Ev broward 1141 (Octubre 19 a Noviembre 01, 2017) by Grupo Editorial El Venezolano

Condados Broward y Palm Beach • Octubre 19 a Noviembre 01, 2017 • Año XXVI N. 04 • Edición 1140 • 24 Páginas • Circulación Quincenal

Octubre se tiñe de rosa

NUESTRA PASIÓN ES SU BIENESTAR

CBD DISPONIBLE

Acceptamos recipe internacionales Enviamos las medicinas

Pueden e-mail o fax la receta

y mucho más 17177 Pines Boulevard

Pembroke Pines, FL 33027 EN SEDANO PLAZA, AL LADO DE FLANIGAN

Llamanos:

754-201-3663 Fax: 754-201-3668 help@goodpillpharmacy.com GOODPILLPHARMACY.COM

s el color de la solidaridad, de la unidad de todos frente al terrible mal del cáncer de seno. Una enfermedad que detectada a tiempo es curable. Un mal sobre el que se sigue investigando, con nuevas terapias y tratamientos, con grupos de apoyo porque las mujeres no estamos solas en esto. Queda

mucho camino por recorrer pero estamos en el camino. Seguimos hacia adelante, con chequeos preventivos y vida sana con alimentación balanceada y ejercicio. El diagnóstico temprano permite una supervivencia. No bajemos la guardia, vamos a tomarlo a pecho. Págs. 08 y 09

02. Publicidad

El Venezolano Broward y Palm Beach

Octubre 19 a Noviembre 01, 2017

El Venezolano Broward y Palm Beach

Publicidad 03.

El Venezolano Broward y Palm Beach

04. Opinión

Incertidumbre máxima

Oswaldo Álvarez Paz oalvarezpaz@gmail.com - @osalpaz

scribo en domingo sin saber aún los resultados oficiales u oficiosos de la elección de gobernadores. Sin embargo no tengo dudas con relación a lo sucedido en la mayoría de los Estados. Especialmente en los de mayor concentración poblacional y sus consecuencias, a todos los efectos, en la vida del país. Sin embargo, a pesar de la incertidumbre, ratifico mi convicción de que esto no puede ni debe continuar. Ya es tiempo suficiente para cambiar radicalmente el rumbo de esta Venezuela saqueada y en ruinas. Hacia ese objetivo deben dirigirse todos los esfuerzos del país que aspira a una vida en democracia y libertad. Estas palabras son un llamado a la acción. Ya basta de diagnósticos y de una retórica que no va a la raíz de los problemas agotándose en repetir lo que todos sabemos y la inmensa mayoría de los venezolanos sufre. La Nación aspira que la oposición a lo actual actúe en dirección directa para producir el cambio aspirado y necesitado. No sé si la actual dirigencia agrupada en la Mesa de la Unidad Democrática, estará de acuerdo con todo lo que aquí estamos señalando, pero en lo personal no tengo dudas al respecto. En consecuencia, superada exitosamente la pasada jornada dominical debe entenderse que entramos en la etapa más difícil, en la del resteo absoluto y total en contra de un régimen rechazado mundialmente y responsable de la ruina de una nación como la nuestra.

Me alegra constatar el triunfo de los candidatos opositores en la mayoría de los estados con mayor porcentaje poblacional, especialmente en el Zulia, pero eso no basta. El reto ahora es mayor y definitivo. Soy optimista en cuanto al futuro cercano, siempre y cuando no abandonemos la lucha por el camino central. Mientras Maduro esté ejerciendo la presidencia y este régimen se mantenga, no habrá solución para ninguno de los graves problemas de la nación. Ese es el reto que tenemos que sumir responsablemente. Hipocresía, arrogancia, cinismo, corrupción e incompetencia son características imposibles de disimular en estos momentos. Frente a estos factores Venezuela tiene que rebelarse en defensa de nuestra libertad y de la existencia misma. En muchos existe la lógica incertidumbre del desenlace pero no se debe prestar atención a los especialistas en sembrar desconfianza cuando se necesita mucho valor y coraje para superar las dudas que asaltan a muchos. En esta hora definitiva no podemos aceptar manifestaciones ambiguas o dudosas. Frecuentemente la imparcialidad es el disfraz tramposo de los oportunistas. Legó el momento definitivo. No sobra el tiempo. La unidad de la Venezuela democrática tiene que manifestarse a diario y sin concesiones. No hay solución a nada mientras este régimen exista.

Teodoro como problema

Laureano Márquez www.laureanomarquez.com

Qué le sucede a este régimen con Teodoro? ¿Por qué tanto ensañamiento? ¿Por qué lo que hace y dice causa tanta urticaria al punto de que hay que demandarlo, prohibirle la salida del país y perseguirle?

sí. Entonces, habrá delitos que son propios de personas con mentes anormales…En relación a aquellos que se oponen al comunismo, podemos decirles claramente que el estado mental de dichas personas no es normal”.

Desde los tiempos en que el finado lo aludía sin nombrarlo, cuando hablaba -en general- de “cualquier director de periódico de un vespertino que comienza por “T” y termina con “L”, de bigotes y lentes que fue varias veces candidato presidencial por un partido de izquierda, de apellido raro, aunque nacido en El Batey”, se notaba el gran problema que Teodoro constituye para este régimen. Él representa todo lo que ellos no son y saben que no pueden ser por no tener catadura moral para ello: un hombre inteligente, culto, de convicciones, honesto, sincero y con capacidad de rectificación al punto de decir las verdades incluso cuando la proclamación de estas no benefician. Teodoro tiene un historial de vida que quisieran tener y nunca tendrán. Ese es el verdadero problema de Teodoro: les recuerda lo que no son. Por ello hay que arremeter en su contra.

La frase que antecede es del líder ruso Nikita Khrushchev. Representa bien la mentalidad del pensamiento comunista antidemocrático. El que se opone esta loco, es un enfermo, no es gente, no es humano. Esta convicción autoriza cualquier acción en su contra. Acabar con un gusano no es delito, no perturba la consciencia de nadie porque siempre se encuentran las razones para justificar todo lo que en contra de su insalubre presencia se haga. Hay que recluirlo, tratarlo, exterminarlo, física o civilmente.

Lo último es declarar su “muerte civil”, decidieron matarle en vida, necesitan pasar la página. ¿Qué será lo siguiente? ¿Una decisión de la ANC declarando que Teodoro nunca existió, que fue “ficción que da a lo inaccesible una proximidad de lejanía”? Un régimen que dilapidó la fortuna más grande de la historia universal, que acabó con la vida de tantos cuando apenas florecía, que arrastra a un pueblo a la hambruna y a la muerte, sumiendo a una nación entera en el fracaso, declara que Teodoro sufre de demencia. Creo que tendríamos que dar gracias a Dios desde este periódico, aunque Teo-doro es a- Teo, ¿ustedes se imaginan que lo hubiesen declarado cuerdo? ¡la suprema raya! “¿Existen enfermedades y desórdenes nerviosos en una sociedad comunista? Evidentemente que

Hay gente que por ser dueña temporal de un poder ejercido autoritariamente, se cree dueña del tiempo y del juicio de la historia, “sueña el rey que es rey y vive con este engaño mandando”. Afortunadamente la vida hace su trabajo y va colocando a cada quien en el lugar que merece: algunos como tiranos de ingrata recordación, otros como verdaderos constructores de ideas que trascienden y cambian el mundo para hacer de él un lugar mejor: son los precursores del bien. Teodoro no necesita que lo defiendan y mucho menos yo. Su alma tiene capacidad suficiente para evadir todas las prisiones, mientras los carceleros quedan encerrados en el laberinto de su incosnistencia moral. A Teodoro lo defiende su vida, su historia. Escribo estas líneas, no por él, las escribo por mí, para decirme a mí mismo que no me quedé callado cuando era menester hablar. En las acciones de este régimen kafkiano, la invasión de Praga se repite cada día. Ya la historia se encargara de juzgar de qué lado estuvo la demencia.

Octubre 19 a Noviembre 01, 2017

Editorial

El sacacorchos

maginemos que usted tiene una botella de Opus One 1988, que luce impecable y que tiene todo lo necesario para tomar lo que muchos consideran es el mejor vino de California. Pero no tiene sacacorchos. Hundir un corcho de casi 30 años arruinaría la bebida, golpearla con pared para generar el vacío agitaría los formaldehidos y se perdería todo. Usted necesita un sacacorchos o algo que sin arruinar el contenido le permita remover el tapón. Maduro y lo que representa son el corcho. La Venezuela que espera poder disfrutar lo mejor de Venezuela, necesita encontrar el sacacorchos. O construirlo o reinventarlo. Algunos, no todos, tratamos de que las elecciones del 15-O fueran ese sacacorchos. Por razones válidas, en ambos casos, unos jalamos el corcho para un lado (votar) y otros jalamos para otro (abstenerse). Las fuerzas no permitieron sacar el corcho. Va a ocurrir es el fortalecimiento de la dictadura. Las dictaduras del siglo XXI permiten cierto juego político, pero no aceptan la alternancia republicana y, mucho menos, reales condiciones para la controversia democrática y la vigencia del Estado de Derecho. La falta de instituciones, casi todas controladas por el madurismo, limita las posibilidades electorales. Compromete hasta la vía pacífica de cambio. La realidad es trágica. Antes de denunciar fraude, toca un detallado estudio, tanto de las condiciones anteriores a la elección como también de las del propio conteo de los votos y de todo el proceso de control del funcionamiento de las máquinas. La denuncia de fraude debe estar muy bien fundamentada para convencer a la comunidad internacional de los abusos de poder del régimen. Es momento de frialdad en el análisis y jamás de declaraciones realizadas a la ligera sin suficientes elementos de convicción. Mantener credibilidad en la comunidad internacional y en los propios venezolanos es fundamental para poder garantizar el futuro de la oposición democrática. De todas maneras es sorprendente, y tiene que llamar la atención, que todos los estudios de opinión daban justamente unos resultados parecidos, pero a favor de la oposición democrática. Es imposible que con más del 80% de opinión pública adversa y con los peores indicadores económicos del mundo, el gobierno gane las Elecciones de Gobernadores, en proporción inversa a la predicción de la totalidad de las encuestadoras” reconocidas que acertaron en el porcentaje de participación, pero no los resultados. Hoy la principal necesidad de todos los venezolanos es que la dictadura termine y se inicie un proceso de cambio, tal como 7.7 millones de venezolanos. Eso es imprescindible para parar la inflación, poder abrir un canal humanitario, liberar a los presos políticos, parar el terror que se cierne sobre todos e iniciar el cambio hacia un gobierno que procure y estimule la participación de todos los venezolanos y no solo de una minoría segregacionista. Para lograr esto los venezolanos han hecho todo lo necesario y lo seguirán haciendo. Venezuela está cambiando y eso es indetenible. Nos toca a todos reinventar el sacacorchos y encontrar la mejor manera de darle el uso correcto. De eso depende el país y la república de Venezuela que queremos. Donde todos tengamos la posibilidad de ser gente y ser felices.

Grupo Editorial El Venezolano

El VenezolanoBroward y Palm Beach

Directores: Oswaldo Muñoz directorelvenezolano@gmail.com Sylvia Bello sylvia.bello@elvenezolanonews.com sylvia.bello@gmail.com Jefe de Redacción y Relaciones Públicas: Sandra Ramón Vilarasau CNP 4441 sandra.ramon@elvenezolanonews. com ramonsandra61@msn.com Noticias de Venezuela: José Hernández joseyelim@gmail.com Diseño Gráfico: Minerva Azócar Horóscopo: Martha Martínez

Colaboradores: Eli Bravo, Oswaldo Alvarez Paz, Marcos Villasmil, Ignacio Geymonat, Nitu Pérez Osuna, Rodolfo Schmidt, Laureano Márquez, Manuel Malaver, Carlos Alberto Montaner, Luis Prieto.

14359 Miramar Parkway # 272, Miramar, Fl 33027 (786) 487.4272 (786) 253-4346

Distribución gratuita en los Condados de Broward y Palm Beach

www.elvenezolanodebroward.com El Venezolano de Broward no se responsabiliza por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización del Director.

El Venezolano Broward y Palm Beach

Octubre 19 a Noviembre 01, 2017

Suicidio electoral

Venezuela 05.

“Guarda silencio ante el Señor y espera en El. No te alteres cuando veas que los perversos se salen con la suya. En el tiempo exacto, en el lugar preciso, cuando todo parezca perdido, Dios mostrará su poder y todo va a estar bien”. Salmos, 37,7.

Constituyente, CNE y Fanb actuaron en bloque para usar todo el poder del gobierno para obstaculizar a los electores de oposición y favorecer la victoria del PSUV, su partido

Charito Rojas Charitorojas2010@hotmail.com

a oposición venezolana está hoy en su propio muro de los lamentos. Achacándose culpas, desorientados por lo que se creyó iba a ser un rotundo triunfo y resultó en un petardo con causas conocidas y culpables identificados. Mientras, el oficialismo celebra un triunfo ganado con ventajismo, arbitrariedades e impudicias, conductas ya conocidas y practicadas con anterioridad pero esta vez sobrepasando límites de legalidad y decoro. Agotada por cuatro meses de sangre y fuego en las calles, con la protesta aún gritando en las gargantas, se convoca a un “plebiscito”, sin valor vinculante pero con un efecto mediático altamente estimulante y provechoso para la oposición. El gobierno responde pasando sobre la constitución y la voluntad de los venezolanos instalando una constituyente fraudulenta que solo representa al chavomadurismo. Pero el golpe anímico sobre la oposición fue devastador, así como los dimes y diretes sobre diálogos entre el gobierno y la MUD y las oferta de hora cero que nunca se concretó. Aprovechando esta desazón de la oposición y la crítica creciente a la MUD, el gobierno actúa como un solo bloque, convocando unas elecciones de gobernadores a través de la ANC, obedecidas por el CNE, protegidas por los militares, respaldadas por el TSJ. La campaña, como siempre, tuvo amplia ventaja para los candidatos del régimen. Las páginas web de organismos públicos se llenaron de

publicidad electoral de los suyos; la asistencia de los empleados públicos –aun los que estaban de vacaciones- era obligatoria para actos de campaña. La red de televisión y radio que pertenece al Estado venezolano transmitió la campaña de los candidatos rojos 24x7, violando la norma con la bendición de las rectoras. La red de autobuses rojos dejaron de prestar servicio al público para ser transporte permanente a los actos de campaña. El dinero fluyó para engrasar todos los ejes que se resistieran. Confiados en los extraordinarios resultados de las parlamentarias de 2015, donde la oposición sacó el 67% de los votos contra el 33% del oficialismo; en la abrumadora concurrencia del plebiscito, donde 7 millones y medio se manifestaron en contra del gobierno; y sobre todo en el masivo apoyo nacional e internacional contra Maduro, la MUD decidió concurrir a esas elecciones para demostrar una vez más que la oposición es mayoría, con la seguridad de que el mapa de Venezuela se pintaría de azul. Ganar las gobernaciones debió ser punto de honor para la oposición. Sin embargo, no lo fue. Pesó mucho

más el pesimismo (“nos van a hacer trampa”, “de todas maneras ellos no van a gobernar”), la crítica a la dirigencia (“la MUD nos traicionó”, “están negociando”, “congelaron la protestas por unos carguitos de gobernadores”), los abstencionistas (“dictadura no sale con votos”, “no vamos a legitimar la ANC”) y las disputas entre miembros de los partidos, que afectaron la campaña, el discurso, la participación en las mesas.

protestaban, para así apoderarse del proceso, permitir el voto asistido, votar con cedulas ajenas, sin tinta indeleble, movilizando votantes con vehículos y dineros públicos, puntos rojos en la salida de los centros donde se entregaban bolsas clap y chequeaba la asistencia mediante el carnet de la patria, bandas de motorizados atemorizando a las filas de votantes, exhibición descarada de propaganda oficial.

