira Jerrymirafutbol

Foto: Star Telegram

El venezolano Robinson Chirinos ha sido factor determinante tanto en su posición de cátcher, como en su rol al bate, ya que tiene al momento solo un vuela cercas menos que el afamado y millonario Bryce Harper. El oriundo de Punto Fijo, estado de Falcón, recientemente enfrentó por vez primera su ex equipo los Rangers de Texas, siendo uno de los mejores en sus turnos al bate. Para los Astros se vienen series en casa muy interesantes ante Medias Rojas de Boston, Medias Blancas y Cachorros de Chicago.

Lo de Lio es Asunto de Diván A través de los años han existido muy buenos jugadores de fútbol, así mismo en cada época ha surgido polémica acerca de quién es o quién ha sido el mejor de su tiempo. Por alrededor de una década completa estuvimos estancados en dicha polémica aplicable para la era del fútbol que nos tocó presenciar, teniendo como uno de los dos principales artífices de nuestro período al argentino Lionel Andrés Messi Cuccittini, quien ha realizado toda su carrera profesional en el FC Barcelona y quien muchos sitúan como el mejor de todos los tiempos. Lio Messi ha ganado todo con su club, también posee todos los récords existentes con ellos, pero curiosamente no ha podido lograr lo mismo con su selección nacional, por lo cual ha sido

fuertemente criticado y juzgado hasta vituperado por medios principalmente argentinos, mientras muchos otros lo hemos defendido a capa y espada al aducir que en la selección albiceleste no ha tenido a su lado jugadores de calidad suficiente como para replicar lo hecho con su club. Justamente después de la reciente eliminación de FC Barcelona en semifinales de la Liga de Campeones de Europa y haciendo un riguroso ejercicio de memoria, después de una extensiva búsqueda de datos, números y factores creo tener la respuesta a la pregunta de millones: ¿Qué le ocurre a Lio Messi en los momentos determinantes? ¿Por qué el 10 no puede ser el héroe en esas finales importantes que ha disputado? ¿Por qué se le ve consternado,

¡Síguenos!

@elvenezolanohou

Sugar Land

Astros de Houston están en su mejor momento

En este momento de la temporada, los Astros de Houston son sin duda el mejor equipo de la Liga Americana y hasta me atrevería a decir que es el mejor equipo de las mayores. Sin importar la ausencia por lesión de uno de sus mejores hombres, el venezolano José Altuve, el equipo de la ciudad espacial se ha paseado de manera nacional e internacional ganando la mayoría de las series que ha disputado. Al cierre de esta edición, marchan con récord de 27 ganados por 15 perdidos con el mejor promedio de la liga (pct .643). Después de los juegos realizados en Monterrey, México a comienzo de mes, el equipo ha ganado la mayoría de partidos de manera categórica y por amplios márgenes de carreras.

Houston, Texas. Del 16 al 29 de mayo de 2019 Año 9. Edición No. 228 Circulación Quincenal Distribución Gratuita

Foto: Standard.co.uk

Las 5 Del Dynamo SEMANA DE DOBLE JORNADA El equipo juega bien fuera de casa, pero no llegan las victorias, excepto el triunfo en la cancha de Colorado. Tres juegos de visita, dos derrotas (Seattle Sounders y LA Galaxy). La casa, el BBVA Compass sigue siendo un fortín para el equipo naranja, al cierre de esta edición solo Real Salt Lake logró sacar un punto de este reducto. De los seis partidos jugados, un empate y cinco triunfos, el más significativo para la afición fue sin duda el conseguido ante Dallas FC en el Derby Texano el pasado 4 de mayo. Con tres juegos en ocho días (Sounders, Timbers, DC United), el cuerpo técnico optó por rotar levemente la formación del equipo, con buenas impresiones del nivel mostrado por el venezolano Alejandro Fuenmayor en defensa ante Seattle Sounders, no obstante que no era tenido en cuenta desde el primer partido de la temporada. El mejor jugador en los nueve primeros encuentros, con un trabajo silencioso constante, muy sólido defendiendo, pero muy claro a la hora de empezar el ataque. Es el marcado con la dorsal 22, el argentino Matías Vera quien se consolida como uno de los mejores en su posición de toda la liga. Sobrio, serio, confiable, seguro.

atemorizado, nervioso y hasta ansioso cuando las cosas van mal? La respuesta a las anteriores preguntas las tiene la ciencia, en este caso específico, la psicología, le urge al gran Lio ir a sentarse por horas en el diván y contar sus traumas, sus incertidumbres, sus frustraciones. A pesar que yo siempre lo he defendido vehementemente, hoy debo reconocer que lo de Lio es de mentalidad, es falta de carácter, ausencia de sangre recorriendo por sus venas, carencia de corazón. Qué vergüenza ver el rostro desencajado del capitán del equipo 10 minutos antes de la eminente eliminación en manos de Liverpool, que escasez de jerarquía de FC Barcelona y la inexistente cuota de producto de gallina en su referente, urge el diván para Lio. Les doy mi palabra de honor.

