Houston, Texas. Diciembre 16 a Enero 12 de 2012 Año 2. Edición No. 40 Circulación Quincenal
Distribución Gratuita
Envios puerta a puerta a Venezuela
281. 227. 8338
Estados Unidos EE.UU.: Recorte de gasto público afecta a agencias federales Congreso de EE.UU. avanza en iniciativa antiterrorismo Pág. 03
La navidad es una fiesta de amor, de alegrías, de regalos, de celebrar en familia; es una fiesta de fe en la que celebramos el nacimiento de Jesús, y además decoramos nuestras casas, preparamos comidas especiales y en abundancia, intercambiamos regalos, cantamos y celebramos durante todas las fiestas. ¡Qué linda es la navidad! Por eso, en estas navidades, en El Venezolano de Houston queremos regalarle a nuestros clientes, lectores, amigos y a todos los venezolanos que nos han acompañado desde que iniciamos labores, al igual que a nuestros hermanos de todas las comunidades latinas en esta ciudad, una edición especial recordando los mejores momentos que hemos tenido durante el año 2011, al igual que destacando las participaciones de muchos de nuestros clientes
y amigos que han ilustrado nuestras páginas regalándonos su amistad y su confianza. Desde El Venezolano de Houston queremos desearles a los venezolanos en estas tierras, y a los que están en nuestra querida patria, a los hermanos latinos que se unen a nosotros en cada alegría pero también en cada adversidad, que tengan un año 2012 lleno de paz, salud, amor y esperanza, y que aquellos que por razones distintas no despiden el año junto a sus seres queridos, el 2012 les traiga la salud, la justicia y la libertad, para que sigamos avanzando hacia un país de progreso, hacia un mundo de progreso y de igualdad. ¡Feliz Navidad 2011 y un Exitoso año 2012 para todos!
Belleza y Salud Beauty Tips Pág. 13 El Secreto de la eterna Juventud. Green Peel Pág. 14 Recuperando el sistema nervioso y el cuerpo. Sueño y Salud Pág. 15 Glamour Inside Pág. 16
En esta edición encontrarás nuestro Especial de Navidad 2011
Opinión Desde el puente Por los presos y exilados políticos Oswaldo Álvarez Paz Pág. 04
Colombia No sería necesario decreto para fijar salario mínimo Fedesarrollo bajó pronóstico de crecimiento de PIB para 2012 Pág. 05
Latinoamérica El regreso de Noriega a Panamá Pág. 06
Local Agenda de actividades “Nostalgia Venezolana” el 14 de enero en Houston Pág. 08
Deportes Palabra de Honor Jerry Mira Notas Deportivas Pág. 11
02. Houston, Diciembre 16 a Enero 12 de 2012
El Venezolano de Houston
Publicidad
Estados Unidos AP -
El Venezolano de Houston
Houston, Diciembre 16 a Enero 12 de 2012. 03
EE.UU.: Recorte de gasto público afecta a agencias federales
WASHINGTON.- El Congreso se apresta a revelar una serie de recortes de fin de año a las agencias federales por 1 billón de dólares, en un acuerdo tentativo que incluye el retroceso de los esfuerzos del gobierno para moderar las restricciones a los inmigrantes cubanos para que viajen a la isla y el envío de dinero en efectivo a sus familiares. Los legisladores llegaron a un acuerdo tentativo el lunes sobre la medida. Reduce el presupuesto del Pentágono, la asistencia extranjera y gasto en asuntos ambientales, pero impulsa el financiamiento para los programas de veteranos de guerra y moderniza al arsenal nuclear de Estados Unidos. La medida en general satisface a los ambientalistas, que lograron detener las fuerzas de la industrias
que trataba de bloquear nuevas normas para la limpieza del aire. Los republicanos de la Cámara de Representantes podrían ganar concesiones que revertirían los esfuerzos del gobierno de moderar las restricciones para los viajes de los inmigrantes cubanos que viajan a la isla y envían dinero en efectivo a sus familiares. En cuanto al gasto, la medida aplica un pacto presupuestario que fue difícil de conseguir entre el presidente Barack Obama y los líderes republicanos. Ese acuerdo esencialmente congela los presupuestos de las oficinas de gobierno, en promedio, a los niveles del año fiscal que terminó recientemente y que fue aprobado en abril. Diseñada a puerta cerrada, la iniciativa de ley daría 115.000 millones de dólares para las operaciones de seguridad en
Afganistán. El presupuesto de la Agencia de Protección Ambiental sería recortado en 3,5%. El gasto en ayuda extranjera diminuiría y los legisladores de la Cámara de Representantes podrían absorber un recorte de 6% al presupuesto de sus oficinas. El proyecto también recupera dinero para combatir el sida y la hambruna en Africa, para patrullar la frontera con México, operar los parques nacionales y mejorar el cuidado de la salud de los militares veteranos. El presidente del Comité de Asignaciones de la Cámara Baja, el republicano Harold Rogers, declaró que los negociadores finalmente habían llegado a un acuerdo, que se dará a conocer formalmente este martes. Otros legisladores dijeron que todavía hay algunos temas pendientes.
Se espera una votación para el jueves y es probable que el Senado siga en tiempo para cumplir con el plazo del viernes a la medianoche antes de que expire la medida de financiamiento provisional. Los demócratas están tratando de asegurar que la medida del gasto y el impuesto sobre nóminas sea aprobado antes de receso del Congreso. Los líderes republicanos en la Cámara de Representantes están presionando para bloquear la política creada por Obama en 2009 de levantar las restricciones para viajar y enviar dinero a familiares de cubano-estadounidenses que permanecen en Cuba, y algunos demócratas que respaldan la política del gobierno parecen resignados a la derrota.
Congreso de EE.UU. avanza en iniciativa antiterrorismo AP.WASHINGTON.- El Congreso estadounidense sigue adelante con un proyecto de ley de defensa de 662.000 millones de dólares que requiere custodia militar para sospechosos de terrorismo que estén ligados con al-Qaida, incluyendo a aquellos capturados dentro de Estados Unidos. Los legisladores esperan que las revisiones que hicieron de último minuto dejen satisfecho al presidente Barack Obama para se olvide de la amenaza de veto. Líderes de los comités de Servicios
Armados del Senado y la Cámara de Representantes anunciaron el lunes por la noche que habían alcanzado un acuerdo sobre la legislación para el establecimiento de políticas que habían quedado atrapados en una lucha cada vez mayor sobre si se debe tratar a sospechosos de terrorismo como prisioneros de guerra o delincuentes. Al responder a exhortaciones hechas por el propio Obama y su equipo de seguridad nacional, los legisladores agregaron lenguaje a las excepciones en temas de seguridad
www.PrepaidFunerals.Texas.gov
nacional y otros cambios con los que esperan asegurar que el gobierno apoye la iniciativa en general. “Le aseguré al presidente que estábamos trabajando en medidas adicionales, que las preocupaciones no eran precisas”, dijo a los reporteros el presidente del comité de Servicios Armados del Senado, Carl Levin, quien habló con Obama la semana pasada. La Casa Blanca no había emitido una opinión al respecto y no estaba claro si mantenía su amenaza de veto.
En términos generales, la iniciativa autorizaría 662.000 millones de dólares para militar personal, sistemas de armas, programas de seguridad nacional en el Departamento de Energía, y las guerras en Irak y Afganistán en el año fiscal que comienza el 1 de octubre de 2012. Reflejando un periodo de austeridad y la disminución de los conflictos bélicos que ya llevan una década, el proyecto es 27.000 millones de dólares menor de lo que Obama pidió y 43 millones menos de lo que el Congreso le dio al Pentágono el año anterior.
