Miami_02_july_09_july__2009 by Grupo Editorial El Venezolano

Miami, Florida Julio 2 al 8 de 2009 A帽o XVII Nro. 39, Edici贸n 724 40 P谩ginas Circulaci贸n Semanal

2. Miami, Julio 2 al 8 de 2009

E L V ENEZOLANO

'FMJDJEBEFT B MB DPNVOJEBE WFOF[PMBOB

1PS DFMFCSBSTF MPT BÃ&#x2014;PT EF MB *OEFQFOEFODJB EF TV QBÃ&#x201C;T

0Ä&#x2018;DJOB EFM $PNJTJPOBEP /8 UI 4USFFU .JBNJ 'MPSJEB 5FMFGPOP 'BY XXX NJBNJEBEF HPW EJTUSJDU

E L V ENEZOLANO

Miami, Julio 2 al 8 de 2009 . 3

Venezuela El Cuatro sonará este 5 de julio. El Cuatro es un instrumento musical típicamente venezolano, de origen llanero. Es el pariente más cercano de la guitarra y se fabrica a mano utilizando maderas de cedro, pino y maderas preciosas. Este tradicional instrumento es un importante exponente de los ritmos autóctonos de Venezuela.

ESTE 5 DE JULIO, DÍA DE LA INDEPENDENCIA DE VENEZUELA, PUBLIX SE ENORGULLECE EN CELEBRAR LA CULTURA DE ESE GRAN PAÍS.

4. Miami, Julio 2 al 8 de 2009

Opinión

E L V ENEZOLANO

Desde el puente

Denuncia y peligro continental Oswaldo Alvarez Paz

as recientes actuaciones de los poderes públicos de Venezuela con relación a la libertad, la propiedad y la independencia mediática, reafirman la convicción existente sobre la peligrosidad del régimen que preside Hugo Chávez. Hay suficientes diagnósticos y denuncias que lo proyectan como el “petropirata” del Caribe. El dinero negro que ha dispuesto en abundancia y sin controles, ha servido para sobornar, comprar lealtades, neutralizar políticamente a gobiernos con dificultades financieras, financiar aventuras electorales y movimientos subversivos. También para dejar establecidas estructuras normalmente ilegales y perversas en casi todos los países con los cuales mantiene relación. Es la pieza operativa más importante de un tablero internacional que controlan otros. El afán expansionista del socialismo del siglo XXI, comunismo a la cubana, alarma, preocupa y empieza a ocupar a los verdaderos demócratas que presienten la cercanía de confrontaciones tan serias como definitivas. Ese afán expansionista ha tenido en la institucionalidad colombiana, ejemplarmente representada por el presidente Álvaro Uribe, un serio obstáculo. Ha sido un formidable muro de contención, junto a un régimen peruano cada vez más activo en la dirección adecuada. Chávez no sólo ha fracasado en su intento de erosionar institucionalmente a Colombia e incluso derrocar a Uribe, sino que se ha visto obligado a fortalecer

sus vínculos con los factores que allá conspiran abiertamente en esa dirección. Ya no se trata de apoyar desde aquí a la guerrilla terrorista de las FARC o del ELN, ni de desarrollar discretamente el llamado Frente Bolivariano de Liberación, FBL, venezolano, con varios años de una actividad que cada día asume más las FARC, sino de autorizar y apoyar que las estructuras operativas de estos factores, y a las que sirven de instrumento al narcotráfico y al lavado de dinero sucio, funcionen como locales en territorio venezolano. En este marco genérico se inscribe la denuncia hecha la semana pasada por el socialcristiano Luis Carlos Solórzano, secretario general de COPEI, Partido Popular. Aportó información valiosa sobre la alianza de gobierno chavista con la guerrilla colombiana, específicamente con la FARC y el narcotráfico. No es la primera vez que se dice, pero ésta ha sido oportuna y profunda. Chávez sabe donde están los campamentos guerrilleros, donde viven y como se mueven los jefes superiores que operan en Venezuela y dirige las operaciones de financiamiento. Les asegura impunidad y protección civil y militar. Está descubierto. Dominan totalmente el estado Apure, parte de Barinas y tienen núcleos operativos en Táchira, Zulia y, en menor cuantía, en otros estados sin excluir la capital. El control de puertos, aeropuertos y carreteras tiene mucho que ver. No es fantasía. Hay que reaccionar. Me pregunto: ¿Qué será de la vida de nuestros uniformados acomplejados ante tropas extranjeras abanderadas por los cubanos el propio día del ejército?

¿Y la artillería del no-pensamiento? Clodovaldo Hernández

propiedad privada son cohetes con bombas de racimo, mientras las palabras de los dirigentes son pura bala de salva.

a politóloga Prodigio Pérez dice que a esta semana de artillería del pensamiento, el bando opositor ha logrado llegar con notorias ventajas, valiéndose de la artillería del no-pensamiento, es decir, de la propaganda y su hermana siamesa, la publicidad.

“La oposición ha comprendido que la mejor manera de masificar sus mensajes es presentarlos en los cortes comerciales, en medio de las cuñas de detergente o comida rápida. Se convencieron de que la victoria de 2007 no la logró ningún líder, ningún partido, sino la cuña de la carnicería”, argumenta Prodigio.

“El gobierno ha montado foros, coloquios, seminarios y simposios para deliberar y filosofar sobre cómo enfrentar el terrorismo mediático. Incluso, el Presidente se inventó esa del Aló teórico. Mientras tanto, la contrarrevolución está ametrallando con cuñas de radio y televisión y avisos de prensa a toda hora y en todo espacio”, explica. Según Prodigio, las piezas propagandísticas (¿o serán publicitarias?) en las que ciudadanos y ciudadanas comunes defienden la propiedad privada como su límite entre la paz y la violencia, están causando efectos más devastadores en la mente colectiva que las dosis y sobredosis de los programas muy globovistos y que las ráfagas de profecías nefastas de la Alianza de Articulistas Antichavistas (la venerable Triple A). Ni hablar de lo por encima que está la efectividad de esos mensajes pagados si se les compara con las declaraciones de los predecibles, repetitivos, aburridos y numerosos hipolíderes de la oposición. Haciendo las comparaciones bajo la metáfora general de la artillería, las cuñas de defensa de la

Sólo por afán de discutir, le cuestiono su tesis a Prodigio, señalando que los espectadores se dan cuenta de las tontas trampas que montan los publicistas. “Por ejemplo, lo más seguro es que nadie crea que Johan Santana invita a sus panas para la playa y les brinda malta”, le planteo con aire triunfal. Pero ella, que se ufana de contar entre sus amigos al experto Rafael Revilla (estudioso de los sistemas de persuasión soviético, alemán y estadounidense), responde que los mensajes pagados en los medios, especialmente en TV, son aceptados como verdades por más gente de lo que sería razonable suponer. “Si el Gobierno quiere ganar la batalla mediática, que no se empeñe tanto en los fuegos artificiales que disparan desde los espacios supuestamente periodísticos y se fije en la artillería de la propaganda entreverada con la publicidad -aconseja gratuitamente Prodigio Pérez-. Esa es la peor, porque apunta al blanco del no pensamiento”.

“Me vería como un hombre indigno, si fuere capaz de asegurar lo que no estoy cierto de cumplir...”

Editorial

Independientes

ara Wikipedia “La independencia es la situación de un país que no está sometido a la autoridad de otro”. Para el Diccionario de la Real Academia de la Lengua, independencia es la “Libertad, especialmente la de un Estado que no es tributario ni depende de otro”. Como concepto político apareció por primera vez, con la Declaración de Independencia de los Estados Unidos en 1776 como respuesta al colonialismo europeo y se extendió con las declaraciones de independencia de los países latinoamericanos dependientes del Imperio francés y español entre 1804 y1824. Más adelante el concepto se relacionó estrechamente con el principio de no intervención y el derecho de autodeterminación de los pueblos. EEUU, 4 de julio 1776; Venezuela, 5 de julio de 1811; Argentina, 9 de julio de 1816; Colombia, 20 de julio de 1810 y Perú, 28 de julio de 1821. Son algunas de las fechas de independencia de países de este continente. De pronto es el calor, en el hemisferio norte, pero Perú y Argentina están en el lado sur. Lo cierto es que el concepto de “independencia”, como naciones es algo americano. Antes, el 1 de enero de 1804, Dessalines declaró la independencia de Haití, creando la primera nación del hemisferio libre de esclavitud. Fue la segunda nación independiente del hemisferio. Pero los inicios de siglo se prestan para los cambios, el final del siglo XVIII y el comienzo del XIX, fueron tiempos de rebeliones. La revolución francesa le socavó las bases al Derecho Divino, de acuerdo al cual los reyes eran monarcas por la “gracia de Dios”. El enciclopedismo, el racionalismo, el acceso a fuentes de información y los periódicos, fueron el caldo de cultivo de esas nuevas maneras de ver el mundo, que desembocó en la “independencia” Para los enciclopedistas Dennos Diderot y Jean D’Alembert, la idea era poner el saber al alcance de todos y no sólo de las aristocracias, por eso publicaron un compendio de 28 volúmenes donde se procuraba concentrar el conocimiento. Sus intenciones eran: “divulgar el saber de su tiempo, con fines de desarrollo social y económico de los seres humanos; divulgar y promocionar las ideas republicanas y democráticas; exponer los vicios del orden existente (Derecho Divino); erradicar la superstición y la ignorancia; luchar por el restablecimiento de la libertad natural del hombre; exponer un conjunto de ideas para combatir el feudalismo y absolutismo”. En suma, la filosofía de la Ilustración. El enciclopedismo parte de la Ilustración, un movimiento en el que un grupo de pensadores proponía descubrir y divulgar los misterios del mundo y de la humanidad mediante el uso de la razón. El enciclopedismo fue la recopilación de las ideas de la Ilustración. Los nuevos desarrollos técnicos económicos y políticos, hicieron que se identificara al siglo XVIII como el Siglo de las Luces. Para Simón Bolívar, “Moral y Luces son nuestras primeras necesidades” y “luces” es el saber, de educación y la formación integral del ser humano. De allá vienen nuestras independencias. Aun cuando lo que se proponga es una fiesta, o unos fuegos artificiales. Siempre es bueno recordar esas fechas. Por lo que significaron e implicaron, es nuestro deber rendirles homenaje.

Fe de Errata Por un involuntario error, el nombre de Daniela Nieves, actriz intanfil que fuera entrevistada por El Venezolano en su número 722, fue colocado como Daniela Jiménez, siendo lo correcto Nieves, pedimos disculpas por este gazapo y agradecemos la comprensión de todos nuestros lectores ante estas travesuras de los duendes de la imprenta. Atentamente: Redacción de El Venezolano

Política

Miami, Julio 2 al 8 de 2009 . 5

E L V ENEZOLANO

El socialismo siglo XXI

“Destruir la democracia democráticamente” José Hernández

Maria Corina Machado, además de ser presidenta de SUMATE, hay que empezar por reconocerle una larga y peligrosa década de lucha por la democracia y la participación, dentro de Venezuela y en oposición al gobierno de Hugo Chávez. Súmate es un movimiento ciudadano nacional, voluntario y plural. Sus propósitos son inclusivos, altruistas, sin compromisos partidistas. Su organización es permanente y estable en el tiempo. Sus miembros poseen una clara identidad de origen y destino común. María Corina Machado, dijo en Miami que el gobierno del presidente Hugo Chávez utiliza las instituciones y los mecanismos democráticos para “destruir’’ la democracia democráticamente”, una receta que, desde Venezuela se exporta a otros países en el continente, como Bolivia, Nicaragua, Ecuador y el caso más reciente Honduras. Machado dio a conocer un estudio que detalla las acciones tomadas por el gobierno chavista en una década para progresivamente ir destruyendo las instituciones y los derechos de la ciudadanía. Y dio una rueda de prensa antes de recibir a miembros de la comunidad venezolana de Miami. Vino invitada por el Instituto Interamericano para la Democracia a dar conferencias en la Universidad de Miami y la Universidad Internacional de la Florida. “El modelo de Socialismo del Siglo XXI es sencillo: destruir la democracia democráticamente.

Usando las elecciones cooptando todo al poder para asentarlo en una sola persona”. Explica la luchadora electoral. En su organización SUMATE han estudiado el modelo y se han dado cuenta que la estrategia electoral procura: “Primero la recuperación de la legitimidad, anteponiendo la legitimidad de origen vs. legitimidad de desempeño; segundo la polarización permanente de la población; tercero un liderazgo de tensión; cuarto anteponiendo la agenda electoral vs. agenda económica y social y quinto con la perenne movilización de cuadros y competencia interna” Las casi dos consultas populares por año,que ha organizado Chávez en 10 años, ofrecen una imagen de “democracia legitimada’” en Venezuela. Pero, en realidad, el gobierno ha utilizado todo el poder para controlar el proceso electoral, ha ejercido un “ventajismo extremo” para favorecer a los candidatos oficialistas, y ha promovido la intimidación de los votantes, “sembrando el terror político en todos los sectores de la sociedad venezolana”. Recordando algunos hitos electorales venezolanos de estos diez años dijo que desde agosto de 2003 no se hace una auditoria independiente del Registro Electoral; en septiembre de 2003 se contrató de SmartMatic para automatizar el voto; en enero 2004 empezaron las cedulaciónes masivas, al tiempo que se publicitaba la “La lista Tascón”; en mayo de 2004 ocurrieron “Los Reparos” Procedimiento para revalidar firmas en el Referendo

