miami_03_09_may_2012 by Grupo Editorial El Venezolano

Miami, Florida Mayo 03 al 09 de 2012

Miami, Florida Mayo 03 al 09 de 2012 Año XX Nro. 34 Edición 865 60 Páginas años

Director: Oswaldo Muñoz Coral Gables • Doral • Puerto Rico

www.BanescoUSA.com MIEMBRO

Decano del Periodismo venezolano en los Estados Unidos - Premio Nacional de Periodismo en Estados Unidos 2002 DEC-11-117 Banesco “Ear” Ad El Venezolano - Spanish CG + Doral + PR T: 2w” x 1.5h” 4C

asan miles de cosas, para que un presidente decida irse de su país a tratarse algunas dolencias que, como él lo dice, “no son mantequilla”. En el caso de nuestro actual jefe de estado unos 112 días en La Habana nos vienen costando casi 17 “palos verdes”. Carlos Berrizbeitia, diputado a la Asamblea Nacional y quien lleva más de una década revisando los gastos de Chávez, calcula cada hora del presi en La Habana en unos $ 6.240. Los gastos diarios pueden llegar a los 200 mil dólares. Una fortuna pagan los venezolanos por el tratamiento, al que además acuden comitivas de hasta 200 personas todas con viáticos y gastos de viaje. Todo lo anterior, sin contar con 150 mil barriles diarios de petróleo regalado y miles de millones de dólares que Hugo el espléndido le da a sus amados hermanitos Castro. En un país sin energía y sin agua potable, ¿quién explica estos dispendios? La “revolución bonita”, está botando los reales del pueblo. No falta quién se pregunta: ¿Por qué Raúl Castro recibe a Chávez en todos los viajes? ¿Cómo no lo va a recibir si le debe hasta la manera de caminar? Raúl tiene que estar aprendiendo a jugar bolas. Jalarlas ya sabe de sobra.

[ Publicidad ]

a単os

Miami, Florida Mayo 03 al 09 de 2012

a単os

[ Publicidad ]

[ Opinión ]

años

¿Por qué ahora? Oswaldo Álvarez Paz oalvarezpaz@gmail.com

o vale la pena seguir especulando sobre lo que administradamente confesó el coronel, fiscal militar y presidente de la Sala Penal del Tribunal Supremo de Justicia, Eladio Aponte Aponte. Mucho se ha hablado al respecto, pero poco o nada quieren investigar en Venezuela los órganos competentes del poder público. Lo de la Fiscal General demuestra más complicidad que pena y lo de rendirle homenaje a los indiciados por Aponte en la Asamblea Nacional, es una prueba más del estado de putrefacción que acompaña al desmoronamiento institucional del país. Los voceros y voceras del régimen se hunden

Editorial

en la miseria fangosa del encubrimiento para tratar de salvar a un régimen que acelera su inevitable fin. tas. La primera se refiere a la oportunidad de la actitud del magistrado. Algún serio temor existencial debía atormentarlo. Estaban demasiado recientes los asesinatos, por encargo, del capitán Jesús Aguilarte Gámez, exgobernador del Estado Apure en Maracay y del general Wilmer Moreno, exsubdirector del DIM, en Anzoátegui. Ambos, según se dice, amigos cercanos del presidente Chávez. El sicariato es el instrumento fundamental de los narcotraficantes para cobrar agravios o fraudes dentro de sus operaciones. Era una figura desconocida entre nosotros. Hoy es moda impuesta por las estructuras del crimen organizado. Asumir la condición de traidor por sentirse

traicionado por aquellos de quienes esperaba correspondencia en la lealtad no es cualquier tontería. La segunda está vinculada a la famosa credencial otorgada a Walid Mackled, aparente causal de la remoción. Por simple curiosidad quisiéramos que tanto la fiscalía general militar como las autoridades del Tribunal Supremo, cada una de sus Salas y los ministerios vinculados a la seguridad del estado y hasta la propia Presidencia de la República, nos dijeran cuantas credenciales han otorgado y quienes han sido los beneficiarios. ¿Es Mackled el único y exclusivo portador de credenciales similares? Así como existe el Cartel de los Soles, también existe el de los Sapos. Esto apenas empieza.

Justicia corrupta Agenda Parlamentaria Alfredo Osorio U. alfredoosorio1@hotmail.com

Luego del escándalo desatado con las graves denuncias que formulara al pais el General Eladio Aponte Aponte, personaje apadrinado desde las más altas esferas del Poder Ejecutivo de la nación, no queda ninguna duda para afirmar que estamos en presencia de la degradación moral y ética de un régimen luego de 14 años de mando que no solamente tiene que ver con el manejo discrecional de los fondos públicos, sino con lo que puede considerarse la columna vertebral de cualquier nación civilizada, como es la postración del sistema de justicia del país. Aponte Aponte, hasta hace muy poco, miembro consentido del partido de gobierno, ha puesto al descubierto todas las miserias y costuras que ya se dejaban ver y que toda la nación presumía, cuando desde el mismo imperio, a donde se trasladó para salvarse de la degollina del régimen que se desploma sin piedad sobre quienes caen en desgracia, sin importar la obsecuencia que hayan dispensado a sus jefes máximos, prendió el ventilador y soltó cuanta porquería e inmundicia ha presenciado y ejecutado en sus tiempos de “conchupancia” con el régimen, señalando con nombre y apellido buena parte de sus cómplices, y salpicando con ella a todas las instancias del poder en

Miami, Florida Mayo 03 al 09 de 2012

Venezuela, especialmente a las instituciones que le sirven de sustento al sistema democrático. Desde la Vice-Presidencia de la República, pasando por el resto de la mayoría que conforma el Tribunal Supremo de justicia, incluida su presidenta, la Fiscal General de la República, algunos altos oficiales de la Fuerza Armada nacional y personeros del gabinete ejecutivo, fueron señalados por el corrupto funcionario, acusado de haberle otorgado un carnet de su despacho al narcotraficante Walid Mackled, denunciado a través de los medios de comunicación libres e independientes del país y por lo cual fue destituido de su alto cargo judicial. Pero lo lamentable de todo esta amoralidad, de esta perversión que golpea a la sociedad venezolana, es que no haya habido una reacción en cadena que hubiera desatado la salida de sus cargos de todos los personajes señalados por el corrupto ex magistrado del TSJ, y en lugar de ello, observamos cómo la Fiscal General , acusada de reunirse todos los viernes en la Vice Presidencia de la República con el resto de los integrantes de los Poderes para recibir línea sobre el manejo de sus dependencias, para torcer la justicia y ponerla al servicio de los más bastardos intereses, en lugar de renunciar a su cargo y solicitar una averiguación exhaustiva de los hechos denunciados, es capaz de anunciar al país que no hay suficientes elementos para iniciar una averiguación

y pretender que el Magistrado delator, lo hiciere en el país, a sabiendas como lo ha dicho, por ser uno de sus actores, como se manipula la justicia. Por el contrario, el sistema de justicia americano, ofrece garantías a cualquier persona que ofrezca información fiel sobre narcotráfico y lavado de dinero, así como de las guerrillas terroristas de las FARC, y ya el departamento de Estado de los Estados Unidos de Norteamérica ha señalado a importantísimos personeros militares y civiles muy cercanos o miembros del alto gobierno de nuestro país. Una vez mas, se pisotean la leyes, se vulnera el estado de derecho, se irrespetan los poderes públicos y se reitera la posición de Solidaridad Inmediata entre los rojos que se niegan a abrir la necesaria investigación de Elias Jaua, Rangel Silva, Diosdado Cabello, Luisa Estela Morales, Luisa Ortega, Freddy Bernal, los Generales Alcalá Cordones y otros tantos, señalados hoy por el ex fiscal Nacional Militar y Magistrado del Tribunal Supremo de Justicia de la Sala Penal, hombre de confianza del gobierno nacional, Eladio Ramón Aponte, de estar vinculados a narcotráfico, lavado de dinero, corrupción y del manejo político de expedientes judiciales. No hacerlo implica más daño a la Republica, y hasta para los propios indiciados, en caso de resultar inocentes.

¿La última alocución?

El trato que le ha dado el actual presidente a su “enfermedad”, nos permiten la lisura del título, lo que no quiere decir que en algún milagroso arrebato reaparezca jugando bolas con sus conmilitones. Su condición de salud ha venido perdiendo importancia por dos cosas: la realidad que golpea a los venezolanos y la ausencia de obra, después de trece años de mala gestión. La actual administración en una sola sentada, se largó el ordenamiento legal vigente. El 30 de abril en cadena alabó el “Decreto Ley Orgánica del Trabajo las Trabajadoras y Trabajadores”, que terminó firmando en rojo; integró el consejo de estado republicano y le ordenó que sacara a Venezuela de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos. Habló 45 minutos, por favor, ¿cómo un paciente sometido a “Radio y Quimioterapias” por “cáncer”, puede hablar tan largo ante cámaras de televisión? El nuevo decreto Ley, genera cargas insostenibles, lo malo del texto va mucho más allá del ridículo y pomposo del nombre, que recuerda las críticas de la Academia de la Lengua a la Constitución del 99. Hay que esperar a ver a quién le cae la tarea en el Tribunal Supremo de Justicia, de convertir en Ley Orgánica el adefesio de 554 artículos, al que, hasta ahora, nadie le ve nada bueno, el Juez que lo haga pudiera ser el próximo Aponte Aponte. El hecho del carácter orgánico del decreto presidencial, sancionado en el momento en que el actual presidente pide retirarse de la CIDH, representa el valor que tiene el estado de derecho en la actual administración. La ausencia de debate sobre la LOTTT la descalifica. El instrumento, de un populismo exagerado, consagra lunes y martes de carnaval como feriados. En la alocución de marras el presi, ordenó la creación del Consejo de Estado, que presidirá Elías Jaua y tendrá entre sus miembros a: José Vicente Rangel, Roy Antonio María Charderton Matos, Germán José Mundaraín Hernández, Carlos Rafael Giacopini Martínez y Luis del Valle Britto García. A estos los encargó de sacar a Venezuela de la CIDH. Ramón Guillermo Aveledo tuvo una respuesta inmediata. “Un retiro representaría un mayor aislamiento del país frente a la comunidad internacional. De concretarse el abandono a la Corte Interamericana, los venezolanos no tendrían a qué ente internacional acudir. Éste es un gobierno que ha roto la línea entre el Estado y el Gobierno. Las instituciones están viciadas y responden a los deseos del Gobierno central, el cual se ha convertido en el todo poderoso, esto ha traído la terrible consecuencia de que al pueblo no se le respeten sus Derechos Humanos y tiene que acudir a instancias internacionales para realizar sus denuncias. Esta decisión, está viciada de nulidad porque la Constitución vigente reconoce el principio de progresividad en materia de derechos humanos. La Constitución es muy clara, no se puede disminuir ni reducir los derechos de las personas. El actual Gobierno es un violador de Derechos Humanos y no le interesa respetarlos, simplemente quiere quitarse la camisa de fuerza que representa la Comisión Interamericana, lo que no podemos olvidar los venezolanos es que las violaciones a los derechos venezolanos no prescriben”. La intervención del comandante-presidente dejó al venezolano indefenso y le impuso una ley insostenible ¿Será que estos son los días finales de la revolución? ¿Quién lo sabrá?

¡Hala Madrid! Newspaper Director-Editor: Oswaldo Muñoz editor1@tmo.blackberry.net

Miembro de:

Adjunto al Director: Isabel Muñoz isabel.munoz@elvenezolanonews.com Gerente General: Sylvia Bello sylvia.bello@elvenezolanonews.com Administrador: Nelson Prieto nelson.prieto@elvenezolanonews.com Jefe de Redacción: José Hernández Sala de Redacción: Jonathan León N. Vasquez Corporate Accounts: Oswaldo Muñoz Jr. oz.munoz@elvenezolanonews.com Gerente de Circulación: Edgar Carrero

ecodistribution1@yahoo.com Asistente a la Gerencia: Miguel A. Barrera miguel.barrera@elvenezolanonews.com Jefe de Deportes: Broderick Zerpa Economía: Luis Prieto Oliveira luis.prieto@elvenezolanonews.com Espectáculos: Miguel Ferrando miguel.ferrando@elvenezolanonews.com Horóscopo: Norma Fajardo Turísmo: Juan León Salud: Dr. Orlando Gutiérrez Humor: Nelly Pujols

nelly.pujols@elvenezolanonews.com Colaboradores: Oswaldo Álvarez Paz, Alfredo Osorio Urdaneta, Eli Bravo, Macky Arenas, Marcos Villasmil, Milagros Socorro, Horacio Medina, Leonardo Romero, Oscar Huete, Hely Daniel Rodríguez y Lester Avilés Diseño y diagramación: Ildefonso Prieto pochoprieto@gmail.com Fotografía: Biaggio Correale VENTAS Gerente de Ventas: Javier Hernández javier.hernandez@elvenezolanonews.com 786- 389.8916 Lilibeth Mendiri 305-552.64.33 lilibeth.mendiri@elvenezolanonews.com

Carla Macías 786-352.2582 carla.macias@elvenezolanonews.com Carla Rodríguez 786-970.4355 carla.rodriguez@elvenezolanonews.com Vanessa Yanez 786-554-2852 vanessa.yanez@elvenezolanonews.com Valentina Urdaneta 305-332-1615 valentina.urdaneta@elvenezolanonews.com Yolanda Medina 786-587-3586 yolanda.medina@elvenezolanonews.com Impreso en: Southeast Offset 4880 NW 157 Street. Miami. Fl. 33014. Teléfono: 305.623.7788

Aceptamos

Teléfonos de Ventas: (305) 717.3206 / (305) 717.3565 / (305) 717.3209 / (305) 717.3271 / (305) 717.3227 Miami: 8390 NW 53 St. Suite #318, Miami, Fl, 33166. Telfs: (305) 717. 3206 - Fax: (305)717.3250 / Broward: 14359 Miramar Parkway Suite #272, Miaramar, Fl 33027 Telf: (786) 487.4272 / Orlando: (786) 290.0418 / Caracas: (414) 303.0073 El Venezolano Newspaper, no se responsabiliza por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización escrita de su Director.

Miami, Florida Mayo 03 al 09 de 2012

a単os

[ Publicidad]

[ Actualidad ]

años

Miami, Florida Mayo 03 al 09 de 2012

Gustavo Mohme y la salida de la CIDH

Es mejor el exceso de libertad que el exceso de control “En forma indirecta, las acciones del gobierno de Chávez disminuyen la democracia porque priva y hace más vulnerables a los ciudadanos venezolanos a que sufran violaciones a los derechos humanos. Repito, un buen espejo lo representa nuestra época en Perú durante el gobierno de Fujimori. Quienes en definitiva sufrieron más los abusos del poder y el desconocimiento de la CIDH, fueron los propios peruanos” Gustavo Mohme José Hernández Gustavo Mohme. Es presidente de la Comisión de libertad de Prensa e Información de la SIP, y es director del diario La República, Lima, Perú. En tiempos de Fujimori, La República y Mohme, fueron muy perseguidos por el régimen. Ha sido un incansable luchador por la libertad de expresión. En varios foros internacionales de prensa, Mohme ha mencionado a Venezuela, Nicaragua y Argentina como países donde aumenta el número de medios oficiales, que se usan directamente como propaganda, así como el abuso de la publicidad oficial. Agregó que varias medidas oficiales ocultan objetivos diferentes. Por Internet y con la mediación de Ricardo Trotti también de la Sociedad Interamericana de Prensa nos concedió esta entrevista ¿Para usted la CIDH no se ocupa demasiado de la situación de las libertades en Venezuela? - Creo que es todo lo contrario. La CIDH ha recibido todas las denuncias que sobre el gobierno de Venezuela hicieron periodistas durante la última década, ha emitido también medidas cautelares y opiniones sobre la situación que el gobierno desoyó o ignoró, expulsó a secretario ejecutivo, San-

tiago Cantón, así como a otros activistas de los derechos humanos. Desde hace años el gobierno no invita a la CIDH, como indica el protocolo para esta organización autónoma de la OEA, para que supervise in-situ las violaciones a los derechos humanos. Algo muy parecido a lo que ocurría en mi país, con el gobierno de Alberto Fujimori. ¿Por qué es tan importante el mantenimiento y perfeccionamiento de la libertad de expresión? - Porque es la única forma que haya un contrapoder para fiscalizar las acciones de los gobiernos, para investigar y denunciar los procesos corruptos que trae aparejado el abuso de poder. La libertad de expresión es la mejor arma de defensa que tiene el ciudadano en una democracia. Por ello en los regímenes autoritarios, es la primera libertad que se busca desaparecer, para que el gobierno y el Estado puedan hacer y deshacer a sus anchas. ¿Esa libertad corre peligro en Venezuela hoy? - No hoy, siempre fue así durante este gobierno de Hugo Chávez. En la SIP venimos continuamente denunciando estos atropellos, no solo a la libertad de prensa, sino también a la libertad de expresión de cada ciudadano venezolano. Lo peor es que el gobierno, más allá de su natural in-

tolerancia a las críticas, mediante insultos públicos y amenazas, también ha creado un andamiaje legal importante para controlar a la prensa y a las redes sociales y el internet. De ahí la ley de diciembre de 2010 en contra del internet, la Ley de Responsabilidad Social de 2004, el hecho de que hayan aumentando las penas a los delitos de desacato o sea uno de los pocos gobiernos del continente que no tenga una ley de acceso a la información pública. A esto debemos sumarle como los organismos del estado, ya sea el aparato Judicial o la Conatel obedecen las pautas que les envían desde el Poder Ejecutivo para controlar, multar y castigar a medios y periodistas. El actual gobierno venezolano critica de manera constante a la SIP y a la CIDH, ¿usted no cree que tengan algo de razón? - Todas las organizaciones somos perfectibles. Pero creo que el gobierno, en su afán de enfrentar las críticas, trata de restar credibilidad a cualquier organización mediante un léxico de propaganda con el cual miente, exagera o manipula información, cayendo en un lenguaje degradante e intolerante que no está a la altura de la responsabilidad que le cabe a un gobierno o un jefe de Estado. ¿Qué otras implicaciones pudiera tener el que Venezuela se salga de la CIDH?

