Miami, Florida Abril 8 al 14 de 2010 Año XVIII Nro. 29, Edición 762 36 Páginas Circulación Semanal
Oswaldo Muñoz
www.elvenezolanonews.com
La rebelión es la del Voto
C
oinciden en esta edición varias angustias comunes a los venezolanos. Nosotros seguimos con un preso que nos duele en lo personal, ya Oswaldo Alvarez Paz, lleva más de dos semanas en los sótanos del SEBIN por emitir una opinión. Al comandante-presidente no le importa botar más de nueve mil millones de dólares en chatarra militar, mientras los ciudadanos siguen muriendo en las calles a manos del hampa desbordada; el 89% de los venezolanos, vive constantes apagones eléctricos, en un país repleto de represas, ríos y petróleo y culpan a “unos espías colombianos” y hasta a una iguana. En el periódico nos visitó Carlos Tablante y nos dejó esta frase: “la única rebelión posible es la de los votos”, en este triste momento del país, fijar una esperanza tiende a ser muy difícil, pero el 26 de septiembre está apenas a cinco meses. El sábado y domingo 10 y 11 de ABRIL, en el 1101 de la Avenida Brickell, el Consulado abrirá sus puertas para inscribirse en el Registro Electoral Permanente de nueve de la mañana a cuatro de la tarde. Prepárese para votar. Participe en esta revolución. Borremos el miedo a punta de votos.
2. Miami, Abril 8 al 14 de 2010
Ph: 305-717.3206
El Venezolano
www.elvenezolanonews.com
Publicidad
Fax: 305-717.3250
Publicidad
Ph: 305-717.3206
El Venezolano
www.elvenezolanonews.com
Miami, Abril 8 al 14 de 2010 . 3
Fax: 305-717.3250
El Venezolano
4. Miami, Abril 8 al 14 de 2010
Desde el puente
Editorial
Violencia física e institucional Oswaldo Alvarez Paz
V
enezuela está saturada de diagnósticos relativos a la naturaleza del régimen castro-chavista. La síntesis es que nada funciona bien y que el país es arrastrado por una corriente de destrucción institucional y moral que, piensa el régimen, facilitará la construcción de la cacareada revolución socialista del siglo XXI. Sin duda el proceso ha avanzado. Hoy, los principios generales del estado democrático están tan erosionados que el sistema agoniza, a pesar de la resistencia activa y pasiva, de la mayoría de la población. El ciudadano común de Venezuela se niega a ser comunista. Defiende su derecho a ser libre, a tener libertad para hablar y opinar, para trabajar, para levantar a la familia sin interferencias ideologizadas, para disponer libremente de sus propiedades. Aspira un grado de seguridad personal que trasciende el sagrado derecho a la vida para ubicarse en la aspiración de no depender de nada más que de su esfuerzo para alcanzar sus objetivos existenciales. Educación, salud, estabilidad económica y monetaria, acceso a oportunidades que permitan la movilidad social hacia arriba. Para nuestra gente el respeto a la ley y el valor orden, considerados como conservadores en muchas partes del mundo, tienen entre nosotros un altísimo contenido revolucionario. Vivimos en un completo desorden, sin ordenamiento jurídico respetado por todos, facilitando la corrupción, la impunidad, la arbitrariedad y los despropósitos que hemos conocido.
Este proceso hay que detenerlo. Hugo Chávez sabe que se acabó el amor, que sus días en el poder están contados después de once años trágicos bajo su conducción. Ha encabezado al grupo de bárbaros más caros de la historia. Tiene muchas deudas pendientes con la justicia nacional e internacional. La cuenta regresiva está en marcha. Pero, no se resigna. No es un demócrata, no cree en la alternabilidad. La apuesta que hace es a mantenerse en el poder como sea, por las buenas, cada día más difícil o por las malas, apelando a la violencia física e institucional, la cual puede resultar hasta peor que la primera. Ésta es la verdadera razón de la existencia de tantos presos políticos, entre los que me cuento. Se trata de “selectividad victimizante” como lo califica un destacado compañero de prisión. Escoger víctimas que estén en onda con el sentimiento general y silenciarlas. También a los medios, con el objeto de ahogar las informaciones contrarias al régimen, multiplicadas dentro y fuera del país. La represión característica se profundiza por estos días. El “nuevo constitucionalismo” que preanunció la Presidenta del Tribunal Supremo y las reiteradas declaraciones de la Fiscal General, anuncian la muerte del sagrado principio de la separación, equilibrio y autonomía de los poderes públicos. El problema es grave para propios y extraños. La resistencia avanza, la decisión de defender la libertad es irreversible. Chávez perdió credibilidad. Está solo, pero bien armado.
El desastre los tiene locos Alfredo Osorio U.