AGENDA

Del 16 al 29 de mayo de 2019

Maholy Leal

HOUSTON

SHEVERE BAR & VENUE

Conoce tu código genético - Michelle Peiret

El Stand Up de Juliet Lima y Arturo de Los Ríos

Eres de esas personas que siempre está cansada, tienes dolor de cabeza constante, caída de cabello, o hasta sobrepeso, que no has podido superar. Michelle Peiret especialista en Nutrigenética y Nutrigenómica te explicará cómo según tu ADN puedes tratar enfermedades y eliminar grasa corporal. Todo en Shevere Bar & Venue, el próximo 25 de mayo. Entradas en www.click-event.com

El 30 de mayo en Shevere Bar nos presentarán su show dedicado a parejas que tengan la intención de vivir en pareja. Los actores comenzaron hablando el tema a través de sus redes sociales y ahora se dirigen al público de una manera más directa, con la intención de que ellos los ayuden a resolver sus problemas. Entradas a la venta en eventbrite

Vacilando Entre Panas

Let’s Connect with Ramón Castro

Este 31 de mayo será el próximo Let’s Connect with Ramón Castro, NetWorking, plus live TV Show, en Shevere Bar & Venue, una oportunidad perfecta para conseguir trabajo o mostrar tu propuesta comercial, solo debes comprar tu entrada en www.click-event.com

Yordano en Concierto

Vacilando Entre Panas viene ahora con un Tributo a una de las bandas venezolanas de rock más influyente de los 80’s, Sentimiento Muerto. Todo será el próximo 24 de mayo en Shevere Bar & Venue. Entradas en www.eventbrite.com

Vincent van Gogh: His Life in Art.

No te pierdas esta oportunidad única de ver más de 50 obras del gran artista holandés, Vincent van Gogh. En una colaboración con el Museo Van Gogh en Amsterdam y el Museo Kröller-Müller en Otterlo, que en conjunto poseen las colecciones más grandes en el mundo de las obras de Van Gogh, el Museo de Bellas Artes de Houston te presenta una crónica de la carrera artística de este artista. Hasta el 27 de junio. Entradas y detalles en www.mfah.org

El cantante Yordano se estará presentando el próximo sábado 1ero de junio en Houston. La cita musical será en el Cinco Royal. Entradas a la venta a través de www.eventbrite.com

Goat Yoga Houston Houston Astros vs. Boston Red Sox

Apoya a tu equipo favorito en este encuentro entre los Houston Astros vs Boston Red Sox en el Minute Maid Park el próximo 24 de mayo. Entradas y más detalles en www.mlb.com/astros/ballpark Participa en una sesión de yoga con cabras NettBar Houston el próximo 25 de mayo. Las entradas tienen un valor inicial de $35. El evento se llevará a cabo el próximo 25 de mayo. Más detalles en www.nettbarhouston.com

Wild Night con el Houston Zoo

Aaron Carter en concierto en Scout Bar

Karaoke Night en Saint Dane’s Bar & Grille

Disfruta y canta a todo pulmón, mientras disfrutas de bebidas de $.05 en la noche de karaoke que estará presentando Saint Dane’s Bar & Grille, el próximo viernes 24 de mayo. Entrada gratuita. www.facebook.com/saintdanes/

El Houston Zoo estará en Beaver con un su “Zoo Mobile” con una exhibición de animales para celebrar su próxima inauguración del “Texas Wetlands”. Todo el próximo 22 de mayo. Entrada gratuita. Más detalles en www.houstonzoo.org.

Pasa una noche distinta disfrutando de Aaron Carter en concierto el próximo 22 de mayo en Scout Bar. El valor inicial de la entrada es de $15. www.scoutbar.com

HOUSTON

AGENDA

Del 16 al 29 de mayo de 2019

Moholy Leal

Love & Make’s Bath Bomb Making Workshop

Circo Hermanos Vázquez

Pasa tu día aprendiendo como hacer aromáticas bombas de baño en Rice Village. Todo será el próximo 25 de mayo. Las entradas tienen un valor de $55 por persona.