- Las implicaciones más directas recaerán contra el propio gobierno de Venezuela, restándole credibilidad y confianza en la comunidad internacional. En forma indirecta, las acciones del gobierno de Chávez disminuyen la democracia porque priva y hace más vulnerables a los ciudadanos venezolanos a que sufran violaciones a los derechos humanos. Repito, un buen espejo lo representa nuestra época en Perú durante el gobierno de Fujimori. Quienes en definitiva sufrieron más los abusos del poder y el desconocimiento de la CIDH, fueron los propios peruanos. ¿La libertad de expresión tiene que ser ilimitada? - Esta libertad debe tener solo pocas excepciones, y siempre de carácter ulterior; las leyes no pueden privar con antelación esas libertades. En una sociedad democrática y tolerante siempre es importante que haya modelos de incentivos y castigos, entre ellos los que tienen que ver con la privacidad, la reputación y el honor de las personas. De todas maneras siempre es más provechoso para una democracia que haya excesos de libertad, que excesos de controles.

Miami, Florida Mayo 03 al 09 de 2012

años

[ Política ] 07

Carlos Berrizbeitia: “Cada día sale en $ 150 mil”

Enfermedad de Chávez nos cuesta 16.8 millones de dólares … por ahora Jonathan León Jonathan.leon@elvenezolanonews.com @jonathansleon Aquel famoso comercial de la tarjeta de crédito cabe a la perfección: Un viaje a La Habana, con una comitiva de entre 150 y 200 personas, 120 horas de vuelo en el avión presidencial, aviones de la Fuerza Aérea y Pdvsa, sí tienen precio. Para todo lo demás existen… las inagotables arcas del estado venezolano. Semejante logística que acompaña al presidente Hugo Chávez en su tratamiento en Cuba oscila entre los 150 mil y 200 mil dólares diarios. ¿De dónde sale semejante precio? El diputado a la Asamblea Nacional Carlos Berrizbeitia afirma que el personal que acompaña al presidente implica edecanes, personal de seguridad, colaboradores, familiares, periodistas, personal del despacho de la presidencia y técnicos para sus transmisiones vía satélite, entre otros. Para el día que salga publicada esta nota habrán sido 112 días del presidente en la isla, o el equivalente a decir 16.8 millones de dólares. Vale decir, unos 6.240 dólares por hora. ¿Se imagina usted amigo lector pagar por una partida de bolas criollas unos 56.250 bolívares por hora? Bueno ese es el precio que los venezolanos pagan para que Chávez juegue una manito de bolas con su hermano Adán y demás colaboradores. En sus declaraciones Carlos Berrizbeitia apunta que la estadía de Chávez en Cuba más allá del derroche de dinero genera otra serie de anomalías. - Usted habla que el presidente despacha desde Cuba ¿No es ilegal que el presidente ejerza sus funciones fuera del país? - Eso es una violación de la soberanía nacional sin ningún tipo de titubeos. Chávez ha violado la soberanía nacional ejerciendo sus funciones y gobernando desde La Habana. La Constitución prevé que cuando hay una falta temporal el presidente puede ceder el mandato al vicepresidente de la República y ausentarse por hasta 90 días con una prórroga de hasta 90 días más. Obvio que el presidente no ha cedido el poder por toda esa guerra interna que se ha desatado dentro del PSUV, si bien apartarse del poder sería lo mejor para tratar su convalecencia. Antes de salir de nuevo para Cuba, Chávez autorizó la creación del Consejo de Estado y nombra como uno de sus cinco miembros a José Vicente Rangel. El presidente usa esta figura para tratar para tratar de aplacar los desmanes que hay el PSUV por el tema de su supuesta sucesión. Definitivamente el oficialismo

Esta partida de bolas le cuesta a los venezolanos 6.240 dólares la hora. ¿Esto es socialismo? sabe que el presidente no será el candidato. Vale la pena destacar que el artículo 251 el Consejo de Estado es el órgano superior de consulta del Gobierno y la Administración Pública Nacional. Será de su competencia recomendar políticas de interés nacional en aquellos asuntos a los que el Presidente o Presidenta de la República reconozca de especial trascendencia y requiera su opinión. Mientras que el 252 establece que el Consejo de Estado lo preside el Vicepresidente Ejecutivo o Vicepresidenta Ejecutiva y estará conformado, además por cinco personas designadas por el Presidente o Presidenta de la República; un o una representante designado por la Asamblea Nacional; un o una representante designado o designada por el Tribunal Supremo de Justicia y un gobernador designado o gobernadora designada por el conjunto de mandatarios estadales. “Él (Chávez) dio orden que el

Consejo de Estado se conformara de inmediato, no debe pasar más de una semana para que eso se ejecute” señaló Berrizbeitia. Hablan de soberanía y la salud de Chávez la lleva Castro “El oficialismo habla de soberanía y hasta la salud de Chávez está en manos de los Castro“, espetó el miembro del partido Proyecto Venezuela. Enfatizó en decir que el Gobierno Nacional “le tiene miedo al voto popular”. “Aquí hablan de corrupción y cuando usted pregunta ¿quién quebró el Banco de la Mujer o el banco del pueblo?, ¿En dónde está el dinero del Plan Bolívar 2000? Siempre se van por la tangente y nunca realizan una investigación real y a fondo. En una de sus últimas intervenciones en el hemiciclo Berrizbeitia dirigiéndose a la banca oficialista fue tajante al decir “No le teman al voto popular, vean a su alrededor, vean su gobierno y ocúpense de su país, porque ustedes van de paso ya.”

En Miraflores hay abundancia y seguridad a diferencia de miles de hogares venezolanos Berrizbeitia, rechazó que, a pesar de las reiteradas denuncias sobre los excesivos gastos del Primer Mandatario nacional, en Miraflores y la Residencia Presidencial La Casona, continúen derrochando el dinero de los venezolanos. “Mientras miles de familias en el país, no les alcanza el dinero para cubrir sus necesidades básicas como alimentación, salud, educación, vivienda, hay abundancia en Miraflores y la Casona (…) tanto el Presidente de la República, como sus familiares siguen teniendo un ritmo de vida de auténticos burgueses”, aseveró. En virtud de la inseguridad que afecta a todos los venezolanos, que se ve reflejada en las cifras rojas, que el Gobierno niega, Berrizbeitia afirmó que “hay dos Venezuela; la de la abundancia y seguridad del portón de Miraflores hacia dentro y la Venezuela de

la inseguridad y necesidades que sufre el pueblo”. El parlamentario subrayó que en el Presupuesto Nacional, las partidas para agencias de festejos, alimentos y bebidas, prendas de vestir, viáticos, pasajes y gastos de seguridad superan los 150 mil bolívares fuertes mensuales. “La inseguridad que vive el país tampoco es un problema para el Presidente y su familia, la partida para seguridad es de más de 60 millones de bolívares para el 2012, superando lo que tiene asignado el estado Carabobo para la operación de su policía”, criticó el Secretario General Nacional de Prove. Berrizbeitia señaló que el discurso del Presidente llamando burgueses y ricos a otros, no le queda nada bien, ya que su nivel de vida de abundancia nada tiene que ver con su discurso. “Venezuela tiene un Presidente rico dentro del Palacio de Miraflores y un pueblo pasando muchas necesidades a las afueras de Palacio” fustigó el diputado. “Que casualidad que los gobernadores señalados por El Aissaimi sean de la oposición” Berrizbeitia, rechazó los señalamientos del Ministro de Interior y Justicia, Tarek El Aissami, quien señaló al gobernador del estado Carabobo, Henrique Salas Feo, como miembro de una red de legitimación y blanqueo de capitales. El parlamentario por el estado Carabobo y secretario general de Proyecto Venezuela, calificó las declaraciones del ministro como una estrategia “sucia para vincular a Salas Feo”, en hechos delictivos y expresó que los miembros del partido están dispuestos a someterse a investigaciones. Berrizbeitia aseguró que “esto no es más que un intento para tapar” las delicadas declaraciones del exmagistrado Aponte Aponte, luego involucrar a altos jerarcas del gobierno y militares con hechos de corrupción, “que nos han expuesto a nivel internacional como un Estado narcoguerrillero y terrorista“, sentenció. Otros datos Para puntualizar Berrizbeitia revela datos que vale la pena comentar. “Con este nuevo viaje a Cuba, Chávez compila 455 días de viaje en sus 14 años de mandato.” Vale decir, que ha pasado casi año y medio viajando. “Y siguiendo con el tema cubano, la isla recibe 110 mil barriles diarios de lunes a viernes, con el precio de 100 dólares por barril representa 300 millones de dólares mensuales, al año más de 3 mil millones.” ¿Se imagina usted amigo lector si esos 3 mil millones se invirtieran en infraestructura hospitalaria escolar y de vialidad en Venezuela? No cabe duda que el país tuviera menos desmejorado y precario de lo que ya está.

08 [ Energía ]

Miami, Florida Mayo 03 al 09 de 2012

Dilema: Pdvsa frente a la industria años

n reiteradas oportunidades hemos abordado esta materia. Sin duda, los ingresos provenientes de los hidrocarburos, fundamentalmente del petróleo, significan para Venezuela elemento protagónico, en los temas políticos, económicos, sociales, Horacio Medina culturales, ambientales y de seguridad nacio@unape nal. Sin embargo, en la mayoría de las discusiones, debates o exposiciones, orales o escritas, se centraliza la atención en la reconstrucción, la recuperación o la concepción redimensionada de la estatal Petróleos de Venezuela, S.A. (Pdvsa), lo cual, desde nuestro punto de vista, constituye un elemento importante pero que no permite tener la visión completa requerida, para la construcción de una nueva Venezuela. A nuestro mejor entender, sin pretender descalificar o cuestionar a quienes día a día, se han dedicado a hacer importantes aportes y opiniones sobre la materia, esto representa, tan solo la cuota inicial que debemos pagar para entrar en el verdadero debate. Claro, es imprescindible pagar esa cuota, pero también es vital entender que allí solo comienza el verdadero debate. De acuerdo con nuestra opinión, tan controvertido tema debe abordarse, cuando menos, sobre la base de tres grandes planteamientos: recuperación de corto plazo, desarrollo de mediano plazo y transformación de largo plazo. Primer planteamiento: futuro inmediato de Pdvsa Sin duda que la primera prioridad debe estar orientada a identificar las diferentes opciones de recuperación y estabilización de la empresa, dadas las precarias condiciones, institucionales, técnico-operacionales, financieras y comerciales que atraviesa la empresa, luego de haber estado sometida a un largo proceso, primero de agotamiento y luego de destrucción que abarca ya, dos décadas. Es obvio que en una primera fase, Pdvsa debe permanecer. La emergencia que debe ser declarada en todos los ámbitos del Sector, así lo demanda y, por lo tanto, debe desplegarse todo un plan operativo que garantice la operatividad de la empresa, la estabilidad de los trabajadores y la seguridad de las comunidades circunvecinas. Debe ser una empresa de transición, entre el retroceso histórico y el progreso futuro. Mas allá de este período de emergencia que exige la máxima atención, pertenecemos a la corriente de opinión que considera la empresa como irrecuperable, en términos de la institución requerida para acometer la recuperación del Sector y crecer al ritmo que las demandas del desarrollo nacional le impondrán. Es, eso si, imprescindible como plataforma para la concepción y desarrollo de la empresa o empresas que puedan ser requeridas. Ideas y propuestas sobre este primer planteamiento, han sido esbozadas, en próximas notas las precisaremos para contribuir con el debate. Segundo planteamiento: la Industria de los Hidrocarburos Este planteamiento representa el punto vital del pensamiento a futuro, esencial para el país. Revisar en un amplio debate el proceso histórico de la industria petrolera venezolana, en el contexto mundial y las nuevas realidades nacionales, poder determinar y perfilar el necesario nuevo modelo de Industria de los Hidrocarburos que considere y priorice el gas, petróleo, sector petroquímico, la industrialización de las corrientes de refinación y el desarrollo e inserción del sector privado nacional, es un tema impostergable. Se trata de visualizar la Industria que requerimos para recorrer el nuevo camino de progreso que se percibe al producirse, el inevitable cambio de modelo político. Hemos expresado de manera recurrente la necesidad impostergable producir este este amplio debate nacional con la participación activa de las distintas corrientes del pensa-

Conducimos un vehículo yendo hacia el futuro, utilizando sólo nuestro espejo retrovisor. Herbert Marshall Mcluhan miento. La Sociedad Venezolana de Ingenieros de Petróleo (SVIP), junto con otras Sociedades Técnicas del área, en especial de las Geociencias (SVG, SVIG), el Colegio de Ingenieros y otros Colegios Profesionales, las Universidades Nacionales, públicas y privadas y las Organizaciones Sindicales, deben liderar esta propuesta para convocar a los sectores políticos, empresariales y sociales, en esta coyuntura. Analizar, cambiar y concebir una nueva matriz energética nacional, será el primer paso para construir un nuevo futuro desde el presente y abrir, las puertas para la transformación nacional. Convertir las grandes expectativas de reservas energéticas, en recursos monetarios que agreguen valor y se transformen en riquezas, dejar atrás el rentismo socialista y rescatar la idea vigente de Adriani y Uslar de sembrar el petróleo, deben ser los objetivos. Las estructuras del pasado, solo deben servirnos como punto de partida. Venezuela cambió y ahora deberá transformarse, para eso requiere nuevas ideas, nuevos conceptos y desafíos colosales. Tercer planteamiento: la Transformación de la Energía Quizás para muchos, este es un planteamiento lejano. Para nosotros significa una propuesta rezagada, peligrosamente diferida que nos puede dejar fuera del SigloXXI, aun antes de haber concluido. Los cambios tecnológicos se producen día a día, la eficiencia de los vehículos aumenta, el uso del gas como puente de transición a los nuevos combustibles es cada día mayor. La nanotecnología, los avances científicos, la evolución del pensamiento técnico, permiten presagiar que la disrupción tecnológica en el área de los combustibles puede producirse, antes que tomemos conciencia de ello. Es necesario, rescatar nuestra visión de futuro. Organizaciones como el Ivic, Conicit, Intevep y otras afines, públicas y privadas, en esta área, deberán abocarse, de manera urgente, a diseñar y conceptualizar nuestra inserción en ese mundo que esta por venir. No se trata de una simple propuesta, es una consideración vital que pueda romper el esquema de los periodos presidenciales y nos ayude a imponer un pensamiento holístico y de futuro. Pensar como será y donde estará Venezuela, en el año 2050, contribuirá a establecer planes de país que trasciendan a los gobiernos y a sus tendencias ideológicas. Trazar metas en educación, conocimiento y desarrollo de

talento; concebir planes de seguridad social que permitan la participación masiva; generar oportunidades estables para las generaciones de hoy y viables para las generaciones futuras, denota además, cerrar por siempre la puerta al populismo, al caudillismo y al mesianismo que han sido fuente de atraso en América Latina por generaciones. Pensar en un país al 2050, significa rescatar la empresa actual, cambiar el modelo de la Industria y transformar el concepto de energía. Representa Progreso. Tema que debemos desarrollar con expertos en la materia. Queremos terminar diciendo, algo que ya hemos planteado, pero que no podemos olvidar. Las posiciones extremas, producto de altas tensiones estructurales presentes en la década de los noventa, lograron atraer a grandes sectores de la población, como resultado del fracaso de los liderazgos democráticos. Tal vez pensaron, esos liderazgos democráticos que una democracia siempre tendría un apoyo incondicional, sin importar las políticas implementadas y sus resultados en distintos grupos sociales. Craso error que produjo una confusión tremenda, entre negar la legitimidad del sistema político y negar la legitimidad del sistema socioeconómico. Ocurrió que el rechazo al orden socioeconómico fue canalizado y orientado para negar la legitimidad del sistema político. En consecuencia, Venezuela es hoy una nación que no soporta mas el desgaste de su gobierno que la mantiene zozobra, le genera malestar, la induce al odio y le provoca intranquilidad. Un país signado por la violencia, la impunidad y la anarquía, donde los efectos más duros se reflejan en los sectores populares y en la clase trabajadora. Esto nos permite vislumbrar un colapso político, social y económico, aun dentro de un rentismo socialista que ha secuestrado los proventos del petróleo con ingresos mili millonarios, jamás imaginados. Un modelo venezolano donde los desafueros, el engaño y el desorden se han convertido en política de estado. Un modelo que ya se percibe fracasado porque no conduce a la democracia participativa, ni al socialismo, ni al comunismo. Se percibe como un modelo que se encamina hacia una anarquía desesperada e incontrolada que puede acabar con el país. Por eso, la alternativa democrática que se presenta, cobra vida y genera una esperanza cierta. Estará en nosotros hacerla gobierno y no repetir los modelos agotados.