L
os hechos que están ocurriendo en Venezuela en estos últimos días, especialmente la escalada del régimen contra la libertad de expresión instituyendo los delitos de opinión,, y allí están como ejemplo las arbitrarias detenciones de Oswaldo Alvarez Paz y Guillermo Zuloaga, parecieran indicar que los tipos se volvieron locos o alguna razón bastarda los están llevando a ordenar estos actos ilegales en los cuales se contraviene el estado de derecho en búsqueda de una buena excusa para irrumpir contra el sistema de libertades públicas del país e instaurar un estado de excepción que les permita suspender las elecciones parlamentarias del 26 de septiembre en las cuales tienen cantada la derrota. La montonera revolucionaria está reaccionando como las fieras heridas debido a que se encuentran acorralados o atrapados y sin salida por las denuncias e investigaciones que cursan a nivel internacional por violaciones a los derechos humanos, por presunta cooperación con organizaciones terroristas como la ETA vasca y las narcoguerrillas de las FARC, y en lo interno, por el alarmante grado de ingober-
Opinión
nabilidad en que se ha sumido el país gracias al desastre que han significado estos once años largos de robolución, que han logrado, entre otras cosas, destruir un servicio tan eficiente con era el eléctrico para someter a la nación entera a un régimen de racionamiento que rechaza todo el pueblo. Al mismo tiempo, el servicio de agua potable alcanzó en estos once años sus niveles máximos de precariedad hasta el punto, en el caso de Maracaibo y el Zulia todo, existen centenares de sectores, muy densos poblacionalmente hablando, que nunca reciben el servicio, pero sí les llega religiosamente el recibo de cobro del agua que nunca llega. A estos graves problemas se añaden el no menos espinoso de la delincuencia desatada contra las personas y sus bienes, los cada vez más elevados precios de los productos de primera necesidad que abruman al pueblo venezolano que observa impotente cómo sus bajos salarios se le vuelven sal y agua ante la inflación que avanza a paso de vencedores, el colapso de los centros hospitalarios del país, la falta de vivienda, el desempleo, la calamidad que significa el drama del transporte público y la corrupción ejercida por los altos funcionarios y sus amigotes.
“La justicia es la reina de las virtudes republicanas y con ella se sostiene la igualdad y la libertad.” Simón Bolívar
El 11-A los presos y los servicios
“Y
o creo que me llené mucho de la fe y la oración, y por eso mi primera visita será a la virgen de la Coromoto. Yo creo que todos en Venezuela podemos ser una misma persona, y no es difícil hacerlo. Es fácil que los rojos se puedan tratar con los verdes o los blancos con los amarillos, eso es lo que yo pido a partir de este momento y me volveré un peregrino. Llegó el momento de la reconciliación en Venezuela”, Richard Blanco al salir en libertad. Desde el 25 de noviembre de 2009 fue ratificada la medida privativa de libertad contra Richard Blanco, estuvo detenido por 223 días en el penal más peligroso del país, la cárcel de Yare. El director de Transporte y Vialidad del Municipio Libertador, José Gregorio Franquis, informó que el pasaje mínimo tendrá un incremento de 25% sobre la tarifa actual en el horario diurno. El incremento entrará en vigencia a partir del 1 de mayo. Hubo un paro de transporte que Franquis y el gobierno catalogaron de fascista y trataron de bombardear, pero terminaron reconociendo el aumento. Esta semana se cumplen ocho años del 11 de abril de 2002. Cuando el pueblo se levantó en contra de las medidas de Hugo Chávez. El gobierno aprendió mucho de aquellos momentos. La oposición sufrió la más grande decepción de la historia. Después de los días 12 y 13 desaparecieron los partidos y aquellos hechos terminaron por consolidar los peores años de este régimen. Acá en Miami tenemos la oportunidad de conmemorar la fecha inscribiéndonos en el registro electoral el sábado 10 y el domingo 11 en una jornada extraordinaria, acudiendo al consulado en el 1101 de Brickell Ave. Entre las 9 AM y las 4 PM. A pesar de que en los próximos comicios sólo podremos votar por algunos cargos en parlamentos regionales, ya tendríamos adelantada nuestra participación para el 2012. Nuestro Oswaldo Álvarez Paz, sigue en la cárcel, hay que preguntarse qué ha pasado con las cartas a la Cruz Roja, a Reporteros sin Fronteras (RSF) y a Amnistía Internacional (AI), a quienes reclamamos, como periódico, la prisión de nuestro columnista y directivo. Ya se han pronunciado Human Rigth Watch; Vaclav Havel, el escritor y ex presidente checo y representantes de todas partes del mundo. Para visitar a Alvarez Paz, se debe esperar a la intemperie hasta cuatro horas, a la salida de las instalaciones de la antigua DISIP, ahora SEBIN, hasta que la policía autorice la entrada. Tenemos que insistir en la presencia de esos organismos internacionales, Cruz Roja, RSF y AI, quienes fueron muy diligentes cuando el actual presidente, pagaba condena por el intento de golpe del 4F de 1992. En la encuesta de Keller el 89% de los entrevistados ha sufrido un corte del servicio eléctrico y el país se queja de un presidente que nos hipoteca comprando armas viejas, a pesar de que no puede ni mantener el servicio eléctrico. Mientras, nuestro comandante-presidente acusa a ocho colombianos, con una heladería en Barinas y con credenciales del ejército Colombiano, de espionaje y de sabotear el sistema eléctrico. A ocho años del 11 de abril y a las puertas de unas elecciones, tenemos que reflexionar, promover nuestra participación, inscribirnos y votar. Como nos dijo Carlos Tablante “la única rebelión posible es la de los votos”.
