miami_01_07_mar_2012 by Grupo Editorial El Venezolano

Miami, Florida Marzo 01 al 07 de 2012 Año XX Nro. 25 Edición 856 48 Páginas

Miami, Florida Marzo 1 al 7 de 2012

años

Director: Oswaldo Muñoz Coral Gables • Doral • Puerto Rico

www.BanescoUSA.com MIEMBRO

Decano del Periodismo venezolano en los Estados Unidos - Premio Nacional de Periodismo en Estados Unidos 2002 DEC-11-117 Banesco “Ear” Ad El Venezolano - Spanish CG + Doral + PR T: 2w” x 1.5h” 4C

e hablaba entre banqueros e instituciones financieras serias, sobre el movimiento de dinero proveniente de los CHAVEZBURGUESES en el mercado americano, chino y oriente medio. Comenzarán a decidir sobre ese dinero recibido por supuestos contratos, supuestas herencias, supuestas ventas de propiedades que esos CHAVEZBURGUESES están realizando. De seguro veremos prontamente instituciones cerrando cuentas de venezolanos, las de esos CHAVEZBURGUESES y las de muchos venezolanos justos y trabajadores afectados por estos vende patria que nos están invadiendo y manchando el nombre de los venezolanos decentes que no aceptaron, ni aceptan estos supuestos perseguidos que disfrutando de sus contactos chavistas, llegan ahora al estado de la Florida supuestamente huyendo de él régimen. Foto: Miguel Barrera

Park Avenue recibe los horizontes dislocados de Rafael Barrios

Pág. 13

[ Publicidad ]

a単os

Miami, Florida Marzo 1 al 7 de 2012

a単os

[ Publicidad ]

[ Opinión ]

años

Hilarión y Álvaro Oswaldo Álvarez Paz oalvarezpaz@gmail.com

l pasado 21 de febrero, quienes nos formamos en las filas de la Juventud Revolucionaria Copeyana –JRC-, sufrimos un golpe de esos que hacen imposible la recuperación total. Murieron Hilarión Cardozo, mi compadre y mentor de los primeros años de lucha a la caída de Pérez Jiménez, y Álvaro Páez Pumar, mi entrañable amigo, uno de los dignos sucesores del primero e integrante de una familia de recia estirpe Demócrata Cristiana. Ambos fueron secretarios juveniles nacionales de COPEI, orgullos de aquella muchachada generosa que en universidades y centros de educación media batalló sin descanso por la consolidación de la democracia y la libertad en la turbulenta década de los sesenta. Hasta los más enconados adversarios de aquel tiempo, reconocieron en ellos firmes convicciones y coraje extraordinario para defenderlas en todos los terrenos.

Editorial

A Hilarión lo conocí empezando el 58. Él era el líder máximo de la JRC. Cuando me pregunto el porqué de mi inscripción en COPEI hace 54 años, sobre la actividad desarrollada desde entonces apegado a unos cuantos principios aún intactos, a pesar de venir yo de una familia adeca con un padre vinculado al medinismo y en consecuencia al URD de la época, encuentro varias respuestas parciales. Aún tengo algunas dudas sobre mi llegada a COPEI, pero no tengo ninguna con relación a haber permanecido en sus filas, con mayor o menor actividad. Una razón de peso está en Hilarión Cardozo. Desde nuestro primer encuentro surgió una estrecha amistad que duró hasta la noche mencionada. aunque sus enseñanzas perdurarán para siempre. Nos hicimos compadres. Fue el padrino de mi hijo mayor. Tuvimos temporadas de coincidencias plenas en las luchas del partido y de distanciamientos y confrontaciones severas sin que nunca se afectara el fraternal afecto entre ambos. Fue dirigente universitario de primera línea, excelente parlamentario, orador de bandera, uno de los

mejores gobernadores que ha tenido el Zulia, embajador ante la OEA, Ministro de Justicia y, entre otras cosas, presidente nacional de un partido que pareciera necesitar de muchos hilariones para superar la crisis actual. Me cuesta sintetizar en estas líneas el valor del compadre y cuantificar sus aportes a Venezuela. Como secretario juvenil de COPEI en el Zulia presidí la Convención Nacional Juvenil celebrada en Maracaibo en enero del 63. Hilarión entregó la jefatura de la juventud a Eduardo Fernández. A éste le siguió Álvaro quien había jugado roles protagónicos con sus antecesores. Estuvo a la altura de las circunstancias en tiempos de enfrentamientos internos muy serios. Avanzados, astronautas y araguatos copamos una temporada difícil, pero rica en lecciones de vida. Álvaro fue un hombre íntegro, de enorme vocación municipalista y Demócrata Cristiano ejemplar. Luego vino Abdón, después yo y una respetable lista de jefes juveniles imposible de mencionar en estas líneas. A pesar del luto profundo, doy gracias a ambos por muchas cosas al mismo tiempo.

recibidos por el país desde la independencia hasta el momento y sin embargo los problemas en lugar de solventarse lo que han hecho es agravarse: déficit de viviendas por el orden de los dos millones y medio de unidades habitacionales, inflación descontrolada calificada como la más alta del continente americano y casi que del mundo, delincuencia desatada contra los ciudadanos, corrupción, enfermedades en progreso, infraestructura vial colapsada a lo largo y ancho del país, narcotráfico, desempleo, servicio eléctrico en franco deterioro, dependencia alimentaria, ingerencia de países extranjeros en áreas estratégicas del pais, inseguridad jurídica, y paremos de contar. Es majunche o de muy baja calidad un funcionario público que recibe el voto favorable de un pueblo democrático para después pretender conculcarle sus libertades con la imposición de un régimen que no ofreció en su campaña electoral del año 1998, y que cada vez que le preguntaban sobre la ideología que profesaba en los programas de opinión nacionales o extranjeros, negaba su credo marxista, y jamás tuvo el coraje de decirle a los venezolanos que era comunista? Se es majunche o falto de palabra quien llega a afirmar a periodistas extranjeros que jamás atacaría a la propiedad pri-

vada y en lugar de ello convocaría a los empresarios a invertir y trabajar en Venezuela, al mismo tiempo que aseguraba que no confiscaría ningún medio de comunicación privado porque bastaba con el canal del estado venezolano, y ya conocemos las abundantes expropiaciones contra empresas, industrias y a particulares, a lo largo y ancho del país, violentando la Constitución en su artículo 115, y el cierre de Radio Caracas Televisión y decenas de estaciones de radio por ejercer un periodismo valiente y combativo, distinto a las directrices oficiales. Es un majunche quien se aprovecha de su condición para agredir a dignatarios extranjeros, jerarcas católicos, judíos, inmigrantes, empresarios, trabajadores, productores agropecuarios, políticos, jueces, agricultores, industriales, pescadores, gobernadores, alcaldes, diputados concejales, comerciantes, militares, estudiantes, y al pueblo venezolano en general que adversan sus políticas con los calificativos más deleznables que puede conseguir, entra otras las preferidas: patarucos, vendidos al imperio, pitiyanqui, escoria, moscas, ratas, cerdos, cucarachas, traidores, para nombrar sólo unas pocas de las muchas que ha acuñado a lo largo de trece años de insultos. Entonces, ¿Quién es el majunche?

¿Quién será el majunche? Agenda Parlamentaria Alfredo Osorio U. alfredoosorio1@hotmail.com

ay personajes en Venezuela a quienes se les puede llamar majunches? Calificativo esgrimido para pretender, ofender o descalificar al candidato de la oposición democrática, Henrique Capriles Radonski, y al resto de los tres millones cincuenta mil venezolanos que votaron el pasado 12 de Febrero, en las primarias organizadas por la Mesa de la Unidad Democrática y adversan, como la gran mayoría del pueblo, las políticas del actual gobierno. Veamos algunas definiciones de la palabra majunche que se ubican fácilmente en el diccionario de la Real Academia de la lengua Española o en cualquier portal especializado en registro de vocablos: De calidad inferior, deslucido, mediocre, malo, de baja calidad, de poca clase. Persona o conjunto de personas miserables o dignas de desprecio. Cosa despreciable o repugnante. Serán majunche o mediocre, quienes durante los últimos diez años de gestión gubernamental han recibido más de 990 mil millones de dólares, que llevados a bolívares sextuplican los ingresos

Miami, Florida Marzo 1 al 7 de 2012

Marxista y rezador

Del comandante-presidente se pueden decir muchas cosas, pero hasta ahora no se le conocía su nueva condición de beato suplicante. Carlos Marx en su “Contribución a la Crítica de la Filosofía del Derecho de Hegel” publicada en 1844, decía: “La miseria religiosa es a la vez la expresión de la miseria real y la protesta contra la miseria real. La religión es el suspiro de la criatura oprimida, el sentimiento de un mundo sin corazón, así como el espíritu de una situación sin alma. Es el opio del pueblo… Se necesita la abolición de la religión entendida como felicidad ilusoria del pueblo para que pueda darse su felicidad real. La exigencia de renunciar a las ilusiones sobre su condición es la exigencia de renunciar a una condición que necesita de ilusiones. La crítica a la religión es, por tanto, en germen, la crítica del valle de lágrimas, cuyo halo lo constituye la religión”. Ahora nuestro Jefe de Estado, quien en repetidas circunstancias se ha catalogado de marxista convencido, de socialista y de máximo representante de la izquierda latinoamericana nos viene con estas: “Les prometo que voy a luchar sin tregua contra lo que haya que luchar, con el apoyo de ustedes, la ciencia, el amor y la voluntad de vivir… Lo importante es saber la verdad y actuar rápido con la ciencia por delante y pidiendo a Dios, a la Virgen, al Ánima de Tagüapire y a los espíritus de la sabana… Si fuera maligno, Dios no lo quiera, habrá que hacer otro tratamiento. Ya me están informando de cómo sería ese tratamiento. Hay que prepararse para enfrentar lo que sea”. ¿Entonces? ¿No es que dizque los socialistas del siglo XXI son marxistas? ¿No será mejor que son marcianos? Pío Miranda, el poeta marxista de café, inmortalizado por Cabrujas en “El día que me quieras”, nos muestra sus versión de “marxista” en un monólogo del segundo acto: “Ahora, hazme el favor de escucharme, porque voy a hablar de este asunto por última vez. (Pausa) En treinta y ocho años de mi vida he sido maestro de escuela, cajero de imprenta, secretario de un comprador de esmeraldas en el río Magdalena, espiritista, seminarista, rosacruz, masón, ateo, libre pensador y comunista”. ¿Quizás sea esa única la manera de interpretar el pasticho ideológico del chavismo? ¡Qué visión tenía el gran José Ignacio Cabrujas! cuanta falta hacen sus ideas y la brillantes de sus análisis. Alguien tiene que ayudarnos a entender al comandante-presidente, gran convaleciente nacional. Por lo pronto tienen los textos de Marx de arriba sobre la religión, Bolívar, Simón Rodríguez, Zamora, Sucre y el propio Maisanta, se autoproclamaban ateos militantes. Pero Huguito has el favor de explicar ¿Cómo es eso de ser marxista, castro-maoista y creyente en rezos, en velas y en cruces de El Avila? ¿No será qué eres otro Pío Miranda?: “secretario de un comprador de esmeraldas en el río Magdalena, espiritista, seminarista, rosacruz, masón, ateo, libre pensador y comunista”. Presi eso de marxismo con rezo, es un oxímoron, ósea un imposible absoluto. Lo más seguro, comandante, es que usted sea un marxista de libreta, pésimo en la ejecución. Que Dios, la Virgen y María Lionza lo ayuden con el cáncer. Los venezolanos como que ya le tienen remplazo.

Informar también es gobernar

Newspaper Director-Editor: Oswaldo Muñoz editor1@tmo.blackberry.net Miembro de:

Adjunto al Director: Isabel Muñoz isabel.munoz@elvenezolanonews.com Gerente General: Sylvia Bello sylvia.bello@elvenezolanonews.com Administrador: Nelson Prieto nelson.prieto@elvenezolanonews.com Jefe de Redacción: José Hernández Sala de Redacción: Jonathan León Corporate Accounts: Oswaldo Muñoz Jr. oz.munoz@elvenezolanonews.com Gerente de Circulación: Edgar Carrero

ecodistribution1@yahoo.com Asistente a la Gerencia: Miguel A. Barrera miguel.barrera@elvenezolanonews.com Jefe de Deportes: Broderick Zerpa Economía: Luis Prieto Oliveira luis.prieto@elvenezolanonews.com Espectáculos: Miguel Ferrando miguel.ferrando@elvenezolanonews.com Horóscopo: Norma Fajardo Salud: Dr. Orlando Gutiérrez Humor: Nelly Pujols nelly.pujols@elvenezolanonews.com

Colaboradores: Oswaldo Álvarez Paz, Alfredo Osorio Urdaneta, Eli Bravo, Macky Arenas, Marcos Villasmil, Milagros Socorro, Horacio Medina, Leonardo Romero, Oscar Huete, Hely Daniel Rodríguez y Lester Avilés Diseño y diagramación: Ildefonso Prieto pochoprieto@gmail.com Fotografía: Biaggio Correale VENTAS Gerente de Ventas: Javier Hernández javier.hernandez@elvenezolanonews.com 786- 389.8916 Lilibeth Mendiri 305-552.64.33 lilibeth.mendiri@elvenezolanonews.com

Carla Macías 786-352.2582 carla.macias@elvenezolanonews.com Carla Rodríguez 786-970.4355 carla.rodriguez@elvenezolanonews.com Vanessa Yanez 786-554-2852 vanessa.yanez@elvenezolanonews.com Valentina Urdaneta 305-332-1615 valentina.urdaneta@elvenezolanonews.com Yolanda Medina 786-587-3586 yolanda.medina@elvenezolanonews.com Impreso en: Southeast Offset 4880 NW 157 Street. Miami. Fl. 33014. Teléfono: 305.623.7788 Aceptamos

Teléfonos de Ventas: (305) 717.3206 / (305) 717.3565 / (305) 717.3209 / (305) 717.3271 / (305) 717.3227 Miami: 8390 NW 53 St. Suite #318, Miami, Fl, 33166. Telfs: (305) 717. 3206 - Fax: (305)717.3250 / Broward: 14359 Miramar Parkway Suite #272, Miaramar, Fl 33027 Telf: (786) 487.4272 / Orlando: (786) 290.0418 / Caracas: (414) 303.0073 El Venezolano Newspaper, no se responsabiliza por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización escrita de su Director.

Miami, Florida Marzo 1 al 7 de 2012

a単os

[ Publicidad]

[ Publicidad ]

a単os

Miami, Florida Marzo 1 al 7 de 2012

años

[ Economía ] 07

Pero la “cuaresma” está empezando

El “carnaval” de la CHAVEZBURGUESIA continúa Mireya Graterol

niciamos este nuevo articulo, pidiéndole disculpas a todos nuestros lectores por no haberles actualizado la pasada semana sobre el caso de PDVSA y sus relacionados, estábamos tratando de darles la oportunidad a los involucrados, los señores Maurice Berachá, David Osío, Maurice Montes, Mauro Nanini, etc. de tener su derecho a la legitima replica o contestación, en vista de que esto no ha pasado, teniendo incluso la promesa de ese material de parte de ellos, les seguimos informando más detalles de este caso que afecta directamente a los empleados, jubilados y ex-empleados de la “PDVSA de todos” y de todos nosotros, los venezolanos decentes. El pasado fin de semana se llevó acabo en esta ciudad, la conferencia anual de antimoney laundering (anti lavado de dinero) en esta conferencia se tocaron tópicos muy importantes, tales como; la responsabilidad de los bancos en su lucha contra estos ilícitos y hasta la responsabilidad de sus propios clientes sobre sus movimientos de dinero, para así evitar aquellos fondos proveniente de narcotráfico, carteles mexicanos, tráfico de armas, tráfico humano y... especial referencia al “Foreign Corrupt Practices Act” DINERO LAVADO POR ACTOS DE CORRUPCION. Oficialmente se tocaban con mucho tacto los temas de México y los carteles de drogas, las armas de Rusia a países del medio oriente, el tráfico de humanos en la frontera américa, el nuevo bloqueo a Irán por su programa de enriquecimiento de uranio venezolano. Pero paralelamente, entre telones, ya se hablaba entre banqueros e instituciones financieras serias, sobre el movimiento de dinero proveniente de los CHAVEZBURGUESES en el mercado americano, chino y oriente medio. Comenzarán a decidir sobre ese dinero recibido por supuestos contratos, supuestas herencias, supuestas ventas de propiedades que esos CHAVEZBURGUESES están realizando. De seguro veremos prontamente instituciones serias cerrando cuentas de venezolanos, las de esos CHAVEZBURGUESES y las de muchos venezolanos justos y trabajadores afectados por estos vende patria que nos están invadiendo y manchando el nombre de los venezolanos decentes que no aceptaron, ni aceptan estos supuestos perseguidos que disfrutando de sus contactos chavistas, llegan ahora al estado de la florida supuestamente huyendo de él régimen. Pero entremos en mas detalles, existen instituciones creadas por socios y relacionados a los CHAVEZBURGUESES, como la estructura de Davos Financial Group, que está diseñada para legitimar esos capitales, que aceptan transferencias en su Banco en Antigua, Davos International

David Osio, presidente de Dabos Financial Group Bank - DIB, les hacen su supuesta investigación, reciben enormes cantidades de dinero y luego son transferidas a esos bancos suizos que no les importa mucho que tipo de fondos son, de dónde provienen o en el mejor de los casos aceptan una investigación “Due Diligence” creada o falseada, que emiten cartas de referencia falsas o peor aun, que crean compañías a través de sus firmas relacionadas en paraísos fiscales como Panamá, Tórtola, Antigua, Islas Cayman, entre otros, para disfrazar esos capitales mal habidos. Este es el caso de los fondos de PDVSA que hemos denunciado y donde el SEC, “Security Exchange Commision”, está trabajando profundamente. Davos Financial Group, a través de su filial en Suiza, Davos Asset Management, recibe un poder “Power of Attorney” de PDVSA, Juan S Montes, Eudomar Carruyo y el mismo Rafael Ramírez, para colocar esos fondos en UBS en Ginebra o Bélgica, cuyos ejecutivos M Linsthen, A Modica y H De Stoop, emocionados por el volumen de los depósitos y por alcanzar sus metas, aceptan cualquier acuerdo turbio para “administrar” esos fondos. Aquí comienza el gran negocio de las comisiones, por una parte UBS paga bajo contrato de representación, a Davos Asset Management, comisiones que superan los 80 millones de dólares al año, de allí que Juan S Montes recibe más de 35 millones de dólares en comisiones.

