Miami, Florida Abril 1 al 7 de 2010 Año XVIII Nro. 28, Edición 761 40 Páginas Circulación Semanal
Oswaldo Muñoz
www.elvenezolanonews.com
¡Libertad para todos!
L
a liberación del sargento Pablo Emilio Moncayo, secuestrado por las FARC por más de 12 años es un hecho que debemos agradecer en estas pascuas. Las imágenes de su padre Gustavo, amarrado a unas cadenas, en protesta por los doce años de tortura de su hijo, ya no se verán más. Pero en nuestro país, un gobierno amigo confeso de aquellos que encadenan a la selva a inocentes, tiene a 33 presos políticos, entre otros a nuestro colaborador Álvarez Paz, por el delito de no estar de acuerdo con la locura que desgobierna el país. En estos tiempos de reflexión, se hace urgente no olvidar a nuestros presos, secuestrados de su libertad por el delito de pensar diferente. En su carta desde una celda en la Cárcel de Birmingham Alabama, Martin Luther King Jr., hizo esta reflexión: “una injusticia en cualquier parte es un atentado a la justicia en todas partes”. En la composición gráfica, el liberado Moncayo acompañado de algunos de nuestros presos políticos.
2. Miami, Abril 1 al 7 de 2010
Ph: 305-717.3206
El Venezolano
www.elvenezolanonews.com
Publicidad
Fax: 305-717.3250
Publicidad
Ph: 305-717.3206
El Venezolano
www.elvenezolanonews.com
Miami, Abril 1 al 7 de 2010 . 3
Fax: 305-717.3250
El Venezolano
4. Miami, Abril 1 al 7 de 2010
Desde el puente
Editorial
Así está Venezuela Oswaldo Alvarez Paz
Q
uizás esta columna no llegue a tiempo para ser publicada en el conocido espacio semanal. Estoy preso y sometido a juicio penal mediante un arbitrario y atropellado procedimiento que, en tiempo record, ha servido para privarme de la libertad personal y colocarme en situación difícil para la defensa. El 8 de marzo de este año fui invitado, al programa de opinión Aló ciudadano dirigido, en el canal de TV Globovisión, por el abogado y periodista Leopoldo Castillo. El tema fundamental giró en torno al Auto de Procedimiento dictado por el juez Eloy Velazco, magistrado de la Audiencia Nacional de España, relativo al sumario que se instruye sobre las probadas relaciones, según ese acto judicial, entre la ETA y las FARC de Colombia. En el expediente hay respaldos documentales y testimoniales suficientes como soporte al proceso. Adicionalmente el juez señala con nombres y apellidos, circunstancias de lugar y tiempo que permiten presumir participación y colaboración de miembros de ETA que viven en Venezuela y funcionarios vinculados al alto gobierno. Se trata, entre otras cosas, de cursos operativos para acciones terroristas e intercambio de tecnologías para la fabricación de instrumentos adecuados a esos fines. El juez pidió la colaboración del gobierno venezolano, pero el Sr. Chávez respondió atacando tanto al presidente español como a la oposición, al juez Velazco y al ex presidente Aznar, a la corona española, al “imperialismo Yankee”, al gobierno
colombiano y a todo el mundo. Mi intervención se limitó a criticar severamente esa conducta y a exigir las explicaciones y cooperación solicitadas por la justicia española y necesitada por la opinión pública venezolana. Una vez más señalé, que el terrorismo, el narcotráfico y las violaciones a los derechos humanos, son temas sometidos a jurisdicción internacional ocupando atención mundial. Lamentablemente Venezuela es mencionada, con creciente insistencia, con relación a la actitud del gobierno, como señalan múltiples informes de distintos países y organismos multilaterales. Un par de diputados oficialistas solicitaron a la fiscalía del Ministerio Público una investigación en mi contra. Fui citado para ser imputado sin señalar el delito. Asistí y rechace los cargos. Exigí evacuación de diligencias y consigne recaudos en dos días hábiles consecutivos. Fui acusado por “Instigación al odio”, por “Divulgar informaciones falsas” y finalmente por “Conspiración”. En síntesis, tres delitos con penas que pueden ir desde tres hasta dieciséis años de prisión, según los casos. El mismo día se ordenó mi detención. Estoy recluido por opinar, alertar y criticar al gobierno sobre asuntos que son del dominio público, a los cuales he dedicado buena parte de mi vida. Así esta Venezuela. Represión, violencia física e institucional para criminalizar la disidencia, cerrar medios de comunicación e impedir informaciones contrarias al régimen. Dictadura abierta. Pero, la cuenta regresiva está en marcha.
Los Poderes como garrotes Alfredo Osorio U.
Gustavo Azocar, así como la del Presidente del canal de Noticias Globovisión, Guillermo Zuloaga.
a tristeza ver, cuanto sucede con las instituciones del Estado, al ver convertidos a sus representantes en simples borregos, voceros de los caprichos del jefe de la robolucion y olvidarse de las obligaciones que la Constitución les impone para que actúen como órganos autónomos, como gente decente, responsable de sus actos ante el país, capaces de servir de contrapeso entre sí cuando alguno se exceda en el ejercicio de sus cargos.
Álvarez Paz, es detenido por órdenes que le da la AN al TSJ, por repetir parte de las acusaciones que el juez español, Eloy Velazco, lanzó contra lo que considera cooperación del régimen de Chávez con los terroristas del grupo vasco ETA y las FARC. Zuloaga, por su parte, es detenido por afirmar en un foro internacional sobre la libertad de expresión amenazada en Venezuela, cuando denunciaron que el 11 de abril el gobierno ordenó disparar a la multitud que marchaba sobre Caracas, y el General Rosendo negó la salida del Plan Ávila para enfrentar la multitud con los tanques y las armas del ejército porque sabía que no era otra cosa que masacrar a los venezolanos que protestaban.
D
Es lamentable decirlo, pero estos personeros de los Poderes Públicos se han convertido en los garrotes que utiliza el caporal de la montonera robolucionaria, para castigar a sus adversarios políticos, pero también a periodistas y dueños de medios de comunicación que simplemente recogen de la manera más plural posible, las verdades e infortunios que vive el pueblo venezolano. Si alguien piensa que exageramos, sólo basta con analizar el caso de las detenciones, y otras medidas, arbitrarias e injustas, realizadas por órganos del poder publico, contra el político y ex candidato presidencial Oswaldo Álvarez Paz, contra el diputado Wilmer Azuaje, en contra del periodista
Fermín Toro, en su memorable discurso sobre descentralización en el año 1848 en el Congreso Nacional, calificó a los órganos de justicia de ese momento como tribunales de execración. Pero eso lo vamos a corregir con la elección de una Asamblea Nacional democrática y autónoma el venidero 26 de septiembre. Será el comienzo de la construcción de una Venezuela, amplia, incluyente, de progreso y bienestar para todos.
“Compatriotas. Las armas os darán la independencia, las leyes os darán la libertad” Simón Bolívar
Ph: 305-717.3206
Opinión
www.elvenezolanonews.com
Insulza, Moncayo y otros detalles
E
l Secretario General de la Organización de los Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza expresó su complacencia tras la liberación del soldado Pablo Emilio Moncayo. “Esperamos que en el futuro próximo, las FARC liberen a los rehenes que todavía tienen secuestrados y que estos puedan volver a sus familias. Este gesto completo de buena voluntad abriría las puertas a la negociación de una paz verdadera”. Felicitó a los gobiernos de Colombia, Brasil y a quienes participaron en las recientes liberaciones y puntualizó que la paz es una importante condición para la consolidación de la democracia. Insulza, en la conferencia de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL): “El Sistema Interamericano: la gobernabilidad y la democracia”, dijo: “Las tentaciones antidemocráticas siguen presentes en distintos sectores de nuestra región. En nuestro continente los procesos electorales han tenido un notable progreso y por lo tanto las democracias tienen legitimidad de origen. Sin embargo, en términos generales la institucionalidad es frágil y los cambios constitucionales producidos en algunos países aún deben demostrar su capacidad de generar gobiernos estables”. Para Insulza, “las tentaciones antidemocráticas siguen presentes en distintos sectores de nuestra región, especialmente en dos formas: una basada en la falsa premisa de que el que tiene la mayoría tiene derechos a cambiar el sistema según le parezca, y otra es la tendencia de los sectores dominantes, de mirar con desconfianza todo proceso de reforma y de tender a hacer correcciones de manera más brutal”. Identificó el irrespeto por la libertad de expresión, la corrupción y las restricciones a la separación de los poderes del estado, como “unas de las más importantes limitaciones en la transición de los países de la región hacia la estabilidad democrática. Quienes muchas veces exigen al Secretario General que aplique la Carta Democrática, deberían leerla primero” Expresó que ha propuesto ante el Consejo Permanente de la Organización: “la idea de ampliar el rango de actores que puedan solicitar acciones que eviten una crisis; abrir la posibilidad de que se realicen gestiones sin que sea necesaria una invitación del gobierno afectado; y definir con claridad qué actos constituyen una amenaza o ruptura del orden institucional. Estas propuestas, están siendo estudiadas por el Comité Jurídico Interamericano”. Quien ha sido beneficiario y víctima del verbo atronador de nuestro comandante presidente, José Miguel Insulza, está en una posición única para activar todas las herramientas posibles para profundizar la democracia en el hemisferio. Ya no depende del voto de nadie y tiene casi cinco años de trabajo por delante. Es un buen momento para recordarle al Secretario General, expresiones como “pendejo” e “insulso”, dichas sobre él, por nuestro comandante presidente y ampliamente reseñadas por los medios globales. “El Panzer”, como se le conoce, por su empuje y su habilidad para manejar el fuego político, tiene una oportunidad única para demostrar sus convicciones democráticas, con una lucha de más de 50 años por la democracia en su país (Chile). Estas últimas declaraciones pudieran demostrar una tendencia, que sería necio llamar venganza, cuando se pueden llamar oportunidad. Mosca Hugo que Insulza debe tener buena memoria y ahora la verdad es que no le haces falta.
Fax: 305-717.3250
El Venezolano
Comunidad
Miami, Abril 1 al 7 de 2010 . 5
Rueda de prensa en el Consulado de Venezuela
Jornada extraordinaria de inscripción en el REP Texto y fotos de Rosa Uztáriz
C
omo resultado de gestiones realizadas por representantes de FOVEX, el Cónsul General Antonio José Hernández Borgo, convocó a los medios de comunicación para anunciar que el fin de semana del 10 y 11 de abril, entre las 9 de la mañana y las 4 de la tarde, se realizarán jornadas extraordinarias de inscripción en el Registro Electoral Permanente (REP). Esta es una actividad permanente, algunos desconocen, todos los días laborables pueden los venezolanos inscribirse en la sede consular, pero en vista del elevado número de personas que no lo han hecho, para facilitar este trámite se han organizado estas jornadas en días no laborables. La idea es que para las elecciones presidenciales de 2012 la mayor cantidad de compatriotas puedan ejercer su derecho al voto. El señor Hernández Borgo recordó que para votar el 26 de septiembre hay que completar el registro antes del cierre legal del 30 de abril. Aclaró, sin embargo, que todavía no ha recibido confirmación del CNE sobre estas votaciones para Diputados al Parlamento Latinoamericano en el exterior, pero reconoció que hay precedentes de otras ocasiones en las cuales se votó para elegir estos cargos. Para efectuar dicho registro basta con presentar la cédula de identidad laminada, aunque esté
vencida. No existen limitaciones en cuanto a esta operación y es necesario aumentar el padrón de votantes de esta circunscripción. Igual importancia tiene que todas las personas que no pudieron votar en las últimas elecciones porque aparecieron como “difuntas” o porque, a pesar de haber sufragado una o más veces en Miami, en el ultimo listado aparecieron votando en Venezuela, deben acudir con tiempo a fin de que le regularicen su status electoral y tengan el tiempo suficiente de comprobar que las fallas alegadas en esa oportunidad ya fueron subsanadas.
Sobre los asilados políticos Ante las preguntas sobre la aplicabilidad de esta operación a las personas que han recibido asilo político en los Estados Unidos, el funcionario contestó que estas personas, que han decidido voluntariamente sustraerse a la legislación venezolana, no deberían tener interés en participar en elecciones y en ejercer esos derechos. Alegó que la Convención de Viena sobre relaciones consulares otorga condición de extraterritorialidad a los consulados, razón por la cual las personas que tienen causas judiciales en Venezue-
la o han escapado del país por deudas con la justicia, no pueden efectuar gestiones allí, entre ellas la obtención de pasaportes, registro electoral e incluso servicios como el otorgamiento de poderes. Afirmó que los asilados pueden optar por recibir un documento de viaje, emitido por el país que otorga el asilo, que sustituye al pasaporte. Por otra parte, respondió que en el caso de que un asilado concurriera a esa sede por alguna razón, el consulado no cumple funciones de carácter policial para detenerlo. El Cónsul lamentó que el núme-
Antonio José Hernández Borgo
ro de personas que se registran para votar sea tan pequeño en relación con la población estimada de venezolanos en Florida, por lo cual hizo un llamado a todos los compatriotas a ejercer su derecho a votar, que es el más elevado que concede nuestra Constitución. Por esta razón manifestó, que si la afluencia es adecuada, se puede habilitar el siguiente fin de semana, del 17 y 18 de abril, para repetir la operación. Emisión de cédulas de identidad En cuanto a la posibilidad de que se puedan emitir cédulas de identidad en el exterior, expresó que la plataforma tecnológica ya instalada en el Consulado para la emisión de pasaportes, también permite la de cédulas, y que la emisión de estos documentos biométricos se inició en Venezuela en este mes de marzo, por lo cual es bastante probable que, a corto plazo pueda lograrse esa vieja aspiración. Hay que recordar que hay miles de niños venezolanos, registrados en el consulado, que no poseen cédula, jóvenes que han cumplido la edad para votar y tampoco tienen cédula y muchos otros que tienen su documentación vencida, por lo cual se les podrían dificultar algunas gestiones oficiales. Las estadísticas indican que en lo que va de este año se han registrado 162 niños venezolanos en el Consulado y en la década ya superan los 4.600 que se han inscrito aquí.
Denuncias de obtención fraudulenta de Pasaportes R.U.
E
n declaraciones exclusivas para este medio, el cónsul Hernández Borgo, ante nuestra inquietud sobre las afirmaciones que circulan dentro de la comunidad venezolana, sobre la “venta” de pasaportes hasta por 400 dólares, nos respondió que a él también le han llegado esos rumores, pero aclaró que el nuevo proceso es integralmente manejado por las oficinas centrales del SAIME (antigua DIEX) y que el Consulado actúa solamente como una oficina de atención al público dependiente de ese organismo. Reiteró además que el manejo de los pasaportes en Miami es de su absoluto control y que, allí no hay posibilidades de que ocurran estas situaciones anómalas. “En Caracas se otorgan las citas a través de Internet y, una vez concedidas por esa misma vía, ellos envían, semanalmente, a
Ph: 305-717.3206
las oficinas de Miami un listado que controlo yo, y siguiendo esas indicaciones, atendemos solamente a quienes tienen esa cita. Nosotros solamente disponemos de una cantidad muy pequeña de pasaportes inventariados, para emergencias comprobadas y para la dotación de menores nacidos en Estados Unidos” De acuerdo con el funcionario consular, de existir alguna componenda, no se origina en la sede que él dirige. No obstante manifestó que le habían informado la existencia de lugares distribuidos en distintos lugares del Condado Dade, que mediante la comunicación telefónica, como por arte de magia, ofrecían a personas que solicitaban al SAIME sus pasaportes sin lograr resultados inmediatos, conseguírselos en tiempo récord, previo el compromiso de pago de cantidades que van desde los 150 a los 400 dólares.
Ante nuestra observación de si esto sería entonces una red que operaba desde Caracas con ramificaciones locales, nos manifestó que él ya había informado sobre la irregularidad a las autoridades competentes en nuestro país. El mecanismo es el siguiente: Algunas personas solicitantes o reciben correos electrónicos en los que se les indica que llamen a un teléfono de Miami, o una vez que han entrado al SAIME sin éxito, son llamados por teléfono y les informan que, a cambio de un determinado pago en efectivo, les darán la cita y obtendrán el pasaporte. Al parecer, muchas personas han utilizado este medio. Le preguntamos si él no cree que el sistema actual de dar citas semanales, en lugar de señalarle a cada quien que entra al sistema una fecha, por muy lejana que sea, para que acuda al consulado a reclamar su pasaporte, como lo hace Inmigra-
www.elvenezolanonews.com
ción aquí en Estados Unidos, no evitaría el éxito de esta red de estafadores. Nos responde que no está a su alcance determinar estos mecanismos, pero que de lo que sí está seguro es que el personal consular de Miami, no tiene ningún tipo de participación en esta maniobra. Igualmente nos recordó que las personas de más de 60 años están exoneradas del pago de derechos por la emisión del documento, por lo cual es aún más insólito que resuelvan pagar a una elevada suma por un servicio gratuito. Finalmente, Hernández Borgo recomienda a aquellos que reciban este tipo de comunicaciones a denunciarlo, porque él, además de hacerlo en Venezuela, oficialmente ya hizo lo propio ante el Departamento de Estado y los cuerpos de seguridad norteamericanos que están investigando este tipo de operación.