Ph: 305-717.3206
www.elvenezolanonews.com
Fax: 305-717.3250
El Venezolano
Política
Miami, Abril 8 al 14 de 2010 . 5
Carlos Tablante
“La única rebelión posible es la de los votos” José Hernández
C
arlos Tablante es un demócrata, de esos que sufren hasta riesgo físico en la Venezuela de la dictadura, “en nuestro país la única rebelión posible es la de los votos, esa rebelión tiene una fecha estelar el 26 de septiembre, donde tenemos la oportunidad de cambiarle la manera de ser de la política venezolana actual y de esta forma poder iniciar el proceso de reconstrucción de una democracia tolerante, inclusiva y respetuosa”. “Muy poca gente en Venezuela tiene la entidad y la capacidad moral de Oswaldo Álvarez Paz, para hacer las denuncias que hizo. Su prisión además de una tragedia contra el estado de derecho es una torpeza del gobierno”. Explicó, en entrevista con El Venezolano. Tablante, Inició su carrera política, militando en el Partido Comunista de Venezuela (PCV). En 1971, integró el núcleo fundador del Movimiento al Socialismo (MAS), convirtiéndose junto a Teodoro Petkoff, en uno de los dirigentes más notorios de la organización. Fue concejal en Maracay, diputado a la Asamblea Legislativa de Aragua y diputado al Congreso de la República durante la legislatura, fue vicepresidente de la Cámara de Diputados. En 1989 se convirtió en el primer Gobernador del Estado Aragua electo por el voto popular, llegando a ser reelegido en las elecciones regionales de 1992. Actuó como Ministro Antidrogas en el segundo gobierno constitucional de Rafael Caldera. En 1997 Tablante, junto con parte de su partido apoyó a Hugo Chávez como líder de la izquierda. Petkoff y varios de los fundadores, decidieron retirarse del movimiento al socialismo tras el apoyo al líder golpista. Tablante fue electo Senador por el Estado Aragua en las elecciones legislativas en 1998, renunció a ese cargo para postularse en 1999 como miembro de la Asamblea Nacional Constituyente. En el año 2002 decidió romper con el chavismo, por estar en desacuerdo en un paquete de decretos ley, que terminó provocando lo que se conoce como los sucesos del 11 de abril de ese año. Un ala del grupo se quedó con el régimen y creó el nuevo partido Por la Democracia Social (Podemos), que ratificó su apoyo a Chávez aun cuando más tarde también se fue del gobierno. En el 2007, Tablante, se unió
Ph: 305-717.3206
al partido Un Nuevo Tiempo de Manuel Rosales, donde es el Presidente del Centro de Formación Político y Ciudadana. ¿Cómo ve el esfuerzo de las oposiciones en torno a la unidad? - A la oposición hay que reconocerle un esfuerzo de consenso que ha sido sostenido a lo largo de estos años del chavismo. No se ha logrado el objetivo de poder sustituir este gobierno, pero el esfuerzo ha venido dando sus frutos. ¿Considera usted que la Mesa de la Unidad Democrática ha hecho su trabajo? - Tenemos que reconocer un gran esfuerzo de concertación, creo que tenemos que hacer mucho más pero se ha hecho un gran trabajo. Si creo que hay que permitirle una mayor presencia a los liderazgos locales, a los estudiantes, a los sindicatos. Este gobierno tiene que sustituirse “Quiero dejar muy claro que este gobierno, uno de los peores de la historia, debe ser sustituido a través de las vías, electorales y democráticas. Venezuela no se merece una administración tan
en esto. Una Asamblea Nacional con una variada y buena representación de la oposición, haría que en Venezuela viviéramos una nueva realidad política. El gobierno lo sabe y por eso está desesperado. ¿Qué le parece la detención de Oswaldo Álvarez Paz?
“Los niveles de corrupción de este gobierno son asombrosos”
“Tenemos que reconocer un gran esfuerzo de concertación” mala como esta y los venezolanos debemos darnos el derecho de poder sacarlo del poder por las vías constitucionales. La única rebelión posible insisto es la de los votos a Chávez tenemos que derrotarlo en las urnas”. Explicó el dirigente aragüeño. ¿Por qué lo sustituirían, quien los sustituiría y cómo? - La vía es la electoral y en septiembre, en sólo cinco meses, todos tenemos la posibilidad de participar
certeza. Muy poca gente en Venezuela tiene la entidad y la capacidad moral de Oswaldo Álvarez Paz, para hacer las denuncias que hizo. Su prisión además de una tragedia contra el estado de derecho es una torpeza del gobierno. “Quienes sustituyeron a los car-
- Es una demostración clara de los niveles de temor que se viven en el gobierno. Lo que dijo Álvarez Paz en Globovisión es lo que se publica en todos los periódicos del mundo acerca del régimen venezolano, de sus nexos con las FARC, la ETA y el narcotráfico. Con el encarcelamiento de Oswaldo el gobierno está matando el mensajero. En lugar de detenerlo deberían trabajar en la denuncia, para buscar el grado de
teles de Medellín y Cali en el negocio de las drogas, ha sido la narcoguerrilla colombiana, eso que también se conoce como el narcoterrorismo. Desde el inicio del gobierno el propio Chávez ha sido claro en demostrar su admiración y amistad con los irregulares del país vecino, le ha otorgado un rango casi oficial, se ha reunido con sus líderes. Que ahora digan que Álvarez Paz está diciendo algo que el propio gobierno no ha dicho, no puede ser. Sobre la conexión con la ETA, el juez Álvaro Velasco de la Audiencia Española, ha pedido que se investigue el papel del señor Arturo Cubillas, alto funcionario del ministerio de agricultura y tierras, muy vinculado al actual vice-presidente Elías Jaua, que participaba incluso en las expropiaciones de tierras en los llanos venezolanos, quien es un miembro de organización terrorista vasca y sobre quien se presume conexiones con las FARC. Oswaldo solo dijo algo público y notorio”. Informó Tablante. ¿Qué le parece la censura a los medios? - Volvemos a lo mismo. No se pueden perseguir periodistas, editores, medios y dirigentes políticos, cuando denuncian cosas que dice todo el mundo, en lugar de aplicar los correctivos para evitar