Revocatorio, donde se tenía que reconocer en todo al firmante; en diciembre de 2006 se masifica el uso de “Máquinas Captahuellas”, Venezuela es el único país del mundo donde se usan; en febrero de 2007 se estatiza la C.A. Teléfonos de Venezuela CANTV, ente transmisor de los resultados electorales y en mayo cierran Radio Caracas Televisión; en julio de 2008 la Contraloría General de la Republica declara 238 inhabilitaciones políticas y en junio de este año se espera la Nueva Ley Orgánica de Procesos Electorales. Machado, recordó casos donde el gobierno ha utilizado mecanismos de presión sobre casi 4.9 millones de electores, entre ellos empleados públicos o personas que reciben subsidios gubernamentales, lo cual representa un tercio de los electores, añadió. El poder judicial La presidenta de SUMATE, se refirió en especial al sistema Judicial. Explicó que entre enero 2007 y junio 2008, la sala política del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) emitió 3,127 sentencias, de las cuales apenas una resultó favoreciendo a un ciudadano particular. En el caso particular de los jueces recordó que al comienzo de esta administración en Venezuela había 2,000 (año 1999), de aquellos hoy en día solo 3 se mantienen en ejercicio. De los 1,407 jueces designados, que existen hoy sólo 3 son permanentes. De acuerdo con Maria Corina: “Al resto se les advierte que si sus decisiones no están alineadas con el presidente, pierden sus

puestos, porque son temporales”. El control del sistema electoral Para la presidenta de SUMATE el gobierno procura tres cosas esenciales en materia electoral: “El diseño de un sistema electoral a la medida, que produce todas las cosas que enumeramos antes en el documento. El desequilibrio y ventajismo exagerado de una de las partes, por ejemplo en las últimas elecciones el gobierno habló 3,3 horas por día a los venezolanos, por cadenas y medios del estado y la intimidación, con el cierre de RCTV, la amenaza de Globovisión y casos que se repiten de empleados públicos jubilados Sobre una enumeración concreta de abusos desde el estado el documento de SUMATE tiene esta enumeración de actos contra la independencia de los poderes: Comisión de Funcionamiento y Reestructuración del Poder Judicial; las leyes Habilitantes 48 meses sin ejercicio del legislativo 148 Decretos-Leyes; Disolución del Congreso Nacional; Aprobación de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela; el Congresillo: Nombra TSJ-CNE-Poder Ciudadano; se realizan Megaelecciones (Renovación de todos los Poderes Públicos ); el Vice-Presidente nombrado Fiscal General; se nombran Rectores CNE en el TSJ; se destituyen Jueces y Magistrados (Caso Corte Primera); se Modifica al Reglamento Interior y de debates de la Asamblea Nacional; por Ley el TSJ Retoma Control todas las Salas; el TSJ valida utilización de Morochas; una AN 100% oficialista; el Presidente del CNE es nombrado Vicepresidente Ejecu-

tivo; el TSJ desconoce decisión CIDH; Enmienda ConstitucionalReelección Indefinida; Reforma Ley Descentralización; Desconocimiento Autoridades Electas y el Diferimiento de Elecciones Municipales”. Para terminar por ahora Machado alerto de tres proyectos la ley de cooperación internacional, que dejará en manos de Chávez la potestad de establecer cuáles organizaciones no gubernamentales pueden recibir fondos extranjeros, o si pueden funcionar legalmente en el país. Y una ley especial sobre los sindicatos crea la figura de los consejos de trabajadores, “dirigida a debilitar el movimiento sindical. El presidente del PSUV AlbertoMüller acaba de decir que en el socialismo del siglo XXI no debe haber sindicatos de confrontación” La nueva ley electoral da más poder al actual Consejo Nacional Electoral (CNE), dominado por el chavismo, que tendrá en adelante el poder para anunciar elecciones ‘’de un día para otro’’, sin auditorías ni revisión del registro electoral, ni reglamento general de elecciones, y eliminando el sistema de representación proporcional que protege a las minorías, de modo que “un partido que tuviera el 34 por ciento de los votos se puede llevar el 84 por ciento de los cargos en la Asamblea Nacional”. Maria Corina Machado fue consistente, cuando se le preguntó sobre la reelección del presidente Uribe dijo que no estaba de acuerdo, “las constituciones hay que respetarlas son el contrato social y hay que reforzarlas y no estar modificándolas a cada rato”

Los Venezolanos en Miami

Reclaman un mundo “Sin Mordaza” Texto y fotos de Rosa Uztáriz

oportando un día de copiosa lluvia, en horas laborales de un día de semana, un grupo de venezolanos, representando a diversas organizaciones que actúan en el exilio venezolano en Florida, respondió a la convocatoria mundial de la organización “Un mundo sin mordaza”, representada por el joven Emmanuel Del Vechio, realizó una manifestación frente al edificio donde funciona el Consulado General de Venezuela en Miami. Los manifestantes expresaron, de viva voz y con carteles alusivos, su protesta ante la violación de los

derechos humanos en Venezuela, la persecución y restricción de los medios de comunicación, con especial alusión a las amenazas de cierre contra el canal de noticias Globovisión, la restricción del derecho de expresión y la libertad de información y el clima dictatorial que se vive en su país. Muchos de los viandantes y automovilistas que transitan por esa populosa arteria del centro de la ciudad, que es conceptuada como el “Wall Street de Miami”, exteriorizaron su simpatía por la causa de la libertad y la democracia para Venezuela, tanto acercándose a los manifestantes como haciendo señales con las luces y claxon de sus automóviles.

Grupo de Manifestantes frente al Consulado de Venezuela

FRANQUICIAS Y MAS... No espere más, este es el momento de invertir en su futuro. Le ofrecemos asesoramiento en el área de franquicias y oportunidades de negocio, incluyendo búsqueda de locales comerciales. Consulta gratis. Llame Ya!

954-687-8137 - florida@bya.es - www.bya.es

6. Miami, Julio 2 al 8 de 2009

Política

E L V ENEZOLANO

La oposición no será televisada Manuel Malaver

ue la teocracia iraní haya tomado como primera providencia para reducir a sangre y fuego las manifestaciones que aparecieron en las calles de Teherán tan pronto se conoció el fraude electoral contra Mir Husein Musavi, es un expediente que tenemos harto experimentado los venezolanos de los tiempos de Hugo Chávez, para quienes buena parte del quehacer político de los últimos 10 años se ha circunscrito, no sólo a evitar que la democracia desaparezca como expresión de un estado de derecho donde las garantías ciudadanas estén preservadas y tuteladas, sino que suceda en silencio. Porque, es que, a diferencia de otras épocas cuando los dictadores gustaban, tanto de reprimir, como de hacerlo a plena luz del día, los ejemplares de la especie que han sobrevivido en el siglo XXI prefieren desempeñarse en las sombras, a medianoche y al descampado, no se sabe si para hacer más eficaces sus métodos despiadados y criminales, o para escapar, llegado el momento, de los tribunales globales donde tendrán que rendir cuentas de sus atrocidades. Lo cierto es que, como en el Irán de Ahmadinejad, la Rusia de Putin, la Bielorrusia de Lukashenko, y el Zimbawue de Mugabe, en la Venezuela de Chávez, la Nicaragua de Ortega, el Ecuador de Correa, y la Bolivia de Evo Morales, una de las preocupaciones básicas de los desgobiernos es, tanto reprimir a los comunicadores y los medios, como que estos se callen, o si gritan, no sean oídos ni creídos. Lo cual no tarda en convertirse en persecución de los medios y comunicadores independientes, como puede verse en Irán con la expulsión de las cadenas de televisión por cable, y en Venezuela, con los juicios amañados contra Nelson Bocaranda Sardi y el canal de televisión, GLOBOVISION. A este respecto, no debe olvidarse que, tanto en la teocracia iraní, como en el neototalitarismo venezolano, ya existen poderosos sistemas de medios controlados por el estado, difusores exclusivos de la “verdad” oficial, pero que, al parecer, son insuficientes

Miembro de:

para que los autócratas se sientan tranquilos y a sus anchas. Pero hay más, mucho más: los dictadores del siglo XXI -que algunos politólogos prefieren llamar neodictadores quizá para significar que hasta los dinosaurios evolucionan- se afanan porque no los tomen por tales, por venderse como cumplidos demócratas, como los únicos y auténticos realizadores del gobierno que, según Abraham Lincoln, no puede ser sino “del pueblo, por el pueblo y para el pueblo”. Eso sí, trayéndonos una versión de la democracia que empieza por decretar el fin de la independencia de los poderes, la liquidación de las garantías

más bien dándoles un poder omnímodo con el cual conducirían a los pueblos a un paraíso terrenal de igualdad plena, bienestar total y justicia absoluta. Lo que sucede, sin embargo, es que en el curso del tiempo las desigualdades, los desequilibrios y las injusticias se exponencian, y con ellas, el crecimiento del poder del dictador que llega a alcanzar niveles tales, que después no permiten que el pueblo salga a la calle a reclamarle su inconsecuencia. O sea, lo que permanece de las promesas, de las buenas intenciones de llevar a los pobres a una tierra sin clases, pobrezas, ni injusticias, es una dictadura en es-

gunos espacios democráticos. Esos “espacios” son, básicamente, un calendario de elecciones que salta de mes a mes y de año en año; elecciones por todo y para todo; crecientes y recurrentes; en primavera, verano, otoño, e invierno, copiosas y cuantiosas, con sol, lluvia, viento o nieve, y en las cuales, las multitudes deciden, por lo general, si el dictador debe renovar su mandato o seguir gobernando como si tal, si será electo presidente vitalicio por períodos continuos o de una vez, o si la constitución vigente perdurará o se modificará porque un artículo no deja claro si el control del país debe ser total y no parcial, por siempre y no por una escala

Protestas contra el probable cierre de Globovision

constitucionales según lo decida el dictador, el fin de la libertad de expresión y el establecimiento de un sistema de partido único que porta también un pensamiento único y un jefe único. Que ellos creen puede ser justificada por la existencia de desigualdades, desequilibrios e injusticias sociales que, en cuanto deben ser atendidas de urgencia y de la manera más breve y eficaz posible, dicen los dictadores y sus acólitos no deben ser acometidas sino por hombres fuertes que, en caso alguno, pueden ser distraídos por la obediencia a la ley, sino

tado de jure, de esas en las que manda un solo partido, una sola idea y un solo jefe. Es decir, de lo que antes, en los tiempos de Stalin, Hitler, Mao, Kim Il Sung, Pol Pot y Fidel Castro se llamaba totalitarismo, pero que ahora, en los de Ahmadinejad, Chávez, Putin, Mugabe, Raúl Castro, Ortega, Correa, y Evo Morales algunos politólogos dudan en calificar de tal, por lo menos no sin anteponerle el prefijo “neo”, argumentando que, a diferencia de los totalitarismos del siglo XX, en los del siglo XXI, se permiten, toleran y coexisten al-

de tiempo determinada. Comicios que son convocados por organismos controlados por los caudillos, cuyos miembros siguen líneas oficiales en la elaboración de sus leyes, normativas y reglamentos, que se dicen, no partidarios sino fanáticos del régimen, proclaman estar ahí para cuidar sus intereses y tomar las previsiones para que ni testigos de mesas, ni observadores nacionales o internacionales, ni el público a la hora del conteo de los votos, puedan cuestionar lo previsible: el triunfo del dictador. Y si ese no es el caso, como

ocurrió en el Perú de Fujimori en el 2001, la Ucrania de Yanukovich en el 2004, o en el Irán de Ahmadinejad de hace un par de semanas, entonces balas, bombas lacrimógenas, palos, cachiporras, detenciones, torturas, cárceles y desapariciones forzosas contra los disidentes, protestatarios y manifestantes que sólo deben existir como personajes de utilería en las elecciones, concurrir a las urnas, votar, irse a sus casas y aceptar que el dictador ganó con el 60, 70 u 80 por ciento de los votos. Y para ello es importantísimo, insoslayable, imprescindible que no haya medios independientes en las calles, llámense televisión nacional o por cable, emisoras de radio o periódicos y revistas, o simples transeúntes con celulares y blackberry que puedan colocar en el ciberespacio las imágenes y relatos de la represión. Instrumentos viejos y nuevos de la comunicación que hacen temblar a los dictadores de todas las calañas y tiempos y que están decididos a liquidar ya sea porque les quita del rostro la mueca con que ejecutan sus tropelías o porque serán usados en su contra como testimonios en los tribunales que juzgarán sus violaciones de los derechos humanos. De modo que, como Chávez ha intentado hacer en Venezuela durante 10 años, y Ahmadinejad trata desesperadamente de establecer en Irán, la oposición democrática no será televisada y por una razón muy sencilla: la más leve imagen sobre como entienden los neodictadores la democracia, es un misil moral que más allá de su eficacia en la inmediatez del instante y del día a día, perdurará como desenmascaramiento y condena de las simulaciones con que los dictadores tratan siempre de engañar al pueblo, a las mayorías. Y no importa que creen asociaciones, colegios y gremios de comunicadores o periodistas tarifados para que divulguen las mentiras oficiales, no importan que ellos mismos empuñen los objetos de la represión, pues por encima de su inconsecuencia y falta de ética, brillará siempre la decisión de los auténticos comunicadores y periodistas de no retroceder.

EL VENEZOLANO NEWSPAPER: Director-Editor: Oswaldo Muñoz editor@elvenezolanonews.com

Fotografía: Jesús Aranguren jesus.aranguren@elvenezolanonews.com

Correccion y Edición Web: Rosa Uztáriz rosa.uztariz@elvenezolanonews.com

Adjunto al Director: Isabel Muñoz isabel.munoz@elvenezolanonews.com

VENTAS

Deportes: Broderick Zerpa, Fernando Conde, Hely Rodríguez, Oscar Huete

Emeterio Gómez, José Manuel Rizzo, Macky Arenas, Manuel Malaver, Marcos Villasmil, Milagros Socorro, Rafael Contreras Millán, Oswaldo Álvarez Paz, Vladimiro Mujica,

Gerente General: Sylvia Bello sylvia.bello@elvenezolanonews.com

Gerente de Ventas: Javier Hernández javier.hernandez@elvenezolanonews.com 786- 389.8916

Administrador: Nelson Prieto nelson.prieto@elvenezolanonews.com

Yolanda Medina 786-962.6263 yolanda.medina@elvenezolanonews.com

Espectáculos: Miguel Ferrando miguel.ferrando@elvenezolanonews.com

Salud: Dr. Orlando Gutiérrez

Jefe de Redacción: José Hernández jose.hernandez@elvenezolanonews.com

María Alejandra Bustillos 786-226.2202 maria.bustillos@elvenezolanonews.com

Horóscopo: Norma

Impreso en: Southeast Offset

Diseño y Diagramación: Broderick Zerpa disenoelevenezolano@gmail.com

Carla Rodríguez 786-970.4355 carla.rodriguez@elvenezolanonews.com

Gerente de Circulación: Edgar Carrero edgar.carrero@elvenezolanonews.com

César Tahuil 954-701.4678 cesar.tahuil@elvenezolanonews.com

Economía: Luis Prieto Oliveira luis.prieto@elvenezolanonews.com

Humor: Nelly Pujols nelly.pujols@elvenezolanonews.com Opinión y Política: Adolfo Taylhardat, Alfredo Osorio Urdaneta, Clodovaldo Hernández, Eddie Ramírez, Eli Bravo,

Qué Pasa Miami: Leonardo Romero leonardo.romero@elvenezolanonews.com

4880 NW 157 Street. Miami. Fl. 33014. Teléfono: 305.623.7788 Fax: 305.624.5191

Festival Independencia de Venezuela Coordinador: Miguel Uzcátegui festival@elvenezolanonews.com

www.elvenezolanonews.com Teléfonos de Ventas: (305) 717.3206 / (305) 717.3565 / (305) 717.3209 / (305) 717.3271 / (305) 717.3227 Miami: 8390 NW 53 St. Suite #318, Miami, Fl, 33166. Telfs: (305) 717. 3206 - Fax: (305)717.3250 / Broward: 14359 Miramar Parkway Suite #272, Miaramar, Fl 33027 Telf: (954) 394.9091 / Orlando: (786) 262.2025 / Caracas: (212) 210.5249 El Venezolano Newspaper, no se responsabiliza por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización escrita de su Director

E L V ENEZOLANO

Desperdiciar agua es un desperdicio…

Consiga una regadera para su ducha GRATIS En el evento de Adopte-Un-Árbol El sábado 22 de agosto del 2009 Predios de la Feria del Condado de Miami-Dade 11200 SW 24 Street De 9 a.m. al mediodía Un proyecto del Programa del Uso Eficiente del Agua de Miami-Dade

Lleve la regadera de su ducha y… • Reciba un modelo gratis de alta eficiencia • Reciba además un kit sobre cómo ahorrar agua

Para obtener más información, llame al 3-1-1 o haga clic en línea en miamidade.gov