Pero la segunda parte es mejor aun, Davos con el poder otorgado, retira fondos en dólares para ser invertidos en las notas estructuradas por las diferentes empresas creadas por Francisco Illaramendi, Mourice Beracha y el “Panita”, notas estas en donde también participan inversionistas eventuales, banqueros y altos empresarios venezolanos. Pero como si este negocio y el anterior fueran poco, Davos abre un tercer frente de negocios turbios, transfiere fondos de la cuenta de los fondos de PDVSA en UBS a su Banco en Antigua, Davos International Bank DIB, para alimentar su “mesa de cambio en Miami” y así negociar los bolívares de sus clientes VIP. Estos registros y contabilidad son manejadas en una cuenta gold en suiza por la Madame de Cera, Naemar Beltran, bookeeper y directora de varias de las empresas del grupo Davos, quien solicitó días atrás, su inmediata transferencia a Suiza pensando que así puede evadir responsabilidades o acciones federales. Las ganancias de estos tres negocios muy redondos, representan para Davos, Osio y sus relacionados, cientos de millones de dólares, como lo dijimos en entregas anteriores, mas de 21 millones en operaciones de cambio, mas de 80 millones en comisiones y mas de 80 millones en negociaciones de notas estructuradas. Creemos que estos montos han sido suficientes para que Davos y su presidente abrieran una nueva

oficina en New York y recibieran autorización para abrir una sociedad financiera en Suiza, “Davos Societe Financiere”. Por supuesto, el gobierno venezolano se hace de la vista gorda y prefiere ignorar este enorme negocio, por que ellos tienen su buena tajada del negocio. Montos por comisiones, ganancias en cambio, etc. mayores a las manejadas por estos “banqueros” de la Florida. Volviendo al tema bancario, resulta increíble que otros bancos como HSBC, representado por el señor A Mazarella, haya aceptado apertura de unas cuentas recomendadas por Davos International Bank y David J. Osío, de dos compañías constituída en Panamá de nombre Celistic Investment y Harbor Investment Corp, cuyo propietario Juan S. Montes para recibir y manejar las transferencias de Davos y otras empresas creadas para tal fin y así cobrar sus comisiones. Queremos creer que en este caso, así como el de UBS, sea un error sancionable de los ejecutivos de esas cuentas y no, una política de esos bancos. También resulta increíble que esta información fuera manejada por otras instituciones y mencionada por otros periodistas hace 2 años atrás y ahora esos mismos periodistas consideran al Sr. Osío como un ejecutivo bancario ejemplar, cuando existía una sentencia de prohibición de trabajar con agente financiero “Cease and Desist Order” desde el ano 2004. Para evitar posibles equivocaciones desagradables o involucrar a personas indirectamente, no hemos querido publicar, por ahora, la lista de cuentas y beneficiarios participantes, pero en ella aparecen mencionados accionistas y directores de grandes medios de comunicación, accionistas y directivos de bancos comerciales en Venezuela y en New York, propietarios de casas de bolsa cerradas en Venezuela, empresarios, intermediarios cambiarios de Miami y una serie de cuentas numeradas en los bancos mencionados. Pero les repetimos, prontamente no estarán en los artículos de prensa, estarán en las listas del Security Exchange Comision SEC y Financial Crimes Enforcement Network FinCEN, entre otros, Por las regulaciones del Patrioct Act, Anty-Money Laundering Act, Foreign Corrupt Practicees Act, etc. Regulaciones estas que recaen sobre el personal ejecutivos, directores y accionistas que no cumplieron con estas disposiciones. Al cierre se escucharon insistentes comentarios sobre la posibilidad de que los dineros fueran devueltos a sus ahorristas originales. Acción concebida con la intención de resolver los problemas de quienes ahorraron en instituciones como la caja de ahorro de PDVSA y para evitar males peores.

08 [ Economía ]

años

Miami, Florida Marzo 1 al 7 de 2012

José Antonio Guerra en Miami

70 de cada 100 dólares del presupuesto no existen José Hernández Fotos Rosa Ustáriz

“

La economía venezolana hay que reinstitucionalizarla de nuevo. El concepto de la unidad del tesoro, que fue una constante del siglo XX en la economía del país, no existe. De cada 100 dólares en el presupuesto nacional, 70 se van en los fondos y no tienen mecanismos de control”. Explicó José Antonio Guerra, quien fuera economista principal del Banco Central de Venezuela y es uno de los voceros para la economía del comando tricolor. ¿Cómo resolver la actual situación económica en Venezuela? - Tenemos que resolver situaciones inmediatas: tenemos que iniciar un crecimiento estable y sano; hay que controlar el morbo de la inflación; tenemos que generar estabilidad; debemos encontrar la disciplina fiscal y tenemos que restituir la independencia funcional y urgente del Banco Central de Venezuela. ¿Pero todo eso no pasa por la confianza? - Todo pasa por la confianza, tenemos que restaurar la confianza de los venezolanos. Cultivar el respeto de la propiedad, eliminando las expropiaciones y las invasiones con fines políticos ¿Cómo se incentiva la inversión sin la confianza? ¿Cómo se restaura el ahorro? Con el cambio de gobierno desde el 8 de octubre puede lograrse mucho. “Venezuela hoy es una economía de una sola variable ´el precio del petróleo´. Entre el 2009 y el 2010, Venezuela vivió ocho trimestres de recesión, mientras América Latina vivió recesiones de 3 o 4

José Guerra trimestres”. Explicó Guerra. Guerra por Guerra En una nota del entrevistado se aprecian estos temas: “Las cifras del BCV confirman lo que se ha venido fraguando como una grave tendencia de la economía venezolana a reforzar su carácter mono exportadora y mono productora. Aquello que los economistas e historiadores describían en los años treinta y cuarenta como una realidad preocupante, una vez que el petróleo terminó por liquidar a los sectores productivos de Venezuela, principalmente la agricultura y ciertas actividades industriales, se está haciendo presente de nuevo, de la mano de la política económica que encabeza el presidente Chávez. No cabe dudas de que el enfoque de la política económica que

n el gráfico anexo se consigna que en el año 1998, Venezuela exportó la cantidad de US$ 5.529 millones no obstante lo deprimido de los precios de esos productos exportados, lo que representó 31,0% del total exportado. En 2011, trece años después, las exportaciones alcanzan un valor de US$ 4.400 millones, monto éste que equivale al 5,0% de las exportaciones totales. Es decir, en 2011, Venezuela en términos de valor, exportó 20% menos que en 1998 a pesar de la mejora sin precedentes de las cotizaciones del acero, hierro y el aluminio. Un país que depende en 95,0% de la exportación de un solo producto, en nuestro caso el petróleo, puede considerarse que el resto de las exportaciones no cuentan, para todos los fines prácticos y que además ello le confiere una exposición muy considerable a lo que ocurra en el mercado mundial de los hidrocarburos. Por ese hecho, cuando la economía mundial entró en recesión y los precios del petróleo disminuyeron, Venezuela fue la economía de

ha aplicado la administración de Hugo Chávez ha destruido totalmente el esfuerzo industrializador que con altos y bajos se comenzó a aplicar en Venezuela desde la comienzo de la década de los sesenta, llamada la industrialización por sustitución de importaciones. De aquel parque industrial queda muy poco y de las exportaciones casi nada. Fue un trabajo con muchos tropiezos la de incentivar las exportaciones para de esa forma procurar diversificar la base de la economía y hacerla menos dependiente del petróleo y vulnerable de la volatilidad del mercado petrolero internacional. Subsidios, créditos baratos, exoneraciones fiscales y un sistema comercial de prohibiciones de importación, ayudaron a construir un parque industrial ciertamente

volcado a satisfacer la demanda interna dese sus inicios pero que a finales de los ochenta y durante los noventa comenzó a despertar a la vocación exportadora. Todavía altamente protegida esa industria, es verdad. Pero es que todos los países que se propusieron conquistar mercados contaron con la ayuda y el apoyo del Estado, como lo atestigua la experiencia asiática. El hecho es que el aprovechamiento de las ventajas comparativas de Venezuela en energía, aluminio, acero, entre otros productos, demandaba la acción estimuladora del Estado para su despegue. Ello costó mucho dinero al fisco y a los venezolanos y lamentablemente ese esfuerzo se está perdiendo porque la política del gobierno va por otro camino, por el camino

América Latina donde la caída de la actividad económica se prolongó por más tiempo”. Los déficits “En Venezuela hay varias deficiencias. En el país se

equivocado al ser el gobierno una maquinaria aceitada para comprar bienes en el exterior. Para ser justos, la política de aniquilamiento del establecimiento industrial se ubica claramente en el segundo gobierno de Rafael Caldera y se ha exacerbado en la presente gestión gubernamental. A la naturaleza mono exportadora se le adosa la altísima dependencia de las importaciones para el abastecimiento interno. Medida en términos de la producción interna, las importaciones que en 1998 constituían 24,0% del valor de la producción nacional, en 2011, ese mismo indicador saltó exponencialmente para ubicarse en 47,0%. Ese sesgo pro importador es una marca registrada de la gestión económica del presidente Chávez, entre otras cosas porque el primer mandatario no cree en los capitales nacionales y le da preeminencia a los acuerdos de importación con los gobiernos de Argentina, Brasil, Cuba y Nicaragua que han encontrado en el mercado venezolano un respiradero para la colocación de sus productos, por no mencionar a China que en estos tiempos en Venezuela va camino a representar algo parecido a lo que fue la Compañía Guipuzcoana, con su monopolio comercial en los tiempos del coloniaje español. Tiene el reto un nuevo gobierno de reconstruir lo destruido, de andar lo desandado y rectificar lo erróneo que es bastante, con el concursó de una nueva política económica orientada hacia el progreso y que convoque a empresarios y trabajadores a la reedificación de la economía nación

liquidó toda la base institucional. La liquidación de la independencia de los poderes, eliminó cualquier posibilidad de tercería. Los Fondos, FONDEN, Fondo Independencia, Fondo Miranda y Fondo Chino, acabaron con el concepto de la unidad del tesoro, creada por Román Cárdenas, cuando era ministro de hacienda de Juan Vicente Gómez, el 70% del presupuesto nacional depende de la discrecionalidad directa del presidente. El BCV es la caja chica de PDVSA, aun cuando es insólito e imposible de entender la petrolera le debe al banco más de 25 mil millones de dólares, aun con el petróleo sobre los $ 100 por barril”. Explicó el economista. ¿Qué pudiera hacer un gobierno distinto al de Chávez? - Rescatar la función mediadora del gobierno entre los productores y los trabajadores, así como la recuperación de la condición de estimulador del aparato productivo. Desmontar los controles y la perversión de la expropiación por fines políticos.

Miami, Florida Marzo 1 al 7 de 2012

[ Comunidad ] 09

La diáspora venezolana años

(Conferencia dictada por Luis Prieto en el Venezuelan Business Club el 23/2/2012)

o primero que ustedes podrían pensar es que, en tiempo de globalización, alguien pueda perder su tiempo hablando de “diáspora”. Por supuesto debemos atender al origen de esta palabra, que, como ustedes saben, proviene del hebreo y se refiere a la dispersión del pueblo judío, después de la destrucción del templo de Jerusalén, cuando se regaron por el mundo, aunque todos los años lloraban por el regreso a su antigua patria. Cuando las fronteras nacionales quedan borradas por movimientos universales y en continentes enteros han desaparecido las diferencias legales derivadas del nacimiento, no parece apropiado que nosotros, miembros de una de las naciones pequeñas, podamos dedicar nuestro tiempo al drama de la emigración masiva. Contrariamente a lo que ustedes puedan pensar o presentir por mi trayectoria política de tantos años, de la cual, por cierto no me he arrepentido nunca, no voy a referirme a esta diáspora venezolana desde un punto de vista político, aunque es casi imposible considerar casi ningún problema humano y analizarlo sin que se tenga, por obligación, que hacer referencia a situaciones políticas. Como observación lateral y, antes de entrar en tema, querría acotar que en nuestro país, por lo menos por ahora, han ganado las fuerzas que condenan a la política y los políticos como grandes responsables de males y calamidades. En realidad, como lo saben ustedes, la política es una actividad universal, que participa en cuanta labor ejerce el hombre. Desde la elección del capitán de un equipo de fútbol o de una reina de belleza, hasta la selección de un presidente de república, están regidas por normas y reglas que, aunque se quieran disimular, son políticas. Cuando se quiere segregar a los profesionales de la política, para sustituirlos por otros que no conocen su oficio, los resultados nunca han sido buenos. Pues bien, en los últimos años, prácticamente a partir de 1994, es decir hace unos 18 años, se inició un fuerte movimiento de emigración de venezolanos, porque la crisis bancaria que se desató ese año hizo desaparecer a muchos rangos de empleo y dejó a millares de especialistas, profesionales y empleados de larga experiencia, en diversos sectores de actividad, sin posibilidades de obtener em-

El Doctor Luís Prieto durante su exposición pleos remunerativos. Esto lo digo porque fui testigo, estando ya en Miami, de las oleadas de personas que llegaron durante ese período político precedente al actual. A medida que se agudizaban las condiciones de falta de oportunidades, derivadas fundamentalmente de la desaparición de las inversiones privadas y la transformación radical de las públicas, un número cada vez mayor se inclinaba, por razones puramente laborales, a explorar el mercado de trabajo en diversos países. Por otra parte, también comenzaron a surgir dudas acerca de la calidad de la educación, temores por la seguridad de bienes y personas y una serie de otras razones. Puedo asegurarles que los que menos alimentaron ese caudal de emigrantes fueron los políticos, sobre todo porque el tipo de trabajo y la experiencia que acumulaban sólo era posible en su propia tierra. Allí, señalados por dedos burlones y perseguidos por enemigos gratuitos o muy bien pagados, se quedaron hasta que, por diversas razones, un número relativamente pequeño de ellos se han visto obligados a solicitar asilo político o diplomático en otros países, o convertirse en exiliados voluntarios. No existen estadísticas oficiales acerca del número de emigrados venezolanos. Algunas cifras y estimaciones hacen oscilar el nú-

mero total entre 1 y 2 millones de personas, con perfiles muy definidos. De acuerdo con estimaciones e informes diversos se habla de que entre 400 y 500 mil de ellos son profesionales universitarios, gerentes o empresarios. Aunque podría ser un simple promedio, formar a cada uno de estos emigrados ha tenido un costo nacional, es decir los gastos incurridos por el sistema educativo nacional y los pagados por las respectivas familias, cercano a los 400 mil dólares, es decir, que la salida de este grupo humano representa una pérdida directa de cerca de 200 mil millones de dólares, pero si tomamos el valor presente del flujo de ingresos que perciben estas personas, suponiendo una vida útil de 30 años e ingresos medios de $ 45 mil anuales, equivalentes a unos 700 mil dólares cada uno de ellos, tendríamos un total esperado de 350 mil millones de dólares. Desde ese punto de vista, la diáspora profesional le cuesta al país más de 500 mil millones de dólares. La anterior, como ustedes pueden ver, es una cifra moderada,. Porque podría ser mayor. No toma en cuenta a aquellos que no tienen esa formación, pero aún si consideramos que el millón restante percibe un ingreso equivalente a un tercio de esa cifra, ello añadiría unos 240 mil millones de dólares. El costo de la emigración, desde el `punto de vista puramente eco-

nómico, podría llegar a representar 75% de los ingresos petroleros percibidos por Venezuela en estos últimos 12 años. Pero la emigración no ha sido únicamente humana, porque la de dinero, aunque es mucho más antigua, ahora ha crecido mucho más. Hay un hecho que se hace cada vez más evidente, los controles cambiarios no garantizan que se pueda evitar la huída de fondos de inversión, pero si garantiza, de manera absoluta, que no lleguen nuevas inversiones. La salida de capitales, que se hizo crónica en Venezuela por razones de inestabilidad financiera o de simple afán especulativo, se ha multiplicado en los últimos años, porque existe una percepción bastante fuerte de que los propietarios de bienes inmuebles, muebles y financieros podrían ser despojados de ellos por decisiones ajenas a su voluntad, por lo cual se calcula que los caudales venezolanos invertidos o colocados en países extranjeros, en este momento, podrían llegar a representar unos 300 mil millones de dólares. Si tomamos como ejemplo las inversiones realizadas en Dubai en años recientes, cuyo valor, supuestamente, es de 30 mil millones de dólares, podríamos llegar a pensar que los venezolanos tenemos el capital, la tecnología y el personal necesarios para realizar una inversión diez veces mayor.

Una información publicada en la prensa de esta misma semana nos indica que la fuga de capitales, a pesar de todos los controles establecidos, supera los 20 mil millones de dólares anuales. Cifra que es casi el triple que las reservas disponibles para realizar importaciones. Ahora bien, este fenómeno no está concentrado en Miami, donde ustedes han visto el funcionamiento de varios bancos con capital venezolano emigrado, un número relativamente grande de empresas financieras, inmobiliarias, hoteleras, industriales y comerciales, que movilizan grandes volúmenes de dinero y crean también gran cantidad de empleos. Allí los venezolanos han instalado centenares de empresas y, gracias a sus conocimientos han logrado cuadruplicar la producción petrolera con una inversión relativamente marginal, debido a sus conocimientos de la tecnología de esa industria. Técnicos, profesionales y empresarios venezolanos están presentes en Canadá, Texas, España, Portugal, Italia y en muchos otros países. Aquí mismo, en el Venezuelan Business Club, hay centenares de nuevos empresarios, quienes, de una u otra manera, están creando las condiciones mínimas para un desarrollo agresivo y permanente, porque están aportando, aparte de su capital y profesión, una actitud ante la vida que es particularmente venezolana. Basada en la creatividad, con una tremenda capacidad para la improvisación y la búsqueda de caminos originales. Estas características las hemos tenido desde siempre, pero ahora nos sentimos obligados a sacar a relucir algunas otras que nos podrían asegurar el éxito. Para ello, veamos el sentido de solidaridad que desarrolló la comunidad cubana, que llegó a este país con lo puesto, pero logró crear un emporio y transformar una ciudad, a la que yo conocí por primera vez en 1960 y hoy es una metrópoli totalmente distinta. Si aprendemos, como estamos obligados a hacerlo, que la base de todas nuestras aventuras es, precisamente, nuestra comunidad y si asumimos como tarea prioritaria incorporar a los compatriotas en nuestra planificación, podremos crear, a nuestra vez, un verdadero imperio, que es muy distinto del que mencionan con tanta frecuencia. Juntos somos más fuertes, este es un mandamiento que tenemos que mantener veinticuatro horas diarias en nuestra mente.