04. Houston, Diciembre 16 a Enero 12 de 2012
Opinión
El Venezolano de Houston
Desde el puente
Editorial
Por los presos y exilados políticos Oswaldo Álvarez Paz oalvarez@gmail.com
Los pueblos pueden acostumbrarse a todo. Sucede lo mismo con los individuos. Lo que hace algunos años era absolutamente inaceptable, ahora se tolera dejando constancia, de vez en cuando, de nuestro rechazo. Y lo que antes era difícilmente tolerable, ahora está dentro de un rango de normalidad que nos preocupa. Los que viven al lado de las aguas negras terminan por no percibir el mal olor. Así, las esperanzas van quedando confiscadas por una especie de resignación pesimista que cierra a la gente sobre sí misma, apartando preocupaciones sociales o políticas, para que cada quien se ocupe de lo suyo, de sobre vivir, de cuidar la familia, el negocio, el empleo y la salud. No importa no avanzar ni crecer. Es suficiente estar vivo, más o menos sano y mantener la posibilidad de un ingreso para la subsistencia. Se trata de una actitud muy extendida. Nos preocupa, aunque entendamos las motivaciones, que mucha gente se limita a esperar que otros resuelvan, que sean terceros quienes asuman los riesgos de la lucha frontal indispensable para salir del régimen. Estas reflexiones vienen a la mente cada vez que el pensamiento es ocupado por la imagen de los presos y exilados políticos. No podemos abandonarlos. La insensibilidad no puede llegar al extremo de sólo lamentarnos con la esperanza de que el próximo gobierno los libere. La lucha por la libertad plena de estos compatriotas debe ser firme, constante y dirigida a obtener resultados en el menor tiempo posible. Indigna verificar que bajo el mandato del vende patria existan tantos o más presos y exilados que en la dictadura perezjimenista. También podríamos inventariar los muertos, los torturados y los humillados por la vía del descrédito o la confiscación de propiedades tanto en el campo como en la ciudad. Medios de comunicación cerrados o gravemente amenazados, políticos y periodistas vetados o permanentemente acosados por los esbirros de un régimen capaz de las peores tropelías para silenciar la creciente disidencia existente. Los pueblos tienen derecho a la legítima defensa. En Venezuela desapareció el Derecho. No hay Constitución, ni Ley, ni orden, ni autoridad capaz de velar por los derechos de la persona humana que consagran la libertad y la propiedad por encima de cualquier interés gubernamental. El país es víctima de unas aves de rapiña. Sin embargo, la mayoría silenciosa aunque pasiva físicamente, condena la tiranía. El régimen sólo podrá mantenerse sobre la base de la represión y de la violencia física e institucional. No hay manera legítima para mantenerse por el camino electoral. Perdió la mayoría. Pero si tuvieran un mínimo de apego a la justicia, asumirían la derrota más livianos, sin presos ni exiliados políticos. En el camino hacia esta nueva Navidad, envío un abrazo fraterno de solidaridad a todos ellos. Especialmente a los compañeros detenidos en el Helicoide, a cargo del Sebin, por razones que todos comprenderán. No los olvidaremos jamás.
Nos acercamos a un nuevo final de año, y llegado diciembre, nos invade un delicioso aroma a fiesta, a regalos, a alegrías, que nos invita a celebrar un nuevo comienzo, el de un nuevo año en el que cada uno de nosotros pone su fe y hace su mejor esfuerzo para lograr la felicidad y la plenitud que todos deseamos tener. El año que está terminando fue un año difícil para el mundo en general, a nivel económico, a nivel político, en el ámbito social, en la salud y hasta el clima hizo lo suyo, dejándonos preocupaciones, tristezas y sin sabores a muchos, lo importante es que hayamos aprendido de las experiencias que hemos vivido para poder hacer los cambios que necesitamos. Para los venezolanos en particular, el 2012 es un año que esperamos con mucha ansiedad por los cambios que queremos para nuestro país y para nuestra gente, porque el 2012 es el año para renovarnos y sacar a nuestro país adelante. Esperamos que el 2012 llegue cargado de mucha paz y prosperidad, y que mantengamos nuestra firmeza, nuestro compromiso y nuestra voluntad por alcanzar las nuevas metas que nos hemos trazado, tanto en lo personal como en todo lo que nos propongamos como comunidad, porque dentro y fuera de nuestra patria, Venezuela, debemos seguir demostrando que somos un pueblo unido, alegre y voluntarioso que siempre mira hacia delante con optimismo, porque somos un pueblo que necesita de cada uno de nosotros donde quiera que estemos. Desde El Venezolano de Houston queremos desearles a nuestros clientes y amigos, que tengas una feliz y alegre navidad, y que a la llegada de un nuevo año miremos hacia el futuro con fe y esperanza por un nuevo año de prosperidad y éxitos para todos.
¡Feliz Navidad y bienvenido sea el 2012!
El Venezolano de Houston Newspaper EL VENEZOLANO DE HOUSTON 14526 Old Katy Rd. Suite 202 Houston, TX 77079 Tel: 1888-885-7712
Director: Jhakees Napolitano director.houston@elvenezolanonews.com Edición: María Lorena Salas editor.houston@elvenezolanonews.com Relaciones Públicas: Marianellys Noble marianellys.noble@elvenezolanonews.com Comercialización ventas.houston@elvenezolanonews.com Isabel Urdaneta isabel.urdaneta@elvenezolanonews.com Amy Dukes amy.dukes@elvenezolanonews.com
Nayarit Nava naya.houston@elvenezolanonews.com Adriana Arguelles adriana.arguelles@elvenezolanonews.com Laura Moreno laura.moreno@elvenezolanonews.com Redacción: Sandra Urdaneta redaccion.houston@elvenezolanonews.com Diseño Gráfico: Daniela Díaz diseno.houston@elvenezolanonews.com Fotografía: Luis Leyva - lleyva@leyvanet.com Distribuido por: Eduardo Pizzino xpresslaed@gmail.com
COLABORADORES: Opinión y Política: Oswaldo Álvarez Paz Oswaldo Muñoz Sociales y Eventos: Beatriz Rodríguez Dunia Rivera Oscar Quinto Deportes: Jerry Mira Humor: Nelly Pujols
El Venezolano de Houston no se hace responsable por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización del Director.
Colombia
El Venezolano de Houston
Houston, Diciembre 16 a Enero 12 de 2012. 05
No sería necesario decreto para fijar salario mínimo Portafolio.com.co
Las partes afirman que hay buen ambiente para llegar a un acuerdo final. Todo está apuntando a que este año sí habrá un acuerdo para aumentar el salario mínimo que regirá en el 2012. Ni Gobierno, ni trabajadores ni empleadores se escapan de ese ánimo positivo hacia la concertación, que ha sido esquiva en los últimos años. El reajuste de la remuneración básica, hoy en 535.600 pesos mensuales, podría anunciarse esta semana en la cuarta reunión de la Comisión de Concertación de Políticas Salariales y Laborales.
No obstante, trabajadores y empleadores no esperarán para continuar la negociación, sino que “tendremos una segunda reunión bilateral, con el fin de llegar con un camino ya recorrido mucho más en detalle para la reunión tripartita”, señaló el presidente de la Andi, Luis Carlos Villegas, quien ofició de vocero de los empresarios. El directivo habló de la segunda cita bilateral porque yer ya hubo una a la que sólo asistió la cúpula de cada gremio empresarial y de los trabajadores sin la presencia de sus asesores y, por supuesto, del Gobierno. “Vamos a procurar en las reuniones bilaterales construir ese acuerdo. Aquí nadie llega con una propuesta esculpida en piedra.
Nos pareció que no era bueno subir o bajar media décima (en las propuestas), es preferible discutir esto bilateralmente entre empresarios y trabajadores y ojalá podamos dar a conocer el acuerdo”, expresó el presidente de la Confederación General del Trabajo (CGT), Julio Roberto Gómez. “Las cifras no están muy lejos (17.675 pesos de diferencia), pero de todas maneras expresamos que tenemos la voluntad para garantizar llegar a este acuerdo”, manifestó el presidente de la Central Unitaria de Trabajadores (CUT), Tarsicio Mora. ALIMENTOS, SALUD, VIVIENDA Y EDUCACIÓN, POR ENCIMA DE LA INFLACIÓN. El presidente de la CUT, Tarsicio
Mora, dijo que los trabajadores no ganan nada con el aumento salarial si al otro día las entidades oficiales y privadas incrementan o autorizan alzas superiores a la del salario mínimo, pues este se deteriora. En lo corrido del año hasta noviembre, la inflación acumuló 3,29 por ciento, pero los grupos Alimentos, Vivienda, Salud y Educación han crecido por encima de ese promedio. Los tres últimos grupos incluyen productos y servicios regulados, algunos de los cuales registr an alzas elevadas, como el gas (19,47 por ciento) y pensiones educativas (5,76 por ciento).
Fedesarrollo bajó pronóstico de crecimiento de PIB para 2012 Portafolio.co El centro de estudios proyecta que el país crecerá un 4,7 por ciento el año entrante. Fedesarrollo revisó a la baja su pronóstico de crecimiento de la economía colombiana para el
próximo año. Según el informe de tendencia de la economía, en el 2011 el PIB crecerá 5 por ciento, aunque con algunos cambios en su composición. “Si bien aún no tenemos información concluyente sobre lo sucedido
en el tercer trimestre, varios de los indicadores más importantes sugieren que durante el período varios sectores tuvieron una dinámica muy positiva. Para el 2012, Fedesarrollo redujo las proyecciones de crecimiento
debido a la creciente incertidumbre en el entorno internacional. “Nuestras proyecciones disminuyeron en un punto porcentual, de 5,7 a 4,7 por ciento.