Miami, Florida Mayo 03 al 09 de 2012

años

[ Política ] 09

Juramentaron comando de Capriles El camino arrancó en Miami

Los asistentes ven un video motivacional sobre el 7 de octubre José Hernández

n los salones de la clínica Pierini, en la calle 36 de Doral, más de 300 personas participaron en el lanzamiento del Comando Venezuela, base de apoyo del candidato de la Unidad Democrática Henrique Capriles Radonski, la tarde del sábado 28 de abril. En representación del Gobernador de Miranda, José Gregorio Correa, prestó juramento a los integrantes del comando de esta región donde participan más de 20 mil votantes y aseguró que en Miami habrá elecciones. El acto contó con la animación de Carinés Moncada y Eli Bravo y Correa fue introducido por Pedro Mena. Los voluntarios de las mesas electorales de las primarias recibieron un diploma de reconocimiento. Al final del acto George Harris puso la nota del humor dejando un bello mensaje para incentivar la participación Capriles envió este mensaje que fue leído por Correa “Es propicia la ocasión para saludar, felicitar y agradecer a todos, los jefes, coordinadores, activistas e integrantes del Comando Venezuela en Georgia, Carolina del Norte, Carolina del Sur y el Estado de Florida, quienes hicieron posible el magnífico ejemplo de democracia del pasado 12 de febrero de 2012, donde pusimos de manifiesto nuestra voluntad cívica y democrática en las elecciones Primarias, organizadas por La Mesa de la Unidad. A todos ustedes mi agradecimiento y mi compromiso de estar siempre con ustedes. Vamos a construir entre todos El Progreso, que no es otra cosa sino que lograr una Venezuela para todos por igual, donde progreso es salir a las calles sin temor a ser víctima de la delincuencia, progreso es abrir el grifo y que todos los días salga agua potable, progreso es contar con servicio eléctrico y con carreteras en buen estado, progreso es salir a la calle y conseguir empleos de calidad. Lo sabemos porque lo hemos escuchado en cada casa que visitamos. Eso es lo que significa progreso para quienes tienen la es-

José Gregorio Correa, en representación de Capriles instaló el Comando Venezuela

peranza de vivir en un país en el que la cédula de identidad sea más importante que el carnet de un partido político, un país en el que nadie tenga que ponerse la franela roja para que sea tomado en cuenta. Aquí se trata de oír y convertir los recursos petroleros en servicios públicos de calidad para nuestro pueblo. Y, lo más importante para ustedes, que vivir fuera de nuestra tierra sea por voluntad y no por necesidad o temor. Quiero reiterar con ustedes mi compromiso de hacer de Venezuela una tierra de progreso y oportunidades. Este proyecto tiene la mirada puesta en el futuro, en un futuro para todos por igual, sin distinciones ni privilegios. Durante nuestro recorrido casa por casa, nos han abierto las puertas en cada rincón de nuestra amada tierra de distintas tendencias políticas, esa es la Venezuela que queremos construir porque aquí si venimos a gobernar para los rojos, para los azules, para los amarillos y para los que no tienen color. La unidad se hizo más fuerte, porque quedó claro que son muchas más las cosas que nos unen, que aquellas que nos separan. Hemos elegido un camino que requiere del esfuerzo de todos, el compromiso de todos, la confianza de todos, de los que votaron y de los que no votaron, de quienes nos acompañaron con su voto y de quienes se irán sumando al camino del progreso. Ustedes, los que están lejos físicamente pero cerca en el corazón de cada uno de nosotros que pensamos y sentimos la necesidad de estar juntos para una mejor Venezuela. El contraste está muy claro, de un lado está el pueblo diciendo con su voto que es tiempo de seguir hacia adelante. Del otro lado, un gobierno que se aferra al poder y utiliza el sistema judicial para amenazar y meter miedo. Al gobierno nacional le digo: no se equivoquen, recuerden que el poder es un préstamo que nos da el pueblo y tiene fecha de vencimiento, mientras más abusen del poder, mayor serán las ganas de los venezolanos de poner la mirada en el futuro para seguir adelante.

Estamos unidos para progresar, para avanzar, para crecer. El progreso nos incluye a todos y nos necesita a todos. Hasta ahora, fuimos parte de una competencia electoral. A partir de ahora, tenemos el compromiso de construir el mejor equipo como uno solo. Nos sentimos comprometidos, porque hoy el camino se hace más grande y convoca a todos los que queremos una vida en la que haya tranquilidad y progreso. Lograr esa vida mejor es posible y juntos la vamos a alcanzar. Cuando se confía, se avanza. Cuando se confía, se quiere. Cuando se confía, se logra. Amigos de Georgia, Carolina del Norte, Carolina del Sur y el Estado de Florida, El camino que hemos elegido no necesariamente es el camino más fácil, pero con frecuencia sucede que no siempre el camino más corto y más fácil es el que nos lleva al lugar que realmente buscamos. Hemos elegido un camino que requiere del esfuerzo de todos, el compromiso de todos, la confianza de todos. De los que votaron y de los que no votaron, de quienes nos acompañaron con su voto y de quienes se irán sumando al camino del progreso. El acto que hoy que se celebra de juramentación del Comando de Campaña Venezuela, es el acta fundacional de la contundente victoria que obtendremos en esa importante región, tan llena de calor venezolano, mí llamado a ustedes que no se quede un solo venezolano inscrito en el Registro Electoral, sin acudir al Centro de votación el día de las elecciones Por eso les pido me acompañen en este recorrido para el 7 de octubre de 2012, fecha en que comienza la tarea de la Venezuela para todos por igual, que materializaremos a partir del 10 de enero de 2013, a todos gracias, necesito su ayuda. Henrique Capriles Radonski Candidato de la Unidad Democrática Juntos Hacemos el Camino”

10 [ Opinión ]

años

Carlos Alberto Montaner

us médicos cubanos ya le comunicaron al presidente Hugo Chávez que muy probablemente no llegará vivo a las elecciones de octubre. No se trata de certezas, sino de una aproximación estadística. Las personas de su edad afectadas por el cáncer agresivo que padece, complicado por la metástasis generalizada que se ha desatado, suelen sobrevivir equis meses. A veces exceden el periodo o a veces no llegan. Sólo se trata de un macabro promedio. Una de las primeras reacciones de Chávez fue llamar a un jefe de estado amigo para contárselo. A partir de ahora hará cosas cada vez más extrañas. Necesita, como cualquier persona moribunda, ánimo, compasión, palmadas cariñosas. Una vieja amiga tanatóloga, especialista en ayudar a morir a los enfermos terminales, que ejerce su triste y necesaria profesión en un gran hospital, siempre insistía en que las gentes necesitan, por encima de todo, más que palabras de consuelo, que le aprieten la mano cuando se despiden de este mundo. Ese contacto final de piel a piel es misteriosamente reconfortante. Quita un poco el miedo que provo-

www.firmaspress.com

La Agonía de Hugo Chávez

Hugo Chávez ca asomarse a ese abismo insondable. En efecto, las personas moribundas sufren de varios miedos diferentes. Le temen a la destrucción acelerada del cuerpo. Han vivido pendientes de él. Lo han cuidado, lavado, protegido, lo han enseñado con orgullo, y, de pronto, el deterioro, en lugar de ser paulatinamente perceptible, se presenta de sopetón como una pesadilla. Las personas, especialmente las poderosas, además, le temen a la pérdida de autoridad sobre el propio yo. El enfermo terminal está

Miami, Florida Mayo 03 al 09 de 2012

a merced de los médicos, de los enfermeros, de los parientes. De una manera cruel, se invierten las relaciones de poder y el enfermo terminal sufre la indignidad de ser sometido por cualquiera con una bata blanca o por el familiar o amigo que le hace compañía. Vuelven a ser tratados como niños. Y está el miedo al dolor. Ése es terrible y acarrea una consecuencia nefasta: el enfermo terminal subordina toda su existencia, la poca que le queda, a tratar de evitar esa experiencia. Se obsesiona con el dolor. Habla y piensa constantemente en

eso. El resto de los temas dejan de ser importantes. Ante un dolor agudo, ¿quién piensa en el amor, en la responsabilidad o en lo que sea? ¿Qué hay más absorbente que el temor a un dolor penetrante? Chávez advierte que tiene poco tiempo para la inmensa cantidad de asuntos que deja pendientes, pero súbitamente han cambiado sus prioridades. ¿Le importa mucho el destino de su revolución bolivariana a estas alturas de la vida o de la muerte? Tal vez no. Se sabe rodeado de bandidos dedicados al desfalco de los fondos públicos y de narcos generales que han echado las bases de un narcoestado. Con esa impresentable tropa no puede comparecer ante la posteridad. La revolución bolivariana fue un sueño trunco. ¿Le importa hoy, a las puertas de la muerte, aquel loco proyecto del socialismo del siglo XXI que nunca llegó a definir del todo, o que definió de tantas maneras que nadie tiene la menor idea de lo que está hablando? ¿Quién va a derrotar ahora al imperialismo yanqui y enterrar al capitalismo? ¿El limitado señor Nicolás Maduro? ¿El viejo pillín José Vicente Rangel? ¿Se cree alguien

que Diosdado Cabello es un revolucionario idealista consagrado a la redención de la especie? ¿Puede Chávez dejarle a un albacea el encargo post mortem de que continúe ejerciendo la filantropía revolucionaria con Cuba, Nicaragua, Bolivia y otros estados pedigüeños? Chávez es pródigo como nadie con el dinero de los venezolanos. Se ha comprado la fama a punta de bolívares. Le regala plata a candidatos extranjeros, a amigos, a cualquiera que pasa por Caracas y le hace un cuento. ¿Quién va a reproducir ese comportamiento dadivoso para cultivar su gloria tras su muerte? ¿Qué es, en suma, la revolución bolivariana? Chávez lo sabe y se lo lleva a la tumba con pesar: es sólo una nueva oligarquía política que saquea al país impunemente. Nada más. Si en algo Chávez recuerda a Bolívar, es en que también ha arado en el mar. Todo ha sido inútil. Su experimento revolucionario no será estudiado en las clases de Ciencias Políticas, sino en las de Criminología. Se morirá con esa pena. Es muy triste.

Miami, Florida Mayo 03 al 09 de 2012

a単os

[ Publicidad ]

[ Política ]

Por el General Carlos Julio Peñaloza

L pasado 19 de abril fue asesinado a balazos en Barcelona el general de brigada (Ej.) Wilmer Moreno. Este crimen fue un ajusticiamiento similar al del Capitán Jesús Aguilarte Gámez. Además de las semejanzas en el modus operandi de los criminales, hay otras analogías escalofriantes. Ambos eran miembros de la logia golpista de Chávez, formaban parte de su círculo más cercano y habían sido señalados como sospechosos de participar en el tráfico de estupefacientes. Visto el modus operandi y conocido el entorno que rodea a estos hechos, es evidente que estamos ante el inicio de una guerra entre bandas rivales de traficantes de drogas. Moreno, al igual que Aguilarte, fue escogido como blanco para intimidar a los rivales y obligarlos a retirarse del negocio. Estos casos son ejemplos gráficos de cómo se están batiendo los carteles cívico militares de la droga por el botín venezolano. La carrera de Wilmer Moreno Wilmer Moreno ingresó a la Academia Militar en 1972, un año después de Hugo Chávez. Desde su llegada a la Academia, Wilmer se convirtió en un “pupilo” de Hugo. Entre los militares esto significa que era uno de sus protegidos favoritos. Moreno fue uno de los primeros reclutas que captó Chávez para su naciente logia golpista. Wilmer retribuyó este apoyo con una lealtad absoluta. Al graduarse, Chávez fue enviado al Batallón de Cazadores Cedeño en Cumaná. Al año siguiente se le unió en esa unidad el sub teniente Wilmer Moreno. En 1977 ambos oficiales fueron enviados con una compañía a combatir la guerrilla del frente “Américo Silva” de Bandera Roja que accionaba en el área comprendida entre Cantaura y Aragua de Barcelona. En esa operación también participó una compañía del Batallón José Laurencio Silva. Antes de iniciar el patrullaje los oficiales de ambas unidades fueron reunidos para impartirles instrucciones. Durante el rastreo un pelotón del batallón Silva fue emboscado en un sitio denominado “La Gloria”, cerca de Aragua de Barcelona. En esa celada murieron 6 soldados del batallón Silva. Extrañamente las tropas del batallón Cedeño no sufrieron bajas. Dadas las características de esta celada, el oficial de inteligencia de la brigada de cazadores sospechó que había ocurrido una filtración de información. En una investigación realizada el teniente coronel Murga Cabrices señaló como sospechosos de la delación de la ruta de patrullaje a los subtenientes Chávez y Moreno. La DIM los investigó, pero no pudo conseguir pruebas concluyentes aparte de un contacto circunstancial de Moreno con algunos guerrilleros pacificados de Bandera Roja. Dado que no había pruebas los oficiales indiciados continuaron su carrera. Debido a las sospechas existentes, al subteniente Chávez su comando le aplicó una baja calificación que lo llevo a ascender entre los últimos de la promoción. Pese a esta mala evaluación fue enviado al ascender a teniente, como oficial de planta de la Academia Militar. Los cargos en la Academia generalmente son asignados a oficiales que ocupan las primeras posiciones en el orden de mérito. De allí en adelante los dos tenientes hicieron carrera separadamente, pero mantuvieron una relación cercana. Luego que el general Carlos Peñaloza, siendo Comandante del Ejército, detuvo a Chávez en 1989 acusándolo de conspirador, la logia recibió

¿Quién fue años

Miami, Florida Mayo 03 al 09 de 2012

General Wilmer Moreno instrucciones de pasar a baja silueta hasta que se enfriara su caso. En esa oportunidad, el entonces mayor Wilmer Moreno fue enviado a España a realizar curso de Estado Mayor. Pasaron los años y Moreno se hizo “pupilo” del general Rubén Rojas Pérez. Cuando Chávez gana las elecciones en diciembre de 1998, Wilmer trata de volver al redil, pero se consigue con resistencias de los golpistas compañeros de Chávez que lo acusan de “traidor”. Pese a esta resistencia, al asumir la presidencia Chávez nombra a Moreno director de inteligencia del Ejército. En julio de 1999 Wilmer asciende a general de Brigada y está a la espera de su nombramiento como Jefe de la Casa Militar, o Comandante de la Guardia de Honor. Por presiones de su promoción, el presidente lo envía como subjefe de la DIM y luego Moreno fue enviado a Mérida como comandante de una brigada, decisión que lo molestó al punto que presentó su solicitud de baja. El primer mandatario logró convencerlo que aceptara el cargo ofreciéndole que sería el administrador del Plan Bolívar 2000 en su jurisdicción. Ante este jugoso caramelo, Wilmer acepta quedándose en esa ciudad hasta terminar su carrera en la ciudad de los caballeros en el 2006. Sin saberlo, este cargo le iba a costar años más tarde la vida, por algo tenebroso que se estaba cocinando en Valencia. Makled Desde antes de 1999 las FARC venían utilizando el territorio venezolano como trampolín para los envíos de droga a Europa y los EE.UU. El triunfo de Chávez aceleró este proceso y algunos criminales emprendedores como Walid Makled que tenía su base de operaciones en Valencia se convirtieron en capos del narcotráfico. Makled tenía varias cartas poderosas a su favor, que le facilitaron su éxito. Entre sus amigos estaban el diputado Francisco Ameliach, un militar golpista y político muy cercano al presidente; su hermano Saúl Ameliach, el presidente de Pequiven; el gobernador del Estado de Carabobo, general de la GNB Luis Felipe Acosta Carles; el Almirante Carlos Aniasi Turchio, presidente del Puerto de Puerto Cabello; y el Coronel de la GNB Eladio Aponte Aponte, magistrado del Tribunal Supremo de Justicia. Makled era muy acaudalado y generoso con sus amigos. Los favores de Makled eran retribuidos

con apoyo político y militar. Esto le permitió comprar urea sin control al por mayor a Pequiven en El Palito y recibir en concesión galpones en el fondeadero de Puerto Cabello. Adicionalmente fue autorizado para movilizar libremente aviones y vehículos dentro del territorio nacional, sin ser inspeccionado por las autoridades. Con estas palancas en sus manos, le fue fácil construir un imperio de drogas convirtiéndose en el principal narcotraficante del país. Los insumos de cocaína de Makled eran provistos por las FARC desde la zona de los llanos colombianos. Este negocio se potenció gracias a que podía ofrecer a cambio acceso ilimitado a la urea de Pequiven. Para facilitar su operación, tenía además contactos políticos y militares en Apure, Táchira y Amazonas donde había gobernadores militares chavistas como Aguilarte Gámez y Blanco La Cruz. La operación de Makled fue muy bien hasta el 2004, cuando los paramilitares de Salvatore Mancuso se desmovilizan en el Norte de Santander de Colombia. Al dejar el campo libre, las FARC y el ELN se ponen de acuerdo para controlar el tráfico de drogas desde Puerto Santander en Colombia, a Boca de Grita en Venezuela a través del puente La Unión. Para ello los dos grupos guerrilleros crean en la zona la temible banda de las Águilas Negras. Pronto esta banda entró en contacto con militares venezolanos dispuestos a recibir la droga en el puesto fronterizo del Ejército situado en el caserío de Orope, cercano a Puerto Santander. El puesto estaba a cargo de un pelotón del Batallón de Cazadores Vázquez, acantonado en la Fría a unos 50 Km de distancia. Esta región caía bajo la jurisdicción de la guarnición de Mérida, a cuyo mando estaba el General Wilmer Moreno. Esto marcó el inicio de la asociación de un pequeño grupo de oficiales del Ejército que se hicieron criminales participando en este turbio negocio. Mérida era una zona de alivio para las FARC y el jefe de la guarnición era responsable por el control de estos ilegales, facilitando el contacto con los jefes guerrilleros colombianos. Esta ciudad queda a pocas horas de Orope y dado su clima pronto se convirtió en lugar favorito de descanso y recuperación para las FARC. Los altos jefes guerrilleros que iban a Mérida eran atendidos personalmente por Moreno. A