10 [ Opinión ]

Misión imposible: “pobrecito yo” años

Miami, Florida Marzo 1 al 7 de 2012

Marcos Villasmil

Qué podrían pensar los escritores del llamado realismo mágico del espectáculo protagonizado por Hugo Chávez despidiéndose rumbo a Cuba, a un nuevo encuentro con su enfermedad? Esperpéntico GrandGuignol tropical que muestra las intuiciones éticas y estéticas de un desgobierno que, por más que lo intente disimular, se está cayendo a pedazos. Invocaciones de todo tipo a las diversas deidades del panteón sincrético chavista (¿alguien sabrá quienes son esos mentados “dioses de la sabana”?), apretando a la realidad para que se rinda ante la voluntad del Líder Máximo. La pasión sentimentaloide colocada por encima de una verdadera razón civilista y republicana. Chávez viaja a Cuba, mientras el macabro reporte semanal indica que vamos con alas desplegadas a batir el récord del pasado año en materia de asesinatos por parte del hampa organizada. El comandante-presidente-mártir, en plena temporada de Globos de Oro y de Oscars, dentro de su batahola tropical rumbo al aeropuerto, lucía cual pez en el agua. Y es que para dicho papel, de supuesta víctima que lucha contra un destino que se le atraviesa en sus designios de poder, se ha preparado toda su vida. Porque, él así lo ha dicho, se considera la reencarnación de Simón Bolívar. Y por ello, nada podría ser más argumentalmente correcto que su desaparición sea como la del héroe patrio. A Chávez -es muy sabido- le gusta citar a Bolívar, especialmente al Bolívar “hombre de las dificultades”, o al de la última proclama en Santa Marta: “si mi muerte contribuye a que cesen los partidos y se consolide la Unión, yo bajaré tranquilo al sepulcro.” Chávez y su ego inflado no se dan cuenta de que el papel le queda muy grande, que si algo se recordará de su gestión presidencial es que en vez de unión él impulsó el odio, en vez de concordia, persecución y enemistad, en lugar de independencia, la mayor dependencia posible frente al anciano dinosaurio de Cuba. Nunca, como con Chávez, Venezuela fue menos independiente y más colonia, desde 1830 hasta la fecha. Chávez buscará construir una

El comandante-presidente-mártir, en plena temporada de Globos de Oro y de Oscars narrativa sobre los temas de la despedida y del retorno, de la adversidad y su confrontación, para enfrentar al joven líder de la república civilista y democrática, Henrique Capriles Radonski. No le queda otra opción, ante la pérdida de vigencia de sus dos tácticas convencionales de lucha electoral: la representación del futuro frente al pasado, y la de la lucha de clases, pobres contra ricos. Ambas tácticas se derrumbaron el 12 de febrero, en las primarias opositoras. Chávez es el pasado, frente a un enérgico, juvenil y exitoso gobernador de Miranda, Capriles Radonski. Y es queChávez no solo es ya pasado después de trece años en el poder; él siempre significó el retorno del pasado, de la Venezuela caudillista y militarista. Y el argumento de la lucha de clases da risa cuando, una vez más, los barrios de Petare, de Maracaibo, del Oeste de Caracas, se levantaron para votar por los can-

didatos democráticos. Capriles es un candidato con la mayor de las legitimaciones posibles: más de tres millones de venezolanos unidos en un nuevo pacto republicano, quizá superior al Pacto de Punto Fijo, que consolidara la unidad democrática a la caída de la dictadura de Pérez Jiménez en 1958. Chávez, por ende, para sobrevivir e intentar recuperar el terreno que él mismo se ha encargado de perder, está comenzando la Misión más importante de su vida: La Misión “Pobrecito Yo”. Misión imposible: pobrecito yo Con su Misión Pobrecito Yo, construida, “pret a porter”, a la medida de su aparente despedida política y personal, seguirán los engaños y mentiras acostumbrados por este gobierno. ¿Por qué los paraguayos, argentinos, o brasileños están informados día a día de los padecimientos de sus mandatarios, y los venezolanos

no podemos saber en verdad qué le pasa a Chávez? No pueden decir la verdad porque no están acostumbrados a negociar con ella, porque en la esencia misma del chavismo está el ser falaz. Frente a la agresión, la manipulación y la mentira, la oposición ha construido un valladar impenetrable: el respeto a la constitución, punto nuclear de cualquier reconstrucción nacional. Y la exigencia, en el tema de la enfermedad presidencial, de transparencia. El triunfo popular del 12 de febrero fue un mazazo para el autócrata. La enfermedad física que retorna con su terrible sombra, la continua preocupación por su salud política, las perennes molestias con quienes le rodean, desconfianza ante todo y ante todos. Quizá tenga razón Lula cuando afirmara, según el periodista Merval Pereira, que “Chávez se

va a perjudicar por su paranoia.” Claro, por otra parte, Chávez a lo mejor recuerda el caso del cabito Castro, quien yéndose a operar a Europa en 1908, le dejó el coroto para que se lo cuidara a su compadre Juan Vicente Gómez, y más nunca pisó tierra patria en vida. Gómez, entretanto, gobernó por 27 años. Pensar en un posible reemplazo debe tener al Enfermo No. 1 muy angustiado. El actual vicedios pareciera ser Diosdado Cabello. Pero nos recuerda Benedetti, el vicedios siempre es ateo. Con todo eso tenemos que lidiar los venezolanos. Con la demagogia y la soberbia de una revolución de cartón piedra y engaño, de decadencia civilista y cultura de cuartel, de individuos en el poder sin derecho a biografía, en palabras de Luis Castro Leiva. Pero el 12F demostró que estamos preparados. Es que los conocemos bien, como al famoso alacrán del cuento.

Miami, Florida Marzo 1 al 7 de 2012

Industria Nacional de los Hidrocarburos: Hay un nuevo camino L

a larga historia del petróleo en Venezuela, se aproxima a los 140 años, si tomamos como de partida la Horacio Medina concesión otorgada @unape en La Alquitrana, cerca de Rubio, a la Compañía Nacional Minera Petrolera del Táchira, “La Petrolia del Táchira” de Don Manuel Antonio Pulido. Durante este amplio lapso, muchos eventos han marcando la historia política y económica del país. Desde las concesiones del general Juan Vicente Gómez y la llegada de las transnacionales, las “siete hermanas”, pasando por la política petrolera de Rómulo Betancourt con la presencia de hombres valiosos liderados por Juan Pablo Pérez Alfonzo y la creación de la OPEP, hasta la toma de Pdvsa. Un largo proceso hasta llegar, a lo que podríamos catalogar como la etapa rentista partidista que ha significado la devastación, la entrega, el endeudamiento, la corrupción del sector de los hidrocarburos y la quiebra de Pdvsa, después de una trayectoria de 35 años. Los inicios de Petróleos de Venezuela, S.A., no fueron fáciles, la herencia dejada por las transnacionales en 1975 fue una empresa debilitada, con apenas 18 mil millones de barriles de reservas, una producción de 2.5 millones de barriles/día, en franca caída por la desinversión ocurrida desde el anuncio de la reversión de las concesiones; refinerías obsoletas que solo se limitaban a maximizar la renta, sin preocupación de futuro; sin industria petroquímica, sin carbón, sin Orimulsión, sin capacidad propia de comercialización, sin desarrollo propio de investigación y tecnología. Sin embargo, en tan solo dos décadas Pdvsa se transformó en una empresa clase mundial, Petróleo y Gas, Refinación en Venezuela y en el Mundo, Comercialización Nacional e Internacional, Petroquímica, Orimulsión, Carbón, Almacenaje y Transporte Marítimo, Alto Desarrollo Tecnológico y Capacitación Propia. Es así como, próxima a cumplir su mayoría de edad, Pdvsa decide lanzar su política de apertura al sector privado internacional e identifica la necesidad

años

[ Energía ]

“Si buscas resultados distintos, no hagas siempre lo mismo. “ Albert Einstein

de producir un cambio estructural profundo. El proceso de cambio de 1997, definido como “transformación”, ocasiona un debilitamiento institucional, justo al momento de producirse un cambio drástico en la conducción política del país, a finales de 1998. La empresa trata de resistir los embates que perseguían su conquista, pero ante la mermada fortaleza institucional, termina por ser vencida en el año 2002 y es tomada por el partido de gobierno que la coloca al servicio de esa parcialidad política. Diez años después, tenemos un sector de los hidrocarburos, en franca minusvalía, capturado o muy influenciado por agentes político-partidistas. La capacidad de producción y refinación seriamente deteriorada con significativos efectos negativos a corto, mediano y largo plazo. El ambiente organizacional, socavado por el temor y la falta de principios éticos. La anarquía, la impunidad y la corrupción, son los anti-valores que predominan. Se ha producido una pérdida de posicionamiento en el mercado petrolero y de acceso a los mercados financieros. Mientras el desmantelamiento de empresas filiales, ha sido práctica y política de esta “nueva” Pdvsa que ha ocasionado pérdidas de la capacidad intelectual, la destrucción de negocios rentables y del conocimiento técnico en áreas medulares del sector, el desmantelamiento de la capacidad de formación del personal, atentando contra la soberanía nacional, por otro lado, se ha favorecido la insensata política de diversificación en ámbitos absolutamente ajenos a la naturaleza del Sector. ( Intevep, Bitor, Pequiven, CIED vs Pdval, Pdvsa Agrícola, Grupo Lácteos Los Andes, etc.). Otro aspecto que se hace inocultable, es el deterioro significativo en materia de seguridad industrial y ambiente. Los continuos accidentes industriales con pérdidas de vidas a lo largo de la cadena del negocio y los derrames, cada vez más frecuentes, así lo confirman. Tam-

bién, la confiscación masiva de empresas privadas asociadas con Pdvsa, suplidores de servicios y contratistas del sector conexo, han causado un deterioro en su imagen y transparencia comercial. Para completar el cuadro, tengamos presente el manejo inadecuado y poco transparente de las finanzas a todo nivel, la ausencia en la rendición de cuentas, la corrupción general, pública y notoria, además de la evidente debilidad y poca claridad en negociaciones con terceros, las ventas de activos, la entrega de la soberanía, un futuro hipotecado por prestamos y las deudas contraídas a mediano y largo plazo. Ante esta realidad, tenemos que concluir que Pdvsa es irrecuperable. Sin embargo, el inminente cambio de político que se producirá en Venezuela, abre la opción cierta de producir cambios estructurales profundos en el sector hidrocarburos, aun cuando, debemos tener claro que, previo a los cambios, el nuevo gobierno deberá estabilizar la industria y garantizar su normalidad operacional. Estimamos que, para ello, deberá declarar la emergencia del sector de los hidrocarburos a modo de favorecer la continuidad operativa, además de garantizar la integridad física del personal e instalaciones y tomar las medidas necesarias para restablecer la viabilidad financiera a corto plazo de la empresa. De manera combinada, mientras se recupera la situación operacional, consideramos imprescindible, orientar los esfuerzos a la tarea de construir una visión distinta del sector de los hidrocarburos de cara al futuro. Vale decir, conceptualizar una nueva Industria de los Hidrocarburos en Venezuela (IHV) que deberá ser producto de las amplias discusiones y debates con la participación de los distintos sectores del quehacer nacional que galvanice voluntades proponiendo una modernización política e institucional del ente rector, una visión de país que considere un creci-

miento diversificado y promueva un mejoramiento social con elevación de la calidad de vida de todos los ciudadanos. Tanto en la acciones inmediatas como en las posteriores, el nuevo gobierno de inclusión, debe construir un ambiente de confianza, donde todos los trabajadores puedan tener la certeza que habrá restitución y respeto de los derechos laborales con justicia y equidad, pero sin impunidad. Los temas centrales que proponemos para ese amplio debate deberían girar en torno a: · La Estatización Asfixiante vs. Nacionalización Sustentable de la Industria de los Hidrocarburos en Venezuela (IHV). · Resolución de la Matriz Energética Nacional. · Industrialización Local de los Hidrocarburos (Química y Petroquímica). · Vinculaciones Internacionales de la Industria de los Hidrocarburos. · Relaciones de la Industria de los Hidrocarburos con los sectores políticos, sindicales y ciudadanos. · Participación activa de los venezolanos.

· Nueva estructura de organización: Ministerio Energía y Petróleo Ente Nacional de Energía Empresa Estatal, Empresas privadas y Empresas Mixtas. · Apertura gradual y selectiva al capital privado nacional e internacional a todo lo largo de la cadena del negocio. · Elaboración de un nuevo instrumento diseñado con visión de futuro que integre toda la materia legal, fiscal e institucional orientado a eliminar el monopolio estatal y referido a petróleo, gas, bitumen, carbón, petroquímica y productos refinados. · Privilegiar la investigación y desarrollo tecnológico en relación al futuro de los nuevos combustibles y fuentes alternas de energía. · Campañas de concientización pública sobre la IHV, orientadas al sentido de pertenencia nacional. De modo que, nuestra visión de futuro, esta llena de optimismo y desborda motivación, privilegia la integración e incorporación de las distintas corrientes del pensamiento, en torno al diseño de una estrategia de largo plazo.

[ Publicidad ]

a単os

Miami, Florida Marzo 1 al 7 de 2012

años

[ Cultura ] 13

Rafal Barrios en Park Avenue

Un criollo invade Nueva York

Texto: José Hernández Foto: Miguel Angel Barrera Video www.elvenezolanonews.com

esde el Hotel Waldorf Astoria hasta el Armory Building, en los icónicos jardines centrales de Park Avenue, entre las calles 51 y 67, los usuarios de una de las calles más reconocidas del mundo podrán ver las concepciones espaciales del genial artista venezolano Rafael Barrios. La entrevista ocurrió en su taller en pleno Liberty City de Miami, lo acompañaba el escuadrón de empresarias del arte que más ha creído en el, era temprano y los espacios de común invadidos por las piezas basculantes de Barrios era de excitación. Ocho de las nueve maquetas se mostraban en blanco junto con imágenes de personas para tener idea de las dimensiones. Una ya era boceto, “pero en el agite ha recibido tantos golpes que ya tengo que repararla”, nos explicó el artista sencillo y jovial, un espíritu de muchacho tremendo, encarnado en una enérgica persona de unos 60 años. Por el piso estaban las piezas utilitarias, las mesas en equilibrio, las puertas quebradas y parte de sus nuevos trabajos, las elipsis y las transparencias. El espacio cargado de tantas versiones de lo que pudiera ser el horizonte, tenía hasta un gran circulo amarillo en el medio, para anunciar una caída del piso, importante señal dentro de un lugar donde el horizonte es solo una señal para la creatividad, ya que puede ascender, dislocarse, desbocarse. Sentirse entre tantas interpretaciones del espacio, produce en algunos cierto vértigo. En el Metropolitan Gallery en Nueva York en 1993 hubo una gran retrospectiva de Magritte, donde las noches tenían cielos azules de blancas nubes, las pipas eran pipas y los horizontes de cielo infinito le dislocaban el suelo al espectador. En el estudio del Rafael Barrios, la sensación era similar. Mientras el creador hablaba de manera jovial de sus interpretaciones del espacio y se tomaba buen café y se hablaba del arte venezolano y de este hito en la vida del arte venezolano. El Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York, “ The Park Avenue Fundation”, “The Park Avenue Malls” y la Galeria venezolana “Art Nouveau Gallery” con espacios en Maracaibo y Miami, anunciaron el pasado 27 de febrero la exhibición publica de esculturas monumentales del artista Rafael Barrios en el Upper East Side de Nueva York desde Marzo 3 hasta Junio 30. La esculturas estaran ubicadas desde la calle 51 hasta la 67 y su instalación coincidirá con la prestigiosa feria de arte The Armory Show que tendrá lugar en los Piers 92 & 94 del 8 al 12 de Marzo. Art Nouveau Gallery ofrecerá un vernissage a los coleccionistas donde el artista estará presente. El artista y sus promotoras Rafael Barrios sería el segundo artista latinoamericano en exibirse en los espacios urbanos de Park Avenue, el primero fue Fernando Botero. Otros artistas reconocidos han exhibido en estos espacios públicos entre ellos Will Ryman, Robert Indiana, Manolo Valdés, Tom Otterness, Louise Nevelson y Yoshitomo. Para las Directoras de la galeria Art Nouveau, Georgina Chumaceiro y Elizabeth Hazim de Castillo, quienes han apoyado de manera permanente a Barrios y quienes después de 25 años de trayectoria en Maracaibo, abrieron un espacio en el 348 NW 29 street Miami, en el sector galerístico conocido como Wynwood, la exposición

Artista Rafael Barrios

Desde el 3 de marzo hasta el 30 de junio de junio los dislocados horizontes de Rafael Barrios ocuparan nueve cuadras de Park Avenue.

El artista con Elizabeth de Castillo y Georgina Chumaceiro de Art Nouveau Gallery en espacios públicos de Barrios en Nueva York es un evento fundamental. “La gallería abrió sus espacios en Miami con la misión de contribuir a la carrera internacional de los artistas que hemos representado en nuestro país. Desarrollar este proyecto en Nueva York para Rafael Barrios es testimonio de nuestra meta. Estamos muy orgullosas con este logro”. Explica Elizabeth Hazim de Castillo. Rafael Barrios nació en Baton Rouge,

Luisiana, por allá por 1947, sus padres eran venezolanos. Vive y trabaja en Caracas, y tiene estudios en Miami y en París. Sus obras forman parte de importantes colecciones privadas como las de Gustavo y Patricia Cisneros, el Rey Juan Carlos de España y la Princesa Gloria von Thurnund Taxis de Alemania. Además sus piezas forman parte de las colecciones de museos prestigiosos como el Art Gallery de Ontario en Toronto; el Museo de Arte Contem-

poráneo y la Galeria de Arte Nacional, en Caracas, Venezuela. Barrios ha desempeñado labores como Director de Arte para la UNESCO; Profesor de Diseño Tridimensional y Publicitario para el Instituto Neumann en Venezuela; Consultor Creativo para creaciones cinematográficas; y Escenógrafo para las revistas Vogue y Esquire, para el grupo venezolano Danza Hoy en Expo Sevilla 92, y para el reconocido diseñador de moda francés Hervé Léger. La obra de Barrios se ha caracterizado por la alteración de los estados mentales perceptivos, manipulando las formas con el propósito de dislocar convicciones. Va a un territorio sin leyes de gravedad. Los objetos se levantan sobre sí mismos con libertad, y deslizan sus volúmenes hacia el espacio; destruyendo creencias sobre lo posible y cuestionando nuestras ataduras con lo terrenal. El dice de él: “creo obras visualmente participativas con acontecimientos dislocantes en nuestra percepción. Volúmenes que se modifican virtualmente en su forma, dependiendo de la distancia, el desplazamiento del que la contempla y los cambios de luz al paso del día”. Art Nouveau Galeria fue fundada en Maracaibo,Venezuela en 1987 y se especializa en la abstraccion geométrica en America Latina y representa tanto artistas jovenes como Abel Ventoso y Alberto Cavalieri, artistas con amplia trayectoria como Rafael Barrios y Carlos Medina y grandes maestros como Jesús Soto y Carlos Cruz Diez. Artistas muy conocidos en Venezuela donde han exhibido en los museos e instituciones más prestigiosos y ahora gracias a la sostenida presencia de Art Nouveau en ferias internacionales y la labor en su espacio expositivo de Miami, están sumando el reconocimiento internacional. Art Nouveau ha participa en reconocidas ferias internacionales como Art Miami, FIA Caracas desde 1999 y The Armory Show desde 2012. Art Nouveau Gallery esta ubicada en la calle NW 29 número 348 del importante circuito de galerias de arte Wynwood Arts District en Miami.

14 [ Opinión ]

años

Carlos Alberto Montaner

Cuánto cuestan los presidentes-payasos? Primero, ¿qué es un presidente-payaso? Se trata de esos tipos que tienen una idea circense de la función pública. Creen que han sido elegidos para entretener, no para servir y cumplir con las leyes. Hablan nueve horas, cantan, insultan, dicen barbaridades. Fidel, por ejemplo, cuando actuaba en la pista mayor del gran circo habanero, acusó a Estados Unidos de desviar los huracanes hacia la Isla. Muchos años más tarde, su discípulo Hugo Chávez aseguró que el terremoto que destruyó medio Haití fue un arma secreta probada por el Pentágono en el Caribe. Todo vale para sa-

Fidel Castro, dictador cubano.

www.firmaspress.com

lir en los papeles y para generar noticias. Uno de los rasgos más notorios de los presidentes-payasos es su candorosa irresponsabilidad. No advierten, o no les importa, el daño que les hacen a sus países. Viven tan pendientes del aplauso y del titular de primera plana, que son incapaces de calcular o prever el costo de sus acciones. Incluso, sucede algo más grave: sus compatriotas suelen reírles las gracias sin percatarse de las adversas consecuencias económicas generales que acarrea tener como rostro visible de la sociedad a un presidente-payaso. Un caso reciente es el del presidente ecuatoriano Rafael Correa.