06. Houston, Diciembre 16 a Enero 12 de 2012
El Venezolano de Houston
Latinoamérica
El regreso de Noriega a Panamá Lavanguardia.com
Con el encarcelamiento de su último dictador militar, muchos creen que la democracia panameña se fortalecerá Extraditado después de cumplir condena en los Estados Unidos y después en Francia, Manuel Antonio Noriega, conocido por sus iniciales (MAN), regresa a cumplir tres condenas en las cárceles de Panamá. Su regreso era esperado tanto por sus amigos y seguidores así como por sus opositores. La duda que quedaba era si iba a cumplir condena en la cárcel o iba a obtener una medida cautelar de casa por cárcel debido a la edad y su estado de salud. Después de un show mediático y de una maniobra de despiste preparada por las autoridades de seguridad para prevenir un atentado,
llegó a la cárcel del Renacer en donde ingresó como reo normal. Ahora empieza el debate que ha despistado los temas candentes de actualidad: si cumplirá o no condena como reo puesto que desde algún punto de vista legal por la edad debería cumplir casa por cárcel, pero hay bastantes juristas que dicen que por el tipo de delitos cometidos, enjuiciados y condenados debería cumplir cárcel hasta su muerte. Llegó a la vez que había el desfile navideño de la alcaldía y hubiese pasado desapercibido si lo medios televisivos no hubieran hecho la cobertura extraordinaria que hicieron. Francamente el tema no tiene más que connotaciones jurídicas puesto que estamos en un estado de derecho que hace que se cumpla la ley, tiene un sabor a pasado, sed de venganza pero vivimos en un país de paz y la gente prefiere obviar el tema. Noriega tiene seguidores y amigos que lo visitarán en la cárcel y quedan las entrevistas que le realizarán para tratar de obtener su versión sobre hechos puntuales de la historia panameña si es
que el MAN se aviene a contarlo. Noriega no es más que un condenado que regresa al país donde cometió sus crímenes a pagar por ellos. La democracia insiste en pasar página y seguir su camino. La mayoría de los panameños no hemos vivido su época pero los que la vivieron hablan de dictadura y de privación de libertades y derechos ciudadanos, otros hacen alabanzas de la seguridad con que se vivía en esos momentos. Lo único que está claro es que fue un dictador que cambió resultados electorales y gasto los dineros públicos de manera irregular. Se entregó en la nunciatura apostólica a las autoridades militares americanas y fue enviado a los Estados Unidos a cumplir condena después de juicio. Al término de la misma fue enviado a Francia donde también había sido condenado y cumplió condena. Ahora regresa a Panamá donde fue juzgado en ausencia y cumplirá las tres condenas pendientes. Por fin muchos de los opositores al régimen castrista del MAN creen que se hará justicia y que pasará el resto de su vida en la cárcel por los
delitos por los que fue condenado. Pero para la democracia panameña es un paso adelante porque se podrá pasar página y seguir avanzando en el tema de libertades individuales y colectivas porque se ha cumplido con la ley. Muchos de los perjudicados por Noriega ya han fallecido y los otros que quedan podrán dar fe de que se hizo justicia, tarde pero se hizo al fin. Para sus amigos y simpatizantes Noriega regresó a casa para estar con ellos, aunque su fuerza política es mínima frente a la cantidad de demócratas que están en desacuerdo con los métodos que el empleo para gobernar. Los militares extintos que sirvieron a sus órdenes regresaron a la vida civil con la desaparición de las fuerzas armadas y otros simplemente disfrutan de su jubilación. En fin, nunca es tarde si la democracia da un paso adelante y en este caso la democracia panameña se fortalecerá con el encarcelamiento de su último dictador militar.
Publicidad
El Venezolano de Houston
Houston, Diciembre 16 a Enero 12 de 2012. 07
08. Houston, Diciembre 16 a Enero 12 de 2012
Local
El Venezolano de Houston
Agenda de actividades Durante todo Diciembre Policía de Houston lanza campaña Comida Food Drive La campaña anual número 26 de la Policía de Houston, “Comida Food Drive”, que se realiza todos los años para reunir alimentos que regalar a las familias más necesitadas durante las fiestas decembrinas, ya arrancó, y estará desarrollándose durante todo el mes de diciembre, por lo que si usted desea colaborar con esta noble causa, su donación está siendo recibida en todos los supermercados Fiesta, tanto en comida enlatada o en efectivo.
Del 16 al 18 de diciembre Fútbol juvenil Varias clínicas de fútbol estarán realizando entrenadores universitarios y jugadores profesionales durante diciembre para enseñar a jóvenes futbolistas a mejorar su técnica, y a su vez, contribuir en la recolección de fondos para los niños con cáncer de la fundación Curing Children’s Cancer, que asiste a niños enfermos con este mal, que son atendidos en varios hospitales de la ciudad de Houston. Los Fiesta Kick Soccer Camps, como ha sido denominada la actividad, se realizará durante 3 días en seis sedes distintas de la ciudad, en donde los jóvenes deportistas tendrán la oportunidad de interactuar con jugadores como Geoff Cameron, Corey Ashe, Danny Cruz, y Brian Ching, del Dynamo de Houston. El , Lents Family Park (18103 Cypress Trace), el Houston Baptist University (7502 Fondren Rd.), Dyess Park (16822 Kitzman Rd), Centenial Park (2200 South Friendswood Dr.), Lindsey Lyons Park en Humble y AHFC Albion Hurricanes (3911 Campbell Rd. ), serán los sitios donde se estarán realizando las jornadas deportivas, en la que para poder participar deben registrarse en la www.cccfund.org.
“Nostalgia Venezolana” el 14 de enero en Houston
Sandra Urdaneta Iniciando el año 2012, la “Nostalgia Venezolana” llega a la ciudad de Houston de la mano de DANMAR Academy of Performing Arts, organización sin fines de lucro dedicada a promover la cultura Venezolana en el exterior, en un evento que la academia presentará el próximo 14 de enero en el Stafford Centre. La obra “NOSTALGIA VENEZOLANA” es un mágico viaje a través de la historia, cultura, música, danzas, raíces y tradiciones de uno de los paises más bellos de América Latina. Esta producción tiene como fin promover y preservar la cultura venezolana tanto en los jóvenes venezolanos residenciados en Houston, como en toda la población venezolana ávida por mantener su gentilicio en el exterior, así como el de presentar a otras culturas una Venezuela llena de extraordinarias riquezas musicales, en donde además se quiere rendir homenaje a Daniela Urbáez Olivares y Pedro César Olivares, dos jóvenes y talentosos artistas venezolanos quienes perdieron la vida el 1º de Enero del 2007. En este espectáculo se recorrerá al país geográficamente con sus correspondientes danzas, música, costumbres e influencias, en una producción completamente con música en vivo, para lo que se contará con la participación de los virtuosos Eddy Marcano en el violin y la direccion musical, Gustavo Caruci en la mandolina y guitarra, Héctor Molina en el cuatro y Layo Puentes en el contrabajo, quienes vendrán especialmente para la ocasión, así como 35 bailarines, cantantes y músicos profesionales actualmente residenciados en Houston. La producción, dirección artística y coreografía del espectáculo estará a cargo de María Fernanda Urbaez, primera bailarina de la organización y directora del programa de danza de DANMAR.
Publicidad
El Venezolano de Houston
Houston, Diciembre 16 a Enero 12 de 2012. 09
10. Houston, Diciembre 16 a Enero 12 de 2012
El Venezolano de Houston
Leyla Wydler:
Perfil
“Para poder ser competitivo hay que ser más creativo en los negocios” Sandra Urdaneta
Cuando queremos hacer una inversión, buscar a alguien con la experiencia necesaria y que además se identifique con nuestras necesidades es lo adecuado, y una práctica de más 20 años en el mundo financiero le da a Leyla Wydler la preparación que requerimos para que nuestro negocio sea seguro. Licenciada en Administración de Negocios, entre otras de sus especialidades, la asesoría financiera y broker de Real State son dos actividades que Leyla maneja y combina según la necesidad de sus clientes, la segunda desde su propia empresa, Casa Milagro Real State, donde con sus habilidades profesionales nos puede asegura el éxito de nuestra inversión. “El cliente es primero” es su filosofía de trabajo en el día a día, por lo que se mantiene en constante renovación para
poder ofrecer un servicio de calidad y moderno, que garantice la rapidez y la eficiencia a la hora de atender las demandas de su clientela, que en su mayoría son de origen latino. “A pesar de la crisis económica mundial, yo sigo creyendo en este negocio porque todo el mundo necesita una vivienda”, señala Leyla, y a pesar de la inestabilidad de los mercados, cree que hay mucho trabajo que hacer, “pero p ar a p oder ser competitivo h ay q ue ser má s crea tivo en lo s n egocios, innova dores y m o d e r niza rse”. Por otra parte, cuando hablamos de portafolio de inversión su enfoque está orientado hacia el mercado latino. “Conozco muy bien la bolsa americana y los mercados de valores y asesoro con mucho cuidado a los clientes extranjeros en torno a sus inversiones”, indica la asesora financiera.
Leyla Wydler además, comparte actividades con su esposo apoyando a la comunidad y promoviendo proyectos y otros servicios que satisfagan las necesidades de su entorno, lo que le permite seguir creciendo en los negocios, y además, mantener la confianza y la seguridad en el trabajo que ella y su equipo le ofrecen desde Casa Milagro Real State a todos sus clientes, que también pueden visitar su página web: www.casamilag rorealty.com, donde encontrarán mucha información de utilidad a la hora de hacer sus inversio nes.