Miami, Julio 2 al 8 de 2009 . 7

8. Miami, Julio 2 al 8 de 2009

Política

E L V ENEZOLANO

Nuestra América

Honduras dice No al Chavismo Luis Prieto Oliveira

a discusión que se ha planteado en estos últimos días, en torno a los acontecimientos que han conmovido a la república de Honduras, aunque ha querido circunscribirse al hecho anecdótico de la destitución del Presidente Manuel Zelaya y a una supuesta intervención militar y ruptura del hilo constitucional en ese país, debe ser juzgada en un ámbito mucho más amplio. ALBA y ocaso de la democracia La creación de un grupo internacional de sedicentes “socialistas del siglo XXI”, que se empeñan en destrozar los elementos básicos de la convivencia democrática, para implantar, en nombre de principios de supuesta inclusión,

que se instauren gobiernos que actúan, a todo efecto práctico, como títeres o marionetas de la anquilosada dictadura castrista y de su adalid y discípulo, que desgobierna a Venezuela desde hace diez largos años. El mecanismo utilizado en Venezuela, de invocar reales o supuestas injusticias y defectos legales para imponer la aprobación de una nueva constitución, que sirve de mecanismo para disolver los poderes constituidos, establecer mecanismos que sólo en apariencia sirven a los principios de la equidad y la justicia, ha sido usado en Bolivia y Ecuador y se planteaba aplicarlo en Honduras. En ese país, desde el mismo momento en el cual su presidente, Manuel Zelaya, decidió

constitucionales en materia de reelección, promover una consulta popular para forzar una decisión en este sentido, se produjo una reacción casi unánime de los poderes constituidos, de las fuerzas vivas y de las instituciones morales del país, para impedir que se abriera la puerta de un régimen calcado del modelo chavista. La democracia, está claro, exige la convergencia y equilibrio de los tres poderes, y la persona que detenta el ejecutivo, no puede ni debe avasallar a quienes conforman el legislativo y el judicial. La armonía, colaboración y coherencia de los tres es la mayor garantía de la sanidad política. Honduras decidió, posiblemente cometiendo algunos errores de procedimiento, aplicar una vacu-

hecho comunes y grupos políticos en todo el continente, han recibido millones de dólares para fines no bien definidos y contraviniendo leyes y normas de no intervención en loas asuntos de otros estados. Frente a una epidemia de índole semejante a la de las “vacas locas”, a veces es necesario recurrir a remedios heroicos, como lo es el sacrificio de parte del rebaño, para salvar al resto. Pero los extremistas de PETA no se atreven a protestar por este sacrificio, porque saben que es necesario. De igual manera, los posibles excesos cometidos contra Zelaya hay que atribuirlos a que no se ha establecido un procedimiento normalizado de inmunización, sino que se está todavía en el proceso

blecido desde el domingo 28 de junio, sin darle derecho a expresar sus razones y justificar sus acciones, por una parte y el claro apoyo que la población hondureña le presta al nuevo gobernante y la unidad de todas las fuerzas políticas, económicas y sociales del país, plantean un conflicto de muy difícil solución. Los poderes constituidos muy posiblemente resistirán cualquier intento de restaurar a quien ellos califican de delincuente, y los organismos internacionales insistirán en el restablecimiento de un orden constitucional que, en lo esencial no ha sido alterado, porque no ha habido interrupción de los poderes legislativo y judicial. Una posible solución de compromiso podría ser que Zelaya

Daniel Ortega (Nicaragua), Hugo Chávez (Venezuela), Evo Morales (Bolivia) y Manuel Zelaya ( Honduras)

regímenes excluyentes, militaristas y negadores de los derechos fundamentales de la persona humana, ha originado un desequilibrio político continental que, de no contenerse de manera rápida y adecuada, tendría consecuencias funestas para la vida y las libertades en el continente. La descarada y criminal utilización de los recursos económicos generados por el petróleo venezolano, para subvertir los procesos políticos, sobornar funcionarios, estimular movimientos violentos o guerrillas, apoyar actividades delictivas y toda una cauda de otros delitos, ha dado origen a

adscribirse al club de los neo-comunistas, comenzó a notarse un conjunto de actitudes irregulares en el plano fiscal, como lo es el incumplimiento de la obligación de someter al Congreso una Ley de Presupuesto, el manejo discrecional de fondos provenientes del exterior, la participación en operaciones dudosas, vinculadas al manejo de drogas producidas y comercializadas por la guerrilla colombiana de las FARC y otros delitos que constituyen motivos amplios y suficientes para producir la destitución del presidente. Cuando el mandatario intentó, violando expresas disposiciones

na que impidiera el acceso de la epidemia virulenta que está intentando destruir al continente. Honduras como conejillo de Indias El modelo político, de tratar de llegar al poder por la vía electoral y luego utilizar los mecanismos democráticos para subvertir el orden establecido desde adentro, se inició con el triunfo de Chávez en Venezuela. Desde allí se ha usado el caudal financiero venezolano para impulsar un guión casi idéntico en el resto del continente. Sistemas clandestinos de financiamiento, como el maletín descubierto en Argentina, se han

de prueba y error. ¿Qué podría pasar? Zelaya, envalentonado por los discursos de sus compinches, y por la repulsa causada por el método usado para sacarlo de la presidencia, ha anunciado su retorno a Honduras este jueves 2 de julio, acompañado por diversos dignatarios, supuestamente para reinstalarse en la presidencia. Sin embargo, el gobierno constituido declara que, tan pronto ponga pie en territorio hondureño, será detenido por la comisión de diversos delitos. La actitud de organismos como SICA, OEA, ONU y otros, que han condenado al gobierno esta-

acepte ser juzgado en un tribunal suficientemente neutral, como lo sería la Corte Interamericana en San José de Costa Rica, y se proceda a recortar el período presidencial para realizar elecciones, por ejemplo el 30 de agosto de este año, dado que los partidos ya han designado sus candidatos y puede hacerse una campaña corta de 45 días, con toma de posesión del nuevo presidente con motivo de la fiesta de Independencia Centroamericana del 15 de Septiembre. De esa manera se podrían satisfacer todos los lados de la disputa y dar paz y sosiego a la sociedad hondureña.

Miami, Julio 2 al 8 de 2009 . 9

E L V ENEZOLANO

Llamadas internacionales ilimitadas.

hola KHOOR їϧ ERQMRXU KDOOR こんにちは al mes.• ‫ܬ‬ե‫ ݧإ‬ROi

ƠƽǉƹƻǊǋƻǌǄǋƾ ќўѢ‫ و‬ѫѨѭ FLDR KHL SsUVKsQGHWMH çÊÇá ääÊÑÍêÈ ǈǉǁƻƾǋ ]GUDYR DKRM KHM WHUH z v KHOOR KDOR VYHLNL ZLWDM VDOXW ǀƽǉƹƻǇ PHUKDED ǈǉǁƻƾǋ [LQ FKjR 9349

Sin firmar contratos. Una tarifa fija. Sin tarjetas de llamadas. Sin números 800. Sin PIN. ¡Llamadas internacionales ilimitadas a más de 100 países en todo el mundo! Sí, lo leíste bien. Ahora puedes agregar llamadas internacionales ilimitadas a más de 100 países por tan solo $5 al mes. Ilimitado. Internacional. $5. Si prestas atención, escucharás el suspiro de asombro de nuestros competidores.

888.8metro8 www.metropcs.com

Tiendas de MetroPCS MIAMI/DADE COUNTY Coral Gables 262 Miracle Mile 305-446-4835

Doral 7640 NW 25th St. 305-591-2477

Hialeah 1435 W. 49th St. 305-512-1283

Homestead 282 NE 8th St. 305-242-7483

Kendall 7246 SW 117th Ave. 305-595-3771

Miami Gardens 16650 NW 27th Ave. 305-620-6485

Llamadas internacionales ilimitadas no esta disponible en ciertos planes de tarifas. Las llamadas internacionales ilimitadas están restringidas a los destinos geográficos seleccionados. Los destinos específicos para las llamadas internacionales ilimitadas están sujetos a cambios sin previo aviso. Visita la tienda para detalles. El teléfono no aparece en su tamaño actual y la selección varía por tienda. Ciertas restricciones aplican. Visita la tienda o nuestro sitio Web en www.metropcs.com para información sobre términos específicos y condiciones del servicio, cobertura del área local, capacidades delteléfono y cualquier restricción. Larga distancia nacional disponible en los Estados Unidos continentales y Puerto Rico. Tarifas, servicios y características sujetos a cambios. Impuestos y tarifas no incluidos. Disponibles para nuevas activaciones solamente. 9413_ROP_MIAMIDADE

10. Miami, Julio 2 al 8 de 2009

E L V ENEZOLANO

Opini贸n

E L V ENEZOLANO

Miami, Julio 2 al 8 de 2009 .11

12. Miami, Julio 2 al 8 de 2009

E L V ENEZOLANO

Política

Miami, Julio 2 al 8 de 2009 . 13

E L V ENEZOLANO

4 de Julio

Un día que cambió la historia Luis Prieto Oliveira

a fecha que ha sido consagrada a celebrar la Independencia declarada por las trece colonias inglesas de la región septentrional del continente americano, es, sin que quepa ninguna posibilidad de duda, un punto que corta la historia humana y establece un precedente que, visto a la luz de los 233 años que han transcurrido, es una de las cumbres más luminosas de la larga lucha del hombre por lograr la libertad. Luz en medio de las tinieblas Es conveniente recordar que en julio de 1776 no había una experiencia de gobierno republicano desde la desaparición de la república romana poco antes del nacimiento de Cristo. Dieciocho siglos de gobiernos imperiales y monárquicos no habían preparado a nadie para intentar una forma novedosa de conducción de los asuntos públicos. Por supuesto, no en balde el XVIII fue llamado “El Siglo de las Luces”, pues en él se inició el desarrollo de los principios filosóficos de la ilustración, a través de Voltaire, Rousseau, Locke, Hobbes, Diderot, D’Alambert, Montesquieu y tantos otros autores cuyas ideas introdujeron una forma diferente de considerar el desarrollo humano y el destino de las sociedades. Los norteamericanos Madison, Hamilton, Franklin, Adams, Jefferson y otros miembros de una brillante generación, asimilaron, digirieron y correlacionaron todos estos conocimientos y se pusieron a trabajar, desde el momento en el cual intentaron hacerles pagar el costo de guerras europeas en las que no habían participado, ni tenían interés alguno, en la idea de separarse de la corona británica. La idea de la “revolución”, como un derecho del pueblo para combatir y derrotar a un gobierno injusto o tiránico, que se oponía al concepto del “derecho divino” de los reyes y el establecimiento del concepto de la soberanía colectiva, en vez de la individualmente ejercida por un monarca, fueron

los principios básicos, y a ellos se añadió el de los derechos evidentes de toda sociedad a la libertad, la vida y la búsqueda de la felicidad, que forman una de las frases políticas de más profundo y perdurable significado en la historia de la humanidad. Un proceso discutido Desde el mismo momento en el cual se produjo la llamada “rebelión del Té” en Boston, y la reacción inglesa de aumentar su dominio e imponer penas e impuestos represivos, comenzó a germinar el grano de la disensión. Thomas Paine, en su opúsculo “Sentido Común”, planteó la posibilidad de crear un contrato social, al modo sugerido por Rousseau, que fuera el fundamento de un nuevo régimen político, independiente de la corona británica. Lo que se inició como un movimiento destinado a solicitar rectificaciones a la corona inglesa, fue haciéndose cada vez más radical, aunque pocos planteaban la posibilidad de la independencia. Pero la contratación de mercenarios alemanes por Inglaterra, para combatir a los insubordinados y el reforzamiento de las guarniciones del ejército colonial regular, caldearon el ambiente hasta llegar a provocar actos de guerra. Al grito desesperado de Paul Revere, de “Vienen los ingleses”, se inició la lucha armada contra la corona en 1775, ante una situación bélica, fue convocado el Primer Congreso Continental en Filadelfia, cuyo objetivo era presentar al Rey una petición de rectificación y de modificación de las relaciones con las colonias y su pedido más importante: “No hay impuestos sin representación”, que implicaba el derecho de los contribuyentes a participar en el parlamento que decidía las cargas fiscales. En diversas reuniones se fue redondeando la idea, bajo la inspiración del hombre más viejo y sabio de esas colonias, Benjamín Franklin, quien gozaba de la casi universal admiración de sus coterráneos. Al fin, en abril de 1776 se encarga a una comisión, formada por Jefferson, John Adams, Franklin, Robert Livingston y

Roger Sherman. Thomas Jefferson fue comisionado para preparar el texto y la redacción básica fue hecha por el tercer presidente de los Estados Unidos, aunque se señala una importante contribución de Franklin.

las 13 colonias a Canadá y otras posesiones inglesas, por lealtad al “Union Jack”, como se llama al estandarte de Inglaterra. El texto de esa declaración, que ha quedado para siempre como una joya, nos dice: “Nosotros

Benjamin Franklin

Palabras para la historia La proposición fue sometida a discusión y aprobada el 2 de julio, pero sólo se tuvo una copia adecuada para firmarla el día 4 de julio, que es considerado el Día de la Independencia de los Estados Unidos, aunque las firmas reales en el texto no fueron estampadas sino el 12 de agosto, debido a diversas circunstancias. El concepto de independencia no era universalmente aceptado, como lo demuestra la activa participación de muchos nativos de las colonias en el ejército británico y la posterior emigración masiva desde

aceptamos estas verdades como evidentes por sí mismas, que todos los hombres fueron creados iguales, que han sido dotados por su Creador con ciertos derechos inalienables, que entre éstos están la Vida, la Libertad y la búsqueda de la Felicidad, que para asegurar esos derechos, se establecen gobiernos entre los hombres, que derivan sus justos poderes del consentimiento de los gobernados. Que cuando cualquier forma de gobierno se convierte en destructora de esos fines, es el derecho de la gente el de modificarlo o abolirlo, e instituir un nuevo gobierno, estableciendo sus bases en

aquellos principios y organizando sus poderes de tal manera que, de acuerdo con lo que ellos consideren adecuado, conduzcan a su Seguridad y Felicidad” Aún hoy, casi dos siglos y medio después, estos principios siguen inspirando a los amantes de la libertad a organizar y defender gobiernos en los cuales se ensalcen esos derechos que, por primera vez fueron proclamados oficialmente en aquel día glorioso de Filadelfia. Hoy, cuando algunos gobiernos quieren abusar de los derechos inalienables y extender potestades de rango imperial, que antes eran reservadas a los reyes y ahora se quieren imponer como prerrogativas de los electos, el recuerdo de lo dicho por los Padres Fundadores de la Democracia norteamericana, sigue vigente y nos dice que los pueblos, organizados en busca de su mayor seguridad y felicidad, pueden eliminar o abolir aquellos gobiernos que les resulten ofensivos, cualquiera que sea su origen o el tiempo de ejercicio del que han disfrutado. Frente a las pretensiones de los nuevos cultores del populismo autoritario, cuya principal norma es la expansión ilegal de los poderes personales de algún líder ungido del poder por un derecho cuasi divino, con la potestad de prolongarse indefinidamente en su gobierno, el recuerdo de estas palabras, que no parecen tener la pátina de los siglos, siguen siendo eficaces y continúan ofreciendo un camino real y practicable, aunque no exento de riesgos y dolores. En nuestra América, hoy, el 4 de julio es una fecha que debe convocar a la búsqueda de soluciones eficaces contra las dictaduras de nuevo cuño, cualquiera que sea la aparente justificación para su establecimiento. Estas soluciones pueden y deben incluir un reforzamiento de las instituciones civiles para impedir la desviación de los principios de separación e independencia de los poderes, el exceso de la autoridad ejecutiva y los abusos contra las libertades públicas y los derechos humanos.