través de esos contactos se enteró de las oportunidades que se presentaban para comercializar la cocaína producida en el Norte de Santander. A partir de allí Moreno presumiblemente empezó a jugar en Mérida, para el cartel del Ejército, el mismo papel que jugó el Capitán Aguilarte en San Fernando de Apure. La operación de Orope se inicia en el 2004 al recibir el comando del Batallón Vázquez acantonado en La Fría, el Teniente Coronel Pedro Maggino Belici. Este oficial es compañero de promoción del teniente golpista Florencio Porras Echezuría, quien para entonces era el gobernador de Mérida. Maggino fue pupilo en la Academia Militar del Mayor retirado Francisco Ameliach quien se graduó un año antes. También había sido edecán de la madre del presidente en Barinas y era un hombre de absoluta confianza. La operación era muy segura porque el modus operandi incluía la recepción de la droga en el puesto del Ejército en Orope y el transporte del alijo en vehículos militares hacia el centro del país desde donde se enviaba a Europa. La organización que controla esta operación es conocida popularmente como el “Cartel de los soles”. Esta nueva ruta de penetración de la droga empezó siendo una pequeña operación. Poco a poco el volumen fue aumentando y ese flujo empezó a hacerle competencia al negocio del cartel de Makled que provenía de los llanos colombianos. Eventualmente esta interacción generó un conflicto entre ambas organizaciones criminales. A fin de quitarse de encima estos incómodos rivales, Makled decidió denunciar a la Guardia Nacional el cargamento recibido por el Ejército en Orope en noviembre del 2005. El chivato pensó que con su pitazo liquidaría esta operación rival. Esta jugada fue fatal para Makled, generando odio en el cartel rival. Mérida Todo marchaba bien en la operación “Orope”, hasta que en octubre del 2005 Maggino fue relevado sorpresivamente de su comando y enviado a la Academia Militar. Poco después de la entrega del batallón, estaba prevista la llegada de un cargamento de droga a La Fría, y como el nuevo comandante del Batallón Vázquez no formaba parte del negocio, fue necesario traer a Maggino desde Caracas hasta La Fría para recibirlo. El 18 de noviembre del 2005 pernoctaron en el hotel Stancia Suites de la Fría, cercano al Puesto de Orope, el teniente coronel Pedro José Maggino Belici, el mayor Héctor López Velázquez y dos sujetos colombianos que iban a entregar un cargamento de droga. Maggino era bien conocido en el hotel ya que había sido comandante del Batallón Vázquez hasta el mes anterior. En una reunión privada en la habitación de Maggino se acordó que esa madrugada se haría la entrega en Orope y que un camión militar llevaría la carga a Puerto Cabello para embarcarla hacia Europa. Esa misma noche llegaron a Orope en un camión militar dos personas que no pertenecían a ese destacamento: el ST2 Ricardo Lacre plaza del Batallón de Comunicaciones Pedro Briceño Méndez, quien estaba uniformado de campaña y Edgard Rincón Rangel, un chofer civil empleado en el Batallón Vázquez. Este conductor es primo del General Henry Rangel Silva y había sido chofer del Teniente Coronel Maggino cuando este fue comandante del Batallón Vázquez. El Batallón Briceño Méndez estaba encuadrado dentro del Regimiento de Comunicaciones

[ Política ] 13

Wilmer Moreno? Miami, Florida Mayo 03 al 09 de 2012

del Ejército, que había sido comandado anteriormente por Rangel Silva. El oficial a cargo del puesto de Orope, el subteniente Andrés Barrios Conde, también formaba parte de la operación. El camión militar fue cargado con ayuda de las tropas de Orope y el conteo de las panelas fue supervisado por el Mayor López. En la madrugada salieron Lacre y el conductor Rincón transportando la droga hacia el centro del país. Para la tropa este procedimiento irregular ya era rutina. En Carora los esperaba la Guardia Nacional que ya había sido alertada por Makled. Al ser detenido el camión, se decomisaron 2.262 Kg de cocaína. El celular del primo de Rangel Silva tenía varias llamadas recientes al mayor Héctor López Velázquez. Al ser interrogado, López reconoció haber pernoctado con Maggino en el Hotel Stancia Suites en La Fría la noche anterior al decomiso. La investigación permitió conocer los detalles de lo ocurrido esa noche incriminando al Tte. Coronel Maggino, al Mayor López y al Stte. Barrios. La Guardia Nacional presentó su informe ante el tribunal correspondiente señalando a los indiciados en el caso. En el proceso Maggino fue reconocido por algunos de los empleados del hotel y la investigación determinó que su nivel de vida y el dinero en sus cuentas bancarias no era acorde con su salario. La defensa alegó que Maggino esa noche había estado en la población de Pam Pam en el Estado Trujillo y presentaron dos testigos. Además adujeron que el número de cédula que aparecía registrado en el hotel, no coincidía con el de Maggino y que su celular mostraba que él había estado ese día en Caracas. El juez de la causa dictó orden de detención contra Edgar Rincón Rangel, Ricardo Lacre y Héctor López Velázquez y acusó a Maggino como colaborador en la comisión del delito. En marzo del 2006 se dictó auto de aprehensión contra este último oficial. En agosto de ese año la defensa solicitó abocamiento de la Sala de Casación Penal del TSJ. En ese momento entró en acción el Magistrado Aponte Aponte. Cuatro meses después, el TSJ declaró con lugar la solicitud de abocamiento, sustituyendo la medida de privación de libertad con una medida cautelar. En abril del 2007 la defensa solicita sobreseimiento de la causa. Vistas las evidencias el Juez de Control designado por Aponte ordena el sobreseimiento dos semanas después. Luego de quedar en libertad junto con los demás indiciados, Maggino fue

enviado al Brasil para dejarlo enfriar. Este oficial ascendió a coronel y tiene actualmente dos años de retardo para su ascenso a General. Se dice que ascenderá en julio de este año. No es descartable que los testigos de Maggino hayan sido falsos y que los hechos que no cargara su celular en La Fría y que haya dado una cédula falsa en el hotel, hayan sido planificados. Clíver Alcalá Cordones En agosto del 2007 fue transferido desde Maracaibo a Valencia el General Clíver Alcalá Cordones, quien había sido designado comandante de la Brigada Blindada. Este oficial se graduó en 1983 junto con el Capitán Aguilarte el ex gobernador de Apure que fue asesinado recientemente. Al igual que Wilmer Moreno, Henry Rangel Silva y Aguilarte, Cliver había pertenecido a la logia golpista de Chávez desde que era cadete y también era uno de sus “pupilos”. Este general tiene fama de ser “muy duro” y autoritario. Actualmente comanda la unidad más poderosa de la Fuerza Armada, la División Blindada, y se ha declarado públicamente “chavista”. En el Ejército algunos consideran que él es el “macho de la partida” y no disimula sus ansias de poder. El nombramiento de Alcalá para Valencia fue precedido por un escándalo en el Zulia a raíz de la detención del comisario José Sánchez (a) Mazuco, quien era el jefe de seguridad en la gobernación de ese Estado. Alcalá, siendo comandante de la 11 Brigada de Infantería, con jurisdicción sobre la frontera con Colombia en el área del Catatumbo, había acusado a Mazuco por el asesinato de un agente de la DIM. El gobernador del Zulia, Manuel Rosales, respondió achacándole a Clíver de mantener contactos con las FARC. Posteriormente un juez nombrado por el magistrado Aponte Aponte como Presidente del Circuito Judicial Penal del Zulia dictó orden de captura a Mazuco. Al llegar a Valencia. Clíver se integró inicialmente al grupo de amigos de Makled, siendo conducido por Francisco Ameliach, quien había sido su subalterno en la Academia Militar. En esa época Chávez había empezado a estrechar las relaciones con las FARC, al punto que un grupo de altos jefes de esa guerrilla se instalaron secretamente en Fuerte Tiuna en Caracas, en la casa asignada al general Hugo Carvajal. Wilmer Moreno al pasar al retiro en el 2006 fue encargado por Henry Rangel Silva desde la Disip, para controlar esta operación. Carvajal por su parte era el comisionado para coordinar con el comandante Grannobles

años

las operaciones de las FARC en los llanos venezolanos. Las oficinas de las FARC en Caracas quedaban en el bunker del mismo Fuerte. Para entonces se desarrollaba una guerra entre las FARC y el ELN por controlar el flujo de la droga a través de Guasdualito y San Fernando de Apure y en el Norte de Santander. Para resolver esta situación fue convocada una cumbre de paz en Caracas. Al efecto hubo una reunión secreta en el 2007 a la que asistieron el presidente Hugo Chávez, el general Rangel Silva, director de la Disip, el general Hugo Carvajal jefe de la DIM, el general Clíver Alcalá, jefe de la 11 Brigada de Infantería en el Zulia, el general retirado Wilmer Moreno, el CN Ramón Rodríguez Chacín, quien se desempeñaba como embajador de Chávez ante las FARC, el comandante Iván Márquez de las FARC y el comandante Gavino del ELN. El objeto formal de la reunión era tratar lo referente al reconocimiento del estatus de beligerancia para las FARC-ELN, pero algunos de los asistentes aprovecharon para hablar de negocios. Uno de los emails que aparecieron en las computadoras decomisadas al jefe de las FARC Raúl Reyes en Ecuador, reveló que Márquez informó a Reyes sobre esa reunión, y afirmó que habían hecho contacto con cinco generales importantes y que todo marchaba de acuerdo a lo previsto en el plan estratégico que ellos habían diseñado. El plan estratégico de las FARC-ELN no se refería solo al reconocimiento de la beligerancia de las FARC, sino que incluía involucrar al Ejército venezolano otra vez en el negocio de la droga a través de Orope, ruta que se había cerrado luego de la captura de Maggino. Durante su permanencia en el bunker de Fuerte Tiuna, los jefes de las FARC-ELN y sus protectores cerraron pingues negocios. En esa reunión se consolidó la ruta de la cocaína vía Apure con Aguilarte actuando como bisagra en San Fernando y Makled como capo de ese cartel. Además se acordó reactivar la ruta de Orope y del sur del Lago de Maracaibo y darle al nuevo Cartel acceso a la urea de Pequiven, a los galpones de Puerto Cabello y facilidades en los principales aeropuertos. Esa cumbre sirvió para corromper aun más a algunos militares venezolanos. Cuando Makled se enteró que el cartel rival iba a ser reactivado, montó en cólera y juró vengarse. Pronto entró en roce con Clíver, quien lo acusó de narcotraficante. En el 2008 la policía descubrió un alijo de

400 kilos de cocaína en la Finca “El Rosario” de Tocuyito propiedad de Makled. El árabe-venezolano al ser detenido acusó a Clíver de haberle sembrado esa droga y lo amenazó diciendo que “se iba a convertir en su sombra hasta verlo preso.” A partir de ese momento Clíver apareció en el radar de la DEA. Según Makled esa droga había sido transportada por la DIM desde Apure hasta Tocuyito. Este hecho decretó la pena de muerte del Capitán Aguilarte. Recientemente, Aponte confesó que tanto la condena de Mazuco, como la de Makled, fueron montajes que le fueron ordenados desde “arriba”. A comienzos del 2008, el Presidente Chávez proclama ante la Asamblea Nacional que debía dársele estatus de beligerante a las guerrillas colombianas. Simultáneamente se reactivan las rutas de la droga a través de Orope y del Catatumbo y empiezan a circular acusaciones contra el gobernador de Apure. En el 2011 el gobierno presionó a Aguilarte, obligándolo a renunciar. Al salir de la gobernación, Aguilarte se acercó a Wilmer Moreno tratando de tener acceso al cartel rival de Makled. En estas actividades se le encarga una misión en Cuba donde es detectado por el G2 cubano, por lo que regresó a Venezuela, donde fue asesinado. En su remplazo es enviado a La Habana el General Hugo Carvajal. El ex jefe de la DIM había sido anunciado como jefe de un futuro Ministerio de Inteligencia, que misteriosamente fue eliminado antes de iniciar sus funciones. Ahora el General Wilmer Moreno ha sido ejecutado por unos sicarios. Los sucesos que están ocurriendo presagian graves peligros para Venezuela. Todo indica que la guerra entre los carteles de la droga venezolanos, está en marcha y que probablemente continuará. Queda poca duda de que el Estado ha sido secuestrado por una pandilla cívico militar de narcotraficantes. El Presidente Chavez debe recapacitar y tomar medidas drásticas para evitar una metástasis moral en el país que nos puede conducir a un abismo. El amancebamiento con las FARC ha engendrado corrupción convirtiendo algunos de sus centauros en narcotraficantes. De seguir por ese despeñadero tendré que escribir un artículo titulado “Quién era Venezuela”. Para evitar ese aciago destino el próximo 7 de octubre debemos unir esfuerzos para salvar a nuestra patria. Venezuela está en grave peligro. ¡Es la patria carajo!

14 [ Publicidad ]

a単os

Miami, Florida Mayo 03 al 09 de 2012

El mal banalizado años

[Opinión] 15

Marcos Villasmil

el affaire Aponte Aponte, una de las cosas que más perturba no es la ya acostumbrada conducta de la sargentada chavista, especialista en dar una única respuesta a los males del mundo -sea un problema eléctrico, ecológico, de seguridad, de alimentos, de política exterior, de lo que sea, siempre la excusa es la misma: la CIA, la oposición, los enemigos de la patria-. No, lo que en realidad perturba es la podredumbre moral de tal personaje que, al desnudar sus carencias ante el mundo, desvela asimismo la de todos sus socios en el llamado proceso. Porque, cada quien no es cada cual en este caso. Todos parecen cortados por la misma tijera. Personajes más de instintos que de éticas, alimentados exclusivamente por su afán de poder, de riqueza y de figuración. Que un expositor detallado de toda la ruindad que ha caracterizado estos últimos trece años sea esta pobre excusa de ser humano, es una mera casualidad. Pudo haber sido otro. Eso sí, la declaración habría sido muy parecida. Sombras carentes de toda rectitud moral, por ende de eso que tradicionalmente se llamaba carácter; meras marionetas que bailan al son que le toca su jefe máximo; nihilistas que creían que todo les era permitido. Creyentes sinceros en que los siniestros y repugnantes crímenes cometidos eran meros hechos banales. La banalidad del mal. Ante las denuncias de su antiguo camarada, las respuestas de Jorge Rodríguez, Cabello, Jaua, El Aissami o Maduro revelan que para ellos no hay propósito de enmienda alguno. El Tribunal Supremo, según nos demuestra Aponte, se ha convertido en una especie de Seguridad Nacional del régimen. Al lado de los Aponte, Luisa Ortega, Rangel Silva, Alcalá Cordones, etc. Pedro Estrada era todo un inmaculado caballero. Gracias a Chávez y a sus esbirros, Venezuela es el primer petroestado que se convierte en narcoestado. Con ellos, como nunca en la historia patria, el crimen ha entrado a ser parte esencial, fundamental y central de la vida pública criolla. Responsabilidad y culpa Nos quiere convencer Aponte Bis que de no haber actuado como lo hizo no habría sobrevivido –que en su caso, no es mera “sobrevivencia”, él mismo reconoce que sus acciones traían prebendas, ascensos, dinero a rauda-

Eladio Aponte Aponte les, poder de decisión sobre vidas humanas-. Para su desgracia, ese argumento quedó agotado hace muchos años, en especial luego de la Segunda Guerra Mundial, en los juicios a los oficiales nazis culpables, entre otros desmanes, del genocidio al pueblo judío. Nadie como Hannah Arendt para desentrañar la orfandad moral de estos personajes. Sigamos su línea argumental. En su excepcional ensayo “La Responsabilidad Personal bajo una Dictadura”, la pensadora alemana nos dice: Una falacia –aplicable a Aponte- es la de confundir “ser tentado” con “ser obligado” a realizar una determinada conducta. Al afirmar que si no seguía los dictados de Chávez “lo sacaban del juego”, expresa solamente una mera excusa, no una justificación moral. Nadie lo obligaba a tomar ese camino, a cometer los horrorosos crímenes que él mismo acepta sin más. Incluso, si le hubiesen puesto una pistola en la cabeza y le hubiesen dicho que firmase las sentencias que él reconoce haber asumido.

Tampoco es válido el argumento de que él, como militar, “sólo seguía órdenes superiores”. Estemos claros en que, desde los juicios de Nuremberg se reconoce que toda organización demanda obediencia a sus superiores así como obediencia las leyes del país. Pero, y aquí está el hecho esencial, nos recuerda James Madison, uno de los Padres Fundadores de la nación norteamericana, “todos los gobiernos, incluso las tiranías, se basan en el consentimiento”, y la falacia está en querer confundir obediencia con consentimiento. En asuntos políticos o morales no existe, no puede existir, la obediencia incondicional. La pregunta esencial -siempre según Arendt- en casos como el que nos toca, no es ¿Por qué usted obedeció? La pregunta que debería responder Aponte, si puede, es ¿Por qué usted apoyó a un régimen que entre otras cosas le exigía ser verdugo de sus conciudadanos? Justicia Un hecho que debería quedar

claro luego del futuro retorno de la república civil y democrática a los terrenos del poder: quienes fueron culpables de los extremos desafueros que apenas comienzan a confirmarse gracias a las declaraciones de Aponte Bis no pueden irse a su casa lisos. ¿Con qué derecho se le negaría la justicia a todos los presos políticos, a sus sufrientes familiares, a todas las víctimas de las inhumanas decisiones que todos estos verdugos han ejecutado desde las instituciones del poder chavista? Todo ello dentro de un justo uso del derecho, de la transparencia, y de los valores republicanos. Justicia y no venganza. Nos recuerda asimismo Arendt que los asuntos éticos y morales, sin ser necesariamente lo mismo, tienen una cierta afinidad en el hecho de que ambos presuponen el poder de emitir un juicio sobre una determinada acción. Las razones para un castigo legal en toda sociedad se engloban en una de estas situaciones: la necesidad de la sociedad de protegerse contra el crimen; la rehabilitación

del criminal; la fuerza disuasoria ante criminales potenciales; y, finalmente, la justicia retributiva. No creo sinceramente que estos señores sean rehabilitables. Pero las otras situaciones son perfectamente valederas. Cada caso de estos criminales deberá ser analizado individualmente; hay que recordar que no existen la “culpa colectiva” o la inocencia colectiva; la culpabilidad y la inocencia solo tienen sentido si se aplican individualmente. A los crímenes de manipulación de la justicia, o de la corrupción, se unen, en casos nunca vistos en la accidentada historia local, la del narcotráfico, e incluso peor, los de traición a la patria, al poner los recursos, las decisiones y la soberanía nacional en manos de una dictadura extranjera. Esto último basta para considerar a Chávez y su grupo como la mayor peste jamás sufrida por nuestra patria.