www.elvenezolanonews.com
que ocurran. Libertad plena “Los niveles de corrupción de este gobierno son asombrosos y evidentes. Hoy es más necesaria que nunca la denuncia y la investigación periodística sana. Hoy hace falta una labor de contraloría desde el legislativo que ponga un ojo en el saqueo del país. La presencia de todo lo que se denuncia, pudiera ser una explicación al hampa desbordada que está asesinando al venezolano de la calle”. Explicó quien fuera uno de los más aguerridos parlamentarios a la hora de ejercer labores de contraloría. ¿Qué opinión le merecen los artículos del Código Penal, invocados para la detención de Álvarez Paz? - En Venezuela hay un estado de derecho para los amigos del gobierno y otro para la oposición. Esos artículos del Código Penal fueron denunciados hasta por el fiscal anterior Isaías Rodríguez, por criminalizar la denuncia. En democracia no se puede criminalizar la denuncia. Álvarez Paz y así se lo estamos diciendo al mundo, tiene que salir inmediatamente de la prisión, el gobierno tiene que devolverle su libertad plena. ¿Cómo ve el problema de las drogas? - Siempre he sostenido que mientras exista un mercado tan grande de consumidores, habrán mecanismos de producción. Pero el desorden en Venezuela es tan grande que se hace más fácil para todos tener en el país un centro de trasiego de las drogas, sus ingredientes y sus dineros. El desorden alimenta y ampara esto tipo de organizaciones, que donde aparecen traen de la mano a la violencia. ¿Salir de Chávez para que vengan los partidos? - No lo creo, la gente no desea que volvamos a lo anterior. Te voy a contar una cosa que me pasó en el viaje, una señora que venía molesta con el agite, empezó a descargar y reconoció que ella se habría dejado matar por Chávez, pero que ya no, que no podía ni verlo, pero que ella jamás votaría por lo anterior. Esa es una reflexión que tenemos que hacer todos. El país quiere y necesita algo distinto a Chávez pero no quiere una reforma que permita devolver el pasado. Los venezolanos quieren cambiar sin volver al pasado, nadie quiere una restauración. Pero te insisto la única rebelión posible es la de los votos.
Fax: 305-717.3250
El Venezolano
6. Miami, Abril 8 al 14 de 2010
Política
Putin
Desesperado por “raspar la olla” Manuel Malaver No lo pudo decir mejor, Fyodor Lukianov, editor del “Russia in Global Affaires”, quien al referirse el jueves a la visita que haría este fin de semana el premier ruso, Vladimir Putin, a Caracas, escribió: “Putin llega a Caracas a cerrar todos los negocios que pueda. Sabe que Chávez no es el mismo de antes, pero que aún le queda plata”. O sea que, hablando en criollo, llegó desesperado por “raspar la olla” y dispuesto a vender, desde recogedoras de nieve para Maracaibo, hasta osos polares y tigres siberianos para la Sierra Nevada de Mérida, pasando por estaciones en el espacio y centrales nucleares. ¿Y quién duda que lo podría lograr si, al grado de aislamiento actual de Chávez, se agrega el triunfo de Juan Manuel Santos en las elecciones presidenciales de Colombia en mayo próximo, Washington e Itamarati logran un acuerdo para la instalación de una base militar conjunta en Río, y la visita a Quito este domingo del subsecretario de Estado Adjunto para América Latina, Arturo Valenzuela, concluye en una reunión Obama-Correa? Pero eso sería en meses, quizá en un año, y lo que Chávez tiene en perspectiva -para mediados de mayo para ser más precisos-, es la agudización de la crisis actual de energía que alcanzaría a colapsar el 70 por ciento del suministro eléctrico del país, con sus apocalípticas consecuencias sobre el aparato productivo, los servicios y la aspiración de las ya muy golpeadas mayorías venezolanas a continuar viviendo de acuerdo a las pautas de la civilización del siglo XXI. De modo que, lo que le sobra a Chávez en el futuro inmediato, y ya es parte del presente, son protestas y manifestaciones de todos los pelajes y calibres, denuncias y acusaciones por sus constantes y maníacas violaciones de los derechos humanos, choques con sus cuerpos policiales y parapoliciales y
Miembro de:
el crecimiento de un turbión político y democrático con la carga necesaria para derrotarlo en las elecciones parlamentarias del 26 de septiembre próximo. Y frente a ello (el Pequeño Libro Rojo de los Castro Brothers dixit) nada más indicado que meter miedo, que asustar a nacionales y extranjeros, entre otras argucias, apareciendo al lado y retratándose con un poderoso, o que alguna vez fue poderoso, y por rutina o reflejos condicionados tiende a tomarse como tal, y no sólo porque lo aparenta, sino porque él mismo está en la raya entre el bien y el mal, lo legal y lo ilegal, lo democrático y lo dictatorial, y no tiene empacho en reunirse con otros ilegales o semilegales, de esos que son candidatos fuertes a estar el día menos pensado en la lista de los llamados “forajidos”. En otras palabras: que no es sólo porque vende aviones, submarinos, helicópteros, radares y tanques que, aunque se dice en los medios especializados son más bien piezas de museo que de guerra, no dejan de impresionar, sino porque él mismo necesita de “amistades peligrosas”, por lo que esta Putin en Caracas, decidido a licitar cara la foto, pero sin complejos ni remilgos y presto a declarar: “Ok, si, es mi amigo, mi hermano y digo y hago lo que me pida, porque entre bomberos no nos pisamos la manguera”. Vladimir Vladimirovich Putin: un vendedor de carros usados nacido en Leningrado (hoy San Petersburgo) en octubre del 52 (2 años antes que Chávez), en plena Guerra Fría, graduado de abogado en la misma ciudad en el 75 creo, con 16 años de formación en la KGB, alumno de neoliberales postsoviéticos como Anatoli Sobcack y Anatoli Chubais (padre de las privatizaciones rusas), heredero de Boris Yeltsin y que ha inventado una fórmula para ser dictador vitalicio de todas las Rusias sin ser notado, y no del todo rechazado, como es desatar en lo interno un capitalismo salvaje, feroz y abiertamente ma-