14. Miami, Julio 2 al 8 de 2009

Opinión

E L V ENEZOLANO

Irán: las voces del silencio Marcos Villasmil

Angeles y reyes

ranquiliza pensar que nos espera una muerte acorde con la vida que tuvimos, pero a la muerte le importan un bledo nuestros planes y no es requisito de la vida ser justa con nadie. Que en un mismo día hayan caído el rey del pop y un ángel de Charlie son apenas el tic tac del ciclo de vida y muerte que anima al universo. El suceso, la noticia, no debería ser su deceso sino esa mezcla de asombro y lástima que nos embarga de este lado de la acera, recordándonos, de alguna manera, nuestra condición mortal. Toda paradoja encierra una revelación. La melena rubia de Farrah Fawcett le dio la vuelta al mundo con aquel póster en traje de baño, y tres décadas después, las últimas imágenes que nos ofreció fueron las un documental donde su menguada humanidad luchaba por seguir con vida. El cuerpo del deseo en los setenta liquidado por un cáncer rectal. Por su lado Michael Jackson, más pálido que nunca, hacía un esfuerzo sobrehumano para regresar a los escenarios y liquidar sus deudas, pero un error de coreografía cardiaca lo dejó tirado en el piso de su mansión. ¿Cuántas personas más habrán fallecido ese mismo 25 de junio? Si hacemos caso a las estadísticas, otras 150 mil. De sus

historias, con suerte, un obituario pagado en la prensa. De la muerte de ambas estrellas, la de Jackson me resulta la más patética. Terrible epitafio para un rey: fue el más grande, y también, el más patético. Caricatura de si mismo, Michael Jackson galvanizó todo el morbo y la fantasía de una sociedad obsesionada por la fama y ansiosa por olvidar su consistencia de polvo. A Jackson no lo mató un infarto, la verdad, hacia años lo había matado ese sistema vampiro que traga gente como monedas en un casino: el premio gordo era ese niño de 50 años que soñaba con ceñir la corona para siempre. De Farrah Fawcett me quedó la emoción pueril ante la pantalla. Su caso es el de aquella que corrió para huir de su pasado, pero ahí estábamos todos, viéndola con los ojos de quien fue una vez, mientras ella se mostraba como era en el momento. Debe ser otra función de las estrellas abolir el tiempo a nuestro favor: mientras brillen jóvenes y lozanas su halo nos aplaca las arrugas. De haber sido justa la muerte, Jackson se hubiese desplomado en la tarima y a Fawcett la hubiese apagado una vejez sin dolor en su cama. Pero basta vivir un poco saber que hubiese es la palabra clave para todo aquello que pudo haber sido y no fue.

n Irán las voces del silencio, por tanto tiempo reprimidas, han comenzado a hablar. Y la confrontación planteada es ecuménica, universal: representa la vieja lucha entre democracia (o al menos la posibilidad de acceder a más y mejores formas de diálogo, de pluralismo y de diversidad) versus tiranía. Y si hay una región del mundo donde ese debate está a la orden del día es en el Medio Oriente. Con casi setenta millones de habitantes, ocupando la tierra que se encuentra entre el Mar Caspio y el Golfo Pérsico, Irán es en buena medida un punto central del mundo musulmán. Una diferencia que debe notarse es que, con toda su carga autoritaria, las instituciones iraníes están mejor estructuradas que en su vecino mundo árabe. (Recuérdese, una vez más, que los iraníes son persas, no árabes.) Cuando el Sha fue derrocado, un aparato burocrático chiita tomó su lugar en la mesa del Estado. Y esa burocracia es compleja en su estructura, en sus valores, y en sus prácticas, porque refleja los laberintos culturales y, sobre todo, religiosos, de la milenaria tierra persa. En términos de desarrollo, Irán luce más cercana a Turquía que a Irak. No es casualidad entonces el papel que las redes sociales –organizadas por años- trabajando en conjunto con las nuevas redes tecnológicas protagonizaron para darle el contexto épico y mundial a las protestas postelectorales luego del pasado 12 de junio. A algunos iraníes ha sorprendido, a su vez, la receptividad del mundo virtual occidental, abierto y libre, con miles de comunidades internautas y un número importante de instituciones internacionales haciendo de caja de resonancia al eco sostenido de la voz de protesta de millones de ciudadanos de ese país. Gracias a las nuevas tecnologías, la difusión de dicha voz ha sido más contundente. Como tituló “The Economist”: “Cobertura de las Protestas: Twitter 1, CNN 0”. Para el analista e historiador británico Timothy Garton Ash “Twitter cuenta más que el armamento en

estas nuevas políticas del poder popular.” Mientras, el debate en el “establishment” norteamericano, con voces ruidosas –sobretodo, y esto es hasta cierto punto natural, en el campo republicano- exigiendo respuestas contundentes de Obama y su gobierno, se resume en esta frase de un consejero del gobierno: “mientras el conflicto más se debata exclusivamente entre iraníes, mejores chances de imponerse tendrá el deseo de cambio.” Como en la antigua y desaparecida Unión Soviética, el cambio en Irán sólo podrá darse desde dentro. Pero en zonas más occidentales los tiempos y la forma de luchar contra los contratiempos han cambiado, y las afirmaciones del tipo de la época de la Guerra Fría- cuando todos sabíamos cuál era el lado de los buenos, y cuál el de los malos, y quisiéramos o no, todos estábamos en alguno de los bandos- sólo sirven para contentar a los actores ubicados en los bleachers occidentales, y para que paren más la oreja de alerta todo el tejido de autócratas de la vecindad del mundo árabe. La única intervención directa de la administración Obama ha sido al parecer el lograr persuadir a Twitter de retrasar por unos días un servicio de mantenimiento planeado, que habría tumbado el servicio en las cruciales horas iniciales de la organización opositora iraní. Pero más que temer a la tecnología, el régimen iraní a quien le debe temer –y por eso la represión se está centrando en ese campoes al vasto sector de organizaciones sociales que han salido a la calle a defender los derechos de la mujer, de una universidad autónoma, del pluralismo. La lucha es inevitable, porque en el centro de la ideología de la República Islámica está el reclamo de inspiración divina: su liderazgo es legítimo –como las injusticias que comete- en tanto en cuanto está inspirado por Dios. Dictaduras en manos de sacerdotes no son más aceptables porque las torturas y abusos se cometan en nombre de Dios; en el Occidente, tuvimos bastante de ello, gracias a instituciones como la Inquisi-

ción. Por ello, la confrontación en términos de derechos seculares versus autocracia religiosa es seguida en todos y cada uno de los países del Medio Oriente, y más allá y acá también. A las voces del silencio que han buscado hablar en Irán las observa el mundo árabe. Y en todos estos países, su demografía es parecida a la de Irán. Millones de jóvenes que buscan nuevas maneras de expresarse en su humanidad, más allá del gris de una visión de la religión atroz e ignorante. Lo que pase en Irán no es sólo importante en ese país, por otra razón fundamental: con la caída de Saddam Hussein, un sunita, se reforzó el poder chiita en la región. (Irán es chiita.) Ello no fue necesariamente malo, dado que debe recordarse que la mayoría de los terroristas del 11 de septiembre –como Osama Bin Laden- son sunitas, provenientes de las escleróticas autocracias de Egipto y de Arabia Saudita. La confrontación intra-religiosa musulmana sigue caliente. Al momento de escribir estas líneas, el régimen iraní luce reforzado. El monopolio de la violencia del Estado puede tener una fuerza difícil de contener y de enfrentar. Pero en el largo plazo, las estructuras, los grupos sociales iraníes que se dejaron oír por primera vez en este junio del 2009 continuarán arañando y destrozando la legitimidad ya precaria de un régimen tiránico. La escasa legitimidad del régimen se demuestra al verse de dónde provienen los ladridos y rugidos de apoyo. No extraña, por cierto, que los mayores y más agudos alaridos histéricos sean los de nuestro autócrata criollo, el cachorro de nazi, Hugo Chávez Frías. Frente al negro y el rojo, colores tan usados por los cultores de la muerte, el verde siempre ha sido el color de la esperanza, y hoy lo es en el Irán de Neda Soltani, la joven mártir iraní, asesinada por los esbirros de Ahmadinejad. Ella es el símbolo principal de la lucha de la juventud iraní que logrará, cuando el momento llegue, el renacer de un nuevo Irán donde los esbirros de hoy serán sólo cosa del pasado

Temas de hoy

Moral y poder Luis Prieto Oliveira

n los últimos tiempos se ha generalizado la comisión de graves faltas morales en el ejercicio del gobierno, no puede ser casual que en diversas partes del mundo se pongan de manifiesto verdaderos pecados inexcusables, cometidos por mandatarios, cuyos juramentos y posiciones los hacen asimilables a la vieja norma romana que nos decía que “la mujer del César no sólo debe ser honesta, sino parecerlo”. Hechos como la acusación póstuma de asesinato contra el presidente de Guatemala, Álvaro Colom; de estupro contra el presidente de Nicaragua, Daniel Ortega; de abuso de poder, violación y paternidad contra Fernando Lugo, presidente de Paraguay; de adulterio y corrupción de menores contra el primer ministro Silvio Berlusconi, de Italia y de adulterio y uso indebido de recursos públicos contra Mark Sanford, Gobernador del Estado de Carolina del Sur en Estados Unidos y de corrupción y venta de cargos públicos contra el Gobernador de Illinois, Blagojevich; parecen indicar una escalada de violaciones de normas morales de rango universal.

Platón y Maquiavelo Platón, el gran filósofo ateniense, en su tratamiento de la política como inherente a la condición humana, concluye que el gobierno debe estar en manos de filósofos, seguramente no porque él lo fuera, sino porque eran los individuos más capacitados para ejercer un juicio ético sobre el contenido y efectos de los actos de gobierno. La tradición filosófica griega, continuada por San Agustín y culminada por Santo Tomás de Aquino, estableció de manera clara y contundente las bases éticas del ejercicio del poder y el concepto del “derecho natural” o régimen divino, que reconoce como inmanentes ciertos derechos del individuo. Por supuesto, aún en aquellos tiempos de predominio teocrático, eran comunes algunos pecados, que se evidenciaron en diversos episodios, que afectaban la gobernabilidad y desvirtuaban el cumplimiento de las normas eclesiásticas. Es bien conocido el hecho de que hubo Papas que fueron hijos de obispos y hasta de Papas, reyes que mantuvieron a un verdadero escuadrón de amantes e hijos bastardos, pero todo ello se ventilaba entre secretos muy profundos. La aparición de Maquiavelo,

El filósofo griego Platón

Miami, Julio 2 al 8 de 2009. 15

E L V ENEZOLANO

considerado por muchos como el padre de la ciencia política moderna, quien en sus consejos a César Borgia, hijo del Papa Alejandro VI, publicados bajo el título de “El Príncipe”, rompe con una serie de ficciones y trata de introducir una medida de realismo a la conducción política, al establecer que el poder es un fin en sí mismo, y que los medios para obtenerlo y conservarlo son justificados. Principios como “Divide a tus enemigos y reinarás” y otros varios que han sido considerados como expresiones de cinismo. A partir de este gran teórico se estableció el principio casi universal de que la moral del poder es distinta a la del individuo, que la ética sólo es aplicable cuando te beneficia y que es razonable ocultar ciertas acciones en función de lograr objetivos que se consideran importantes. Todo poder corrompe El viejo dicho nos advierte que “Todo poder corrompe, pero el poder absoluto corrompe absolutamente”, y esa admonición parece estar plenamente justificada. A medida que se derogan, tácitamente, las restricciones establecidas en los Diez Mandamientos, se va produciendo un fenómeno de contagio, el de que una manzana podrida pudre todo el cesto. En nuestros tiempos, en los que se trata de cambiar la estructura del poder para crear situaciones de gobierno absolutista, dignas de Luis XIV y su “L’etat, c’est moi”, las oportunidades para cometer todos y cada uno de los siete pecados capitales y algunos más que se olvidaron a los autores religiosos, se multiplican, y se agigantan las figuras de los exégetas, dispuestos a crear doctrinas justificatorias, para explicar, excusar y hasta aplaudir los actos más bochornosos de los poderosos. La nueva moda de las dictaduras constitucionales, basadas en la disolución del equilibrio de los poderes y la división de competencias y ámbitos de acción, preconizada por Hugo Chávez en Venezuela y acariciada por otros facinerosos como Morales, Correa, Ortega, que aspiran a imitar a Fidel Castro, padre espiritual

Nicolás Maquiavelo

y maestro de todos ellos, parece estar prendiendo, como una pandemia, que posiblemente se llame “fiebre de los gorilas”, porque estos grandes simios se dan golpes de pecho para anunciar sus acciones, y reaccionan con violencia ante cualquier real o supuesta intromisión en su esfera de poder. Esta es la nueva teología de la revolución populista, que toma prestada la técnica del recientemente fallecido Michael Jackson, de moverse aceleradamente para no avanzar, sencillamente hace el paso del “Moonwalker”, y ofrece a los gobernantes una forma de ejercicio político que les permita disfrutar del poder absoluto, violando los principios básicos de la separación de poderes, estableciendo sistemas de justicia basados en preferencias políticas y mecanismos bárbaros de exclusión de todos aquellos que osen disentir. Los límites del poder Sin embargo, esta perversa tendencia hacia la inmoralidad, tal como lo demuestran los recientes acontecimientos de Homduras, puede ser corregida o eliminada, si se refuerzan y perfeccionan las estructuras legítimas del poder, tanto legislativo como judicial, aparte de los poderes fácticos, como son las Fuerzas Armadas, para establecer claramente los límites del poder ejecutivo. Al momento de escribir este artículo no se sabe lo que va a ocurrir en Tegucigalpa y el destino final

de Zelaya, pero parece evidente que los anticuerpos democráticos del continente han comenzado una lucha contra los microbios invasores y la pandemia va a ser derrotada más pronto que tarde. La década nefasta, en la cual proliferaron estos gobiernos inescrupulosos, que desdeñan la aplicación de normas éticas al ejercicio del poder, parece que está llegando a su conclusión. Aunque algunos de sus miembros sigan disfrutando del poder, ya tienen el sol a la espalda y la mala situación económica barrerá a toda esta cauda de personajes halagüeños, que hacen discursos seudo patrióticos para justificar los crímenes y corruptelas de sus amos. Es necesario proclamar el retorno a la aplicación de normas estrictas de ética en el ejercicio de la función pública, porque esa es la única forma de ejercer control eficiente sobre los desproporcionados recursos del poder omnímodo. Los pueblos deben darse cuenta de que no hay superhombres, ni tampoco fórmulas mágicas que sustituyan al sudor, la sangre y las lágrimas como lubricantes de una acción realmente inspirada en las mejores perspectivas para el bienestar colectivo. El engaño del que se presenta como taumaturgo, capaz de corregir, por su sólo esfuerzo, todos los “pecados” del pasado, tiene que ser develado, y restablecer el camino ordenado, cooperativo y perfectible del gobierno democrático, alternativo y responsable.