Miami, Florida Marzo 1 al 7 de 2012

El Alto Costo de los Presidentes-Payasos

Correa acaba de armar un espectáculo absolutamente mediático con su demanda triunfal de cuarenta millones de dólares contra un respetado diario, El Universo de Guayaquil, que acabará confiscado o clausurado por una crítica columna de opinión publicada por Emilio Palacio. Los propietarios del diario, además, como el autor del artículo, fueron condenados a tres años de cárcel y tuvieron que exiliarse antes de acabar tras las rejas. Durante las semanas que duró el sainete, Correa mantuvo en vilo al país y a la prensa internacional, generando una enorme cantidad de información, culminada en una manifestación muy fotogénica encabezada por él el día de la sentencia, con velas incluidas. ¿Qué fue lo que trascendió de este lamentable show? Muy sencillo: que Ecuador es un país poco fiable en el que no vale la pena invertir. Es una sociedad amable, desgraciadamente administrada por un gobierno poco serio. Se trata de una nación “bananera”, de acuerdo con el editorial del Washington Post, en la que “tras cuatro cambios de jueces, un magistrado temporal asume el caso, ordena una vista, y 33 horas después emite una resolución de 156 páginas, probablemente escrita por un abogado de Correa”. A los dos días de la trágica payasada contra El Universal, un panel especial administrado por la Corte Internacional de Arbitraje de La Haya, emitió un laudo provisional a favor de Chevron, a reserva de un fallo posterior, para detener una sentencia ecuatoriana que condenaba a la empresa petrolera a pagar miles de millones de dólares como compensación por un discutido daño ecológico infligido al país hace varias décadas por otra compañía. Chevron, según su testimonio, descubrió pruebas de fraude, corrupción y, como en el caso de El Universo, que la sentencia había

Rafael Correa, presidente de Ecuador. sido escrita por los demandantes y no por el juez encargado de dictarla. El sistema judicial ecuatoriano, presumiblemente, estaba podrido y funcionaba como un brazo de los deseos y caprichos de la presidencia de la República y como una fuente de enriquecimiento ilícito dentro de las alcantarillas del poder. Todo eso es carísimo. En los tiempos de la globalización y de la información instantánea, los presidentes están obligados a cuidar la marca-país con el mismo celo con que los empresarios tratan de proteger el prestigio de las compañías que dirigen y los productos que manufacturan. Los países y las ciudades proyectan ciertas imágenes muy importantes para la toma de decisiones. Existe un baremo internacional ( TheAnholt-GfKRoperNationBrandsIndex) que mide y contrasta la calidad de la imagen de las naciones y, lógicamente,

Ecuador aparece por los suelos. Por eso los capitales se refugian en Zurich y huyen de Quito. Ello significa que cuando Rafael Correa gana 40 millones de dólares por medio de detestables trucos legales –aunque luego los asigne a una causa caritativa–, no sólo arruina a una familia y a centenares de trabajadores de El Universo, sino, además, perjudica a todos sus compatriotas. Con esos escándalos, los ecuatorianos pierden miles de millones en inversiones que nunca se van a hacer, o en negocios que no se llevarán a cabo, porque nada hay más importante que la seguridad jurídica para cualquier inversionista serio del planeta, y en Ecuador no hay siquiera vestigios de ese fundamental clima institucional. Los payasos, sin duda, son criaturas adorables, pero es muy conveniente mantenerlos alejados de la política. Cuestan demasiado.

Miami, Florida Marzo 1 al 7 de 2012

[Opinión] 15

Más Majunche serás tú Carlos Acosta

ada vez que la oposición venezolana alcanza un logro, se convierte en el blanco de los ataques de Hugo Chávez que haciendo uso de una chabacanería disfrazada de simpatía, busca descalificar esos logros con populachería barata. Recuerdo claramente aquella movilización de madres y abuelas que asumió como consigna “Con mis hijos no te metas”.En este momento no recuerdo con exactitud el número de asistentes que logró convocar la actividad, pero si recuerdo con certeza que si bien fue la génesis de concentraciones posteriores que lograron a ser multitudinarias, no se trató de una convocatoria cuantitativamente significativa. Esa manifestación de quienes defendían el derecho a nuestros hijos a ser educados en el espíritu de la pluralidad y el pensamiento libre, nos valió a quienes no aceptamos las imposiciones del régimen chavista, el calificativo de escuálidos. Ciertamente se trató de una escuálida, pero importante cita. Tan importante, que fue eso lo que movió a teniente coronel golpista, a buscar una herramienta que le restara significación al hecho. De ahí el nacimiento del “mote” de ESCUALIDOS, que muchos asumieron como propio. Con esa actitud, se terminó por reforzar un término que nos descalificaba a todas luces. En las manifestaciones y marchas llegaron a observarse franelas que rezaban: “Soy escuálido… y que”. Para Chávez, ha significado una profunda derrota el hecho de que la oposición haya logrado corregir los errores políticos del pasado y que haya conformado una unidad sólida y contundente que consiguió en si misma, aglutinar a la mayoría de los

años

Si nos apegamos a la definición de los términos Majunche y Escuálido que nos proporciona el Diccionario de la lengua española, no somos ni majunches, ni escuálidos. Comenzaríamos por decir, que la situación de inseguridad en nuestro país ha tenido una atención escuálida por parte del gobierno. Tenemos que decir, que la majunche política económica del gobierno chavista ha hundido a Venezuela en la más profunda de las crisis y que ha colocado a los más

pobres en un estado de indefensión y de dependencia del gobierno, que impide el crecimiento y el desarrollo. Es obvio que la majunche perorata ideológica del chavismo, busca implantar en el país, un sistema de gobierno que de escuálido, ya raya en lo insignificante y retrogrado en la sociedad humana. Es cierto y no tiene discusión, que la escuálida atención que el estado presta a los principales problemas de la nación ha colocado al país en un sitial Majunche e inconveniente. Es innegable que ya se agotó ese discurso del líder de la ya escuálida revolución, en el que promete y promete como si acabara de llegar al gobierno, tratando de esconder 13 años de una gestión Majunche y corrupta, y que ahora solo goza de una escuálida capacidad de convencimiento. Es inocultable que nuestra Fuerza Armada está comandada por un escuálido grupo de generales que jamás habrían llegado a ocupar esos rangos debido a su Majunche hoja de vida. Podemos asegurar con toda certeza, que el pueblo venezolano, va a votar en el próximo proceso electoral, para dejar atrás esta Majunche situación en la que nos ha colocado un régimen escuálido y moribundo que está lanzando los últimos estertores de vida que le quedan. Cuando acabe esta pesadilla histórica, sólo quedará un escuálido recuerdo de un capitulo oscuro del que todo tendremos que aprender. Cuando colocamos frente a nosotros solo algunas de las calamidades en las que Chávez ha sumido a Venezuela, no nos queda mas que afirmar: Más Majunche serás tú…

crificar el interés de Inglaterra en beneficio de su paciente Winston Churchill, al olvidar incluso que había sido designado por el Gabinete de guerra para vigilar la salud del primer ministro.

Los pueblos son sometidos a veces a la voluntad de líderes enfermos que defienden interminablemente su ambición y la de quienes los rodean, sin valorar las consecuencias. Accoce y Rentchnick contaban que el ex primer ministro británico Anthony Eden una vez había asegurado que si al responsable de una tarea capital le diagnosticaban graves trastornos cardíacos o cáncer, podía proseguir en sus labores hasta el límite de sus fuerzas. Pero, por supuesto, todavía hoy tiene lugar la pregunta acerca de si el criterio de Eden era justo y razonable. Chou En-lai, el hombre que por muchas décadas envolvió en guante de seda el puño de acero de la revolución china, ya deteriorado por la vejez se resistía a abandonar el cargo de primer ministro a pesar de que el cáncer lo había venido minando durante un buen tiempo. Con formas intelectuales de fina factura y trato amable, Chou era culpable directo de las atrocidades que ordenaba y cometía otro enfermo aun más poderoso: Mao Tse Tung. El libro toca también casos de locos despiadados como Hitler, dictadores como Francisco Franco y Benito Mussolini y del presidente John F. Kenndy, que a pesar de su juventud tenía que pasar días enteros en cama a consecuencia de dolores ocasionados por una vieja lesión en la columna vertebral. Aquellos enfermos que nos gobernaron no pierde vigencia a pesar del tiempo transcurrido.

MAJUNCHE:1. adj. coloq. Ven.De calidad inferior, deslucido, mediocre. Escuálido da: (Del lat. squalĭdus).1. adj. Flaco, macilento Fuente: Diccionario de la Real Academia de la lengua Española

venezolanos alrededor de un profundo y cierto camino que no lleva a otro destino que no sea su inminente derrota en las elecciones del mes de octubre. El proceso unitario que se cristalizó con las elecciones del pasado 12F y que dio a los venezolanos la posibilidad de escoger a un líder que se enfrentará a Chávez y que lo derrotará con toda seguridad, es la angustia que no deja dormir a quien ahora echa mano del gastado recurso de la descalificación mediante “sobrenombres” que antes pudieron haber funcionado.

Libros viejos, enfermedades actuales

Ricardo Escalante ricardoescalante@yahoo.com

ay libros bien documentados y aún mejor escritos que se venden masivamente en un momento dado pero, por razones comerciales, las empresas editoriales dejan de reimprimirlos sin considerar la importancia de los temas y la delicia del lenguaje. Y ese, precisamente, es el caso de uno ya amarillento que acabo de releer, originalmente escrito en francés a cuatro manos por un prestigioso profesor de medicina en Ginebra y un periodista especializado en temas de salud, editado en español por Plaza & Janes en 1977. El asunto que ocupaba al doctor Pierre Rentchnick y a Pierre Accore resultaba tan controversial, que, además, los llevó a escribir artículos y participar en eventos sobre el derecho y la facultad de los médicos para guardar el secreto profesional cuando se trataba de pacientes en cuyas manos estaba el destino de los pueblos. Y una cosa que siempre planteaban era que los jefes de Estado deberían ser sometidos a exámenes periódicos, y los médicos deberían tener la potestad de dictaminar: “No, señor Presidente, usted no está en condiciones de seguir gobernando”… Pero, claro, eso no se ha visto o cuando menos no se ha conocido porque lo usual es que los médicos pasen a formar parte de grupos simpatizantes de la tendencia de los líderes o porque rápidamente se convierten

Churchil, Roosevelt y Stalin enfermos en sus amigos y hasta terminan obteniendo beneficios de la aproximación al poder. Ya al final de la obra en referencia, aparece la anécdota de la actitud irresponsable de Lord Moran en momentos cruciales, al sa-

[ Empresas ]

años

Miami, Florida Marzo 1 al 7 de 2012

Venezia Bakery en Orlando

Nombre y sabor de Venezuela en Florida Central

Ivana muestra la Fachada de Venezia Bakery & Cafe José Hernández Fotos Miguel Angel Barrera

l cachito en Orlando tiene una embajada, en Venezia Bakery y Café en el 13586 Village Park Drive 302, Orlando FL 32837. En Miami hay versiones más o menos regulares del genial cachito, pero la del Venezia es importante y está en Orlando. En Venezia, se respira la herencia de las grandes panaderías italianas de Caracas, como Castellino de Sabana Grande, con un mural del gran canal de la ciudad italiana que le dio el nombre a Venezuela, por los

Ignacio Plaza, Juan Paradas, Fausto Correa e Ivana Lo Monaco

recuerdos del almirante Américo Vespucio. “Acá están tres generaciones de los panaderos de la Fornería del Corzo en Taormina Sicilia, donde se formaron los padres y tíos de una de las socias del negocio y mi señora Ivanna Lo Mónaco”, nos explicó Fausto Correa socio y operador de Venezia, que está próximo a abrir la primera panadería hispana en el mega centro comercial Loop. Correa siguió en la conversación “acá también tenemos la asesoría del Instituto Europeo del Pan (IEPAN) de Juan Carlos Bruzual”, una de las instituciones panaderas más respetadas de Caracas. Al tiempo que un cachito de jamón y queso y una pal-

mera demostraban la calidad del producto y confirmaban todas las palabras de Fausto. La conversación fue con los esposos, al tiempo que atendían el comedor, Fausto Correa e Ivanna Lo Mónaco, y alguno que otro comensal afianzaba las bondades del local. Una pareja venezolana con alguna nostalgia por las costumbres caraqueñas. Los acompañan en la empresa Juan Paradas, al tiempo que el encargado de abrir operaciones en el nuevo local del mega centro comercial Loop es Ignacio Plaza. Él, fue quien desarrollo el centro panadero Plaza fue el creador inicial de Venezia y ahora es quien lo lleva a su nueva sucursal.

El menú es variado e incluye además de los panes artesanales y unas espectaculares tortas, donde trabaja uno de los mejores panaderos venezolanos, José Manuel Márquez. “Los fines de semana tenemos sancochos y algunas especialidades criollas”, nos recuerda Lo Mónaco, periodista y coancla de Televen, quien fuera mis Canaima en el Mis Venezuela y es heredera de un linaje siciliano de panaderos. Venezia está en el 13586 Village Park Drive Numero 302, Orlando Florida 32837, el correo es veneziabakery@gmail.com y el teléfono es el 407 8511148. Con las mejores especialidades venezolanas.

Miami, Florida Marzo 1 al 7 de 2012

[ Empresas ]

Isead un nuevo concepto de formación empresarial

Nota de Redacción Fotos: Miguel Barrera ajo la premisa de formar dirigentes con una preparación empresarial sólida que constituyan el núcleo de desarrollo y emprendimiento para crear y aflorar riqueza en entornos poco favorecidos nació hace más de una década el Instituto Superior de Educación Administración y Desarrollo (Isead). Con sedes en Madrid, Bogotá y Miami la escuela internacional de negocios de alto

años

rendimiento está asociada al Centro Universitario Villanueva, adscrita a la universidad complutense de Madrid y cuenta con la certificación ISO 9001: 2000 otorgado por el British Standart Institute /BSI y la agencia de calidad del Reino Unido. Los programas especializados que dicta el Isead se encuentra el Master en dirección Comercial y Marketing (MCM), Máster en Comercio Internacional (MCI), Máster en Dirección y Gestión de Empresas Turísticas y títulos ACCA: Chartered Certified

Javier Rivera Latas, presidente de Isead, y Arturo Enamorado

Accountants: Controller/Auditing/Finance/Management. La metodología en línea de Isead World Leadership Scholl se considera como única en el mundo. Los programas se imparten mediante clases virtuales asíncronas que permiten una interacción continua entre alumnos y profesores. Cada clase consta de una estructura muy visual y didáctica y llena de experiencia orientada a la integración reflexiva de toda la documentación a la que los alumnos ac-

Alumnos de Isead junto a directivos de esta casa de estudios

ceden a través de su página personal. Sus autoridades señalan que la experiencia a lo largo de la clase se adquiere analizando los aciertos y errores de las grandes organizaciones mundiales y de múltiples casos particulares creados a propósito del tema. Para conocer más acerca de esta alternativa educativa puede acceder a través de www.isead.es, dirigirse al 6303 Blue Lagoon Dr Suite #400 East, Miami Florida 33126 o llamar al 305-537.4254.

[ Empresas]

años

Miami, Florida Marzo 1 al 7 de 2012

“Salvador” en Doral

Llega una cadena internacional

Palabras de Michele junto a Salvador Giurdanella

Corte de la cinta inaugural

Gustavo Montero, Maryana Machado,Elizabeth Castillo,Rosana Alvarez, Isabel Munoz y Agustin Montero

Irvin Sosa,Martha Blanco y Donaldo Blanco Rosa Uztáriz

alvatore Giardanella es un italiano que hizo de Maracaibo su segunda patria y ha sembrado experiencia y esfuerzo en esa tierra. Allí, entre otras cosas, desarrolló un concepto de atención al público en el exigente campo de la belleza, para lo cual creó el Salón de Belleza “Salvador”. Su explosivo crecimiento en Maracaibo y regiones cercanas lo llevó a tener una cadena de 24 salones bajo su nombre, siguiendo el sistema de franquicias. Del Zulia saltó a Panamá, donde ya ha puesto

Michele Giurdanella, Salvador Giurdanella, Gustavo Instalaciones de Salvador en Doral Montero y Humberto Matos su nombre en 7 locales y pronto lo hará en que no es otro que el exquisito cuidado a su ambiente cosmopolita y el reconocido República Dominicana. los detalles, el concienzudo entrenamiento sentido del buen gusto de sus habitantes. En estos días ha abierto su primera fran- del personal y el establecimiento de móduLos invitados a la inauguración se hiquicia en los Estados Unidos, para lo cual los uniformes de actividad que permiten cieron eco de su opinión favorable a esta escogió a la ciudad de Doral. Su hijo Mi- replicar la experiencia en cada nueva ins- nueva presencia, en la cual se combina la chele, quien ha tenido a su cargo la expan- talación, manteniendo calidad y mística y experiencia y organización de los Giardasión internacional, estuvo a cargo de anun- pensando, sobre todo, en la satisfacción de nella con el empuje y las ganas de los prociar las intenciones de su empresa, que los clientes. pietarios de la nueva franquicia, Gustavo ya tiene su vista puesta en Coral Gables, En cuanto a su decisión de escoger a Montero y Humberto Matos, quienes están Brickell y Weston, para afincar más su vo- Doral para poner el primer pie en este te- seguros de que, como ha ocurrido ya en los cación de servicio y ampliar su red interna- rritorio, que va a preceder a su incursión 31 salones que preceden al suyo, el éxito cional de salones de belleza y peluquería en el mercado de República Dominicana, coronará sus esfuerzos. en el sur de la Florida. obedeció a las características distintivas de Saludamos calurosamente a estos nuevos Michele nos confió el secreto de su éxito, esta ciudad, como su rápido crecimiento, vecinos y viejos amigos.

Miami, Florida Marzo 1 al 7 de 2012

a単os

[ Publicidad ]

20 [ Publicidad ]

a単os

Miami, Florida Marzo 1 al 7 de 2012

[ Comunidad ] 21

años

FoundArt y el Ocean Bank abren exposición

La fundación del Arte y el sentimiento se muestra en Miami Nota de Redacción Fotos de Biaggio Correale

El pasado 22 de febrero, las instalaciones del Ocean Bank ubicadas en el 2500 NW 97 Av. del Doral se vistieron de gala para la vernissage de una exposición de arte, donde se destaca el trabajo y el increíble arte de niños y adultos, alumnos de FoundArt, donde trabajan personas con necesidades especiales. Ocean Bank, destacó la labor que ofrece la Academia FoundArt para nuestra comunidad. FoundArt trabaja para modificar conductas en niños, adolescentes y Cesar Blumtritt y Fatme Rios adultos, con necesidades especiales a través de programas de arte que enseñan dibujo y la pintura, la música, la danza y el teatro. FoundArt es una organización sin fines de lucro ubicada en la Ciudad de Doral y se basa en subvenciones y donaciones para su funcionamiento. Las obras de estos artistas permanecerán expuesta en el vestíbulo del Ocean Bank por dos semanas, para que puedan ser apreciadas por la comunidad. Las pinturas son para la venta con todos los ingresos beneficiarán FoundArt Academia. Para obtener más información, llame al FoundArt Academia a los teléfoSofía González y la maestra es Albina Chirinos nos 305-406-3689 y 888.790.3633.

Iliana Abraham, Martha Carolina Guerrero y Laura Olivieri

El niño Julián Figueroa con Albina Chirinos

Chef venezolano Gino Landa

La Cocinó de Home Run Miguel Barrera

asi siempre cuando se habla de cocina y todo lo que tiene que ver con el mundo culinario, leemos de grandes chefs con amplia experiencia, sobre todo en eventos importantes. La sorpresa fue descubrir a un joven venezolano de tan sólo 26 años, nacido en Valencia, graduado en la escuela culinaria Le Cordon Blue de Florida en el año 2008, su nombre: Gino Landa.