fioso, y en lo externo una política de apoyo y relaciones calientes con dictadores o semi dictadores de toda laya, sean de izquierda o derecha, socialistas o capitalistas, musulmanes o cristianos, viejos o nuevos. De ahí que, personajes como Alexander Lukashenko de Bielorrusia, Mahmoud Ahmadinejad de Irán, Raúl Castro de Cuba, Omar al Bashir de Sudán, Evo Morales de Bolivia, Teodoro Obiang Nguema de Guinea Ecuatorial, Hugo Chávez de Venezuela, Robert Mugabe de Zimbawue, y Kim Jong-il de Corea de Norte, entre otros, participan en un festín donde Putin pone la mesa, los manteles, el borsch, el caviar, la vodka y los invitados los reales. Fundamento de una alianza, de una amistad, de una lealtad que no es sólo para la compra de equipos pesados (aviones, helicópteros, carros de asalto, tanques y tanquetas) con los cuales los dictadores o pichones de dictadores, los hombres fuertes y violentos, suelen retratarse en desfiles, en zafarrancho de combate, o uniformes de gala tipo Segundo Imperio, sino, igualmente, para la adquisición de equipos livianos, de esos que en lotes de pistolas y bombas lacrimógenas, de ballenas y lanzallamas, de patrullas y perseguidoras llegan de manera subrepticia y fuera de los protocolos, y son ideales, no para las guerras externas sino las internas, no para controlar países sino a partidos, grupos y personalidades de oposición que no se rinden e insisten en luchar y derrotar a los caudillos totalitarios y al margen de la ley. Pero no se trata sólo de este aspecto visible y detectable de la represión, sino, también, del invisible, del que se traduce en la dotación y suministro de equipos sofisticados como pueden ser plataformas para el pinchaje y control de teléfonos, programas para intervenir computadoras, chips para hackear correos, o virus para vigilar la Internet. Y para ello ¿quién más apropia-
Vladimir Putin do que un presidente que se formó en la KGB, que conoce como controlar y aún direccionar las oposiciones internas, y, lo que es más importante, evadirlas y sobrevivir a ellas a extremos de convertirse después en su jefe? Un señor capitalista que vende, tanto equipos de guerras, como de represión, y que, tiene tan contentos a sus clientes que algunos no se amilanan en llamarlo “hermano” y decir es “mi aliado estratégico”, porque y que les recuerda a Genry Yagoda, Nikolai Yezhov, Laurenti Beria, Yuri Andropov y Vladimir Kryuchkov. Pero más allá de hipótesis y especulaciones históricas y políticas, lo cierto es que Putin se va de Caracas con las manos llenas, y no sólo de promesas y cartas de intención, sino de contratos efectivos y líquidos, como pueden ser la compra por parte de Chávez de 50 aviones An 148 y D-200, 2500 automóviles Lada de fabricación rusa, de una termoeléctrica, y de acuerdos de cooperación que ya existían en el área energética, agrícola, científica y cultural. En cuando a Putin, se mostró interesado en una oferta de Chávez para venderle café a Rusia, aunque le aclaró que ya el estado ruso no compra café, que es importado, distribuido y vendido por empresas privadas, y que antes habría que hacer un gran esfuerzo publicitario para cambiar los hábitos de consumo nacionales que son muy favorable al te.
En todo caso, todo dentro de lo normal, que si bien permite decir que Putin no perdió el viaje, tampoco fue que se llevó un adelanto del Dorado. Y, a tono con ello, en el centro o nervio de la cuestión, la razón primordial por la que estaba de visita en Caracas, como fue presentar a Chávez como nuevo miembro del exclusivo Club Nuclear, presto a compartir sitial con Ahmadinejad y Kim Jong Il, más bien anuncios nebulosos y absolutamente evadibles, aplazables, retardables, postergables de una presunta colaboración conjunta para construir una planta de energía nuclear y una estación en el espacio. Y es que se trata de gastos inmensos y Putin sabe que, con precios moderados de petróleo, y las inversiones que tiene que hacer el bolivariano para recuperar el sistema eléctrico venezolano, no se puede aspirar a mucho. De modo que, de la tan anunciada visita del heredero del Zar de Todas las Rusias y del Padrecito Stalin, a su aliado y hermano, el Rey del Petróleo caribeño, puede decirse que, si bien no tuvo tantas penas, tampoco tuvo tantas glorias y que quien sabe si ofrece ocasión para que Fyodor Lukianov escriba otro de sus acostumbrados comentarios zumbones: “No pudo Putin raspar la olla venezolana, pero es que en Venezuela ya casi no quedan ollas, y las que quedan son para cacerolear a Chávez”
EL VENEZOLANO NEWSPAPER: Director-Editor: Oswaldo Muñoz editor@elvenezolanonews.com Adjunto al Director: Isabel Muñoz isabel.munoz@elvenezolanonews.com Gerente General: Sylvia Bello sylvia.bello@elvenezolanonews.com Administrador: Nelson Prieto nelson.prieto@elvenezolanonews.com Jefe de Redacción: José Hernández jose.hernandez@elvenezolanonews.com Diseño y Diagramación: Broderick Zerpa disenoelvenezolano@gmail.com Gerente de Circulación: Edgar Carrero edgar.carrero@elvenezolanonews.com
Gerente de Promociones: Fabían Macías Corrección: Rosa Uztáriz rosa.uztariz@elvenezolanonews.com
Humor: Nelly Pujols nelly.pujols@elvenezolanonews.com
Deportes: Oscar Huete, Hely Daniel Rodríguez y Lester Avilés
Opinión y Política: Adolfo Taylhardat, Alfredo Osorio Urdaneta, Clodovaldo Hernández, Eli Bravo, Macky Arenas, Manuel Malaver, Marcos Villasmil, Milagros Socorro, Oswaldo Álvarez Paz, Vladimiro Mujica y Horacio Medina.