Jerry Mira
Deportes
El Venezolano de Houston
Jerry Mira / Informadores Radio ESPN - 1180 AM Lunes a Viernes de 6:00 a 7:00pm www.informadoresradio.com / jerrymira@informadoresradio.com
Palabra de Honor
Ni golear a la mayoría de rivales con partidos perfectos, ni tener al supuesto mejor director técnico del mundo, ni el arquero más seguro, mucho menos ostentar la historia más rica a nivel mundial, ni siquiera poseer los derechos deportivos del jugador más caro, rico, guapo, envidiado y hasta odiad,o le pudieron dar al Real Madrid argumentos suficientes para zafarse de una paternidad total que hasta ahora sigue siendo negada por los cerrados y obstinados seguidores merengues, que no aceptan aún que con humildad, juego limpio y un argumento futbolístico claro, el F.C. Barcelona de Guardiola no solamente es el mejor equipo de todos los tiempos, sino el papá del encopetado Real Madrid y su petulante director técnico, el siempre controversial Mourinho, quien
nunca pudo darle la vuelta al partido, no supo cómo darle alegría a los más de 83,500 espectadores que se creyeron el cuento que ahora si podían zafar la dicha paternidad. Gran partido de los alineados por Pep Guardiola, cada uno de los jugadores respondieron con buen fútbol y entrega, pero con algo más interesante que ello, una identidad para jugar el más hermoso de los deportes. Nada de pelotazos, cero “bartolearías”, pocas patadas, nunca apelar a la pérdida deliberada de tiempo, es decir, muriendo con la de ellos. Después que Víctor Valdez se equivoca y su defectuoso intento para salir jugando, de atrás resulta en gol del Francés Benzema a los 25 segundos del partido; yo como analista pensé que de allí en
Texans a post-temporada por primera vez Cincinnati, con ocho yardas por cubrir, poco más de dos minutos en el reloj y sin la posibilidad de tiempos fuera, y el novato mariscal T.J. Yates enfrentó su mayor reto. Con astucia, logró sacarlo adelante. Yates encabezó el domingo la marcha más importante de la historia de los Houston Texans, una que puso al equipo en la postemporada. Lanzó un pase de anotación de seis yardas a dos segundos del final para concretar una victoria por 20-19 sobre los Cincinnati Bengals, que puso al equipo por primera vez en los playoffs. Con su séptima victoria consecutiva, los Texans (10-3) avanzaron a las puertas de los playoffs. Se abrazaron en el campo y luego se dirigieron a los vestuarios, donde se agruparon en torno a un televisor y vieron
los últimos minutos del partido de Tennessee. Necesitaban que los Titans perdieran para asegurar el título de la División Sur en la Conferencia Americana. Cuando se le acabó el tiempo a los Titans, con la victoria por 22-17 de New Orleans, los Texans gritaban, se abrazaban, y se pusieron gorras negras y playeras blancas de campeonato.
Houston, Diciembre 16 a Enero 12 de 2012. 11
Crónica de una paternidad anunciada
adelante el buen portero catalán despejaría cada pelota muy lejos de su arco para evitar el mismo error, pero había olvidado que es arquero del mejor equipo del mundo, aquel equipo que no renuncia a sus ideas y convicciones, por eso a pesar de su equivocación continuó jugando y arriesgando la pelota a lo F.C. Barcelona. Del otro lado tenemos al mal llamado mejor técnico del mundo. José Mourinho nunca se dio la oportunidad de arriesgar. Todos los cambios fueron hombre por hombre y realizados con más miedo de volver a ser goleado que con ganas de acortar distancia o empatar. Y para completar la mala fortuna del equipo merengue, su goleador, el rico y guapo Cristiano Ronaldo, brilló por su ausencia como
en cada clásico, con más nervios y ansiedad que fútbol y concentración. Los que analizamos el fútbol sin apasionamientos sabíamos de antemano que llegaba más fuerte el Madrid que el Barca, pero también sabemos de paternidades y cómo juegan en la cabeza de los jugadores, así como marcan su actuación en partidos definitivos. Algo me dice que esta paternidad va para largo y que tanto el buen Mou como CR7 seguirán soñando con uniformes azulgranas. Buen viaje para el equipo “culé”, que ya está rumbo a Japón para intentar sumar con todos sus argumentos un triunfo más que se convierta en trofeo para sus vitrinas, y un elixir de fútbol para los que vibramos con este hermoso deporte. Les doy mi Palabra de Honor…
¿Final a la Bogotana en Colombia?
Señor “Don Dinero”
Por primera vez se podría dar en la historia del fútbol colombiano un final de ida y vuelta entre los equipos capitalinos, quienes juegan el clásico más antiguo, el primero y uno de los más disputados del rentado profesional colombiano en la larga historia de dicho torneo. Millonarios FC en contra de Independiente Santafé pudiera llegar a ser la final de la Liga Postobón Colombia 2011, si es que los equipos “rolos’ pasan sus correspondientes semifinales ante Junior de Barranquilla y Once Caldas de Manizales. Fiesta futbolera de Azul y rojo en Bogotá. Millonarios no se corona campeón desde 1988, mientras Santafé no da la vuelta olímpica desde 1975. Interesante duelo, ojala se pueda dar.
No importaron las obras sociales que el buen toletero presidía en St. Luis, ni su restaurante, mucho menos amistades y familia. Se muda para estar más cerca a Disney Land en Anaheim, California. Albert Pujols firmó un contrato por 10 años y 254 millones con los Angelinos que no contiene pagos diferidos, así como 10 años de un contrato de servicios personales al terminar ese trato. La última oferta de los Cardenales para Pujols fue de 10 años y 210 millones, con 30 millones diferidos.
12. Houston, Diciembre 16 a Enero 12 de 2012
El Venezolano de Houston
Humor Gozón
MISIÓN
¿PA’ MAMAITA NO HAY NADA? Querido Hugo: Como veo que este va a ser el año de las misiones, te vengo a proponer que inventes una en la que yo quepa. Desde que empezó esta cosa de las misiones, he estado esperando una y nada que sale alguna que me pegue. Se me ocurre que puedes hacer la Misión Paraguas o la Misión Barro pa’ fuera. Coño, porque desde que llegaste a Miraflores ha caído mas agua que en sopa de pobre. Pareciera que tenemos una nube negra (literalmente) encima de nosotros. Y si el barro se convirtiera en carne, yo tendría una carnicería. También podrías hacer una misión “Cuéntame ese chiste” y entonces agarras al poco de gente que anda contigo y los grabas diciendo como es que de Venezuela nadie se quiere ir… o te grabas tu mismo diciendo que por aquí ya se acabó la pobreza…y toda esa sarta de cosas; le dices a Izarrita que las edite y nos regalas un dvd (que entre dentro de la misión pon tu casa bonita) y así nos podemos sentar los domingos sobre el barro que entró la semana pasada en la sala, y que ya se puso duro a ver todas las cosas que ustedes dicen por televisión y nos reímos un poco, que bastante falta nos hace. Y tal y como dijiste en estos días a los que viven en los refugios: “Que si ya tenían un año viviendo allí, que podían tener un poco más de paciencia por seis meses más”. También puedes hacer la “Misión Paciencia” y te pones de ejemplo, tú mismo ya que tienes no sé cuántos años en Miraflores y todavía tienes la “paciencia” de querer quedarte otro poco de tiempo más. ¡Que aprendan de ti! Tú mismo lo has repetido varias veces: que estas allí obligado.
Puedes citarme cuando quieras para decirte otra cantidad de “misiones” que te puedo sugerir: Por ejemplo: una misión que envuelva a todas las demás juntas: Misión “Pida que usted no sabe si están por dale”. Allí entra todo bicho de uña que necesite cualquier vaina que se te ocurra. El asunto es que si tiene oportunidad de estar en algún sitio en donde haya una cámara de televisión contigo al lado, el tipo o tipa se despepite a pedíiiiiiii lo que se le ocurra. La misión “Dame tu fuca” (con F… mosca). Ahí si te vas a llenar. Ya verás cuanto nos ahorramos. En vez de estar comprándole armas a los rusos o vainas chinas, vas a tener que hacer espacio en el Parque del Este…la vaina es lo que vas a dar a cambio. Ah! Puedes crear para esos efectos del intercambio cultural con los choros, la Misión “Toma Tu Lingote”. Total, ahí llegaron por toneladas…no? Y ahora si me despido no sin antes poner mi queja, que es la razón de esta carta: creaste la “Misión los hijos de Venezuela”, lo cual me parece muy loable… pero (siempre hay uno) yo no estoy embarazada - ni creo que vaya a estarlo en un futuro - porque yo no cojo ni juguete en piñata de ciego… la verdad, estoy un poco maltrataíta. A propósito: ¿No podrías crear la misión “Latonería”? ¿O la misión “Plancha”?. (Confieso que tengo las 4 piezas delanteras del comedor fuera de orden…) Ahora si te dejo: a la espera de una misión que nos una a todos los venezolanos y que volvamos a tener el país que tanto queremos. Ojalá no sea una “Misión Imposible”. Cariños y hasta la próxima.