Chef Gino Landa

Gino Landa y Jeffrey Loria

Desde hace 12 años, decide partir de su amada Venezuela para buscar nuevos horizontes, siempre con la fijación de convertirse en más alla que un cocinero. Unas de sus más recientes metas, es ser uno de los chef del famoso restaurant BLT Steak en South Beach, localizado en el hotel Betsy. La semana pasada, y debido a su buen servicio, fueron uno de los cuatro restaurant invitados del sur de la Florida, al “ Diamont, dishes, food

and wine” donde Gino, se estrenó como el primer chef venezolano en cocinar en el nuevo estadio de los Marlins de Miami, evento donde sólo 400 personas fueron las privilegiadas, destacando jugadores, gente de la farándula e invitados especiales, con un variado menú que constaba de kobe beef pigs in a blanket, black pepper and comte popovers veal and pork meatball and mustard y terminando con horsradish cruted prime rib roast.

Gino con Hanley Ramirez

[ Publicidad ]

a単os

Miami, Florida Marzo 1 al 7 de 2012

a単os

[ Publicidad ]

24 [ Publicidad]

a単os

Miami, Florida Marzo 1 al 7 de 2012

a単os

[ Publicidad ] 25

26 [ Publicidad ]

a単os

Miami, Florida Marzo 1 al 7 de 2012

a単os

[ Publicidad ] 27

28 [ Farándula ] Nuevo proyecto musical

Esto es Tabú

@MiguelABarrera A partir de este momento se devela el tabú, nace un dúo conformado por dos jóvenes músicos, Luis y Agustín, quienes a pesar de su corta edad, están dispuesto a expresar todo lo que llevan por dentro y de lo que dicen estar hechos, de música. Luís Serrant, 22 años, ha recorrido tarima con agrupaciones como: Teirú, Zumbao y llegó a hacer casting para Tecumv, comparte su hobby con los estudios de contaduría pública. Agustín Ferrer de 21, es estudiante de diseño gráfico y también tiene la experiencia con los grupos Sabora y Tecnison, ambos nacidos en Maracaibo, Venezuela. Fue en el 2010 cuando decidieron unir sus talentos y voces para buscar un nuevo sonido que vaya en concordancia con lo que juntos siempre han soñado, logrando un estilo pop latino, bailable tropical, de la mano del productor Alejandro Galán y la productora Maffia Music. “Decidimos identificarnos con el nombre Tabú porque queremos luchar utilizando nuestra música, con la juventud actual la cual dice no creer en el amor, llegando en muchos casos, a perder sus valores y dignidad. La intención es llegar a sus corazones para hacerles entender que vale la pena cometer errores si se va a aprender de ellos, hay que saber querer y respetar para recibir lo mismo”, comentan. Para complacer al público, dentro del repertorio incluyen una variedad de los temas de moda, versionados al estilo “Tabú” e incluyendo el tema con los cuales debutan en las diferentes radios del país, “Me tiene mal” de Ramses Alegría, conocido por ser el productor de los éxitos de Oscarcito y el cual estará en su primera producción discográfica, próxima a salir al mercado. Luis y Agustín, integrantes de TABÚ.

años

Miami, Florida Marzo 1 al 7 de 2012

años

[ Convención ] 29

Realizada 1ra. Convención de El Venezolano El pasado fin de semana en la ciudad de Orlando

Foto Oficial de la convención Jonathan León @jonathansleon

Durante dos días el equipo que labora en esta casa editorial se trasladó a la ciudad de Orlando para asistir a conferencias de nuea pregunta fue hecha no menos de vos productos, proyecciones, trabajo indivicinco ocasiones “¿Se rinden?”. “No” dual, trabajo en equipo, y técnicas de mejofue la respuesta colectiva y en cada ramiento profesional y motivacional. oportunidad con un tono más altisonante. La programación fue hecha de tal manera, Con ese mismo nivel de energía se escu- que hasta se organizaron grupos para prechaba “Dale, ponte por aquí, poco a poco, parar la comida de todos. La primera, una vamos, vamos...” hasta que por fin se logró cena, la correspondió a José Hernández, Edel objetivo. gar Carrero y, la segunda a Vanessa Yánez y Al final de la jornada, Carolina Caldente y al nada ágil en materia culinaria Ildefonso Krystle Deroy, facilitadoras de “La Llana- Prieto, a Carlitas Macías, Isabel Muñoz y da” coincidieron hasta con cierto halo de quien suscribe nos correspondió el almuerzo asombro “Llama la atención que este equipo sabatino. Oswaldo Muñoz, Sandra Ramón no se rinde, hay grupos que abandonan en el y el apoyo logístico de Isabel Muñoz, que segundo intento…” le tocó fregar el reguero dejado por nuestro Para sintetizar el relato amigo lector, así es director en la preparación de unas costillas el equipo que labora en el grupo editorial El al horno, yuca y ensalada… y pare usted de Venezolano. Quizás sea esta la particulari- contar. dad más preponderante para estar próximos Días después y por votación popular (que a cumplir los 20 años de existencia. no suene a institución electoral por favor), Y en ocasión a estas dos décadas, la junta José Hernández fue electo como “el mejor directiva de El Venezolano decidió organi- compañero” y su equipo, conformado por zar una serie de actividades para celebrar Carla Rodríguez y Edgar Carrero prepararon por todo lo alto tan significativo hecho. Para la mejor papa, Yolanda Medina alcanzón “la abrir el telón, “se empezó por casa”, como mejor actitud positiva” y “el equipo mejor lo dijo nuestra gerente general Sylvia Bello. cohesionado” fue el de Isabel Muñoz, Carla Cecilia y este servidor,. Si, si, si. Y por solicitud expresa de Miguel Barrera hay que destacar que él ganó el rubro de “mejor video,” de “todos” los videos que se contabilizaron en la convención. Un “mejor video” que sintetizó a El Venezolano en sus individualidades, su cotidianidad, gentilicio, y sobretodo, en la capacidad y perseverancia como grupo a la hora de alcanzar los objetivos. “…Somos hechos de madera fiel, madera de Araguaney … chamo yo soy (de El) Venezolano,” se dejó escuchar una y otra vez en el fondo musical del video que cerró esta Carolina Caldentey y Krystle Deroy, Facili- convención. tadoras de La Llanada

Yolanda Medina, Sylvia Bello, Carla Macías, Sandra Ramón, Carla Rodríguez, Vanessa Yánez, Lilibeth Mendiri, Isabel Muñoz y Valentina Urdaneta

Lilibeth Mendiri, Vanessa Yánez, Sylvia Bello, Carla Macías y Carla Rodríguez.

Carla Macías, Jonathan León e Isabel Muñoz preparando el almuerzo para el batallón

José Hernández y Sandra Ramón

Javier Hernández no sólo vende publicidad, también sabe de hor- Oswaldo Muñoz en plena preparación de unas José Hernández, Carla Rodríguez y Edgar costillas al horno Carrero haciendo mercado talizas.

30 [ Teatro ]

Ad_ElVenezolano_TocToc_20.pdf 1 2/20/2012 5:44:04 PM

CMY

a単os

Miami, Florida Marzo 1 al 7 de 2012

Si se muere...

años

[ Opinión ] 31

Berenice Gómez, (publicado en analítica.com septiembre 2011 actualizado Febrero 2012)

Vamos a suponer que está moribundo, lo que es probable, o que sufre de una enfermedad que no le permitirá acometer una campaña, o no le permitirá el ejercicio del poder, lo que es una posibilidad, o que algún día se muera, lo que es seguro. De lo que se trata es de averiguar qué pasará cuando falle y cómo manejará la sociedad venezolana ese vacío. Cuando muera, los venezolanos tendrán que hacerse la más obvia de las preguntas: ¿Qué va a pasar con los bienes robados al erario público los chaviburgueses, con sus propiedades y ante la justicia, con quienes han instigado y perpetrado contra la vida, los DDHH y las propiedades confiscadas por ellos, con los que han acabado con el aparato productivo, con los que acabaron con la agroindustria? ¿Con los que firmaron convenios internacionales que violando la Constitución y las leyes nos sometieron a ser colonia de Cuba o los que nos vendieron a China, Rusia y nos hermanaron con Irán? ¿Pactarán con la oposición? Ese día, y los siguientes cuando se den cuenta de que las reservas internacionales son escandalosamente bajas y que tenemos una deuda externa de más de US$130mil millones y se preguntarán ¿Dónde está mi dinero? Porque no hubo otro país de América Latina que recibiera tanto. Si Venezuela hubiera conservado razonablemente lo que la fortuna le trajo en esta bonanza petrolera, sin milagros, ni exageraciones, sería el país más rico del subcontinente. Y a fe que no lo es. Después de los trece años en los que pasaron por las manos del paracaidista más de un billón doscientos mil millones de dólares (US$1.200.000.000,00), leído que sea literalmente y sin figuraciones, ni metáforas, ni hipérboles, el gobierno de Venezuela dejó perder toda la infraestructura que tenía y no construyó alguna nueva; se ha endeudado hasta los

Chavez y Fidel pueden ser los proximos Fantasmas del Caribe tuétanos; ha destruido su industria y su producción agropecuaria; volvió pedazos a PDVSA, arrasó con todo el talento humano que la servía y le hizo perder, al menos, un millón de barriles diarios de producción; porque nunca la mantuvo, ni la acrecentó, se le esfumó la producción de energía; perdió el crédito internacional y no ha entrado en “default” porque los altos precios del petróleo le ayudan a tal cual malabar evasivo; tiene la inflación más alta del mundo y los peores sistemas de salud del continente. Tanto, que cuando el camarada se siente mal, o muy mal, busca cura en Cuba, el país más miserable de América. ¿Qué pasará con quienes ordenaron que los empleados expertos de PDVSA abandonaron su traba-

jo y se fueron obligados a Caracas para servirle de comparsa el 4F y eso produjo el segundo ecocidio más devastador de la historia de la humanidad, en el río Guarapiche y ahora recientemente en Anzoátegui? A los venezolanos no les han dejado mirar estas tozudas realidades. Si muere, o se va, o queda postrado, quedarán a la intemperie las corruptelas gigantescas que explican buena parte del desastre. Y se sabrá el valor real de los regalos que el pueblo venezolano le ha entregado por la mano providente del Presidente a todos sus socios del Socialismo del Siglo XXI. Y quedarán a la vista los costos fabulosos de las confiscaciones o expropiaciones o tomas de la propiedad privada, nacional

o extranjera. Y no habrá manera de ocultar el precio que se ha pagado por la ineptitud sin orillas de la más mediocre burocracia que nunca trató de administrar una Nación. Si muere, el pueblo venezolano tendrá que enfrentar el problema de los centenares de miles de predicadores cubanos de marxismo que lo invaden, y que no saben hacer cosa de provecho. Si lo supieran, hace rato que lo hicieran en Cuba. Si muere, no quedará duda de la influencia nefasta que el narcotráfico tiene en la sociedad venezolana. Los escandalosos índices de inseguridad que matan a la gente del que fuera hace poco país tranquilo, están ligados a las mafias que transportan y venden

las trescientas toneladas métricas de cocaína que anualmente las alimentan y conservan. Si muere, no quedará quién siga ocultando el alcance de los juegos peligrosos, extremadamente peligrosos, que ha entablado el Dictador con Irán, con Libia, con la Eta y con las Farc. Los gringos siempre son lentos y suelen ser ingenuos. Pero cuando descubren que se los maltrata, rara vez son piadosos. Último minuto desde Cuba “Bicha, anota ahí: reconstruyeron vejiga, estudian aplicar radioterapia pero es muy peligroso. Fuera de combate para la política, metástasis muy agresiva, sólo le queda vida para cuidarse. Fin en 6 meses o ya”

32 [ Publicidad ]

a単os

Miami, Florida Marzo 1 al 7 de 2012

años

[ Deportes ] 33

Al terminar primera parte de la temporada

ter, el promocionado prospecto Mike Trout y el no menos talentoso Peter Bourjos, además del inicialista cubano Kendrys Morales, quien posiblemente estaría de designado. En vista de que los Angelinos asomaron la posibilidad de que Bobby no será un jugador de todos los días este año, el venezolano demandó que lo cambiaran a otro club en el que pueda ser regular. “Yo quiero jugar, quiero ayudar a este equipo”, dijo Abreu a ESPNdeportes.com al conocer los planes del equipo de Los Ángeles de Anaheim hace más de una semana. “Pero si no hay lugar para mí, entonces yo quiero jugar en otra ciudad”. Más adelante, el gerente general de los Angelinos, Jerry Dipoto, afirmó que no pensaba ventilar este tipo de cosas a nivel de medios de comunicación y aseguró que tanto él como el piloto Mike Scioscia habían conversado con el pelotero venezolano sobre su situación en el equipo, sin que expresara ninguno de estos sentimientos y deseos de ser cambiado a otro club. “Bobby está consciente de las circunstancias, de la gente que tenemos en el line up, de la armonía”, subrayó Dipoto, quien añadió que si Abreu pretendió dar un ultimátum al expresar públicamente su anhelo de ser negociado a otro club, “él no tiene derecho a hacer eso”. El venezolano nacido en Maracay el 11 de marzo de 1974, cumplirá en pocos días 38 años. Es dueño de una esplendorosa carrera en Grandes Ligas, en la cual batea promedio de por vida de .293, con 2.384 hits, incluyendo 284 jonrones y 393 bases robadas. Sin embargo, el año pasado tan sólo pudo promediar para .253, ligar ocho cuadrangulares y producir 60 carreras en 142 juegos. “Espero conseguir tiempo de juego para Bobby en el que pueda contribuir”, dijo el mánager Scioscia la semana pasada. “Hemos tenido conversaciones muy francas con Abreu en el receso de temporada, y aunque expresó su deseo de jugar todos los días, creo que él ha redimensionado las expectativas debido al potencial que tienen de los Angelinos de ganar”. /// A-ROD EN CONDICIONES: El antesalista de los Yankees, Alex Rodríguez, es otro de esos veteranos que viene de una nefasta temporada, plagada de problemas físicos y personales, quien busca renacer en este 2012. A-Rod ha tenido que reconocer que su cuerpo envejece, pero aún se siente fuerte y capaz de jugar en la antesala. “Crecí amando a jugadores Bobby Abreu enfrenta la posibilidad de perder su titularidad como Hank Aaron y Cal Ripken Jr. Ellos jugaron hasta los 40 años”, comentó Rodríguez, de 36 años, quien como lo es el parque del Bronx, pero el veterano abriasegura sentirse muy bien y que sólo debe evitar una dor invocó la cláusula de no cambio de su contrato y lesión. “No me entreno y preparo para ser un bateala negociación no se concretó. dor designado, definitivamente no. Creo que es imDe esta forma, Burnett pasó a los Piratas de Pittsburgh (por razones familiares deseaba estar en un portante para nuestro equipo reunir más victorias, ser equipo de la costa este de Estados Unidos), mientras más productivos y tener una línea de tiempo conmiBobby seguía con su incertidumbre en este equipo go en la tercera base”. /// de los Angelinos, que durante el receso de temporada EL BATE DE PLINIO: Los Nacionales de Washfirmó por 254 millones dólares y 10 años al inicialista dominicano Albert Pujols, obligando al jovencito ington han expresado su interés en el guardabosque Mark Trumbo a pasar defensivamente de primera venezolano Gerardo Parra, ganador del Guante de Oro en la temporada pasada, quien al escuchar los base tercera base. Trombo, quien el año pasado sonó 29 jonrones, pero rumores expuso sus deseos de permanecer con los se ponchó 120 veces, se encuentra en una alineación Diamondbacks de Arizona. “Me gusta estar aquí, Me que tiene, además de Abreu, demasiadas alternativas gustan los fanáticos, la organización, todo. No estoy para cubrir los jardines como para mantener confor- pensando en otra cosa, sólo concentrado en prepararmes a todos. Ahí figuran Vernon Wells, Torii Hun- me para la temporada”. El outfielder Bobby Abreu se reportó muy un intranquilo a los entrenamientos de pretemporada. Todo parece indicar que los Angelinos de Los Ángeles no cuentan con él para la campaña de 2012, al menos no como un jugador regular. Demasiado duro para un pelotero como el venezolano, quien ha sumado 585 o más apariciones al plato en cada una de los últimos 14 años en Grandes Ligas. A pesar de que los Angelinos han hecho diversos esfuerzos para cambiarlo a otro club, es poco probable que decidan dejarlo en libertad de manera directa, no sólo porque Abreu todavía puede rendir bastante y resulta un jugador atractivo para establecer una negociación, sino también por el indudable hecho de que este equipo le adeuda 9 millones de dólares de su contrato. Abreu, quien debutó en las mayores a los 22 años con los Astros de Houston en 1996, había jugado 150 o más partidos desde que se hizo titular en los jardines con los Filis de Filadelfia en 1998, luego con los Yankees de Nueva York y los Angelinos. En la temporada pasada se rompió esa seguidilla, aunque tomó parte en 142 encuentros. En medio de su afán por salir del lanzador A. J. Burnett, los Yankees estaban interesados en traer de vuelta al venezolano, para asignarle el rol de bateador designado. Los neoyorquinos querían aprovechar la condición de zurdo de Abreu, en un amigable estadio para los toleteros de esa mano

Miami y Oklahoma City los más sólidos en NBA

Greivis Vásquez ha crecido mucho como jugador este año en la NBA Fernando Conde

os Cocodrilos de Caracas pretenden dejar muy en claro, desde el mismo inicio de la temporada, que sus aspiraciones en la temporada 2012 son muy elevadas. El pasado domingo, en el Gimnasio José Joaquín ‘Papá’ Carrillo de Sebucán, al este de la capital, el quinteto saurio venció 88-82 a Panteras de Miranda, para adjudicarse su decima victoria consecutiva sin derrotas. El equipo guiado por el director técnico Néstor Salazar tuvo que emplearse a fondo para derrotar al conjunto mirandino, que estuvo a punto de poner en entredicho la imbatibilidad de Cocodrilos, hasta que surgió el capitán Juan Herrera con un triple a 13 minutos para el final. Herrera, quien debutó con Cocodrilos en la temporada 2001, está inmerso en una de sus mejores campañas en la Liga Profesional de Baloncesto de Venezuela. Sin duda, vive un momento estelar como jugador. Él viene de destacar en la serie decisiva del torneo de Colombia, donde se coronó campeón con los Búkaros de Bucaramanga, siendo el Más Valioso de la final. Los Cocodrilos estaban abajo en la pizarra 26-22 en el primer cuarto del partido, tras ser víctimas de ocho bloqueos de la defensa de Panteras, la mayor cantidad registrada por un equipo en un período de 10 minutos en lo que va temporada. En el segundo cuarto, Salazar ordenó presionar en toda la cancha y al agregar una sólida ofensiva, el equipo capitalino se puso arriba en el marcador 48-40, pero las Panteras no se rindieron en ningún momento y consiguieron reducir la ventaja de Cocodrilos a sólo tres tantos, 67-64, al cierre del tercer lapso. Los mirandinos, en el cuarto final, lograron igualar el encuentro, pero fue cuando surgió Herrera con su magistral tiro de tres puntos a casi siete metros del aro, que despertó el hambre de estos Cocodrilos que aún no conocen la derrota, el único quinteto que se mantiene con récord incólume en la actual temporada. El juego colectivo definitivamente inclinó la balanza a favor de Cocodrilos, cuyos jugadores consiguieron 22 asistencias, mientras que se hicieron de 35 rebotes, 15 de ellos ofensivos. En ese partido dominical, brillaron por Cocodrilos el estadounidense Carl Elliot con 24 puntos y ocho asistencias, seguido por Kentrell Gransberry, quien anotó para 19 unidades y además sumó 15 rebotes; Néstor Colmenares con 14 tantos y 7 rebotes, y Herrera, con 13 y cuatro rebotes. Otros jugadores importantes para Caracas en este contundente inicio de temporada han sido Jesús Centeno, Cleotis Brown y Windi Graterol, este último integrante de la selección venezolana de baloncesto. En apenas su segundo partido como entrenador de Panteras, el técnico Guillermo Vecchio también envía mensajes claros con la actitud que tienen sus jugadores sobre el tabloncillo. En el partido dominical, destacó de manera especial por los mirandinos Russel Carter con 22 puntos, incluyendo cuatro triples. Lamentablemente para los felinos este jugador tuvo que salir del partido por número de faltas. En el calendario de juegos de la cuarta semana del campeonato profesional de baloncesto venezolano, los Cocodrilos intentaban ampliar su invicto el miércoles 22 y jueves 23 de este mes de febrero ante Gigantes de Guayana, para proseguir el sábado 25 y el domingo 26 frente a Marinos de Anzoátegui, todos en calidad de visitantes.