Economía: Luis Prieto Oliveira luis.prieto@elvenezolanonews.com
Qué Pasa Miami: Leonardo Romero leonardo.romero@elvenezolanonews.com
Espectáculos: Miguel Ferrando miguel.ferrando@elvenezolanonews.com
Salud: Dr. Orlando Gutiérrez
Jefe de Deportes: Broderick Zerpa broderick.zerpa@elvenezolanonews.com
Horóscopo: Norma
Fotografía: Jesús Aranguren jesus.aranguren@elvenezolanonews.com
Turismo: Juan Carlos León
VENTAS Gerente de Ventas: Javier Hernández javier.hernandez@elvenezolanonews.com 786- 389.8916 María Alejandra Bustillos 786-226.2202 maria.bustillos@elvenezolanonews.com José Molina 786-619.5699 jose.molina@elvenezolanonews.com Reinier Romero 786-253.5439 reinier.romero@elvenezolanonews.com Impreso en: Southeast Offset 4880 NW 157 Street. Miami. Fl. 33014. Teléfono: 305.623.7788
www.elvenezolanonews.com Teléfonos de Ventas: (305) 717.3206 / (305) 717.3565 / (305) 717.3209 / (305) 717.3271 / (305) 717.3227 Miami: 8390 NW 53 St. Suite #318, Miami, Fl, 33166. Telfs: (305) 717. 3206 - Fax: (305)717.3250 / Broward: 14359 Miramar Parkway Suite #272, Miaramar, Fl 33027 Telf: (954) 394.9091 / Orlando: (786) 262.2025 / Caracas: (212) 210.5249 El Venezolano Newspaper, no se responsabiliza por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización escrita de su Director
Ph: 305-717.3206
www.elvenezolanonews.com
Fax: 305-717.3250
El Venezolano
Política
Miami, Abril 8 al 14 de 2010 . 7
Armas y algo más
El Zar vino a Miraflores José Hernández
A
un cuando Vladimir es apenas un año mayor que Hugo, ambos han venido sosteniendo una relación filial. Se han reunido por lo menos en ocho oportunidades. Nuestro comandante-presidente le ha comprado, según las cuentas conocidas, más de nueve mil “palos” (millones) de dólares en armas. Han firmado un montón de acuerdos bilaterales, que van desde los fusiles, hasta el desarrollo de energía nuclear. Pero uno de los detalles que se debe resaltar es que el gélido Vladimir Vladimirovich, quien se ríe muy poco, suele ser unas pascuas cuando está con Hugo Rafael. No es la primera vez que en Venezuela se registra una relación paterno-filial con el premier ruso. En las primeras décadas del siglo XX, la humorística popular decía que Joseph Stalin, era el hijo de una relación fugaz entre Juan Vicente Gómez y una acróbata rusa, de un circo que entró por Maracaibo y llegó hasta rubio. No es una novedad que entre tipos de identidad poco democrática, se den esos amores… ¿Recuerdan cuando Hugo le hizo una maroma de judo al ex - agente de la KGB, apenas se conocieron por allá por el año 2001? Por si no se han dado cuenta los nueve mil millones de dólares en compras de armas obsoletas y un conjunto de negocios poco claros… ¿recuerdan la muerte de un general dentro de Fuerte Tiuna, que muchos relacionaron con los primeros paquetes de compras rusas? Hugo Rafael, aún cuando no parezca el hijo de un Zar de todas las Rusias, no deja de ser todo un hijo de Putín. Y el Zar lo visitó en Miraflores La última compra “Si sumas todos los gastos militares de los países del mundo todavía están por debajo del gasto militar de Estados Unidos, y tienen ellos el cinismo de criticarnos porque estamos equipándonos para fortalecer nuestra capacidad de defensa”, declaró Chávez, en respuesta a declaración del portavoz del departamento de Estado norteamericano, Philip Crowley, quien subrayó la gran preocupación de Washington ante la posibilidad de que estas armas vayan a parar a otros países. La nueva compra de armamento ruso por parte de Venezuela rondaría los 5.000 millones de dólares y se hace amparada por el manto del secreto que, según el comandante-presidente, sólo tiene por fin la defensa. La transacción, anunciada por Vladimir en Moscú al apenas llegar de Caracas, haría que las compras de armamento ruso por Venezuela supere los 9.400 millones de dólares en los últimos años. Sobre el tema el general Raúl Salazar, ex - ministro de defensa de Chávez dijo: “Estamos cayen-
Ph: 305-717.3206
do en una dependencia de Rusia y eliminando cualquier competencia leal entre varios suministradores potenciales, para definir qué armas se compran, para qué y cómo se adquieren”. La internacionalista Maruja Tarre considera que: “¿Cómo el presidente va a gastar todo esto cuando en Venezuela faltan en este momento hasta las cosas más básicas como la luz y el agua? No son para luchar contra nuestro mayor problema que es la inseguridad. Nadie les ve utilidad en este momento.