El CNE para lavarle la cara a la ANC, dijo acatar su orden de celebrar unas regionales, cuando han debido hacerlo en diciembre pasado. El medalaganismo se extendió a la convocatoria, los partidos tuvieron que inscribir sus candidatos a la carrera, sin haber celebrado primarias ni consensos, confiando que legalmente el CNE debía retirarlos cuando declinasen en el candidato único. No fue así. Aparte de no aceptar la tarjeta de la Unidad, el CNE permitió un tarjetón donde estaban otros candidatos que ya no participaban, lo cual confundía al elector.

El colmo fue la migración de casi 800.000 votantes a última hora, trasladados a centros electorales alejados, de difícil acceso, sin transporte. Casualidad: los centros migrados sumaban 80 por ciento de votos opositores.

Miembros de mesas y testigos de oposición sacados de los centros por el Plan República bajo amenaza de ponerlos presos si

La MUD no tuvo el tiempo, el liderazgo ni las palabras precisas para convencer sobre la importancia de ganar estas elecciones, cuando el mundo entero ya está claro acerca del régimen que tiene Venezuela. El voto debió ser contra el gobierno, no contra la MUD. El suicidio de la oposición venezolana, ocasionado por mala conducción, cansancio, abstención y también por la ausencia de más

de dos millones de venezolanos que emigraron. Los números hablan: 5.571.859 votos para el PSUV, 4.858.353 votos para la oposición. En relación a las parlamentarias de 2015, el PSUV recuperó 600.000 votos, mientras que la oposición perdió en esta oportunidad 2 millones 300 mil votos. Ya sabemos por qué y dónde se quedaron los votos faltantes de la oposición. En Carabobo la campaña calificada de loca, showsera, desbocada, de Rafael Lacava obtuvo 52.75% contra el 45,62% de la campaña seria, con mensaje y decencia de Alejandro Feo La Cruz. ¿Por qué? Sencillo: los centros fuertes de la oposición estuvieron vacíos. La abstención en Carabobo fue la tercera más alta del país. En un país donde hasta los zamuros se mueren de hambre, es difícil digerir estos resultados. El fraude electoral no tiene pruebas contundentes. Los votos están allí, pero el detalle está en cómo los capturó el oficialismo. Ahora queda preguntar a la MUD, cuál será su próximo paso. Evidentemente, nadie quiere votar en estas condiciones, con ese CNE y este gobierno. Pero tampoco nadie abandona un juego en el quinto inning porque va perdiendo. Y en este match terrible que juega Venezuela puede haber hasta extra inning y hay que tener el brazo fuerte para optar al triunfo. La oposición debe asumir colectivamente la responsabilidad por este revés electoral. Los líderes se equivocan, los electores, los abstencionistas y los críticos también. La experiencia debe enseñar que sólo la unidad da el triunfo. Habrá elecciones municipales en diciembre. El gobierno aprovecha así su racha victoriosa y el desánimo y división de la oposición. Suicidarse o vivir para triunfar. Los demócratas venezolanos deben escoger su opción ya.

Los ciudadanos lo han dado todo Mitzy Capriles de Ledezma

nte la tragedia ocurrida el pasado domingo, debemos plantarnos con la determinación de seguir luchando por nuestra libertad. Por eso queremos aprovechar este espacio para combinar autocríticas con iniciativas, que nos ayuden a hacer posible librar a Venezuela de esta tiranía que pretende arrebatarnos nuestro país y su destino. No hay cosa más odiosa y antipática que salir con eso de “yo lo dije”. Por eso obviaremos las advertencias, que oportunamente hicimos cuando era evidente que estábamos, otra vez, metidos en “la boca de un lobo fraudulento” que perpetró a “sangre fría” uno de los trucos más obscenos, nada diferente al puesto en escena el pasado 30 de julio, cuando con la asesoría de –suponemos– los afamados ilusionistas David Copperfield y Harry Houdini ofrecieron unas cifras que horas después fueron desvirtuadas por la propia empresa Smartmatic. ¿En qué se equivocó la dirección política? En no haber realizado los cambios en el CNE desde laAsamblea Nacional, cuyos diputados

fueron elegidos, fundamentalmente, para eso. La designación de otros rectores era indispensable, una vez que es pública y descarada la incondicionalidad de dicho ente a los intereses de una dictadura que aparenta jugar con las cartas democráticas, pero siempre y cuando las tenga marcadas para ganar a todo evento. Otro error fue dejarse atrapar en esa farsa del “diálogo”. Esa estupidez fue fatal. Maduro movió a su antojo a sus aliados internacionales y ensartó a una dirigencia, paradójicamente ingenua, cuando se tratan de directivos de partidos con experiencia que han debido, por lo menos, adivinar desde lejos las artimañas del régimen. Hay que rectificar la forma sectaria como se toman las decisiones, excluyendo a dirigentes que tienen mucho que aportar en debates cruciales para Venezuela y que por lo tanto esas decisiones no pueden ser secuestradas por un grupito, que además ya venía incurriendo en una seguidilla de equivocaciones. Dejar pulverizar la tarjeta de la manito, la de la Unidad, fue un certero misil disparado por los estrategas del régimen, que metió a la dirigencia en una feria de validación de partidos para lograr, entre otras cosas, ganar

tiempo y liquidar la tarjeta unitaria, además de dar pie a esa confusión de símbolos partidistas en las pantallas de las máquinas de votación. El tema de la abstención no era “el talón de Aquiles”. La gente salió a votar, más que en las regionales de 2012. La fragilidad está en el aparataje fraudulento que produce resultados amañados. Además, cuando se ha querido señalar a Antonio como responsable de esa abstención, vale la pena contrastar esas infundadas acusaciones con los sarcásticos y nada fraternales discursos de uno que otro dirigente: “Ledezma no tiene gente ni partido, por eso no participaron en las regionales”. Bueno, ¿cómo es la cosa entonces? ¿Si no mueve a nadie, cómo se puede argumentar que podría influir en el ánimo de la ciudadanía para que se abstuviera? El pueblo volvió a responder y lo hizo con coraje. Subió los cerros, desafió las amenazas de ser despedido de sus cargos públicos, dijo –como el hombre español– “en mi hambre mando yo”, cuando a la gente humilde la chequeaban para ver si era merecedora de seguir recibiendo la bolsita de los CLAP. Los candidatos y los activistas se fajaron, trabajaron, pero era evidente que

ya todo el sainete estaba escrito, que lo que se hace mal termina mal, y lo malo fue cambiar de guion de la noche a la mañana, saltando al ruedo electoral, que era un callejón sin salidas instalado por el régimen, dejando de lado la agenda pautada por más de 7,7 millones de venezolanos que dijeron, respondiendo a nuestras 3 preguntas: esto es lo que hay que hacer. Y no lo hicimos, nos fuimos por la tangente, por lo chiquito, atendiendo más a proyectos personales, a ambiciones fuera de lugar, que a lo que era inaplazable: designar un nuevo CNE, activar el funcionamiento de un nuevo TSJ, impulsar un gobierno de unidad nacional y compelir a la Fuerza Armada a respetar la Constitución. El respaldo internacional ha sido histórico, el noble papel desempeñado por el secretario general de la OEA, Luis Almagro; los acuerdos de la Unión Europea, las manifestaciones de solidaridad de casi todos los gobiernos del mundo desentonaban con la repentina “estrategia” de la MUD de pasar del llamado a la aplicación del 350 constitucional al sometimiento de un aparato electoral que nos deja apenas 6 gobernaciones. Ese número es nada frente a los 137 muertos de los 4 meses de lucha épica de este año.

El Venezolano Broward y Palm Beach

06. Mundo

Octubre 19 a Noviembre 01, 2017

Avanza el proyecto del muro

Colombia 69.034 kilogramos de armas destruidas

l gobierno estima que los prototipos del muro en la frontera con México estarán acabados a finales de octubre, según anunciara el portavoz del Departamento de Seguridad Nacional, David Lapan. Los prototipos comenzaron a construirse el pasado 26 de septiembre en un lote a unas tres millas al este de la garita internacional de Otay Mesa, en San Diego (California), y ya han sido acabados cinco de los ocho modelos designados. Una vez que la construcción finalice, los agentes de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) evaluarán la eficacia de los prototipos durante un periodo de 30 días. En su primera semana en el poder, el 25 de enero, el presidente Donald Trump proclamó una orden ejecutiva en la que pedía al Departamento de Seguridad Nacional, encargado de la política migratoria, que identificara todos los recursos posibles para construir el muro, una de sus principales promesas durante la campaña electoral. El Departamento de Seguridad Nacional abrió un concurso público para los prototipos y, hace algo más de un mes, seleccionó a las seis empresas candidatas para construir la barrera fronteriza. A finales de septiembre, durante un evento en Alabama, Trump aseguró que él “personalmente” evaluará los prototipos del muro y elegirá a la empresa que se encargue de su construcción, una idea que el portavoz del Departamento de Seguridad Nacional consideró hoy posible. “No sabemos aún cuál será la participación del presidente”, dijo Lapan, quien aseguró que Trump podría implicarse “de alguna forma en el futuro”, puesto que

a Misión de las Naciones Unidas en Colombia informó la entrega de 69.034 kilogramos de material, resultado de la destrucción del armamento de las Farc que fue depositado en contenedores.

durante el proceso de licitación no pudo participar activamente debido a las regulaciones federales que rigen los concursos de obra pública. Las seis empresas seleccionadas para la construcción del muro tienen sede en Estados Unidos. Entre ellas figuran, por ejemplo, KWR Construction, Inc., con sede en Sierra Vista (Arizona); ELTA North America Inc., de Annapolis Junction (Maryland), y Sterling Construction, procedente de la ciudad de Houston (Texas). Por el momento, las empresas seleccionadas edificarán dos tipos diferentes de prototipos: un muro solido compuesto por materiales como el cemento y una verja hecha con materiales que permitan ver qué ocurre al otro lado y que esté construida, por ejemplo, con barrotes de hierro.

La idea que tiene el mandatario es que en la mayor parte de los 3.180 kilómetros de frontera haya una verja que permita ver qué ocurre en el otro lado y que, en algunas zonas de mayor peligrosidad, exista un muro sólido, hecho con materiales consistentes como el cemento y que sirva para reforzar la seguridad. Todos los prototipos deben medir entre 5,5 y 9 metros de alto e incluir mecanismos para impedir que los inmigrantes los escalen y se construyan túneles clandestinos por debajo. El gobierno también había adelantado que quiere empezar la construcción del muro en los enclaves fronterizos clave de zonas como El Paso (Texas), Tucson (Arizona) y El Centro (California). Estos enclaves hacen frontera con las ciudades

mexicanas de Ciudad Juárez (Chihuahua), Nogales (Sonora) y Mexicali (Baja California). Nueva secretaria de seguridad El presidente, Donald Trump, nominó a Kirstjen Nielsen, una experta en ciberseguridad y gestión de emergencias, como nueva secretaria de Seguridad Nacional, cargo desde el que supervisará la política migratoria, los planes para construir el muro en la frontera con México y la respuesta a desastres. Si llegara a ser confirmada por el Senado, la funcionaria de 45 años se convertirá en la tercera encargada del DHS en el primer año de su gobierno, tras el paso por esa agencia del ahora jefe de gabinete de la Casa Blanca, el general John Kelly, y la actual secretaria interina del departamento, Elaine Duke.

El pasado 22 de septiembre, la Misión de la ONU inhabilitó las últimas 15 armas de las Farc en presencia del presidente Juan Manuel Santos, un proceso que consistió en el corte de puntos específicos en el cuerpo de las armas con máquinas de corte. De acuerdo con información suministrada por la Misión, se deshabilitaron 8.994 armas y se extrajeron 750 caletas. De igual forma, el Gobierno quedó encargado de hacer la ubicación y extracción de las caletas faltantes. El material obtenido de la destrucción de las armas será fundido y con este se harán tres monumentos: uno en la sede de la ONU en Nueva York, otro en Cuba y otro en Colombia.

México

España

Sin validez la respuesta de Puigdemont

86 candidatos buscarán la Presidencia

n total de 86 candidatos independientes se han registrado ante el Instituto Nacional Electoral como aspirantes a la Presidencia de México en las elecciones de 2018. Entre estos 86 candidatos destaca la ex primera dama de México Margarita Zavala, esposa del expresidente Felipe Calderón, y que se separó del conservador Partido Acción Nacional (PAN) tras acusar a su dirigencia de bloquear sus aspiraciones.

“De esta manera se cumple la última actividad relacionada con el proceso de dejación de armas de las Farc-EP por parte de la Misión de las Naciones Unidas en Colombia”, señaló el organismo.

Otras personas que se han inscrito son la portavoz del Concejo Indígena de Gobierno, María de Jesús Patricio, el periodista Pedro

l gobierno no considera válida, por falta de claridad, la respuesta por carta que el presidente de la Generalitat Carles Puigdemont ha dado a la pregunta de si declaró la independencia el 10 de octubre, algo de lo que depende que el Estado aplique el artículo 155 de la Constitución.

pueda adoptar”, ya que hay que esperar al análisis del contenido de dicha misiva. En la misiva, el presidente catalán pide que acabe la “represión contra el pueblo catalán” yemplazó al presidente Rajoy, a concretar una reunión “lo antes posible para explorar los primeros acuerdos” para resolver el conflicto en Cataluña.