16. Miami, Julio 2 al 8 de 2009

E L V ENEZOLANO

Miami, Julio 2 al 8 de 2009 . 17

18. Miami, Julio 2 a 8 de 2009

E L V ENEZOLANO

Miami, Julio 2 al 8 de 2009 . 19

E L V ENEZOLANO

20. Miami, Julio 2 al 8 de 2009

E-Mail: starcarga@hotmail.com

Servicio Aéreo directo a Maracaibo y otras ciudades

485Lbs

Servicio Marítimo: • Almacenaje de Carga • Agente de Compras

Responsabilidad ¡Su carga está segura con nosotros!

Especial en ropa, zapatos y bisutería solamente : $13,00 el pie Cúbico

Envíos a Venezuela desde: • USA • Panama • Curaçao • China (Restricciones aplican)

4769 N.W 72nd Ave, Miami, Fl 33166 • Telefax: (305) 470-0078 • Cell: (786) 348-8148

E L V ENEZOLANO

Miami, Julio 2 al 8 de 2009 . 21

22. Miami, Julio 2 al 8 de 2009

E L V ENEZOLANO

Miami, Julio 2 al 8 de 2009 . 23

E L V ENEZOLANO

24. Miami, Julio 2 al 8 de 2009

Festival

XVIII Festival de la Independencia

Una verdadera tradición Rosa Uztáriz

ace 18 años, nadie hablaba del huracán Andrew y Hugo Chávez apenas si era un preso de la cárcel de Yare, por su fallido intento de golpe de estado, el número de venezolanos en Miami era muy pequeño, apenas unos pocos cientos que habían sobrevivido al “’ta barato, dame dos” y al viernes negro, seguían siendo residentes. Todavía era imposible pensar en una Venezuela peregrina, en un país portátil, que cada quien cargara encima, junto con sus más caros recuerdos. Un comienzo modesto En ese ambiente dos compatriotas, ambos interesados en crear un vínculo con su gente, idearon celebrar una fiesta para celebrar la independencia. Oswaldo Muñoz y William Prazuela se pusieron al frente y, con la colaboración de un grupo encabezado por Carlos Osorio, hicieron un modesto Primer Festival de la Independencia de Venezuela, la asistencia fue modesta, como era de esperarse, pero se sentaron las bases para intentar nuevas aventuras. Poco después, casi en la cola del Andrew, surgió El Venezolano, la expresión impresa de la vida nacional y el reflejo de todo lo que hacemos, queremos y soñamos los venezolanos que escogimos a Miami como sitio de residencia. Al año siguiente la celebración creció, por la activa participación de la Cónsul General de Venezuela, Natacha Ruiz Pineda y del Vice-Presidente y Gerente del Banco Industrial de Venezuela, doctor Luis Prieto Oliveira. Una vez más, en una granja urbana del sector de Sunset, cerca de Kendall, se celebró el Segundo Festival. La atracción más importante fue la presencia de Cristóbal Jiménez, el recio cantor llanero. Oswaldo Muñoz y la Nena, Carlos Osorio y Zoila, los Passariello, Lourdes

Rodríguez y muchos otros que trabajaron con ahínco, hicieron de esa fiesta una ocasión memorable, que permitió a los pocos compatriotas de entonces reunirse para recordar y para reanudar viejos nexos. En los años subsiguientes, con los efectos de la crisis bancaria de 1994 y el nuevo control de cambios, la comunidad siguió crecien-

de lo que ocurría en nuestro país, la colonia venezolana pareció haber recibido una levadura política que la hizo crecer casi por horas. Los festivales de cada año iban creciendo en tamaño, en fervor, en calidad y también en la capacidad para convocar al sentimiento de amistad y solidaridad. Es bueno recordar que la primera gran ma-

ria de los muchos que deleitaron a los miles de personas asustentes. Entre los que nos acompañaron muchas veces hay que dar especial significación al Conde del Guácharo, las Payasitas Ni Fu Ni Fa, Venezuela Tambor y Canto, Cuero Trancao. El escenario escogido, al cual asistían muchos miles de venezolanos en ese día,

José Luis Rodríguez “El Puma” y Rolando Salazar en el Festival 2006

do y en años sucesivos pudimos reunirnos en ranchos del área de Homestead, para oír nuestra música, degustar nuestros platillos favoritos y, sobre todo, verle la cara a los que llegaban a reforzar nuestras filas. Cristóbal Jiménez, en esos años vino varias veces, siempre amable y siempre aplaudido en sus interpretaciones de la música de llano adentro, uno de los más consecuentes artistas de esa época fue Frank Stephen con su conjunto Venezuela en Gaitas. Cambian los tiempos Las elecciones de 1998 fueron las primeras en las cuales nos fue posible depositar nuestro sufragio en el exterior, en aquel momento los registrados para votar eran unos dos mil y el porcentaje de abstención fue minúsculo. Sin embargo, en los años subsiguientes, a medida que los “que tengan ojos que vean y los que tengan oídos que oigan” se daban cuenta

nifestación de unidad de nuestra gente, ocurrió en diciembre de 1999, cuando la Tragedia de Vargas nos puso a todos en una vigilia angustiosa y nos permitió recoger decenas de containers de mercaderías destinadas a nuestra gente y unió a mucha gente que se encontraba aislada hasta entonces. Los festivales de la independencia crecieron, artistas como Reynaldo Armas, Rumi Olivo, Argenis Carruyo, Quinito Méndez, Guaco, Carlos Oliva y Los Sobrinos del Juez, Celia Cruz, José Luis Rodríguez “El Puma”, con sus hijas Liliana y Lilibeth, Amigos Invisibles, Cuarto Poder, Zapato Tres, Omar Enrique, Bonny Cepeda, Nelson Enríquez, Dimensión Latina, Gaiteros de Pillopo, Servando y Florentino, Caramelos de Canuro, Zona Siete, Kompass, Juan Carlos Salazar, son algunos de los nombres que se han quedado en nuestra memo-

fue el parque Ferial de Dade, donde se lograron récord de asistencia y gran lucimiento. Homenajes merecidos Aunque es casi imposible determinar con exactitud el número de personas que han asistido a los primeros diecisiete festivales, una estimación rápida nos dice que más de 125 mil venezolanos y amigos han estado en nuestras fiestas, dando calor y sabor a tierra nuestra a una celebración de Independencia que siempre ha proyectado una imagen positiva y vibrante de los venezolanos en el exterior. Estas estadísticas nos hablan de un promedio anual superior a los 7 mil asistentes por año, que es un cifra bastante significativa, que mantendremos y superaremos con su segura presencia en el de este año. Una de las modalidades que se ha impuesto en los últimos años es la de dedicar un homenaje es-

pecial a personas o instituciones que merecen nuestra gratitud y admiración. Entre los que han recibido el aplauso y el cariño de los venezolanos en sus Festivales de Independencia debemos destacar a: Radio Caracas TV, José Luis Rodríguez “El Puma”, Reynaldo Armas, Orlando Urdaneta, El Conde del Guácharo, Rudi Rodríguez, Nelly Pujols, Andrés Galarraga, Víctor Cámara, Carmen Victoria Pérez, Alicia Plaza. Estos venezolanos de diversas trayectorias, acumulan méritos y deben ser recordados por todos. Para quienes, por diversos motivos estamos fuera de nuestra Patria, los festivales, más que cualquier sistema social como Facebook, permiten el contacto personal y cálido con amigos a los cuales le habíamos perdido la pista, oír y bailar nuestra música y conmemorar, como se merece la fecha magna de nuestra Independencia y el recuerdo de aquellos héroes que la hicieron posible. La edición número dieciocho ofrece tal variedad de atracciones, un menú tan rico de ritmos y presencias, y sobre todo, un homenaje muy merecido a figuras importantes de nuestra cultura, como es el caso de Hernán Gamboa, El Cuatro de Venezuela, al cual, además de celebrarle sus cincuenta años de actividad artística en Venezuela y el mundo, queremos agradecerle todo lo que ha hecho para defender, preservar y fomentar nuestra cultura en Miami en los últimos 18 años. El Festival de la Independencia es una tradición, gracias a ustedes, y ustedes son una tradición para nosotros, por eso no podemos dejar de vernos en esta maravillosa ocasión que nos convoca con las voces inolvidables de nuestra gesta histórica, nuestras tradiciones y nuestra necesidad de expresar la solidaridad que requiere el fortalecimiento de nuestra comunidad.

E L V ENEZOLANO

Festival

Miami, Julio 2 al 8 de 2009 . 25

Vamos a celebrar

Disfrute de su independencia Recordemos lo mejor en ese momento. Esto quizás nos traiga las ideas para concebir una vida mejor en Venezuela. Ideas trascendentes que estén muy por encima del inquilino de turno. Ideas que nos den un mejor país que gire en torno al mejor futuro de su pueblo. Ideas que eclipsen el error que nos gobierna José Hernández

ientras en Venezuela, los venezolanos se tendrán que calar la exhibición de los nuevos coroticos militares y escuchar el discurso hagiógrafo de algún adulante de estación, para celebrar el 198 aniversario de la firma del Acta de la Independencia. Acá en Miami, los mismos venezolanos se concentrarán en “La Covacha” a rendir homenaje, no a militares, sino a civiles. Venezolanos ejemplares como Hernán Gamboa, el cuatro de Venezuela y Flor Núñez, nuestra gran actriz, recibirán honores de quienes viven acá y de artistas como “Juan Carlos Salazar conocido como La nueva voz de Venezuela que junto con su hermano forman un conjunto de música venezolana que suena muy bien; el regio José López con su música que representa el llano venezolano; los tambores de Venezuela “Cuero Trancao” donde vamos a poder bailar esos golpes de tambor que tanto anhelamos; la gaita zuliana sonará aquí con Proyecto Pentagrama, un gran grupo musical que hará recordar tantas melodías de esa gaita sandunguera; para finalizar esta sección de música criolla disfrutaremos de la flauta de Nicolás Real, excelente interprete de este instrumento musical. Como cierre de esta gran velada presentamos a Zona 7, conjunto musical compuesto por jóvenes artistas que interpretan música pop, y al merenguero de

Bonny Cepeda y Omar Enrique en el Festival Independencia de Venezuela 2008

Venezuela Omar Enrique con sus grandes éxitos. Esta versión del evento, la fiesta más grande y sentida de Venezuela en el mundo, será posible gracias a la presencia de importantes promotores y creadores de los stands de la mejor comida y los mejores productos que llenaran La Covacha, desde el medio día del Domingo 5 de julio. Y a ustedes, nuestros lectores, principales promotores y creadores de esta gran celebración. desde ya les damos nuestras más sinceras gracias. Mención especial merecen nuestros patrocinadores y anunciantes, por su contribución a que esta celebración continúe después de 18 años ininterrumpidos, sin cuya colaboración este reencuentro con la patria y nuestros compatriotas y amigos, no sería posible. La próxima semana estaremos publicando lo mejor de la fiesta venezolana, fuera de nuestras fronteras, más grande del mundo.

Es muy posible que en las fotos esté usted. Venga, goce su independencia ayude a Globovisión, participe en el GOBOPOTAZO y conozca al Director General de Globovisión, Alberto Federico Ravell y a Leopoldo Castillo, conductor del programa Aló Ciudadano, de ese canal informativo, amenazado de cierre... Aproveche la oportunidad de reconocer a sus artistas, de sentirse feliz de ser venezolano y de hacer un aporte aunque sea con su presencia en la lucha contra el atropello del gobierno del “socialismo del siglo XXI”, que pretende Hugo Chávez. En vez de ver una cadena, con avioncitos rusos que se caen y tanques que no llegan a ningún lado, tómese una Polar bien fría, disfrute lo mejor de la música venezolana de hoy y diviértase en esta tierra que nos da cobijo Estamos cumpliendo 198 años como nación independiente. Es tiempo oportuno para reconocer-

nos acá a 3.500 millas de distancia del suelo que nos vio nacer. Es tiempo de reencontrarnos con lo que somos, con los que nos iguala. Es tiempo de sentarse en la barra del paisano amigo y pedirle un marroncito, con un tequeño, con un cachito de jamón, con una cachapa… Más allá de los textos de la independencia que se reproducen parcialmente en esta edición. Debemos aprovechar la fecha para vernos, para sentirnos cerca los unos y los otros. Somos venezolanos eso está por encima de muchas circunstancias. Pedimos cambures por bananos; lechozas por papayas; caraotas por frijoles negros. Es cierto que tenemos una nación en una circunstancia difícil de la historia. Es cierto que hay un triste empeño en procurarnos cierto parecido con un tiranillo mal oliente que ahoga a nuestros vecinos de acá desde hace 50 años. Pero estamos acá, donde

hemos aprendido que el día de la patria es de todos. Es un verdadero día del pueblo, con una popular parrilla y bellos fuegos artificiales para el disfrute de todos. Adoptemos esta costumbre para celebrar nuestra independencia, desechando el desfile militar oloroso a naftalina y olvidando la soporífera cadena nacional. Con unos avioncitos rusos que tienen la costumbre de caerse solos. Vamos a sentarnos un momento con nuestros amigos a ser felices por ser venezolanos, razón de sobra. Procuremos olvidar, en conjunto por un momento, que nuestras instituciones, son dominadas por una sola manera de pensar. Que en el país que dejamos se percibe como mala la creación de riqueza. Que la violencia degrada al mínimo, el valor del ser humano en el lugar que amamos. Recordemos lo mejor en ese momento. Esto quizás nos traiga las ideas urgentes para concebir una vida mejor en nuestra amada Venezuela. Ideas trascendentes que estén muy por encima del inquilino de turno. Ideas que nos den un mejor país que gire en torno al mejor futuro de su pueblo. Ideas que eclipsen el error que nos gobierna. Es oportuno entender que nuestras independencias coincidieron, como se ve en los textos ¿Por qué ser tan diferentes, cuando nacimos como naciones en tiempos y con ideas similares? Tenemos que aprender que el éxito es bueno, es urgente y necesario. Que este éxito trae consigo la riqueza que necesitamos de verdad todos los venezolanos. No es la riqueza petrolera que ha servido, eventualmente, para anarquizar la breve chequera del Estado; se trata de la riqueza real, de la que se piensa y se crea y se hace cada día con la fuerza del libre albedrío. Para todos… ¡Feliz día de la Independencia!