Clasificados
Belleza y Salud Beauty Tips Carmen María Montiel Periodista @CarmenMaMontiel
Nuestros ojos son la puerta del Alma. Nuestra mirada es parte de quien somos y dice mucho de nosotros: si estamos alegres, tristes, etc. Cuando la mirada cambia ya no somos la misma persona. En nuestros ojos esta nuestra personalidad. La piel de los ojos es la mas suave y delicada de la cara. Por lo que requiere un trato especial. Una vez más tengo que recalcar la importancia de la limpieza de la cara cada noche antes de acostarnos. Especialmente alrededor de los ojos. No dejen rastros de maquillaje o máscara. Utilicen un limpiador de ojos que tenga aceite, de esta manera además nutrirás las pestañas. Nunca pasen la loción tónica por ellos, generalmente estas contienen alcohol. Pero mi recomendación es que inclusive para la cara utilicen una loción tónica libre de alcohol. Este no es bueno para nuestra piel. A menos que tengas que desinfectar una herida. Es muy importante utilizar crema
Los ojos, la puerta al alma
para los ojos, de noche y de día. El mercado ofrece un sin fin de cremas que ofrecen beneficios extras a parte de humectar la piel de esa área. Hoy día hay cremas que ayudan a apretar la piel; otras combaten las bolsas de los ojos, y las más novedosas son las que se pueden utilizar también en el párpado. De la misma manera que hay máscaras para la cara, hay máscaras para los ojos. El uso de las mascaras ofrece extra flexibilidad e hidratación a la piel. Apliquen estas los mismos días que se aplican las máscaras para la cara, de dos a tres veces por semana. Recuerden, las
cremas son necesarias a cualquier edad, pero mientras más temprano empecemos a utilizarlas mejor. Nada como la medicina preventiva. Recuerden que la bebida en exceso es nuestro peor enemigo. El consumo de alcohol es uno de los causantes de las bolsas debajo de los ojos, especialmente el vino. Se debe utilizar protector solar diario debajo del maquillaje. Cuando lo apliquen recuerden la parte inferior del ojo y los párpados. También recomiendo que utilicen bases con protección solar. Así le das una capa más de protección a la piel.
Los lentes de sol son un accesorio bello que protege la vista de los rayos solares. De esta misma manera ofrece una protección extra a la delicada piel de los ojos. Aquí tienen una razón más para utilizarlos. Así que les doy excusa para comprarse los lentes de sol más bellos. Parte importante de nuestra cara son las cejas. Yo soy de la opinión que mantener cejas abundantes te hace ver joven. A esto me refiero, mantener las cejas bonitas, abundante y con buena forma, pero no gruesas. Nunca se afinen las cejas para dejarlas del grosor de un hilo o se las quiten por completo. Esto nos agrega años. Dentro de este tópico les aconsejo que mantengan las cejas peinadas. Una manera de mantenerlas arregladas y que se vean bien es utilizando las máscaras para las pestañas viejas en las cejas. No boten las mascaras cuando se acaben… utilízalas en tus cejas!
Belleza y Salud
El secreto de la eterna juventud Carmen María Montiel Todos buscamos el secreto de la eterna juventud u obtener la piel radiante y juvenil. Hoy día existen muchas maneras de lograrlo sin necesidad de realizarse cirugías cosméticas que son mucho más invasivas. La limpieza y el cuidado diario son muy importantes, pero también lo es el remover las células muertas que se encuentra en la capa más superficial de la piel. Esto solo se puede lograr a través de exfoliaciones en casa que deben de ser realizadas dos a tres veces a la semana. Sin embargo, para obtener mejor resultados existen las exfoliaciones químicas y biológicas hechas a base de plantas y extractos naturales. Estas son realizadas por dermatólogos o cosmetólogas. El Green Peel es un método biológico que lleva 50 años siendo utilizado en Europa, sin embargo, llegó a los Estados Unidos hace diez años y es poco conocido. Rafia Siddiqui es especialista en Estética y está entrenada para hacer Green Peels.
Rafia ¿Cual es la ventaja de hacerse un Green Peel en vez de uno químico? Los Peelings químicos son más agresivos dejando la piel más sensible y son más dolorosos. Además, generalmente causan más efectos secundarios.
¿Cómo funciona el Green Peel? Hay tres tipos: El refrescante, el Enérgico y el Clásico. El refrescante deja la piel fresca, combate el proceso de envejecimiento y la pérdida de elasticidad en la piel. Revitaliza las células y aumenta la capacidad de absorción de ingredientes
Green Peel
activos e hidratantes en la piel. Es ideal para lucir radiante en eventos especiales, y sólo toma una hora el tratamiento y es recomendable hacerlo una vez al mes. El Green Peel Enérgico deja la piel notablemente más radiante. Este es ideal para las pieles en necesidad de regeneración. Reduce los efectos del envejecimiento prematuro y es ideal para combatir las impurezas, problemas de complexión, hiperpigmentación y hasta cicatrices. Este tratamiento toma hora y media y es recomendable hacérselo varias veces al año. El Green Peel Clásico soluciona varios problemas de la piel. Reduce el tamaño de los poros abiertos y los daños causados por el sol.
Aumenta la circulación, el oxigeno, el metabolismo y los nutrientes en la piel. Combate la flacidez de la piel y el acné. Es ideal para reducir las estrías y cicatrices. Este último tratamiento dura dos horas y es aconsejable realizar una vez al año. Con los tres peelings se empieza a perder la piel al segundo o tercer día, pero de una manera muy suave a manera de descamación. Para obtener los beneficios que otorgan el Green Peel es necesario a veces realizar dos o tres tratamientos.
¿Rafia quienes candidatos para estos tratamientos? Green Peel es ideal para todo tipo de piel, para personas jóvenes o
mayores. Inclusive las personas que sufren de rosácea pueden realizarse este tratamiento.
¿Cuales son los resultados más notorios del Green Peel? Una vez finalizada la descamación de la piel la cara luce mas radiante, brillante y sana. Rafia recomienda que se realice un fácil post tratamiento para terminar de remover las impurezas de la cara. Rafia Siddiqui es especialista en estética en Michaelyndon.
Belleza y Salud Recuperando el sistema nervioso y el cuerpo
Sueño y Salud Carmen María Montiel Periodista
Un tercio de nuestras vidas la pasamos durmiendo. Mientras dormimos el cuerpo se recupera física y mentalmente. Sin embargo, no le prestamos la atención necesaria a esta fase tan importante de nuestras vidas. El Doctor Alex Lechin es uno de los pioneros en la especialización de Problemas del Sueno. El nos explicó que dormir es un proceso activo y no pasivo, durante el cual el sistema nervioso central y el cuerpo se recuperan. Doctor, siempre se habla de las fases del sueno, ¿cuales son? El sueno tiene la fase Non-REM y la fase REM (Rapid Eye Movement). La fase non-rem tiene tres etapas: ISueño ligero, II-Sueño profundo y III-Sueño Delta donde se produce la hormona de crecimiento y otras hormonas. También, se regeneran los neurotransmisores. Las dos primeras etapas se componen
de sueño ligero y profundo de ondas lentas. Durante esta primera etapa las funciones corporales alcanzan su menor actividad y va acompañada de la segregación de hormonas que producen restauración de los tejidos y órganos. La segunda etapa es la REM (Rapid Eye Movement): durante esta etapa soñamos, y es cuando se consolida la memoria y el aprendizaje. ¿Cómo hacemos para asegurarnos que completamos todas las fases del sueño? Se debe dormir de siete a nueve horas al día corridas, sin interrupción para completar todas las fases regenerativas del sueño. Al interrumpir el sueño o no ser capaz de dormir las horas , no completamos la recuperación del cuerpo y mente. ¿Y qué pasa entonces?
El cuerpo necesita completar estas fases diariamente. De no ser así la falta de suenño degenera en un sin fin de enfermedades y complicaciones tales como aumento dle apetito, que puede generar obesidad, problemas cardiovasculares, inmunológicos, gástricos, mentales, hipertensión arterial, aumenta la producción de cortisol, falta de energía y la no producción de la hormona de crecimiento, que es la que nos mantiene jóvenes y muy importante para los niños. A la falta de sueño también se le ha atribuido los accidentes viales. Doctor Lechin, ¿Cómo hacemos para poder dormir bien y cumplir todas estas etapas de sueño? En un mundo donde todos se quejan de no poder dormir, primero es importante que la gente planee su vida para dormir ocho horas diarias. Para conciliar el sueño es importante
tener una higiene del sueño. Debe acostarse todos los días a la misma hora y levantarse a la misma hora. Tener una rutina que repita antes de dormir todas las noches. No se debe hacer ejercicios de noche, ni se debe tomar cafeína. No utilice la cama para leer, trabajar o ver televisión. La cama se debe utilizar sólo para dos cosas. Si a pesar de todo esto la persona no logra dormir o se siente cansado durante el día, debe descartar que tiene problemas o enfermedades del sueño tales como Apnea del sueño, Parasomnia, Narcolepsia, Sonambulismo, Depresión u otras. Para ello consulte a un especialista de las enfermedades del sueño. El Doctor Alex Lechin es especialista en enfermedades respiratorias, cuidados intensivos, desórdenes del sueño e internista. Practica en Hermann Memorial desde 1994.