“La carta recibida parece que no va en esa dirección por tanto no responde a lo que se le ha solicitado”, explicó el Ministro de Justicia, Rafael Catalá, al tiempo de precisar que aún es pronto para tomar las “decisiones que en consecuencia se

El Gobierno regional catalán convocó un referéndum sobre la independencia de esa comunidad autónoma española para el 1 de octubre próximo que había sido suspendido por el Tribunal Constitucional de España, por considerarlo ilegal.

Ferriz de Con y el gobernador del estado de Nuevo León, Jaime Rodríguez Calderón, alias el Bronco. La ley establece que se requieren 866.593 firmas para la aprobación de una candidatura independiente, el equivalente al 1% del censo electoral. De cumplirse todos los requisitos, tendrán hasta el 12 de febrero de 2018 para recabar el apoyo ciudadano. Los mexicanos acudirán a las urnas el 1 de julio de 2018 para renovar 3.416 cargos, entre ellos el del presidente, de diputados, senadores, ocho gobernadores y el jefe del gobierno de Ciudad de México.

El Venezolano Broward y Palm Beach

Octubre 19 a Noviembre 01, 2017

El sector industrial está muy mal

as industrias del país enfrentan dificultades operacionales y económicas nunca antes vistas para mantenerse en el mercado, como consecuencia de las políticas económicas erradas del gobierno. Esta percepción es confirmada por 84% de los empresarios que considera que la situación actual del sector es mala o muy mala dentro de la encuesta Coyuntura correspondiente al segundo trimestre de 2017 y realizada por la Confederación Venezolana de Industriales, Conindustria. “Tras haberse destruido la economía venezolana con las erradas políticas públicas, tenemos actualmente una situación muy delicada en la industria manufacturera cuya sostenibilidad para generar bienes y puestos de trabajo está seriamente cuestionada. Esta situación afecta la capacidad de la industria de seguir subsistiendo”, expresó Juan Carlos Olalquiaga, presidente de Conindustria, al presentar los resultados de la consulta. Olialquiaga destacó que la actividad productiva ha sido fuertemente impactada en los últimos años por la falta de las divisas para adquirir las materias primas, insumos, repuestos y maquinarias, a lo que se suma la incertidumbre institucional debido a las políticas públicas y/o regulaciones que condicionan la operatividad de las empresas. Otro elemento de la crisis en el sector industrial es la caída de la demanda nacional ante la pérdida del poder adquisitivo de los consumidores venezolanos, golpeados cada día por la fuerte inflación que los lleva a adquirir los productos básicos, fundamentalmente alimentos.

Resumen Venezuela 07.

Prórroga para el pasaporte electrónico

l gobierno decidió extender la vigencia de los pasaportes venezolanos que estén a punto de vencer. El director del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería (Saime), Juan Carlos Dugarte, explicó cómo será el proceso para extender la validez del pasaporte electrónico por dos años desde la fecha de la impresión de la prórroga.

En los resultados de la encuesta Coyuntura, 75% de los consultados aseguró que su cartera de pedidos disminuyó y solo 9% manifestó que hubo un aumento de los pedidos. Asimismo, 20% de las empresas indicó que no tenía tiempo de trabajo asegurado; es decir, estaban paralizadas. Otro 44% de la muestra respondió que apenas contaban con un mes de trabajo asegurado. Otro dato de la consulta es que 76% de los industriales indicó una disminución en las ventas. En cuanto al inventario, 74% de los entrevistados advirtió que registraron una disminución, mientras que 79% afirmó que la producción se redujo. Igualmente, 56% de los industriales encuestados reveló que el empleo se contrajo por la menor operatividad en las fábricas a lo que se suma

la preocupación de 50% de los empresarios por la fuga de talentos, pues las instituciones han registrado una renuncia de personal calificado de 33 por ciento. La situación registrada durante el segundo trimestre de 2017 llevó a que 50% de los empresarios expresara que no realizará inversiones, mientras que 45% y 5% solo harán las inversiones operativas (equipos, mantenimiento) y las mayores, respectivamente. Otro problema reflejado en la muestra el fuerte incremento de los costos de producción a 880% en un año.

Desde su cuenta en la red social Twitter señaló que desde el SAIME se trabaja en la implementación de la prórroga del pasaporte para los documentos de viaje vencidos o próximos a vencerse. “Solo podrán optar a la prórroga los pasaportes que se encuentren en buen estado; tener 4 páginas libres de sellos y ser electrónico”, escribió. “El último pasaporte emitido será el que se tome en cuenta para colocar la prórroga. Lo podrán solicitar los venezolanos en el extranjero como los que se encuentren en el país a partir de 01 de noviembre de 2017. La prórroga tiene altos estándares de seguridad que la hacen confiable para todos nuestros usuarios”, añadió. La prórroga se solicitará a través de la web del órgano rector: web ww.saime.gob.ve.

Maduro financiado por Odebrecht Venezuela

Estos números se traducen en los constantes problemas de abastecimiento y precios de los bienes y servicios que están afectando severamente al consumidor, que cada vez tiene menos opciones para satisfacer sus necesidades.

FMI alerta sobre la grave crisis en Venezuela Según reportes, “el flujo de los migrantes está creciendo de forma acelerada”, en especial en la zona este de Colombia, fronteriza con Venezuela, dijo. Rennhack estimó entre medio millón y un millón el número de venezolanos que llegan a Colombia y dijo que esta realidad es un desafío para el gobierno de Juan Manuel Santos, que “lo está administrando lo mejor que puede”.

l Fondo Monetario Internacional (FMI) dijo que Venezuela está sumida en una grave crisis económica, política y humanitaria sin vislumbrar solución, y alertó sobre su impacto, en especial para Colombia. Venezuela “continúa inmersa en una grave crisis económica, humanitaria y política sin solución a la vista”, indicó el FMI en un documento. Esta situación genera impactos importantes en términos de migración en los países limítrofes, en particular en Colombia, “con presiones sobre las finanzas públicas en términos de demanda de ciertos servicios”, destacó el director del Departamento del Hemisferio Occidental del FMI, Alejandro Werner. “Los refugiados de Venezuela son un desafortunado efecto secundario de la crisis, que es extremamente severa”, agregó por su parte Robert Rennhack, subdirector del mismo Departamento.

En su último informe “Perspectivas Económicas: Las Américas”, el FMI anticipó un sombrío panorama para Venezuela, pero descartó efectos comerciales o financieros en la región. “Para el período 2014-17 el Producto Interno Bruto (PIB) real caerá un 35%, con la economía encaminada hacia la hiperinflación”, indicó.

Sin embargo, prevé que los efectos comerciales y de financiamiento en la región sean “mínimos” porque “los vínculos comerciales con los países vecinos son limitados y porque el financiamiento a través de (la alianza pretrolera con países del Caribe) PetroCaribe ya se había reducido considerablemente antes de la agudización de la crisis”.

El ex director de la empresa declaró a la Procuraduría General de la República de Brasil haber pagado $ 35 millones a cambio de que el gobierno dé prioridad a las obras en construcción.

El FMI descartó también efectos por un posible incumplimiento del pago de la deuda soberana por parte de Venezuela “porque las carteras de los inversionistas ya han incorporado este riesgo”. Según las previsiones del FMI, tras sufrir una reducción de 16,5% en 2016, la economía de Venezuela experimentará caídas adicionales de 12 por ciento en 2017 y 6% en 2018, debido a constantes reducciones en la producción de petróleo y las importaciones. Además, destacó que el país se dirige hacia una hiperinflación, dado que se recurrió al banco central para financiar los abultados déficits fiscales y que la moneda nacional carece de confianza.

uzenando Azevedo, ex director de Odebrecht Venezuela, confesó haber financiado la campaña de Nicolás Maduro para las elecciones presidenciales 2013. Azevedo hace la confesión en un video que difundió la fiscal general de la República, Luisa Ortega Díaz.

El hombre reveló que fue contactado por Américo Mata, un representante de Maduro quien además es presidente del Instituto de desarrollo Rural Venezolano (Inder). “Él pidió 50 millones y yo acepté pagarle 35 millones. Le pedí que si ganaba mantuviera nuestras obras como prioritarias. El señor Américo me dio garantía”, relató. La fiscal ha denunciado los vínculos del gobierno con hechos de corrupción de Odebrecht desde su salida del país. “Esta investigación involucra al señor Nicolás Maduro y su entorno (…) Él pidió 50 millones y yo acepté pagarle 35 millones. Le pedí que si ganaba mantuviera nuestras obras como prioritarias. El señor Américo me dio garantía”, dijo en agosto durante un contacto telefónico en la la Cumbre de Procuradores y Fiscales de América Latina.

El Venezolano Broward y Palm Beach

08. Locales

Octubre 19 a Noviembre 01, 2017

Octubre es el mes de la prevención

Juntas en la lucha contra el cáncer Sandra Ramón Vilarasau

mama a las mujeres sub atendidas, con bajos ingresos y sin seguro médico.

omo cada año, llegamos al mes de octubre cuando se realiza la campaña de concientización para la prevención y lucha contra el cáncer de mama. Un gran número de empresas y personas se unen con campañas dirigidas a la población femenina para fomentar acciones de información y asesoramiento, luchar de distintas formas y crear conciencia sobre esta agresiva enfermedad, con el lazo color rosa que se ha convertido en el símbolo de su lucha alrededor del mundo. Las campañas de concientización son de suma importancia para llamar la atención sobre un padecimiento que muchas mujeres consideran muy lejano en sus vidas. El diagnóstico temprano permite una supervivencia promedio de 10 años en el 90 por ciento de los casos, mientras que es de sólo 2 por ciento cuando su diagnóstico se realiza en fase tardía. Por ello es imprescindible tomar una serie de medidas para lograr su detección precoz. En su fase inicial, el cáncer de mama generalmente no presenta ningún tipo de síntomas; razón por la cual los exámenes regulares de las mamas, solicitados por los médicos son tan importantes, así como la autoexploración mensual. A medida que el cáncer crece, los síntomas pueden incluir tumores mamarios o tumoraciones en las axilas que son duras, tienen bordes irregulares y generalmente no duelen. Hay cambio en el tamaño, forma o textura de las mamas o el pezón. Por ejemplo, se puede presentar enrojecimiento, agujeros o fruncimiento, o secreción de líquido. Por su parte, los síntomas del cáncer de mama avanzado pueden abarcar dolor óseo, dolor o molestia en las mamas, ulceras cutáneas, hinchazón de un brazo (próximo a la mama con cáncer), pérdida de peso, entre otros. El avance de la tecnología La tecnología y los medicamentos que cada vez se aplican más, constituyen nuevas esperanzas para evitar y controlar el cáncer de mama. A la vez, resulta importante que las mujeres aprendan a explorarse los senos para descubrir cualquier protuberancia anormal que indique la necesidad de atención médica con el fin de obtener el diagnóstico y tratamiento adecuados. Así, es recomendable adiestrarse en las técnicas de autoexploración de senos y acudir periódicamente a chequeo. La relación médico-paciente continúa siendo indispensable para la información, detección oportuna y tratamiento. Además, el médico recomienda que se haga estas pruebas regularmente. Una prueba de Papanicolau para encontrar cambios en el cuello del útero antes de que se pudieran convertir en cáncer. Si usted tiene 21 años de

Para mejorar el acceso a las pruebas de detección, el Congreso aprobó la Ley de Prevención de la Mortalidad por Cánceres de Mama y Cuello Uterino de 1990, la cual dirigió a los CDC a la creación del programa. En la actualidad, el programa otorga fondos para brindar servicios de detección del cáncer de mama y cuello uterino. El programa ayuda a que las mujeres de bajos ingresos, sin seguro médico o con seguro médico limitado obtengan un mayor acceso a las pruebas de detección y a los servicios de diagnóstico del cáncer de mama y cuello uterino, como exámenes clínicos de los senos, mamografías, pruebas de Papanicolau, exploración ginecológica, pruebas diagnósticas si los resultados son anómalos y remisiones a tratamientos.

causa principal de muerte por cáncer en las mujeres, por debajo del cáncer de pulmón. La probabilidad de que una mujer muera a causa de cáncer de seno es aproximadamente de 1 en 36 (alrededor de 3%). Las tasas de mortalidad del cáncer de seno han ido disminuyendo desde 1989, reportándose la mayor disminución en las mujeres menores de 50 años de edad. Se cree que estos descensos son el resultado de encontrar el cáncer de seno más temprano mediante pruebas de detección, un mejor acceso a la información y a mejores tratamientos. En la actualidad, hay aproximadamente 3 millones de mujeres que viven con cáncer de mama en los Estados Unidos.

Requisitos para calificar en los programas Las directrices federales establecen una referencia para calificar de 250% o por debajo del nivel de pobreza federal como requisito para que las mujeres sin seguro o con seguro limitado reciban servicios; para las pruebas de detección de cáncer de cuello uterino las mujeres deben tener entre 21 y 64 años y para las de cáncer de mama deben tener entre 40 y 64 años de edad. Aproximadamente el 11.1 % de las mujeres en Estados Unidos cumplen los requisitos para las pruebas de detección del cáncer de cuello uterino y cerca del 9.8 % para las pruebas de detección del cáncer de mama. El programa atiende al 6.5 % de las mujeres que cumplen los requisitos para las pruebas de detección del cáncer de cuello uterino y al 10.6 % de las que cumplen los de las pruebas del cáncer de mama.