[ Opinión ]

años

Miami, Florida Mayo 03 al 09 de 2012

¿Es la Fuerza Armada chavista?

Militares Venezolanos Fernando Ochoa Antich

os venezolanos se hacen esta pregunta en medio de la inmensa crisis de gobernabilidad que ha abierto la enfermedad de Hugo Chávez, su decisión de ser el candidato y la falta de un liderazgo alternativo en el PSUV. En algunas oportunidades yo me he referido al tema en respuesta a las aventureras declaraciones de altos jefes militares que, irrespetando sus deberes militares, se han atrevido a mantener que la Fuerza Armada no aceptaría otro comandante en Jefe. En verdad, lo digo responsablemente, nadie puede hacer una afirmación tan riesgosa sin grandes posibilidades de equivocarse. El deterioro progresivo del régimen, ante el fortalecimiento indetenible de la candidatura de Henrique Capriles y el vacío de poder que empieza a perfilarse, hace aún más difícil poder acertar en un planteamiento de ese orden. Nuestra historia se encuentra plagada de ejemplos parecidos al que actualmente enfrentamos. Normalmente, los presidentes de la República y los jefes militares del momento, siempre han creído que los integrantes de las Fuerzas Armadas, que se muestran obedientes y disciplinados en la rutina diaria de la organización, van a actuar de igual manera en medio de una

crisis política. Allí surgen las sorpresas. Veamos algunos ejemplos: Juan Vicente Gómez creó las Fuerzas Armadas. Aun así, se insurreccionaron en tres oportunidades: en 1919, en 1922 y en 1928. Este último alzamiento ocurrió en el batallón que le prestaba custodia personal al dictador y fue tomado el cuartel de Miraflores. El comandante de la Guarnición de Caracas era el general Eleazar López Contreras, militar de gran prestigio y perspicacia. No logró percibir la gravedad de la situación. Así también le ocurrió al general Isaías Medina Angarita. Era el primer oficial egresado de la Academia Militar que alcanzaba la presidencia de la República. Tenía un gran prestigio militar. Justamente, muchos de los jefes de la conspiración del 18 de octubre de 1945 habían sido sus alumnos en la Academia Militar. La enfermedad de Diógenes Escalante, candidato presidencial del PDV, la negativa del régimen de conceder el voto universal, directo y secreto, y el descontento militar existente produjo las condiciones para el alzamiento El general Medina recibió la información 24 horas antes de que ocurriera, pero no tomó a tiempo suficientes medidas para controlar la conspiración. A las 2 de la tarde de ese día se oyeron los primeros disparos en el cuartel San Carlos. A las 10 de la mañana del 19 de octubre había sido

derrocado. El general Marcos Pérez Jiménez vivió una situación parecida. El afirmaba que su ascendiente sobre las Fuerzas Armadas era inmenso. Decidió permanecer en la presidencia de la República, violando la Constitución Nacional. El 1 de Enero de 1958 se despertó en medio del ruido de unos aviones que bombardeaban Miraflores. Su piloto de confianza, el mayor Martín Parada, era uno de los oficiales comprometidos. A los 22 días estaba derrocado. El 4 de febrero de 1992, Carlos Andrés Pérez y yo fuimos sorprendidos. El general Pedro Rangel Rojas, comandante del Ejército, incumplió sus obligaciones militares al no informarnos a tiempo la delación hecha por el capitán Gimón Álvarez ni tomar suficientes medidas militares para controlar el alzamiento. El sentido institucional de las Fuerzas Armadas permitió derrotarlo en seis horas. Hugo Chávez fue traicionado el 11 de abril de 2002, en medio de la crisis política que él mismo provocó, por un número importante de generales que días antes se rasgaban las vestiduras por la revolución. Hugo Chávez no hubiera regresado al poder, si el gobierno provisional no hubiese cometido tantos errores políticos. Esa es la verdad. Estos ejemplos nos permiten analizar la situación que estamos viviendo. Definiti-

vamente, la Fuerza Armada no es chavista. Si lo fuera no hubiera nombrado, asustado como está por la crisis que se perfila por su enfermedad, un “comando antigolpe” para investigar una supuesta conspiración. Es imposible intentar un golpe de Estado sin la participación de un sector fundamental de la Fuerza Armada y vivir una crisis social y política que cree un ambiente favorable para que pueda tener éxito. A Hugo Chávez se le ha ocurrido mezclar en una supuesta conspiración a Henrique Capriles y amenazar con movilizar a la Fuerza Armada si la oposición no reconoce su muy improbable triunfo. Es sorprendente que a Hugo Chávez se le haya olvidado la existencia de unos permanentes vasos comunicantes entre la sociedad y la institución militar. Si el día de las elecciones, Henrique Capriles no reconoce el resultado por considerar que el creciente abuso de poder del régimen o una actuación indebida del Consejo Nacional Electoral han creado condiciones para no hacerlo, la posición de la Fuerza Armada coincidirá con el sentimiento popular. De eso no hay dudas. Tampoco creo que ante esa realidad los miembros del Consejo Nacional Electoral se presten para irrespetar el resultado de las elecciones. Lo que debe hacer Hugo Chávez es serenarse y acostumbrarse a perder…

Miami, Florida Mayo 03 al 09 de 2012

años

[ Opinión ]

por Guillermo Alvarez

conlaverdadpordelante@ymail.com

SBC. El Departamento de Justicia, el fiscal de distrito en Manhattan, 2 agencias del Departamento del Tesoro y la Reserva Federal norteamericana llevan adelante investigaciones contra el conocido banco global HSBC por sus presuntos vínculos con transacciones de dinero presuntamente ilegal, entre ellos algunos relacionados con Irán. Antes el HSBC fue investigado por mantener cuentas ban-

Papo Angarica

carias correspondientes a temidos carteles mexicanos. En Panamá el banco ha dado pie a sospechas por recibir capitales suramericanos de dudoso origen. STANFORD. Omar Antonio Rodríguez no ha podido explicar en USA la procedencia de su fortuna y lo abultado de sus cuentas bancarias. Rodríguez ocupó un cargo importante en el CNE y fue demandado en el caso Stanford Bank en Estados Unidos. BABALAWO. Papo Angarica se ha convertido en el babalawo preferido de políticos venezolanos que acuden a su casa religiosa en Cuba a recibir ordenaciones de santería o Ifá. Angarica es muy apreciado y respetado en Cuba. Sus tamboras batá son las más famosas del continente americano. Hasta 30 mil dólares supuestamente les cuesta a sus ahijados venezolanos convertirse en babalawos oluwos. FRASSO. El conocido re-

Frasso portero gráfico es ahora vocero del Ministerio de Asuntos Penitenciarios. Todavía está latente en la memoria de muchos cuando el exalcalde de Lechería Alexis Ortiz lo escondió en su casa durante el golpe de abril del año 2002. Frasso temía ser capturado por los golpistas y acudió a su amigo Ortiz. 4 DE FEBRERO. El militar retirado Iván Freites regresó al escrutinio público a propósito de la conmemoración de la intentona golpista del 4 de febrero de 1992, declarando en una entrevista concedida a un medio radial que algunos de los oficiales complotados le propusieron supuestamente en aquel entonces atentar contra comandantes de la asonada. Tras haber recobrado su libertad Freites pasó a ser confidente de la vieja DISIP. En la actualidad el sargento retirado es un consumado jugador profesional de poker que participa en torneos de Las Vegas y España. En el país ibérico ganó un premio

y luego fue vetado por no jugar de manera limpia. ENCUESTADORA. ¿Los dueños de Internacional Consulting Services son norteamericanos o venezolanos? He ahí una duda que muchos tienen. Oficialmente la encuestadora tiene sede en USA, pero por alguna razón hay personas que creen que tiene accionistas venezolanos o algo por el estilo. NOGUEROLES. Un famoso banquero se dedica al lucrativo negocio de gestionar el pago de deudas en PDVSA a cambio de altas comisiones que deben pagarle los acreedores. Supuestamente retiene hasta el 10% por cada factura gestionada. CONCESIONARIO. Elías Halabi viviría como un jeque en Miami. Han dicho de él que fue anfitrión de Aponte Aponte. Tiene una red de concesionarios de vehículos en Carabobo y al parecer es familiar de Acosta Carlez, con quien se peleó y luego reconcilió.

Iván Freites VINOTINTO. Diputados de la AN han confirmado que el proyecto Ciudad Vinotinto de Lechería no tenía permisos del Ministerio del Ambiente ni de ningún otro tipo. Hay varios interesados en que se dé el proyecto para sacarse la lotería y ganar mucho dinero. La “presa” codiciada es la única extensión de terreno plano y amplio que aún quedan sin desarrollar en esa parte de Anzoátegui. EMPRESARIO. Wilfredo Aguilar es un empresario llevado a tribunales por el homicidio por envenenamiento de Rubén Gamarra, quien fue dueño de La Nueva Prensa de Guayana. No saben qué ha hecho con el dinero que se llevó de las empresas de Gamarra porque no ha rendido cuentas. Trata al parecer de cobrar en solitario por la venta de un edificio que compró el IVSS. Le acaban de dar la buena pro de una obra calculada en 30 millones de bolívares nuevos que le asignó la petrolera Sinovensa.

[ Empresas ]

Miami, Florida Mayo 03 al 09 de 2012

Banesco USA honra a Valdés-Fauli años

Joaquin Arguello-Executive VP, Alina Garcia Duany-Executive VP, Ricardo Ayala—Member Board of Directors, Raul Valdes- Fauli--Past Chairman of the Board, Luis Xavier Lujan-Member Board of Directors, Mercedes Escotet-Executive VP, Rafael Saldaña—President & CEO, Lettie Pino-Executive-VP, Danny Rodriguez—VP-Compliance Nota de redacción

aúl J. Valdés-Fauli, abogado y ex alcalde de Coral Gables, fue homenajeado recientemente por sus años de servicio como Chairman de Banesco USA, un sólido banco comercial establecido en Coral Gables. Val-

dés-Fauli dejó el cargo recientemente para dedicar todo su tiempo a la firma legal de la cual es socio, Fowler Rodríguez Valdés-Fauli. El Alcalde de Coral Gables, Jim Cason, le obsequió a Valdés-Fauli las Llaves de la Ciudad y destacó sus décadas de trabajo para conver-

tir a esa ciudad del Sur de la Florida en el centro de comercio y negocios que ha llegado a ser. Los miembros de la junta directiva de Banesco USA presentaron a Valdés-Fauli una placa de reconocimiento que leía en parte: “Nuestra institución no estaría donde está hoy sin su

generoso apoyo y compromiso con nuestra misión. Siempre le tendremos una deuda de gratitud”. Rafael (Rafo) Saldaña, Presidente y CEO de Banesco USA, anunció que Carlos Palomares, veterano banquero internacional quien el pasado ocupó posiciones en Citi-

group y Capital One, asumiría el cargo de Valdés-Fauli, quien había estado vinculado a la institución desde su fundación en el 2006. La recepción en el hotel Hyatt Regency-Coral Gables fue auspiciada por la junta directiva y la alta gerencia de Banesco USA.

Miami, Florida Mayo 03 al 09 de 2012

años

[ Empresas ]

Ingenium: Center of Visual Communication

La técnica más reciente, en español y certificada Texto y fotos de Rosa Uztáriz

ivimos en un mundo en el cual la aventura digital se ha convertido en un quehacer cotidiano, por ello es cada vez más común ver a jóvenes y viejos enviando textos por sus teléfonos o tabletas electrónicas, a veces con riesgo para su vida y la de los demás. Pero en ese florecer maravilloso, como ocurre con frecuencia en tiempos de rápido cambio tecnológico, las tareas pedagógicas, el trabajo de los que crean los módulos de enseñanza para hacer progresar la técnica y el arte de la comunicación, muchas veces son ignoradas, aunque son parte esencial de una revolución permanente. Para hablar de esas tareas y su importancia, nos reunimos con tres jóvenes profesionales venezolanos, quienes se han dedicado a crear una empresa cuyo objetivo es enseñar las más avanzadas técnicas del diseño digital y también el cabal aprovechamiento de las redes sociales, que hoy son motivo de admiración mundial, sobre todo por el destacado papel que han tenido en poderosos movimientos políticos. Héctor Alcalá, Bárbara Bandres y Chiyin Ng, no pueden ocultar su extrema juventud, pero tampoco la profundidad de sus conocimientos y la dedicación que tienen en avanzar cada vez más en un camino que se pierde en horizontes que tienen toda la cercanía de lo inescrutable. Héctor y Bárbara son egresados de la Uni-

Chiyin Ng, Bárbara Bandres y Héctor Alcalá versidad Bicentenaria de Maracay y hace poco más de año y medio iniciaron su empresa Ingenium, bautizada como Centro de Tecnología y Entrenamiento en la Comunicación Visual. En este campo han recibido una de las pocas licencias como centro de entrenamiento autorizado de Apple, Microsoft y Adobe y dictan cursos para certificar a estudiantes en los software más recientes de esas tres marcas dominantes en el mundo de la comunicación. Tienen la ventaja exclusiva de que son la única empresa que dicta cursos en español, aparte de hacerlo en

inglés, lo cual le otorga una gran ventaja en un medio como el de Miami. Como promoción de apertura hacen una excelente oferta de cursos a precios reducidos en esta nueva sede de Doral. Nos cuentan que su llegada a Doral, motivada por un detallado estudio del mercado, les ha abierto la puerta a una vasta comunidad técnica ávida de obtener los conocimientos y la validación de agentes autorizados. Bárbara Bandres está dedicada al proyecto de una revista educativa-tecnológica e in-

formativa que circulará en Miami, Colombia, Venezuela y Panamá, tanto en versión impresa, de distribución gratuita, como digital. El nombre es EduAlDia dedicada al target específico de universitarios, recién graduados y establecimientos comerciales frecuentados por estas personas. Chiyin Ng, no necesita explicarnos su origen, pero ha vivido gran parte de su vida en Venezuela y se especializó en el área de los medios sociales, cuyo agresivo crecimiento como forma de comunicación interpersonal, ahora tiene una expresión muy fuerte en el área de la aplicación empresarial de sistemas como Facebook, Twitter, Google+ y Linkedin. Encabeza la empresa asociada a Ingenium que recibe el nombre de Social Media Institute y dicta cursos sobre la utilización óptima de estos recursos y su aplicación en planes de mercadeo y de control. Las dos escuelas funcionan de manera armónica y prestan un servicio de altísima calidad, utilizando tecnología de punta y equipos novedosos para impartir enseñanza tanto a los principiantes como a los expertos que requieren nuevos avances y certificaciones en sistemas de reciente introducción en el mercado. Ingenium 1400NW 107th Ave, Suite 300 Miami, FL 33172 Tel. 866.330.8160 / 786.200.3430 info@ingenium.cvc.com www.ingenium.cvc.com

20 [ Publicidad ]

a単os

Miami, Florida Mayo 03 al 09 de 2012

años

[ Empresas ] 21

Nuevo Rent-a-Car en Doral

Inauguración de MotorJourney

Nota de Redacción Fotos Biaggio Correale l pasado viernes 20 de abril se celebro en el Doral la gran inauguración de MotorJourney, una compañía de alquiler de carros que ofrece precios competitivos, la flota más nueva de autos y minivans Toyota y el empleo de tecnologías móviles de punta para ofrecer un servicio rápido y sin comparación. El evento contó con la presencia del alcalde del Doral Juan Carlos Bermúdez y el candidato para la alcaldía del Doral Frank Bolaños y familia además de otras personalidades. El acto simbólico de corte de cinta fue enmarcado por el discurso del alcalde Bermúdez, que alentó a empresas buscar como cede el Doral por sus bondades a nivel de ubicación cercana al aeropuerto y facilidades que ofrece la ciudad para el estableci-

Corte de la Cinta

miento rápido de las mismas. Jorge Muñoz y Alejandro Jordi, jóvenes venezolanos fundadores de MotorJourney, agradecieron al público presente por compartir ese momento importante para su empresa y enfatizaron la existente necesidad de muchos clientes de poder contar con un rent-a-car que ponga el énfasis en el trato personalizado e inmediato al público. “Debemos aprovechar las tecnologías móviles a nuestro alcance para poder mejorar la experiencia de los clientes a la hora de rentar un carro. A través del uso del iPad® hemos logrado procesar tarjetas de crédito, modificar e imprimir contratos remotamente y mantener control de nuestra compañía a nivel administrativo y operacional independientemente de donde estemos.” explica Jorge. MotorJourney ha logrado agilizar el proceso para cobrar y preparar el contrato

Jorge Muñoz y Alejandro Jordi acompañados por el Alcalde y Frank Bolaños. de renta eliminando colas innecesarias a sus clientes. Además cuentan con un servicio VIP para buscar a clientes al aeropuerto y entregar los vehículos sin necesidad de visitar nunca un mostrador. MotorJourney es la compañía correcta para clientes locales y extranjeros pues ofrecen mas que un alquiler de auto, un servicio completo y personalizado ofreciendo: servicio de arrendamiento de teléfonos celulares con llamadas internacionales ilimitadas, aparatos de GPS, reproductores portátiles de DVDs, asientos para bebes y niños y entre otros accesorios. Además entienden las necesidades y exigencias de los clientes latinoamericanos y en particular Venezolanos. “Nosotros por ser venezolanos sabemos las

limitaciones que se ven obligados a manejar los clientes que vienen de Venezuela a la hora de pagar. Estamos familiarizados con los cupos de Cadivi y aceptamos BsF. para facilitarle al cliente la forma de pago” comenta Alejandro. Además, MotorJourney tiene convenios con agencias de viajes y compañías de bienes raíces, proporcionando paquetes que incluyen estadía y auto rentado a precios ventajosos. MotorJourney tiene presencia en todas las plataformas de redes sociales y sus oficinas están ubicadas en el corazón del Doral en la 2460 NW 94th Avenue, Doral FL 33172. Sus teléfonos son en USA 1.305.407.2774 y en Venezuela +58.212.335.3838.