nes de dólares en el 2009, para la adquisición de armamento. Esta cantidad estaría incluida en los 5.000 millones de dólares de esta nueva compra. Lo que se sabe del paquete de armas se conoce por las declaraciones de Putín porque la Asamblea Nacional aprobó un convenio de confidencialidad sobre la cooperación técnico-militar con Rusia. Rusia lleva años sin invertir en armamento por lo que para muchos Venezuela está comprando equipos obsoletos. En el presupuesto de 2010, se previó que el
mo, con los países vecinos todo el aprecio. Hemos sido explícitos en que la interlocución con Venezuela se mantiene bajo un marco de respeto sin que se afecte la dignidad nacional”, subrayó. Sobre la preocupación de Estados Unidos de que esas armas adquiridas por Venezuela acaben en terceros países de la región, Bermúdez señaló que Colombia ha sido explícito en ese tema con las autoridades rusas: “hemos expresado nuestras inquietudes y ellos están atentos y han tomado nota precisamente de esta conver-
Vladimir Putin Según fuentes rusas, este nuevo pedido venezolano incluiría tres submarinos diesel de tipo Varshavianka, 92 tanques T-72, decenas de blindados BMP-3, 10 helicópteros Mi-28N, aviones patrulla, lanza misiles de bocas múltiples Smerch y sistemas de defensa aérea, entre otros. Algunos expertos denuncian que Venezuela, estaría gastando unos 16.000 millones de dólares en los últimos tres años, rompiendo la tradición de paz del país, consideran que Chávez quiere mostrar que tiene un papel central en el mapa internacional, pero no está adquiriendo armamento sofisticado sino cacharra. Rusia ya ha vendido a Venezuela equipos de defensa por valor de 4.400 millones de dólares, entre aviones Sukhoi-30, helicópteros y fusiles. Moscú otorgó un préstamo a Venezuela de 2.200 millo-
gobierno venezolano consagraría a Defensa un 4,1% del PIB que representa 6.541 millones de bolívares. Esta cifra equivale a 2.515 millones de dólares o 1.521 millones, dependiendo de la tasa de cambio escogida. Los que se preocupan El hecho de que Venezuela planee comprar armamento ruso por más de 5 mil millones de dólares, es un tema que preocupa a Colombia, le dijo el canciller colombiano a su homólogo ruso Serguéi Lavrov, en una reunión que sostuvieron en Moscú. El canciller Jaime Bermúdez indicó que Colombia nunca compraría material bélico para atacar a terceros países y desvirtúo que su visita de tres días a Rusia sea para este tipo de negocios. “La posición de Colombia es muy clara: nuestros enemigos son el narcotráfico y el terroris-
sación”, agregó. El presidente colombiano Álvaro Uribe denunció el riesgo de una eventual carrera armamentista regional y la calificó como “inmensamente dañina”. 31 acuerdos y energía atómica Hugo y Vladimir, firmaron 31 acuerdos de cooperación en materias de energía, infraestructura, ciencia y tecnología, transporte, educación, cultura e industria. Destaca el acuerdo para que Rusia tenga presencia en cuatro áreas de la Faja Petrolífera del Orinoco y el de cooperación técnica y militar, que certifica la compra e intercambio por parte de Venezuela, de nuevas aeronaves militares. Ambos países formalizaron también un proyecto de 20.000 millones de dólares para que Petróleos de Venezuela (PDVSA) y un consorcio ruso exploten el campo Junín 6. Entre los 31
www.elvenezolanonews.com
acuerdos firmados por ambas delegaciones no hubo ninguno referido a la compra de nuevas armas rusas por parte del país sudamericano ni tampoco sobre la ayuda que ofreció Moscú para que Venezuela desarrolle energía atómica. “Hemos conversado el tema de la energía nuclear y estamos dispuestos a comenzar a elaborar el primer proyecto de una central de energía nuclear, obviamente con fines pacíficos”, dijo Chávez cuando condecoraba a Putín con la Orden Simón Bolívar. Hugo busca ayuda de Rusia e Irán para desarrollar energía nuclear, urgente por la severa crisis eléctrica que azota el país. La visita del líder ruso fue un espaldarazo para Chávez cuando enfrenta una creciente presión internacional por acosar a sus críticos, mientras el problema eléctrico y económico ha puesto en jaque su popularidad meses antes de unos comicios legislativos. Traición al pueblo Andrés Velásquez, quien fuera gobernador del estado Bolívar, consideró una traición al pueblo venezolano la compra mil millonaria de equipos militares, realizada por el Gobierno venezolano a Rusia y sobre el convenio para explorar el espacio con Rusia dijo que es la más grande irresponsabilidad: “Es un acto de locura, el hampa metida en los barrios y en las ciudades, es allí donde el Ejecutivo debería poner el acento de su preocupación y no estar firmando convenios para explorar fuera del planeta. El presidente Hugo Chávez está obsesionado con su guerra de ficción, nos enteramos debido a que el primer ministro ruso Vladimir Putin dio la información de un convenio de armas por cinco mil millones de dólares, es decir, el recurso petrolero que cada vez es más escaso utilizado para comprar armas, esto no es justo”. Velásquez informó que los trabajadores de las empresas básicas de Guayana están parados con la CVG tomada, reclamando el pago de pasivos laborales y un plan de inversión para recuperar estas industrias. “Señalamos la situación que viven los jubilados de la administración pública que no han recibido sus prestaciones sociales porque no hay recursos y, en cambio, el primer mandatario venezolano hace una compra de armas, helicópteros, submarinos, lanza misiles y fusiles por un monto grosero”. “¿Cuántas autopistas podríamos hacer con cinco mil millones de dólares, cuántos hospitales y escuelas se podrían dotar? Chávez utiliza el dinero de los venezolanos en comprar armas frente a un pueblo que padece de escasez, que soporta el crecimiento apresurado del desempleo en el país, que padece la más brutal inseguridad ciudadana. Todo ocurre ante un Gobierno insensible que usa recursos petroleros para comprar armamento militar”, enfatizó.