Programa Nacional de Detección Temprana del Cáncer de Mama y de Cuello Uterino Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) brindan, a través del Programa Nacional de Detección Temprana del Cáncer de Mama y de Cuello Uterino, servicios oportunos de diagnóstico y pruebas de detección del cáncer de cuello uterino y de

Los programas subvencionados por el programa han ayudado desde 1991 a más de 4.9 millones de mujeres, también han proporcionado 12 millones de exámenes de detección y han diagnosticado 70,997 casos de cáncer de mama, 3,845 de cáncer de cuello uterino invasivo y 175,688 lesiones precancerosas del cuello uterino de las cuales el 40% eran de alto grado

Las mujeres deben explorarse los senos para descubrir cualquier anomalía

edad o más, hable con su doctor para saber cada cuánto se debe hacer esta prueba. La mayoría de las mujeres se la hacen cada 1 a 3 años. Igualmente las mujeres se deben hacer mamografías, rayos X de los senos, en la que se utiliza una baja dosis de radiación. Si tiene de 40 a 49 años, hable con su médico sobre su riesgo de cáncer de mama y los beneficios y riesgos de la mamografía. Si tiene entre 50 y 69 años de edad, hágase una mamografía cada 2 años. Si tiene 70 años de edad o más, hable con su médico acerca de la frecuencia con la que debe hacerse una mamografía. Controle su peso, coma sano y haga ejercicio. Limite el consumo de alcohol. Conozca sus antecedentes familiares de cáncer de mama y consulte con su médico sobre el riesgo que usted tiene de contraer la enfermedad y cómo reducirlo. Conozca los riesgos y beneficios de la terapia de reemplazo hormonal. ¿Cuántas mujeres tienen cáncer de seno? Para el año 2017, los cálculos de la Sociedad Americana Contra El Cáncer para este cáncer en los Estados Unidos son: √ Alrededor de 252,710 nuevos casos de cáncer de seno invasivo serán diagnosticados en mujeres de este país. √ Alrededor de 63,410 nuevos casos de carcinoma in situ (CIS) serán diagnosticados (el CIS no es invasivo y es la forma más temprana de cáncer de seno) √ Se calcula que este año se producirán unas 41.070 muertes (40,610 mujeres y 460 hombres) a causa del cáncer de mama. El cáncer de seno es el cáncer más común entre las mujeres estadounidenses, excluyendo el cáncer de piel. Alrededor de 1 de cada 8 (12%) mujeres en los Estados Unidos padecerá cáncer de seno invasivo durante el transcurso de su vida. Es la segunda

Cada vez más personas se unen a los eventos de recaudación de fondos para la investigación de esta terrible enfermedad

Octubre 19 a Noviembre 01, 2017

El Venezolano Broward y Palm Beach

Locales 09.

Mes de Concientización de Cáncer de Seno

Con nuestra participación marcamos la diferencia Sandra Ramón Vilarasau

ara hacer conciencia sobre la detección a tiempo y reunir fondos para la investigación del cáncer de seno, múltiples actividades se realizan en las ciudades donde la comunidad participa activamente. Iniciativa que buscan aumentar la atención y el apoyo contra esta enfermedad, que tiene grandes probabilidades de prevención y cura; y que es la más frecuente en las mujeres, tanto en los países desarrollados como en desarrollo. Los Condados de Broward y Palm Beach tienen programadas actividades en sus distintas ciudades y su éxito depende de nuestra participación. Making Strides Against Breast Cancer contra el cancer de seno es un 5K organizado por la Sociedad Americana de Cáncer que se llevará a cabo este 19 de octubre en Palm Beach. El recorrido comenzará a las 8:30 de la mañana desde el Mizner Park Amphitheatre, ubicado en 590 Plaza Real, Boca Raton, y el registro a las 6:30 am. Para más información entre a www. acsevents.org y llame al (561) 650-0119. El 20 de octubre, en la Galería of Amazing Things puede disfrutar una noche de belleza, moda y juegos de casino para esta causa. En los últimos 6 años, Glam-Athon Lipstick Lounge ha donado más de $500,000 para mujeres que están luchando contra el cáncer de mama y necesitan mamografías, pruebas de diagnóstico y asistencia especial con medicamentos, pelucas y otros artículos auxiliares. Gallery of Amazing Things está ubicada en 481 S Federal Hwy en Dania Beach. Para mayor información llame al 954-654-7739. El 28 de octubre, presentado por el Seminole Hard Rock Hotel & Casino-Hollywood se realizará en Huizenga Plaza en la 1 E Las Olas Blvd en Fort Lauderdale, saliendo a las 8 de la mañana y el registro a las 6:30 am. Llame al (954) 200-7516 o ingrese a la web BrowardFLStrides@cancer. org. Ese mismo día, en Miami presentado por CBS LABS, se realizará una caminata a las 9 de

Las mujeres deben aprender a explorarse los senos y hacerse los exámenes pertinentes la mañana en el Marlins Park en 501 NW 16th Ave. Información a través de MiamiDadeFLStrides@ cancer.org y llamando al (305) 779-2847. Promenade at Coconut Creek y Sylvester Comprehensive Center en Deerfield Beach invitan al público a cenar en deliciosos platos y sabrosos menús de

precio fijo, para contribuir con la erradicación de este mal. The Taste of Promenade es parte de una iniciativa de una semana, el Power of Pink, que recauda fondos para Sylvester en Deerfield Beach, parte del Sistema de Salud de la Universidad de Miami. Esta iniciativa se llevará a cabo los días viernes 20, sábado 21 y domingo 22 de octubre, entre 10

Los grupos de apoyo proporcionan soporte emocional y educación a las mujeres que están atravesando esta terrible enfermedad

de la mañana y 9 de la noche, donde un porcentaje de ventas, de cada artículo y menú vendido, para beneficiar a Sylvester en Deerfield Beach. Promenade at Coconut Creek está ubicado en 4443 Lyons Rd, de esa ciudad. Para mayor información llame al 954-376-6976 y escriba a info@ promenadeatcoconutcreek.com. El Grupo de apoyo para el cáncer de mama del Memorial Hospital, reúne el primer miércoles de cada mes a mujeres que han sido diagnosticadas con cáncer de mama, ya sean recién diagnosticadas, en remisión o sobrevivientes de cáncer. El grupo proporciona apoyo emocional, educación y debate sobre temas relacionados con el afrontamiento y el tratamiento. La próxima reunión es el 01 de noviembre de 2017, entre 5:30 p.m. y 6:30 p.m., en el Memorial Hospital West, ubicado en 603 North Flamingo Road, Pembroke Pines, FL 33028. Para mayor información llame a Linda Sapp, MSW, al número 954-844-9712. El BHCS Breast Cancer Support Group se ha constituido como una red de apoyo para las personas y sus familias recién diagnosticadas, así como para aquellos que han estado pasando por el proceso de

la enfermedad, con orientación sobre el impacto emocional, sus habilidades para afrontar sus tratamientos, recursos y saber que no está solo. El próximo evento se llevará a cabo el 01 de noviembre de 2017, entre 10 y 11 de la mañana en Women’s Diagnostic & Wellness Center Lisa Room, ubicado en 2901 Coral Hills Drive, Suite 270. Para más información puede llamar a Lisa Hynes, MSW al 954-346-4260 y escribirle a kbyrne@browardhealth.org. Durante este mes, los hospitales brindan muchos recursos informativos y realizan mamografías gratuitas o a muy bajo precio para las mujeres que califican. Uno de los centros es el Lillian Wells Center en el Broward Health Medical Center, ubicado en 1600 S. Andrews Ave., Fort Lauderdale. Puede llamar al 954-762-3649. De igual forma, el Hospital Holy Cross, llamando al 954-351-7800 o 954-202-0277. Hay muchas formas de prevenir y detectar el cáncer de seno en su etapa inicial. Para mayor información y ayuda llame a la Sociedad Americana del Cáncer al 800.227.2345 y a la Línea de ayuda Komen 1-877 GO KOMEN al 1-877-465-6636) de lunes a viernes de 9 a.m. a 10 p.m.

El Venezolano Broward y Palm Beach

10. Locales

Octubre 19 a Noviembre 01, 2017

En el Mes de Concientización sobre la Violencia Doméstica

El crimen más común y menos denunciado Sandra Ramón Vilarasau

Recursos a tu disposición

l Mes de la Concientización sobre la Violencia Doméstica surge del llamado “Día de la Unidad” celebrado en octubre de 1981 y concebido por la Coalición Nacional Contra la Violencia Doméstica, con el fin de guardar luto por las personas que murieron por la violencia doméstica, celebrar a aquellas que habían sobrevivido y relacionar a los que trabajaban para erradicar la violencia, temas que siguen siendo el motivo principal de los eventos que se celebran durante el mes de octubre. En el año 1987, se observó el primer Mes de Concientización sobre la Violencia Doméstica, año que marca el comienzo de la primera línea de acceso directo gratuita nacional. En 1989, el Congreso de Estados Unidos aprobó la Ley Pública 101-112 designando octubre de ese año como el Mes Nacional de Concientización sobre la Violencia Doméstica. Aunque octubre es designado como el Mes Nacional de Concientización sobre la Violencia Doméstica, recordemos que tres mujeres son asesinadas diariamente por sus esposos o novios y asaltadas o golpeadas cada nueve segundos en Estados Unidos. Las Naciones Unidas para el Desarrollo de la Mujer estima que al menos una de cada tres mujeres a nivel mundial será golpeada, violada o abusada durante su vida, siendo el abusador en la mayoría de los casos, n miembro de su propia familia. ¿Qué es la violencia doméstica? Es un patrón de comportamiento en el cual el abusador está tratando de ganar y mantener el poder y control sobre la víctima. De acuerdo con Elaine Alpert, MD, MPH, profesora asociada de salud pública y medicina en Boston University School of Medicine de Boston, “Muchas víctimas de violencia doméstica han sido llevadas a creer que los problemas que ven en su relación son su culpa. Ellas creen

Para una emergencia llama al: 911 Línea de Violencia Doméstica en Estados Unidos: 1-800-7997233 Línea de Violencia Doméstica de Florida: 1-800-500-1119

Concientizar contra la violencia doméstica es un esfuerzo que debe hacerse cada día del año

que es su responsabilidad cambiarse a sí mismas y/o a su pareja para que termine el abuso. Sin embargo, el abuso no es culpa de la víctima. Éste ocurre sin importar lo que haga la víctima.” A menudo la violencia sigue un ciclo de tres etapas. En la primera se crea tensión. El abusador podría criticar y amenazar a la víctima. En la segunda, el abusador se vuelve físicamente violento y/o emocionalmente abusivo y en la etapa final el abusador se disculpa, promete cambiar, o podría parecer muy afectuoso. Aunque las disculpas y aparentes actos de amor podrían ofrecer una esperanza de cambio, el ciclo de violencia casi siempre comienza nuevamente. Éste no termina hasta que el abusador busca ayuda y hace un esfuerzo concreto por cambiar o la víctima se va. La violencia doméstica afecta a millones de personas. Ésta abarca a todas las edades y todos los orígenes económicos, educativos, culturales y religiosos. Aunque el 95% de las víctimas son mujeres abusadas por hombres, la violencia doméstica también es cometida por mujeres contra los hombres y en relaciones homosexuales y lésbicas. Más de tres millones de niños

estadounidenses están en riesgo de exposición a violencia doméstica cada año. ¿Llamas a la policía o te mandan al hospital? La violencia doméstica es el crimen que más se puede prevenir y el más factible de resultar en un homicidio. Es un crimen que se repite de generación en generación, en hogares generalmente machistas donde la violencia es considerada una forma normal de vida, lo que aumenta el riesgo de convertirse en la nueva generación de abusadores y víctimas. Todas las formas de violencia familiar tienen connotación de poder y control, donde las víctimas en su mayoría no desean cambiar la situación por miedo a enfrentar una nueva realidad. Mujeres que temen la deportación, venganza, represalias contra ellas y/o sus hijos, la custodia compartida de los hijos, pensar que lo pueden cambiar, o simplemente tienen las ganas de salir de la relación, más no tienen la habilidad para poder hacerlo. Y en el caso de los hombres es peor.Es importante destacar que Estados Unidos protege civil y criminalmente a las víctimas de violencia doméstica cualquiera que sea su raza, religión, grupo étnico,

nacionalidad e, incluso, estatus migratorio. Si usted o alguien a quien usted conozca está siendo abusada, busque ayuda. Hable con alguien en quien confíe, como un amigo cercano o pariente o con su médico. Considere llamar a una línea para violencia doméstica y hablar con un asesor. Este delito muestra cifras alarmantes. El Bureau of Justice Statistics National Crime Victim Survey reporta que una o más víctimas no reportan el asalto a la policía por temor, por lo que la cifra puede ser doble. Una de cada cuatro adolescentes estará involucrada en una relación abusiva antes de terminar los estudios. El 60% de los casos de abuso infantil ocurren dentro de las familias violentas. Una mujer es golpeada cada 8 segundos. El 95% del abuso familiar se produce del hombre a la mujer. El 30% de los asesinatos a mujeres han sucedido dentro del hogar. El gobierno de los Estados Unidos establece que “la violencia doméstica es un problema social, legal y de salud pública. Por lo tanto, varias agencias del gobierno ofrecen información y recursos que pueden ayudar a reconocer y proteger a la víctima de la violencia doméstica”.

Para mayor información puedes consultar los siguientes sitios en Internet: Coalición Contra La Violencia Doméstica de Florida: www. fcadv.org Coalición Nacional Contra La Violencia Doméstica: www. ncadv.org Fondo de Prevención de Violencia De La Familia: www. fvpf.org Oficina Contra La Violencia en Contra de Mujeres del Departamento de Justicia de E.U. www.ojp.usdoj.gov/vawo Por teléfono Servicios de Salud de la Familia Departamento de Salud de Florida, (850) 2454100 Gobierno USA: http://www.usa. gov/gobiernousa/

Desde el punto de vista legal, el Departamento de Justicia de Estados Unidos (DOJ, por sus siglas en inglés) te puede ayudar a conocer cómo las leyes de Estados Unidos protegen a las víctimas de este tipo de violencia. Asimismo, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos tiene procedimientos especiales que permiten a los inmigrantes víctimas de abuso solicitar un estatus legal sin el auspicio de la pareja o pariente abusador que sea ciudadano o residente permanente. “Recuerda que concientizar contra la violencia doméstica y sus estragos no es solo para un mes al año, es un esfuerzo que todos debemos hacer cada día del año”.