[ Deportes ]

años

Miami, Florida Marzo 1 al 7 de 2012

Ya suma 20 goles en España y se unió a la vinotinto

Salomón Rondón en plenitud Fernando Conde

l atacante venezolano Salomón Rondón ya suma 20 goles en su incursión de dos temporadas por el fútbol español de primera división, luego de anotar el sexto tanto de la presente campaña, en la goleada 5-1 que su equipo Málaga C.F. propinó al Real Zaragoza en su feudo de La Rosaleda, el pasado sábado. Rondón, quien marcó 14 goles en su debut con el Málaga en la temporada 2010-1011, no desmayó en su intento de anotar en ese partido sabatino, hasta que lo consiguió al minuto 88 mediante pase de Monreal, para colocar cifras definitivas al partido. El delantero caraqueño estuvo envuelto en casi todas las jugadas de su club, presionó hasta más no poder, agotó a los defensores del Zaragoza y desdibujó la zaga de sus oponentes de turno. Al término del encuentro, Rondón se refirió a la necesidad que tiene el cuadro dirigido por el chileno Manuel Pellegrini de ganar como visitantes. “Debemos lograr una racha positiva fuera de La Rosaleda, para lo cual tenemos que hacer las cosas bien”, destacó el atacante venezolano de 22 años. “Este es el camino correcto”, subrayó Salomón, quien añadió que “lo importante es que hemos sumado tres puntos”. Con esta

triunfo, el equipo de Málaga se encuentra en el quinto lugar de la tala de posiciones de la liga española, igualado con el Athletic de Bilbao a 34 puntos, de los cuales 28 ha sumado como local, mientras que Zaragoza va encaminado al descenso, con sólo 15. Los seis goles de Rondón significan la máxima cifra por un jugador del Málaga en lo que va de campaña, seguido por Seba Fernández (5), Santi Cazorla (4) e Isco (3). El equipo de Pellegrini ha anotado 33 veces en la temporada, pero ha permitido 36, lo cual no deja de ser una señal preocupante a pesar de su ubicación en la tabla. En la jornada dominical, los goles del Málaga fueron concretados por Seba (m. 45), Da Silva (m. 66), Demichelis (m. 77), Isco (79) y de Rondón, quien no tuvo necesidad de viajar para unirse a la selección de Venezuela, que tenía el compromiso de jugar un amistoso ante España. Ese desafío de fogueo estaba pautado para el pasado el miércoles 29 de febrero, precisamente en el estadio de La Rosaleda, justo cuando la presente edición de El Venezolano estaba en proceso de impresión. Salomón fue uno de los titulares de la vinotinto -convocado por el director técnico César Farías- que juegan en España, donde también destacan el goleador del Getafe

Salomón Rondón goleó el sábado pasado y jugó para la vinotinto el miércoles Para este partido, España tamMiku Fedor y el atinado defensor y Pedro (FC Barcelona), el actual del Athletic de Bilbao Fernando equipo mundial de España se re- bién contaba con sus grandes forzó con atacantes muy solven- estrellas: el portero Iker CasiAmorebieta. Para España este encuentro tes como Roberto Soldado (Va- llas; los defensas Sergio Ramos, amistoso era de gran importancia, lencia) e Iker Muniain (Athletic). Carles Puyol y Gerard Piqué; los Jugar con el once ganador de la centrocampistas Xabi Alonso, porque se trataba de la primera convocatoria de 2012 y al mismo pasada Copa Mundial represen- Cesc Fábregas, Thiago Alcántara, tiempo la última antes de presen- taba un auténtico exámen para el Xavi Hernández, Andrés Iniesta y tarse a su partido oficial de aper- seleccionado venezolano, que el Cazorla, además de los delantepróximo 3 junio ante Uruguay en ros David Silva, Juan Mata, Jesús tura en la Eurocopa. Y a pesar de que se presenta- Montevideo retoma las elimina- Navas, Fernando Llorente, Álvaron las bajas de Fernando Torres torias sudamericanas para Brasil ro Negredo y los ya nombrados Soldado Muniain. (Chelsea), Raúl Albiol (Valencia) 2014.

Logra los mejores tiempos en pretemporada de F1

Pastor Maldonado confiado por evolución de su monoplaza Fernando Conde

astor Maldonado al fin se siente cómodo con su monoplaza de la escudería Williams. Durante los entrenamientos de pretemporada de la Fórmula 1 el piloto aragüeño ha logrado los mejores tiempos, razón por la cual luce confiado en lograr una destacada actuación en el campeonato 2012. Hasta la tercera tanda de la Formula One Test Days, Maldonado y su vehículo del Williams F1 Team, habían conseguido el mejor crono con registro de 1:22.39, aventajando por casi un segundo al heptacampeón Michael Schumacher (Mercedes), quien dejó tiempo de 1:23.384. Las pruebas se realizaron en el circuito catalán de Montmeló, España, donde posteriormente, el japonés Kamui Kobayashi (Sauber) mejoró en 79 milésimas el tiempo de Maldonado, al dejar marca de 1:22.312. “Ha sido una gran jornada para el equipo, sin problemas con el vehículo”, expresó Maldonado al finalizar sus entrenamientos. “Acumulamos gran cantidad de kilómetros que seguiremos analizando para continuar con la evolución del FW34”, añadió el volante venezolano, quien en su debut en la F1el año pasado únicamente pudo anotarse un punto. “El monoplaza luce solvente y constante.

Pastor Maldonado con los mejores tiempos en la pretemporada de F1 Su confiabilidad se incrementa día a día”, comentó Pastor, cuyo entrenamiento constó de recorridos de 86 giros matutinos y 48 vespertinos para totalizar 134 vueltas, combinando rondas con neumáticos duros y blandos, así como simulaciones de carrera con el tanque pleno de combustible. “Me siento altamente satisfecho por lo que logramos en el Circuit de Catalunya”,

adicionó Maldonado en otras declaraciones suministrada por la oficina de prensa del propio corredor. “Y si bien es cierto que aún es temprano para saber dónde nos encontramos con respecto a los demás, puedo decir que nosotros estamos mejorando una enormidad con respecto al año pasado”, dijo. Cuando Pastor habla de sus adversarios,

hace referencia a la estrategia de cada escudería y el desarrollo de sus piezas y componentes, para hacer de sus bólidos unos carros más rápidos y consistentes. “Aunque por los momentos, los tiempos no son parámetro de referencia exacto, ya que todo el mundo está probando muchas cosas y no se pueden hacer comparaciones, el mejor patrón que tenemos es nuestro coche del año pasado”, subrayó Pastor. El piloto venezolano, visiblemente confiado en su monoplaza FW34, explicó que la mejora ha sido inmensa. “Los problemas típicos de 2011, como inconvenientes mecánicos elementales y el desgaste excesivo de cauchos, ya son historia”, expresó el corredor venezolano. “Todos los datos que vamos produciendo en cada metro de recorrido, son procesados inmediatamente, tanto por nuestros ingenieros en pista como por sus colegas en Grove (Sede del Equipo en el Reino Unido), lo cual contribuye a una rápida evolución del coche y a su mejor entendimiento”, destacó Maldonado. Para la última jornada de preparación de la pretemporada, pautada para realizarse del 1 al 4 de marzo en el mismo trazado de Catalunya, la escudería Williams contempla cerrarla con Maldonado, después que en las dos primeras fechas actúen los pilotos Bruno Senna y Valtteri Bottas.

Miami, Florida Marzo 1 al 7 de 2012

[ Deportes ] 35

años

Marlins dedicada un día los venezolanos Por: Broderick Zerpa

a amplia colonia venezolana que reside en el estado de Florida, en Estados Unidos, tendrá un día dedicado únicamente a ellos por parte de los Marlins de Miami. Juan Martínez, gerente de mercadeo hispano de los peces, se reunió con Oswaldo Muñoz, director de El Venezolano y Lesly Simmons, presidente de la Cámara Venezolano-Americana, para empezar a concretar los detalles de dicha jornada en el nuevo estadio del equipo. La fecha tentativa que se discutió en dicha jornada, donde también

participaron los artistas criollos José Luis Rodríguez y Daniel Sarcos, es el próximo 28 de julio. Además habrá otras actividades que incluirán a paisanos en el Marlins Park incluido un concierto donde con un artista venezolano a ser nombrado; además, se estarían planificando actividades relacionadas con la cultura y comida criolla. Daniel Sarcos podría set el encargado del lanzamiento inicial del partido del el día de Venezuela. El “Puma” ya había tenido el honor de hacer un primer lanzamiento hace un par de temporadas.

Oswaldo Muñóz, Leslie Simon, José Luís Rodríguez “El Puma“, Daniel Sarcos y Juan Martínez

Arrancan bajo la batuta de Guillén

Los Marlins entrenaron casi completos en su segundo día de entrenamientos, a pesar que la obligación de estar ahí era sólo para receptores y lanzadores, con única excepción notoria de José Reyes, el equipo lució completo y con ganas de entrenar, bajo la batuta de su nuevo manager y su tren de coaches en los que domina el idioma español. El estratega considera que no tendrá que usar mucho su discurso para buscar motivación, ya que en solo dos días de pretemporada, el equipo está casi completo, los que catalogó como “ganas de jugar pelota” por su puesto con una gran actitud. “Los peloteros vienen entusiasmados y contentos cuando comienza el entrenamiento y ojalá

sigan con la misma emoción a mitad de la pretemporada cuando la cosa se pone floja”, expresó Guillén al finalizar su segundo entrenamiento con los Marlins. En su primera reunión con la mayor parte del equipo, el manager expresó la necesidad de que exista confianza entre los peloteros y los coaches “estamos aquí para ayudarlos y guiarlos, cada uno de nosotros está aquí para ustedes. Guillén presentó a sus ayudantes, entre ellos a los latinos, José Espada, Joey Cora, Omer Muñoz y Bobby Ramos “Los peloteros tienen que darse cuenta del esfuerzo y el gran trabajo que hizo la directiva para poner en el terreno el mejor material para competir y para ganar”, agregó el mánager venezolano, que

espera ver la intensidad que se encontró durante toda la temporada. “Ojalá sigan con la misma actitud. Es una actitud diferente porque es difícil venir y saber que no tienes chance, y eso cambió todo. Es difícil mantenerla en el mismo nivel durante una temporada tan larga, pero vamos a tratar de hacer lo mejor que se pueda”, puntualizó el mánager criollo, que también habló de la mudanza de Hanley Ramírez a la antesala y la situación de Juan Carlos Oviedo (Leo Núñez). “Dios quiera que el la gente entienda su posición. Estamos esperando con los brazos abiertos a Juan Carlos Oviedo o a Leo Núñez, y si regresan los dos, mejor”, bromeó. “Yo no espero que Hanley sea guante de oro. Solo

quiero que las agarre, las tire y que trabaje para que salga bien”. Confía en Zambrano Ozzie Guillén considera que tiene muchos lanzadores competitivos y que eso lo ayudará esta temporada. “Todos son ases, todos son número uno, y eso es bueno”, explicó Guillén, quien no se sorprendió con la sesión de bullpen de su compatriota y amigo Carlos Zambrano. “Carlos está bastante bien, ya tiene varios días lanzando y yo lo había visto. Yo voy a poner todos los ases sobre él porque va a lanzar bien para nosotros”, argumentó el estratega venezolano que espera seguir viendo el progreso del “Toro” en la pretemporada. “Ojalá continúe mejorando. Está

bastante contento por tener un uniforme nuevo y seguir hacia adelante. Se ve fuerte, con menos peso, se siente bien, y de la manera que lanzó hoy (ayer) no me sorprende, porque así lanzó en Venezuela”, puntualizó Guillén, quien agregó que es temprano para definir la rotación de abridores y la forma como alineará a su equipo, aunque su única duda real es acerca si usará a Omar Infante como séptimo o segundo bate “Hasta los momentos, he estado pensando en Omar Infante como séptimo o segundo bate. Estamos en eso, y aún falta mucho para decidirlo” y aclaró que no jugaría con la lanzador bateando de octavo “si yo lo hago estoy loco si otros lo hacen son unos genios” argumentó el dirigente.

Doral United U13Premier se coronó en Weston Cup & Show Case Champion Nota de Redacción

l Doral United U13Premier es un equipo con pasta de campeón. Durante el fin de semana del Presidents Day confirmó esta premisa al titularse en la Weston Cup & Show Case Champion, que se escenificó en el Weston Park Regional.

Fabián Macías

La oncena de Doral se tituló ante equipos de la talla de Weston FC U13 Boys Premier White, West Pines United Fc Black, David United, South Florida Elite-Red y Palm Beach Nomads. Conformado por Fabián Macías, Jorge Mahmoud, Luis Perey, Carlos Salomón, Tino Rubertini, Alfredo Muñoz, Gabriel

Doral United U13Premier

Suarez, Salvador Mainenti, Tomás Iglesia, Lucas Arellano, Juan Folch, Sebasthiot Vaval, Ángel Esteche, Víctor Herrrera, Sebastián Podgaetz y Adrián Pombo, el equipo de Doral United Sc U13 Premier aprovechó el trabajo cohesionado que se remonta ya a dos años. El cuerpo técnico dirigido por Peter Solon,

Pablo Potgaetz, y Jhon Folch, y pese algunas ausencias demostró capacidad de trabajo en conjunto. Felicitaciones a este equipo de campeones que confirmaron que con compromiso, esfuerzo y tenacidad se logran las metas propuestas.

[ Empresas ]

años

Miami, Florida Marzo 1 al 7 de 2012

Doral Cay:

Lujo, confort y elegancia informal

Propietarios y autoridades de Doral, en el tradicional corte de cinta Texto y fotos de Rosa Uztáriz

a ciudad de Doral, en medio de lo que ha sido una de las crisis inmobiliarias más severas que ha vivido el Sur de Florida, ha resurgido plena de esplendor. No poca de esa responsabilidad se le debe a Terra Group, la firma de desarrollos urbanísticos y comercialización de bienes raíces que más proyectos nuevos ha manejado en estos últimos años. Su indiscutible liderazgo en materia de construcción, diseño y proyectos, así como también en la comercialización, le ha permitido liderar diversos desarrollos en los últimos tiempos, tales como Las Sevillas , Las ramblas, The Reserve I y II, Vintage Estates y Vintage Place, que se han convertido en verdaderos éxitos de venta. Ahora, Terra Group acaba de presentar la más reciente de sus iniciativas: Doral Cay,

Propietarios, Promotores y Equipo de Ventas de Doral Cay

un concepto que combina todas las ventajas de las zonas urbanas mejor localizadas y con óptimos servicios comerciales, con el desenfado de las zonas turísticas más apacibles en los cayos de Florida. Elegancia, comodidad, arquitectura avanzada, materiales de primera clase, facilidades diversas para disfrutar de una existencia envidiable, todo enmarcado en el pleno corazón de la ciudad de Doral, universalmente reconocida como una de las urbes de más rápido desarrollo y también de más alta calidad de prestaciones. Doral Cay se desarrolla sobre un lote de 15 acres, en el cual se construirán 152 viviendas individuales de 3 y 4 dormitorios, distribuidas en cuatro modelos, con áreas que van desde 2.531 pies cuadrados (235 metros cuadrados), hasta 2.835 pies cuadrados (263.4 metros cuadrados). Las viviendas están dotadas de amplias áreas

sociales, habitaciones de gran área, garajes para uno o dos automóviles y cuentan con un club social excepcionalmente bien dotado para ofrecer a los propietarios un ambiente sofisticado, pero al mismo tiempo, imbuido de ese espíritu relajado que priva en las mejores áreas de los cayos. La construcción comenzará en dos meses y las casas se entregarán en tres etapas que se extenderán por cerca de 18 meses. El equipo de ventas de Terra Group, liderado por Andrés Márquez, está listo para atenderlos y la firma, que en este proyecto está asociada con la empresa chilena Grupo Aconcagua, Para informar a la colectividad la buena nueva del inicio de este importante emprendimiento, la gente de Terra Group invitó para la inauguración de sus oficinas, acto al cual asistieron representantes de las autoridades de Doral, encabezadas

por Juan Carlos Bermúdez, Alcalde de Doral, a cuyo cargo estuvo el ritual corte de cinta que dio por inaugurada la nueva sede, donde se presentan, de manera muy convincente, detalles de las viviendas, las maquetas y planos acerca de las diversas partes que forman este hermoso proyecto. La velada, a casa llena, con una granada representación de las fuerzas vivas y de la industria de bienes raíces desbordó la gran carpa en la que A Touch of Class, responsable de la decoración y brindis, derrochó creatividad y buen gusto. La empresa, representada por la Familia Martin, encabezada por Pedro, el padre y sus hijos y nietos, hizo los honores y realizó la presentación en sociedad de esta nueva incursión de Terra en el mundo de los desarrollos inmobiliarios, que sin lugar a dudas, constituirá otro éxito inmobiliario en Doral.