26. Miami, Julio 2 al 8 de 2009

E L V ENEZOLANO

ALQUILO APARTAMENTO , 2 cuartos 2 baños desde $825.00 Tel (786) 5430996 POSITIVE REALTY INC ¿Desea comprar o vender? Tenemos propiedades disponibles, residenciales y comerciales en Dade. ¿Quiere mudarse a Miami, Doral, Fountainbleau, Coral Gable? Llame hoy a Raquel Ramón (786) 975-4186. garantizo atención de primera DORAL RENTA Town House con 2 Master Room, 2 ½ baños,vista al golf, patio scream, cerámica-madera, nueva cocina y baños. No paga agua. Estacionado asignado. Inf. (305) 505-5122 RENTO APARTAMENTO DE 2/2. VALENCIA AT DORAL. VISTA AL LAGO. EN BAJO. 2 PUESTOS AUTOS. ALFROMBRADO. PET SI LLAME 786-316.5850. DORAL RENT 4/3, 2 GARAGES, LAKE, $2,000.00 A MONTH. LIKE NEW. G. BENITEZ, AGENT 305-599-1404 OR info@ gladysbenitez.com Vendo exelente local en Caracas, (102 metros cuadrados ) o hago intercambio por propiedad en Miami. Favor llamar al: TEL. 305- 468-1419 CEL. 786- 525-9615

DORAL SE ALQUILA ISLANDS AT DORAL Bello townhouse 3 hab 2 ½ Baños Pisos laminados Llamar a 786-253.4346 786-975.4186 RENTA DE OFICINAS EN DORAL. Se alquilan 2 oficinas con mobiliario, Internet incluido y espacio en almacén en excelentes condiciones y buena ubicación. Llamar a la Sra. Mary al Telf. (305) 513-0548

EMPRESA CONSTRUCCION LICENCIA & Seguros ofrece servicios para nuevas construcciones y remodelaciones para interior, exterior, piscinas, cocinas, baños, patios, oficinas, planos y permisos. Llámenos. Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier oferta garantía profesional comprobada. Inf. (786) 718 4038 (786) 312-6306

ALQUILO OFICINAS en Doral desde $350.00 mensuales TEL (786) 543-0996

Estilista Profesional Venzolana.Trabajo a Domicilio se colocan extensiones de cabello,permanente,alisad os,corte ninos,caballeros y damas.Interesados llamar a Vanesa Al : 786-443-9364

RESTAURANTE ITALIANO-PIZZERIA buenas ventas, totalmente equipado, amplio y cómodo en excelente zona residencial de Miami. (786) 344-2781 (786) 380- 0145 Interinvestments Realty

CORPORACIONES EN 24 HORAS Licencia ocupacional, EIN number, apostilla, contabilidad, certificación de deuda, Constancia de residencia (754) 245-1049

Vendo semana flotante Para 6 personas en Blue Tree Resort (Westgate) Orlando Florida, totalmente pagada. Precio 800 $. Telf: (954) 232-7311

Se Renta con opción a compra Town House, 3-2 1/2 con garaje en 14612 SW 38 Street en $1.600 Info: 305-903-62-92

COMPAÑÍA DE MANUFACTURA DE METAL y madera (alta calidad) busca compartir sus instalaciones en Doral. Interesados llamar (305) 305-6798

Rento apartamento en Miami Beach de una habitacion y un baño. Totalmente amoblado y con vista al mar. Llamar al 786- 395-5028. Sra Clara

VENDO RESTAURANT DE PARRILLITAS y Hamburguesas en la mejor zona del Doral, totalmente equipado y remodelado. Listo para trabajar..Información (786) 380-0145/ (786)344.2781

SERVICIOS VENEZUELA - AQUI Traducciones para immigración, remesa familiar, remesa estudiantil, poderes de fe de vida, autorización de viajes para menores, petición familiar, extensión de estadía 1-866-607-4150

SOLICITO ASISTENTE BILINGUE con documentos legales, expereincia en computadora, teléfono y archivo. Disponibilidad inmediata. Inf. (786) 487-3767

CHIEF TECHNICAL OFFICER MIAMI DADE (Coral Gables) Will oversee the overall management and daily operations to ensure information system infrastructure’s competitiveness. Formulate, lead and evaluate the design, data mapping, development, test and deployment of information systems. Will recommend and establish organizational policies for the selection, procurement, installation and use of the systems. Selection and development of qualified personnel. Require a bachelor’s degree in Systems Engineering or related area and 5 years of progressive experience. Datapro Inc. 305 377-3282 Necesita trabajo? Nosotros tenemos lo que tu busca.compania con mas de 23 anos de experiencia Expandiendose al mercado hispano en la Florida Requiere:Personas de ambos sexos.No ingles.No ventas.Capacitacion intensiva,para entrevistas llamar a: Global Supreme Group. 786-715-6916 305-302-3909

HOME BUSINESS Inicie su Propio Negocio en Casa. Dinero y Beneficios Garantizados. ¡No Pierda la Oportunidad! 786 619 5699 305 975 4519 GRAN OPOTUNIDAD DE INVERSIÓN. Vendo auto mercado, clientela establecida. Localizado en Miami Lakes. Interesados llamar al tel: (786) 260-8730

Miami, Julio 2 al 8 de 2009 . 27

Brindando Luz a tu Camino Consejera espiritual con los ángeles de luz. Lectura de cartas españolas. Descubra el verdadero significado de las cartas. Que le depara la suerte, el amor el trabajo o la pareja. Previa Cita. Inf: 305-944-91-44 786-201-67-36 ATENCION PROFESIONALES DE ARQUITECTURA, construcción o afines.? Sofisticado taller de fabricación de madera y metal alquila oficinas amobladas y sala conferencia.? Totalmente independientes.? 800 sqft por $950.? Informan (305) 305 -6798

Honda Accords 2002 solo $900 Carros, Camiones y SUVs desde $500! Honda, Toyotas, Fords y mucho mas! Llame para las listas al 1-800-903-1670 ext. S202 EL MENSAJERO VENEZOLANO. Servicios de courier: Puerta a puerta expreso lb. $8,00=24 horas; Puerta a puerta aéreo lb $4,00= 72 horas; Puerta a puerta marítimo=30 días, con su respectiva planilla de liquidación. Correspondencia $10,00 sobre carga general. Inf. (786) 499-8377 Fax: (305) 640-3034 DISTRIBUIDORA DE PRODUCTOS DE BELLEZA Marilynn solicita vendedora para el area de Miami, buenas comisiones requisitos: auto propio y buena presencia. Interesados llamar al (305) 885-9291 (321) 292-7784 Sr. Manuel Delgado.

GRAN OPORTUNIDAD DE NEGOCIO Vendo Flower Shop en Coral Way Para Información: 786-266-58-92 305-446-19-93 Buena Oportunidad de Negocio Vendo Metro PCS Sab-dealer Ubicado en excelente localización, Federal Hwy. Full inventario Incluido. Llamar a Simon. Telf: (786) 486-8630 shadyzaiour@hotmail. com

28. Miami, Julio 2 al 8 de 2009

a iniciamos el segundo semestre del año y como dice aquella frase trillada: “El tiempo se pasa volando” Esta semana en particular estuvo mas agitada que ninguna otra, con la muerte de tres celebridades norteamericanas: ED McMAHON (la “voz” de Johnny Carson), FARRAH FAWCETT y MICHAEL JACKSON. Se preguntarán por qué no nombro a DAVID CARRADINE quien murió primero. Y es que sencillamente hay una leyenda en Hollywood que reza así: “… Cuando muere un actor, le siguen dos mas…” Y durante las investigaciones policiales hasta ahora, la muerte de David Carradine, no fue por causas naturales ya que han encontrado pruebas que arrojan lo contrario. Luego le siguió la muerte de Ed McMahon y para finalizar la de Farrah Fawcett y Michael Jackson. Sin embargo, leyenda o no. En caso tal, si en estas próximas semanas los resultados forenses y otras pruebas arrojaran lo contrario a muerte natural en la muerte de Jackson, faltaría un actor por morir. ¿Y quien seria…? Bueno, sin ánimos de desearle la muerte a ninguno en particular, para nadie es un secreto la delicada condición y estado casi terminal del actor PATRICK SWEIZ, así se cumpliría la leyenda una vez más. ¿Que tal…? De que vuelan, vuelan… No puedo dejar de mencionar con mucha tristeza la celebración de una marcha en Venezuela el fin de semana pasado por los periodistas en su día y la libertad de expresión. A la cual faltaron muchos estudiantes y mucha clase media y todavía se preguntan: ¿Y tú crees que de verdad vaya a cerrar a Globovision…? Mismas estúpidas preguntas que se vienen haciendo algunos venezolanos extraterrestres desde hace diez años y

Agenda

E L V ENEZOLANO

no se dan cuenta que El Régimen ha cumplido con todo lo que ha dicho….Y ni quée hablar ahora con el golpe de estado de Honduras. Como a Chávez solo le importa el sentir ajeno y no el de su país. Bueno ya verán…. Gracias por las felicitaciones el día del periodista. Bueno, y entrando en materia quiero agradecer a la familia MUTTI especialmente a GIANCARLO MUTTI, su esposa e hijos, así como también a DANIELLA MUTTI motor de un encuentro, ya que decidió viajar desde Venezuela a pasar unos días con sus queridos sobrinos. A todos ellos quienes amablemente abrieron las puertas de su casa en Weston para ofrecer una velada informal alrededor de la piscina, donde departimos con infinidad de caras conocidas y los obsequios no se hicieron esperar. Fue una sorpresa encontrarnos con la guapa periodista venezolana de Univisión XIOMARA GONZÁLEZ, quien anima en la actualidad el espacio dedicado a las mascotas. Y a quien también seleccionaran recientemente para lanzar la bola inaugural en uno de los juegos de los MARLINS DE FLORIDA talento nacional que triunfa en el exterior. De muy buena fuente sabemos que el viaje que realizara BRUNA MUGERLI presidenta de CONCUENTAS PUBLICIDAD, responda posiblemente a la apertura de una sucursal de su agencia publicitaria aquí en Miami, muy bueno por ella ya que es uno de los motores incansables de la publicidad venezolana. El pasado fin de semana contrajo nupcias en la Iglesia Saint Thomas The Apostle, CRISTINA LUISIS y ANDRÉS MALO. Cristina es muy conocida en el medio venezolano de impresos, ya que durante algunos años se desempeñó como editora de la revista OceanDrive

Xiomara Gonzalez Govea

Venezuela. La recepción tuvo lugar en el Doral Golf resort and Spa, Florida. Y para esta ocasión Cristina decidió vestir un traje blanco muy sencillo cuyo punto focal definitivamente, era el brillo de sus hermosos ojos bañados de una felicidad que junto a la de su esposo Andrés no podían ocultar. La cena-celebración se llevo a cabo entre un grupo muy pequeño de familiares y amigos quienes no pararon de brindar en toda la noche por la felicidad de los novios. Y desde aquí nuestros mejores deseos. Queremos agradecer a IRC – Internacional Rescue Comité -- la invitación que nos hicieran llegar gracias a una de sus voluntarias ANDREA MARTÍNEZ, a un evento maravilloso como parte de sus actividades de recolección de fondos en pro de la obra para refugiados del mundo. El encuentro se llevó a cabo en un conocido hotel boutique de Miami Beach. Allí cada habitación sirvió de espacio para artistas, pintores, orfebres y diseñadores quienes expusieron sus piezas en venta y de lo recolectado, un porcentaje, iría al comité. Excelente propuesta en un ambiente completamente fashion muy contemporáneo. Por cierto, qué sorpresa haber conseguido entre los expositores un grupo de jóvenes artistas y creadores de la marca “EQUINOCCIO” con una propuesta bien interesante sobre todo en collares y pulseras que desde ya están de ultima moda. Ellos son: ELIAS MAIDA, PATRICIA RIVADENEIRA y CARLOS CRÓQUER quien por cierto es Venezolano y diseñador líder de la marca. International Solidarity for Human Rights - THE NEW GENERATION, Como un aporte más, ha diseñado 30 banners con el articulado de los derechos humanos (en lenguaje sencillo), para que sean colocados al fi-

Cristina Luisis y Andres Malo

Bruna Muguerli

nal de los correos electrónicos, facebook o en alguna otra pieza publicitaria poniéndolo a la disposición de todo aquel que quiera colaborar. De esta manera juntos, estaremos sembrando la semilla del conocimiento de Los Derechos Humanos es por ello que en nuestras recientes ediciones hemos repetido esta nota y un banner diferente para cada numero hasta completar 30 ediciones que corresponden a treinta banners, igual a treinta artículos y así: le decimos a

esta causa: CUENTA CONMIGO. Los interesados pueden encontrar más información en: http://apps.facebook.com/cause s/199201?m=6d54c0aa&recruit er_id=34967599 Y antes de despedir agradecemos nuevamente por la cantidad de invitaciones que nos hacen llegar, gracias a eventos como los que ustedes realizan podemos desarrollar esta columna. Gracias de todo corazón. ¡Hasta una próxima oportunidad y nos vemos en la celebración del 5 de Julio…!

Elias Maida, Patricia Rivadeneira y Carlos Croquer

E L V ENEZOLANO

IMPORTED

ยกFelicidades a todos los Venezolanos y Americanos en sus dias de independencia! ยกCelebre con nosotros el Festival de la Independencia de Venezuela, en La Covacha, este 5 de Julio!

Miami, Julio 2 al 8 de 2009 . 29

30. Miami, Julio 2 al 8 de 2009

E L V ENEZOLANO

Miami, Julio 2 al 8 de 2009. 31

32. Miami, Julio 2 al 8 de 2009

E L V E N E Z O LA N O

Eventos

One Way

Celebró sus 15 con una noble causa José Hernández

n las instalaciones del Centro de Arte de Maracaibo, Lía Bermúdez, el pasado 3 de junio se juntaron la creatividad y la sensibilidad en una misma noche. ONE WAY PUBLICIDAD celebró sus 15 años, como empresa bandera de publicidad nacional e internacional y lo recaudado en taquilla, por el evento, fue donado a la Fundación Innocens, organización sin fines de lucro creada también hace tres lustros, la cual presta ayuda preventiva e integral para el tratamiento del Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH) del niño y de la madre. Una noche de caras bonitas y sonrisas frescas donde, Natalia Schmilinsky junto a su socia Maria Eugenia Solano, decidieron compartir dicha celebración con los principales medios de la ciudad. Después del espectáculo, del Lía Bermúdez, donde se presentaron Sentimiento Nacional y los Increíbles Vocal Songs, los íntimos de ONE WAY se refugiaron en el exquisito restaurante Aldabas, que no pudo estar mas a la altura de la ocasión. La larga jornada, dejo en todos la profunda satisfacción de haber cumplido con una labor de humanidad. No hay nada como ayudar a los demás En estos 15 años se deben destacar los grandes logros de ONE WAY, una sólida empresa de pu-

El equipo de One Way Publicidad Maracaibo

blicidad y mercadeo, que ya optó por la vía de la globalización extendiendo sus servicios hasta los Estados Unidos, donde abrieron una oficina corporativa en la ciudad de Doral en Florida (ONE WAY ADVERTISING), considerada por la revista Fortune como una de las ciudades de mayor futuro en este país. ONE WAY se ha venido posicionando en el mercado, como líder en manejo de medios impresos, radiales, televisivos y cibernéticos. En el norte está dándole un toque con calor hispano al mercado norteamericano

Maria Eugenia Solano, Natalia Schmilinsky, Directoras de One Way Publicidad con la Directora de Inocens Cecilia Bernardoni de Socorro y Andreina Socorro