Paws for Prevention Este 1ero de junio pasee con su amigo peludo por Rob Fleming Park en apoyo de la Fundación Americana para la Prevención del Suicidio y la conciencia de la salud mental. El evento para perros ofrecerá muchas estaciones de agua, camiones de comida, entretenimiento y expositores que

ofrecerán más información sobre la salud mental y la prevención del suicidio. Entrada gratuita. www.afsp.donordrive.com/

Circo hermanos Vázquez llega a Houston con sus balas de cañón humana, bailarines y acróbatas elegantes, hazañas asombrosas de la fuerza. Esta muestra itinerante recoge toneladas de talento bajo la carpa para una gran dosis de diversión familiar. Podrás disfrutarlo desde el 31 de mayo en 49004900 North Freeway, Houston, TX 77022. Más detalles en www.circovazquez.com

Cuentos de Camino Valentina Quintero, Miguel Delgado

¿Has escuchado ‹Los Cuentos de Camino? En este espectáculo conducido por Valentina Quintero y Miguel Delgado Estevez, combinan el conocimiento de su país, costumbres, tradiciones, música con su humor y alegría que los caracteriza. Todo el 23 de mayo en el Cinco Royal. Entradas en www.click-event.com

ACTIVIDADES DE MEMORIAL DAY 27 de mayo

Memorial Day 10K & 5K

Corre una carrera de 10K o 5K a través de Montrose en esta celebración anual en conmemoración a Memorial Day. Los pequeños también se pueden unir al evento y correr su propia carrera de 1K. Habrá comida, bebidas y música. Más detalles y costos de la registro en www.sths.org

Memorial Day Brunch

En Weights and Measures disfruta de un delicioso brunch en conmemoración al Memorial Day. Los precios de la comida varían. Será de 10:00 a.m. a 2:00 p.m. Más detalles en www.weights-measures.com

Memorial Day Remembrance

El George Ranch Historical Park tendrá una celebración de Memorial Day para toda la familia. Actividades incluyen limpiar las lápidas de aquellas personas que sirvió a la milicia y almuerzo. La entrada es gratuita y los almuerzos tienen un valor que varía desde los $4 a los $15. Todo desde las 9:00 a.m. Más detalles en www.georgeranch.org

Memorial Day Ceremony at Galveston Naval Museum

Asiste al Museo Naval de Galveston para un tour, recreaciones y una ceremonia que tendrá música de la época por María Thorne. La admisión es gratuita. Más detalles en www.galvestonnavalmuseum.com

Memorial Day Ceremony

Honra a los héroes caídos en el Houston National Cementery, donde el Departamento de Asuntos de los Veteranos tendrá su ceremonia conmemorativa. La entrada es gratuita. Más detalles en https://www.cem.va.gov/cems/nchp/houston.asp

Memorial Day en el Memorial City

Rinde tributo y celebra el Memorial Day en Memorial City. Habrá música en vivo y divertidas actividades para toda la familia. Entrada gratuita. Más detalles en memorialcity.com

SOCIALES

Del 16 al 29 de mayo de 2019

HOUSTON

Los valses poéticos de Enrique Granados reviven con el piano venezolano

La pianista Sylvia Constantinidis lanza su nuevo disco y realizará una gira promocional por varias localidades de España, EE.UU., Canadá, Francia, Inglaterra, Grecia e Italia PRENSA

La pianista, compositora, directora de orquestas y productora musical, Sylvia Constantinidis, acaba de lanzar su nuevo disco titulado Valses Poéticos, un homenaje a la música del renombrado músico y autor español Enrique Granados. Pertenece a la serie de producciones discográficas Iberoamerican Masterworks Series y fue grabado en la Sala Steinway de Miami con el equipo técnico M.A.R.C.H. TechSounds. La misma Constantinidis asumió el rol de productora artística y ejecutiva de esta nueva placa, producida para el sello Guinima-Media Label, el mismo con el que grabó otros discos dedicados a Ginastera (2016), Estévez (2018), así como el álbum Sylvia par Elle Meme (2012) que ya ha superado más de 50 mil ventas digitales. Enrique Granados Campiña (27 de julio 1867- 24 de marzo de 1916) fue un gran compositor y pianista español, de tendencia nacionalista, que recoge