Pedro Martín en compañía de las autoridades doralinas y ejecutivos de su firma

Padro Martín, su hija Annette y el Concejal Pete Ca- Pedro y Mari Martín con Andrés y Annette Márquez brera

El Director de Ventas Andrés Márquez, saluda a Aida Medinilla y parte del equipo Horizons

David Martín, presenta el proyecto Doral Cay a la con- Andrés Márquez Martín, su abuela Mari y Chriscurrencia tina Martín

Miami, Florida Marzo 1 al 7 de 2012

a単os

[ Publicidad ] 37

[ Farándula ]

Luego de haberse llevado cabo la tan esperada entrega de los premios Oscar de la academia. No podemos dejar de pasar por alto algunas curiosidades que ahora son parte de la historia de este galardón. El mítico desfile de los mejores actores de Hollywood sobre la alfombra roja no fue el único momento estelar de la gala de los Oscar 2012. Los pequeños y grandes despropósitos de las estrellas como por ejemplo, las cancelaciones repentinas y a última hora han estado a la orden del día en esta última edición. El mayor escándalo lo protagonizó Sacha Baron Cohen. El actor sorprendió a todos vestido de dictador mientras se paseaba sobre la alfombra roja e iba esparciendo cenizas... Aunque en principio, se dijo que Cohen tendría vetada la entrada a la ceremonia, no se llegó a ese extremo. Tras su aparición se limpió la alfombra roja lo mejor que se pudo para que todo volviera a la normalidad.Tras

sufrir un pequeño accidente la actriz Halle Berry ¿Luciendo un elegante traje de noche y con muletas? no quería verse en esa situación así que renunció a su participación en la entrega de los Oscarha dado una nota extra de glamour sobre la alfombra roja. Jessica Alba tampoco pudo participar en la fiesta de losOscar. Comunicó que estaba enferma poco antes de que tuviera lugar la ceremonia. ¡Es comprensible! Después de todo, ¿quién quiere posar en la alfombra roja con la nariz moqueando y los ojos llorosos rodeada de las más bellas y brillantes estrellas? Christopher Plummer nos brindó un momento muy especial. El actor, de 84 años, no sólo pronunció el discurso más divertido de la noche sino que además pasará a la historia por ser el ganador de un Oscar de más edad de todos los tiempos. La realeza también participó en la ceremonia de los Oscar 2012 y los protagonistas de estos momentos fueron el PríncipeAlberto de Mónaco y su mujer Charlène. Ambos se mostraron algo tímidos, ¡parece mentira que deban ser capaces de dirigir los

años

más grandes y glamorosos eventos de Mónaco! Y volviendo a la realidad, llegado el segundo mes del año, ya se inician las actividades de la ciudad del eterno verano. Este fin de semana se da inicio a Arteaméricas considerada la más distinguida feria de arte latinoamericano. Regresando para su décima edición en el 2012, presentará las nuevas propuestas de pintura, escultura y arte conceptual multimedia. Galerías de toda Latinoamérica estarán participando, representando a cientos artistas maestros y jóvenes talentos. La feria se llevará a cabo en Miami Beach, atrayendo una audiencia diversa para disfrutar del mejor arte en un ambiente íntimo. Arteaméricas no es sólo la feria de arte Latinoamericano, sino la feria de arte de las Américas. Subasta

Miami, Florida Marzo 1 al 7 de 2012

Silente de una obra importante del Maestro Venezolano Carlos CruzDiez en beneficio de Art In Public Places. Para este fin de semana también está pautado el inicio del Festival Internacional de Cine de Miami quienes continúan recibiendo obras para la 29ª edición de este evento, que se celebrará del 2 al 11 de marzo de 2012. Considerado como el principal escaparate del cine iberoamericano en los Estados Unidos, el festival cuenta con tres categorías competitivas (Cine Iberoamericano, Documentales y CinemaSlam) y otras siete fuera de concurso (Galas con Alfombra Roja, Cinema 360º, Doc-You-Up, REEL MusicScene, Florida Focus, CuttingtheEdge y Cortos).Para postularse al MIFF 2012, los filmes no pueden haber tenido su estreno

mundial antes de marzo del 2011 ni haber sido programados para su exhibición en los cines ni para su transmisión comercial en los Estados Unidos antes del 15 de marzo del 2012, con la excepción de las obras presentadas a concurso en la categoría CinemaSlam. En total, el certamen entregará más de 50.000 dólares en premios.El plazo de inscripción de las secciones Cine Iberoamericano y Documental finaliza el próximo 25 de julio (existe un periodo de inscripción tardío que finaliza el día 29 de agosto) mientras que el plazo para presentarse al concurso CinemaSlam termina el 20 de enero de 2012.Fin de esta edición. Será hasta una próxima oportunidad. Gracias por sus constantes correos electrónicos.

Miami, Florida Marzo 1 al 7 de 2012

[ Salud ] 39

años

Columna de la

S alud ¿Sufre de Lumbago L

Dr. Orlando Gutiérrez gutior@gmail.com

a columna vertebral es el eje que le da estabilidad y moviento al cuerpo, que sirve de soporte a la cabeza, a las extremidades y es la responsable de nuestra movilidad, su carga biomecánica es grande desde que nacemos hasta que morimos. La manifestación de lesión más frecuente es el dolor, el cual no discrimina entre edad, sexo y los estudios reportan que 80% de la población ha sufrido o sufrirá dolor de espalda en algún momento de su vida. El dolor lumbar es la causa más frecuente de discapacidad en personas menores de 45 años de edad que se producen por malas posturas, hábitos incorrectos, el alzar pesos excesivos,,etc. para combatirlo nada mejor que la prevención o, en caso de llegar tarde, un tratamiento personalizado. El Dr. Javier Rodríguez Davalillo, médico fisiatra venezolano refiere que con el nombre de lumbago o lumbalgia se denomina al dolor localizado en la región baja de la espalda siendo el segundo motivo de consulta médica por dolor, después del dolor de cabeza, también llamado cefalea, migraña o jaqueca. El área de la columna constituida por las vértebras lumbares 4 y 5 (L4-L5) y la 1ra vértebra sacra (S1), unidas a su vez por músculos, tendones y ligamen-

o Lumbalgia?

tos, es además la parte de la espalda que constituye la bisagra entre el cuerpo superior e inferior y que lleva la mayor parte de su peso, lo cual la hace especialmente vulnerable a las lesiones y representa el sitio de la mayoría de dolores de espalda por sus muchos movimientos; por ejemplo, al levantar un objeto del piso, sin flexionar las rodillas, usted usa los músculos de la región lumbosacra para llevar a cabo dicho movimiento y esto le puede ocasionar dolor. Recordemos que entre una vértebra y otra hay un anillo fibroso, llamado disco intervertebral que actúa como “amortiguador” y cuya misión es la de evitar el roce óseo entre una vértebra y otra y a la vez permite los movimientos entre las vértebras y como esa región lumbosacra tiene mucho movimiento de flexión, extensión y rotación, está más expuesta a lesionar los discos y ocasionar compresión a nivel del conducto por donde salen los nervios, sobre todo si son las raíces que se originan entre la L4,L5 y la S1 y cuyo conjunto da origen al nervio ciático el cual inerva los miembros inferiores. Manifiesta Rodríguez que entre una vértebra y otra se forma un agujero por donde sale el nervio y a nivel de ese agujero el

disco cuando se desliza es decir produce una hernia el cual comprime el nervio, dando origen al dolor ciático, el cual se irradia hacia la pierna izquierda o derecha, dependiendo de hacia que lado se produjo la hernia; también hay otros motivos de compresión del nervio ocasionados por los osteofitos o calcificaciones óseas. En este caso el médico al examinar al paciente se encontrará que éste no puede levantar la pierna en extensión más de 20-30 grados pues el nervio ciático inflamado no se lo permite (signo de Lasegue); los reflejos osteo-musculares se encuentran disminuidos o ausentes que le dificultará para caminar en la punta o los talones de los pies y se apreciará dolor a la palpación manual de dicha región lumbosacra. En los estudios de imagenología (radiología, tomografía axial y resonancia magnética) mostrarán una disminución de los espacios intervertebrales L4, L5 y L5, S1 y la electromiografía se encontrará alterada. Ahora ¿que hacer? si el dolor es tolerable, con signos físicos de disminución de la fuerza muscular, se debe iniciar un programa de prevención como flexionar las rodillas cada vez que recoja algo del piso; si va estar acostado boca arriba, colóquese unas

almohadas debajo de las rodillas. Ahora si el dolor es agudo e inaguantable use unos cojines grandes debajo de las piernas, formando un ángulo de 90 grados y guardar por lo menos una semana de reposo; si la posición le cansa, voltéese hacia el lado derecho o izquierdo en posición fetal. En al etapa aguda puede usar compresas de agua fría durante 10 minutos, 2 o 3 veces al día y en lo posible tomar un analgésico y relajante muscular. Al pasar esta etapa aguda hay que iniciar una serie de ejercicios que mejorarán su dolor y su musculatura del cual podemos hablar en un próximo artículo. Estos procedimientos se complementan en algunas oportunidades con otros recursos no invasivos como la fisioterapia, la quiropraxia, la acupuntura y la terapia neural. Nuestra conclusión: las hernias son prevenibles, toda hernia discal tiene un alto grado de prevención. Debemos educarnos sobre las actividades que se deben evitar o tomar precauciones para tratar de ayudar a mantener nuestra columna vertebral sana en los próximos años. Especialista consultado: Dr. Javier Rodríguez Davalillo, médico fisiatra. E-mail: rodriguezdavalillo@gmail.com

[ Publicidad ]

años

Miami, Florida Marzo 1 al 7 de 2012

Coloque su Clasificado Aquí305.717.3206 A D G SERVICES Remodelamos casas Hacemos todo tipo de remodelaciones .Pintura,banos,cocinas,gab inetes Limpieza a precion Se hacen trabajos en drywall para paredes internas y externas Ponemos pisos de madera,ceramica, marmol. .Trabajos garantizados. Hablamos ingles y espanol Llame a Santiago (786) 2473544 LE AFECTA EL CIERRE ADMINISTRATIVO DEL CONSULADO ‘’LE PODEMOS AYUDAR’’ VENEZUELA - AQUI Fe de vida - Remesa familiar Remesa estudiantil - Poderes. Autorización de viaje para menores. Certificación de deuda - Sencamer. Extensión de estadía. Traducciones - Notario - Apostilla. 4301 South Flamingo Rd Suite 106 Davie, Fl. 33330 1-866-6074150 www.venezuela-aqui.com Propiedades de 1, 2, y 3 Habitaciones disponibles para la renta en area del Doral o Kendall , llamar al (786)267-0953 ¿Sufres de estrés, angustias o miedos? ¿A veces sientes que repites patrones negativos que interfieren con la capacidad creativa y próspera de tu vida? La vara de poder, las aguas de Hermes, terapia de respuesta espiritual, imposición de manos, terapia sacro craneal y oráculos orientadores son poderosas herramientas que te ayudarán. Vistita www.sanacionholistika.jimdo.com

Solicitamos Inversionistas para negocio establecido en Doral. Buen retorno de inversión. Para citas. Inf. (786) 228-5331. VENDO EMPRESA DE LIMPIEZA $ 25.000,5 anos funcionando,clientes fijos,registro y licencias al dia. telf: 954-588-3282 OPORTUNIDAD DE NEGOCIO: se vende tienda de telefonia celular, reparaciones y servicios electrónicos, venta de blackberrys y todas las marcas, accesorios para celulares, activa con clientela comprobada, funcionando en la ciudad del doral, recien remodelada, nogociacion directa con sus dueños, ideal para inversionistas que quieran obtener visas de trabajo.Inf. (786) 2016135/ (786) 344-9305 Los Samanes Caracas Se vende bello apartamento, Una habitacion y un baño, Cocina empotrada en perfecto estado, Pisos de parquet, Maletero y puesto de estacionamiento Piscina espectacular con jacuzzi, Salón de fiestas, canchas de tenis y de squash, parque infantil, Area para parrilla y picnic Interesados llamar al 786-253.4346

NORMA SEGOVIA, ofrece sus servicios profesionales como Traductora e Intérprete Inglés-EspañolInglés para Imigración: residencia, ciudadanía, asilo. Asistencia en entrevistas.Documentos legales y comerciales. Amplia experiencia y responsabilidad: : (305) 576 0603/ Cell.: (305) 331 1147/Fax (786) 513-22-72 email: norsegovia@ yahoo.com OPORTUNIDAD DE EMPLEO Compañía en expansión necesita personas para trabajar en diferentes posiciones, part time, full time, radicada en Doral, entrevista llamar: 786 543.8341

RENTO APARTAMENTO AMOBLADO EN DORAL, 3 HAB 2 1/2 BAÑS, INFORMACION,COCINA EQUIPADA Y TOPE DE GRANITO. 305 522 6433 O lilibethmendiri@gmail.com

“EXCELENTE OPORTUNIDAD DE NEGOCIO” Buscando hacer negocios con Venezuela?? Quieres aumentar tus ingresos $ Tecnologías Exclusivas de Anti envejecimiento Para concertar cita llama al 7863524115

Dueño Vende Sunny Isles - Winston Tower Apt 2/2 con Vista al Mar Remodelado a Nuevo Financiamiento Directo 305-877-1973

RESIDENCIAS LAS CASCADAS: Alquilo habitación a Sra o Srta estudiante, residencias Las Cascadas; puesto de estacionamiento y servicios incluidos $500 Telef. 786) 261-3272

Almacen Boutique a la venta con mas de 7 años establecidos , excelente inventario y full clientela en la privilegiada ubicacion de Coral Gables. Interesados comunicarse al 305-721-9423

Se Vende Liquor Store en Calle 8 frente a Coral Gables. Establecido por 30 Años. Baja Renta. Loteria. Contactar Tlf 305-297-4160.

SE VENDE RESTAURANTE cerca a Brickell .Magnifica zona. Interesados llamar al (786) 859 2538

FACTORIA CERRANDO SE VENDEN TODOS LOS MOLDES DE COLUMNAS ROMANAS, CHIMENEAS, BALAJUSTRES, ETC. MOLDES DE TODO TIPO. MEJOR OFERTA LLAMAR A LEONARDO (786)317.3039

Vendo Joyeria ubicada dentro del Sedanos de Homestead , interesados llamar al telefono 305-796-6144 OLGA DREKE OD REALTY GROUP CORP. 1470 NW 107th Ave Ste “I” Miami, FL 33172 Ph: (305) 593-0022 Fx: (305) 593-0383 Cell: (305) 302-1075 E-mail: odreke@yahoo.com Para trabajar, full time en prestigiosa tienda se solicita dama, con experiencia en atención al público, papeles en reglas, manejo del computador, salarío y comisión. Interesados comunicarse al: 305-262-8011 mail: sarin_ corp@aol.com ACADEMIA DE CANTO. Si amas cantar como hobbie o carrera profesional, no importa si no sabes cómo hacerlo, aquí te enseñamos con el método Mayré Martínez. La primera ganadora del “Latinoamerican Idol” . Somos expertos en clases de canto para niños, jóvenes y adultos. LA PRACTICA DEL METODO MAYRE MARTINEZ es el crecimiento vocal Constante e infinit Ahora estamos en El Doral. Inf. (786) 488-1300/ www. elartedecantar.com PARA ABRIR RESTAURANTE: Chef con experiencia busca socio, con conocimiento de restaurante, Informacion comunicarse: 786-474-7894

RENTO $ 1,100 apartamento 2 habitaciones,2 banos; piso losa,lavadora, secadora.todo remodelado. Seguridad,vista campo de golf de Miami. 186 Miami Garden ,condominio las Brisas (305)796-5980 (305) 218-1586 ayxar1@gmail.com OPORTUNIDAD VENDO APARTO-QUINTA TRIGAL SUR VALENCIA 3.hab.3 ½ baños , Sala, Comedor, Salón Familiar, con 146,3 mts2, $75.000,oo Acepto Permuta. Telefono:305-9790462 GRAN INVERSION Dueño vende restaurantpanadería completamente equipado. Establecido hace más de 30 años. Excelente clientela. Ubicado en el west de Hialleah. Información: (305) 726.7203 VENDO PIZZERIA POR NO PODER ATENDER. UBICADA EN EL DESING DISTRICT MIAMI (DISTRITO DE DISEÑO DE MIAMI). PRECIO BIEN ECONOMICO. INFORMACION: (786)262.8202

VENDO BOLIVARES CUENTA BANESCO COMPRO DOLARES EN TRANSFERENCIA O EFECTIVO VIVO EN MIAMI PODEMOS HACER CAMBIO PERSONALMENTE. RRDOVALE@GMAIL.COM (305) 444-3636 FINANCE DIRECTOR Miami Dade (Miami) Will direct all financial planning and investment. Analyze financial information and prepare financial reports to determine the company’s financial position and conduct quantitative analysis of financial activities. Must have Bachelor in Business Administration from an U.S. or accredited foreign college and at least 5 years of progressive experience in banking or finance. Resume 305-731-2205 Olse Enterprises Corp. SOLICITAMOS UN VENDEDOR dinámico, proactivo, responsable, con plan de trabajo y metas concretas por alcanzar, preferiblemente del ramo de la mueblería. Llame ahora mismo al Telf. 305-2690499. ¡Buen salario! Tarot Tarot Tarot Envíe tres preguntas al email: tutarot@live.com y recibirá sus respuestas totalmente personalizadas. Primera Consulta GRATIS!

Al mejor precio: colchones nuevos de fabrica juegos *Twin $85*, *Full $115 Queen $139* colchones pillow tops disponibles, juegos de cuartos y comedores. Para información: 305-244-1488 Gran oportunidad de negocio, se vende restaurante, frente al FIU, totalmente equipado, con todas las licencias y permisos al día, con cuarto frío, para mas información llame al: 305815-95-60 VENDO PROPIEDADES EN VZLA Apartamentos, locales, oficinas. Desde 40 mts 2 hasta 160 mts 2 Margarita, Maracay y Valencia. Interesados sin intermediarios (786) 877-6425 (786) 768-4407 aevo2008@yahoo.com ASISTENTE ADMINISTRATIVO Y VENTAS Compañía en Miami que distribuye Programas Para TV en Latinoamérica y Europa busca un asistente especializado en administración y ventas. Profesional Bilingüe Ingles /Español, preferiblemente universitario. Enviar Resume a: LMC P.O.Box 227363 Miami, Fl. 33222 EMPRESA DE CARGA solicita Ejecutiva para su departamento de Customer Service, con conocimientos para cotizar carga aérea, marítima (LCL y FLC) y multimodal. Manejo de cartera de clientes. Conocimiento del sistema Magaya ( no indispensable), Bilingue Espanol- Ingles.Favor enviar CV al email: alcirahc24@hotmail.com OFERTA DE TRABAJO Se Solicita personal para trabajar en warehouse. Dispuesto a manejar carga de 70 libras o mas. Experiencia en manejo de Forklift. Por favor enviar resume a : personnelrc2011@ hotmail.com A D G SERVICES Remodelamos casas Hacemos todo tipo de remodelaciones .Pintura,banos,cocinas,ga binetes Limpieza a precion Se hacen trabajos en drywall para paredes internas y externas Ponemos pisos de madera,ceramica, marmol. .Trabajos garantizados. Hablamos ingles y espanol Llame a Santiago (786) 2473544 Representante de ventas/ mercadeo • Excelente manejo de Microsoft Office. • Preferiblemente experiencia en ventas de equipos médicos y manejo de páginas web. • Bilingüe Sueldo acorde a experiencia. Resume: sales@medilexonline.com Trabaje ya!!! Seguro e Independiente llame a Angel Román 305-3004787 Cleaning and Home. Ofrezco mis servicios de limpieza para su hogar u oficina, con el cuidado que merecen. Excelentes precios. Mary (786) 227-2556

Senora Venezolana, confiable, responsable, activa, ofrece sus servicios para cuidar ninos o personas mayores, disponibilidad inmediata, para informacion: 305-819-0599 o 305917-5249 MUEBLES, ¡a precios de distribuidor! SOFA y LOVESEAT de CUERO $499 juego de dormitorio $199 _ Reclinables desde $139; Colchones Simmons desde $199. Exportamos a toda Latinoamérica. Inf. Jack (786) 991-6774; Mary (786) 683-6206 BALL LE DA 1000 LAVADAS de 5kg de ropa sin usar detergentes, evita alergias, ahorra en agua y energia, (786) 718-3160 Buscamos Distribuidores OPORTUNIDAD DE NEGOCIO Se intercambia (por alguna propiedad o parte de un negocio en Miami) o se vende apartamento en Venezuela ubicado en Los Teques, La Quinta. De 3 hab. y 2 baños. Salón de fiesta. Hermosa zona verde. Cerca de la estación del metro. Se escuchan ofertas. Información: (305)720.5265 / (305)374.6622 Vendo apartamento cerca del Doral, 2/2. Magnifica comunidad. Toda en optímas condiciones. Cocina y baño nuevo. Tome ventaja de esta excelente oportunidad. Información: 305-764-2614 Cleaning and Home. Ofrezco mis servicios de limpieza para su hogar u oficina, con el cuidado que merecen. Excelentes precios. Mary (786) 227-2556 Finance Director Miami Dade (Coral Gables) Will direct all financial planning and investments. Analyze financial information and prepare financial reports to determine the company’s financial position and conduct quantitative analysis of financial activities. Requires an MBA from a US or accredited foreign college and at least 2 years of progressive experience in Finance. Resume: traceableco@gmail.com Traceable Co. Para expansiòn programada, solicitamos los servicios de una persona joven,bilingue, e periencia PROBADA en ventas en USA . Por favor, enviar su informaciòn a