Maria Eugenia Solano, Gladys Suárez y Natalia Schmilinsky

Anyeth Luengo, Viky Solano, Sergio Schmilinsky y Jessica Schmilinsky

Caroline Caridad, Natalia Schmilinsky y Rosalba Boscán

Natalia con su hija Paula y Maria Eugenia con su hija Rossi

E L V ENEZOLANO

Miami, Junio 2 al 8 de 2009. 33

34. Miami, Julio 2 al 8 de 2009

E L V ENEZOLANO

Miami, Julio 2 al 8 de 2009. 35

E L V ENEZOLANO

Humor

Sí vooooyy... Ya vooooyyy... Muchas veces cuando se trata de escribir sobre algo que está pasando en el momento, se le enreda a uno el yoyo. Bien sea porque después de haber escrito, pasa algo que uno desearía incluir en el asunto...o porque sabe que va a pasar algo, pero uno no está seguro. Esto me sucede hoy cuando veo el zafarrancho armado en Honduras con el recién adoptado por Hugo, el presidente Zelaya... Al pobre “Ze-le-haya-rá” no se sabe dónde, cuando esta página salga a la calle. La cosa es que el hombre dice que volverá a Honduras. Hoy (cuando esto escribo, día martes) no se sabe, si lo hará o no... Y también se está gestando la idea de que si el hombre (Zelaya) definitivamente decide regresar a Honduras a como dé lugar, éste sea acompañado por otros jefes de estado. He ahí donde viene mi apuesta con el bendito tiempo. ¿Acompañará Hugo a su nuevo hijo adoptado con nuestro billete? Vuelvo y repito: Cuando usted esté leyendo esto, ya se sabrá... pero yo que estoy atrás en el tiempo, apuesto a que no. Y es que esta oportunidad me

hace ver la semejanza que tiene nuestro ilustre padre de todos los chulitos que se nos pegan, con aquel personaje de Bolaños “El Chapulín Colorado” (hasta en el colorcito se parece, no?) Aquel personaje “y que” defendía a todo el que se le acercara, pero primero mandaba a los demás para que se pusieran al frente: - ¡¡¡Síganme los buenos!!!...decía. Y cuando le tocaba a él salir primero, reculaba y gritaba: - Sí vooooy... Sí vooy... Veremos entonces qué sucede...Pero mientras tanto, me llama muchísimo la atención la vehemencia con la que Hugo se refiere a “los golpistas”... ¡¡¡Es algo así como si yo comenzara a dar conferencias sobre el por qué no entré al concurso de Miss Venezuela!!! O esos “brujos” que ponen avisos en la prensa, ofreciendo “llenarte de riquezas” y viven en la subida de La Silsa... O como aquel hombre que decía: - Coño... cómo me arrecha que mis hijos sean groseros...no j... Y la cosa no para allí: El hombre trata a los golpistas de “gorilas” y critica que hayan sacado al pobre Zelaya, a punta de pistola

Ah pues, ahora estos son los defensores de la democracia, va sie...

y en pijamas... ¿Y a Blanquita de Pérez, qué? ¿Acaso la despertaron con un ramo de rosas, y cantándole las mañanitas, cuando el GOLPE (GOL-PE) del 92? Nada. De hoy en adelante me voy a dedicar a dar conferencias y despotricar contra Donald Trump y Osmel Sousa por no haberme permitido ganar ni el Miss Universo y ni siquiera el Miss Venezuela, total me acabo de dar cuenta que mi si-

tuación financiera está mejor que la de Michael Jackson... ¡Yo no debo 500 millones de $$$$! ¡Ah! Y si me llaman a atestiguar, les diré: Sí voooy... o como decía el gran filósofo Joselo Díaz: - Me estoy yendo... me voy a ir...ya me voy... ¡¡¡Júuuuuye cobardeeee...!!! (sin alusiones personales). Cariños y hasta la próxima... .

USACARGO: Envíos directo desde Atlanta a Venezuela. Su aviso en esta página. QIU: Dando la hora en tratamientos para el cabello. Todas las que nos hemos hecho el tratamiento de keratina, felices. No hay ni que secarse el pelo! Una maravilla! Inf: Telf: (305)863 2241 (Si mencionan esta página, tendrán descuento)

36. Miami, Julio 2 al 8 de 2009

E L V ENEZOLANO

E L V E N EE ZZ O OL LA AN NO O E L V E N

Publicidad Entretenimiento

& 4 1; 72 133< De diciembre 21 al 27, 2007 -/) *0 12 ' 13

Vives tiempos sosiego yactitud tranquilidad. seguridad en tĂ mismo

Gracias a unade optimista mentalLa algunas alteraciones yes la base para que puedas realizar todo lo que te has propuesto. La Luna desajustes nerviosos serĂĄn superados sin mayores consecuenen CĂĄncer te pone en conexiĂłn y muy conte tu pareja. Ăntima cias. Aclara rĂĄpidamente los directa enredos amorosos. No conviene Una velada romĂĄntica contribuirĂĄ a avivar el de fuego pasiĂłn. una

la imagen Pon

quedar mal ante personas que tienen excelente de la imaginaciĂłn a volar y disfruta de esta etapa tan positiva.

tu persona.

"- /40 12 13 Las presiones de tu propiase casa pueden llevarte a enfrentar El hecho dedentro que tus planes retrasen, no significa queconflicdebas !

tos indeseados. Lo inesperado puede cambiar el rumbo de tus actividades. los Avanzar abandonar planes que te has impuesto. es la consigLa rebeliĂłn, la discordia, enfrentamiento, amenazan la paz reflexionar de tu hogar. y " na. Toma este tiempoelcomo una oportunidad para Piensa lo vasdea hacer antesmayor. de emprender cualquier aventura que bien # te ajustarlos enque pro un ĂŠxito propongan. 5 6)!)*0 12 13 Esta temporada excelente paraseti,presenta pero tu temperamento y y PerĂodo muy es positivo que aĂşn mejor romĂĄntico los dĂas 28 sentimental puede llevarte a sobredimensionar algunos problemas quelas en 29 de diciembre, con la luna GĂŠminis. Excelente para co

en general no " merecen la mayor atenciĂłn.pendientes Toma todo con calma yinmediatos. prepĂĄrate para municaciones, ordenar asuntos y planes

mejores tiempos. Nuevas actividadeslos te proporcionarĂĄn muchasde satisfaccio Los intercambios de regalos, viajes y reuniones negocios nes pero tambiĂŠn serios compromisos. se presentan muy bien.

+-!+ /0 12 11 Es necesario como punto central dede tusestos preocupaciones el ĂĄrea CerrarĂĄs elque aĂąoasumas muy bien. La felicidad dĂas se prolon$ %

de trabajo. y elycumplimiento de tus compro

de mĂĄs, responsable garĂĄ hastaLaelorganizaciĂłn final aĂąo, mucho con el recuerdo de los misos la clave para el ĂŠxito. Esta es de ' calma y estarĂĄ llena depero son & buenos momentos pasados conetapa ese amor que se ausentarĂĄ esperanzadoras La Luna en CĂĄncer te orienta ( hacia una actitud perspectivas. que regresarĂĄ muy pronto. reflexiva y meditativa. %

$ 40 17 17 Tu atenciĂłn estarĂĄ puesta ende lo financiero aunque relaciones personales Ya te estĂĄs percatando que tomaste unalasbuena decisiĂłn. Los " siguen siendo lo mĂĄs importante. Las preocupaciones estos dĂas irĂĄn dĂas a hacer una vida diferente lo rutinario te han

dedicados de durante

en aumento. es una etapatodo que requiere contar con No un temperamento servido de Esta mucho desde punto de vista. te afanes enfrĂo ycompletar calculador para afrontar lo que presente. EvalĂşa todos riesgos en cada que los los planes nosepudiste cumplir. empresa que acometas. .)/540 18 17 Trata controlarte, estĂĄs hipersensible y bajo una emocional. No esdemomento aventuras pasajeras. Pontormenta atenciĂłn a las * ) para No caigas en la desesperaciĂłn. Lucha contra las actitudes negativas. relaciones serias que pueden ser perdurables. Tu madurez noNo & pierdas el tiempo en asuntos que no estĂĄn acordes con tus inquietudes, te permite una conducta inapropiada. Haz caso de las exhibir % mĂĄs orientadas hacia lo prĂĄctico que hacia lo intelectual, aunque te revelaciones y premoniciones que se pueden derivar de la # distraerĂĄ mucho conversar con amigos sobre algunos proyectos.

interpretaciĂłn de los sueĂąos que Ăşltimamente tienes.

$)(/-0 18 17 Acude a reuniones sociales y actos la disposiciĂłn La justicia tarda pero llega. Si tepĂşblicos sientescon afectado por + * decisiones de hacer nuevos amigos. Eso te servirĂĄ para mejorar tu estado de ĂĄnimo. que te desfavorecen, no desmayes en tu lucha. Acontecimientos , El descubrimiento de nuevos y laque realizaciĂłn de unaparecĂa viaje ya inesperados convertirĂĄn enhorizontes positivo lo hasta ahora planificado resultarĂĄn muy beneficiosos. El sentimiento de turbaciĂłn como negativo. Una deuda que alguien mantenĂa contigo serĂĄ y dispersiĂłn pasarĂĄ pronto. saldada.

*+4/9)40 18 11 DedĂcate a lasdeempresas proyectos que quieres lograr. esperes Es tiempo buenosynegocios. La influencia deNo PlutĂłn te que la ! intuiciĂłn indique lo que queuna hacer. Busca Luna acompaĂąa. Desdetodo lo oculto emerge racha deasesorĂa. suerte. Apare te tienes $ La en CĂĄncer te estĂĄ proporcionando interior yVences armonĂa a veces en

ces ganando muchas cosaspaz distintas. enaunque las compesientes que los ĂĄnimos y sentimientos fluctĂşan hacia uno y otro lado. - % tencias. La creatividad y la toma de decisiones rĂĄpidas hacen Controla tu impulsividad. mucho por tus intereses.

*-5)"-/)40 17 17 No es justo que actĂşes con antesatisfacciĂłn. tu pareja. Las Te preocupaPagar una vieja deuda te agresividad darĂĄ una gran propor" . ciones relaciĂłn al dinero yytualcarrera ocupando espacio cionarĂĄcon paz y tranquilidad, mismocontinĂşan tiempo serĂĄ una gran prioritario en tu mente. Es excesivamente aguda tu sensibilidad ante lecciĂłn en el futuro no asumas similares. par que compromisos lo que ocurre a tu alrededor, pero procura mantener los pies bien para Aprovecha esta oportunidad despojarte de otros pesos que puestos sobre la tierra y darle prioridad a tus intereses. has tenido encima durante mucho tiempo.

+-9/)+4/!)40 18 13 Las relaciones con los signos de Tauro y CĂĄncer estĂĄn en su mejor Un sueĂąo aparece realizado. Te llenarĂĄn de reconoci- imposible # momento. ManĂŠjalas con delicadeza y sacarĂĄs muchas ventajas. EstĂĄs mientos gracias a una nueva posiciĂłn obtenida. No te ilusiones en capacidad de desenvolverte efectiva y productivamente enahora todos los con los halagos de los falsos amigos que te aparecen + aspectos. Las preocupaciones financieras y materiales continuarĂĄn por y que no veĂas antes. Aprovecha para reorganizarte en forma

algĂşn tiempo. ResolverĂĄs los conflictos fĂĄcilmente. general.

-+ -/)40 12 2: El viento sopla a tuno favor. Despliega la velas y aprovecha navegar Viajar por mar es recomendable para tĂ, por lospara momentos. - ' con firmeza hacia puerto seguro. Te sientes pleno de energĂa y si logras No mayores peligros, pero tu cuerpo no estĂĄ preparado

hay % ' - concentrarte en lo positivo aprovecharĂĄs al mĂĄximo esta etapa para para navegar. LimĂtate a tomar el sol en la playa o a participar avanzar en todos tus proyectos. La Luna en CĂĄncer continĂşa ayudĂĄndote en otro tipo de excursiones. a conectarte armoniosamente con las personas que amas. 9)*+)*0 13 13 ' Aunque sientas todo marchaasobre ruedas, no te duermas en los del No asustes que si comienzas recibir mensajes que parecen " te ! laureles. OcĂşpate de los asuntos materiales. Asume la realidad lo que mĂĄs allĂĄ. InterprĂŠtalos y trata de establecer un diĂĄlogode con el . eres. IdentificĂĄndote con tu propio ser interior y te sentirĂĄs mĂĄs en pazuna alma que te los envĂa. Si te atemorizas, no dudes en buscar con tu conciencia y concon mayor fuerza para continuar hacia adelante. Los ayuda en personas conocimiento de las ciencias ocultas. perros ladran y la caravana pasa.

!4/6-

!" " ! ! #!#

2 al108de de2008 2009.. 37 Miami, Diciembre 21 deMiami, 2007 aJulio Enero 35

CHĂ VEZ, es sencillamente detesta-

en polĂtica todo puede ser reconcilia-

!4 =-> & & todo bien...ellos gracias... EN que POLITICA, ni ble. Cuando vemos y escuchamos entre pareciera no. En reLlegamos de lo Buenos Aires hace escasas ble, ! -

' los triunfos ni lastiene derrotas de horas (miĂŠrcoles 19 en la tarde) y el escĂĄndesde Nicaragua, amenazar y amedren- sumen SĂĄnchez todoson el eternas, apoyo del allĂ quealcalde lo sucedido el pasado diciembre 2, dalo pareciera ser una novela 11 ano la actual % tar aAntonini las autoridades hondureĂąas, y Regalado, tiene como debe ser entendido: por el lado opositor, cual le faltan muchos capĂtulos y sin tener nos queda nada mas que pensar en lo aval su brillante trayectoria como coque ChĂĄvez es derrotable si se plantea una el fin tan pronto como se quisiera, pues $ que ĂŠl y sus adlĂĄteres le han hecho a misionadoâ&#x20AC;ŚOTRA CONTIENDA, objetivos especĂficos y por el ni por el lado de Estados Unidos , ni por el lucha con

' Antonio Ledezma, a quien como todos pero estatal, es la que enfrenta aentender Marco lado del gobierno tienen y deben lado de Venezuela parecieran tener interĂŠs

' sabemos han despojado deque todo, absocon el actual gobernador Charlie que el ejercicio de poder desgasta y, mĂĄs en resolverlo. paĂs le exi- Rubio + El Ăşnico ha lutamente todo lo necesario en el ejerCrist, por el escaĂąo federal que deja Mel grave aun, que en tan poco tiempo mĂĄs de gido de manera categĂłrica a los Estados cicio del cargo para el cual fue electo MartĂnez en el Senado de Washington. millones de afectos o cambiaron de Unidos que extradite a Wilson para poder tres ' por y esta votaciĂłn popular. Es, Todo parece indicar,convencidos hasta+4$6 !- ahora, opiniĂłn o @A-()4$no fueron conque la llegarvoluntad al final de pelĂcula, es Argen propuesta. De allĂ la necesidad de entender tina, pero ahora los Estados Unidos, vale sin duda, el autĂłcrata venezolano, un Crist, aventaja cĂłmodamente al caris/ *

la realidad la situaciĂłn que tieneestatal, en las decir el Departamento de Justicia a travĂŠs caradura sin comparaciĂłn alguna, en mĂĄtico y de joven representante ' manos cada sector de la polĂtica venezode los Fiscales, le ha dado un giro de 360 este ni en ningĂşn continente. ChĂĄvez sin embargo, nos comentan en los pasi -

lana... EN ESTOS DIAS de encuentro fagrados a lala investigaciĂłn, puesen Antonini de llos defiende â&#x20AC;&#x153;democraciaâ&#x20AC;? Hondulocales, que el partido demĂłcrata, , ? ' acusado ahora es protegido y por lo tanto miliar, en la vĂspera de la llegada del NiĂąo ' ' ras, pero ĂŠl y sus secuaces tienen mĂĄs baraja varios nombres con mucho peso no puede ser extraditado para que de una Dios y en la puerta de la culminaciĂłn de un /+".