Fax: 305-717.3250
El Venezolano
6. Miami, Abril 1 al 7 de 2010
Política
Chávez
Pulverizándose a si mismo Manuel Malaver
U
n detalle que resulta imposible de entender por los totalitarios de cualquier pelaje, es que al pulverizar el estado de derecho, se pulverizan a sí mismos. Y no nos referimos, exclusivamente, al rechazo de la comunidad democrática internacional que lenta, pero implacablemente va cercándolos, sino también al hecho de que, al decretar el fin de la constitución y las leyes y convertirlas en la expresión de su voluntad, el dictador cae en un estado de vulnerabilidad e indefensión absolutas. O sea, en la situación “del temido por todos, pero que teme a todos” de que hablaba el novelista italiano, Alberto Moravia, que sólo en casos excepcionales puede aspirar a la longevidad y a morir en su cama. Y la razón estriba en que el poder del UNO es el poder del CAOS, en el sentido de que, sin institucionalidad, sólo sobreviven fuerzas ciegas que avanzan o retroceden en un proceso de yuxtaposición, neutralización y anulación de unas por otras. En otras palabras: que la situación ideal para que impere el terror policíaco, el reino de los funcionarios que pinchan teléfonos, no le pierden pasos a opositores, asaltan viviendas, toman oficinas, controlan sitios de trabajo y actos públicos y no se les agua el guarapo a la hora de inventar expedientes como el que acaba de hacerle el director del CICPC, Wilmer Flores Trocel al diputado, Wilmer Azuaje, dice el diputado, Ismael García, que por “instrucciones del ministro del Interior y Justicia e insigne montaollas, Tarek El Aissami”. Y la pregunta es: ¿Y quién le hará los expedientes y le montará las ollas a Flores Trocel primero, a Tarek El Aissami después, y luego al que está detrás de Tarek El Aissami, y así hasta el Único, hasta llegar al Solo, al Comandante en Jefe? Porque de algo hay estar segu-
Miembro de:
ros: alguien vigila a Flores Trocel, a Tarek El Aissami, y al Comandante en Jefe, como a usted y a mi, alguien que está pendiente de tener los datos para determinar si nos comportamos de acuerdo a los dictados y meremos estar o no en libertad. Pero eso durante el tiempo que la revolución tarde en imponer su ideología, en lograr que, a través
Inquisición, y en la URSS, China comunista, Corea del Norte y Cuba departamentos específicos de las poderosas organizaciones policiales que, a fin de cuentas, eran las que determinaban el rumbo y las tendencias de la revolución. De ahí que no es exagerado afirmar que en los sistemas totalitarios, sean de derecha o de
Tarek El Aissami de un adoctrinamiento feroz y que empieza casi el mismo día en que se nace, los hombres reciban “la verdad revelada” que les tatúa en la mente, desde la manera de pensar y actuar, hasta la guía de los amigos y enemigos que hay que tener y el trato que debe dárseles en las más disímiles circunstancias, pasando por mandamientos de qué es lo que se debe vestir, comer y beber Y para eso también existe un control, una vigilancia, una policía, un ministerio, que en la España medioeval se llamaba la
izquierda, nazis o comunistas, la historia termina siendo la de los cuerpos policiales, la de los departamentos del terror que cuidan, tanto el cumplimiento de las órdenes que vienen de arriba, como de los dogmas que configuran el comportamiento holístico de la sociedad. Objetivo supremo que se logra trazando la ruta que cada día es más ostensible en Venezuela, y según lo cual, el caos debe seguir a la subversión del conjunto de la estructura institucional para servir de engaste al poder que emana
del que, para imponer sus órdenes, necesita que nada se le interponga, que ni si siquiera el más leve remedo de institucionalidad se mantenga en pie. Y para ello es necesario “poderes públicos” cuyo rol más importante es proclamar que no existen, que son efímeros y sus decisiones durarán hasta que llegue la orden en contrario, como puede verse cada vez que se pronuncian sobre casos cuya complejidad pueden ameritar evaluaciones inestables y cambiantes. Otra vez volvemos al caso de Wilmer Azuaje, un diputado que se presenta a una oficina del CICPC a solicitar le sea devuelto un carro que le había sido robado a su mamá y se le avisó había aparecido. El carro al final no aparece, pero el diputado es detenido, llevado en horas a una reunión de la Sala Plena del TSJ que lo encuentra culpable de un delito en flagrancia y lo envía a la Asamblea Nacional con el exhorto de que se le suspenda la inmunidad, anule la envestidura parlamentaria y sea juzgado por un tribunal ordinario. Y aquí queremos concluir con el que es, sin duda, al meollo del asunto, y es que, Azuaje, un crítico feroz del presidente y su familia, fue objeto de un montaje que comenzó con el robo de la camioneta de su mamá, después con el aviso de que había aparecido y donde debía reclamarla, pero sólo para provocarlo y aprovechar la oportunidad de esposarlo, encarcelarlo y quitarle su inmunidad e investidura de diputado. Y la pregunta es: ¿Cuántas horas-hombres de trabajo se despilfarraron en el montaje y continuidad del caso, cuántas más para su conclusión y comienzo de los que se derivarán de los mismos? ¿Cuántos cientos de miles de millones de bolívares en la movilización de policías, jueces, abogados, magistrados, parlamentarios y periodistas que deben estar atentos para que se cumplan sin plazos estas decisiones del que “es temido por todos, y teme a todos
Inmensos recursos cuyo faltante se agrava al notar que día a día se matan y agreden presos en las cárceles por los retardos procesales, y la inseguridad personal en Venezuela llega a niveles de las de Irak y Afganistán, ya que no hay policías, ni equipos, ni políticas para combatir la avalancha de crímenes que desde hace 11 años le escalda la piel y el alma a los venezolanos. Pero hay más, mucho más: precisamente horas antes de constituir el derecho a disentir en un delito -como se demostró en los casos del ex gobernador del Zulia y ex candidato presidencial, Oswaldo Álvarez Paz, del empresario y presidente de Globovisión, Guillermo Zuloaga, y el diputado, Wilmer Azuaje- Chávez había decretado un asueto o vacaciones forzadas de 10 días, pues el país sufre una severa crisis de energía producto de que el abandono en la represa de Guri y de las inversiones en el sistema eléctrico, podrían conducir a que Venezuela prácticamente se quede sin luz en mayo próximo. Un colapso que ya está significando un severo racionamiento de energía que paraliza industrias y comercios, congela hogares y servicios, augurando que, tal como ocurrió en Cuba y otros países socialistas, Venezuela comience a sufrir los déficits crónicos de un sistema que sólo promueve hambrunas, desigualdad, injusticias y miserias. Eso sí, menos para los cuerpos policiales, los organismos del terror y los aparatos colaterales que se prestan al sometimiento y la opresión de los ciudadanos, léase, Tribunal Supremo de Justicia, Fiscalía General de la República, Defensoría del Pueblo, Contraloría y Asamblea Nacional. Para terminar con un ejemplo: hace sólo un mes que los magistrados del TSJ se aumentaron las jubilaciones a 40 mil bolívares fuertes mensuales (20 mil dólares a dólar a 2,20 Bs y 10 mil a dólar a 4,60 Bs).
EL VENEZOLANO NEWSPAPER: Director-Editor: Oswaldo Muñoz editor@elvenezolanonews.com Adjunto al Director: Isabel Muñoz isabel.munoz@elvenezolanonews.com Gerente General: Sylvia Bello sylvia.bello@elvenezolanonews.com Administrador: Nelson Prieto nelson.prieto@elvenezolanonews.com Jefe de Redacción: José Hernández jose.hernandez@elvenezolanonews.com Diseño y Diagramación: Broderick Zerpa disenoelvenezolano@gmail.com Gerente de Circulación: Edgar Carrero edgar.carrero@elvenezolanonews.com
Gerente de Promociones: Fabían Macías Corrección: Rosa Uztáriz rosa.uztariz@elvenezolanonews.com
Humor: Nelly Pujols nelly.pujols@elvenezolanonews.com
Deportes: Oscar Huete, Hely Daniel Rodríguez y Lester Avilés
Opinión y Política: Adolfo Taylhardat, Alfredo Osorio Urdaneta, Clodovaldo Hernández, Eli Bravo, Macky Arenas, Manuel Malaver, Marcos Villasmil, Milagros Socorro, Oswaldo Álvarez Paz, Vladimiro Mujica y Horacio Medina.
Economía: Luis Prieto Oliveira luis.prieto@elvenezolanonews.com
Qué Pasa Miami: Leonardo Romero leonardo.romero@elvenezolanonews.com
Espectáculos: Miguel Ferrando miguel.ferrando@elvenezolanonews.com
Salud: Dr. Orlando Gutiérrez
Jefe de Deportes: Broderick Zerpa broderick.zerpa@elvenezolanonews.com
Horóscopo: Norma
Fotografía: Jesús Aranguren jesus.aranguren@elvenezolanonews.com
Turismo: Juan Carlos León
VENTAS Gerente de Ventas: Javier Hernández javier.hernandez@elvenezolanonews.com 786- 389.8916 María Alejandra Bustillos 786-226.2202 maria.bustillos@elvenezolanonews.com José Molina 786-619.5699 jose.molina@elvenezolanonews.com Reinier Romero 786-253.5439 reinier.romero@elvenezolanonews.com Impreso en: Southeast Offset 4880 NW 157 Street. Miami. Fl. 33014. Teléfono: 305.623.7788
www.elvenezolanonews.com Teléfonos de Ventas: (305) 717.3206 / (305) 717.3565 / (305) 717.3209 / (305) 717.3271 / (305) 717.3227 Miami: 8390 NW 53 St. Suite #318, Miami, Fl, 33166. Telfs: (305) 717. 3206 - Fax: (305)717.3250 / Broward: 14359 Miramar Parkway Suite #272, Miaramar, Fl 33027 Telf: (954) 394.9091 / Orlando: (786) 262.2025 / Caracas: (212) 210.5249 El Venezolano Newspaper, no se responsabiliza por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización escrita de su Director
Ph: 305-717.3206
www.elvenezolanonews.com
Fax: 305-717.3250
El Venezolano
Política
Miami, Abril 1 al 7 de 2010 . 7
Sobre la Libertad de Álvarez Paz
La libertad y el socialismo del siglo XXI José Hernández La prisión de Oswaldo Alvarez Paz, representa mucho más que un atentado a la libertad de expresión. Si se revisan las leyes, que esgrimen los fiscales para la detención, se ve una progresión del estado hacia el control y la censura. Si se ven opiniones anteriores de jerarcas del proceso la tendencia puede ser peor. Presentamos partes, del Código Penal Venezolano de 2005; una propuesta de Ley de Delitos Mediáticos, de Junio 2005; la Constitución del año 2000 y un panegírico de José Vicente Rangel sobre Oswaldo Alvarez Paz de abril de 1988. Código Penal Venezolano, abril 2005: “CAPÍTULO IV De los que excitan a la guerra civil, organizan cuerpos armados o intimidan al público Artículo 296-A. Todo individuo que por medio de informaciones
falsas difundidas por cualquier medio impreso, radial, televisivo, telefónico, correos electrónicos o escritos panfletarios, cause pánico en la colectividad o la mantenga en zozobra, será castigado con prisión de dos a cinco años. Si los hechos descritos en el aparte anterior fueren cometidos por un funcionario público, valiéndose del anonimato o usando para tal fin el nombre ajeno, la pena se incrementará en una tercera parte. Este artículo será aplicado sin perjuicio a lo establecido en la legislación especial sobre los delitos informáticos, telecomunicaciones, impresos y transmisión de mensajes de datos. Este es uno de los artículos citados para la detención de nuestro Colaborador Oswaldo Alvarez Paz y para la detención de Guillermo Zuloaga, presidente de Globovisión. Pero, la Fiscal General de la Nación Luisa Ortega Díaz ante la Asamblea Nacional el 30 de julio de 2009 y presentó el proyecto de
Ley de Delitos Mediáticos, que no pasó, pero que tenía estos artículos entre otros. “Artículo 4: Definición de delitos mediáticos: Constituyen delitos las acciones u omisiones que lesionen el derecho a la información oportuna, veraz e imparcial, que atenten contra la paz social, la seguridad de la nación, el orden público, estabilidad de las instituciones del Estado, la salud mental o moral pública, que generen sensación de impunidad o de inseguridad y que sean cometidas a través de un medio. Artículo 5: Divulgación de noticias falsas: Toda persona que divulgue a través de un medio, noticias falsas que ocasionen una grave alteración a la tranquilidad pública, pánico en la población, la hubieren mantenido en zozobra, que haya alterado el orden público, que hubieren producido un perjuicio a los intereses del Estado, será castigada con una pena de prisión de dos a cuatro años. Se aplicará la
Santos en Miami: “¡Oswaldo es mi amigo personal!”
Durante el almuerzo organizado al Dr. Juan Manuel Santos, candidato presidencial de Colombia, por la Cámara de Comercio Colombiana-Americana de Miami que preside Carmenza Jaramillo, los ex – parlamentarios Alexis Ortiz y Pedro Mena, a nombre del exilio venezolano, entregaron un documento denunciando la detención arbitraria del destacado dirigente político Oswaldo Álvarez Paz por parte del gobierno autocrático de Chávez, a lo cual el virtual Presidente de Colombia, respondió: “ ¡Oswaldo siempre tendrá mi solidaridad, porque es mi amigo personal!, recibiendo los emocionados aplausos de los asistentes. En la grafica Alexis Ortiz, Ricardo Triblin, Juan Manuel Santos y Pedro Mena (Foto cortesía de Ana Lucia Pérez)
Ph: 305-717.3206
misma pena a la persona responsable del medio de comunicación social. Artículo 6: Manipulación de noticias: Toda persona que manipule o tergiverse la noticia, generando una falsa percepción de los hechos o creando una matriz de opinión en la sociedad, siempre que con ello se hubiere lesionado la paz social, la seguridad nacional, el orden público o la salud mental o moral pública, será castigada con una pena de prisión de dos a cuatro años. Se aplicará la misma pena a la persona responsable del medio de comunicación social. La Constitución de la República Bolivariana de Venezuela de 1999 dice esto: “Artículo 57: Toda persona tiene derecho a expresar libremente sus pensamientos, sus ideas u opiniones de viva voz, por escrito o mediante cualquier otra forma de expresión y de hacer uso para ello de cualquier medio de comunicación y difusión, sin que pueda establecerse censura. Quien haga uso de este derecho asume plena responsabilidad por todo lo expresado. No se permite el anonimato, ni la propaganda de guerra, ni los mensajes discriminatorios, ni los que promuevan la intolerancia religiosa. Se prohíbe la censura a los funcionarios públicos o funcionarias públicas para dar cuenta de los asuntos bajo sus responsabilidades. Artículo 58: La comunicación es libre y plural y comporta los deberes y responsabilidades que indique la ley. Toda persona tiene derecho a la información oportuna, veraz e imparcial, sin censura, de acuerdo con los principios de esta Constitución, así como a la réplica y rectificación cuando se vea afectada directamente por informaciones inexactas o agraviantes. Los niños, niñas y adolescentes tienen derecho a recibir información adecuada para su desarrollo integral.” En 1988 José Vicente Rangel, escribía esto de Oswaldo Alvarez Paz y su libro “El Círculo Vicioso de la Droga” “Confieso una cosa sobre Oswaldo Álvarez Paz. En los tiempos
www.elvenezolanonews.com
José Vicente Rangel en que me aferraba al maniqueísmo y al culto por los dogmas y los mitos tuve reservas hacia él y su manera de pensar. Hay una política facilista en el país que consiste en despachar cualquier opinión o cualquier actitud de una persona metiéndola dentro de un rígido clasificador. Para el caso concreto de OAP, la carpeta en ese clasificador tenía esta etiqueta: hombre de derecha. Con eso bastaba y sobraba. ¿Para qué perder el tiempo indagando sobre el personaje, recapacitando sobre lo que decía? ¿Qué importaba si era honesto, si creía sinceramente en lo que decía? Pero con el tiempo aprendí que Álvarez Paz tenía razón en muchas cosas. Que tenía valor para decirlas. Que defendía muchas cosas que yo defendía. Que sabía jugárselas por las cosas en las cuales creía. Hoy no tengo inconveniente en declarar que me encuentro honrado en compartir, más allá de diferencias políticas e ideológicas, que para el tiempo en que vivimos es lo de menos, una misma trinchera de lucha con él. Lo aprecio como amigo, como dirigente, como ser humano, como hombre que dice cosas importantes, como integrante del país decente que se resiste a dejarse avasallar por los pillos y los corruptos. Este libro es testimonio de la Venezuela honesta, mayoritariamente decente, que no se rinde, dispuesta a dar la batalla contra la corrupción. Y su autor es gallardo exponente del país que sirve de marco a un proceso de reencuentros con la verdad y la ética”.
Fax: 305-717.3250
8. Miami, Abril 1 al 7 de 2010
El Venezolano
Miami se vistió de blanco Nota de redacción Fotos: Jesús Aranguren
M
iles de personas, vestidas de blanco y con un hermoso gladiolo en sus manos marcharon el pasado jueves 24 de marzo por la ciudad Miami en un acto sin precedentes, concentrados en la solidaridad con las Damas de Blanco de Cuba y en contra de la “represión” del régimen castrista y, de manera simultánea, las ya legendarias Damas de Blanco se manifestaban en La Habana bajo el asecho implacable de las pandillas del régimen castrista. En la marcha que inundó la emblemática calle ocho, observamos muchísimas fotos del preso político Orlando Zapata Tamayo, otra víctima del régimen castrista y pequeñas banderas con el lema “Para Cuba ya es hora”, los
manifestantes pidieron libertad para los presos de conciencia y cambios políticos en la isla caribeña, a pesar de que la marcha era silenciosa. Por supuesto que los venezolanos nos unimos a esta protesta digna y contundente, al mismo tiempo que elevamos nuestra protesta por la represión que el régimen chavista ha incrementando en contra de las voces disidentes en Venezuela, apoyamos especialmente a nuestro gran amigo y columnista por más de 17 años en El Venezolano, Oswaldo Álvarez Paz, uno de los políticos venezolanos más destacados en las últimas décadas. Sin embargo, no olvidamos a los demás presos y perseguidos, siempre cuentan con nuestro apoyo, en la marcha los recordamos y siempre tenemos las puertas abiertas para recibir sus opiniones e informaciones.
Política
Más pruebas contra Chávez Editorial del Diario ABC, Madrid, España (30 de marzo de 2010)
L
os informes de la Comisaría General de Información sobre la presencia de etarras en Venezuela hacen cada día más difícil el empeño del Gobierno socialista en salvar la cara de su amigo Hugo Chávez. En octubre pasado, varios policías españoles interrogaron a ex terroristas de las FARC, quienes confirmaron que unos miembros de ETA habían dado cursos de adoctrinamiento político a los narcoterroristas y habían probado explosivos con «hexógeno», la sustancia reforzante que los etarras utilizaron en el brutal atentado cometido en la Terminal 4 de Barajas, que se saldó con el asesinato de dos inmigrantes ecuatorianos.
Gloria y Emilio Stefan
No es verosímil que un Gobierno totalitario como el venezolano no estuviera al corriente de estas actividades terroristas de la alianza FARC-ETA, sino todo lo contrario. Los datos que hizo constar el juez Eloy Velasco en su auto de procesamiento, que relataba cómo militares venezolanos acompañaban a etarras en alguno de sus desplazamientos, son coherentes con esta información sobre pruebas con explosivos. Además, el testimonio de ex terroristas de las FARC refuerza las imputaciones del juez Velasco y desarma argumentalmente a quienes descalificaban sus opiniones por estar basadas en el ordenador personal incautado al dirigente terrorista Raúl Reyes. La posición blanda del Gobierno socialista ante la autocracia chavista es la peor de las opciones posibles. Por lo pronto, aún no ha conseguido que el director general de la Policía pueda viajar a Venezuela, pese a que la visita fue anunciada por el Gobierno español hace dos semanas.