[ Publicidad ]

a単os

Miami, Florida Mayo 03 al 09 de 2012

a単os

[ Publicidad ]

24 [ Publicidad]

a単os

Miami, Florida Mayo 03 al 09 de 2012

a単os

[ Publicidad ] 25

26 [ Publicidad ]

a単os

Miami, Florida Mayo 03 al 09 de 2012

a単os

[ Publicidad ] 27

28 [ Empresas ]

años

Miami, Florida Mayo 03 al 09 de 2012

Un premio a la constancia

14 años

de Donnatella Perfumes Texto y foto: Miguel Ángel Barrera

n Octubre de 1998, una pareja de soñadores se trazaron la meta de crear un negocio que sirviera como sustento familiar, pero siempre con la firme convicción de crecer y convertirse en un líder en ventas, logrando siempre la calidad con un esmerado servicio para sus clientes. Es así como Carmela Vivenzo y Orlando Obispo inauguran “Donnatella Perfumes” en la popular calle 20 de Miami, sirviendo, en una primera etapa a los clientes al de-

tal y diversificando su mercado de manera acelerada a la venta al mayor para toda Latinoamérica, África y Europa. Carmela, quien es comunicadora social y ejerce muy bien en su negocio el arte de las relaciones públicas, comenta la satisfacción que le ha dado su empresa. “En Donnatella somos sinónimo de servicio, calidad, excelencia, buenos precios, amabilidad, atención personalizada y todo lo que un empresario necesita a la hora de decidir emprender un negocio.” Con una exhibición de más de 7 mil tipos

Carmela con su nueva linea de cosmeticos Donnatella

de perfumes de prestigiosas marcas, estuches, tester y miniaturas, se caracterizan en orientar a su clientela, sobre todo el procedimiento de efectuar un negocio seguro, sin riesgo desde su país de origen o dentro de los Estados Unidos. Lanzamiento de su línea de productos de belleza En este mes de mayo y aprovechando el Día de las Madres, lanzarán su propia línea de “Cosméticos Donnatella”, la cual contará con una amplia variedad de tratamientos para el cuidado de la piel y maquillaje

para todo tipo de ocasión. Por tal motivo a todas las visitantes se les obsequiará un maquillaje y un regalo, en el momento de la compra de este nuevo producto. Si quiere ser dueño de su propio negocio, contacte a “Donnatella Perfumes” en 2273 NW 20th street Miami Florida 33142, llame al Telf. 305-633-6260 o visite la página web www.donnatellaperfumes.com. donde encontrará un video el cual explica brevemente su sistema de trabajo.

La empresaria Venezolana Carmela Vivenzo

Miami, Florida Mayo 03 al 09 de 2012

a単os

[ Publicidad ] 29

30 [ Teatro ]

años

Dos últimas funciones de “Monólogos de la Vagina”

Miami, Florida Mayo 03 al 09 de 2012

Las Vaginas siguen hablando Texto: Miguel Ángel Barrera

on gran respaldo del público, cinco grandes actrices cerrarán la segunda temporada de este show, donde además estrenan nuevo horario, con funciones este viernes y sábado a las 10:30 pm. Luego de otro fin de semana a casa llena, Adamari López, Paula Arcila y Gledys Ibarra recibieron la ovación de pie de más de 1200 personas, dando pie para abrir dos últimas funciones de “Monólogos de la Vagina”, de Eve Ensler, y dirigido por Manuel Mendoza, para hacer un cierre de temporada diferente. Un quinteto de grandes estrellas recibirá al público a las 10:30 de la noche, en una velada donde la risa y los aplausos no faltarán. Por primera vez juntas, Roxana García y Paula Arcila, dos de las más grande figuras de la radio en Miami compartirán escena este viernes con la primera actriz venezolana Gledys Ibarra, quien recibió el cariño del público así como excelentes comentarios, tras su debut en este espectáculo el pasado fin de semana. El sábado será “La Noche de Rubias”, entran en escena Marisol Correa, Roxana García y Sonya Smith. Un trío que por tercera vez se reúne para tratar de robarse el aplauso y cariño de la audiencia. Un quinteto explosivo donde no faltará el talento, el carisma y sobre todo la buena energía, haciendo de este cierre de temporada la oportunidad perfecta para que disfrute de este divertido show, que ya ha sido visto por más de 30 mil personas. Para reservar, visite www.teatrotrail.com o llaSonya Smith me al 330-4431009

Miami, Florida Mayo 03 al 09 de 2012

a単os

[ Publicidad ] 31

32 [ Deportes ]

años

Miami, Florida Mayo 03 al 09 de 2012

Colectivo de Miami Heat lo ha vuelto impacable

Viaje a New York con el viento a favor

Lebron James demostró sus credenciales de MVP ante los Knicks. Jonathan León Jonathan.leon@elvenezolanonews.com @jonathansleon

uando el Heat de Miami selló el segundo triunfo corrido ante los Knicks de New York en la apertura de los playoffs, se evidenció una serie tan desigual, que no luce descabellado pensar que en el peor de los escenarios la serie tendrá un pronto final. Veamos por qué. Tras el aplastante triunfo del juego primer partido era evidente un ajuste en el esquema de los Knicks, que apelaron a Carmelo Anthony para que tuviese la pelota mayor cantidad de tiempo y viera mayores oportunidades de anotar. “Es un prolífico anotador”, dijo Erik Spoelstra en referencia a Anthony. Si bien el ajuste le hizo mejorar a nivel individual y el equipo mostró cierta resistencia, la verdad es que la mejor versión de el Heat en ese careo desdeñó cualquier posibilidad al contrario. El Heat mostró uno de los juegos más

completos de los últimos dos años, con un 73 por ciento de aciertos de campo, incluyendo un demoledor ataque desde el perímetro. “Es uno de los juegos más eficientes que hemos tenido en el año, probablemente el año pasado y medio o dos años que hemos estado juntos”, dijo Lebron James a la prensa. “Jugamos como un equipo así y vamos a ser difícil de superar.” Y esa pudiera ser la clave. La diferencia de esta versión de Miami Heat al del año pasado pasa por que ahora se comportan como un equipo. Si echamos un vistazo a las estadísticas del segundo choque es fácil evidenciar la capacidad de conjunto de los pupilos de Erik Spoelstra. Mientras los Knicks emplearon 30 posesiones en solitario para lograr canastos, Miami conglomeró 28 asistencias. ¿Se podría agregar algo más a este comentario? Por supuesto, mientras los Knicks se ajustaron en base a Carmelo Anthony (nada inesperado por cierto), el Heat se

cansó de correr y correr en ambos lados de la cancha. Entiéndase bien, en el ataque y en la defensa. Eso dejó al equipo de Nueva York con las posibilidades en casi cero. La pava de Nueva York en postemporada Lo de los Knicks en postemporada es una verdadera tragedia. La derrota del lunes significó su duodécima derrota seguida en estas instancias, con lo que empata a los Memphis Grizzlies como el equipo con más reveses en playoffs. Memphis sufrió sus derrotas entre 2004-06. La última victoria de los Knicks se remonta al 29 de abril de 2001. Para rematar el roster que dirige Mike Woodson es un autentico hospital. Amare Stoudemire fue operado de un músculo de la mano izquierda el martes y quedó descartado para el tercer y cuarto choque en Nueva York. Jeremy Lin se recupera de una operación en la rodilla e Iman Shumpert quedó excluido del resto de la temporada al desgarrarse un ligamento de rodilla en el primer partido.

Los Knicks anunciaron que Stoudemire consultó a un especialista en mano en Nueva York al día siguiente de sufrir un corte cuando dio un puñetazo al cajón metálico de un extintor de incendios el día lunes. Pacers o Magic el próximo Si bien es poco prematuro hablar de las semifinales de conferencia, a Miami le tocaría enfrentarse al ganador de la serie Pacers o Magic, que al momento de redactar esta nota se encontraba igualada a un triunfo por lado. En la ronda regular el Heat le ganó la serie a Indiana 3-1, mientras que con Orlando la serie quedó igualada a dos triunfos. Lo que resta del calendario de la primera vuelta · Jueves 3 mayo: Miami en New York · Domingo 6 mayo: Miami en New York · Miércoles 9 mayo: New York en Miami si es necesario · Viernes 11 mayo: Miami en New York si es necesario · Domingo 13 mayo: New York en Miami si es necesario

Miami, Florida Mayo 03 al 09 de 2012

[ Deportes ] 33

Marrero: figura legendaria años

Por: Jesús Saiz de la Mora

El Guajiro de Laberinto…El Premier, son dos expresiones por las que se conoce a uno de los mas grandes lanzadores de la pelota cubana…Conrado Marrero, que cumplió años (101) en días pasados. El “Guajiro Peña dice que nació el 25 de abril del 1911 y según la enciclopedia de las mayores aparece la fecha del primero de mayo del 1911. No importa unos días más o menos. El caso es que “el Premier” de los lanzadores cubanos sobrepaso los cien años, y hay que darle gracias a Dios, por tenerlo todavía entre nosotros y recordando sus días cuando vistió la franela de los Senadores de Washington. Marrero dejó su huella dentro del béisbol. Fue estrella desde sus comienzos en el club Cienfuegos. Demostró su clase en las Series Mundiales Amateurs defendiendo los colores de nuestra patria. Famosos fueron los duelos frente al venezolano Daniel Canónico y ya siendo “mayorcito” salto al profesionalismo, donde brillo con luz propia con los Azules del Almendares compartiendo con su gran amigo y compañero de batería Andrés Fleitas. “Marrero no tenía gran velocidad, pero si un control extraordinario y ponía la pelota donde quería. No le tenía miedo a los bateadores”, nos decía Fleitas en conversaciones sobre “el Premier”. Andrés recibió los lanzamientos de Marrero cuando ambos jugaban con “la Casa Stany” de Cienfuegos en 1936. “El Guajiro de Laberinto, fue un lanzador excepcional del béisbol. Llegó a las grandes ligas a los 39 años y se mantuvo durante cinco años por su “slider”, inteligencia y un gran control”, expresó Felo Ramírez. “Lo vi lanzar por toda la isla. Fue un ganador consistente y admirado por los fanáticos”. Marrero tiene dos grandes amores: los tabacos y el béisbol. “Las cajas de H Uppman era las que yo les traía cuando estaba con los Senadores”, recuerda Ramírez, el narrador cubano. “Siempre con su tabaco en la boca. No lo soltaba”. En una de sus mejores temporadas en Washington logró cinco triunfos consecutivos, pero en la sexta salida, fue bombardeado, por esa fecha, Felo estaba en Chicago y le preguntó a Marrero ¿qué te paso anoche?...A lo que contestó con la cara muy seria…”me jo…. El champion pitcher”. El Premier fue siempre un estudioso del béisbol. En cada oportunidad que salía al montículo, ya conocía de antemano cual era la debilidad y la fortaleza de cada bateador al que se iba a enfrentar. Tenía una memoria extraordinaria. Sus dos mejores años con los Senadores fueron 1951 y 52. En el primero ganó 11 y perdió 9, mientras que en segundo logro once triunfos con ocho derrotas. En total su récord de las mayores fue de 39 triunfos y 40 derrotas. Lanzó 735 episodios en 118 juegos. Completó 51 encuentros y tuvo un promedio de carreras limpias de 3.67. Debemos mencionar, que durante la estancia del “Premier” en las mayores, solo eran ocho equipos en cada liga y los Senadores de Washington siempre fue el peor equipo en la Liga Americana. En una ocasión dijo Ramírez, -del Salón de la Fama de Cooperstown-“le propinó dos ponches a Ted Williams y le pidió que le firmara la pelota. Después el toletero del Boston le conectó un cuadrangular y le dijo a Marrero… “búscala que yo te la firmo”. El pequeño-gigante, cuando salía al montículo por los Senadores, la concurrencia aumentaba. Siempre fue una atracción extraordinaria. Así sucedió en todas sus presentaciones desde que vistió el uniforme

del club Cienfuegos en la Liga Amateur de Cuba, como cuando vistió la franela de nuestra patria, después del Almendares, Marianao, los Havana Cubans y los Senadores. Gonzalo “Choly” Naranjo nos dijo: “Marrero fue manager del Marianao y en una oportunidad me dio una mascota y fue al montículo…lanzó 16 sliders consecutivos en el mismo sitio y bajitas. Es por eso lo difícil de batearle”. “No era fácil batear frente al “Guajiro del Laberinto”, situaba sus lanzamientos en las esquinas y no subía la pelota de las rodillas”, añadió Naranjo. “Con los Havana Cubans, le propinó un no hit no run al Tampa, donde el único bateador que se embasó fue Oscar del Campo por un pelotazo…Por esa hazaña, Marrero recibió $1000 de la revista Bohemia y cuando le preguntaron ¿qué vas a hacer con ese dinero?...contestó: comprar dos vacas para la finca”. El Premier del baseball cubano, durante su estancia en las mayores, nunca pagó el retiro que debía abonar y por esa razón la

Asociación de jugadores de Grandes Ligas decidió enviarle $20,000, ya que el participo durante cinco años y está incluido entre los que jugaron entre 1947 al 1979. En la actualidad, Marrero es el jugador de más edad que haya participado en las mayores. Orestes “Minnie” Miñoso, fue una de las estrellas cubanas que se enfrento al “Premier”. En la Liga Cubana, mientras Miñoso jugaba con el Marianao, el “Guajiro de Laberinto”, lanzaba para los azules del Almendares. “Me costaba trabajo batearle a Marrero. Era un lanzador muy difícil. Con su slider y no la subía de la rodilla”, expreso el ex jugador de las Medias Blancas. “Me enfrenté muchas veces con el Premier, apenas tiraba recta, slider y con mucho control”. “Conrado siempre fue un tipo caballeroso, fuimos contrarios en el terreno, pero amigos fuera del estadio. Me alegro que este bien y que todavía este entre nosotros. He llamado en varias oportunidades a su casa, pero no he tenido respuesta”, enfatizo

Minnie. “Él tiene mi respeto como persona y lanzador”. El numero “9” utilizado por Miñoso en su uniforme con las Medias Blancas, fue retirado por el equipo en 1980 y todavía se considera uno de los jugadores favoritos de los fanáticos en la Ciudad de los Vientos. Miñoso, se siente un poco dolido, del poco reconocimiento que ha tenido, pues sus números son mejores que algunos peloteros que están en el Salón de la Fama. “Estimo que no se ha tomado en cuenta mi labor durante tantos años en las mayores, pero no me preocupo, mi labor esta ahí. No se puede borrar”, acotó Miñoso. “Como tampoco se han reconocido algunos lanzadores cubanos como Camilo Pascual, Mike Cuellar, Adolfo Luque y Luis Tiant”. “Tengo que recordarle a Marrero que le estoy siguiendo de cerca, pero estaremos aquí hasta que Dios diga. Él es quien decide la vida de cada uno de nosotros”, aseguró Miñoso.

[ Publicidad ]

a単os

Miami, Florida Mayo 03 al 09 de 2012

a単os

[ Publicidad ] 35

[ Teatro ]

años

Este domingo en el teatro Manuel Artime

Libertad Lamarque ¡El Musical de su Vida! Jonathan León Jonathan.leon@elvenezolanonews.com

n espectáculo musical con 29 personas en escena, entre cantantes, bailarines, locutores, animadores y actores, para honrar a la madre en su día a través de un tributo a Libertad Lamarque es una oportunidad que no se puede desperdiciar. “Es algo maravilloso que contiene tangos, valses, boleros, joropos y hasta mariachis. Imagínate todo ese concentrado en un solo espectáculo” comenta Elluz Peraza, quien encarna a la “Novia de América”. “A mi me corresponde hacer dos monólogos, donde cuento cómo fueron sus primeros pasos, dónde fueron sus primeros éxitos y cómo se auto educó como actriz,” añade. Peraza visiblemente emocionada comentó que es un gran reto interpretar a Libertad Lamarque “porque tú sabes que hay gran cantidad ‘lamarquinos’ y ellos están muy pendientes de todos los detalles, pues saben cómo se movía, cómo fijaba su mirada.” Parte del elenco de Libertad Lamarque ¡El Musical de su Vida! Lo integran Roxana García, Edwin de Jesús, Allan Jacott, Irene López (asistente de Libertad Lamarque), Tobías Nobrigott, Angel Lucena, Carolina Longo, Edward Mena, Alexandra Marie, Cristina Longo e Iris María, entre muchos otros. La cita este domingo 6 de Mayo a partir de las 4 pm, en el teatro Manuel Artime, que está ubicado en el 900 SW 1st Street, Miami, FL, 33130. Teléfono: 305-575-5057.