Belleza y Salud GLAMOUR INSIDE
¡La belleza exterior comienza por la interior!
Terapias de los Hologramas Solmaira Castillo Lic. en Parapsicología. glamourinside@yahoo.com Twtter: @solmairadamela La terapia de los hologramas es la más eficaz, sencilla, económica y segura técnica terapéutica alternativa existente. Un holograma corporal es la representación de la totalidad del organismo en un segmento determinado del mismo. Existen en el cuerpo humano diversos hologramas, los más eficaces los podemos encontrar en las plantas de las manos y de los pies. La explicación del por qué y cómo funcionan estos holosistemas no está suficientemente elaborada y es poco probable que la misma pueda hacerse a través de los meridianos descritos por la acupuntura, pues no existe correspondencia, como se han visto en ciertas prácticas. El holograma contiene una serie de puntos analógicos, que representan el órgano enfermo y que su estimulación puede producir mejoría y en algunos casos su curación. Al ser adecuadamente estimulados, estos puntos se activan de un modo poderoso, encontrándose eficaces mecanismos auto curativos del organismo, obteniéndose increíbles resultados. En los puntos analógicos la estimulación puede ser efectiva ejerciendo la presión, la punción, el masaje, el calor y el frío loca,l y en algunos casos son utilizadas varillas de metal (Cobre). Esta terapia actúa de un modo especial sobre el sistema nervioso autónomo. Los puntos estimulados actuarían como switchs o contactos eléctricos que al ser activados reorganizan el funcionamiento del órgano afectado. A continuación podemos ver algunas de las zonas de nuestros órganos reflejadas en pies y manos: • Cabeza y Cuello: Están reflejadas
en el dedo gordo de cada pie; también la cabeza está reflejada en la yema de la mano Izq. y el cuello en la base del dedo de la mano derecha; allí encontraremos reflejados la HIPÓFISIS, que es la glándula que segrega una gran cantidad de hormonas regulando las glándulas más importantes del Sistema Endocrino. • Cerebro: Se encuentra reflejado en la parte alta del dedo gordo. • Cerebelo: Reflejado en un lado del dedo gordo • Tronco del Encéfalo: En la base del dedo gordo. • Médula Espinal: Se encuentra reflejada en toda la parte interna del pie, trabajando la médula espinal activamos toda la red nerviosa que riega a numerosos órganos, ayudando a desbloquear todo el Sistema Nervioso Central, así como los canales nerviosos que lo irrigan. • Senos Frontal y Maxilar: son las cavidades que se hallan en los huesos del cráneo. Se encuentran reflejadas en las yemas de los dedos de cada pie, masajeando ésta zona podemos aliviar por ejemplo las molestias de un catarro, despejando toda esa zona para que no se acumulen mucosidades. • Ojos: reflejados en los dedos 2º y 3º de cada pie, se puede tratar todo tipo de problemas visuales. • Oídos: Se encuentran en los laterales de los dedos 4º y 5º de ambos pies, se tratan especialmente casos de inflamaciones y trastornos del equilibrio. • Riñones: La zona que refleja el riñón se encuentra en la planta de los pies, casi en el centro, donde se acumulan toxinas (puede ser por una mala alimentación).
• Uretra: Comunica el riñón con la vejiga urinaria, su zona refleja se halla en el centro del pie a la altura del riñón haciendo una línea transversal hacia abajo. La Reflexoterapia ayuda a procesos infecciosos de ésta zona y se refleja en la cara interna de ambos pies, también se logra eliminar excesos acumulados, debido a la mala alimentación. • Próstata: Se encuentra por debajo del tobillo interno de cada pie. La Reflexoterapia ayuda aliviar problemas que se puedan presentar en varones a partir de cierta edad. • Testículos: Se hallan reflejados por debajo del tobillo externo de cada pie, trabajando ésta zona podemos trabajar los mismos problemas derivados de la próstata, además de problemas de infertilidad • Útero: Se encuentra reflejado en el mismo punto que la próstata, se pueden tratar, problemas menstruales, tumorales, etc. • Ovarios: Situados en la misma zona que los testículos, aquí podemos encontrar al igual que el útero problemas menstruales, ovarios poli quísticos, y también se puede tratar problemas de infertilidad. • Mamas: Se reflejan en ambos pies, en el dorso y por debajo de los dedos, la Reflexoterapia ayuda a aliviar esos molestos dolores pre-menstruales.
Podríamos recurrir a todas estas técnicas Holográficas que conjugan la multidimensionalidad de nuestros organismos unificando el campo Integral con el Holístico; entre ellas tenemos el Su J ok, Acropuntura coreana y la Reflexología. También dentro de éstas prácticas que contribuyen a disminuir el dolor se encuentra el Shiatzu que se fundamenta en estimular los poderes autos curativos de cada individuo. El término significa en la cultura japonesa Shi (dedo) y Atzu (Presión). Estos son métodos terapéuticos se han convertido en terapias alternativas y complementarias muy eficientes como primeros auxilios y en enfermedades comunes. Para realizar éstas técnicas no se requiere de conocimiento previo y su aplicación es sencilla. En alguna de ellas el estímulo energético se lleva a cabo a través de semillas, moxas, punteros o masajes con los dedos de las manos e incluso con los pies. Hoy en día existen muchos lugares especializados en éstas prácticas e incluso imparten cursos y talleres para aquellos que se sientan atraídos por estas maravillosas alternativas que brindan una mejor calidad de vida. Que Dios los Bendiga!!!
Eventos Iraima Franco Jewelry Fashion Show El Venezolano de Houston
Oscar Quinto Con todo éxito se llevo a cabo el segundo Jewelry fashion show el día 02 de diciembre, en el lounge Belvedere ubicado en 1131 Uptown Park. El evento dio comienzo a las 7 pm hasta las 10 pm y se presento la colección Otoño-Invierno de Iraima Franco Jewelry, en donde destacaron las piezas por sus llamativos colores y piedras delicadamente confeccionadas para realzar la belleza femenina. La diseñadora de joyas Iraima Franco se dedica a la realización de joyas desde hace 8 años, logrando que sus piezas
Houston, Diciembre 16 a Enero 12 de 2012. 17
sean el complemento para varios diseñadores en los Estados Unidos y Latinoamerica. Iraima aunque es Ingeniero graduada Suma Cum Laude, nos confeso que su eterna pasión por la joyería, la motivo a diseñarlas por cuenta propia, logrando la atención y el gusto entre sus amigas, y ahora por una gran clientela. Para poder observar su colección y/o adquirirla debe visitar la pagina www.iraimafranco.com o concertar cita para visitar su estudio al teléfono 281-8525789.
La diseñadora de joyas Iraima Franco
Verónica Matera, Delfina Morales,Andrea Natera y Alejandro García
Las modelos Samantha Sánchez, Amy González, Andrea González, Valeria Carrizales, Constanza Pardo
La modelo Giselle Sánchez
Astrid Remus, Mike Wynn
18. Houston, Diciembre 16 a Enero 12 de 2012
El Venezolano de Houston
Eventos
El Gaitazo 2011 homenajeó a La Chinita Oscar Quinto / Sandra Urdaneta Una vez más los venezolanos en Houston pudieron disfrutar del Gran Gaitazo el pasado 18 de noviembre, que en su edición número 10 se celebró en las instalaciones del Hotel Hilton. Un homenaje a la Virgen de Chiquinquirá fue el centro de este evento, que conto también con la participación de Rudy Rincón y el Grupo Kaché, Dj Kike, Melvin Álvarez y la Parranda Gaitera, además de un concurso de tambores que se realizó para el disfrute de todos los presentes.