El Venezolano presente en calle 8
La relación de las FARC y el Gobierno venezolano con ETA empieza a tener nombre en atentados concretos con víctimas mortales. Esto ya no es un juego de sospechas o indicios. Es mucho más grave que todo esto, aunque el Gobierno actúe como si no lo fuera. No hay intereses económicos ni de otra índole que justifiquen la indolencia del Ejecutivo de Rodríguez Zapatero ante Chávez. La lucha contra ETA es una línea roja que España siempre ha hecho valer a democracias europeas y organismos internacionales que se mostraban, al menos, comprensivos con el terrorismo etarra. La firmeza de entonces es la causa de que hoy ETA esté deslegitimada en casi todo el mundo. No hay motivo para que al Gobierno venezolano no se le exija lo mismo.
Grandes y chicos
Un descanso que exige la edad
Alexis Valdés
Hubo hasta quien llevó a Cristo a la marcha
Ph: 305-717.3206
www.elvenezolanonews.com
El Juez Eloy Velasco
Fax: 305-717.3250
Publicidad
Ph: 305-717.3206
El Venezolano
www.elvenezolanonews.com
Miami, Abril 1 al 7 de 2010 . 9
Fax: 305-717.3250
10. Miami, Abril 1 al 7 de 2010
El Venezolano
Publicidad
Tribunal 9no: Ordenaría detención de Nelson Ramiz José Hernández
N
elson Ramiz, quien fuera dueño de la línea Aérea Aeropostal denunció ante la Fiscalía de La República y el CICPC, que había sido estafado por Besel Makled y Walid Makled en complicidad con José Mustafa, abogado de Aeropostal por 11 años, y que los Makled se mantenían en la empresa ilegalmente. La denuncia seguía su curso, al tiempo que el abogado José Mustafa, demandó por difamación a Ramiz en el Tribunal Penal Noveno de Primera Instancia del Area Metropolitana. Difamación es la acción de desacreditar a alguien. Es la afirmación de hechos a sabiendas que son mentira, y que dañan y denigran a terceros ante la opinión pública y perjudican su buen nombre. De acuerdo con el diccionario Larouse, Difamar tiene estos sinónimos: desacreditar, calumniar, denigrar, ensuciar, mentir, falsear, ultrajar, deshonrar, desprestigiar
Ph: 305-717.3206
www.elvenezolanonews.com
Para algunos solo existe la difamación, si intervienen los factores de “mentira” y “falsear” los hechos que se divulgan y atribuyen a una tercera persona. En el Diccionario de la Real Academia Injuria es: “Agravio, ultraje de obra o de palabra. Hecho o dicho contra razón y justicia. Daño o incomodidad que causa algo. Der. Delito o falta consistente en la imputación a alguien de un hecho o cualidad en menoscabo de su fama o estimación”. A la final el tribunal noveno, que conoció de la demanda de José Mustafa, habría ordenado la detención y privación de libertad de Ramiz, por la difamación del demandante. Esta ha sido la secuencia de algunas de las secuelas del cierre de la aerolínea Aeropostal, con la participación de varios litigios entre los miembros de la Línea y los anteriores propietarios, el estado venezolano y nuevos socios. Hasta el momento, no se ha podido concer el paradero de Nelson Ramiz.
Fax: 305-717.3250
El Venezolano
Opinión
Miami, Abril 1 al 7 de 2010 . 11
Una cierta carta de amor Marcos Villasmil
3:00 a 6:00 PM
L
DON OMAR ATACA DE NUEVO
S
i los observadores internacionales se entrometen en nuestros asuntos les cortaremos los dedos y los aplastaremos bajo los zapatos. Así respondió el presidente sudanés Omar al-Bashir a quienes alertaron sobre los riesgos y fraudes para las elecciones del 11 de Abril. Comicios en los que Don Omar, quien tiene orden de captura del Tribunal Penal Internacional por crímenes contra la humanidad, espera mantenerse en el cargo que ha ocupado los últimos 21 años. Según el fiscal de TPI Luis Moreno Ocampo estas serán como una elecciones en la Alemania de Hitler. Desolador escenario para una región con más de 5 mil años de historia y que tras décadas de guerra civil entre norte y sur, sumadas al reciente genocidio en Darfur, ha registrado más de dos millones de muertos por la violencia. ¿A quién le interesan las elecciones en Sudán? Para comenzar están China y Japón, con grandes inversiones en sus yacimientos petroleros y estrechos lazos con el gobierno. Luego está occidente, pues los islamistas radicales, incluyendo Al-Qaeda, han ganado espacio y voluntades en el país. Por último está todo ser humano interesado en la justicia y el respeto de los
Ph: 305-717.3206
Derechos Humanos. Porque Sudán es un caso emblemático de una dictadura que pretende manipular las elecciones para legitimarse en el poder. Eso si, quebrándole el cuello a los opositores a plena luz del día, como le sucedió al estudiante de contabilidad Abdallah Mahdi Badawi, miembro del grupo Girifna (vocablo que en árabe quiere decir “estamos hartos”) una asociación de jóvenes a favor de elecciones libres y justas que visten el color naranja como símbolo de independencia. El pasado 15 de Marzo, Abdallah fue golpeado por 13 hombres que lo amenazaron con una pistola en la sien para que revelara los planes de Girifna, así como los nombres de otros miembros. En un momento los torturadores dijeron ser los mismos que habían asesinado a otro estudiante en febrero. Sudán es una prueba de que no bastan elecciones para lavarle el rostro a un gobierno. También de que la comunidad internacional no puede lavarse las manos legitimando un presidente bajo el argumento de que ha sido electo. En Sudán, como en muchos otros países, el presidente se elige a si mismo. Y el que esté en desacuerdo, que cuide sus dedos.
a hoy famosa carta a Chávez de parte de Henri Falcón, gobernador de Lara, no destaca por decir nada nuevo, descubrir un secreto, o mencionar una indiscreción en los pasillos del poder rojo. No. Eso sí, afirma que él ha estado acompañando el proceso “con la pasión y la entrega de firmes ideas de avanzada, por convicción, (…) y, en consecuencia, mi corta pero intensa actuación política, mi pensamiento, poseen una clara orientación de izquierda.” Sin embargo, sospecho que allí, en esa oración, está el principio del problema para nuestro gobernador. ¿Por qué digo esto? Porque Chávez, por sobre todo, más que de izquierda, es un militarista. Un autoritario. Y su única y verdadera ideología es una especie de mesianismo auto-conservador. A él, le sirve todo aquello que le mantenga en el poder. Si llamarse fascista le garantizara su permanencia en el coroto, veríamos estatuas de Mussolini en toda Venezuela; el rojo sería cambiado por el negro, y los pensadores totalitarios fascistas sustituirían los pensadores totalitarios comunistas que ahora Chávez está mandando a leer a todo el mundo. Otro punto de diferencia entre el gobernador guaro y el condotiero barinés está en el segundo párrafo de la epístola. “Debo manifestarle mi total apego al proyecto de país plasmado en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, de la cual soy firmante y con cuyo texto me siento absolutamente comprometido.” Aquí llegamos al llegadero, amigo Falcón. ¿Puede alguien creer, a esta altura, que Chávez estaría de acuerdo con semejante afirmación? Él, que ha enlodado y despreciado como nadie la constitución de 1999? Otro error terrible de Falcón está en el uso de ciertas palabras que se repiten a lo largo de la carta, negadoras de la esencia y de los fundamentos del pensamiento y de la práctica del egregio héroe militar de Sabaneta: justicia social, diálogo (¡verga, cuidado con esa palabrita, gobernador!), diversidad,
inclusión, ampliación de la participación, liderazgo colectivo (too much, Henri, too much). Todo lo crítico, todo lo malo, se lo deja al PSUV. Así no se puede. El partido parido amorosamente por Hugo, minado por la burocracia –más bien burrocracia-, la ausencia de discusión, el clientelismo, el grupalismo, y –agárrense de las manos- “un mal entendido concepto de la lealtad”. La respuesta de Chávez, como buen fidelista, ha sido perfectamente pavloviana: detrás de Falcón están la burguesía, los escuálidos, los cubanos anticastristas, la CIA, el FBI, el Pentágono, la National Rifle Association, etc. Le faltó nombrar a Ozzie Guillén, al Opus Dei y a los Legionarios de Cristo. Afirmó también Chávez haber reflexionado “con contundencia” (sic), acerca de la salida del hasta entonces gobernador estrella del PSUV. Nos dice Chávez que Falcón, al irse al PPT, no se fue a otro partido revolucionario, sino que cometió un acto de traición (¿cómo le queda el ojo a los pepetistas?). Al pedido de diálogo del larense, Chávez le responde que será “pulverizado”, va a desaparecer del mapa político. Si es cierto que una persona es tan poderosa como su peor enemigo, nuestro gobernador guaro ha adquirido bastante poder. Luego, Falcón ni ha entonado un mea culpa ni ha solicitado una absolución benévola. Eso debe haber arrechado a Chávez aún más. ¡Qué mala educación! El gobernadorcito debería comportarse como algunos intelectuales cubanos de la isla, que cada vez que quedan fuera de base rectifican a tiempo, cantando loas a su Mesías. HF insiste en exigir respeto a su decisión de inscribirse en el PPT. Repite que el país reclama paz y reconciliación, palabras inexistentes en el vocabulario del Salvador de la Patria. En verdad Falcón, con su carta, hace un llamado para que el proceso asuma de una buena vez el camino de la política; ¿cómo hacerlo cuando su líder único es un campeón de la antipolítica? Peor aún cuando dice en rueda de prensa posterior: “usted intenta descalificarme sin rebatir una sola
www.elvenezolanonews.com
línea de cuanto le he expuesto. No se ha referido a uno sólo de mis argumentos, lo que ha hecho es tratar de inhabilitarme y desconocer mi legítima elección popular. No se puede construir país entre los escombros de la desunión y sin posibilidad de autocrítica”. Todas esas palabras deben parecerle a Chávez auténticas puñaladas traperas, propiciadas por un traidor desalmado. HF ha alimentado con nuevo combustible una vieja hoguera. Lo tácticamente correcto era que la conducta de Falcón hubiese sido vista como una expresión de pluralismo del proceso, acompañada de una mediática invitación a Miraflores, fotos sonrientes, agarradita de manos, etc. Al contrario: Si por Chávez fuera, de HF no quedaría ni el aroma. No soy de los que piensa que la oposición podría tomar el hecho como un supuesto salto de talanquera. El hombre no saltó nada. Se quiso mudar de habitación y lo terminaron botando de la casa, que es otra cosa. En terminología shakesperiana, ¿será HF el servil Buckingham de la primera hora, o el vengador Conde de Richmond, frente a un Ricardo III cada día más enloquecido? (“A light! A light!, my kingdom for a light!”). HF quiere hablar del futuro del país; a Chávez solo le interesa su presente. Algunas preguntas a HF: después de este atropello, ¿cómo sigue viendo a Chávez? ¿Cómo un ángel? ¿Un demonio? ¿Un objeto de pasmo y/o de culto? ¿Un político rival? un devoto sincero no le dice a su Dios qué es el bien y qué es el mal. ¿Cómo se puede creer en el proceso, y en un futuro positivo, sin reconocer el terrible daño causado por HCh.? ¿Cómo seguirle sirviendo si Chávez desprecia sobre todo el talento, la autonomía de vuelo y el pensamiento? Más aún, ¿Puede existir en verdad, hoy, un “chavismo sin Chávez”? o, ¿Puede un escorpión convertirse en rana? HF debe asumirse. Y entender que no es sólo una decisión política; es sobre todo una decisión moral. Porque seguirse considerando un dirigente chavista, en la Venezuela de hoy, es aceptar ser un depredador o un parásito.
Fax: 305-717.3250
12. Miami, Abril 1 al 7 de 2010
Ph: 305-717.3206
El Venezolano
www.elvenezolanonews.com
Publicidad
Fax: 305-717.3250
El Venezolano
Opinión
Miami, Abril 1 al 7 de 2010 . 13
El asalto a la UCV
Y
o comencé mi carrera como estudiante de cuarto semestre en Química en la Universidad Central de Venezuela en el año 1973. Los tres primeros semestres transcurrieron en la Universidad de Concepción en Chile, la misma que sufrió severos daños en el reciente terremoto. Corrían los tiempos del gobierno de Salvador Allende y muchos de los venezolanos que estábamos estudiando en Chile llegamos a Venezuela sin ningún documento que diera fe de nuestros estudios. En un acto que dice mucho, tanto sobre la naturaleza del venezolano, como sobre el carácter profundamente tolerante de la UCV, el Consejo Universitario acordó admitirnos en la universidad esencialmente sin otra garantía que nuestra palabra. Pero mi relación con la universidad en realidad va más hacia atrás. Siendo militante de la Juventud Comunista en el liceo Carlos Soublette, muchas veces nos reuníamos en sus amplios espacios. También se extendió la relación más allá de mis tiempos de estudiante y durante 25 años fui profesor de la Facultad de Ciencias. La UCV fue virtualmente una segunda casa para mí y probablemente tengo allí más amigos y afectos que en ninguna otra parte del mundo. La relación con mi casa universitaria nunca estuvo exenta de conflictos. De hecho, ellos contribuyeron al inmenso disfrute de formar parte de un esfuerzo colectivo que me llevó a ocupar desde la Presidencia del Centro de Estudiantes de Química, hasta diversos cargos de representación profesoral. Mi deuda vital con la UCV es considerable a pesar de que con frecuencia, la visión que siempre he mantenido sobre la forma en que la universidad debía cumplir su misión para con el país, manteniendo un balance entre excelencia, acceso e impacto, me llevó a tener muchos desencuentros con mis compañeros universitarios. Especialmente con quienes después se entregaron en cuerpo y alma al proyecto chavista. Pero si algo defendíamos todos los verdaderos ucevistas, era precisamente la capacidad de diferir y disentir sin que ello se tradujera en persecución. Pero los tiempos en Venezuela son otros y un gobierno que se presenta como socialista y popular ha desatado la campaña más horrenda de persecución y destrucción que cabe pensar sobre la UCV y sobre las universidades en su conjunto. Uno de los aspectos más dolorosos de esta destrucción es el daño contra las hermosas edificaciones de Villanueva. Pero más allá del atropello a la estética que
Ph: 305-717.3206
ensombrece el alma está la decisión de sojuzgar intelectualmente a la universidad. Es quizás paradójico que un sinnúmero de prohombres del proceso provengan de la UCV: el Vice-Presidente Jaúa, los ministros Giordani y Navarro, el Presidente del Banco Central de Venezuela Merentes, y el Alcalde de Caracas Rodríguez, son profesores universitarios. Pero la lista no termina allí y uno no deja de preguntarse el porqué de tanto odio y ensañamiento. La respuesta es simple: Quienes siempre admiraron el talante autoritario, quienes eran grandes resentidos en la casa universitaria, ahora encuentran en el gobierno chavista su verdadera mansión. Los otros grandes inspiradores son los cubanos, a cuyos campamentos han acudido a entrenarse muchos de los estudiantes que hoy participan del asalto contra la universidad. Ya lo intentaron antes por la vía electoral y fracasaron rotundamente, tanto en las elecciones estudiantiles como en las profesorales. En una escala aún más grande, la persecución contra la UCV es un paso natural en la escalada chavista contra las instituciones formadores de valores. La prensa, la iglesia y la escuela son también enemigos letales del proceso de creación del pensamiento único, por ello en la batalla por los corazones y las almas de los venezolanos la presa universitaria es fundamental. La batalla del otro lado, la libran las autoridades de la UCV, a quienes les ha tocado probablemente el momento más difícil de la vida de la institución. Del mismo lado están los profesores, estudiantes y empleados que cada vez comprenden en mayor profundidad lo que está detrás de la infame campaña contra la universidad. Contribuir a que esta batalla por la supervivencia de la universidad libre no se pierda, es esencial para todo venezolano que se sienta un demócrata o, en términos más esenciales, un espíritu libre. La defensa de la universidad hace mucho que sobrepasó los límites de un problema universitario. Es solamente conectando en la mente de los venezolanos que el asalto a la UCV es un aspecto más de la destrucción del país, tan importante como la destrucción de PDVSA o la desnaturalización de la FAN, que existe alguna posibilidad de derrotar la operación de cerco, que el chavismo ha tendido implacablemente sobre la institución. El mensaje es muy simple: Sin salvar al país en su conjunto de la destrucción tampoco se salvará la UCV. Allí está el verdadero reto político.
www.elvenezolanonews.com
Fax: 305-717.3250
14. Miami, Abril 1 al 7 de 2010
El Venezolano
Opinión
Silvio Daniel Mérida Ortiz
E
s el preso político con más tiempo detenido por el régimen del Teniente Coronel Comandante, Hugo Rafael Chávez Frías. Tiene 44 años de edad, nació en Caracas y es Ingeniero de Sistemas. Lleva detenido 6 años y 4 meses, preso ilegalmente desde el 06 de noviembre de 2003 y todavía no le han otorgado la medida alternativa del cumplimiento de la pena que le corresponde, para estar en libertad, compartiendo con sus hijos y su luchadora e inquebrantable madre, María Laya, hija de nuestra respetadísima Argelia Laya. El juicio en su contra ocurrió con motivo de las explosiones ocurridas en fecha 25-02-2003 en el Consulado General de la República de Colombia y de la oficina de comercio internacional de la Embajada del Reino de España. Fue imputado por el Ministerio Público por los delitos de: Conspiración, Instigación a la Insurrección, Rebelión Civil, Incendio en inmueble agravado, Agavillamiento y Lesiones leves. Los Jueces Actuantes en este caso fueron: Deyanira Nieves, Rita Hernández, María Mercedes Prada (destituida por enfrentarse a Gilberto Landaeta al querer hacer cumplir la ley) Migdalia Añez, Maikel Moreno, Jesús Orangel García, Belkys Cedeño y el Magistrado Aponte Aponte. Por su parte, los Fiscales actuantes fueron: Danilo Anderson, Gilberto Landaeta, Mery Gómez, Narda Sanabria y Jhonny Méndez (auxiliar de Tursy Simancas). Silvio Mérida ha manifestado ser inocente. Su abogado Rigoberto Quintero ha presentado alegatos que lo confirman, pero aun no logra justicia. El juicio se inició el 18 de septiembre de 2007, después de pasar por las correspondientes inhibiciones y recusaciones, después de denuncias y solicitudes de nulidades absolutas, utilización de actas forjadas, incorporación ilegal de pruebas, desaparición de 15 videos en especial los del Consulado de Colombia donde presuntamente aparecía la imagen de la persona que colocó el artefacto explosivo. Por pensar diferente y estar en la Plaza Altamira desde el 22 de octubre de 2002, pasó a ser uno de los primeros presos políticos de este Gobierno desde el año 2003. Cuenta que a partir de ese año le quitaron su vida y sus sueños juntos a sus hijos. Cuando lo privaron de libertad su hija tenía 15 años y ya es casi una comunicadora social de 22 años. Con los ojos aguarapados nos dice:“Con mucho dolor no pude bailar el vals de sus 15 años como es la ilusión de todo padre, tampoco estuve en su graduación de bachiller. En cuanto a mi hijo, él tenía 9 años y ahora es casi un hombre de 15. Me arrancaron la posibilidad de estar con él en su Primera Comunión y cuando fue a competir en el partido de fútbol no pude felicitarlo por sus 2 primeros goles, no estuve allí. Mis hijos han llorado y sufrido pero se mantienen siempre fuertes, junto a mi mamá que ha estado día y noche, en lo emocional y en lo jurídico, luchando para sacarme de aquí. Ella ha movido cielo y tierra y sé que seguirá luchando hasta verme en libertad. Sé que también ella ha sufrido mucho, pero sigue allí, como un roble, soportando tanta injusticia, tanta frustración”.