en su música el estilo y materiales sonoros del folklore de España. El álbum, con un formato de piano solista, incluye ocho de sus valses poéticos más celebrados. “Granados compuso estos maravillosos valses durante su estadía en Paris, (1886-1887) y en ellos evoca el gran romanticismo español representado con elegancia, una gran fineza y sublime elocuencia artística. La obra completa es un ciclo que cierra con la re-exposición del emotivo Valse Melodioso del primer movimiento creando una unidad musical”, explicó Sylvia Constantinidis. Este disco tendrá una gira promocional titulada Sueño Español, que entre mayo y junio recorrerá varias localidades de Florida, Texas, Colorado, Arizona, California, Massachussets, Carolina del Norte y Nueva York. Luego se trasladará a Canadá, visitando las ciudades de Toronto y Quebec.

Sylvia Constantinidis piano

Entre Julio y Agosto, el tour llegará a Europa, visitando por supuesto a España; también Francia, Gracia, Inglaterra e Italia. En este recorrido musical, la pianista incluirá en su repertorio obras de otros compositores como Albeniz, Falla y las celebradas Estampas De España de su propia autoría, estrenadas con gran éxito en Paris en el año 2018. “Seleccioné la música de Granados para grabar Valses Poéticos debido a mi interés en la música y los materiales característicos del estilo español, que me recuerdan a mi herencia paterna, ya que mi papá era

de Santander (España). Además su música es muy expresiva y emotiva, cargada de elementos de la música folclórica española, que a su vez marcó una fuerte influencia en Venezuela”, agregó la pianista. Valses Poéticos se encuentra disponible en las plataformas de Amazon, Itunes y Spotify. En formato físico se venderá exclusivamente en los conciertos e incluye el autógrafo de Sylvia Constantinidis. https://www.facebook.com/ SylviaConstantinidisArtist Twitter @SConstantinidis Instagram @sylviaconstantinidis

HOUSTON

SOCIALES

Del 16 al 29 de mayo de 2019

Carlos Brito celebró su cumpleaños y lanzó su nueva marca

TEXTO: DORAY CASTILLO FOTOS: REINALDO MEDINA

La pasada tarde del sábado 11 de mayo se vistió al estilo Kentucky Derby para agasajar al cumpleañero Carlos Brito, quien además lanzó su nueva marca BRITO GROUP LC, que estará bajo el amparo de su bróker, Exp Realty. La celebración se realizó en las instalaciones de Calabozo Carne en Vara en Fulshear. Carlos lleva años desempeñándose como realtor y su crecimiento en el área lo llevó a constituir su propio equipo, forjando lo que sabemos será una exitosa empresa de bienes raíces, dedicada al área residencial y comercial, en el estado de Texas y con operaciones activas también en el sur de la Florida. Contó con la presencia de Jimmy y Andrew Franklin, de The FRANKLIN Team pertenecientes a Exp Realty, los integrantes de Brito Group: Liliana Brito, Andry

Paz, Gerardo Araujo y Merack Sulbarán. En el marco de la celebración, Brito quiso también agradecer a sus aliados comerciales: Jhakees Napolitano de Amerant Bank y Lorena Salas de EV Houston, Lois De Armas de EXP, Sandra Bravo de ABA Express y la Hermandad de Betarnia, Braulio Mendoza de Combined Insurance, y Eva Rodríguez de TS Insurance. Su esposa Isis Brito, su mamá Xiomara y familiares estuvieron compartiendo con el cumpleañero. La planificación, decoración y postres estuvieron a cargo de la productora de espectáculos Doray Castillo, la reconocida chef Bielitski Prada de Bielina’s Catering y la estilista Taina Corso. La exquisita torta de Virginia Núñez. Fue sin duda alguna un cumpleaños inolvidable.