Elluz Peraza

Miami, Florida Mayo 03 al 09 de 2012

Sh w Miguel Ferrando alritmo@yahoo.com

Microteatro Miami Dentro del mundo teatral que nos presenta la ciudad, hay una propuesta innovadora que llama la atención del público por ser diferente, vanguardista y permitir el contacto directo con los actores, como nunca. Microteatro Miami en el Centro Cultural Espanol en Biscayne Boulevard, consta de la presentación en containers de 9 obras de una duración no mayor a los 15 minutos y con un máximo de 15 expectadores, que se integran junto a los actores en el desarrollo de la trama. En la gráfica quien escribe esta pagina, junto a a Orlando Urdaneta y Alba Roversi, dos excelentes actores, que transmiten una energía sin igual, en la obra “Palabra de Honor”. Imperdible. Chino y Nacho en los Billboards El dúo venezolano Chino y Nacho, aunque no consiguieron alzarse con ningún premio en los Billboards, la semana pasada, fueron muy aplaudidos por sus fans en la alfombra roja, donde se encontraron con Jenny Rivera y le dieron un beso como el que muestra la foto. Será que pronto grabaran con ella? Quitan corona a Miss República Dominicana La elegida Miss República Dominicana 2012, Carlina Durán Baldera, perdió su corona cuando se comprobó que está casada. La espigada modelo profesional de 25 años, elegida el 17 de abril pasado representando a la provincia de La Vega (norte), ocultó su condición civil y con ello vulneró las condiciones del torneo de belleza, por lo que fue descalificada. La primera finalista de 23 anos, Dulcita Lieggi, fue coronada como Miss República Dominicana 2012 y representara a la isla en Miss Universo. Osmel Sousa no acepta travestis en Miss Venezuela, por ahora Con respecto a la polémica que se ha desatado en los últimos días, el presidente del Miss Venezuela, Osmel Sousa, señaló que “el pueblo venezolano no va a aceptar, por ahora, participantes transgéneros en el concurso, ni ahora ni por mucho tiempo”. “Los transexuales deberían competir con transexuales, los respetamos pero no lo compartimos”, sentenció. En este mismo contexto, señaló que Venezuela no está preparada para la decisión de Cánada. “Lo respetamos pero aquí no creo que suceda(…) Sería un irrespeto permitir la participación de transexuales en el Miss Venezuela”.

años

[ Espectáculos ] 37

La Chica de la semana

La escultural Natalia, es nuestra chica de esta semana. Le gusta el modelaje y la actuacion. Ud amigo lector le ve condiciones?

[ Publicidad ]

a単os

Miami, Florida Mayo 03 al 09 de 2012

años

[ Salud ] 39

Columna

Nuevos conceptos S alud en el tratamiento de la diabetes tipo 2 de la

Dr. Orlando Gutiérrez gutior@gmail.com

a diabetes tipo 2 no se puede tratar con un método generalizado para todos, aconsejan las nuevas recomendaciones. Las nuevas directrices aparecerán en la edición de junio de la revista Diabetes Care, pero se publicaron por adelantado en línea el 19 de abril. La diabetes tipo 2 es un trastorno metabólico complejo y tratar la enfermedad con frecuencia, requiere un método personalizado y en varios frentes, señalan los expertos en unas nuevas directrices sobre el tratamiento de los niveles altos de glicemia. Las recomendaciones son un esfuerzo conjunto de la Asociación Americana de la Diabetes (American Diabetes Association) y de la Asociación Europea para el Estudio de la Diabetes (European Association for the Study of Diabetes). “Avanzamos mucho en la gestión de la diabetes tipo 2, las cuales se centran más en el paciente. El mensaje es elegir una meta adecuada [para la glicemia] según el estado de salud actual del paciente, su nivel de motivación, los recursos y las complicaciones” aseguró la Dra. Vivian Fonseca, la presidente de medicina y ciencias de la Asociación Americana de la Diabetes. “Es importante que los pacientes tengan una conversación con su médico sobre cuáles deben ser sus metas [para la glicemia], y

stimado Lector: debo recalcar algunos puntos acerca del método de tratamiento flexión-distracción. Día a día nuestros pacientes van experimentando un periodo de recuperación en pocas semanas de haber empezado su tratamiento. Hemos observado una gran diferencia positiva en la salud de las personas que han tomado la Quiropráctica muy en serio y se han dado una segunda oportunidad de vida sin dolor. El objetivo general de la técnica flexión – distracción es realizar un bombeo discal facilitando la reducción de la hernia, aumentando la hidratación del disco y eliminar el edema (retención de líquido) discal y la isquemia (deficiencia de sangre) de la raíz nerviosa. Por otro lado, se ve favorecida la reabsorción del material discal por la fuerza de gravedad, ya que al estar el paciente en una posición boca abajo, tiende a empujar el material herniado hacia la parte anterior del disco. Lo interesante y efectivo de este procedimiento es que tiene un dispositivo eléctrico que efectúa una tracción longitudinal estando el paciente fijado

cuál es el mejor tratamiento o tratamientos, para lograr esa meta, porque la gestión de la diabetes tipo 2 se hace cada vez más compleja. Hay una creciente variedad de fármacos disponibles para tratar la enfermedad y constantemente se publican nuevos estudios de investigación que resaltan tanto los beneficios como los riesgos de los tratamientos actuales”. El nuevo enfoque en el tratamiento hace énfasis en un método de tratamiento centrado en el paciente. Por ejemplo, la meta de glicemia de alguien que sea joven y saludable y que esté motivado para tratarse la diabetes tipo 2 será más baja que para alguien que sea mayor y tenga problemas de salud adicionales. Las cifras de glicemia por lo general se expresan de acuerdo a los niveles de hemoglobina A1C (HbA1c) (hemoglobina glicosilada), las cuales significan el promedio de glicemia en los dos a tres meses anteriores. La A1C se expresa como un porcentaje y en general, la meta para las personas con diabetes tipo 2 es reducir sus niveles de A1C por debajo del 7 por ciento. Generalmente, alguien que no sufra de diabetes tiene niveles por debajo de 5.6 por ciento, según la Asociación Americana de la Diabetes. En el pasado, a la mayoría de personas

con diabetes tipo 2 se les fijaba una meta por debajo del siete por ciento. Pero las nuevas directrices notan que unas cifras más estrictas, como mantener la A1C entre 6 y 6.5 por ciento, podrían ser adecuadas para alguien que tenga una esperanza de vida larga, que carezca de antecedentes de enfermedad cardiaca y que no haya experimentado niveles de glicemia significativamente bajos (hipoglicemia), con consecuencias potencialmente peligrosas en muchos tratamientos para la diabetes. Las nuevas directrices sugieren que los objetivos de glicemia deben ser menos estrictos (una A1C de 7.5 a 8 por ciento) para las personas que tienen más de 65 o 70 años, porque tienen un mayor riesgo de sufrir complicaciones por la hipoglicemia, además de tener un mayor riesgo de efectos secundarios por múltiples medicamentos. Los cambios en el estilo de vida, perder 5 a 10 por ciento del peso corporal y realizar en ejercicio modesto por lo menos dos horas y media cada semana siguen siendo una parte importante del tratamiento. El fármaco metformina se recomienda como tratamiento de primera línea, cuyo función es hacer que el organismo sea más receptivo a la hormona insulina. Se debe indicar tan pronto como alguien sea diagnosticado con diabetes tipo 2, a menos que

tenga una A1C cerca de lo normal y esté altamente motivado para realizar cambios en el estilo de vida. En ese caso, los médicos pueden optar por dar seguimiento al paciente durante tres a seis meses para ver si los cambios en el estilo de vida han sido eficaces. Si no, se debe comenzar con la metformina. Las directrices también recomiendan añadir otro fármaco a la terapia con metformina si los niveles de glicemia no están bajo control después de tres meses tomando solo metformina. El Dr. Joel Zonszein, director del centro clínico de diabetes del Centro Médico Montefiore, en la ciudad de Nueva York, señaló: “Las nuevas directrices se centran más en el paciente y no en las cifras de glicemia. El tipo de medicamento se debe personalizar según la patofisiología del paciente. Creo que necesitamos una terapia combinada, pero el problema es que no contamos con datos de investigación sobre dicha terapia, para lo cual necesitamos más estudios. Pienso que es importante ser agresivo a principios de la enfermedad para prevenir complicaciones como también es importante no olvidar el control del colesterol y la hipertensión” Fuente: HealthDay News.

Flexión-distracción en la quiropráctica ¿Optó por la cirugía y todavía tiene dolor? a la camilla y por la pelvis al dispositivo de tracción. Las tracciones son dadas por 2 factores muy importantes: la intensidad de la fuerza y el tiempo de tratamiento. Otros efectos beneficiosos de esta técnica son el aumento de la altura posterior del disco que al mismo tiempo va disminuyendo la protrusión (hernia discal) y la estenosis, reduce la tensión posterior del disco y aumenta los trasportes de metabolitos al disco, quiere decir que disminuye la presión intradiscal y apertura de los agujeros de conjunción. Sólo un porcentaje moderado de las hernias discales requieren tratamiento quirúrgico. Muchos médicos generalistas y especialistas recomiendan la cirugía solo si el dolor es muy intenso a nivel de columna o irradiado a otras zonas y sólo cuando han fracasado los tratamientos conservadores, o cuando hay afectación motora severa (pérdida de fuerza e incluso parálisis de mayor o menor grado). Para resolver el dolor vinculado muchas veces con el fracaso de la cirugía de co-

lumna, mi objetivo consiste en buscar la causa del dolor original y tratar de aliviar la angustia y la dolencia de mis pacientes. En vista de esto algunas veces mi trabajo se multiplica porque ahora es mi deber como doctor devolverle la confianza a mis pacientes de como cuidar su salud y las ganas de vivir. Un consejo a todos ustedes, si se identifican con este artículo informen a sus amigos y familiares que deben obtener una segunda opinión antes de someterse a cualquier tratamiento quirurgico. La cirugía debe ser su última opción. Lamentablemente el fracaso de la cirugía se debe generalmente a que en el sitio operado no estaba la causa del dolor. Existe un porcentaje alto que indica que la intervención no es acertada y los resultados no son los esperados y esto explica el del fracaso en personas operadas en los que no había evidencia clara de afectación nerviosa. También aclaro que las consecuencias de una nueva cirugía pueden ser catastróficas. Como médico Quiropráctico entiendo y sé que el cuerpo humano tiene la capacidad

de auto sanarse en su estado puro y natural a travéz del cuidado Quiropráctico. He tratado pacientes que han estado al borde de someterse a una cirugía y hoy día forman parte de la familia de Florida Health Professionals Group agradeciéndome muy sorprendidos que jamás dejarán su mantenimiento Quiropráctico por haberles recuperado su salud a su máximo nivel. No permita que ningún dolor siga interfiriendo con su sistema nervioso, su salud es vital y por eso los espero para una evaluación libre de costo para explicarles la importancia del cuidado Quiropráctico y cual seria su mejor tratamiento. Usted debe entender que cualquier dolor que pueda padecer es porque su sistema nervioso necesita ser atendido. Los invito a que formen parte de nuestros testimonios y me den la oportunidad de ayudarlos a obtener una vida sin dolor y para arrancar de raíz esos dolores tan desagradables en su diario vivir. Dr. Acosta D.C. Médico Quiropráctico 786-245-7246, e-mail: floridahealthpro@ ymail.com

[ Publicidad ]

años

Miami, Florida Mayo 03 al 09 de 2012

Coloque su Clasificado Aquí305.717.3206 A D G SERVICES Remodelamos casas Hacemos todo tipo de remodelaciones .Pintura,banos,cocinas,gab inetes Limpieza a precion Se hacen trabajos en drywall para paredes internas y externas Ponemos pisos de madera,ceramica, marmol. .Trabajos garantizados. Hablamos ingles y espanol Llame a Santiago (786) 2473544 LE AFECTA EL CIERRE ADMINISTRATIVO DEL CONSULADO ‘’LE PODEMOS AYUDAR’’ VENEZUELA - AQUI Fe de vida - Remesa familiar Remesa estudiantil - Poderes. Autorización de viaje para menores. Certificación de deuda - Sencamer. Extensión de estadía. Traducciones - Notario - Apostilla. 4301 South Flamingo Rd Suite 106 Davie, Fl. 33330 1-866-6074150 www.venezuela-aqui.com VENDO EMPRESA DE LIMPIEZA $ 25.000,5 anos funcionando,clientes fijos,registro y licencias al dia. telf: 954-588-3282 Solicitamos Inversionistas para negocio establecido en Doral. Buen retorno de inversión. Para citas. Inf. (786) 228-5331. ¿Sufres de estrés, angustias o miedos? ¿A veces sientes que repites patrones negativos que interfieren con la capacidad creativa y próspera de tu vida? La vara de poder, las aguas de Hermes, terapia de respuesta espiritual, imposición de manos, terapia sacro craneal y oráculos orientadores son poderosas herramientas que te ayudarán. Vistita www.sanacionholistika.jimdo.com Dueño Vende Sunny Isles - Winston Tower Apt 2/2 con Vista al Mar Remodelado a Nuevo Financiamiento Directo 305-877-1973 Financial Director Miami-Dade (Miami) Will direct implementation of financial planning and investment. Lead financial analysis and preparation of financial reports to determine the company’s financial position and conduct quantitative analysis of financial activities. Must have Bachelor in Accounting from a US or accredited foreign college and at least 5 years of progressive experience, in finance/accounting. Resume: info@invogueint.com IN VOGUE INTERNATIONAL CORP. EMPRESA DE CARGA solicita Ejecutiva para su departamento de Customer Service, con conocimientos para cotizar carga aérea, marítima (LCL y FLC) y multimodal. Manejo de cartera de clientes. Conocimiento del sistema Magaya ( no indispensable), Bilingue Espanol- Ingles.Favor enviar CV al email: alcirahc24@ hotmail.comTelef. (305) 5100830/(786) 546-0463 Se Vende Liquor Store en Calle 8 frente a Coral Gables. Establecido por 30 Años. Baja Renta. Loteria. Contactar Tlf 305-297-4160. ACADEMIA DE CANTO. Si amas cantar como hobbie o carrera profesional, no importa si no sabes cómo hacerlo, aquí te enseñamos con el método Mayré Martínez. La primera ganadora del “Latinoamerican Idol” . Somos expertos en clases de canto para niños, jóvenes y adultos. LA PRACTICA DEL METODO MAYRE MARTINEZ es el crecimiento vocal Constante e infinit Ahora estamos en El Doral. Inf. (786) 488-1300/ www. elartedecantar.com PARA ABRIR RESTAURANTE: Chef con experiencia busca socio, con conocimiento de restaurante, Informacion comunicarse: 786-474-7894

SE SOLICITA Empresa de Carga solicita personal para el departamento de Warehouse/Logistics. Con conocimiento en la rama y bilingüe. Interesados enviar CV al e-mail claudiam@ xlworldwide.com Contacto: Claudia M 305718.8100 VENDO DOS CASAS GRANDES EN UN LOTE CON MAGNIFICAS CONDICIONES Y EXCELENTE ZONA EN EL AREA DE LA 37 AVE NW, LLAMAR SOLO INTERESADOS AL TELEFONO 786-521-7494 OPORTUNIDAD DE NEGOCIO: se vende tienda de telefonia celular, reparaciones y servicios electrónicos, venta de blackberrys y todas las marcas, accesorios para celulares, activa con clientela comprobada, funcionando en la ciudad del doral, recien remodelada, nogociacion directa con sus dueños, ideal para inversionistas que quieran obtener visas de trabajo.Inf. (786) 2016135/ (786) 344-9305 Los Samanes Caracas Se vende bello apartamento, Una habitacion y un baño, Cocina empotrada en perfecto estado, Pisos de parquet, Maletero y puesto de estacionamiento Piscina espectacular con jacuzzi, Salón de fiestas, canchas de tenis y de squash, parque infantil, Area para parrilla y picnic Interesados llamar al 786-253.4346

SE VENDE JUEGO DE CUARTO TAMAÑO QUEEN, CAMA, MESITAS DE NOCHE, ESTANTE Y ESCRITORIO COLOR CHOCOLATE, DE MADERA, ALUMINIO Y VIDRIO. JUEGO DE COMEDOR DE 6 PUESTOS, SILLAS CON CUERO Y MESA EXPANDIBLE DE MADERA Y VIDRIO. SOFA SECCIONAL COLOR ROJO DE CUERO GAMUSADO. MODULAR PARA TV COLOR CHOCOLATE CON GAVETAS Y ESTANTES DE VIDRIO. TORRES DECORATIVAS DE MADERA COLOR CHOCOLATE CON LUZ Y GAVETAS. ALFOMBRA COLORES TIERRA. INFORMACION: (786)554.2852 OPORTUNIDAD DE EMPLEO Compañía en expansión necesita personas para trabajar en diferentes posiciones, part time, full time, radicada en Doral, entrevista llamar: 786 543.8341 NORMA SEGOVIA, ofrece sus servicios profesionales como Traductora e Intérprete Inglés-EspañolInglés para Imigración: residencia, ciudadanía, asilo. Asistencia en entrevistas.Documentos legales y comerciales. Amplia experiencia y responsabilidad: : (305) 576 0603/ Cell.: (305) 331 1147/Fax (786) 513-22-72 email: norsegovia@ yahoo.com “EXCELENTE OPORTUNIDAD DE NEGOCIO” Buscando hacer negocios con Venezuela?? Quieres aumentar tus ingresos $ Tecnologías Exclusivas de Anti envejecimiento Para concertar cita llama al 7863524115

SE VENDE RESTAURANTE cerca a Brickell .Magnifica zona. Interesados llamar al (786) 859 2538

Almacen Boutique a la venta con mas de 7 años establecidos , excelente inventario y full clientela en la privilegiada ubicacion de Coral Gables. Interesados comunicarse al 305-721-9423

VENDO BOLIVARES CUENTA BANESCO COMPRO DOLARES EN TRANSFERENCIA O EFECTIVO VIVO EN MIAMI PODEMOS HACER CAMBIO PERSONALMENTE. RRDOVALE@GMAIL.COM (305) 444-3636