Ph: 305-717.3206
www.elvenezolanonews.com
Silvio Mérida afirma que fue secuestrado en el año 2003: “Por 8 días fui torturado, me pusieron corriente en las manos, tobillos y testículos, para obligarme a decir quienes eran los que pusieron los explosivos en las Embajadas. Yo les insistí que no sabía y entonces más corriente me ponían. Yo les pedía que me mataran porque yo no sabía nada, pero las respuestas de ellos era: “Tu nos sirves más vivo que muerto”. Me dejaban tranquilo por un tiempo después volvían y me preguntaban que si no iba a decir nada, y yo les dije no sabía nada y me dijeron “ya vas a ver que si sabes” y entonces me mostraron fotos de mis hijos en diferentes partes y yo les pedí de rodillas que no les hicieran nada y les dije: ¿qué es lo que quieren que haga? ellos me exigieron un video culpándome de colocar los explosivos y también culpando a otras personas. En ese momento me negué, pero cuando me amenazaron nuevamente con mis hijos, hice el video”. Confiesa Mérida que le quedaron secuelas a raíz de las torturas y golpes: “Quedé con problemas serios de salud, en los tobillos, en mis muñecas, tengo dislocación en ambos hombros, roturas de los manguitos rotadores, síntomas cardiacos porque me inyectaban sustancias para hacerme hablar y lo peor, ahora sufro de daños neurológicos irreversibles: convulsiones, calambres, dolores de cabeza, manos temblorosas y desmayos.” Luego de las torturas Mérida fue dejado abandonado para simular un rescate por parte de los organismos policiales, quienes lo pusieron a la orden del tribunal que lo juzgaría. Su juicio culminó el 29 de abril de 2008 pero fue el 17 de junio de 2008, cuando el Juzgado Cuarto de Primera Instancia en Funciones de Juicio del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, dictó sentencia, condenándolo, a cumplir la pena de 9 años y 8 meses. Actualmente se encuentra cumpliendo condena en las instalaciones de la Disip Aun cuando en juicio se estableció que las declaraciones de Silvio Mérida habían sido obtenidas bajo torturas con el objetivo de inculpar al General Felipe Rodríguez y habiéndose retractado Silvio Mérida de tales hechos, fue condenado, incluso la juez sentenciadora, cambió la calificación jurídica en cuanto al grado de participación de Silvio Mérida el mismo día de la sentencia sin darle la oportunidad de defenderse de las nuevas imputaciones. Silvio Mérida, sin estar conforme con la sentencia no apeló de la decisión en virtud que ya tenía el tiempo suficiente para solicitar una medida alternativa del cumplimiento de la pena, medida que hasta la actualidad no le ha sido otorgada. Mérida nos dice que está pagando muy caro simplemente por pensar diferente, pero con orgullo de ser venezolano, de luchar por su país, por sus hijos y su familia. Con mucha fuerza nos da el siguiente mensaje: “Desde aquí, desde los calabozos de la DISIP, hay un preso político que seguirá luchando, no en persona pero si de corazón, para que se haga justicia, Dios y la justicia divina son los únicos que pueden ayudarnos y así junto a nuestra fe encontrar la luz al final del camino”.
Fax: 305-717.3250
El Venezolano
Energía
OPEP sube, Venezuela baja
D
e acuerdo con diversas fuentes internacionales, durante este mes de marzo el total de la producción de crudo de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP), subió aún a pesar de haberse ratificado los acuerdos de mantener las cuotas vigentes sin alteración. Apuntan las fuentes no oficiales que este incremento se debió, primordialmente, al aumento de la extracción en Nigeria, uno de sus principales productores para satisfacer el crecimiento de la refinación interna. Este informe, producto de aportes de información de diferentes fuentes, señala que el factor de cumplimiento de los acuerdos ha caído desde un 80% en marzo de 2009 hasta 50% en marzo de 2009, cuando el suministro total OPEP que subió 40 mil barriles por día, para ubicarse en 29.25 millones de barriles diarios. Además de Nigeria, en el informe se señala que Arabia Saudita e Irán, son otros países que han venido incrementando su producción y que Venezuela y Angola la han venido reduciendo. Ante estas realidades algunos voceros de la OPEP han afirmado que los precios por
encima de 85 dólares durante un período prolongado de tiempo podrían ser perjudiciales y que deben tener en cuenta que la recuperación económica sigue siendo frágil, la OPEP elevaría la producción si los precios del petróleo se mantienen “demasiado altos” durante un largo tiempo. Más concretamente, Alí al-Naimi, Ministro de Petróleo de Arabia Saudita, dijo que, “Valores del crudo en 70 a 80 dólares, es el precio más apropiado”. El Ministro argumentó que los precios están suficientemente altos para alentar la inversión en suministros, sin dañar la economía mundial,
aunque algunos creen que los altos inventarios de crudo y la demanda relativamente débil en el mundo desarrollado significan que los valores han subido demasiado y muy rápido. Ante esta información y teniendo en cuenta que la producción de Venezuela, que este informe ubica en 2 millones 230 mil barriles por día, ya incluye la producción de crudos mejorados de la Faja, ¿Si la OPEP decide suspender el acuerdo de cierre y aumentar la producción, cuáles barriles incorporara Venezuela, para aumentar su producción real de crudo?
Los Arbitrajes tardan, pero se resuelven
L
a empresa norteamericana Chevron, anunció en San Francisco que ganó un arbitraje contra Ecuador relacionado con aspectos comerciales. De acuerdo con Chevron, el panel de arbitraje dictaminó que las cortes ecuatorianas violaron leyes internacionales al demorar fallos en disputas comerciales entre la petrolera estadounidense y Ecuador, y fijó el pago de una indemnización de unos 700 millones de dólares para Chevron, lo cual resuelve 7 reclamos comerciales presentados en Ecuador entre 1991 y 1993 por Texaco que fue comprada por Chevron en el 2001. En su dictamen, el tribunal determinó que el Ecuador había violado el Tratado Bilateral de Inversión firmado con Estados Unidos, al no haber provisto a la compañía de los medios adecuados para presentar sus reclamos y hacer valer sus derechos. “Este dictamen demuestra que el Gobierno del Ecuador no está por encima de la ley”, dijo Hewitt Pate, vicepresidente y director jurídico de Chevron. “Hemos venido diciendo por algún tiempo que las cortes del Ecuador han fallado en aplicar la justicia cuando se trata de Chevron y sus filiales, y ahora, un tribunal internacional concuerda con nosotros. Esperamos que este fallo ayude al Ecuador a enca-
Ph: 305-717.3206
minarse a brindar un mejor trato a los inversionistas extranjeros y a respetar la seguridad jurídica”, añadió. Por su parte, el Procurador General de Ecuador, quien actúa en representación de su país, sólo ha declarado que “Es inexacto afirmar que se haya ordenado al Ecuador pagar una compensación de 700 millones de dólares”. Consideramos pertinente apuntar que existe otro caso en progreso que se tramita en una corte ecuatoriana, relacionado con comunidades de campesinos e indígenas que piden a la petrolera el pago de 27.000 millones de dólares por contaminación, ante lo cual Chevron insiste en el arbitraje internacional con el argumento de que existe una interferencia oficial en el sistema judicial de Ecuador y el gobierno ecuatoriano acusa a la petrolera estadounidense de pretender, con la demanda de arbitraje, intentar “transferir al país la responsabilidad por el resultado de un caso ambiental entre un grupo de indígenas ecuatorianos y Chevron”. Nos preguntamos y, al mismo tiempo, nos asignamos como tarea pendiente saber ¿Qué ha pasado con los casos de arbitraje y reclamos de Exxon-Mobil y Conoco_Phillips en contra de PDVSA y por ende contra Venezuela?
www.elvenezolanonews.com
Miami, Abril 1 al 7 de 2010 . 15
Estatización vs. Nacionalización Sustentable
C
omo mencionamos en notas recientes, consideramos necesario presentar algunas ideas y propuestas de cara al futuro. Los señalamientos, por demás pertinentes y forzosos, sólo producen una necesaria toma de conciencia del momento crítico que vivimos y de las consecuencias que decisiones absolutamente desvinculadas con el bienestar y el patrimonio nacional se han tomado en tiempos recientes, en todos los ámbitos del quehacer nacional y, de manera particular, en la materia energética, lo cual nos ocupa de manera especial, pero no son suficientes para generar y consolidar criterios orientados a la toma de decisiones que produzcan cambios estructurales profundos. Cierto que el modelo que teníamos estaba, ni más ni menos, en el acelerado camino del agotamiento y la obsolescencia, pero tampoco es menos cierto que el “¿Modelo?” actual, no es viable y, por lo contrario, nos conduce al fracaso. La realidad nacional, a la luz de las tendencias actuales, nos indica que, durante los próximos años la nación estará sometida a angustiosas presiones políticas, económicas y sociales, obviamente potenciadas, de manera patética y apremiante, de no producirse un cambio en la conducción política del país. Como apostamos al cambio político y en ello trabajamos, a partir de la próxima semana presentaremos algunas ideas y propuestas para la discusión y el debate, relacionadas con el tema energético. Iniciaremos este ciclo con el tema Estatización vs Nacionalización Sustentable de la Industria de los Hidrocarburos en Venezuela. Sera nuestro pequeño aporte para coadyuvar a construir una Venezuela fortalecida e integrada a la dinámica mundial.
Fax: 305-717.3250
El Venezolano
16. Miami, Abril 1 al 7 de 2010
Economía Norteamericana
Deuda y Crisis Luis Prieto Oliveira
U
no de los temas que se está perfilando como centrales en la discusión económica de este año y, seguramente, de los próximos, es la expansión de la deuda pública ocurrida a partir del segundo semestre de 2008 y susceptible de ampliarse considerablemente en el futuro inmediato. La mayoría de quienes asoman temores acerca de lo que ocurrirá con el crecimiento de la deuda pública de los Estados Unidos, a veces olvidan lo que ha pasado con la deuda privada. Si el gobierno ha emitido certificados de deuda y los ha colocado a tasas de interés descendente, es porque existe un mercado que está dispuesto a comprar dichos certificados y, por lo que se observa hasta ahora, no existe un peligro inminente de que dicha demanda se agote o exija tasas de interés sustancialmente más amplias. Deuda pública y privada Cuando se compara esta situación con la que está ocurriendo en el mercado de deuda privada, se encuentra un panorama fundamentalmente diferente. La deuda privada por tarjetas de crédito ha estado creciendo descontroladamente a lo largo de décadas, aunque las tasas de interés aplicables a estas cuentas han aumentado a una velocidad cada vez mayor, lo que implica una percepción de riesgo más elevada. Es bueno explicar que la tasa de interés no es otra cosa que el precio de mercado del dinero, es decir la cantidad que los prestamistas exigen para prestar una unidad monetaria. La creciente diferencia entre el mercado privado y el público es un indicio de que la expansión del consumo privado, que ha hecho desaparecer la propensión marginal al ahorro, ha llegado a límites peligrosos. Los acontecimientos recientes en el mercado inmobiliario, que aunque muchos consideran erróneamente como inversión, no es otra cosa que consumo de bienes
Ph: 305-717.3206
duraderos, es un indicio claro de que ha sobrepasado el límite de lo saludable en este caso. La frenética búsqueda de viviendas cuyo precio y posible amortización superan ampliamente las posibilidades reales de pago del individuo, descubre que el frenesí del consumo es responsable, en gran medida, de la debacle financiera.
comerciantes e industriales. Las necesidades de financiamiento se canalizaban de manera preferente por la vía del mercado de valores. Las grandes empresas descontaban letras directamente en un creciente mercado de obligaciones privadas, que se adquirían masivamente, mientras los pequeños empresarios tenían que recurrir a soluciones extra-banca-
los documentales. Los clientes se vieron bombardeados por ofertas de tarjetas de crédito cuya tasa de interés es varias veces superior a la comercial, sin costos adicionales de supervisión, con lo cual los bancos obtienen ganancias adicionales. La combinación de la crisis hipotecaria, el desempleo generalizado y las nuevas regulaciones
En Estados Unidos tradicionalmente existía una neta separación entre los bancos comerciales y los de inversión o hipotecarios, pero la derogación, en diciembre de 1999, de la ley Glass-Steagall, promulgada en 1933 por Franklin D. Roosevelt abrió las puertas a una mezcla de negocios de alto riesgo con operaciones comerciales normales. Los ciudadanos norteamericanos transfirieron la casi totalidad de sus fondos de ahorro a cuentas de riesgo, como se evidencia del hecho de que, para 1996 se estimó que 52% de los ciudadanos estadounidenses participaban activamente, bien sea directamente o a través de cuentas individuales de jubilación. Los bancos comerciales disponían de muy pocos recursos para préstamos comerciales ordinarios y ello obligó a crear mecanismos más complejos y riesgosos para el financiamiento corriente de los
rias, mucho más caras, como por ejemplo, los arreglos de factoring y otros sistemas de financiamiento de corto y mediano plazo. La descomposición del mercado financiero hizo que los bancos comerciales, que podían participar, directamente o a través de empresas subsidiarias, en el mercado de capitales, se vieran involucrados en una carrera desaforada por el rendimiento. Por esa vía, encontraron en el mercado hipotecario una salida honorable y rentable, que, además, dejaba un volumen importante de cargos por servicios no bancarios, cuya presencia no era controlada por las instituciones regulatorias. La tendencia creciente de la banca comercial a no actuar como intermediarios, el peso creciente de la regulación sobre los créditos autorizados, llevó a una ampliación de los créditos otorgados por tarjetas, que no tienen una regulación tan estricta como
de las tarjetas de crédito, con el monto excepcionalmente elevado de la deuda de consumidores, crea un serio peligro para las instituciones bancarias. Deuda pública y salida de la crisis Aunque hay personas que, con razones y razonamientos poderosos, consideran que el aumento de la deuda pública puede ser peligroso y hablan de un monto de deuda por habitante que resulta inmanejable, lo cierto es que es más barato y eficiente aumentar esa deuda a tratar de salir del hoyo con un sistema bancario plagado de problemas, muchos de cuyos integrantes se encuentran en grave peligro por fallas estructurales. Los cargos por intereses derivados de préstamos privados, serían varias veces superiores a los que serían posibles con créditos oficiales y habría, adicionalmente el
www.elvenezolanonews.com
incentivo de que al otorgar crédito a través del Banco de la Reserva Federal, el Fondo de Garantía de los Depósitos o cualquier mecanismo similar, se haría mediante el establecimiento de memoranda de entendimiento, con los cuales será posible corregir algunas de las prácticas peligrosas que han adoptado los bancos. Por supuesto, una proporción elevada de los norteamericanos tienen pavor a lo que ellos llaman socialismo, como se evidencia de la ardua lucha por la reforma del sistema de atención a la salud, pero no hay duda de que, en un sistema financiero saludable y bien regulado puede lograrse un desarrollo más rápido y seguro y se pueden evitar los excesos provocados por la avaricia de unos cuantos operadores, que aspiran a lograr sus metas sin tomar en cuenta los requisitos colectivos o la moralidad de los medios empleados. Uno de los aspectos más resaltantes de esta crisis financiera es el volumen de pérdidas que han sufrido quienes confiaron exclusivamente en el mercado de valores para preservar y acrecentar sus ahorros. Fueron ellos los que sufrieron una cuantiosa pérdida de sus fondos de retiro y ahora deberán postergar su fecha de jubilación o moderar sus aspiraciones de comodidad para ese período. Esta situación es más grave porque toma por sorpresa, y bien dolorosa por cierto, a la generación de los “baby boomers”, en momentos en los que se prepara para la era de las jubilaciones masivas, lo que creará un conjunto de nuevas e importantes oportunidades y limitaciones para la economía norteamericana. Es necesario darse cuenta de que la estructura económica norteamericana necesita una urgente y profunda transformación, para adaptarse a las condiciones de un mundo nuevo y complicado. Los cambios en el área financiera promoverán modificaciones legales, regulatorias y conductuales que podrían cambiar la vida de esta nación de manera perdurable, para dar paso a una nueva sociedad informática.
Fax: 305-717.3250
El Venezolano
Agenda
Miami, Abril 1 al 7 de 2010 . 17
ALVAREZ PAZ ES NUESTRA CONSIGNA Crece la opinión favorable a que Oswaldo Alvarez Paz, como otros presos políticos, sea rescatado de la cárcel chavista mediante la fórmula de ponerlo a encabezar la plancha de la oposición democrática por el estado Zulia. El atropello a Oswaldo ha tenido repercusión mundial y el venidero sábado 3 de abril, en El Arepazo de Miami (Doral-calle 36 con avenida 79), se hará un acto latinoamericano de desagravio a este hombre, modelo de dirigente político decente y combativo. Están siendo invitados a este evento, entre otras figuras hispánicas, los cubanos Ileana Ros Lehtinen, hermanos Díaz Balart, Pedro Corzo, Carlos Alberto Montaner, Marcelino Miyares y Armando Valladares; los colombianos Jaime Flores, Carmenza Jaramillo Enrique Córdoba y Fabio Andrade; los nicas Lester Avilés, Armando Arana y Alfonso Oviedo; los bolivianos Branko Marinkovic y Carlos Sánchez Berzaín; los argentinos Juan Dircie y Agustín Rangugni; además de líderes hondureños, mexicanos, chilenos, peruanos y de otras nacionalidades.