de diez aĂąos pateĂĄndola a cada rato en polĂtico y entre otros se menciona vez por todas diga los puntos claves de aĂąo, tenemos y debemos darle, en primera Venezuela. suselamenaMartĂnez, esto estĂĄpertotĂŠrmino gracias aclaro Dios todo por habernos este entuerto:Pensamos 1.- CĂłmo que obtuvo dinero, RaĂşl # zas deberĂan ser tomadas en cuenta por davĂa en el campo de las especulacioen un paĂs donde existe un estricto control mitido cada semana hacerles llegar desde * yconsencualquier internacional de esa nesâ&#x20AC;ŚCUANDO uno tiene que viajar hace casi 16 anos nuestra publicaciĂłn, El de ' cambio.Ăłrgano 2.- CĂłmo lo sacĂł y con Venezolano de Miami, asĂ como tambiĂŠn timiento de quiĂŠn o de quiĂŠnes, y por Ăşltimanera abrirle un juicio, pues no se por cualquier razĂłn, sin duda que uno el a quien desde hace 5 y 2 dos aĂąos respectivamente mo. 3.se harĂa debe nique se tiene porcon quĂŠ dinero, aceptar situa- de los â&#x20AC;&#x153;pasatiemposâ&#x20AC;? mĂĄs efectivos es El Venezolano Broward Palm Beach se le entregarĂa o a quien se beneficiarĂa ciones como estas. Nosotros creemos la lectura. Endeestas dos ysemanas he ' ' y El Venezolano de Orlando, obviamente y por orden de quien se harĂa. Teniendo a que los polĂticos en Honduras, despuĂŠs mos combinado ese tiempo â&#x20AC;&#x153;libreâ&#x20AC;? en ' Antonini en Buenos Aires, estoy seguro darle gracias a ustedes estimados lectores @/ -$6 !" que esto se aclararĂa en un dos por tres. No no solo por preferirnos y ser parte referen estoy tan convencido que los personajes cial de nuestra comunidad, sino de obli â&#x20AC;&#x153;agen- garnos a que cada semana mejoremos la detenidos en Miami actuaran como venezolanoâ&#x20AC;?, propuesta editorial y periodĂstica que le tes encubiertos del gobierno su vincula- colocamos en sus manos y por supuesto pienso mas bien que utilizando del ciĂłn con personeros gobierno que ocu- gracias a los anunciantes, que en algunos pan altas posiciones, hayan actuado $ en su casos tienen con nosotros mas de 10 y 12 nombre, ese â&#x20AC;&#x153;tecnicismoâ&#x20AC;? legal que le aĂąos, confiando sus productos y servi pero

estĂĄn aplicando, en todo caso va 9 dirigido cios a nuestras publicaciones. Al equipo, mas bien a proteger a Antonini y a buscar- al gran equipo que hace que todo esto sea le una quinta pata al gato que no parecen posible mil gracias y ratificamos el com encontrarle. Lo que causa asombro

es que promiso de seguir mejorando, de seguir ChĂĄvez no sepa quienes son estos â&#x20AC;&#x153;em- creciendo y, mas importante aĂşn, de estar presariosâ&#x20AC;? que han hecho negocios

# con el cada jueves en sus manos, como lo hemos Estado cientos1; de millones de dĂłlares, venido haciendo en estos Ăşltimos 16 aĂąos. , por , que han compartido aviones privados, ce- A todos Feliz Navidad y un venturoso aĂąo , 2008... MI ULTIMA recomendaciĂłn gasnas y hasta se han alojado en el mismo ho tronĂłmica del aĂąo es una

combinaciĂłn de tel; sin embargo de allĂ a que actĂşen como â&#x20AC;&#x153;agentesâ&#x20AC;? encubiertos, me cuesta creerlo gastronomĂa y show. No tengo ninguna + ' y no porque considere que el manejo de duda en asegurar que SeĂąor Tango, es el & ' las Relaciones Exteriores estĂŠn en buenas mejor lugar para disfrutar de un verdadero manos, quien por cierto fue un destacado show de tango a la altura de los mejores es ' + pectĂĄculos del mundo, tales como Mouline conductor, pero del Metro de Caracas hasAlberto Federico Ravell A ta hace muy poco, pero todos sabemos que Rouge en ParĂas o Cirque du Soleil en Las la entre

exteriores con diferencia y el atractivo que manejar las relaciones de vegas, la gastronomĂa SeĂąor Tango, tambiĂŠn un paĂs manejar un vagĂłn del metrobeishay los de tenery (para utilizar un termino aeropuertosdey durante el viaje, para #

estĂĄ a la altura los mejores restaurantes. cierta diferencia, cuando estecasi ca- â&#x20AC;&#x153;degustarâ&#x20AC;? bolero), despuĂŠsaun de tener uncon juego dosdelibros: â&#x20AC;&#x153;La sociedad de . de AtenciĂłn inigualable. Show excepcional, ballero al igual lo que puede pasar con perfecto, en el noveno inning con dos las nievesâ&#x20AC;? de Pablo Vierze, que recoge , con A

ambiente espectacular. cena un vagĂłn del metroenvamos en los outs, sin hombres base, de y elchoque, bateador testimonios de losPrecios, 16 sobrevivien B* ' show incluido 150 dĂłlares por persona. choque, con la singular particularidad que y en dos strikes sin bola, sencillamente tes de la tragedia aĂŠrea donde viajaba C - gastronĂłmica y de& vino de primera. todos hasta ahora los hemos perdidos... En Carta botaron el juego, pues bastaba que Zedesde Montevideo hasta Santiago de en Vieytes 1655 (C1275AGQ) fin se pretende llegar a un @ ! fondo que a mi Ubicado laya realizara su â&#x20AC;&#x153;encuestaâ&#x20AC;? o consulta Chile, el equipo de rugby del Colegio A ' % 94$)")+ Barracas. De obligatoria y estricta resermanera de ver estĂĄ a la vista, pero quizĂĄs ynosencillamente elhay dĂaen lunes, abrĂan George, de Montevideo y el se-y telĂŠfonos ' ver, le vaciĂłn por los 5411-4303-0231 se quiera Venezuela una Saint el juicio, lo destituĂan y corrupciĂłn quizĂĄs lo meâ&#x20AC;&#x153; PorEnque quiero, visita porque puedo

de 4303-0234. su prĂłxima a Buenos nueva y gran escalada que gundo vengame y disfrute este espectacular porque toca los mas pero altos niveles tĂan preso, no fue gubernamentales asĂ y esa â&#x20AC;&#x153;ben- yAires da la de ganaâ&#x20AC;? de nuestra show enamiga un exquisito restaurant una y la cual es ignorada y alcahuetada porpara ese buena

# /+". con perio

ditaâ&#x20AC;? obsesiĂłn de utilizar militares y extraordinaria muy buena atenciĂłn. Se los recomiendo... mismo gobierno. Algo muy parecido a lo # resolver problemas civiles, tiene ahora dista , MarĂa Antonieta Collins, quien SE ACABO el espacio. Nocon se que sucedido aquĂ en Estados Unidos, con el el por olviden en una verdadera encrucijada a todo cierto nos lo enviĂł una linda Dios somos mayorĂa y gracias por NO Vicepresidente Dick Cheney, la guerra de con , & mundo, comenzando por ese organis- dedicatoria, y que, pĂĄgina a pĂĄgina, se FUMAR. Irak y Halliburton, una corrupciĂłn de altĂ mo maltrecho y descalificado llamado traduce en un testimonial de un ser husimo nivel polĂtico y econĂłmico y aquĂ... @ 6) / +4 OEA. Zelaya tendrĂĄ que regresar al mano que transforma a una mujer de6 !&-+)D! poder y, ya en su posesiĂłn, ser enjui- batida, confundida y golpeada en una 0 9)-64!" ciado por los delitos cometidos. mujer libre extraordinaria.& Reco y Basta ya de injerencia militar. Por cierto, la mendamos ampliamente su lecturaâ&#x20AC;Ś 6 - reuniĂłn en Managua de los manda- ESTE domingo, todos a La Covacha, tarios, de seguro serĂĄ para la historia: a la celebraciĂłn del XVIII Festival In ' RaĂşl Castro y Hugo ChĂĄvez, hablando dependencia de Venezuela. Sin duda de defender la democracia. Algo digno la fiesta venezolana mĂĄs grande de to- - de Ripleyâ&#x20AC;Ś.LA CONTIENDA interna, dos los Estados Unidos y que, aĂąo tras desde ! entre Joe SĂĄnchez y TomĂĄs Regalado, aĂąo, hace 18, se viene realizan * por la alcaldĂa de Miami, cada dĂa se do aquĂ en Miami. Alberto Federico de ' # torna mĂĄs interesante. Como sabemos, Ravell, Leopoldo Castillo y MarĂa aquĂ, mĂĄs que la propia confrontaciĂłn Simonovis, estarĂĄn compartiendo con ! / , ! entre Joe y TomĂĄs estĂĄ en juego, si se los asistentes y recibiendo el apoyo y la % 9 quiere, el liderazgo real y verdadero de colaboraciĂłn que haremos los asisten A 5 # '@* + ' Manny DĂaz y esto lo decimos porque tes a GLOBOVISIONâ&#x20AC;ŚSE ACABO -+-(D es pĂşblica y notoria la confrontaciĂłn el espacio. No se olviden que con & Dios

que existe, desde hace aĂąos, entre DĂaz somos mayorĂa y mil gracias por NO Fernando Soler, dueĂąo y actor de SeĂąor Tango, en compaĂąĂa del â&#x20AC;&#x153;Pumaâ&#x20AC;? !4 A 6-/ 9 y Regalado, al JosĂŠ puntoLuĂs queRodriguez aun cuando junto aFUMARâ&#x20AC;Ś Isabel y Oswaldo MuĂąoz

38. Miami, Julio 2 al 8 de 2009

Eventos

E L V ENEZOLANO

Caffe Abbracci

20 años de abrazos y buena mesa E José Hernández

n la tradición gastronómica caraqueña, hoy acosada por la proliferación de parrillas cada vez menos agraciadas, comer era una experiencia universal. Buena atención, buena bebida, buena cocina, buenos postres y buena voluntad. Así florecieron lugares como Le Gourmet, Laserre, El Aventino, Henry IV, La Belle Epoque, Le Coq D’Ore, Petronio, Franco, La Bussola, Héctor, El Visconti y la memoria de grandes gastrónomos como los desaparecidos Enzo Spossito o Patrick. En esos centros no se trataba sólo de la buena mesa. Se trataba de la atmósfera, de esa creación única de complicidad entre la buena atención, la corrección en el servicio, la buena cubertería, mantelería, cristalería y los modales correctos de los meseros y los comensales.

Los grandes comedores caraqueños eran planetas donde distenderse, disfrutar de la buena compañía, la buena atención, el buen trago y la buena mesa. Donde distraerse y dejar en otro mundo externo el stress. En Miami, ese planeta especial donde disfrutar esos placeres es el Caffe Abbracci. La creación de Nino Pernetti, donde desde el caluroso saludo de bienvenida hasta espresso de despedida constituyen una experiencia relajante y enriquecedora. ¿ Nino qué significa Abbracci? - Abbracci, significa abrazos ¿En plural? - En plural, porque no se trata de un simple abrazo se trata de una experiencia global y constante. Esto no es solamente una excelente cocina es mucho más. Nino habla desde su mínima oficina, donde con precisión y cuidado asiático, salen órdenes,

Nino Pernetti brindando con el Alcalde de Coral Gables

Momentos de la celebración, encendiendo las bengalas en el pastel

recuerdos, archivos, finos licores y se atiende un comedor repleto. “Abbracci es el lugar donde vienes a olvidar el stress entre abrazos; los de tus compañeros de mesa, los amigos que siempre encuentras en nuestros salones, los de nosotros que ya tenemos 20 años abrazándote y los de nuestra buena cocina y nuestra atención”. Confiesa, desde su pequeño escritorio de exactitud relojera. El restaurador, viene de la mejor tradición Veneciana, estudió cocina en el Lago Di Garda; donde fue inoculado con el vicio de la satisfacción de sus comensales reflejada en una sonrisa y por más de 25 años trabajó en las cadenas Intercontinental y Sheraton en los cinco continentes. Hasta que llegó a la Capital del Sol. “Miami es adictiva, acá decidí quedarme y debo agradecer todo lo que he logrado”. Nino es miembro de las directivas de las Fundaciones de Apoyo al Jackson Memorial Hospital, de la Orquesta Sinfónica de Miami y de la Make-A-Wish Foundation. Su voz es la base narradora en varios idiomas en los tour del Museo de los niños de Miami. ¿Qué plato recomiendas? - El plato que más recomiendo es la Chuleta de Ternera Tricolor, coronada con tomates marinados, radicchio y arúgola. Nino, sostiene que si se acuerda del comensal que vino a su comedor este, se acordará de su menú. Sugerencias sencillas y muy agradables, cocinadas a lo largo del tiempo con gran consistencia. Otro detalle del Caffe Abbracci, es la gran cantidad de famosos que se dan cita en él: Paul Mc Cartney; Guilliani; Robin Williams; Thalia y la cuenta es extensa entre los habituales y los eventuales. ¿Cuál ha sido la persona que más recuerdas? - Acá vino Robin Williams y empezó a leer la carta con acento italiano y mucha gesticulación. Pero yo por más atención que le ponía a lo que decía no lograba entenderle. Por un rato estuve escuchando con más atención cada vez hasta que finalmente el actor me explicó que el no hablaba italiano y que estaba bromeando, era tan real que hasta

El discurso de Nino a la prensa

El pastel que reproduce el artículo del Miami Herald en 1989

a mi me confundió. Giulliani, el ex alcalde de Nueva York se sentó en mis mesas de afuera a fumar puros mientras hablaba con la gente. Los principales empleados del restaurante tienen entre 10 y 14 años trabajando en el Planeta Abbracci. Generando una consistencia sólida en el Caffe, que ha sido reconocida por la guía Zagat; por el City Best Guide de American On Line y también se ha reflejado en reportajes en el Gourmet Magazine y la revista Bon a Petit. La actitud positiva de Nino Pernetti abarca todo su planeta en el Caffe Abbracci, donde todo el que entra, puede esperar ser abrazado y consentido. Donde el comensal es uno en un comedor donde todo parece en su puesto. - Acá cumplimos con la máxima del Chapulín Colorado. ¿Cómo es eso? - Acá todo está fríamente calcu-

lado. Agrega Nino con la sonrisa cómplice de quien conoce y disfruta lo que hace. El postre fue una muy recomendable selección de frutas silvestres, fresas arándanos, moras, en una crema de zabajón, la presentación venía en un tazón de caramelo. Al llegar al final del contenido, Nino se acercó y partió el tazón de caramelo, recordándonos que en la mesa bien montada, por más decoración que sea, todo se debe comer. El tazón estaba tan bueno como el contenido. Abbracci es de esos extraños lugares donde la gente vuelve de manera constante, una y otra vez. La comida es una razón importante. Pero la consistencia, el respeto y el cuidado de los detalles y el cariño con que se asume la atención de cada cliente, convierten el lugar en un planeta, donde no entran ni el stress ni las tribulaciones de la vida diaria.

E L V ENEZOLANO

Miami, Julio 2 al 8 de 2009 . 39