Este evento, patrocinado por Tradequip, Servitrans y S&S Overseas Inc., cuyo objetivo es mantener las costumbres venezolanas, y en especial, el día más importante en la tradición zuliana en el que se celebra la aparición de la Virgen del Rosario de Chiquinquirá, o La Chinita, patrona del pueblo zuliano, fue un emotivo y alegre festejo en el cual los presentes pudieron degustar los más típicos y sabrosos platos de la gastronomía venezolana, en una velada que culminó cerca de las dos de la mañana. Rudy Rincón y Germán Ávila
Licibar Davalillo y Yudith Davalillo
Germán Ávila, Germán Ávila Junior y Fanny de Ávila de Servitrans
Jorge Bracho y Naida Gibbon
Caleb Whitaker, Adriana Ramírez
Omaira Cedeño, Eneida Adrianza, Mercedes Invernon
Jhakees Napolitano, Carmen María Montiel y Alex Lechín
Margarita Toleda, Xiomara Valbuena, Betsy Lugo, Johana Montero
Jaser Rodríguez, Yubi Escalona, Alberto Castillo y Milena Castillo
Isabel Ramos, Pablo González, Andrea Seres, Douglas Rojas
Solmaira Castillo y Jhakees Napolitano
César Cabrera, Juana Duarte
Sofía Castellanos, Franco Ribero, Daniel Parra, Valeria Segovia
Eventos
El Venezolano de Houston
Houston, Diciembre 16 a Enero 12 de 2012. 19
Guaco, gaitas y tambores vibraron en Houston Sandra Urdaneta El sabor de la gaita zuliana, el ritmo alegre de los tambores venezolanos, y el auténtico e inconfundible sonido de la Super Banda de Venezuela, Guaco, sonaron como nunca el pasado jueves 8 de diciembre, en una sensacional noche donde la comunidad venezolana pudo disfrutar y sentir la alegría de la temporada navideña venezolana en un evento que reunió a lo mejor de los tres ritmos: Rudy Rincón y la Parranda Gaitera, Cuero Trancao, y Guaco. Las gaitas de Rudy Rincón y la Parranda Gaitera sembraron la nostalgia en la apertura del evento en el que la agrupación celebró su décimo aniversario, recordando los mejores temas de nuestro más sagrado género musical, dándole paso luego a los sabrosos tambores venezolanos de Cuero Trancao, quienes llegaron desde la ciudad de Miami para poner a vibrar las caderas al calor de los cueros, dejando el escenario encendido para que la exitosa y emblemática Super Banda Guaco hiciera lo suyo
poniendo a bailar y cantar a la gente, con sus temas más exitosos y los más sonados como “Lo eres todo”, “Quiero Decirte”, “Me quedé con las ganas”, “Abrazar la soledad”, “Amor a cuenta gotas”, entre otros, de su más reciente álbum “Guajiro”. N-Scena3 y Amiguito Eventos se lucieron que un show excepcional con una noche llena de talento, en la que los artistas agradecieron una y otra vez la acogida que los venezolanos en Houston les dieron, prometiendo estar pronto nuevamente en la ciudad, para compartir con este maravilloso público que demostró cantando y bailando el sentir alegre y vibrante que el venezolano lleva por dentro, en cualquier parte del mundo. Esta fue una excelente oportunidad para celebrar la navidad al mejor ritmo venezolano, en un evento producido por N-Scena 3 y Amiguito Eventos, en el que sin duda, el escenario brilló lleno de estrellas y el público de emociones.
Cantantes de Guaco-Ronald Borjas, Luis Fernando Borjas y Gustavo Aguado
Grupo Cuero Trancao
Guaco haciendo bailar al público presente
Vanessa Rodriguez Reggeti y Frances Dautant
Jose Carballo y Maria Alejandra Nass
Frank Valbuena y Bielintsky Prada
20. Houston, Diciembre 16 a Enero 12 de 2012
El Venezolano de Houston
Publicidad
22. Houston, Diciembre 16 a Enero 12 de 2012
El Venezolano de Houston
Especial de Navidad
Nuestra gente en el 2011 Bárbara Palacios:
“Creo que es el momento justo para hablarle a la familia” En su visita a Houston, La Ex Miss Universo 1986, Bárbara Palacios, estuvo de visita en Houston con el fin de presentar su nuevo libro “La belleza de saber vivir”, actividad a la que se encuentra actualmente dedicada llevando un mensaje “inspiracional”.
Carmen María Montiel:
“Me siento una mujer realizada “ Reina de belleza, esposa, madre, comunicadora social, y con un altísimo grado de responsabilidad con la labor social, Carmen María Montiel, Miss Venezuela 1984, sigue dándonos motivos para sentirnos orgullosos de una ejemplar representante de la belleza, inteligencia y el profesionalismo de nuestras mujeres venezolanas.
Capitas:
un mundo de placer para su paladar Ana Larrazábal es parte de una tradicional familia venezolana, que cultivó el muy refinado gusto por los postres, manteniendo entre sus más grandes tesoros de familia las recetas de la abuela materna, las cuales han construido a fuego lento un nombre difícil de olvidar…Capitas, exquisitos postres para agradar hasta los paladares más exigentes.
Bielintsky Prada:
“Soy bien exigente y me gusta la calidad y la abundancia” Bielitsky Prada, una venezolana radicada en Houston, quien se ha ganado el reconocimiento por los manjares que ella ofrece en Bielina’s Catering and Service, una empresa que ha creado para satisfacer el paladar de los comensales con lo mejor de la gastronomía internacional, en especial, la venezolana.
Solmaira Castillo regresa “A su manera”
Modelo, actriz y cantante, excelente representación de la belleza, versatilidad y profesionalismo de la mujer venezolana, Solmaira Castillo regresa “A su manera”, con un cd con una mezcla de ritmos como la balada, la salsa y el merengue, logrando un sello personal que ella define como un “sifrina new sound”.
Richard Páez,
DT Campeón en Colombia con Millonarios FC “Para mí era un gran compromiso venir a Millonarios a dar resultados”, palabras de Richard Páez, Director Técnico del Millonarios Fútbol Club de Colombia, quien afirmó: “El fútbol como la vida tiene distintas variables. Yo cuando me pongo una camiseta y firmo un contrato profesional, me transformo”.
Especial de Navidad
El Venezolano de Houston
Houston, Diciembre 16 a Enero 12 de 2012. 23
Manuel Zabala:
“La canción más exitosa no es la que más me gusta, si no la que la gente hace suya” Manuel Zabala, cantautor venezolano actualmente radicado en la ciudad de Houston, sensible y el romántico, afirma: “A los 13 años comencé a escuchar voces y melodías en mi cabeza y ya nunca pararon. La música va por mis venas y pinta de colores mi alma cada día. Es una bendición de Dios”.
Gabriela Montero:
“Cuando estoy en el escenario e improviso, no tengo ni idea de lo que va a suceder” De paso por la ciudad de Houston para sus conciertos de gala en el Houston Symphony, Jones Hall, la prodigiosa pianista Gabriela Montero nos dijo: “Me considero una artista que nació evidentemente con talento para la música y que ha estado siempre en proceso de evolución, viviendo mi talento, y desarrollándolo”.
Laureano Márquez:
“Subir a un escenario es maravilloso para mí, porque me ayuda a pensar en voz alta” El destacado humorista venezolano Laureano Márquez estuvo en Houston compartiendo con el público venezolano esa divertida visión que maneja sobre el origen del comportamiento de los venezolanos, en su obra “Porqué somos como somos”, comentando que descubrió que el humor era importante para él “cuando entendí que la mejor manera de vencer mi timidez era hacer reír a la gente”.
Amilcar Rivero:
“Nunca me imaginé que entraría en el humor” Amílcar Rivero, conocido actor y comediante venezolano, estuvo en Houston haciendo el opening de “Porqué somos como somos”, oportunidad en la que nos comentó: “realmente nunca me imaginé que entraría en el humor, lo que si puedo asegurar es que en principio todo comenzó como un juego y al crecer, Emilio Lovera me convenció de que podía hacer reír a la gente y funcionó.
Eva Ekvall:
Dos Veces Seleccionada Eva Ekvall, Miss Venezuela 2000, y tercera finalista del Miss Universo, periodista, y más recientemente madre, empezó una nueva etapa de su vida al ser diagnosticada con cáncer de mama, tomando la decisión de compartir su experiencia con el público a través de un libro titulado “Fuera de foco”, en donde decide mostrarse al natural bajo la cruda realidad de una mujer que decidió darle una batalla a la vida.
Maria Luisa Grieco… seguridad al alcance de la mano Con 3 años en el mercado asegurador, María Luisa Grieco se ha ganado la confianza de muchos hispanos, ofreciendo en Maria Luisa Grieco Agency-Nationwide una atención integral para asegurarnos nuestra vida y nuestros bienes, oficio en el cual se destaca especialmente dentro de la comunidad latina radicada en Houston.
24. Houston, Diciembre 16 a Enero 12 de 2012
El Venezolano de Houston
Especial de Navidad
Luz Wynne…
educando a la comunidad sobre planificación de imprevistos Luz Wynne, venezolana, llega a la comunidad para apoyarlos como consejera familiar de la comunidad para planificación de servicios funerarios, en donde se encarga de ayudar a las familias a conocer todas las posibilidades que existen al momento de tener que utilizar este tipo de servicios.
Mariángela Ferrer:
“No tengo límites, y no me los quiero poner”
Esta joven orfebre venezolana, comenzó una carrera de finos y elegantes diseños que van desde coronas para certámenes de belleza, hasta joyería fina que adorna la femineidad de las mujeres de buen gusto que lucen sus piezas, señalando: “ser orfebre para mí es una condición de vida, no una profesión; es algo que me apasiona y que me permite plasmar mi energía en una creación”.