ESTAMOS CON ISRAEL Para los venezolanos libertarios Israel, cuya capital es Jerusalén desde hace más de tres mil años, es la vanguardia de la Democracia en el Medio Oriente, una región plagada de regímenes autoritarios y/o teocráticos. Las agencias internacionales de noticias (AP, AFP, EFE, REUTER y otras) con el simplismo y la falta de objetividad que las caracteriza, suelen presentar al terrorismo fundamentalista de Hamás y Hezbolá como abnegados y sufridos luchadores nacionalistas, mientras que los judíos son tildados de terrófagos y belicistas. La verdad es que Israel quiere y busca la paz con los árabes, pero el fundamentalismo financiado de manera abierta por Irán (y solapadamente por Arabia Saudita), sabotea cualquier iniciativa de entendimiento, porque para ellos el objetivo irrenunciable, según lo declaran periódicamente, es la destrucción de la nación hebrea. La verdad es que los primeros beneficiados por un acuerdo entre judíos y palestinos, serían estos últimos que podrían por fin comenzar a aprovecharse del desarrollo industrial y tecnológico, y de la convivencia democrática, de sus vecinos israelitas.
DEPOSITARIOS DE LA VERGÜENZA CUBANA Mientras algunos estólidos como Sean Penn, Danny Glover y Oliver Stone proclaman con descaro su amor por Hugo Chávez y los hermanos Castro, y otros buscan publicidad fácil (Miguel Bosé, Calle 13, Juanes) mediante la adulación a la tiranía antillana, artistas de renombre y solera como Andy García, Gloria Estefan, Willy Chirino, María Conchita Alonso y Arturo Sandoval, emergen como defensores airosos de los que en Cuba luchan por la libertad y padecen humillación y persecuciones. El gesto de estas figuras del espectáculo a favor de los derechos humanos pisoteados por los hermanos Castro, es algo trascendente que jamás será olvidado.
VIZQUEL EN OLOR DE HISTORIA
LA NOVIA DE AMERICA La represiva Eva Perón, por razones de envidia y celos, obligó a la Novia de América, Libertad Lamarque a vivir varias décadas fuera de su natal Argentina. Pero lo que logró con eso fue que la actriz y cantante se empinara como una figura continental. Varias generaciones veneran a la vocalista que recibirá un homenaje el 2 de mayo en el Teatro Manuel Artime de Miami. Entre los comprometidos con este concierto para Libertad Lamarque, están Elluz Peraza, Edwin De Jesús, Alexandra Marie, Edward Mena, Rose Max y se espera confirmar a la luminosa Lupita Ferrer. El productor de este espectáculo sin fines de lucro y a favor de los ancianos de Miami, es Juan Montero y el director Lino Ferrer.
Me dicen que Juan Vené, un respetable conocedor del béisbol, afirma que en verdad el paracorto criollo Omar Vizquel no ha hecho méritos para ingresar al Salón de la Fama. Uno piensa: si un hombre que tiene el mejor promedio defensivo entre los campocortos de todos los tiempos, ha jugado más juegos que cualquier otro en su posición y conquistó once guantes de oro, no puede entrar a Cooperstown, ¿qué se necesita entonces para lograr las inmortalidad como pelotero?
TIPS Enrique Mendoza haría bien en cederle el paso para la Asamblea Nacional a Julio Borges. Los políticos de nuestra generación debemos favorecer el desarrollo de los cuadros emergentes… Bernardette Pardo escribió un excelente artículo en El Nuevo Herald del domingo pasado, alertando sobre los extremismos entre los que atacan y defienden al Presidente Obama…El Pibe Maradona se verá obligado, por los vientos que soplan, a alinear a Messi e Higuaín en la delantera albiceleste. Pero cuesta trabajo dejar fuera de la titularidad a Milito y Tévez e incluso al Kun Agüero, Lavezzi y hasta Palermo…La oposición debe actuar con generosidad y perspicacia ante los disidentes del chavismo. Henry Falcón, Wilmer Azuaje, Raúl Baduel y otros, deben ser tratados con respeto y receptividad, sobre todo ahora, que Chávez se está volviendo insoportable para sus propios compañeros…
Ph: 305-717.3206
www.elvenezolanonews.com
Fax: 305-717.3250
18. Miami, Abril 1 al 7 de 2010
Ph: 305-717.3206
El Venezolano
www.elvenezolanonews.com
Publicidad
Fax: 305-717.3250
Publicidad
Ph: 305-717.3206
El Venezolano
www.elvenezolanonews.com
Miami, Abril 1 al 7 de 2010 . 19
Fax: 305-717.3250
20. Miami, Abril 1 al 7 de 2010
Ph: 305-717.3206
El Venezolano
www.elvenezolanonews.com
Publicidad
Fax: 305-717.3250
Publicidad
Ph: 305-717.3206
El Venezolano
www.elvenezolanonews.com
Miami, Abril 1 al 7 de 2010 . 21
Fax: 305-717.3250
22. Miami, Abril 1 al 7 de 2010
Ph: 305-717.3206
El Venezolano
www.elvenezolanonews.com
Publicidad
Fax: 305-717.3250
Publicidad
Ph: 305-717.3206
El Venezolano
www.elvenezolanonews.com
Miami, Abril 1 al 7 de 2010 . 23
Fax: 305-717.3250
El Venezolano
24. Miami, Abril 1 al 7 de 2010
Salud
La intervención Cesárea: ¿Por qué se cuestiona…?
E
n días pasados el periódico El Nuevo Herald publicó un artículo que mencionaba el nuevo récord alcanzado en los Estados Unidos en el año 2007, donde 1.4 millones de bebés (32% del total), habían nacido por la vía de la cesárea, el cual reflejaba un aumento del 61% entre 1996 y 2007; igualmente señalaba que en el 2006 la cesárea se había convertido en la intervención quirúrgica más frecuentemente practicada en los Hospitales del país. (Datos aportados por el Centro Nacional de Estadísticas de Salud). La cesárea, aún a finales del siglo XIX se consideraba una intervención temible casi una condena de muerte y por ende el fracaso del conocimiento y del arte de la Obstetricia, pero hoy en día ha pasado a ser una operación que realizada con su indicación adecuada y los recursos necesarios, ha permitido mejorar las cifras tanto de morbilidad como de mortalidad de la madre y el niño.
Ph: 305-717.3206
Indudablemente la cesárea tiene sus indicaciones absolutas como son el sufrimiento fetal, la desproporción feto–pélvica, el desprendimiento prematuro de la placenta, la placenta previa sangrando, el prolapso del cordón… e igualmente indicaciones relativas como: los trastornos hipertensivos del embarazo, la detención de la dilatación cervical y descenso de la cabeza, el fracaso de la inducción del trabajo de parto, la cesárea previa y la presentación podálica… a los cuales hoy en día, se han agregado otros motivos como: el deseo de complacer a la paciente, momento oportuno para practicarle la esterilización quirúrgica, la comodidad del médico en cuanto al tiempo y el cobro de más honorarios. Estas causas son casi las mismas en todos los países. Para practicar la cesárea se requiere que sea realizada por el especialista en gineco – obstetricia con formación y habilidad quirúrgica, pero, a pesar que su frecuencia se ha incrementado
por los motivos señalados anteriormente, cada día los cambios en la técnica quirúrgica, el material de sutura utilizado, el tipo de anestesia etc. ha hecho que el post-operatorio evolucione satisfactoriamente; no obstante, hay algunas publicaciones donde manifiestan gran preocupación por complicaciones como la infección, la hemorragia, etc., que pueden surgir entre 6 y 7 veces más que un parto vaginal y con un 3% de complicaciones en el recién nacido como trastornos respiratorios, fallas en la regulación térmica, hipertensión pulmonar persistente y trastorno de la respuesta inmunológica. En Latinoamérica, las cifras son más alarmantes que en los Estados Unidos, con estadísticas muy similares entre sí. En Venezuela en un artículo publicado por el Dr. Itic Zighelboim, “la frecuencia de la cesárea en 4 instituciones privadas estudiadas, oscilaban entre 65 y 82% y de éstas las electivas o programadas variaban entre el 67 y 90%; en igual número de insti-
tuciones públicas con docencia universitaria la cifra de la operación oscilaron entre el 26 – 39% de las cuales las electivas eran el 9% y las emergencias el 91%. En ambos casos se supera el 20% sugerido por la Organización Mundial de la Salud, lo cual indica claramente una discrepancia de criterios para realizar la cesárea que clama por una concienzuda reevaluación de sus indicaciones. Continua el Dr. Zighelboim “ la posible explicación de lo que acontece en el sector público es que el médico está sujeto a normas Institucionales, a la supervisión de especialistas con mayor experiencia, no hay responsabilidades directas, los familiares no influyen en la decisión que se toman, no hay incentivos económicos ni la limitación horaria, y la atención no es personalizada; mientras que en la práctica privada, además del temor a la demanda por mala praxis, hay la presión de los pacientes, los familiares, y la solicitud de la cesárea por la
www.elvenezolanonews.com
gestante, entre otros factores” Nuestra opinión: los especialistas, no debemos anclarnos en los porcentajes para la decisión que a veces debemos tomar, sencillamente, cada paciente representa un caso que debe ser bien estudiado, suministrando suficiente información a la paciente sobre la necesidad y los pro y contra de la cesárea, lo cual evidentemente contribuirá para ejercer un acto médico más profesional y más ético en beneficio de ese binomio madre e hijo que en definitiva es nuestro fin. Recuerdo lo escrito en una oportunidad por el Dr. Sánchez Torres en su artículo sobre reflexiones éticas en torno a la operación cesárea quien decía: “El médico gineco- obstetra debe tener tres virtudes indispensables: Ciencias, Conciencia y Paciencia”.. Fuentes consultadas: Artículo: ¿Se abusa de la cesárea? Dr. Itic Zighelboim. Gineco-obstetra.
Fax: 305-717.3250
El Venezolano
Local
Miami, Abril 1 al 7 de 2010 . 25
New Professions Technical Institute
Dieciocho años sembrando y edificando el futuro Yolanda Medina C. Fotos: Jesús Aranguren
C
on 20 alumnos, un curso de computación, un edificio alquilado y un lema señero ‘La educación es la clave del éxito’, un 23 de enero de 1992 abre sus puertas en Miami el New Professions Technical Institute (NPTI), con el firme propósito de ofrecer carreras cortas para la formación y capacitación de profesionales en áreas actualmente definidas como prioritarias para el sector productivo y para contribuir también “a la satisfacción de la demanda de mano de obra calificada. De esa época para acá hemos crecido mucho. Ya tenemos sede propia, una matrícula de 400 estudiantes, 28 profesores muy bien calificados y una variedad de oportunidades académicas.”, dijo a El Venezolano José Vázquez, fundador- presidente y piedra angular de esta institución que ya arribó a su décimo octavo aniversario de trayectoria educativa. Vázquez aclaró que el proyecto inicial del NPTI, ubicado en la 3900 S.W y West Flagler, surgió bajo la inquietud del visionario empresario Ladislao Prieto, “él me asignó la misión de venir a hacer un estudio de mercadeo para constatar si era posible transportar
Ph: 305-717.3206
esta semilla educativa desde Venezuela a esta tierra del sueño americano. Cumplirlo, no fue fácil. Son muchas las dificultades que se tienen que enfrentar cuando se trazan retos como estos. Hemos tenido altos y bajos como cualquier organización. Han sido muchos años de inversión económica, de sacrificios, angustias, anhelos y sinsabores por el desafío y hondo compromiso que asumimos cuando la fundamos. Han sido 18 años apostando a las últimas tendencias e innovaciones del mercado. Hoy nos atrevemos a asegurar que el prestigio de este instituto técnico y su alta demanda de servicios es reconocida por las autoridades educativas a nivel federal y estatal. Precisamente, en estos momentos estamos en los trámites de elevarlo a categoría de College. Esperamos que este mismo año nos concedan la licencia”, expresó orgulloso de su titánica proeza. El diálogo periodístico fue propicio para conversar con la profesora Teresa León, directora del instituto Como toda una experta nos habló del pénsum académico, los requisitos de admisión y el programa de ayuda financiera. “Entre las carreras que garantizamos figuran Informática de Negocios, Administración Médica, Asistente médico y Exportación e Importa-
ción e Inglés, como segunda lengua en 6 niveles. Constantemente nos estamos entrenando, renovando y actualizando, para poder responder a las necesidades de nuestros alumnos. Cada tres meses, sentimos un gran orgullo al poder graduar a nuevos profesionales”, informó. Sobre la ayuda financiera dijo que el Instituto está autorizado por el Departamento de Educación
pleadas pero que tengan sus documentos en regla”. En cuanto a otros servicios que presta, la señora León puntualizó que aunque el instituto no garantiza el empleo al finalizar sus estudios, “tenemos una oficina de colocación, que ha sido creada con el objetivo de ayudar a los graduandos en este proceso de búsqueda de trabajo sin costo alguno. Gracias al afamado cantautor
de Estados Unidos, a proveer de becas federales a estudiantes legales. Se procesa con el récord de impuestos del año anterior para determinar si califica. Entre tanto, los programas estatales están dirigidos a las personas desem-
Hernan Gamboa, quien ejerce el cargo de Coordinador General, este prestigioso centro educativo ha servido de escenario para la divulgación del arte, la cultura y el entretenimiento. Con la planificación de exposiciones pic-
www.elvenezolanonews.com
tóricas, fotográficas, bautizo de libros, ciclos cinematográficos, conferencias históricas y eventos benéficos, ha logrado proyectar al NPTI fuera de sus fronteras. “En eso consiste nuestra labor, que el nombre del instituto se proyecte a la comunidad. Por eso realizamos actividades interactivas. Aquí también tiene su sede la Sociedad de poetas y escritores cubanos. Para mí es un gran honor, formar parte de su personal y poder aportar mi granito de arena”, comentó emocionado. Hay que reconocer que el staff de NPTI, han hecho un eficaz trabajo educativo y cultural. Al hacer balance de todos los logros alcanzados en estos 18 años de largo camino recorrido, se observa que no han arado en el mar. Han sido 18 años de entrega de un equipo de hombres y mujeres entusiastas, sembrando y multiplicando sus esfuerzos, edificando el porvenir de sus estudiantes con metas dignas y progresistas. Nos despedimos con la certeza de que en futuro no lejano el New Professions Institute podría convertirse en otra universidad del futuro. A estos dilectos amigos de esta casa, nuestras sinceras felicitaciones en su XVIII aniversario educativo. Les deseamos que continúen haciendo camino al andar. .