FACTORIA CERRANDO SE VENDEN TODOS LOS MOLDES DE COLUMNAS ROMANAS, CHIMENEAS, BALAJUSTRES, ETC. MOLDES DE TODO TIPO. MEJOR OFERTA LLAMAR A LEONARDO (786)317.3039

Vendo semana 51 en Hippo Campus Beach Resort en la Isla de Margarita, Venezuela. Interesados llamar al Telf. 305 482 0299

International Business Development Director Miami-Dade (Doral) Plan and execute the promotion of new opportunities to increase business with current and new customers; analysis of current and future demand of services. Develop, implement, and manage the overall business and marketing plans. Build and implement strategies for international market. Coordinate customer research, competitive analysis, and market trends analysis to identify opportunities where the company can expand and grow its business. Responsible for introducing company’s products into new markets. Oversee sales growth and analyze business operations to evaluate performance in meeting objectives. Coordinate and supervise product purchasing in Asia and South America. Require Master’s Degree in Business Administration, International Business, or related field from a US or accredited foreign college and must have international business experience. Must pass credit and background checks. Resume 305-477-7360 Twin Tails Seafood Corporation

OPORTUNIDAD VENDO APARTO-QUINTA TRIGAL SUR VALENCIA 3.hab.3 ½ baños , Sala, Comedor, Salón Familiar, con 146,3 mts2, $75.000,oo Acepto Permuta. Telefono:305-9790462 GRAN INVERSION Dueño vende restaurantpanadería completamente equipado. Establecido hace más de 30 años. Excelente clientela. Ubicado en el west de Hialleah. Información: (305) 726.7203 VENDO PIZZERIA POR NO PODER ATENDER. UBICADA EN EL DESING DISTRICT MIAMI (DISTRITO DE DISEÑO DE MIAMI). PRECIO BIEN ECONOMICO. INFORMACION: (786)262.8202

DIBUJOS EN AUTOCAD. ELABORACION DE DIBUJOS PROFESIONALES DE ARQUITECTURA , PLOMERIA Y ELECTRICIDAD PARA TRAMITACION DE PLANOS O CONSTRUCCION. TRAMITES Y PERMISOLOGIA OPCIONALES. PROYECTOS Y REMODELACIONES RESIDENCIALES , MULTIFAMILIARES Y COMERCIALES. ESTAMOS EN DORAL Y AVENTURA. TELEFONOS: 786 370 6700 786 506 6705 ZAIDA GIL Al mejor precio: colchones nuevos de fabrica juegos *Twin $85*, *Full $115 Queen $139* colchones pillow tops disponibles, juegos de cuartos y comedores. Para información: 305-244-1488 ASISTENTE ADMINISTRATIVO Y VENTAS Compañía en Miami que distribuye Programas Para TV en Latinoamérica y Europa busca un asistente especializado en administración y ventas. Profesional Bilingüe Ingles /Español, preferiblemente universitario. Enviar Resume a: LMC P.O.Box 227363 Miami, Fl. 33222 EMPRESA DE CARGA solicita Ejecutiva para su departamento de Customer Service, con conocimientos para cotizar carga aérea, marítima (LCL y FLC) y multimodal. Manejo de cartera de clientes. Conocimiento del sistema Magaya ( no indispensable), Bilingue Espanol- Ingles.Favor enviar CV al email: alcirahc24@hotmail.com OFERTA DE TRABAJO Se Solicita personal para trabajar en warehouse. Dispuesto a manejar carga de 70 libras o mas. Experiencia en manejo de Forklift. Por favor enviar resume a : personnelrc2011@ hotmail.com A D G SERVICES Remodelamos casas Hacemos todo tipo de remodelaciones .Pintura,banos,cocinas,ga binetes Limpieza a precion Se hacen trabajos en drywall para paredes internas y externas Ponemos pisos de madera,ceramica, marmol. .Trabajos garantizados. Hablamos ingles y espanol Llame a Santiago (786) 2473544 Representante de ventas/ mercadeo • Excelente manejo de Microsoft Office. • Preferiblemente experiencia en ventas de equipos médicos y manejo de páginas web. • Bilingüe Sueldo acorde a experiencia. Resume: sales@medilexonline.com Trabaje ya!!! Seguro e Independiente llame a Angel Román 305-3004787 Cleaning and Home. Ofrezco mis servicios de limpieza para su hogar u oficina, con el cuidado que merecen. Excelentes precios. Mary (786) 227-2556

INTER. PROJ. MGR. Plan/ manage tech. and aircraft proj. & assess implications. Monitor deadlines, standards and cost targets. Spanish req.; M.S. in aircraft engin. or equivalent exp. Travel req. A&P certif.; FAA pinnate pilot. Please email Resume, Cover Lett. & Salary Req. to ALGON CORP. at: algoncorp1@ hotmail.com. NECESITA UN CARRO? ACABA DE LLEGAR, COMPRE DIRECTAMENTE EN SUBASTA. EXCELENTES PRECIOS. LLAMEME. JOSE (786)487.0559 MUEBLES, ¡a precios de distribuidor! SOFA y LOVESEAT de CUERO $499 juego de dormitorio $199 _ Reclinables desde $139; Colchones Simmons desde $199. Exportamos a toda Latinoamérica. Inf. Jack (786) 991-6774; Mary (786) 683-6206 MUEBLES, ¡a precios de distribuidor! SOFA y LOVESEAT de CUERO $499 juego de dormitorio $199 _ Reclinables desde $139; Colchones Simmons desde $199. Exportamos a toda Latinoamérica. Inf. Jack (786) 991-6774; Mary (786) 683-6206 BALL LE DA 1000 LAVADAS de 5kg de ropa sin usar detergentes, evita alergias, ahorra en agua y energia, (786) 718-3160 Buscamos Distribuidores OPORTUNIDAD DE NEGOCIO Se intercambia (por alguna propiedad o parte de un negocio en Miami) o se vende apartamento en Venezuela ubicado en Los Teques, La Quinta. De 3 hab. y 2 baños. Salón de fiesta. Hermosa zona verde. Cerca de la estación del metro. Se escuchan ofertas. Información: (305)720.5265 / (305)374.6622 Vendo apartamento cerca del Doral, 2/2. Magnifica comunidad. Toda en optímas condiciones. Cocina y baño nuevo. Tome ventaja de esta excelente oportunidad. Información: 305-764-2614 Cleaning and Home. Ofrezco mis servicios de limpieza para su hogar u oficina, con el cuidado que merecen. Excelentes precios. Mary (786) 227-2556 Tarot Tarot Tarot Envíe tres preguntas al email: tutarot@live.com y recibirá sus respuestas totalmente personalizadas. Primera Consulta GRATIS! SOLICITAMOS UN VENDEDOR dinámico, proactivo, responsable, con plan de trabajo y metas concretas por alcanzar, preferiblemente del ramo de la mueblería. Llame ahora mismo al Telf. 305-2690499. ¡Buen salario! **Oportunidad De Negocio** Vendo Dealer T-Mobile / Simple Mobile en la 57 Ave NW 74 ST. Tienda full equipada de 600 SQFL con alto trafico. Valor $20.000. Informa a Eliecer Vera 786 925 6717 / 786 230 6615 efargelia@hotmail.com

PROFESOR: JOSEPH J, Sa INGLES EN TU SALA, UNICO PROFESOR DE INGLES NATIVO EN INGLES, DISPUESTO A ENSEÑARLE HABLAR INGLES FLUIDO. TELF: 786 - 663 57 01 Miami Lakes En el area de Royal Oaks Vendo casa de 2 plantas, 4 Hab y 4 1/2 Baños. 2 plantas, elevador, piscina y lago con su muelle. Para mayor informacion favor llamar a los siguientes Telefonos: 305-788-7208 305788-7210 Vendo por Viaje 2 juegos de cuart Queen completos, comedor, recibo, lamparas, mesas, electrodomésticos, ollas, vajilla, etc. Llamar a Ken 305-905-2608. “TUTORIAS DE MATEMATICAS” Se ofrecen clases de Matemáticas, Cálculo, Algebre, Trigonometría, etc., para todos los niveles educacionales. Información Teléfono: (786)554.2852 INVERSIONISTAS Solicito inversionista que desee explotar mis conocimientos en el mercado de valores. Tengo perfeccionada extrategia con “0” riesgos y altas rentabilidades. 305-264-2245 ENVIOS DESDE MIAMI A VENEZUELA CON LAS MEJORES TARIFAS DEL MERCADO, CONTACTENOS AL 305 4770066 O 305 3963149 PREGUNTAR POR LUIS LUGO Y/O MENCIONE ESTE AVISO PARA SU DESCUENTO ADICIONAL… Se vende negocio de puppies establecido desde el ano 2002 y certificado por ‘B.B.B.’. Excelente ubicacion,llamar al telefono # 305-3221027. TRAMITES Y PERMISOLOGIA OPCIONALES. PROYECTOS Y REMODELACIONES RESIDENCIALES , MULTIFAMILIARES Y COMERCIALES. ESTAMOS EN DORAL Y AVENTURA. TELEFONOS: 786 370 6700 786 506 6705 ZAIDA GIL OPORTUNIDAD Se vende area Doral warehouse con oficinas y showroom con un tamano de 45000 pies cuadrados mas tierra total 71000 pies cuadrados por $ 3,000,000 ubicacion muy comercial telefono 786 2878900 Se vende negocio de puppies establecido desde el ano 2002 y certificado por ‘B.B.B.’. Excelente ubicacion,llamar al telefono # 305-3221027. EXCELENTE OPORTUNIDAD! CENTRO DE TUTORIA A LA VENTA EN WESTON. PRECIO INCREIBLE $15,000. MUY POR DEBAJO DEL VALOR ! Mas de 700 estudiantes durante los ultimos 9 años. Negocio con grandes posibilidades de crecimiento, el dueño no cuenta con tiempo para operarlo. 786290-4495. Para expansiòn programada, solicitamos los servicios de una persona joven,bilingue, e periencia PROBADA en ventas en USA . Por favor, enviar su informaciòn a expansion50 @ gmail. com para calificar para entrevista.’’

Miami, Florida Mayo 03 al 09 de 2012

a単os

[ Publicidad ] 41

[ Humor ]

rase una vez un poblado en donde se vivía con todo, menos rutina. Allí pasaba cualquier cosa imaginable e inimaginable por ser humano alguno en el planeta. Sus habitantes pasaban su vida tras las rejas, mientras los malandros vivían del lado afuera de las mismas. La gente decente no podía portar armas para cuidar a su familia de aquellos, y “aquellos” estaban forrados hasta los dientes. Aquellos habitantes que decían “trabajar para los pobres” andaban en carros último modelo, mientras estos últimos se apretujaban en el tren de turno para llegar a sus trabajos (si es que todavía tenían trabajo y no le habían confiscado la empresa a sus jefes) Las familias, en vez de crecer, iban palo abajo pues todos los días -principalmente los fines de semana- se despedía de este mundo un miembro de la misma que, contrariamente a lo normal en otras latitudes, no era el mayor en años sino el más jovencito.

años

Miami, Florida Mayo 03 al 09 de 2012

¿Lo tiene grande o chiquito?

La gente, en vez de curarse en los hospitales, se enfermaba más aún. Es más: En algunos casos, la gente llegaba sana y salía con “los pies pa’ lante”. Si de comida se trataba, las personas hacían grandes travesías para conseguir leche en un sitio y café a kilómetros de distancia. Del papel tualé no hablemos, porque estos pobres seres no tenían ni chance de pensar en eso, si tomamos en cuenta que debían andar apretando aquello durante el día entero debido al miedo a los atracos. El rey de la comarca andaba como carrito chocón del hombrillo para el canal de 80 y viceversa. Tanto así, que ya la gente no sabía ni siquiera en dónde quedaba la capital de aquella nación. El susodicho declaraba a los 4 vientos, que “ese era el mejor país del mundo y que su sistema de salud era insuperable….” con la particularidad que no iba al médico de esa nación, ni para curarse una uña enterrada.

Todos -incluyendo los pobres de solemnidad- se vieron obligados a comprar blackberrys e inclusive Iphones para enterarse de los nuevos decretos dictados por el monarca en cuestión, debido a que el gran señor gobernaba por una vaina denominada “twitter”; algo así como una paloma mensajera, pero electrónica. Usted se preguntará cual sería la preocupación más grande de estos habitantes: ¿La comida?, ¿la seguridad de su familia? ¿la salud? ¡Noooooo! Todos, absolutamente todos, estaban enfrascados en verle la cara al monarca, para chequear si tenia algo que todos decían que tenia, pero que algunos se empeñaban en decir que no lo tenia. Los que creían firmemente que sí lo tenia, se peleaban entre sí para atinar de qué tamaño lo tenia. La familia entera se sentaba frente al televisor, ya no para ver la novela de turno, sino para sacar sus conclusiones:

-¡Sí lo tiene! –gritaba uno. -¡No tiene nada!-gritaba el otro… -¡Sí lo tiene! ¡Ya se le nota! -¡Sí! ¡Está más grande!.. -Si lo tiene, será poquito… no se le nota… Y así continuó la vida de estos habitantes por meses y meses. Aquello se convirtió en una mezcla de juego de azar con carreras de caballos, pues mientras algunos discutían si lo tenia o no lo tenia, los mas aficionados al evento hípico, se dedicaban a apostar si llegaba o no llegaba a la meta. ¿Y mientras tanto? La vida sigue como al principio de esta fábula… La vida en esta comarca va al revés… ¿Y papito-mi rey? Si lo tiene o no lo tiene… Si es grande o chiquito… Papito-mi rey sigue haciendo lo que le viene en gana… Cariños y hasta la próxima…. Yoandra Blanco una de las mejores estilistas de Miami, sigue prestando sus servicios; ahora en eletě salon. inf (305) 863 2241

Miami, Florida Mayo 03 al 09 de 2012

a単os

[ Publucidad ] 43

[ Publicidad ]

a単os

Miami, Florida Mayo 03 al 09 de 2012

aromagia@bellsouth.net

años

[ Entretenimiento ] 45

www.storecity.com/norma

ARIES: del 21 de marzo al 20 de abril

Los astros están de tu parte y te prestan la energía necesaria para que comiences a cambiar de hábitos con toda la voluntad indispensable. Durante los próximos días sentirás una satisfacción por los logros que estás obteniendo en tu actividad laboral, estudiantil o social.

TAURO: del 21 de abril al 20 de mayo Afortunadamente tus asuntos económicos que vienen con un crecimiento lento pero constante, tomarán un nuevo impulso. Se aceleran los proyectos, lo cual es muy beneficioso para tí, pero también requerirán de una gran atención de tu parte.

GEMINIS: del 21 de mayo al 20 de junio Debes proponerte, aplicando toda la fuerza de voluntad de la que puedas ser capaz, a cumplir con una rutina diaria de ejercicios. No comentes sobre el volumen de tus ingresos económicos con nadie. No descuides ni uno solo de tus pasos.

CANCER: del 21 de junio al 22 de julio

Debes convertir las noches en un espacio temporal productivo. Aprovecha tu tendencia a permanecer despierto para ejecutar actividades de carácter positivo. Sube tu nivel de comunicaciones. Vincúlate con las personas que tienen intereses similares a los tuyos.

LEO: del 23 de julio al 23 de agosto Una buena propuesta para la realización de un trabajo que no afectará el cumplimiento de tus compromisos habituales te va a proporcionar ingresos extraordinarios. Ello te permitirá salir de varios compromisos que te preocupan, además de gastos que se aproximan en esta época.

VIRGO: del 24 de agosto al 23 de septiembre Tus palabras están siendo tomadas más en cuenta que nunca, por ello, debes tener cuidado al pronunciarlas. Cada una de ellas tiene una consecuencia específica, lo cual debes considerar en todo momento. Descansa y medita mucho. Eso te fortalecerá.

LIBRA: del 24 de septiembre al 23 de octubre Conserva la tendencia por el refinamiento y el buen gusto que son característicos de tu personalidad. No descuides en ningún momento el trato afable y elegante que te es propio. Tómate un espacio de tiempo para adentrarte en ciertos conocimientos de carácter espiritual y esotérico.

ESCORPIO: del 24 de octubre al 22 de noviembre

Este momento determina para tí el cumplimiento de un ciclo lleno de sorpresas. Debes conservar el estado de ánimo proactivo que te permita responder pronta y positivamente ante cualquier reto. Dedica tiempo a las labores que requieren atención.

SAGITARIO: del 24 de noviembre al 23 de diciembre

Esta fechan constituye un acontecimiento estelar para tí, un verdadero regalo que te hacen los astros. Este mes todo lo excitante, emocionante, estará girando a tu alrededor. Venus y Mercurio que han entrado en tu signo desde principios del mes, estimulan el amor y la abundancia.

CAPRICORNIO: del 24 de diciembre al 20 de enero Las influencias astrales te abren el entendimiento para evaluar adecuadamente las actitudes e influencias de las personas que te rodean. Desecha toda relación con quienes tienen una conducta negativa y opiniones pesimistas. Acércate a lo positivo.

ACUARIO: del 21 de enero al 19 de febrero No temas sobre los resultados de la entrevista a la cual debes acudir esta semana. Con la verdad como escudo es imposible que algo salga mal. No aceptes ninguna propuesta que implique dejar puntos oscuros o asuntos por resolver más adelante.

PISCIS: del 20 de febrero al 20 de marzo En esta etapa te sentirás inmerso dentro de un nicho espiritual que te proporcionará paz y seguridad. Aprovecha la oportunidad para realizar lecturas sobre temas místicos y esotéricos. Es una etapa excelente para hacer una limpieza general de tu entorno y para consentir a tu propia persona.

La próxima semana nos vemos aqui

[ Publicidad ]

a単os

Miami, Florida Mayo 03 al 09 de 2012

a単os

[ Publicidad ] 47

[ Publicidad ]

a単os

Miami, Florida Mayo 03 al 09 de 2012