La población inmigrante superó los 43 millones

n reporte presentado por los analistas de CIS Steven Camarota y Karen Zeigler señala que en 1980 uno de cada 16 redes residentes era inmigrante, mientras que en la actualidad la cifra es uno de cada ocho. Incluyendo a los niños estadounidenses hijos de inmigrantes, cifra que asciende a 16,6 millones con al menos un padre que nació fuera del país, la población total de origen inmigrante en los Estados Unidos, al cierre de 2016 fue de 60,4 millones de personas. “Los inmigrantes mexicanos son de lejos la mayor población del país de nacidos en el extranjero en 2016”, asegura el análisis, que indica que 1,1 millones de nuevos inmigrantes llegaron de México entre 2010 y 2016, equivalente a uno de cada ocho de los nuevos llegados. En ese periodo, los mayores aumentos por países correspondieron a India (con 654.202 nuevos residentes), China (550.022), República Dominicana (206.134), El Salvador (172.973), Cuba (166.939), Filipinas (164.077), Honduras (128.478), Vietnam (112.218), Venezuela (106.185) y Guatemala (104.883). De 2010 a 2016, los cinco estados con mayores aumentos de inmigrantes fueron Texas (con 587.889 habitantes de origen inmigrante), Florida (578.468), California (527,234),

Nueva York (138,503) y Nueva Jersey (171.504). Con el 27,2% de inmigrantes, California es el estado con mayor población extranjera, seguido de Nueva York (23%), Florida (22,6%), Nueva Jersey (22,5%) y Nevada (20%), señala el reporte, que utilizó información del censo para su elaboración. 18 millones de trabajadores en 2035 Los inmigrantes serán los impulsores del crecimiento en la fuerza laboral en las próximas décadas y, sin su presencia, se perderían 17,6 millones de personas en edad de trabajar para 2035, según un estudio del centro de investigación Pew. De mantenerse el ritmo de llegada actual de inmigrantes, la fuerza laboral con edad de entre 25 y 64 años, pasaría de los 173 millones actuales a 183,2 millones en 2035. Si se resta el componente de inmigrantes, la cifra sería de 165,6 millones, señaló el informe que analiza la evolución e influencia de la inmigración en la fuerza laboral. “El mayor componente de los adultos en edad de trabajar -aquellos nacidos en EEUU cuyos padres también nacieron en los EEUUse proyecta que decline entre 2015 y 2035, tanto en número total como en porcentaje del total”, subrayó. En concreto, se reducirían de 128,3 millones a 120,1 millones en 2035, lo que supone pasar de representar el 74% del total al 66% en 2035.

Por su parte, los estadounidenses nacidos de padres inmigrantes crecerán del 6% al 13% en el mismo período, y los inmigrantes llegados a los EEUU pasarán del 20% en 2015 al 21% en 2035. “A medida que la generación de los baby boomers (nacidos entre 1945 y 1965) se encamina a la jubilación, el alza en la fuerza laboral potencial se reducirá de manera marcada, y los inmigrantes ocuparán este papel primordial en el futuro de su crecimiento”, agregó. El Pew, que analiza los datos del censo, estima que el número de inmigrantes en edad de trabajar pase de 33,9 millones a 38,5 millones en las próximas dos décadas. Numerosos economistas han afirmado que la economía del país necesita de la llegada de inmigrantes para mantener su ritmo de crecimiento, especialmente en un momento de baja productividad y ante el envejecimiento demográfico previsto. La propia presidente de la Reserva Federal, Janet Yellen, ha defendido los beneficios de la inmigración. “El crecimiento de la fuerza laboral ha estado ralentizándose en los Estados Unidos. Es una de las razones junto con la menor productividad para que la economía haya crecido a un ritmo bajo”.

La inmigración es una importante fuente de crecimiento de la fuerza laboral

En este sentido, la funcionaria subrayó que “la inmigración es una importante fuente de crecimiento de la fuerza laboral, por lo que reducir el ritmo de llegada de inmigrantes probablemente frenaría la tasa de crecimiento de la economía”. El informe del Pew apunta también que los inmigrantes serán el motor primordial de crecimiento demográfico hasta 2065, ya que ellos más sus hijos representarán el 88% de este crecimiento, de mantenerse las tendencias actuales.

Octubre 19 a Noviembre 01, 2017

El Venezolano Broward y Palm Beach

Salud 11.

¿Limpieza Dental Profunda o Sencilla?

anestesiar el/los cuadrantes que estén afectados. Este tratamiento generalmente se hace en dos o más citas. Luego de haberse realizado una limpieza profunda el paciente debe volver cada 3 a 4 meses para hacerse limpiezas de mantenimiento.

El tipo de limpieza que necesita cada paciente debe ser determinada por el odontólogo luego de realizar un examen dental completo

Marcela Newman DDS, MS.

uchos pacientes acuden a la consulta para realizarse una “limpieza” dental. Piensan que hay un solo tipo de limpieza dental. Básicamente existen 4 tipos de limpiezas dentales. El tipo de limpieza que necesita cada paciente debe ser determinada por el odontólogo luego de haber realizado un examen dental completo que incluya radiografías y evaluación de los tejidos periodontales. Es importante que usted como paciente se informe sobre las

indicaciones y las razones para cada tipo de limpieza. 1) La limpieza sencilla o “prophylaxis” se refiere a remoción calculo “supragingival” (sobre la línea de las encías), placa dental y manchas que se depositan sobre los dientes. Este tipo de limpieza generalmente no requiere de anestesia dental aun cuando tejidos que rodean al diente están inflamados (“gingivitis”). El procedimiento se realiza cada 6 meses. 2) El “Gross Debridement” se indica cuando el paciente tiene muchos años sin hacerse una

limpieza. Generalmente estos pacientes tienen inflamación de las encías, sangrado y muchas zonas con cálculo o piedra dental. Este tipo de limpieza se realiza para poder evaluar la condición periodontal del paciente. La re-evaluación se debe hacer al mes para poder determinar si el paciente aún necesita una limpieza profunda. (Si existe pérdida del hueso que soportan los dientes, es necesario realizar una limpieza profunda) o si ya el paciente necesita limpiezas sencillas o de rutina. Algunos pacientes requieren de dos sesiones para poder terminar su limpieza. Muchas veces se

requiere de anestesia tópica o localizada en ciertas zonas. 3) La limpieza profunda o “deep cleanings”, están indicados cuando existe enfermedad periodontal activa, que incluye: pérdida de hueso (vista en radiografías), movilidad dental, inflamación y sangrado de las encías. La enfermedad periodontal o “periodontitis” es hereditaria y de avance lento. Es una infección causada por bacterias que atacan el hueso que rodea los dientes causando que los dientes se aflojen. Para limpiar y remover el cálculo que está debajo de las encías se debe

4) El mantenimiento periodontal, es un tipo de limpieza que se hace luego de haber hecho limpiezas profundas. Se realiza para “mantener” el estado periodontal y se realiza cada 3 o 4 meses. Como verán, existen varios tipos de limpieza dental. Lo más importante es un buen diagnóstico y el cuidado diario que usted tenga en su casa. Una limpieza dental debe incluir la educación al paciente sobre su condición y sobre las técnicas para mantener una buena higiene bucal. Nuestra práctica se dedica a la prevención y tratamiento de enfermedades dentales y creemos en la importancia de la educación del paciente. Para mayor información y citas pueden contactar a la Dra. Marcela Newman por el número 954-665-0352 y visitarlos en @ hollywoodsmilesfl.com.

12. Publicidad

El Venezolano Broward y Palm Beach

Octubre 19 a Noviembre 01, 2017

Tratando siempre de enviarla a lo profundo, sabemos que cualquier avance puede cambiar vidas.

Lo que sea necesario.

Ponte de pie por los 16 millones de personas con cáncer en los Estados Unidos y Canadá. Visita UnidosContraelCancer.org

Unidos Contra el Cáncer es una división de la Fundación de la Industria del Entretenimiento (Entertainment Industry Foundation, EIF) exenta de impuestos según la Sección 501(c)(3). Las Marcas y propiedades con derecho de autor de Las Grandes Ligas de Beísbol son usadas con permiso de Major League Baseball Properties, Inc. Visita LasMayores.com

El Venezolano Broward y Palm Beach

Publicidad 13.

14. Salud

El Venezolano Broward y Palm Beach

Octubre 19 a Noviembre 01, 2017

Trump pone fin a subsidios para Obamacare

por lo alto, temiendo que Trump confirmara su amenaza de retirar esta financiación.

l presidente Donald Trump anunció su decisión de poner fin a los subsidios otorgados a las aseguradoras de cobertura sanitaria amparados en la actual ley de salud, lo que supone un gran revés para los mercados de salud. Los subsidios cancelados ayudan a reducir las primas de seguro de las personas con ingresos modestos. “Con base a la orientación del Departamento de Justicia, el Departamento de Salud y Servicios Humanos ha llegado a la conclusión de que no hay fondos para los pagos de reducción de costes compartidos con las compañías de seguros bajo Obamacare”, anunció la portavoz de la Casa Blanca, Sarah Huckabee Sanders, en un comunicado. “A la luz de este análisis, el gobierno no puede legalmente hacer los pagos de reducción de costos compartidos. La Cámara de Representantes de Estados Unidos demandó a la Administración anterior ante un tribunal federal por hacer estos pagos sin tal asignación, y el tribunal acordó que los pagos no eran lícitos”. Esta medida se suma a la orden ejecutiva firmada por el magnate para relajar algunos de los requisitos de Obamacare y empezar por su cuenta el desmantelamiento de esa ley de salud promulgada por Barack Obama, tras sucesivos fracasos republicanos para aprobar una nueva reforma en el Congreso. Pese a que la derogación y sustitución del plan fue una de las promesas de campaña de Trump, hasta ahora los republicanos no han sido capaces de aprobar una nueva ley de salud en el Congreso. Ya han fallado dos veces en los últimos meses, en parte porque la legislación propuesta habría dejado sin cobertura a millones de estadounidenses. Las subvenciones, que tienen un valor estimado de US$7,000 millones este año y se pagan en cuotas mensuales, pueden detenerse casi de forma inmediata ya que el Congreso no ha aprobado fondos para el programa. Esta decisión es la medida más drástica que Trump ha tomado a la fecha para debilitar la Ley de Cuidado de Salud Asequible, el

La propuesta de reemplazo Desde que fue electo presidente, Trump ha planteado un seguro basado en un sistema de créditos fiscales para ayudar a sufragar el costo de adquirir un seguro, ampliando el ingreso a $75 mil anuales para calificar. En lugar de estar basado en el ingreso, estará basado en la edad.

plan de su predecesor conocido como “Obamacare” que extendió los seguros de salud a 20 millones de personas. Aumentos en las primas Una vez más, Trump usó Twitter para exhortar a los demócratas a un acuerdo: “El Obamacare de los demócratas está implosionando. Los masivos pagos de subsidios a sus compañías de seguros consentidas han cesado. ¡Los demócratas debería llamarme para llegar a un acuerdo!”, escribió. Una decisión que defendió el Fiscal General Jeff Sessions, ya que el Departamento de Justicia considera que el gobierno no está en condiciones de gastar los $7 mil millones a las aseguradoras porque el Congreso nunca proporcionó los fondos necesarios.

Demócratas instan a restablecer los subsidios Ante el anuncio, los líderes demócratas Nancy Pelosi, de la Cámara de Representantes; y Chuck Schumer, del Senado, condenaron la medida. “Es lamentable que en lugar de trabajar para reducir los costos, parece que el presidente aumentará las primas sin ayuda de nadie”, dijeron en un comunicado conjunto. “Es un acto rencoroso de sabotaje vasto y sin sentido dirigido a las familias trabajadoras y la clase media en todos los rincones de EEUU. No se equivoquen al respecto, Trump tratará de culpar a la Ley del Cuidado de Salud Asequible, pero esto recaerá sobre sus espaldas y pagará el precio por ello”, agregaron.

La decisión puede generar un aumento en las primas del 2018, a menos que Trump invierta el rumbo o que el Congreso autorice el dinero. Sessions dice que los tribunales han declarado que los “fondos deben venir del Congreso” y agregó “el presidente no puede hacerlo”.

Los demócratas, que se han ofrecido a negociar una reforma bipartidista, insistieron en que la decisión llega ante su incapacidad de derogar y reemplazar el actual sistema de salud, como prometió en campaña, por lo que quiere dinamitarlo e instaron a sus colegas a actuar para restablecer los subsidios para los asegurados contemplados bajo esta ley.

El gobierno federal ha estado pagando mes tras mes, incluso después de que Trump amenazara su suspensión para obligar a los demócratas a negociar.Ahora, su acción probablemente desate una demanda de los secretarios de Justicia de los estados, quienes han venido argumentando que los subsidios a las aseguradoras están totalmente autorizados bajo la ley federal, y que la posición de Trump es imprudente.

Pelosi, indicó que la vía más favorable para garantizar los fondos, sería una legislación independiente. Pero con la oposición de los republicanos, los demócratas están examinando otros vehículos, incluida la legislación obligatoria para extender los fondos del gobierno en diciembre o los presupuestos de emergencia para responder a desastres naturales. Schumer, sugirió que los demócratas

tienen su mejor oportunidad para asegurar los fondos para esos subsidios si los incluyen en el paquete presupuestario del gasto público que debe aprobarse antes del 8 de diciembre. Hace poco, el senador republicano Lamar Alexander reveló haber llegado a un acuerdo con la senadora demócrata Patty Murray, para reanudar los pagos federales, bloqueados desde el pasado 13 de octubre. El acuerdo implicaría una prórroga de dos años. Liderados por California, un grupo bipartidista de 18 estados más el Distrito de Columbia, impulsaron una demanda contra la decisión, buscando una orden de restricción temporal, mandato cautelar y orden judicial permanente que requiera que se realicen los pagos, según informó la oficina del fiscal de California, Xavier Becerra. Los expertos auguran que esta supresión de los fondos supondrá un fuerte golpe pero el impacto podría ser menos severo, pues muchas aseguradoras habían tasado los planes del próximo año

Además, eximiría a las empresas de la obligación de ofrecer alternativas de cobertura a sus empleados y plantea duplicar el límite actual para las cuentas de ahorro de salud, que permiten a la población ahorrar para gastos médicos sin afectar sus impuestos. En cuanto a penalidad, quienes no adquieran seguro pagarán 30% de incremento en los montos de seguro en el futuro. En la actualidad, la penalización se determina al momento de hacer la declaración de impuestos anuales. En el 2016, la multa fue de $695 dólares por persona adulta y $347 por menores de 18 años. Conservaría negar la emisión pólizas o prohibir un aumento por condiciones preexistentes y permite que los hijos se mantengan en las pólizas de sus padres hasta los 26 años. El plan de salud impulsado por Obama fue convertido en ley el 23 de marzo de 2010, luego de 14 meses de debates en el Congreso, por lo que se espera que éste tenga un proceso amplio de discusión. En el 2016, se registraron cerca de 12 millones de personas, a través de los mercados federales de intercambio (aquellos con subsidios federales) y mercados estatales, en estados donde no aceptan subsidios federales.

Millones pudieran quedar sin subsidio para el seguro de salud

El Venezolano Broward y Palm Beach

Octubre 19 a Noviembre 01, 2017

Educación 15.