Fax: 305-717.3250
26. Miami, Abril 1 al 7 de 2010
Ph: 305-717.3206
El Venezolano
www.elvenezolanonews.com
Publicidad
Fax: 305-717.3250
El Venezolano
Empresa
Miami, Abril 1 al 7 de 2010 . 27
Consolidados Venezuela, LLC
Seguridad a bajo costo Nota de redacción
E
n estos días de crisis, es necesario asegurar los servicios que ofrezcan el mayor coeficiente de seguridad en la entrega y también las tarifas más razonables, por eso es indispensable contar con Consolidados Venezuela, una empresa que, aunque lleva poco tiempo en Miami, tiene más de 16 años en el mercado de carga internacional. Actualmente posee oficinas propias en China, Panamá, Salt Lake City (Utah), Miami y Venezuela y dispone de un equipo profesional de alta calificación y experiencia, que garantiza que su carga llegará a su destino en el tiempo más breve y con costos que no tienen competencia en el mercado. El crecimiento vertiginoso de la carga transportada por Consolidados Venezuela entre Florida y Venezuela, en los pocos meses de operación, es un indicio claro de que están trabajando en niveles superiores de eficiencia y seguridad, que son los dos pilares sobre los que descansa la operación de consolidación y transporte de carga, tanto marítima como aérea. La satisfacción de los clientes y su presencia repetida como originadores de despachos a Venezuela, son timbres reales de que la compañía cumple a cabalidad
Ph: 305-717.3206
con su cometido y mantiene tarifas que no tienen competencia. Por eso crece el número de empresas y personas que confían en Consolidados Venezuela para transportar su carga hacia cualquier destino en Venezuela, con garantía de entrega de carga aérea en dos a tres días, con un costo de $ 2.50 por libra, mientras la carga marítima tarda de 12 a 15 días y tiene una tarifa de $ 14 por libra. El mayor empeño de Consolidados Venezuela es la seguridad en la entrega, y para ello extreman las medidas y cuidados, por eso, si usted se siente insatisfecho con el servicio que está recibiendo, si su carga sufre inexplicables retardos en la entrega, o si las tarifas que le cobran son más elevadas, su mejor opción es Consolidados Venezuela, donde le esperan para prestarle un servicio que no tiene parangón, compruébelo usted mismo. Consolidados Venezuela, LLC 8586 NW 72th Street Miami, FL 33166 Tel. 305-599-9077 Fax. 305599-9087 2575 South State St. Salt Lake City, UT 84115 Tel. 801-486-4087 Fax. 801359-0483 Página Web: consolidadosvenezuela.com
www.elvenezolanonews.com
Fax: 305-717.3250
28. Miami, Abril 1 al 7 de 2010
El Venezolano
Deportes
Los Mejores Pagados vs. los Mejores
T
enemos, por lógica, la propensión a pensar que los mejores pagados en los deportes son, también los mejores jugadores, esto muchas veces no es así, sobre todo en el béisbol, un deporte en el que existe una incontrolable inflación desde hace muchísimos años. Esta situación es notoria, por ejemplo, Hank Aaron el máximo jonronero del béisbol antes de la llegada de los esteroides solamente obtuvo 250.000 dólares como su máxima remuneración en una temporada. El crecimiento en los montos de los salarios recibió un empujón a inicios de los setentas, cuando Curt Flood, un centerfielder de los Cardenales de San Luis, decidió que él no era una pieza de mercadería y tras una lucha en tribunales con medio mundo, logró que los peloteros fuesen dueños de sus propios destinos y disparó los contratos. En el béisbol de las Grandes Ligas, Jim Hunter fue técnicamente el primer agente libre en firmar con un equipo, al firmar un contrato de US$ 4.000.000, en 1974, por cuatro temporadas con los New York Yankees. Vamos a ver los mejores pagados por promedio anual y por posición, para que así ustedes puedan sacar sus propias conclusiones en relación a esta guerra entre los mejores y los mejores pagados. Primera Base: El mejor pagado como inicialista del béisbol es Mark Teixeira, su promedio anual está en $22.500.000, con ello se pone 4.5 millones por encima del segundo, Ryan Howard. Mark ha conectado 242 jonrones, en 7 años de carrera batea para 290 y tiene 798 carreras impulsadas. Segunda Base: el dueño del título en la segunda es Chase Utley, su promedio anual de $12.142.857 lo deja bastante cerca de los 10.000.000 de Brian Roberts. Utley ha tenido una carrera de 7 temporadas ha conectado para 295 de promedio con 161 jonrones y 585 impulsadas. Campocorto: En el short stop el mejor pagado es el “Capitán América” Derek Jeter obtiene la bicoca de $18.900.000 por temporada, casi 8 millones más que Hanley Ramírez, segundo en dinero anual. Jeter ha conectado 2747 hits en 15 temporadas en las mayores, con 224
Ph: 305-717.3206
www.elvenezolanonews.com
jonrones 438 dobletes y más de 1500 carreras anotadas. Tercera Base: Alex Rodríguez es el mejor pagado desde hace mucho tiempo, A-Rod cobra $27.500.000, lo que lo pone bastante lejos de Miguel Cabrera, que gana $8.500.000 menos que el Yankees, claro elno juega en los mulos. Alex es un Salón de la Fama indiscutible sus 583 cuadrangulares en 16 temporadas en la mayores, con 1706 impulsdas y 305 de average de por vida, son un acicate perfecto para el dineral que gana. Receptor: Este subió al primer lugar no hace mucho, Joe Mauer ganará 23 millones por temporada, lo que lo coloca casi $10.000.000 de dólares por encima de Jorge Posada, en el segundo lugar, una barrabasada en mi humilde opinión. Mauer tiene 6 temporadas en las mayores, batea para 327 de promedio, con 72 jonrones y 397 impulsadas. Jardineros: Pues bien aquí nos vamos con cuatro de ellos, sin importar la posición que jueguen en la vida real, por razones obvias. Manny Ramírez gana $22.500.000, Torii Hunter $18.000.000, igual que Ichiro y Vernon Wells, aquí no les dejo los números, pero ustedes conocen a todos, tienen el suficiente tiempo en las mayores para ser evaluados. Abridores: C.C. Sabathia gana $23.000.000 el Yankee, está muy cerca del venezolano Johan Santana que cobra $22,916,667, con lo que podemos hablar de un empate técnico, pero veamos los números de Sabathia, en 9 temporadas tiene record de 136-81, una efectividad de 3.62 y 1590 ponches. Relevistas: Mariano Rivera gana $15.000.000 y el segundo es Brad Lidge con $12.500.000. Mariano tiene 15 años en las mayores y en ese período ha rescatado 526 partidos y es segundo de todos los tiempos, con una efectividad de 2.25 en su carrera con etiqueta de Salón de la Fama. Era fácil suponer que la mayoría de los mejor pagados serían de los Yankees, ahora queda en usted mi querido lector, evaluar si este equipo de loa más ganadores, también es el mejor equipo.. Sígueme en Twitter: @Beisbologo
Fax: 305-717.3250
Publicidad
Ph: 305-717.3206
El Venezolano
www.elvenezolanonews.com
Miami, Abril 1 al 7 de 2010 . 29
Fax: 305-717.3250
El Venezolano
30. Miami, Abril 1 al 7 de 2010
Local
Miami Dade Baseball League
Artemisa y Rivas dividen en el inicio del Play Off Lester Avilés
E
n el escenario del Tamiami Park el domingo pasado se inició la Serie Final por el Campeonato de la versión XXXVIII de la Liga Miami Dade con la realización de un doble juego entre los dos mejores equipos de esta organización que llegaron a la final. La primera muestra ante numeroso público en el parque fue un
balance de fuerzas sobresaliendo las cualidades de los lanzadores, las virtudes de los fildeadores y la precisión de los bateadores. ♦ PRIMER JUEGO: El Rivas ganó el primer juego de la Serie Final en 12 episodios al Artemisa con marcador de 3-2. Yoanni Negrín fue el abridor del Rivas lanzando siete episodios y entregando el juego empatado a 2. Darío Martínez hizo el relevo largo durante 5 entradas finales
para apuntarse el juego. Jusdel Tuero cargó con la derrota luego de permitir 12 imparables entre ellos 2 cuadrangulares sin embasados, uno de Leonel Mendoza y otro de Alexis Núñez. La carrera decisiva la hicieron los rivenses combinando sencillo de Carlos Castillo, sacrificio de Amed Reyes y contundente imparable de Martin Ortiz que remolcó la anotación de la victoria. Artemisa bateó 8 hits.
♦ SEGUNDO JUEGO: El zurdo Esdiani Puentes y derecho Rigo Domínguez fueron los lanzadores que sortearon el ataque rivense en el segundo juego en el cual Artemisa igualó la Serie al vencer al Rivas 9 a 4. Fuentes que lanzó 7 innings se apunto el juego y Domínguez el salvamento. Abrió y perdió por el Rivas, Ricky Martínez. El exbigleaguer Juan Carlos Díaz bateó de 4-3 por la causa
artemiseña que sumó 12 hits en total, mientras el Rivas bateó 9 entre ellos un kilométrico cuadrangular de Yosvanni Almario que rebasó la barda izquierda. El próximo domingo continúa esta fuerte contienda en el campo 3 del Tamiami Park con otro doble enfrentamiento entre los dos mejores equipos de esta Liga por el título de Campeón, el primero que gane 3 juegos será el campeón.
Llega al Doral
Programa de Educación Extraescolar más Exitoso del Mundo Nota de redacción
K
umon, el programa de educación extraescolar más grande del mundo se honra en anunciar la apertura de su centro en el área del Doral, ubicado en 10361 NW 41st St. El método Kumon nació en Japón hace 50 años del amor de un padre preocupado por el desarrollo académico de su hijo. El método desarrollado por Toru Kumon fue tan exitoso que su hijo ya estaba haciendo ejercicios de Cálculo cuando apenas estaba en sexto grado. El objetivo principal del método Kumon es desarrollar la capacidad de
Alquilo apartamentos amueblados A corto y largo plazo. Full dotación. En Kendall, Brickell, Doral y Fountainblue. Contactar: Eduardo Antonio Telf: (305) 898-2506 / (305) 595-6358 Vendo en Bs. Apartamento en Miami de 1 habitación y 1 ½ baño. A minutos de la playa. Contacte al propietario (786) 285-5626. Valencia at Doral. Bello Apartamento de (1) Amplia Habitación con walking closet y (1) baño, cocina en linea blanca, lavadora/secadora, sala recibo y comedor, vista al canal y jardín. Comdominio con todo el lujo de un resort. llame al 786-316-5850 DORAL ALQUILO HABITACION AMOB. O SIN AMOB EN BELLO TH A PERSONA QUE ESTUDIE O TRABAJE UNICO ROOMMATE. ESPACIOSO CLOSET. CABLE. INTERNET. PISCINA. ESTAC. $575.00 1 MES DEPOSITO. TELF: 305 603 8878. Dejar mensaje.
Ph: 305-717.3206
nuestros alumnos más allá de lo que establecen los cánones de la enseñanza tradicional según su edad o grado escolar, a través del auto aprendizaje; de esa manera, podrán adquirir habilidades que les ayudará en su vida entera. “Estoy muy emocionada de traer este programa a mi comunidad,” dijo María Martínez, instructora y directora del Kumon de Doral. “Queremos ayudar a la gente de la comunidad no solo a crear buenas bases en matemática y lectura sino a desarrollar las herramientas necesarias para ser exitosos.” El método Kumon de apren-
Vendo negocio rentable Excelente ubicación, clientela establecida. Con más de seis años en el mercado. Ventas garantizadas todo el año. Para mayor información llamar al 305 799 3449 sellersbetty6@hotmail.com En Fontainebleau, impecable, apartamento 2 habitaciones, 2 baños, piso cerámica, lavadora/ secadora, vista al jardín, amplia cocina. viva cerca de las mayores vías y expressway, centro comerciales y mas. llame al 786-316-5850 Rento Oficina en New World Center frente al International Mall. 120 SQ ft. con vista a la calle. $600, mensual. 305-302-1075 ALQUILO EFICIENCI AREA NORT MIAMI ( ZONA RESIDENCIAL) RECIEN REMODELADO, GRANDE Y CONFORTABLE.TODAS LAS UTILIDADES INCLUIDAS. UNA PERSONA $ 650 DOS PERSONAS $ 750 TELEFONOS: 407 437 1578 / 786 210 1731 Bird Road/107 Ave Se renta eficency 1 hab, Agua, Luz, Cable incluidos 1 puesto estac. Dama preferiblemente Disponibilidad inmediata (786) 253-5439
dizaje individualizado ofrece a todos los estudiantes la capacidad de desarrollar al máximo el potencial con el que estén dotados. Cada persona en el programa puede lograr el dominio de conceptos básicos estableciendo sus propias metas, progresando a su propio ritmo y estudiando materiales a un nivel apropiado para sus habilidades, sin importar la edad o el grado que estén cursando. “Considero que es muy importante trabajar juntos como una comunidad para asegurarnos que cada persona tenga la oportunidad de desarrollar al máximo su potencial,” dice Martínez.
Vendo apartamento totalmente remodelado en Doral 2 Hab. 2 Baños Cable incluído 786.316.0285 APARTAMENTO DORAL, 2/2 remodelado para venta immediata. Sin largas esperas o pérdida de tiempo. City Network Realty (786) 543 -0996 SE ALQUILA CUBÍCULO en warehouse en la área del Doral . Llamar al (786) 226 -4310
PANADERÍA EN VENTA. Ubicada cerca del Mall de las Américas . Establecida desde hace 13 años con clientela fija. Interesados llamar al (786) 457-0573/ (305) 613-8408 CATERING-RESTAURANTE-PIZZERÍA. Uno de los negocios más lucrativos en Miami, clientela corporativa y residencial. inf. (786) 380.0145/ (786) 344- 2781 Realtors. GRAN OPORTUNIDAD DE INVERSIÓN Obtenga una franquicia americana en Hialeah del creciente sector Automotriz y Mecánico. Establecida hace mas de 40 anos Informes: 786 385 1618TEL: 954 588 3282
“Lograr hacer la diferencia en la vida de los estudiantes es la razón principal por la cual decidí convertirme en una instructora de Kumon.” El centro de Kumon de Matemática y Lectura del Doral está abierto Martes y Viernes de 2:30 a 7 p.m. Para más información o para programar un examen de ubicación gratis, por favor llamar a María Martínez al 305994-7962, o mandando un email a mariamartinez@ikumon.com Acerca de los centros de Matemática y Lectura Kumon Kumon [Koo-mon] es un programa extraescolar de matemáticas y lectura que desarrolla el
Vendo distribuidora establecida por 20 años clientes: Cadenas de Supermercados y Farmacias reconocidas . Inversionistas serios, trato directo con dueño. Ventas anuales de 2 K . Contacto: GBM1018@gmail.com Excelente Oportunidad de Inversion. Vendo Corporación de Limpieza Comercial ubicada en Broward. $ 25 000Contratos Fijos. Documentos Solventes. Produce $ 36 000 Anuales. 954 588 3282 Vendo Restaurant de Comida Latina Éxito comprobado desde hace más de 8 años Inf. (786) 380 -0145 Interinvestments Realty Cambio dólares por bolivares, entrego el mismo día en Venezuela. Para información JB 786-355-6932 Vendo todos los equipos de un taller de carpinteria. interesados llamar al 305-223-8378 786-447-5494
MEJORE SU VOZ EN SONORIDAD belleza y resistencia salud, entrenamiento respiratorio vocal fisiologico. Experto maestro. Telef. (954) 496 5739
www.elvenezolanonews.com
potencial de cada persona motivándolos para lograr más por sí mismos. Fundado en Japón en 1958, el método de aprendizaje utiliza un enfoque individualizado que ayuda a desarrollar un dominio sólido de las matemáticas y la lectura. A través de la práctica diaria y el dominio de los materiales, los estudiantes aumentan la confianza en sí mismos, mejoran sus habilidades de concentración y desarrollan mejores hábitos de estudio. Kumon tiene actualmente mas de 26,000 centros en 46 países y más de cuatro millones de estudiantes en todo el mundo.
LIMPIEZA PROFUNDA DE CASAS Y OFICINAS. Babysitter. Arreglos de prendas de vestir, ruedos y otros. Buenas referencias en el Doral. Llamar a Rossana Tlf: (786) 344- 4378 Estilista Profesional Venezolana Trabajo a Domicilio, se colocan extensiones de cabello, hight light, secados, tinte de cabello, permanente, alisados, corte niños, caballeros y damas.Interesados Llama a Vanesa al: 786-443-93.64 KARATE JAPONES TRADICIONAL, Shito Ryu en Doral, certificado por el Maestro Shoko Sato, clases para niños y adultos, sin contratos. En las mañanas exclusiva para Damas. Informac. (305 477-1535) También impartimos clases introductorias gratis SOCIO SALÓN BELLEZA. se busca socio para salón de belleza ya funcionando preferiblemente estilista o que se relacione con el medio. muy buena oportunidad de negocio. Interesados llamar al Sr. Leonardo (786) 953-0620
Su Clasificado aquí 305-717.3206
SALÓN DE BELLEZA con sucursales en Doral y Brickell, solicita estilistas con licencia. excelente oportunidad de trabajo. Interesados llamar al (305) 471-4741 (786) 220-6868 VENTA O TRASPASO. Maracaibo- Venezuela terreno céntrico, siete propiedades alquiladas , 1 edificio, 3 casas, 70% construcción nueva, garage produce 6 millones Bs mensuales. Acepto 150.000 dólares 750 millones de Bs , o cambio por propiedad, negocio o locales comerciales en cualquier otro país. INF (786) 356-5661 Florida. nemaroq@hotmail.com OPORTUNIDAD DE NEGOCIO. Solicito socio inversonista para sitio web nuevo. Inversión de $200.000, $3.500 de interés mensual. Principal pagadero en 60 meses. Llamar: 786 287 7177 PANADERÍA EN VENTA. Ubicada en el Mall de las Américas . Establecida desde hace 13 años con clientela fija. Interesados llamar al (786) 487-0573
Fax: 305-717.3250
Publicidad
Ph: 305-717.3206
El Venezolano
www.elvenezolanonews.com
Miami, Abril 1 al 7 de 2010 . 31
Fax: 305-717.3250
32. Miami, Abril 1 al 7 de 2009
El Venezolano
Local
Evento para la Concejal Sandra Ruiz Sylvia Bello Fotos: Jesus Aranguren
U
n grupo de personas de la comunidad de Doral, integrados por: Manny Sarmiento, Mabel Hernández, Lourdes Seda, Mónica Hollman, Malexys Morales, Roxanna Silveira, Nelly Toro y Sylvia Bello, invitaron a una actividad de recaudación de fondos para la Concejal de Doral Sandra Ruiz. El evento se llevó a cabo el día jueves 25 de marzo en las instalaciones del Restaurant Umami, ubicado en la 1400 N.W 87 Avda. Como es de conocimiento público, la actual Concejal de nuestra ciudad, se encuentra aspirando a ser electa como Candidata del Distrito 112. Numerosas personas de la comunidad se hicieron presentes para demostrar su solidaridad con Sandra Ruiz. La ocasión fue propicia para compartir unos deliciosos appetizers servidos al mejor estilo asiático y disfrutar de la hospitalidad de los anfitriones además de felicitar a nuestra Concejal por sus futuros proyectos.
Ph: 305-717.3206
Aldo y Sandra Ruiz
Sandra Ruiz junto a sus anfitriones
Sandra y Aldo Ruiz junto a los propietarios de Umami
Malexys Morales, Sylvia Bello, Maria Bustillos y Sandra Ruiz
www.elvenezolanonews.com
Fax: 305-717.3250
El Venezolano
Espectáculos
Miami, Abril 1 al 7 de 2009 . 33
La Chica De La Semana Angelical Nuestra chica de esta semana se llama Elizabeth. Disfruta la playa y caminar por Miami Beach. Con esa figura, no faltara quien quiera caminar con ella. Amigo lector, ud. la acompañaría?
Fernando Carrillo bautiza a su hijo Fernando Carrillo y la mamá de su hijo, Margiolis Ramos, estuvieron nuevamente juntos a pesar de vivir separados, con motivo del bautizo del pequeño hijo de ambos Ángel Gabriel. La ceremonia religiosa se llevó a cabo en el Templo Rey de Jesús, aquí, en Miami. Algunos testigos presentes, confirmaron que la pareja no mantiene buenas relaciones. Esperemos que cambien por el bien del pequeño.
Show de Guns N’ Roses, comenzó después de la 1 AM., en El Poliedro Alrededor de las 9:00 de la noche fueron abiertas las puertas del Poliedro de Caracas para la entrada del público, mientras los directivos de la empresa organizadora del evento, daban una rueda de prensa para anunciar que el vocalista de la banda había arribado a Venezuela en un vuelo privado a las 7:30 de la noche, motivo por el cual su presentación sería repautada para la 1:00 de la madrugada con una prolongación aproximada de 3 horas.A pesar que mientras ingresaban al recinto algunas personas fueron asaltadas, la salida fue tranquila y el recital se llevó a cabo en medio de la euforia de los presentes que aplaudieron a su líder, Axel, a pesar de la larga espera que debieron enfrentar para ver su actuación.