Miami Lakes En el area de Royal Oaks Vendo casa de 2 plantas, 4 Hab y 4 1/2 Baños. 2 plantas, elevador, piscina y lago con su muelle. Para mayor informacion favor llamar a los siguientes Telefonos: 305-788-7208 305788-7210 Vendo por Viaje 2 juegos de cuart Queen completos, comedor, recibo, lamparas, mesas, electrodomésticos, ollas, vajilla, etc. Llamar a Ken 305-905-2608. “TUTORIAS DE MATEMATICAS” Se ofrecen clases de Matemáticas, Cálculo, Algebre, Trigonometría, etc., para todos los niveles educacionales. Información Teléfono: (786)554.2852 INVERSIONISTAS Solicito inversionista que desee explotar mis conocimientos en el mercado de valores. Tengo perfeccionada extrategia con “0” riesgos y altas rentabilidades. 305-264-2245 ENVIOS DESDE MIAMI A VENEZUELA CON LAS MEJORES TARIFAS DEL MERCADO, CONTACTENOS AL 305 4770066 O 305 3963149 PREGUNTAR POR LUIS LUGO Y/O MENCIONE ESTE AVISO PARA SU DESCUENTO ADICIONAL… Se vende negocio de puppies establecido desde el ano 2002 y certificado por ‘B.B.B.’. Excelente ubicacion,llamar al telefono # 305-3221027. OPORTUNIDAD Se vende area Doral warehouse con oficinas y showroom con un tamano de 45000 pies cuadrados mas tierra total 71000 pies cuadrados por $ 3,000,000 ubicacion muy comercial telefono 786 2878900 Se vende negocio de puppies establecido desde el ano 2002 y certificado por ‘B.B.B.’. Excelente ubicacion,llamar al telefono # 305-3221027. Solicito Venezolano entre 20 y 30 anos con conocimientos grastronomicos,especialmente en reposteria para comercio especializado en costumbres

expansion50 @ gmail.

venezolanas a desarrollarse en

com para calificar para

el area de Miami. Disponibilidad

entrevista.’’ **Oportunidad De Negocio** Vendo Dealer T-Mobile / Simple Mobile en la 57 Ave NW 74 ST. Tienda full equipada de 600 SQFL con alto trafico. Valor $20.000. Informa a Eliecer Vera 786 925 6717 / 786 230 6615 efargelia@hotmail.com

para viajar a Caracas para recibir entrenamiento. Favor contactar al Sr. Tamayo al telf:786-553-6240 Se solicita secretaria bilingue con conocimientos de computadoras(word,exel,y quickbook) enviar resume a:contac@havit. us PARA SALON SPA EN KENDALL: en área de la 137 avenida, solicito peluquera y manicurista para rentarle espacio o por %. Llamar a Francis al (305) 951-2821

Miami, Florida Marzo 1 al 7 de 2012

a単os

[ Publicidad ] 41

[ Humor ]

Lo puedo llamar “Nelsito”?... Mire, señor Bocaranda, yo nunca había sentido tanto fervor y fe por alguien desde la última promesa que le hice a José Gregorio Hernández. Le confieso que yo he ido descalza hasta Isnotú, pero ahora se que me va a ser difícil llegarme hasta su residencia, porque por ahí no pasa camionetica. Mire, señor Bocaranda: Yo siento un dolor entre la espalda y el lado derecho debajo del colon como si fuera la apéndice, que ni le cuento. Déjeme explicarle… Eso me da más bien por las noches cuando me acuesto… y después que empiezo a coger el sueño, me late… Me hace pin… pan…pin… pan… Ajá. Después de un rato, con mucho esfuerzo trato de pararme y camino como chencha…No se si esto tendrá que ver con el dolor o con los años (usted, ¿qué opina?) Ajá. Mi cuñada Maritza, me dice que eso puede ser gases: ¿Qué cree usted que sea mejor para eso? ¿Tilo o anís estrellado? Bueno: (eso, en el caso de que usted esté de acuerdo con ese diagnóstico, claro). Perdone que le moleste por este medio impreso, pero es que cada vez que me invitan a cualquier reunión a donde usted va a ir, lo veo atosigado

años

Miami, Florida Marzo 1 al 7 de 2012

Mire, Señor Bocaranda:

por un montón de gente pidiéndole consultas. Por cierto: ¿usted atiende por orden de llegada o hay que pedirle cita? Le ruego por favor que me conteste lo antes posible porque el dolorcito aunque no parece ser grave, es muy molesto… Y ya usted sabe lo que pasa cuando las personas no le paran bola a los médicos. En mi caso, usted no va a perder el tiempo. Yo se lo garantizo. Remedio que usted me mande, remedio que me tomaré sin pedirle segunda opinión a nadie. Ahora bien: Varios miembros de mi familia, también quieren que usted los ausculte, o que por lo menos los vea en persona. Ya yo les comenté que eso no me parece necesario; que con una fotografía que le manden, usted les resuelve. Claro: hay casos de casos como por ejemplo el de mi otra cuñada que quiere saber cuándo va a parir: Si es en 2 semanas o ya le falta menos. ¿Usted cree que si le mandamos una foto de la barriga pueda saber si está muy bajita o todavía no? Claro, su esposo –o sea, mi hermano- dice que si usted la quiere revisá, él se la lleva con mucho gusto, pero yo no creo que sea viable, pues la cola debe ser muy larga. Bueno: Y ahora si necesito que me ayude (aquí

en confianza pues). Mi esposo está llegando muy tarde últimamente y me dice que es que está trabajando horas extras. De paso llega muy cansado. Adjunto a esta carta, le estoy enviando una foto de él. ¿Usted que cree? Si lo ve muy demacrado, por favor no dude en avisarme y mandarle algo de vitaminas (a su criterio, por supuesto) en el caso de que usted lo observe sanote, también hágamelo saber. Para ello también le estoy haciendo llegar, la dirección de la oficina del susodicho para que me mantenga informada de sus trayectos diarios y sus entrevistas cotidianas. Yo no le creo ni a la secretaria ni al motorizado, ni al ascensorista. Solo a usted. Y por lo demás, señor Bocaranda, déjeme felicitarlo: Usted no tiene “una fuente” usted lo que tiene es un grifo, un chorro y un caño… Por cierto: ¿Qué será bueno pa’ los callos? Cariños ya hasta la próxima… Pronto estaremos asistiendo al curso del dr. vladilo sobre como reparar nuestro credito. inf: www.cursodecredito.com Qiu: sigue siendo el mejor salon spa de miami. felicitaciones a marcos carrasquillo y por supuesto a yoandra blanco. telf: (305) 863 2241

Miami, Florida Marzo 1 al 7 de 2012

a単os

[ Publicidad ] 43

[ Publicidad ]

a単os

Miami, Florida Marzo 1 al 7 de 2012

aromagia@bellsouth.net

años

[ Entretenimiento ] 45

www.storecity.com/norma

ARIES: del 21 de marzo al 20 de abril

Un problema que creías resuelto se plantea de nuevo para causarte numerosos trastornos. Enfréntalo. No des ni un paso atrás. Busca alguna ayuda de carácter esotérico porque no es simple casualidad que algo del pasado venga hacia el presente con tanta carga negativa. Alguien se interesa en perjudicarte.

TAURO: del 21 de abril al 20 de mayo Permite que en tus decisiones se imponga tu propio criterio y no los consejos de personas impulsivas e impacientes. Te espera un período muy intenso en tu actividad laboral. No descuides tu patrimonio. El que pierde lo que tiene a pedir se queda. No te entusiasmes con un amor a primera vista, o una aventura pasajera.

GEMINIS: del 21 de mayo al 20 de junio Domina los impulsos que te puedan llevar a soltar la lengua más de lo conveniente. Abstente de hacer comentarios inadecuados u ofensivos sobre otras personas. Un conflicto prolongado puede resolverse con un poco de diplomacia. Si es necesario cambiar de planes, hazlo. No te mantengas en una sola posición. Muévete estratégicamente.

CANCER: del 21 de junio al 22 de julio

Tu persistencia permitirá que logres todo lo que te propongas. La luna menguante favorece tu situación económica. No descuides tu formación educativa y cultural. Dedica tiempo a actividades constructivas. Debes hacer gala de paciencia en tus relaciones de pareja. Atiende tu aspecto personal y por sobre todo sonríe y demuestra buen humor.

LEO: del 23 de julio al 23 de agosto Ante proposiciones indecentes basta con rechazarlas sin confrontaciones. La persona que las hace se sentirá avergonzada Tú no debes darle al asunto mayor importancia. Podrías dar un salto adelante muy positivo en tus condiciones económicas. Cuando tengas motivo de celebración, hazlo a lo grande, no escatimes en gastos.

VIRGO: del 24 de agosto al 23 de septiembre Aprovecha los días de libertad. Sentirás que se desata tu creatividad. Vas a ser un gran factor de equilibrio en las relaciones familiares. Los planetas Venus y Urano, en conjunción, propiciarán mucho movimiento en todas tus relaciones. Trata de mantener una actitud responsable ante todos tus compromisos.

LIBRA: del 24 de septiembre al 23 de octubre Tu vida familiar se verá refrescada por episodios de humor y diversión. Ampliarás tus posibilidades de comunicación con los demás. Para conservar un buen nivel en tu relación de pareja necesitas evitar malos entendidos. Son positivas las aclaratorias a tiempo. Tu sexualidad despierta con la primavera, dale rienda suelta a la pasión.

ESCORPIO: del 24 de octubre al 22 de noviembre Repentinamente vas a conocer varias personas, pero algunas de ellas podrían ocasionarte problemas. No entres en discusiones sobre temas delicados. Evita manifestar celos excesivos ante situaciones que podrían presentarse confusas. No des explicaciones innecesarias. No te angusties tanto por tus problemas económicos. Todo se resolverá.

SAGITARIO: del 24 de noviembre al 23 de diciembre

Inmediatamente se presentarán cambios significativos en tu vida. Los asuntos familiares podrían agravarse y hasta tornarse explosivos si no hay voluntad para atenderlos apropiadamente. No puedes permitir que las emociones te traicionen. Mantén la calma y la serenidad, aunque te sientas arrinconado por alguna situación.

CAPRICORNIO: del 24 de diciembre al 20 de enero Debes aplicar un poco de diplomacia en todas tus actividades. Te conviene establecer alianzas con otras personas en el nivel social e incluso empresarial. Necesitas buenos apoyos para realizar tus proyectos. El cuarto menguante en Capricornio te facilitará ir al encuentro de una buena oportunidad de cambios en tu vida.

ACUARIO: del 21 de enero al 19 de febrero Evita despilfarrar el dinero. Tu salud es excelente pero el estrés puede ser causa de algunos malestares que te podrían afectar en estos días. Te mereces una buena temporada de descanso antes de retomar tu ritmo de trabajo. Siempre debes tratar de encontrar el lado bueno de cada situación y disfrutar de las actividades que te gustan.

PISCIS: del 20 de febrero al 20 de marzo

Un buen descanso te llevará a desarrollar una satisfactoria semana de trabajo. Relájate y aprovecha que tu pareja está en disposición de recuperar el tiempo perdido en confrontaciones inútiles. Retoma tu relación con más entusiasmo. No es buen momento para conceder o recibir préstamos ni para invertir en un nuevo negocio.

Desde MIami

LA REPUTACIÓN NO LA venden. Continúa el escándalo en el Hospital de Clínicas Caracas. La evidencia es muy contundente, y en esta oportunidad parece irreversible una imputación a pesar de los esfuerzos del dinero mal habidos para burlar la justicia. Todo esto me entero desayunando, oigo a los vecinos hablando, un tal Grimaldi habla de su Jefe Murad; dice que no se aguanta más, que la imputación parece un hecho ante varios intentos fallidos de burlar la justicia, y que para colmo un tal Petricca ha descubierto el presunto fraude que le hizo su socio medico, lo cual los coloca en una posición delicada. Que ya los contactos de Oberti y un pesado banquero no funcionan. Se mueven mediáticamente para ocultar el fraude, y confiesa que le provoca salir corriendo del país. Tanto sacrificio dice, no vale la pena por quien no tiene valores ni principios, y que ellos han sido utilizados inocentemente en una cadena de irregularidades. Lo calma un reconocido cardiólogo de la ciudad con cuentas pendientes a sus socios accionistas del Hospital de Clínicas Caracas. En la Fiscalía hay desconcierto ante una auditoría forense y otra de una prestigiosa firma internacional; era predecible la imputación de los presuntos estafadores, pero de la noche a la mañana, lograron sobreseer el caso. Investigan al Fiscal Graterol y al destituido Director General de la Fiscalía de apellido Castillo. Hubo destituciones; un juez re envió el expediente a la fiscalía solicitando la investigación ante la evidencia. Esto pica y se extiende. La fiscal esta muda por razones familiares. Hoy, el caso ha vuelto a la fiscalía a un fiscal La semana pasada se publicó esta fotografía con un error en el nombre, se nuevo, y se espera la imputación. Se hará justi- trata de Wilson Murad presidente de cia o se burlará la justicia. El principal acusado el Hospital de Clínicas Caracas y no de tiene dinero y falta de escrúpulos dicen los mé- Gonzalo Tirado dicos de HCC, pero han sido muchos los arrollados y los afectados, y en el HCC no lo quieren. En Maracaibo, los médicos del Hospital Clínico Maracaibo han activado mecanismos legales para recuperar la institución, que dicen, fue apropiada fraudulentamente por el mismo personaje investigado por irregularidades de HCC. De donde salió este personaje árabe se pregunta uno tomándose un café. En definitiva, el dinero no compra la reputación, y ojala tampoco la justicia en este caso, sin embargo, el acusado se mueve desde el imperio a Caracas en uno de sus aviones Gulfstream como pez en el agua... CAUSA PROFUNDO dolor saber, que 1.300 personas serán cesanteadas entre enero y abril del hospital Jackson Memorial de Miami, nos llama poderosamente la atención, que siempre los déficit presupuestarios terminan cubriéndose dejando a modestas familias sin su sustento diario y lanzándolas al Mercado de desempleo… creemos que debe existir otra salida que no sea esta tan dolorosa... CUANDO EL RIO SUENA… Adán Chávez pide denunciar a los traidores de la revolución. El gobernador de Barinas, Adán Chávez, instó a detectar y denunciar a los traidores que pudieran quedar dentro del proceso bolivariano alertando sobre el gran daño que pueden hacer estas personas al proyecto socialista que se desarrolla en Venezuela. Dijo que la lealtad que profesa el pueblo, “nos invita ampliamente a ser cada día más honestos (...) nos llama a apartarnos de vicios dañinos como el individualismo, el sectarismo, la corrupción, la mediocridad, el burocratismo, entre otros flagelos de los que aún no hemos podido deslastrarnos”. La verdad es que este comentario de Adán Chávez da mucho que pensar. Dicen que cuando el río suena es porque piedras trae y las palabras del “hermanote” no parecen ser casuales. Para nadie es un secreto que el tema de la sucesión ha generado fuertes luchas internas en el PSUV y justamente Adán Chávez es frecuentemente nombrado como uno de los contendores para lograr asirse de la dirección del partido en caso de que Chávez salga del escenario político venezolano LAS POSTURAS DEL RÉGIMEN, Venezuela seguirá vendiendo combustible a Siria. El presidente de Pdvsa, Rafael Ramírez, afirmó que Venezuela está dispuesta a seguir apoyando al gobierno de Siria, uno de sus estrechos aliados árabes, y por ello seguirá suministrándole combustible. Al ser consultado sobre el riesgo de sanciones que podría recibir Venezuela por enviar combustible a Siria, sometida a sanciones internacionales por la violenta represión que se han presentado en ese país donde se han reportado miles de muertos, Ramírez dijo que “nosotros no podemos determinar nuestra política externa por temor a las sanciones norteamericanas”. Con esa repelente prepotencia que caracteriza a los fantoches del gobierno, Rafael Ramírez nos dice con su cara bien lavada que seguiremos vendiendo petróleo a Siria, básicamente, porque les da su soberanísima gana. Poco importa el carácter dictatorial del gobierno de Damasco y el modo represivo como han enfrentado al pueblo que exige una democracia en su país, así como poco importa que el mundo libre condene las prácticas que allí se desarrollan generando sanciones económicas al régimen. Como a Chávez le encanta un dictador, tal vez por la afinidad que parece encontrar en ellos, el gobierno decide saltarse esas sanciones con irresponsable indiferencia ante las consecuencias que podrían derivar de ello. Con el cuento de que las grandes potencias lo que quieren es adueñarse del petróleo sirio, Ramírez trata de justificar lo injustificable y con ello deja al descubierto, una vez más, las verdaderas costuras de la revolución. Como dice la sabiduría popular, dime con quién andas y te diré quién eres….DEFINITIVAMENTE EL PARTIDO republicano no consigue el sendero para poder capitalizar el voto hispano, de allí que cada vez la población hispana residente en el país se distancia cada día más de sus líderes y de el posible candidato. Sólo basta recordar que estos señores, los precandidatos republicanos, ven como ejemplarizante la Ley de Arizona he incluso plantean hacerla Ley Federal… ¿Qué tal?… SE NOS ACABÓ el espacio, recuerden que con Dios somos mayoría y por favor Gracias por no fumar.

[ Publicidad ]

a単os

Miami, Florida Marzo 1 al 7 de 2012

[ Publicidad ] 47

años

The Amazing Adventures of Spider-Man® en Universal’s Islands of Adventure®

The Simpsons Ride™ en Universal Studios®

Jurassic Park River Adventure® en Universal’s Islands of Adventure® The Wizarding World of Harry Potter™ en Universal’s Islands of Adventure®

Shrek 4-D en Universal Studios®

Alimenta tu pasión por la diversión en Universal Orlando Resort. ®

Entra a un mundo lleno de increíbles aventuras con 2 parques temáticos, 3 hoteles, vida nocturna y mucho más. Es una aventura inolvidable para toda la familia.

Residentes de la Florida AHORREN HASTA

EN UN PASE ANUAL PARA 2 PARQUES Oferta Por Tiempo Limitado

¡Disfruta de un año de admisión a ambos parques temáticos de Universal Orlando®! Llama hoy al 1-877-228-2583

MIUNIVERSALORLANDO.COM

HARRY POTTER, characters, names and related indicia are trademarks of and © Warner Bros. Entertainment Inc. Harry Potter Publishing Rights © JKR. (s12) *Ahorre $25 del precio regular para Residentes de la Florida en el Pase “Preferred” o “Premier” para 2 parques y $10 en el Pase “Power”. Oferta válida para nuevas compras solamente; el pase debe ser comprado y activado en o antes del 15 de abril del 2012. Se requiere una identificación con foto válida del Estado de la Florida. Fechas bloqueadas aplican en el Pase “Power”. Pase es válido por un año a partir de la fecha cuando primero se utilice. Oferta no puede ser combinada con otras ofertas, promociones, descuentos o compras anteriores. Límite de seis (6) pases por cada compra. El pase no es transferible, reembolsable y no puede ser duplicado o revendido. Precios, horarios, fechas y entretenimiento están sujetos a cambios sin previo aviso. Otras restricciones aplican. TM & © 2012 Marvel & Subs. THE SIMPSONS RIDE TM Twentieth Century Fox Film Corporation. The Simpsons TM & © 2012 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved. Shrek 4-D © 2012 DreamWorks Animation L.L.C. Jurassic Park, Jurassic Park River Adventure® Universal Studios/Amblin. Universal elements and all related indicia TM & © 2012 Universal Studios. © 2012 Universal Orlando. All rights reserved.

a単os

Miami, Florida Marzo 1 al 7 de 2012