Con la eliminación del DACA

20.000 maestros bilingües pudieran quedar sin empleo

istritos escolares se preparan para la pérdida de al menos 20.000 maestros bilingües amparados por la Acción Diferida (DACA), si el Congreso no aprueba una ley que mantenga la protección de los jóvenes indocumentados que llegaron al país siendo unos niños. Paulatinamente, la gran mayoría de esos maestros irán perdiendo su estatus a partir del 5 de marzo de 2018 y es posible que muchas escuelas queden con las aulas desguarnecidas a mitad del año lectivo, agravándose una crisis de escasez de docentes que es particularmente grave en la educación bilingüe. Kathryn Phillips, de Teach for America (TFA), una organización que recluta y entrena a nuevos maestros para trabajar en comunidades de bajos recursos, dijo que es “inmoral” que el Gobierno haya anunciado el fin de DACA sin una solución legislativa permanente como reemplazo. “La posibilidad de perder a sus maestros ha provocado miedo e incertidumbre entre los estudiantes”, señaló Phillips, quien reclamó sacar el tema de la conversación para “estabilizar el ambiente”. TFA comenzó a reclutar maestros DACA en 2013 y actualmente tiene 188 trabajando en once estados, donde sirven a unos 10.000 estudiantes.

El Instituto de Política de Migración estimó unos 20.000 de los llamados “soñadores” que son maestros y podrían quedar indocumentados al no poder renovar sus permisos de trabajo.

con su cultura, su idioma, su experiencia personal”, y los estudiantes y sus familias confían en ellos, destacó por su parte Rocío Inclán, de la Asociación Nacional de Educación.

California es el estado que empleó la mayor cantidad de maestros con la protección de la medida provisoria en 2016, unos 5.000, seguida por Nueva York y Texas, con un estimado de 2.000 cada uno. El resto se distribuye en Pensilvania, Nueva Jersey, Carolina del Norte, Illinois, Florida, Maryland y Arizona.

Evan Stone, de la organización Educators for Excellence, opinó que el problema puede ser “más dramático de lo que parece”, porque muchos distritos escolares del país no tienen una información exacta como para pronosticar qué escuelas corren más riesgo de perder maestros.

Son maestros que “aportan un valor añadido a las comunidades inmigrantes, porque contribuyen

“Los beneficiados con DACA tienen número de seguro social, y al ser contratados en muchos casos no tuvieron que especificar

qué tipo de permiso de trabajo tenían, lo que va a agregar caos y confusión al problema” Entre las gestiones que realizan los distritos, se mencionó la posibilidad de que las escuelas puedan auspiciar permisos de trabajo para los maestros, mantenerlos bajo contrato o apelar a “alguna maniobra legal” para que puedan seguir trabajando si su estatus es revocado. Phillips dijo que Teach for America trabaja para que el Congreso apruebe “un camino a la ciudadanía” para los soñadores antes de marzo. “Enfocamos nuestros mayores esfuerzos en la DREAM Act 2017”, porque si

fallan las iniciativas legislativas, el fin de DACA “afectará a mucho más que a los escolares y sus familias”, agregó. Después de meses de rumores e incertidumbre, Donald Trump decidió rescindir el DACA el pasado 5 de septiembre, el programa implementado hace cinco años por el gobierno del expresidente Barack Obama, que protege de la deportación y permite obtener permisos de trabajo a unos 800,000 dreamers que llegaron a Estados Unidos como menores. Para ser aceptados en el programa, los inmigrantes debían haber entrado a Estados Unidos con menos de 16 años, no tener los 31 años cumplidos en junio de 2012, y haber vivido permanentemente en el país desde 2007. También se les exige que carezcan de antecedentes y que estén estudiando o tengan el bachillerato terminado. Son 800 mil jóvenes cuyas vidas se están viendo impactadas por esta decisión, aunque la suspensión se hará efectiva dentro de seis meses para forzar al Congreso a encontrar una alternativa. Durante la campaña electoral de 2016, el actual mandatario prometió que acabaría con el programa DACA, aunque posteriormente reconoció que ese “es uno de los temas más difíciles” con los que se ha enfrentado en su presidencia.

16. Especial

El Venezolano Broward y Palm Beach

Octubre 19 a Noviembre 01, 2017

La verdadera historia de Halloween

a celebración de Halloween se ha convertido en algo muy tradicional no sólo en Estados Unidos, sino que además esta festividad se ha llevado a otros muchos países. El portal Sobre Historia detalla el origen y costumbres de esta festividad, que data de 2.000 años, cuando la noche de Samhain, los celtas apagaban las luces y esperaban que la muerte no tocara a sus puertas. La cultura celta abarcaba las islas Británicas, Escandinava y Europa Occidental y esta tradición se popularizó por estos territorios. Los sacerdotes paganos celtas celebraban la noche del Samhain en la que los espíritus buscaban a los vivos. Por eso no se encendía ningún fuego, las casas permanecían oscuras y sus dueños se vestían fúnebremente para evitar la atención de los muertos. Además, así celebraban los celtas el final del verano y el fin de las cosechas y, con ello, el comienzo de un año nuevo. “All Hallows Eve” es el nombre anglosajón que se le dio a esta tradición, la víspera del Día de Todos los Santos, que a través del tiempo y el espacio se deformaría en la palabra “Halloween”. Así, cada 31 de Octubre, esta fecha era además una fiesta dedicada a Morrigan, diosa de la guerra y de la muerte y Dagda, una deidad secundaria relacionada con la abundancia. A pesar de su origen tenebroso, lo curioso es la mezcla de culturas y tradiciones, la influencia de lo pagano y lo cristiano que ha degenerado en una celebración que aunque dista de su origen, mantiene esa conexión de una fiesta donde la muerte está muy presente. Halloween y las celebraciones cristianas Al conquistar parte de las Islas Británicas, los romanos incorporaron en su calendario el festejo de su fin de año. Como es conocido, la Iglesia es una de las instituciones que mejor perpetuó el bagaje cultural de la civilización romana, a través del latín y la escritura.

Así fue como, en el siglo VII d.C., el papa Bonifacio IV incorporó la antigua tradición celta, que figuraba en el calendario romano, al conjunto de las celebraciones cristianas con el nombre de la víspera del Día de Todos los Santos, en un intento de darle un marco sagrado a la arraigada tradición pagana. Sin embargo, la celebración de “All Hallows Eve” no dejó de transformarse. Hacia 1845, Irlanda experimentó su peor crisis económica y social, más tarde la Gran Hambruna Irlandesa. Millones de irlandeses emigraron a otros países en busca de trabajo, siendo Estados Unidos de América su principal destino. Los irlandeses llevaron sus tradiciones, y así fue como All Hallows Eve se convirtió en Halloween, una celebración que tomó un cariz mucho más pintoresco. La calabaza y los dulces Una de las tradiciones más populares es tallar una calabaza. Su origen real era hacer un farol llamado Jack-o-lantern, propio del folklore irlandés del siglo XVIII. Jack era un bebedor, jugador y holgazán que pasaba los días

tumbados bajo un roble. En una ocasión se le apareció Satanás para llevarlo al infierno; pero Jack le retó a trepar al roble y, cuando el diablo estuvo en la copa del árbol, talló una cruz en el tronco para impedirle descender. Entonces Jack hizo un trato: le permitiría bajar si nunca más volvía a tentarlo con el juego o la bebida. Cuando Jack murió, no entró en el cielo por sus pecados en vida, y tampoco en el infierno por haber engañado al diablo, quien le entregó una brasa dentro de un nabo para iluminar el camino por el que debería vagar hasta el día del Juicio Final. En Estados Unidos las calabazas eran más abundantes para sus “faroles de Jack”, y de ahí surge la tradición para mantenerlos alejados de las personas y de las casas. El “trick or treat” o pedir caramelos de puerta en puerta, surge en 1930 en Europa, como un servicio para las almas. El 2 de noviembre, Día de los Fieles Difuntos, los cristianos iban de pueblo en pueblo mendigando los “pasteles de difuntos”, unos trozos de pan con

pasas de uva. Cuantos más pasteles recibían, mayor las oraciones que rezaban por el alma de los parientes muertos de sus benefactores, ya que en esa época se tenía la creencia de que los muertos permanecían en el limbo durante un período y que las oraciones, aunque fueran rezadas por extraños, podían acelerar el ingreso del alma al cielo. Ya hacia fines del siglo XIX, algunos consideraban la noche del 31 de octubre como un momento de diversión a costa de los demás, inspirados por la “Mischief Night” como parte de la cultura irlandesa y escocesa .y aunque eran bromas tan pesadas como derribar cercos o enjabonar ventanas, derivó en actos contra personas y animales, teniendo un punto máximo durante la década de 1920 con las masacres perpetradas por los enmascarados del Ku Klux Klan. Ante esta situación, la comunidad comenzó a celebrar con familiares y amigos para contrarrestar el vandalismo, con concursos de calabazas, disfraces y fiestas, para retomar el espíritu de los primitivos cristianos, visitando casa por casa decoradas, disfrazados o con máscaras a cambio de alimentos y bebidas, que luego derivó en dulces y caramelos, como hoy se conoce uno de los días más celebrados en este país.

El Venezolano Broward y Palm Beach

Octubre 19 a Noviembre 01, 2017

Deportes 17.

Federer se acerca al número uno

Definidos los cabezas de serie para Rusia 2018

as selecciones de Rusia, Alemania, Brasil, Portugal, Argentina, Bélgica, Polonia y Francia encabezarán las series en el Mundial de Rusia 2018 cuyo sorteo se realizará el 1 de diciembre en Moscú.

Las cabezas de grupo conforman el primero de cuatro bombos. En los restantes, los equipos serán distribuidos en relación a su posición mundial, con la consigna que -salvo las selecciones europeas- no se podrán enfrentar dos países del mismo continente.

FIFA actualizó el ranking que se utiliza para ubicar a los equipos en los distintos copones para el sorteo de los grupos y partidos que van rumbo al Mundial de Rusia 2018.

Aún hay nueve boletos por definir en las Eliminatorias rumbo al Mundial de Rusia 2018. Se conocerá la lista completa de los países mundialistas el siguiente mes.

Rusia encabeza una serie al ser el país anfitrión, mientras que las otras cabezas se determinaron por los siete primeros puestos de la tabla mundial: Alemania (1631 puntos) Brasil (1619) Portugal (1446) Argentina (1445) Bélgica (1333) Polonia (1323) Francia (1226)

La fase de grupos dará comienzo el 14 de junio de 2018, día que Rusia debutará en su Mundial, y finalizará el 28 del mismo mes. Los octavos de final empezarán dos días después y se prolongarán durante cuatro días, del día 30 de junio hasta el 3 de julio.

l duelo en Shanghái entre los dos mejores tenistas de la última década cayó del lado del suizo Roger Federer, que sumó su cuarta victoria consecutiva ante el mallorquín Rafael Nadal esta temporada, y pone en tela de juicio el liderato del español en la clasificación ATP al final del año. El número 2 del mundo puso fin a la racha victoriosa de su gran rival, el número 1 del mundo

Rafa Nadal, al derrotarle (6-4, 6-3) en la final del Masters 1000 de Shanghái. Federer empató con Ivan Lendl como tenista más laureado desde 1968, sólo por detrás de Jimmy Connors (109 títulos). Esta victoria le permite además albergar esperanzas de cerrar el año como número 1 del mundo, aunque Nadal cuenta aún con 1.960 puntos de ventaja.

Jordan critica actual NBA

Los cuartos de final se disputarán entre los días 6 y 7 de julio, las semifinales los días 10 y 11 del mismo mes, y la cita mundialista acabará el 15 de julio con la gran final.

Altuve no para de ganarse elogios

osé Altuve ya fue nombrado Jugador del Año en Grandes Ligas por Baseball America. El venezolano es fuerte candidato a Jugador Más Valioso de la Liga Americana tras ganar su tercer título de bateo en cuatro años, además de conectar 200 por cuarta campaña consecutiva. Además, el segunda base de los Astros agregó otra distinción a su larga lista, una vez que fue incluido entre los finalistas para el Premio Hank Aaron, galardón que se le otorga al jugador más destacado del lado ofensivo en cada liga. “Tengo mucha suerte de ser su manager. Es increíble verlo jugar cada día”, destacó AJ Hinch. Después de batear .346/.410/.547 (OPS de .957) con 39 dobles, 24 jonrones y 81 empujadas en la temporada regular, Altuve inició la Serie Divisional de la Liga Americana contra los Medias Rojas con ocho hits en sus primeros 11 turnos (.727), con tres bases por bolas (dos intencionales), tres jonrones, cinco anotadas y cuatro empujadas. “Es difícil contestar la misma pregunta sobre lo grande que es, pero continúo reiterando que el muchacho invierte el tiempo y la energía y siempre está preparado. Le encanta jugar. Toda esa atención es bien merecida, por la calidad de persona que es y la calidad de pelotero que es. Él representa todo lo bueno y correcto de los Astros. Digo eso todo el tiempo y continuaré diciéndolo. Ustedes pueden copiar y pegar eso en sus artículos”, dijo Hinch.

l miembro del Salón de la Fama de la NBA y propietario de los Hornets de Charlotte, Michael Jordan, no es fanático de la llamada era de los superequipos en la NBA. “Creo que va a afectar el aspecto general de la liga desde un punto de vista competitivo”, dijo Jordan en una entrevista con la revista Cigar Aficionado. “Vas a tener uno o dos equipos que van a ser grandiosos, y otros 28 equipos que van a ser basura. O les va a costar mucho sobrevivir en el entorno comercial”. Es probable que Jordan se refiera a la concentración de talento en el roster de Golden State. Los Warriors ganaron dos de los últimos tres títulos de la NBA y se enfrentaron a los Cavaliers de Cleveland en cada una de las últimas tres finales de la NBA, lo que llevó a algunos a cuestionar el equilibrio competitivo que existe en la liga. Golden State y Cleveland son los favoritos para ganar sus respectivos títulos de conferencia de nuevo en la próxima temporada

y encontrarse en las Finales. Los Warriors están favoritos 5-12 para ganar el título de la NBA, y los Cavaliers tienen las segundas mejores probabilidades en 4-1. No son los únicos equipos con un conglomerado de estrellas. El Thunder de Oklahoma City cuenta con Russell Westbrook, Carmelo Anthony y Paul George; mientars que los Rockets de Houston tienen a Chris Paul y James Harden; y los Celtics de Boston cuentan con Kyrie Irving, Gordon Hayward y Al Horford. Jordan, por supuesto, era la cara de otro superequipo de la NBA: los Bulls de Chicago de 199596, que ganaron entonces un récord de 72 juegos de temporada regular y el título de la NBA. Los Warriors rompieron el récord de victorias en la temporada regular de los Toros en 2016. Es comprensible que, como propietario, esta leyenda pueda estar preocupado por el equilibrio competitivo de la liga. Los Hornets de Jordan han llegado a la primera ronda de los playoffs dos veces desde la temporada 2000-2001.