Luis Miguel, es cuarentón Luis Miguel Gallego Basteri, nació el 19 de abril de 1970 por lo que este año festejara entrar en la década de los cuarentones. Por su parte, el próximo 13, Olga Tañón cumple 43 años. Otros famosos que celebran en abril son: Russell Crowe (46); Carolina Perpetuo (47); Jack Nicholson (73); Gigi Zanchetta (44); Trino Mora (65) ; Alí McGraw (71), Debbie Reynolds (78), Doris Day (87), Francis Ford Coppola (71), Omar Shariff (78), Al Pacino (71), Shirley McLaine (76), Barbra Streisand (68), Carol Burnett (77), Shirley Temple (82);Yajaira Vera (50); Oscar Yánez (83) ; Luis Aparicio (76); la protagonista de “Donde Esta Elisa”: Sonya Smith (39); Michelle Pfeiffer (52); Henrique Salas Römer (74);Andy García (54); Mariela Alcalá (49); Claudia Cardinale (70); Jessica Lange (60); Omar Vizquel (42); Roberto Carlos (69); Emmanuel (59); Eddie Murphy (49); Alec Baldwin (52); Jean Paul Belmondo (77);David Letterman (63); Carmen Victoria Pérez (72) Ryan O’Neal (68); Lee Majors (70) y Penélope Cruz (35).
En 10 días Lucía Méndez perdió a su hermano y a su madre Diez días después que su hermano Carlos Antonio falleciera, Lucía Méndez enfrentó otra pérdida, la de su madre, quien murió, en la madrugada del pasado sábado. Martha Ofelia Pérez permanecía hospitalizada y en estado grave desde hace varias semanas. Los últimos días los pasó en terapia intensiva debido a varias complicaciones de salud. En cuanto se enteró que su mamá estaba mal, Lucía viajo a México, para acompañarla en sus últimos momentos. El deceso de su madre aunado al dolor de la pérdida de su hermano, mantiene a la actriz, bajo una gran depresión.
Revista quiere al marido de Sandra Bullock, desnudo Michelle ‘Bombshell’ McGee, la amante más famosa del marido de Sandra Bullock, Jesse James, reveló que el diseñador de motocicletas está “muy bien dotado”, por ello ella le dio el apodo de ‘Vanilla Gorilla’. Y por esa razón la revista PlayGirl, dirigida a las mujeres, quiere desnudar a James en sus páginas, para que él pueda enseñar lo que oculta bajo su ropa. El editor de la publicación confirmó que ya ha ofrecido a Jesse James, US$500 mil, para que él acepte posar para la revista, como Dios lo trajo al mundo, pero que todavía no ha obtenido respuesta.Con todo, lo que no se sabe es cómo seguirán las cosas entre Bullock y James. Al parecer, ambos están asesorándose jurídicamente. James se disculpó por haber causado “un dolor indefinible” a su mujer y sus tres hijos. Y espera que un día su familia pueda perdonarle.
Ph: 305-717.3206
www.elvenezolanonews.com
Fax: 305-717.3250
El Venezolano
34. Miami, Abril 1 al 7 de 2009
Local
Primer Centro de Educación Musical en el Doral
Junior Romero Music Center abre sus puertas Nota de redacción Foto: Jesús Aranguren
A
partir del 15 de Marzo, los residentes de la Ciudad de Doral podrán disfrutar de un completo programa de enseñanza musical para niños y adultos en Junior Romero Music Center, el Primer Centro de Educación Musical de la ciudad. Esta iniciativa es producto del incansable espíritu innovador y creador de Mariela Romero, extraordinaria dramaturga latinoamericana, y constituye el primer paso de un proyecto cultural que permitirá impulsar el desarrollo de las bellas artes en Ciudad de Doral. Este proyecto cultural incluye la promoción de la actividad teatral, la formación musical, la creación de una coral-estudiantina para la ciudad y la creación de una Fundación Cultural para El Doral. Asimismo, a través de la Fundación Romero, se podrá promover la actividad del talento local, quienes tendrán un espacio para presentar su obra creadora. El objetivo es proveer a los residentes de un espacio para el aprendizaje y para la exposición de su creación artística, así como el deleite de las Bellas Artes y, al mismo tiempo, posicionar esta actividad como atractivo turístico y comercial para la ciudad.
Ph: 305-717.3206
El talento y el legado musical que se inicia con Rafael Romero y que adquirió su máxima expresión con la obra inmortal de Aldemaro Romero –orgullo de todos los venezolanos y de América Latina- se hará presente en Junior Romero Music Center, ya que entre el staff de maestros se contará con Junior y Alex Romero, herederos de la saga familiar, del talento, la excelencia y el amor por la música que caracterizó la vida artística de su tío Aldemaro Romero. Junior Romero Music Center ofrece: Un programa de Educación Musical para el aprendizaje de niños y jóvenes, y un Programa para Profesionales que requieran mejoramiento técnico. El Programa de Educación Musical incluye cuatro niveles: Iniciación Musical, Básico, Intermedio y Avanzado. La estructura del programa permite desarrollar al máximo el talento del estudiante, perfeccionar sus destrezas y un manejo profesional de la teoría y técnicas musicales. Inicialmente, este Programa abarca piano, guitarra clásica, guitarra eléctrica, flauta, batería, percusión y percusión latina. El Programa para profesionales incluye: Armonía, Técnicas de Improvisación, Piano complementario, piezas de autores clásicos, piezas maestras de Aldemaro
Romero, ritmos populares, música venezolana, jazz y ensamble. Además, la comunidad también podrá disfrutar de otros servicios: Taller de vocalización y canto, creación musical para la publicidad y servicio de DJ para fiestas sociales y comerciales. Junior Romero: Magnifica su talento y genio musical con una sólida formación profesional. Inició sus estudios en la Academia Juan Manuel Olivares, Caracas – Venezuela y, en su búsqueda de la perfección y la excelencia, recorre Europa para nutrirse del mejor aprendizaje musical. En Florencia, Italia, estudió piano con el maestro Marco Valvolo y Apreciación Coral en el Conservatorio Querubini. En Munich, Alemania, continuó su perfeccionamiento como pianista en el Conservatorio Ricihard Strauss, de la mano de la profesora Sigrid Mittendorfer. En España, estudió en el Conservatorio de Barcelona con el Maestro Tete Monteliu y en Madrid perfecciona técnicas de armonía y piano. Considerado un Maestro del piano y la guitarra, Junior Romero también domina a la perfección la flauta traversa. Alexandra Romero Fine Nació en Caracas, Venezuela y ha consagrado su vida a la música, haciéndola su razón de ser.
Junior Romero y Carlos Almenar Otero Heredera de la saga musical de la familia Romero, Alexandra se graduó en la Universidad de Indiana, donde obtuvo una Licenciatura en Música, con grandes honores. A lo largo de su carrera profesional, se ha especializado en la enseñanza del piano y en la dirección coral. Formó parte del grupo Beatles/ Top 40 Band y Los Beat 3, agrupaciones con las que participó, por invitación, en los festivales de Los Beatles en Liverpool, Inglaterra. Actualmente es pianista y vocalista de Uptown y 4th Vision, y Contemporary Music Director de la Escuela Metodista de Marco Island, Florida. Es instructora
www.elvenezolanonews.com
musical y profesora de piando en First Academy of Music, en Bonita Spring, Florida. También contaremos con la colaboración de otros distinguidos talentos a nivel musical, como son Sabin Fine, excelente percusionista de gran trayectoria y actualmente director y baterista del grupo Soul Street con sede en Naples, Florida y también director de UPTOWN, uno de los grupos musicales con más fama en el Sur de la Florida y Keylis Berti, heredera de un legado musical de muchos años en Venezuela y quien próximamente también formará parte del staff de Junior Romero Music Center.
Fax: 305-717.3250
Publicidad
Ph: 305-717.3206
El Venezolano
www.elvenezolanonews.com
Miami, Abril 1 al 7 de 2010 . 35
Fax: 305-717.3250
36. Miami, Abril 1 al 7 de 2009
El Venezolano
Humor
Si no eres Magallanero, ¡´tas preso!
E
ste era un país, en donde la vaina se fue poniendo cada día más chiquita. Tan chiquita, tan chiquita que todos los que lo habitaban debían, por ley y decreto presidencial, pensar y gustar de los mismos gustos y pensamientos, que el señor que los gobernaba. Tanto así que el país en cuestión, se fue reduciendo a niveles tan enormes, que los pocos que quedaban viviendo en el -y en libertad- se reducían en cantidad al tamaño de un estadio. Por supuesto que allí lo único que había como diversión, era éso: El béisbol. Pero claro que dadas las circunstancias, los partidos eran muy particulares. Todos jugaban pa’l mismo equipo y los demás... estaban todos presos! Algunos ejemplos: El partido Magallanes vs. Magallanes se celebraba en cualquier momento, siempre y cuando hubiera luz en el estadio; pero como casi nunca había -o se iba a cada momento- los bates eran de aluminio y los guantes del catcher tenían un badajo (lo que hace sonar las campanas) para que el umpire, en la oscuridad, supiera distinguir entre un hit y un out. Mas sin embargo, la vaina no era nada fácil. El peo venia cuando había que distinguir entre un
Ph: 305-717.3206
strike y una bola...Esa vaina era un delito de opinión...mucho más cuando había que cantar el tercer strike, lo cual como todos sabemos significa la tétrica frase: ¡¡¡PONCHAOOOO!!!... Los umpires entonces se hacían los locos y los bateadores, pasaban el tiempo que jode en el home, mientras bateaban el añorado hit. ¡Y ahí venía el segundo peo! El que corría pa’ primera era considerado fascista porque se iba pa´ la derecha, así que todos corrían al revés -de tercera pa’ primera- por si alguien los veía. ¡Ah. De paso! Nadie los veía en realidad, porque todos los canales de televisión habían sido cerrados, a excepción de uno -el oficial- pero que no transmitía estos eventos, sino que se dedicaba a mentarle la madre a todo el que no fuera magallanero. ¡Ah si! Había otro canal supremamente jalabola que seguía funcionando, pero ya sólo transmitía los pensamientos del Magallanero Mayor. Dentro de todo este ajetreo, no se sabía quién era quien. Primero porque todos eran magallaneros y de paso, todos tenían el mismo uniforme de color rojo (obvio). La ventaja era que en las gradas no había nadie, porque la gente no salía de noche ni a coñazos.
no habían sido estudiantes, jamás. Lo que si se le reconocía al régimen, era su gran reforma al sistema carcelario: Todos los presos eran universitarios; periodistas, abogados, ingenieros y muchos hasta profesores de la universidad compartían con comisarios defensores de los Derechos Humanos. En la calle estaban los que verdaderamente merecían vivir en ella: Los maleantes, ladrones, pendencieros y asaltantes. Pero la gente común seguía en lo suyo: Playa...whisky... rumba. Al fin y al cabo, lo más peligroso no era salir a la calle... lo más peligroso era dar su opinión en un programa llamado Aló Ciudadano, en un canal cuyo nombre era algo así como... Globovision. Feliz Semana Santa. El Precursor, con bate de aluminio Este país se convirtió en una vaina rara. Los que habían nacido allí no tenían vela en ese entierro y los que opinaban, venían de una isla que llamaban “Mar de la Felicidad”. Los estudiantes que antes protestaban, ahora eran políticos y los políticos
www.elvenezolanonews.com
QIU: QUE LINDO SABER QUE EL ESFUERZO DEL EQUIPO, SE HA CONVERTIDO EN TODO UN EXITO. FELICITACIONES A MARQUITOS A SU EXECLENTE ESTILISTA YOANDRA Y A TODOS LOS QUE CONFORMAN EL MEJOR SALON SPA DE MIAMI. TELF: (305) 863 2241.
Fax: 305-717.3250
VE ENEZOLANO El Venezolano E LE LV N E Z O L A N
NTRETENIMIENTO EEntretenimiento
Entretenimiento
O
Miami, Octubre 25 a 31 de 2007 •
35
Miami, Diciembre 21 deMiami, 2007 aAbril Enero de 2009 2008 ..37 35 1 al107 de
De21 Octubre 25 a 31 de 2007 De diciembre al 27, 2007
ARIES: del 21 de marzo al 20 de abril Una persona que se había alejado tu casa regresa. Ello Gracias a una optimista actitud mentaldealgunas alteraciones y
Tu símbolo,una una mujer con una espiga de trigo en las manos se asocia causará reacción de felicidad, pero, pasados unos desajustes nerviosos serán superados sin mayores consecuencon la Virgen, una imagen de pureza y perfección. Para los egipcios días, su presencia se convertirá en un problema cuya gracias. Aclara rápidamente los enredos amorosos. No te conviene representa a la diosa Isis. Por lo tanto las personas de ese signo son vedad dependerá del tacto con el que se le explique que quedar mal ante personas que tienen una excelente dadivosas, asociadas a la abundancia. Perfección, análisis imagen y razón. de debe buscar su propio camino. tu persona.
TAURO: del 21 de abril al 20 de mayo El de falsas que tuspromesas planes se retrasen, noEs significa que debas Nohecho hagas de amor. preferible que si tienes la disposición de conservar una amistad como abandonar los planes que te has impuesto. Avanzar es la consigTus cualidades de persona emprendedora, ordenada y concienzuda en sutal, no Toma abras expectativas diferentes a lotuque ello Tal na. este tiempo como unamoderar oportunidad paraTusignifica. reflexionar y trabajo, serán reconocidas, pero debes carácter. lealtad a toda cosa podría causar heridas incurables, y la pérdida de la ajustarlos en pro de un éxito mayor. prueba y tu alto sentido ético y de responsabilidad será reconocida. amistad que ahora existe.
GEMINIS: del 21 de mayo al 20 de junio Período muyturbulencia positivo queen se el presenta mejorinfluirá los díasnegati28 y Una cierta campoaún laboral
Eres unadiciembre, persona concon mucho empuje. No crees en la suerte o el para destino, pero 29 de la luna Géminis. Excelente covamente en el humor que en muestras durante los díaslasprela persona que siempre has estado esperando está a punto de aparecer en tu municaciones, asuntos pendientes y planes inmediatos. sentes. Tienesordenar que sobreponerte ante la situación y dejar vida. Le reconocerás en cuanto te mire a los ojos y te sonría. El brillo que lo que es del trabajo, en la los oficina de conservar la Los intercambios de regalos, viajesy ytratar reuniones de negocios desprende su mirada será inconfundible. armonía en muy el hogar. se presentan bien.
CANCER: del 21 de junio al 22 de julio Cerrarás el añoque muytu bien. La felicidad de estos días se prolonLas señales organismo envía diariamente son el
Eres meticulosa. No dejas tu tarea hasta quemás, no está acabada ysalud perfecta. Alos termómetro que sólo tu estado física gará hasta el final deindica año, yno mucho con el de recuerdo de veces exageras esta conducta y no acabas nunca porque nunca está a tu gusto. sino mental. Debes descansar y organizarte mejor en buenos momentos pasados con ese amor que se ausentará pero La salud es extraordinariamente importante para tí, pero no te obsesiones con cuanto a la actividad física y la recreación. Busca compaque regresará muy pronto. ello. Vigila tu dieta. Cuidado con los fuertes dolores de cabeza. ñías agradables.
LEO: del 23 julio al 23 de agosto Ya estás percatando de amor que tomaste una buena decisión. Losy Te te envuelve un halo de intenso que debes disfrutar
En este laa economía te sonríe gracias asitude precaución. Como días dedicados hacer una vida diferente lopermites rutinario teeres han que temomento dará una gran satisfacción no que tu una persona ahorrativa, dineropunto loverbal destinarás a tuNo hogar, fortalecer servido demuy mucho desdeeltodo de vista. te aafanes en de tendencia a la confrontación desvíe tu relación ycompletar hacer tu morada más agradable lograr mayor seguridad. Disfruta tu pareja. Un deque negocios inmediato te proporcionará losviaje planes nopara pudiste cumplir. romanticismo, eres una persona muy imaginativa y amante de la fantasía. grandes satisfacciones.
VIRGO: del 24 de agosto al 23 de septiembre No es momento aventuras pasajeras. Pon atención a las Se Invierte. Estepara no es momento para guardar dinero. Eres una persona emprendedora, ordenada, abnegada en relaciones serias que pueden ser perdurables. Tuymadurez notu te presenta un buen negocio. Deconcienzuda no hacerlo, te arrepentrabajo. Te poruna tu lealtad a toda prueba tu alto sentido y detu tetirás. permite exhibir conducta inapropiada. Haz casoético de las Elvaloran problema con un joven o yun niño distraerá responsabilidad. ser ahorrativa, pero caer en la exageración. revelaciones premoniciones que sesin pueden derivar de atención de yDebes manera muy intensa, pero saldrás conlaéxito
interpretación de los sueños que últimamente tienes. de la situación.
LIBRA: del 24 de septiembre al 23 de octubre La justicia de tarda pero llega. te sientes afectado Cambiar ambiente teSibeneficiará mucho.por Si decisiones te vas a Necesitas teneroa país tu lado persona segura de sí misma y que te dé que desfavorecen, nouna desmayes en tu lucha. Acontecimientos otrateciudad por algún tiempo, sentirás que respiras protección y afecto. Dentro lanuevas familialoenergías podrás satisfacer inesperados convertirán endepositivo que hasta aparecía aires de renovación y que teahora dantus elinstinpoder tos maternales para realizar capacidad demantenía protección. La como negativo. Una deudatu que alguien contigo será para superar cualquier escollo en el camino de tu felicidad progreso no se busca, llega; sólo hay que aprender a retenerla. espiritual y material. saldada.
ESCORPIO: del 24 de octubre al 22 de noviembre Es de buenos negocios. La influencia de Plutón te para Notiempo te encierres dentro de tí mismo. Elimina lo nocivo Tienes para tratar a losdedemás y para losfidelidad trabajosde ensuerte. equipo, pero acompaña. Desde lo oculto emerge una racha que facilidad te sientas mejor salud. La no se Aparepuede no intentes acaparar más trabajo del que puedes realizar ni asumir responsabasar en elen temor a perder el amorVences que se ces ganando muchas cosas distintas. enha las obtenido. compebilidades que no te corresponden. No te gusta dejar nada al azar así que es Aleja malos pensamientos y disfruta de la compañía de la tencias. La creatividad y la toma de decisiones rápidas hacen probable que dediques demasiado tiempo a planificar. persona mucho porque tusamas. intereses.
SAGITARIO: del 23 de noviembre al 23 de diciembre Pagarluce una vieja te dará una gran satisfacción. proporTodo muy deuda bien en tus relaciones de pareja. Te Vas a forEl perfeccionismo siendo tumismo característica principal, pero no cionará pazde y tranquilidad, y al será una gran mar parte unseguirá ambicioso plan que tiempo desarrollará la emprearriesgues tu salud. Es preferible que siempre tengas alternativas si una lección el futuroynotuasumas similares. sa parapar la que cualentrabajas papel compromisos será de primer orden, idea tuya es rechazada. Cuida mucho tu relación de pareja, la fidelidad gracias a lo cual tendrás la oportunidad de mostrar tus Aprovecha esta oportunidad para despojarte de otros pesos que es lo más importante. capacidades. has tenido encima durante mucho tiempo.