Xiomara Brito, Carlos Brito

Carlos Brito, Lois y Bryan de Arma

Merack Sulvaran, Carlos Brito

Bielitski Prada, Carlos Brito, Doray Castillo

Alejandro Silva, Carlos Brito, Nano Silva

Taina Corzo, Carlos Brito

Isis Liliana y Carlos Brito

Carlos Brito, Ramón Castro

Jhonnatan Ferrebus, Yolimar Quijano, Santiago Ferrebus, Jhonnatan Ferrebus

Dany Zelaa, Carlos Brito

EVENTO

Del 16 al 29 de mayo de 2019

HOUSTON

Unidad Houston informó sobre su nueva estructura FOTOS Y TEXTO: MILAGROS DURAN

En un acto celebrado recientemente se dio a conocer la nueva estructura de la organización, “Unidad Houston” cuya misión según informó Haydee Carvallo, Secretaria Ejecutiva, “es organizar y promover iniciativas que conduzcan a lograr el cese de la usurpación en Venezuela, apoyar al Gobierno de Transición y lograr unas elecciones libres”. Al acto asistieron numerosos voluntarios que llevan años en la lucha por el rescate de la democracia. Carvallo indicó “asumo con humildad y con compromiso esta responsabilidad de la Secretaría Ejecutiva de Unidad Houston y espero contar con el apoyo de todos ustedes y de todos los que quieran sumarse a esta gesta heroica”. Carvallo mencionó que Houston ya tiene fama de ser uno de los grupos de lucha más organizados del país. En tal sentido agregó: “Así que todos debemos dejar la actitud infantil de andar criticándolo todo, cuando lo que debemos hacer es poner lo mejor de nosotros para lograr nuestra meta, que es ver a nuestra Venezuela libre y próspera. Es momento de crecer, de arremangarse la camisa y decir: cómo puedo ayudar, cómo puedo ser parte de la solución y no parte del problema”. El Equipo de Houston La nueva estructura organizativa de Unidad Houston quedó conformada de la siguiente manera:

Haydee Carvallo, Secretaria Ejecutiva; Marisabel Olivares, Coordinadora General; Fabiola Colmenares, Comisión Política; Jorge Márquez, Coordinador de Logística; Milagros Durán, Prensa; Redes Sociales, Brenda Garrido; y Cristina Bastidas de Márquez en Planificación y Finanzas. Mantenernos unidos Fabiola Colmenares coordinadora de la Comisión Política como siempre tuvo unas palabras muy emotivas: “Esta lucha no tiene fecha de vencimiento. Esta batalla es hasta ver a Venezuela libre de la tiranía, que nadie se confunda con esto”. Para finalizar la Coordinadora General, Marisabel Olivares dedicó unas palabras de reconocimiento a todos aquellos voluntarios llevan años poniendo su esfuerzo por Venezuela. “Sin los voluntarios no somos nada así que para ellos nuestro agradecimiento infinito, ellos son los héroes anónimos en todo este proceso” indicó. Estos son los voluntarios que fueron agasajados: María Cristina Manrique, Diana Mendt, Chepa Fernández Scott, Brenda Garrido, Nena Brito, Lorena Manzo, Ludmila Padrino, Gabriel Valderrama, Cindy Vivas y también Marisabel Olivares recibió una mención honorífica por su labor de más de 20 años a favor de la comunidad.

Equipo “ Unidad Houston”

HOUSTON

CULTURA

Del 16 al 29 de mayo de 2019

Conexión Humana: Artista plástica venezolana se estrena con propuesta entre el arte y la psicología NOTA DE PRENSA CORTESIA

La artista plástica venezolana Alexandra Lechin, inauguró su exhibición y presentación de tesis Ebony / Ivory + Everything Between para optar, junto con otros tres artistas, por el título de Escultura en la Escuela de Arte de la Universidad de Houston el pasado viernes 3 de mayo de 2019 en un espacio ubicado en la 3300 Jensen Rd. Alexandra presentó nueve piezas en la exposición, la más destacada titulada Playing with Moiré (Jugando con Muaré), una instalación cinética con un elemento participativo inspirada en el uso de muaré, que evoca a aquellas de los maestros venezolanos Carlos Cruz-Diez y Jesús Soto. Dicha pieza consiste en una sala diseñada con patrones de muaré (configuraciones visuales con finas rallas verticales que crean un efecto óptico de movimiento) en la cual la artista completó el montaje con movimientos dentro de la misma con formas geométricas y muros transparentes para realzar la ilusión deseada. El moiré es una interferencia visual; un efecto geométrico de distorsión ocasionado por la interacción de dos patrones de trama, situados uno encima del otro. Se toma prestado el nombre del término francés con el que

se denomina a un tejido de seda que posee un efecto visual parecido. La sala de muaré es una oportunidad para que los espectadores perciban un ambiente construido a partir de ilusiones, representando los ambientes en los cuales nos encontramos envueltos, que a menudo, se construyen en gran parte de ilusiones. Al alterar nuestras percepciones del entorno, a efecto de nuestros movimientos o el movimiento de las figuras, la instalación sirve como