18. Arte y Espectáculos

El Venezolano Broward y Palm Beach

Octubre 19 a Noviembre 01, 2017

Vida y obra de Oscar de la Renta

Juntos por las víctimas

strellas de la música, la televisión y el cine sumaron sus voces en una jornada benéfica a favor de los damnificados por los recientes desastres naturales, y liderados por Marc Anthony y Jennifer López, recaudaron más de $26 millones. “Somos muchos, pero esta noche somos una voz”, manifestó Marc Anthony en el estadio de los Marlins en Miami, en un escenario al que subieron J Balvin, Nicky Jam, Prince Royce, Alejandro Sanz, Camila, Romeo Santos, Gente de Zona y Daddy Yankee. “Estamos aquí para recaudar voces, espíritus y dinero para ayudar”, dijo Jennifer López, desde Los Ángeles, frente a una fila de celebridades que contestaban el teléfono de los donantes, entre los que se pudieron apreciar a Ellen Degeneres, Wilmer Valderrama, Zoe Valdés, Jamie Foxx, Ted Danson, Debra Messing y Kim Kardashian.

Por primera vez las dos cadenas hispanas de Telemundo y Univisión, se unieron en una transmisión en vivo, a la que se sumó la NBC y más de una docena de canales de cable y radios digitales. La emisión desde Los Ángeles contó con la participación de estrellas como Leonardo Di Caprio, Justin Timberlake, Vin Diesel, Benicio del Toro y Jimmy Fallon.Sobre el escenario de la ciudad californiana, donde se concentró la parte angloparlante del evento, actuaron Stevie Wonder, Ricky Martin, Demi Lovato, Chris Martin, Gwen Stefani y, por supuesto, Jennifer López. De acuerdo con los organizadores, toda la ayuda será canalizada a través de las organizaciones Feeding America, Save the Children, Habitat for Humanity, Unidos for Puerto Rico, United Way, American Red Cross y Unicef.

Subastada por 20 millones de euros

l Glamour y el Romance de Óscar de la Renta, es el nombre de la exhibición con que el Museo de Bellas Artes de Houston está celebrando la vida y obra del afamado diseñador dominicano, donde resalta la elegancia, la belleza, el color, la feminidad y la simplicidad que caracterizó su estilo en más de medio siglo de carrera. La exhibición está dividida en cuatro secciones temáticas. El primer espacio está dedicado a España, una de las influencias más valiosas en su obra, con trajes donde predomina el rojo y el negro, los bordados, los lunares y el volante flamenco. Los siguientes espacios exploran la influencia de China, Japón y Rusia en los diseños de alta costura

De la Renta. Pantalones de harén, caftanes y trajes tradicionales chinos forman parte de la galería junto a las pieles lujosas, las telas ornamentales, los adornos bordados y accesorios como los sombreros cosacos. La muestra concluye con una selección de vestidos de noche usados en cenas presidenciales o en la alfombra roja de los Oscar por iconos de la moda, dignatarias y celebridades. La exposición que tiene como curador a André Leon Talley, se llevó a cabo con la compañía Óscar de la Renta LLC, el apoyo de los expertos en Artes Decorativas, Arte y Diseño del Museo de Bellas Artes de Houston, y de las historiadoras de moda Molly Sorkin y Jennifer Park.

La vida de Cher llegará a Broadway

a residencia de Mougins, en el sur de Francia, donde el pintor español Pablo Picasso pasó los últimos años de su vida y donde falleció en 1973, fue subastada y adjudicada a un financiero neozelandés por algo más de 20 millones de euros. Bautizada como Mas de Notre Dame de Vie, la maravillosa mansión ubicada en uno de las colinas que dominan la Costa Azul, fue atribuida por el precio de salida en la subasta, organizada por la inmobiliaria R365, filial del grupo de subastas Christie’s, y que tuvo lugar en el Tribunal de Gran Instancia de Grasse. El comprador fue Rayo Withanage, un hombre de negocios neozelandés de origen ceilandés, fundador de la inversora inmobiliaria BMB.

El artista malagueño compró la casa en 1961 e hizo de ella su taller, donde trabajó y residió hasta su muerte. En ella vivió también hasta que se suicidó en 1986 Jacqueline Roque, su última esposa. Catherine Hutin-Blay, la hija de esta y del ingeniero André Hutin, heredó la casa y la vendió a la inmobiliaria por 12 millones de euros. La residencia tiene 1.700 metros cuadrados habitables y está rodeada de más de tres hectáreas de terreno con vistas a Cannes y al Macizo de Esterel. Tres plantas acogen 32 estancias, incluidos 15 dormitorios y 12 cuartos de baño. Además, una pista de tenis, una piscina, un spa y una cava de vinos completan la lujosa residencia.

Premio a la “transcendencia musical”

l rapero Pitbull recibirá un premio por su “transcendencia musical” durante la gala de entrega de los Latin American Music Awards (Latin AMAs), que organiza la cadena Telemundo.

Tres actrices darán vida a la cantante en las diversas etapas de su vida en el musical, en el que también estarán representados sus exmaridos Sony Bono y Gregg Allman, aunque los actores no han sido aún elegidos para la obra, que será dirigida por Jason Moore.

El premio reconoce a un artista latino que “inspira a toda la humanidad con su dedicación a la música y porque aprovecha su fama e influencia para ayudar a aquellos en necesidad”. La distinción, que se otorgará a los artistas que contribuyen a que otros “hagan su sueño realidad”, se entregará en su primera edición a un músico que no se “esconde en un estudio de grabación, sino que da luz y esperanza para todos aquellos que no tienen otra alternativa”. Pitbull hace poco envió su avión particular a Puerto Rico para ayudar a pacientes de cáncer atrapados en la isla tras el paso del huracán María para que pudieran continuar con su tratamiento en EE.UU.

n musical basado en la vida de la estrella del pop Cher llegará a Broadway en otoño del 2018. “The Cher Show” será el musical, con letra de Rick Elice, en el que sus admiradores podrán escuchar los temas que convirtió en éxito.

El musical tendrá su preestreno en el Oriental Theater en Chicago el 12 de junio de 2018 y estará allí durante cinco semanas antes de llegar al Neil Simon Theater en Broadway en otoño, bajo la producción de Jeffrey Seller y de Flody Suárez.

La ceremonia se realizará en el Dolby Theatre el próximo 26 de octubre. El cantante de origen cubano subirá al escenario acompañado por el grupo femenino Fifth Harmony, con el que cantará su nuevo tema “Por favor”.

Cher, también actriz, debutó en Broadway en la década de 1980 con “Come Back to the Five and Dime, Jimmy Dean, Jimmy Dean”, de Robert Altman, que derivó en su salto al cine con la adaptación de esa misma obra y de cintas destacadas como “Silkwood”. La intérprete ha sido ganadora del Óscar a la mejor actriz con “Hechizo de luna”, del Emmy con “Cher: The Farewell Tour”, del Globo de Oro por “The Sonny and Cher Comedy Hour”, “Silkwood” y “Hechizo de luna” y del Grammy con “Believe”.

El Venezolano Broward y Palm Beach

Octubre 19 a Noviembre 01, 2017

Cine 19.

Próximos estrenos Wonderstruck Octubre 20, 2017

Actores: Oakes Fegley y Julianne Moore

The Snowman Octubre 20, 2017

Actores: Michael Fassbender y Rebecca Ferguson

Saw VIII Octubre 27, 2017

Actores: Matt Passmore y Tobin Bell

Beetlejuice tendrá su segunda parte

espués de muchas idas y venidas, y años de larga espera, los fans del fantasma sucio de Tim Burton por fin podrán ver la secuela.

“Happy Death Day” lidera la taquilla

a película de terror “Happy Death Day” alcanzó el primer lugar de las salas de cine en Estados Unidos y Canadá el fin de semana, dejando atrás a la secuela de ‘Blade Runner’.

‘Happy Death’ Day generó en las taquillas norteamericanas 26.5 millones de dólares. La cinta fue popular entre la audiencia joven: un 63 por ciento del total tenía menos de 25 años. ‘Happy Death Day’ es el último éxito del estudio Blumhouse Productions, que a principios del año lanzó Fragmentado y ‘¡Huye! ‘con la ayuda de Universal Pictures, que distribuyó las películas. La cinta también se vio beneficiada por el enorme éxito de ‘It’ (‘Eso’), la cual ha recaudado 314.9 millones de dólares en

‘Blade Runner 2049’ bajó al segundo sitio en su segunda semana de estreno en 4 mil 58 cines, recaudando apenas 15.1 millones de dólares después de un debut decepcionante. La cinta ha recaudado 60.6 millones a nivel internacional. ‘The Foreigner’, de Jackie Chan, se estrenó este fin de semana con 12.8 millones en 2 mil 515 salas, colocándose en el tercer lugar de ingresos. Por su parte, ‘It’ se colocó en cuarta posición con 6.1 millones de dólares en su sexta semana. Otros estrenos no alcanzaron la lista de las 10 primeras cintas más taquilleras, entre ellos ‘Marshall’, con 3 millones recaudados y ‘Professor Marston and the Wonder Women’, con apenas 737 mil dólares.

Kate Winslet estará en la saga de Avatar

Warner Bros. ha contratado al guionista de Rememory, Mike Vukadinovich, para que escriba el nuevo guión. De esta manera, el estudio daría luz verde a una de las secuelas más esperadas que lleva más de dos décadas en desarrollo.

Ricardo Darín recibió el Premio Donostia

Beetlejuice se estrenó en 1988 convirtiéndose en un éxito de taquilla y uno de los mayores clásicos en la filmografía de Tim Burton. El director californiano intentó poner en marcha una secuela en varias ocasiones, incluso en 1990, pero Batman se interpuso en su camino. Aquella película supuso la primera colaboración entre Michael Keaton y Tim Burton, así como con Winona Ryder, trabajando juntos un año después en Batman (1989), su secuela, Batman Returns (1992), y actualmente en Dumbo para Disney. Según los rumores que rodean a este proyecto, Winona Ryder y Michael Keaton volverían a la historia.

Estados Unidos a la fecha, debido a que su trailer fue presentado en las salas de cine antes de la exhibición de ‘It’.

he Hollywood Reporter ha confirmado la aparición de Winslet en la segunda entrega de la saga de Avatar, aunque se desconoce si la actriz de 41 años retomará el papel en el resto de continuaciones. Cameron se encuentra rodando simultáneamente Avatar 2 y 3, mientras que Avatar 4 y 5 tendrán lugar a continuación. En ellas, además de Winslet, veremos nuevos personales como los hijos de Neytiri (Zoe Saldana) y Jake Sully (Sam Worthington). Introduciendo a los siete jóvenes actores, Jack Champion, Trinity Bliss, Bailey Bass, Jamie Flatters, Britain Dalton, Flip Geljo y Duane Evans Jr.

Winslet y Cameron hicieron historia con su inolvidable Titanic en 1997. La cinta se convirtió en un éxito sin precedentes, recaudando unos 2.1 mil millones de dólares a nivel internacional, convirtiéndose en la película más taquillera de todos los tiempos hasta que Avatar la destronó. Kate Winslet volverá a la gran pantalla en el mes de octubre con La montaña entre nosotros, un drama de supervivencia que está dirigido por Hany Abu-Assad junto a Idris Elba. Por su parte, Avatar 2 debutará en los cines en diciembre de 2020, seguida por Avatar 3 en 2021, Avatar 4 en 2024, y finalmente Avatar 5 en 2025.

icardo Darín recibió lo que él mismo definió como “el premio más importante de su vida”. Se trata del Premio Donostia, un galardón honorario que se entregó en el marco del Festival de Cine de San Sebastián 2017, destinado a homenajear a personajes de gran prestigio y trayectoria en el cine. En 2016, los actores reconocidos con dicha estatuilla fueron, nada más y nada menos, que Ethan Hawke y Sigourney Weaver. “Me enteré hace algunos días de que soy el primer actor sudamericano que recibe este galardón. Entonces también quiero, por supuesto, extenderlo no solo a mi país, sino a todo Sudamérica, se lo merecen”, agradeció el actor, quien dio un emotivo discurso y no se privó de agradecer a sus seres queridos. “Quiero dedicar este momento a los amores de mi vida: mi mujer,

mis hijos, mis hermanas, mis sobrinos, mis amigos (que tengo muchos y muy buenos), y a los que han tenido la maravillosa amabilidad de acompañarme hoy aquí para darme contención”, expresó agradecido. Vale destacar que esta distinción se suma a una extensa lista de premios otorgados Darín, tanto a nivel nacional como internacional. Entre ellos, figuran cinco Cóndor de Plata, dos Konex, dos Premios Sur, un Goya, un José María Forqué, un Gaudí, un CEC (del Círculo de Escritores Cinematográficos), un Feroz, un Platino del Público y un Sant Jordi; así como los galardones obtenidos en los festivales de Valladolid, La Habana y Biarritz, el Platino de Honor que recibió en 2016, además de la Medalla de Oro al Mérito en Bellas Artes que fuera otorgada por el Ministerio de Cultura español.

El Venezolano Broward y Palm Beach

20. Entretenimiento

Octubre 19 a Noviembre 01, 2017

Horóscopo Octubre 19 a Noviembre 01, 2017

Martha Martínez

MARZO 21 –ABRIL 19 Circunstancias que están sujetas a decisiones que tomaste en el pasado. No te das cuenta, pero por error haces algo que termina siendo lo que tú querías. Comunicación en donde un tercero manipula una información.

ABRIL 20 – MAYO 20 Momento que requiere de precisión. Debes salir de tu ambivalencia y dejar de mantener una situación que no avanza. Vas a buscar un apoyo que te ayudará a comenzar un proyecto. Estarás más abierto a una nueva relación.

MAYO 21 – JUNIO 20

UNA VEZ MÁS EL RÉGIMEN abusa del poder para cambiar los resultados obtenidos en las elecciones regionales de este domingo. Sabíamos que las comadronas del CNE tenían todo preparado para cometer las atrocidades más descaradas para sabotear la participación de la oposición en las elecciones y proclamar una victoria falsa. De las 15 gobernaciones que sabíamos con una amplia mayoría y 5 que estaban con un margen mínimo de diferencia, el régimen hoy controla 18, nos quitó de forma descarada el gobierno regional, con una trampa sin precedentes en nuestra historia. Comenzaron con una campaña electoral en todos los medios controlados, y un tarjetón que

de elecciones generales con la presencia de testigos y observadores internacionales, lo que representa la opinión de muchos líderes internacionales que ya no ven el diálogo y la intermediación como un proceso de acercamiento, evidenciando un aislamiento internacional muy importante de Maduro y sus adláteres; la Unión Europea sigue adelante sanciones contra el régimen con una lista de cargos políticos y militares vinculados con la represión, con el apoyo unánime de todos los Estados miembros, a pesar de los resultados de estos comicios; se pretende vetar la entrada en territorio comunitario a líderes políticos y militares responsables, se congelarán los bienes que pudieran

La familia te compromete y te molesta esta situación. Una persona cercana te ha estado buscando. Te dice que la apoyes económicamente, pero tú ya lo has hecho en el pasado y tienes desconfianza.