CAPRICORNIO: del 24 de diciembre al 20 de enero Un sueño Te llenarán reconociAnte los imposible resultadosaparece de unarealizado. evaluación médica de reciente no
Tu y tu capacidad de trabajo a yveces puedenopiniones resultar exageramientos gracias abusca una nueva posición obtenida. No te ilusiones teambición desesperes, segundas terceras y de das. Eres una persona muy trabajadora y con gran tesón y perseverancia con los halagos de la losdisposición falsos amigos te aparecen ahora proinmediato toma deque vencer. Cualquier para lograr lo que te propones, pero lo más positivo para ti es la ternura yyecto que no veías antes.que Aprovecha paraenreorganizarte en tu forma que tengas posponer beneficio de salud y la comprensión. puede esperar tiempos mejores. general.
ACUARIO: del 21 de enero al 19 de febrero Viajar porcon marlos no pies es recomendable parada tí, por los momentos. Avanzar sobre la tierra mejores resultados
Es bueno que te sientas a gustopero y contu tranquilidad tus labores, pero No mayores peligros, cuerpo noenestá preparado quehay pretender volar en sueños irrealizables. tus ojos imprímele un poco de dinamismo para no dormirte en losoAnte laureles. No para navegar. Limítate a tomar el sol en la playa a participar tienes un amor verdadero que aldepresión. mismo tiempo va acon signifidecaigas. Evita a toda costa llegar a una Comunícate tus en tipo de excursiones. carotro tu prosperidad económica y tuÁbreles tranquilidad espiritual. seres queridos y explícales tus problemas. tu corazón.
PISCIS: del 20 de febrero al 20 de marzo No te asustes si comienzas a recibir mensajes que parecen del
Tu nivel de energía está en todo lo alto. No dejes de maniNo exageres los defectos deylas personas que te rodean, remarcando más allá. Interprétalos trata de establecer unun diálogo consus el festar tus opiniones ante todos. Vibras en altísimo nivel errores y exaltando sus equivocaciones. Esto puede ser motivo de fuertes alma que te los envía. Sielte triunfo atemorizas, no condiciones dudes en buscar una cósmico marcado por y tus de líder discusiones. La intolerancia se puede volver en tu contra. Modera tu espíriayuda en personas con conocimiento de las ciencias ocultas. permitirán que brilles en todos los escenarios. tu de crítica.
NORMA
Psíquica-Mentalista - Consejera Espiritual Lectura de la baraja española
Ph: 305-717.3206
(305)220 8267 (786) 306 9692
monía y el gracias... control para el manejo de NO HAY DUDA que la manifestación bien... EN POLITICA, ni Llegamos de Buenos Aires hace escasas todo éxito puesson el eternas, problema OSWALDO PAZ un tenido toda lamucho Nación. Así que esperamos en que dieron los ÁLVAREZ estudiantes venezolalos triunfos ni las derrotas de horas (miércoles 19 en la tarde) y el es escánallí que lo sucedido el pasado 2, daloen Antonini pareciera ser unamartes novela a la eléctrico definitiva que antes de la diciembre fecha nos la marcha del día 22 sigue y se agudiza cadaseñavez preso del régimen por orden de Valdebe entendido: por tener el lado opositor, cual levale faltan muchos capítulos yy sin lada ser o sea diciembre dos, se logre la de octubre fue contundente efectiLa que sí parece éxito es la dés, decir de los Castro, detener eso más. que Chávez es derrotable si sede plantea una el fin tan pronto como se quisiera, pues verdadera homogeneidad la oposiva. Llegaron donde se plantearon lleno hay ninguna duda. Ni el caradu- misión “oficiosa” que fue a cumplir objetivos específicos por el ni pora el lado de Estados Unidospública ni por el lucha ción con y así de esa maneray poder gar, pesar que la fuerza eldel país: O seatienen la de ladeben persecución, rismo, ni la mentira ni la desfachatez lado gobierno entender lado de Venezuela parecieran interés en enfrentar al sector yoficialista con hizo todo lo posible paratener evitarlo. el hostigamiento y airoso, en fin de los voceros del régimen que el ejercicio de poderde desgasta y, más en resolverlo. país que le ha exi- represión, posibilidades ciertas salir Cuando uno El veúnico estos actos opueden estas todo lo que tiene que ver con obstinar desmontar esta verdad. La reacción grave aun, que en tan poco tiempo más gido de manera categórica a los que Estados bien sea en el campo electoral o ende el demostraciones no hay duda se tres millones afectos oy cambiaron de Unidos que extradite a Wilson para poder yterreno confrontar aprotesta la oposición política. nacional e la internacional ha bajado de lade de la sublealimenta esperanzanoque algo opinión no fueron con la llegar al final de esta película, es Argenvación bueno puede el país, pues caso ocivil…FABIOLA Álvarez Pazconvencidos es el COLMENAmás emblela guardia y pasar por el para contrario cada día El propuesta. De allí la necesidad de entender tina, pero ahora los Estados Unidos, vale RES, esdeademás de una extraordinacomo siempre nuestra todos estos…LA FISCAL intensifica máshala sucedido protesta que tiene mático la situación queconoce tiene enmuy las decir el Departamento de Justicia a través la riarealidad actriz,de una mujerRodríguez que juventud es rebelde y que contestataria, GINEIRA JAKIMA Urbicomo objetivo lograr el juicio se manos cada sector de la política venezode los Fiscales, le ha dado un giro de 360 bien eso que llama solidaridad. Así desde la primera hasta la quinta que la que a cusó a Leocenis le hagaa la eninvestigación, libertad, como serde y na, lana... ENfue ESTOS DIAS de encuentro fagrados pues debe Antonini lo demostró cuando fue a darles el república. Quizás, a nuestro modo de miliar, en vísperanos de la llegada del Niño y la a OAP, amenazó el viercomo sido desde acusadodebió ahorahaber es protegido y por el lo printanto García espaldarazo a sus colegas y amigos ver, el liderazgo estudiantil debió Diospasado y en la puerta de de la culminación de un no puede ser extraditado para que de una a través Radiototalitaria Nacional cipio. Pero como sabemos los nes de RCTV ante la decisión haber aprovechado la tribunaque legisvez por todas diga los puntos claves del de año, tenemos y debemos darle, en primer Poderes están a voluntad y deseo lativa para exigir no la postereste entuerto: 1.- Cómo obtuvo el dinero, término gracias a Dios por habernos peramo, sus lo que sino hacen gación del focas referéndum, la es esen un país donde existe un estricto control mitido cada semana hacerles llegar desde no realización del mismo. Sin perar la orden para cumplirla al pie hace casi 16 anos nuestra publicación, El de cambio. 2.- Cómo lo sacó y con consenembargo respetamos la poside la letra y eso es lo que han hecho timiento de quién o de quiénes, y por últi- Venezolano de Miami, así como también ción y como locon decimos mo. 3.quepero searriba haría con el dinero, a quien siempre, ahora los caso de desde hace 5 y 2 dos años respectivamente en ellos están cifradas muchas se le entregaría o a quien se beneficiaría Álvarez Paz, Zuloaga y Azuaje han El Venezolano de Broward y Palm Beach esperanzas ydeojala ese esfuerzo y por orden quien se haría. Teniendo quedado más al descubierto. Se equi-a y El Venezolano de Orlando, obviamente yAntonini esa fortaleza no se en Buenos Aires, pierestoy seguro darle gracias a ustedes estimados lectores voca Chávez si cree que con estas acdan…REALMENTE que esto se aclararía en un doshay por tres. No no solo por preferirnos y ser parte referenciones va bajar la moral y amedrentar cosas suceden que defiestoy que tan convencido queenlos personajes cial de nuestra comunidad, sino de obliadetenidos la oposición. Seactuaran sigue luchando en garnos a que cada semana mejoremos la nitiva evidencian el deseo de “agenen Miami como establecer gobierno no el sólo tes encubiertos del gobierno venezolano”, todos los un frentes, desde electoral propuesta editorial y periodística que le de corte socialista, sino devincula- colocamos en sus manos y por supuesto pienso masprotesta bien quecívica utilizando su hasta la y permanenmarcada identidad totalitaria. ciónde conlos personeros del gobierno te diferentes sectoresquedeocula gracias a los anunciantes, que en algunos panconcentración altas posiciones,de hayan actuado La poder en en su casos tienen con nosotros mas de 10 y 12 sociedad democrática. Chávez sabe nombre, ese “tecnicismo” legal que le años, confiando sus productos y serviun sólo pero hombre y en un sólo que está derrotado en las elecciones están aplicando, en Ejecutivo todo caso va Poder como es el es dirigido cios a nuestras publicaciones. Al equipo, de 26el está y“luchando” masseptiembre bien a proteger ayAntonini y a buscar- al gran equipo que hace que todo esto sea algo nefasto para país por le unaevitar quintael pata al gatopueblo que no parecen para realizarlas, mientras tan- posible mil gracias y ratificamos el comende para propio encontrarle. Lo que causa asombro es que promiso de seguir mejorando, de seguir quien en su gransigue mayoría des- para to la oposición trabajando Chávez no sepa quienes son estos “emconoce textocomicios, de los artículos llegar aelesos a pesar de las creciendo y, mas importante aún, de estar presarios” que han hecho negocios con el cada jueves en sus manos, como lo hemos que irán a referéndum masexisten, desventajas que se sabeyque Estado cientos25 de que millones de dólares, venido haciendo en estos últimos 16 años. aún lospor últimos fueron pero sabemos que cuando se tienen los que han compartido aviones ce- A todos Feliz Navidad y un venturoso año incluidos a última horaprivados, sin votos se pueden superar las trampas 2008... MI ULTIMA recomendación gasnas y hasta se han alojado en el mismo hopasar ni por primera ni por LuisesRodríguez tronómica José del año unaFabiola combinación de tel; sin embargo de allí a que actúen como y hacia eso tenemos que llegar…EL Colmenares segunda discusión, lo que gastronomía y show. No tengo ninguna “agentes” encubiertos, me cuesta creerlo DESMORONAMIENTO del régimen del gobierno de Chávez en quitarle viola la mas elemental normativa duda en asegurar que Señor Tango, es el y no porque considere que el manejo de y deigual Televisión, que es una realidad. A la salida de todos Henry la Venezolana concesión. De manerade lo hizo legislativa, pero que como las Relaciones Exteriores estén en buenas mejor lugar para disfrutar de un verdadero este martes cuando sin poses de diva sabemos absolutamente Falcón, seno le pasa han sumado la posición solicitaría abrirnos una averiguación manos, quien por cierto fue un destacado show de tango a la altura de los mejores esni deunactriz, salió a la calle, con chanada. Como bien lo dijo recientementribunal porque parecer, hadel PPT y más recientemente lohasde ante pectáculos del mundo, talesalcomo Mouline conductor, pero del Metro de Caracas parrón de agua encima, a caminar te el presidente de Fedecámaras que cuandodudenunciamos Müller Rojas, una de todos esas sabemos figuras emRouge enmentido Parías o Cirque Soleil en Lasy ta hace muy poco, pero que bíamos apoyarcon la laprotesta dey nuestros existen empresarios que están en vegas, diferencia el atractivoestuque entre manejar lasPSUV relaciones de en la edición de El Venezolano que blemáticas del y a exteriores todos estos diantes, teniendo como resultado al total desacuerdo con la gestión la gastronomía de Señor Tango, también un país y manejar un vagón del metro hay circula ende Venezuela sobre la compra hechos se le suman las en confrontaciotérmino esta marcha, que fuese gubernamental, tanto su forma cierta diferencia, aun cuando con este ca- está a la altura de los mejores restaurantes. de dos propiedades en el condado de nes internas se han acrecentado despedida por Venevisión, pues como su que fondo, siguen inigualable. Show excepcional, ballero en al igual de lo que pero puede pasar con Atención Broward. Pues bien le exigimos que por la selección de los candidatos a la según palabras de laPrecios, propiacon Fabiola haciendo negocios, llenándose espectacular. cena un vagón del metro vamos de choque,los en ambiente adelante con su ella intención parao Asamblea Nacional, que como todos expresaron era persona. actriz bolsillos, porque además piensan que yleshow incluido que 150 “Si dólares por choque, con la singular particularidad que siga dirigente política”. todas maneasabemos elloshasta no obedece les va tocar. Acertada a la propia Fiscal Genesólo yperdidos... exclusivaCarta gastronómica y deDe vino de primera. todos ahora losahemos En demostrarle ras, mi querida y siempre estimada conclusión, pero triste realidad…EN Ubicado Vieytes es 1655 (C1275AGQ) fin se pretende llegar a un a mi ral, que en sabemos ficha chavista, mente a la voluntad delfondo amo,queHugo Fabiola usted yaque gozaba del cariño POLITICA hay saber medir Barracas. De obligatoria y estricta manera deEsto ver está a la vista, pero quizás documentos certifican loreserde-y Chávez. enque lo que se refiere aella los el afecto de teléfonos millones5411-4303-0231 de venezolanos tiempo y el ver, espacio en eso los por los no se quiera hay eny Venezuela una vación estructura partidistica, pues sabe- nunciado por nosotros. Así que es-y que te admiramos y te visita queremos por varios de la de oposición están En su próxima a Buenos nueva ysectores gran escalada corrupción que 4303-0234. nos citen para consignar las mos quemas a nivel nacional viene como peramos Aires venga y disfrute de yeste espectacular tu brillante carrera estoy seguro trabajando pues manejan varias toca los altos niveles gubernamentales pruebas de nuestra denuncia…CREEel tango de Gardel, “Cuesta abajo” y show en un exquisito restaurant con una y la cual eso ignorada y alcahuetada por ese que después de lo de RCTV y de la hipótesis escenarios, para, suponeque atención. la demostrada liberación con proyección a que siga bajando. muy buena Se los de recomiendo... mismo gobierno.después Algo muy parecido a lo MOS solidaridad a Moncayo los estumos nosotros llegar a una SE ACABO eladmiración espacio. No se olviden que sucedido aquí Estados Unidos, condediantes y de esetodos querer conclusión queeninterprete el sentir deel merece elesa reconocimiento y La inseguridad, la electricidad, el con Dios somos mayoría y gracias por NO Vicepresidente Dick Cheney, la guerra de es aún mucho mayor. Desde aquí la mayoría. Es por eso que hay factosabastecimiento, el agua, la inflación, cada uno de los que allí participaron. Irakde y Halliburton, una corrupción de altí- FUMAR. vaya nuestra total y absoluta solidares sector que están de acuerdo Desde el gobierno colombiano, hasel desempleo, entre otros problemas, simoir nivel y económico y aquí... ridad por tus actos… MI RECOcon a laspolítico elecciones y participar de cada vez lo distancian del pueblo y ta la Cruz Roja, pasando la iglesia, el MENDACIÓN gastronómica de la manera contundente, exigiendo el por ende viene perdiendo simpatías gobierno de Brasil y la senadora Piesemana: restaurante PIAMONTE, cambio de las condiciones electoray votos…SIEMPRE que desde la oposición dad Córdova. estos reconociubicado en la Negar prolongación Delicias les, algo que creemos esta haga lo que las posimientos, pienso que sería mezquino. en Maracaibo. Ambiente familiar, columna, quesenodebe seráhacer, posible, otro bilidades de triunfo cada vez Al y al cabo los objetivos se lograconfincaracterísticas de sport bar, sector condiciona su serán participación donde AGOTADAS usted disfruta ese grato bajo la premisa deque profundizar la mayores. Creemos las primarias ron… las de entradas VIP ambiente, con comida criolla y consulta y de separar la misma, o deben ser una salida donde se tranque para la Gala del Puma con Billo’spreen cios accesibles. Abierto lunesal-a sea que se consulte artículo artíel serrucho, y es eso lo que por entendeel Doral Spa Resort. Aún de quedan sábado para desayuno, lunch y dinculo y el otro sector de la oposición mos que ha pedido Capriles Radon- gunas pocas para las otras localidaner y domingo para brunch. No plantea que en definitiva se evite a sky en el caso del estado Miranda, des. Será reservación. una noche inolvidable que requiere Su carta gastoda cuesta y por todos los medios la donde parece no haber consenso en no se repite combina desde hace años.con Adetronómica lo 45 criollo lo realización de ese referéndum, pues la mayoría de casos. Esa política más por una noble causa: Colaborar gourmet, lo que le hace mas apetecisignificaría en los definitiva el acabose debería utilizarse de en cada uno dedel los con la Fundación Internacional ble. No tiene área para fumadoresdey de la República, la Nación, es atendido por su dueño, el País el fortalecimiento casosy donde sea necesario,del singobierningún Amigos del Niño conpropio Cáncer. Vale la carismático Fernando Gutiérrez…SE no, pues se logrará lo que Chávez tipo de trauma ni problema…¿QUÉ pena. Te esperamos…SE ACABÓ el ACABÓ No el espacio no se olviden que desea es concentrar en unValdés sólo SERÁque de la vida de Ramiro espacio. se olviden que con Dios con Dios somos mayoría y mil grahombre en una sola persona y en un ‘El asesino de Artemisa”?. La ‘misión somos mayoría y mil gracias por NO Fernando Soler, dueño actor de Señor Tango, en compañía cias por NO FUMAR.del “Puma” sólo Poder, el Ejecutivo, todoy la hegeoficial” a la cual vino parece no haber José Luís Rodriguez junto aFUMAR… Isabel y Oswaldo Muñoz
www.elvenezolanonews.com
Fax: 305-717.3250
El Venezolano
38. Miami, Abril 1 al 7 de 2009
Publicidad
WWW.MODERNEI.COM Comparte nuestra visi贸n de lo placentero que puede y debe, ser la compra de tus muebles.
DESCUENTOS EN MODELOS SELECTOS
Visita nuestra tienda hoy y aprovecha los DESCUENTOS Post-Navide帽os en modelos de piso. *Oferta valida hasta agotar existencia!
Ph: 305-717.3206
www.elvenezolanonews.com
Fax: 305-717.3250
Publicidad
Ph: 305-717.3206
El Venezolano
www.elvenezolanonews.com
Miami, Abril 1 al 7 de 2009 . 39
Fax: 305-717.3250