un ejercicio mental para observar la naturaleza ilusoria de nuestras percepciones así como también nuestras propias capacidades para alterar nuestras percepciones. Alexandra es artista interdisciplinaria que también estudia psicología. Por ende se dedica, a través de su arte, a explorar la ansiedad y la conexión humana, empleando la geometría, la ilusión, la percepción y la terapia del arte. Como sujeto de la ansiedad severa a diario, se refiere a sus obras

como “Herramientas Terapéuticas”, para el espectador o para ella misma. Alexandra anhela continuar su exploración artística y perseguir a su maestría en escultura, y algún día convertirse en terapeuta de arte. Ella cree en el poder del arte para ayudar, principalmente a niños, a verbalizar y expresar emociones que aún no comprenden. ¿Dónde encontrarla en la web? @ alexandralechin (IG) ó alexandra. lechin@gmail.com.

El primer libro del periodista José Luis Briceño ya disponible en Amazon

Foto: cortesia

Nota de prensa. Clásicos de tres décadas venezolanas: 60, 70 y 80, escrito por el periodista José Luis Briceño R, reúne 27 crónicas que describen un itinerario cultural, sociológico y político muy diverso del pasado reciente de Venezuela. El recorrido incluye temas como el movimiento guerrillero de comienzos de los años sesenta que pretendió derrocar los gobiernos democráticos para implantar una dictadura comunista, el fenómeno electoral del dictador Pérez Jiménez de 1968, la invasión de Machurucuto y la llegada de la radionovelas cubanas, el boom

de la Gran Venezuela que puso a los venezolanos a recorrer al mundo en los aviones de Viasa, el Caracazo y el Viernes negro con la secuela de casos de corrupción que dejo Recadi. Estos fragmentos políticos y culturales, plantea en el prólogo el escritor y crítico cinematográficos Rodolfo Izaguirre, revelan no solo la reciedumbre del propio país, sino la ondulante y secreta presencia del autoritarismo que bajo la forma del caudillo civil o militar se hace presente en las instituciones que rigen el país durante las tres décadas examinadas.

En el plano cultural, el autor examina la llegada al país de la minifalda, el bikini y las anticonceptivas. Telenovelas como el Derecho de nacer, Rafaela, Tv confidencial y Por estas calles son revisadas con un criterio en las que está presente el humor, la política y la mano del Estado que interviene también en el Miss Venezuela y censura películas como El último tango en París o Ledezma: el caso Mamera. El auge y la caída del presidente Carlos Andrés Pérez queda sentado en un perfil periodístico que resume los errores y aciertos de una trayectoria política de más de 60 años. Un tratamiento similar recibe la carrera del animador Renny Ottolina, su candidatura a la presidencia de la república y su inesperada muerte en un accidente aéreo que terminó transformando al Número uno en víctima de una supuesta conspiración política y mediática. “Exponer el dibujo de seres, situaciones, conflictos políticos, vanidades y obsesiones es una tarea que realza y dignifica a quien la hace posible, dejando al lector en libertad para opinar, aceptar, negar, afirmar o polemizar” afirma Izaguirre al final del prólogo de Clásicos de tres décadas venezolanas: 60, 70 y 80. Originalmente Briceño buscó crear una versión del libro Los Chiripitiflauticos, inspirado en el famoso programa de televisión

infantil español de los años setenta, que recoge los recuerdos que marcaron la infancia, adolescencia y temprana adultez de un grupo de personas que, cuando falleció el dictador Francisco Franco, eran unos niños. La idea no funcionó y se desvió para transformarse en Clásicos de tres décadas venezolanas: 60, 70 y 80, título que surgió de aquellos espacios que las emisoras de radio presentaban como programas especiales dedicados a recordar exclusivamente los éxitos musicales de estas décadas. “La propuesta de escribir el libro me la hizo Marisa Mena, editora, quien además asumió la tarea de la lectura, revisión y edición del texto. Yo acepté de inmediato”, cuenta Briceño. Completar el proyecto le tomó unos cuatro años en los que realizó las investigaciones y entrevistas pertinentes. Un trabajo de largo aliento que insistió en terminar a pesar de los obstáculos. Aitor Muñoz diseñó la portada de Clásicos de tres décadas venezolanas: 60, 70 y 80 y Sofía Greaves estuvo a cargo del montaje y la edición para Amazon. com.

Contacto: José Luis Briceño. Email: joseluis.briceno3001@gmail.com. Instagram: @joseluisbricenorvzla

Del 16 al 29 de mayo de 2019

HOUSTON