Karina Barbieri…
danza, música y arte en esencia Karina Barbieri es una venezolana con el corazón bailando un “Pas de Deux” (danza para dos) con el ballet clásico. Bailarina de profesión hace muchos años en Venezuela, actualmente madre, esposa y cultora de la música y las artes en Houston, actualmente dedicada a colaborar con la Orquesta Sinfónica local y otras organizaciones sin fines de lucro que hacen vida en el mundo de las artes.
Rudy Rincón y su grupo Kache:
“Puedo estar cantando hasta que el cuerpo no de más si el público lo pide” Este talentoso venezolano formó el Grupo musical Kaché, con el que ha conseguido posicionarse como artista y empresario, señalando que cuando se sube a un escenario no existe otro lugar en donde quisiera estar; “Puedo estar cantando hasta que el cuerpo no de más si el público lo pide”.
Ryan Ford: Premio de Presidentes de la Ford durante cuatro años consecutivos A cinco años de haberse establecido en Texas, Ryan Ford se ha convertido en la agencia más exitosa de ventas de vehículos en este estado, habiendo obtenido el “Premio de Presidentes” que otorga la empresa Ford al 10% de sus distribuidores, ubicándose actualmente en el primer lugar en ventas para el 2011.
Ilan Chester:
“Soy un hombre agradecido con los cariños otorgados” Sensible y cálido de corazón, con un verbo suave, seguro, y armonioso como los cantos de nuestra tierra venezolana, Ilan Chester despierta emociones, sentimientos y amores con cada una de sus canciones, acariciándonos el alma con las notas melodiosas, suaves y dulces de su voz.
Especial de Navidad
El Venezolano de Houston
Houston, Diciembre 16 a Enero 12 de 2012. 25
Los mejores eventos del 2011 The Angels Special Day Care
Boda Rojas - Ochoa
El año 2011 estuvo cargado de grandes eventos que englobaron la música, el baile, expresiones ar tísticas de distintas índoles y hasta el depor te, que nos permitieron disfrutar de actividades para el disfrute personal y familiar, opor tunidades en donde el talento venezolano se demostró una y otra vez, recibiendo además maravillosos invitados internacionales que nos acompañaron y compar tieron con nosotros en distintos concier tos, exposiciones, actividades comunitarias y otros, dando fe de que somos una comunidad alegre y unida, que disfruta de nuestra costumbres, y que la compar timos con todos aquellos que hacen vida con nosotros y que disfrutan al igual que cualquier venezolano de nuestra cultura y amistad.
Pasaporte España
Cameron celebra en la OTC
Cirque Du Soleil presento “OVO”
Boda Yzquierdo – Ávila
Exposición “Color Connection” de Lorena Morales
Donativo de Goya Foods
Concierto de Servando y Florentino
16 años de Natalie Noble Avendaño
Aba Express agasajó a sus clientes
Exposición “Escultura Social” de Aisen Chacín
Expo Comercio Latino
Concierto de Oscar De León
Inauguración de Bo Concept
Inauguración de H-Town
26. Houston, Diciembre 16 a Enero 12 de 2012
El Venezolano de Houston
Especial de Navidad
Los mejores eventos del 2011 Colombian – Venezuelan Fest 2011
Inauguración nueva sede de Max Breisse
Colombia celebra 201 años de su independencia
Gala de la Orquesta Sinfónica de Houston
“Interludio Italiano” de Ana María Di Micco
Cumbre de la Cámara de Comercio Hispana
Festival Viva Venezuela
Exposición “Natura” de Rubén Bello
Aniversario de Budare
Asocoleo
Torneo de Golf AVVA-Chevron
Zermat lanza catalogo otoño-invierno
Imagine Kids Party
Eucaristía en honor a la Chinita
Exposición de Arte Venezolano
“Luncheon” de Latin Women Initiative
Inauguración de Zientte
Agenda Oswaldo Muñoz @munozoswaldo editor1@tmo.blackberry.net
El Venezolano de Houston
Houston, Diciembre 16 a Enero 12 de 2012. 27
OSWALDO COMENTA
Desde Jerusalén HAY VIAJES, que aun cuando sea, una vez en la vida deberíamos realizar y este es el caso de Jerusalén, pues no solo por ser considerada la cuna del cristianismo, sino que se convive entre judíos, musulmanes y cristianos con absoluto respeto, ocupando cada quien su espacio. Israel pequeño país en extensión y en población, pero inmenso en amor y afecto, recibe con los brazos abiertos a quien le visita y aunque un alto porcentaje de sus turistas lo hacen por lo que significa desde el punto de vista religioso, también le visitan muchos, especialmente europeos que buscan un espacio para el descanso y la meditación. Uno de los aspectos que llama poderosamente la atención al visitar Israel, es la variedad y calidad de su gastronomía, pues además de conseguir su comida típica o tradicional cuenta con la presencia de varias cadenas internacionales de los mejores hoteles y varias expresiones de una muy buena comida étnica. Uno de los que más destaca es El GAUCHO, un excelente restaurant argentino ubicado en Riblin Yosef, en el sector de Najalat Chiba, y que ya cuenta 27 años. Es atendido por Claudio Cunio, un joven argentino-judio, con una excelente propuesta gastronómica de su Argentina natal y una bodega de vinos de las más variadas y exclusivas de la ciudad. De verdad, que bien
vale la pena visitarlo y degustar sus platos. Buena atención, ambiente selecto y precios solidarios... LEY CONTRA CORRUPCIÓN La Reforma prevé mayores sanciones por ventajismo electoral. El proyecto de reforma de la Ley contra la Corrupción, que pasa a segunda discusión en la plenaria de la Asamblea Nacional, aumenta los años de cárcel que deberán pagar aquellos funcionarios que utilicen su cargo para favorecerse o beneficiar a algún candidato, grupo, movimiento o partido político. La ley actual, en su artículo 68, sanciona este tipo de actos con prisión de uno a tres años, mientras que la reforma estipula en el artículo 94 que la pena oscilará entre tres y seis años. Esta sanción aplicaría para los funcionarios que, valiéndose de su cargo, perjudiquen a algún aspirante… TODOS sabemos que la llamada “revolución bolivariana” ha sido un auténtico cáncer para el país. El modo como su líder, el comandante presidente, ha abusado del poder es sin lugar a dudas uno de los aspectos que más daño ha hecho a la institucionalidad en Venezuela y quizás ha sido justamente el descarado ventajismo electoral al que ha recurrido, reiterativamente, durante más de una década, una de las notas más negras de su nefasta gestión al frente del gobierno del país. Hemos sido testigos del modo como Hugo Chávez usa a su antojo los medios del Estado para promocionar su gobierno, su partido y lo que es peor, a su
persona con fines electorales. Es como si hubiese asumido que el ser presidente le da derecho a hacer lo que le dé su soberanísima gana al margen de que haya leyes que regulen su actuación. Está muy bien que se sancione con penas de cárcel más largas a quienes, valiéndose de los recursos del Estado, incurran en ventajismo electoral, pero ¿de qué servirá eso si los entes encargados de administrar la justicia son incapaces de ejercer sus funciones? Ni la Fiscalía, ni la Contraloría, ni el TSJ, nadie ha hecho nada por siquiera responder las innumerables denuncias interpuestas contra Hugo Chávez por usar la maquinaria del Estado con fines políticos e ideológicos. Podrán imponer cadena perpetua con trabajos forzados, pero mientras no se aplique la justicia eso no servirá de nada. Pero como dijo algún poeta, “todo pasa y todo llega”, así, pasará el tiempo de la impunidad y llegará el del castigo…RECOMENDACIÓN GASTRONOMICA RIMON, en Jerusalén ubicado en Luntz 4 St. Ben Yehida Pedestrian Mall, donde además de tener muchas cosas buenas, comida, vinos y precios se encuentra una linda caraqueña llamada Mercy, quien estudia desde hace un año aquí. Bien vale la pena visitarlo... POR ACA MUY buenos restaurantes pero ninguno como Abracci ni como el Hereford... SE ACABO el espacio. No se olviden que con Dios somos mayoría y mil gracias por NO FUMAR.
28. Houston, Diciembre 16 a Enero 12 de 2012
El Venezolano de Houston
Espectáculos
Virtuosi de Houston
inauguró su temporada 2011 – 2012 Sandra Urdaneta El center for the Performing Arts fue el recinto donde se realizó el concierto inaugural de la temporada 2011 – 2012 de Virtuosi de Houston, el pasado 3 de diciembre, en una noche de gala llena de la magia de la música y mucho talento musical en escena. Una vez más el Virtuosi de Houston se lució con un regio concierto, donde sin distingo de
razas, religión o estatus alguno, los talentosos jóvenes y músicos de la ciudad, demostraron la razón por la que son parte de esta organización, y en la que la música clásica se impregna entre ellos, haciéndolos vibrar en cada oportunidad que tienen para brillar en los escenarios que los reciben con sumo placer.
Sra. Zarine Boyce, Presidenta y CEO de Virtuosi de Houston
Orquesta en el concierto inaugural
Bill Crassas y Joann Crassas
Thomas Woehler y Deborah Woehler