JUNIO 21 – JULIO 22 Hay momento en donde parecen las cosas detenidas. Este es uno de esos. No te dejes llevar por lo que ves porque de un momento a otro todo cambia. Asegúrate de comunicarte con una persona que estará en tu entorno. Venezuela vivió este domingo un nuevo fraude electoral

JULIO 23–AGOSTO 22 Decide, pero hazlo ya. Notarás que no tendrás las mismas oportunidades de antes y que las cosas han cambiado. Una situación nueva te dará un impulso, pero aun así no estarás totalmente seguro. Ciclo que se cierra.

AGOSTO 23 – SEPTIEMBRE 22 Es una semana llena de sorpresa. Personas que habían dicho que regresaban, finalmente lo hacen. Hay un cambio en la dinámica de tu entorno. Se destapan situaciones que estaban ocultas. Te piden cuentas.

SEPTIEMBRE 23 – OCTUBRE 22 Tendrás un momento de tranquilidad. Las cosas empiezan a fluir y tú sentirás que finalmente pasan los momentos difíciles. Te encaminas hacia una dirección en donde tus metas empiezan a concretarse.

OCTUBRE 23 – NOVIEMBRE 21 Sueños premonitorios. Presta atención. Te llaman para hacerte una propuesta. Requiere que viajes. En un principio no podrás hacerlo así que buscarás una opción. Desarrollo de una relación afectiva que no tenía expectativas.

NOVIEMBRE 22 - DICIEMBRE 21 Situaciones que comienzan a concretarse. Estarás iniciando una nueva situación laboral pero después concretarás otra donde tendrás mejores oportunidades. Recibes una visita de alguien del extranjero.

DICIEMBRE 22 – ENERO 19 Días que estarán caracterizados por una lentitud. Los procesos son lentos, pero requieren que se gesten algunas situaciones. Ten paciencia, el resultado te favorecerá. Cuando tengas un tiempo harás un espacio para ir a ver a alguien.

ENERO 20 – FEBRERO 18 Un grupo que se organiza para llevar a cabo un plan. La disposición de una persona te dará un espacio en un ambiente. Acepta, aunque no quieras, con el tiempo todo se ordenará.

FEBRERO 19 – MARZO 20 Inicio de una nueva etapa. Te adelantas en las circunstancias y asumes un riesgo. Esta decisión te va a generar un cambio radical. Alguien que se sincera contigo diciéndote una verdad. Escucha sin hacer juicios.

Martha de la Rosa Martínez Izarra Facilitadora de herramientas de autoayuda Marthamartine30@hotmail.com Consultas whatsapp +5215545935234

Acompáñame en Conversando con Martha por http://gooradio.com.mx/ Todos los días Lunes de 9 a 10 am Hora México

confundía a los electores con candidatos que no participaban porque al CNE no le dio la gana de actualizar y la migración descarada a última hora de casi un millón de votantes de centros opositores por tradición, a centros de votación donde era casi que imposible llegar. El domingo hubo denuncias desde tempranas horas de la mañana que ni el Plan República ni el CNE resolvieron. No abrieron centros importantes hasta pasada la tarde, hubo boicot, sacaron testigos de la oposición a la fuerza, votaron con cédulas falsas, los afectos al oficialismo chequeaban en la puerta como había sido el voto, regalaron bolsas CLAP, malandros atemorizando en las calles y todas las vagabunderías que estos desgraciados son capaces de hacer para seguir atornillándose en el poder. Al comienzo de este proceso no estuve de acuerdo con participar, porque sabemos de antemano que era fraudulento, pero si la MUD había decidido participar para demostrar que somos mayoría había que respaldar esta estrategia, pero con todos los resultados a la vista, creo que esto tenemos que pararlo ya. “Toda fuerza política que acepta ir a una elección sin garantías se transforma en elemento esencial de cualquier fraude”, destacó el secretario Almagro. Más claro imposible. Son ya 19 años de retraso, de violaciones permanentes a los derechos humanos, los presos de conciencia, de hambre y miseria, de delincuencia y corrupción, de total destrucción; no podemos seguir jugando con los recursos que nos brinda la democracia para salir de este totalitarismo nefasto, tenemos que unirnos como oposición que fracturada es difícil que avance, quizás lo único que tiene esta dictadura perversa, si queremos cambiar el rumbo de Venezuela hacia el progreso y la libertad. Van a seguir el acoso, con la ANC, el CNE, los militares, el TSJ, todas instituciones ilegales con el único fin de la obediencia, pero es obligatorio en estos momentos creer en la unidad para revertir estos 19 años de tragedia… EL MUNDO NO RECONOCE LA FRAUDULENTA ELECCIÓN. Los resultados de las elecciones de gobernadores realizadas el domingo en Venezuela son desconcertantes o cuando menos “sorpresivos” –como dijo la jefa de la diplomacia de la Unión Europea, Federica Mogherini–; “no son libres ni justos” –como dijo EE. UU.; o son “preocupantes” –como lo expresó el Gobierno francés–.comienza su editorial El Tiempo, en un país donde el dictador no llega ni al 20 por ciento de aceptación. Es lo mismo que pensamos con los 8 millones que nadie vio en las calles el 30 de julio a favor de la Constituyente. Los doce países que integran el llamado Grupo de Lima exigen una auditoría independiente de todo el proceso electoral en Venezuela, con el acompañamiento de observadores internacionales especializados y reconocidos; el presidente Santos habla

tener en países europeos y se prohibirá la exportación de material susceptible de emplearse para la represión de la población; Venezuela sigue reventándose mientras el régimen se carcajea con los bolsillos llenos; es mucha la tarea que nos queda por hacer pero es imperativa la unión... ODEBRECHT VENEZUELA FINANCIÓ A MADURO en las elecciones presidenciales del 2013, según las declaraciones de su ex director Euzenando Azevedo, en una confesión en un video que difundió la fiscal general Luisa Ortega Díaz. Se habla de $35 millones a cambio de que el régimen diera prioridad a las obras de construcción… MADURO INVITÓ AL SENADOR MARCO RUBIO a caminar por las calles de Venezuela. El representante estatal que es un fuerte aliado en nuestra lucha y que trabaja codo a codo con la comunidad venezolana por el retorno de la democracia a Venezuela, no dudó en responder afirmando que espera visitar algún día, una Venezuela democrática que no esté gobernada por el dictador Maduro ni por el narcotraficante Diosdado Cabello… DESDE QUE LLEGÓ A LA CASA BLANCA, Trump ha tenido un tete-a-tete con los tribunales. El mandatario ha intentado cerrar el paso a EEUU a pasajeros procedentes de varios países de mayoría musulmana y los jueces bloqueando. Esta semana fue el juez federal de Hawai, Derrick Watson que paralizó temporal y parcialmente la última versión de la orden ejecutiva de Trump para imponer un veto migratorio a los ciudadanos de seis países musulmanes y por primera vez a ciudadanos de Corea del Norte y Venezuela. Hemos apoyado todas las decisiones del mandatario contra los personeros del régimen, pero no podemos permitir acciones que perjudican al venezolano común, gente honorable, trabajadora, luchadora, que no merece esta discriminación ni de Estados Unidos ni de nadie… LA GOBERNACIÓN DE FLORIDA, a través de los representantes Jeanette Núñez y René García, presentó formalmente la propuesta de legislación que prohíbe que el estado incluyendo a todas las agencias estatales, haga inversiones en cualquier compañía que esté haciendo negocios con el régimen de Maduro… FUERTE REVÉS EN SALUD, ya que Trump anunció su decisión de poner fin a los subsidios otorgados a las aseguradoras de cobertura sanitaria amparados en la actual ley de salud, lo que supondrá un fuerte aumento en las primas de los seguros, perjudicando a los trabajadores con menos ingresos; como ya se ha hecho costumbre dejó en manos de la bancada republicana y demócrata la solución del plan de salud accesible, conocido como Obamacare… SEGUIMOS ADELANTE POR LA DEMOCRACIA VENEZOLANA, se hace imperativo… SE ACABÓ EL ESPACIO, no se olviden que con Dios somos mayoría y mil gracias por no fumar.

Octubre 19 a Noviembre 01, 2017

El Venezolano Broward y Palm Beach

Locales 21.

¿Qué hacer? AARP Smart Driver Course

ste 21 de octubre, desde las 8:45 am hasta las 3 pm, en la ciudad de Coral Springs se dictará un curso de seguridad a los conductores adultos. Los participantes mayores de 55 años que culminen con éxito el curso obtendrán un certificado y pueden contactar a su agencia de seguros para ver si califican para un descuento. Deben traer su almuerzo, bebidas y snacks. Lugar: Police Department Community Room, City of Coral Springs Public Safety Building, 2801 Coral Springs Drive, Coral Springs, Florida 33065. Más información: 954-346-1393.

JAZZ IN THE PINES CONCERT

Disfrute

de una tarde relajante de Jazz el domingo 22 de octubre de 2017 Charles F. Dodge City Center, entre 3 y 5 de la tarde. La música estará a cargo de Cachi Vélez y su banda de salsa. ¡No olvide traer sus sillas! Dirección: 601 City Center Way, Pembroke Pines, FL 33025. Para

información 954-392-2116.

Jackpot Rodeo

HALLOW’S EVE

El Este miércoles

Miramar Town Center Plaza. Autoridades locales

realizará en el

25 disfruta, entre 7 y 10 pm, disfruta de un noche familiar para todo, con música, juegos y muchas actividades. En el

Bergeron Rodeo Grounds of Davie, en 4271 Davie Road, Davie, FL

33314. Tel: 954-475-9787

viernes 27 de octubre a partir de las 5 de la tarde, un Halloween divertido y seguro se

y miembros de la comunidad regalarán los típicos dulces a los niños. Venga con sus mejores disfraces de Halloween y disfrute de música, juegos y más. Dirección: 2300 Civic Center Place, Miramar, FL 33025. Tel: 954-602-3325.

22. Actualidad

El Venezolano Broward y Palm Beach

Octubre 19 a Noviembre 01, 2017

Trabajadores vs Robots valor añadido, que no pueden ser realizados por las máquinas.

ada vez son más los trabajos que se ven amenazados por la irrupción de la tecnología. Según un estudio de la Universidad de Oxford, de aquí a 20 años, el 47% de los empleos de Estados Unidos serán realizados por robots. En España, el 11,7% de los empleos tienen una alta probabilidad de ser automatizados, según apunta el informe “Perspectivas de empleo 2017” de la OCDE. Sin embargo, en este contexto en el que la inteligencia artificial es el futuro laboral, los trabajadores disponen de una habilidad para imponerse frente a las máquinas: la creatividad.

Según el estudio “El futuro del trabajo y la creatividad”, elaborado por Steelcase y Microsoft, el 77% de los trabajadores considera que la creatividad es la respuesta para hacer frente a la inteligencia artificial durante los próximos años. “Es un momento en el que las máquinas asumirán los roles mecánicos y administrativos, la destreza para pensar de forma creativa y con ello, innovar, será determinante para la conservación del empleo”, afirma Alejandro Pociña, presidente de Steelcase. De hecho, 7 de cada 10 trabajadores piensa que su propio

éxito laboral en un futuro cercano dependerá de su capacidad para ser creativos. Destrezas laborales del futuro De aquí al año 2020, más de una tercera parte de las habilidades principales deseadas en la mayoría de ocupaciones estará compuesta por habilidades que todavía no se consideran cruciales para el trabajo. Así, según la 20ª encuesta a CEOs de PwC correspondiente al 2017, el 52 por ciento de los directivos encuestados planea contratar a más trabajadores durante los próximos años, pero

las habilidades que consideran más importantes son aquellas que las máquinas no pueden replicar. Entre éstas se incluyen la creatividad y la innovación (habilidad fundamental para un 77% de los CEO), liderazgo (75%), inteligencia emocional (64%), adaptabilidad (61%) y resolución de problemas(61%). Y es que aunque la inteligencia artificial suponga una amenaza para la amortización de determinados perfiles, también presenta un abanico de oportunidades puesto que los empleados podrán enfocarse en procesos más estratégicos y de

La creatividad en el entorno laboral Según se desprende del mismo análisis realizado por Steelcase y Microsoft, el 83 por ciento de los trabajadores afirma que, diaria o semanalmente, se ve involucrado en un trabajo que le exige creatividad; sin embargo, el 75 por ciento considera que los entornos laborales en los que trabajan no fomentan esta habilidad. De este modo, el 69 por cientode los empleados reconocen que están desaprovechando su potencial creativo. En este contexto, las compañías tienen la oportunidad de fomentar la creatividad en los entornos laborales. A juicio de Steelcase, la creatividad en la oficina pasa por tener un balance entre las personas con la tecnología y los espacios. En las personas para proporcionar un confort físico y emocional a los trabajadores. Con respecto a la tecnología para proveer de herramientas tecnológicas a entornos donde se potence el trabajo creativo y diseñar espacios donde las tecnologías maximicen la colaboración. Por su parte, los espacios crean un ecosistema intersante con opciones para que las personas puedan elegir dónde y cómo trabajar. Un rango de espacios y dispositivos es necesario para fomentar las diversas etapas del trabajo creativo.

El Venezolano 10 x 16 PK 3/8

Octubre 19 a Noviembre 01, 2017

El Venezolano Broward y Palm Beach

Publicidad 23.

Comienza el siguiente capítulo de tu Vida

Keiser University ofrece programas en Español y en línea Maestría en Administración de Empresas (MBA): Gerencial * Negocios Internacionales

Maestría en Ciencias Gerenciales Doctorado en Administración de Empresas (DBA) OBTÉN UN TÍTULO ESTADOUNIDENSE Programas y formato de enseñanza varían según el campus

KEISER

UNIVERSITY Associate I Bachelor’s I Master’s I Doctoral Keiser University es una universidad privada, sin fines de lucro

888.416.1623

KeiserUniversity.edu

24. Publicidad

El Venezolano Broward y Palm Beach

Octubre 19 a Noviembre 01, 2017