Fax: 305-717.3250
8. Miami, Abril 8 al 14 de 2010
Ph: 305-717.3206
El Venezolano
www.elvenezolanonews.com
Publicidad
Fax: 305-717.3250
Publicidad
Ph: 305-717.3206
El Venezolano
www.elvenezolanonews.com
Miami, Abril 8 al 14 de 2010 . 9
Fax: 305-717.3250
El Venezolano
10. Miami, Abril 8 al 14 de 2010
Local
En Doral
Acto de Homenaje a Oswaldo Álvarez Paz Texto y fotos de Rosa Uztáriz
C
onvocado por el Semanario El Venezolano y FOVEX ( Federación de Organizaciones Venezolanas del Exterior ), se celebró en Doral un acto de desagravio y homenaje a Oswaldo Álvarez Paz, el más reciente preso político del gobierno venezolano. En el Arepazo se congregó un grupo numeroso de ciudadanos, quienes manifestaron su apoyo al dirigente político y parlamentario, hombre distinguido por sus esfuerzos en pro de la paz y la concordia en Venezuela, quien actualmente recluido en un calabozo de dos por dos metros con un baño compartido por 33 reclusos y sin posibilidades de recibir sol en ningún momento del día. Diversas intervenciones recordaron su trayectoria humana y política, su historia como dirigente juvenil y estudiantil, su lucha parlamentaria, en la que ocupó importantes posiciones, como presidente de la Comisión Permanente de Relaciones Exteriores y como Presidente de la Cámara de Diputados, su lucha política dentro de Copei, partido al cual representó como candidato presidencial en 1993. También hubo expresiones sobre su carácter de hombre, esposo, padre y abuelo, de venezolano integral, de persona de acrisolada honestidad y ejemplo para nuestras generaciones, de entrega desinteresada al ideal de una patria democrática, donde se respeten los derechos humanos y se busquen las expresiones más depuradas de la institucionalidad. En el acto intervinieron Oswaldo Muñoz, Ana Mercedes Díaz, Jaime Flores, el embajador Armando Valladares, Antonio Esquivel, Horacio Medina, Vilma Petrash, los concejales de Doral Sandra Ruiz y Pete Cabrera, Luis Prieto Oliveira, Pedro mena, Ninotchka Hecht, Gonzalo Aguerrevere , Julio Reyes y varios otros dirigentes y amigos personales del gran venezolano, cuya prisión ha despertado un torrente de protestas internacionales y de apoyos personales entre diversos conglome-
Ph: 305-717.3206
rados en los cuales este excepcional dirigente venezolano impactó con su hidalguía y ejemplo de virtudes ciudadanas. La clausura correspondió a Isolda Álvarez, sobrina del homenajeado, quien expresó el sentir de la familia a todos los que se han manifestado en apoyo de Oswaldo Álvarez Paz, que concluye con
un aleccionador mensaje enviado desde la cárcel por el prisionero, en el cual nos dice: “En estas horas difíciles… Siento el ánimo reforzado para seguir siendo fiel a Venezuela, al Zulia y su gente, el compromiso mayor de lo que me resta de vida. Donde quiera que me pare, sentiré el orgullo y la responsabilidad de ser hijo
Horacio Medina
Alexis Ortiz
de esta tierra, curtido por su sol, orientado por la luz del Catatumbo, y quien, como todos, también le reza a Jesucristo y se inclina respetuoso ante La Chinita. He gobernado al Zulia, pero también he sido gobernado por ustedes, los zulianos, mucho más de lo que desprevenidamente puede percibirse. Han aplaudido lo bueno y han sido severos críticos de errores y omisiones. Repaso la pelí-
cula de todos estos años. Jamás los defraudaré. Profundizaremos la lucha por la descentralización, por la autonomía del Zulia en los términos constitucionales, por la honestidad, por el crecimiento económico y el progreso social, por la seguridad de las personas y los bienes, y en fin, por el bienestar y la felicidad de los venezolanos. Los abrazo con el corazón, Oswaldo Álvarez Paz”
Embajador Armando Valladares
Isolda Alvarez , sobrina de OAP Concejal Sandra Ruiz
Nuestro Director, Oswaldo Muñoz
www.elvenezolanonews.com
Concejal Pete Cabrera
Fax: 305-717.3250
El Venezolano
Opinión
Helmut Kohl: 80 años
A Chávez se le funden los plomos Ludmila Vinogradoff ólo Dios puede salvar a Venezuela de una catástrofe energética, cuando tiene las mayores reservas petroleras del mundo. La crisis es severa y el país está al borde de un colapso eléctrico y económico sin precedentes. El mismo presidente, Hugo Chávez, admite que el país «se apaga» entre mayo y junio si la sequía se prolonga aún más. Por ese motivo le pide a todos los santos que vengan las lluvias cuanto antes para salir del atolladero. ABC ha tenido acceso a una información confidencial de la «sala situacional» (sitio de análisis estratégico) del Palacio de Miraflores, sede del gobierno, que da cuenta de la magnitud de la crisis que podría estallar en menos de dos meses: «Las turbinas de Guri (embalse hidroeléctrico que proporciona el 70% de la demanda nacional) tienen un excesivo desgaste y presentan cavitación. La fatiga acumulada en estos meses es por funcionamiento defectuoso. Ya dañaron varios elementos importantes y se presume que en los próximos días podrían apagarse. Ello podría dejar sin luz el interior del país, y sólo esperamos la orden presidencial para proceder», aseguran las fuentes extraoficiales. El gobierno ha hecho saber que Caracas no va a sufrir los apagones, pero no así el resto del país, que va a sentir todo el peso de las medidas. En el fondo el temor es que las protestas de los caraqueños sean imitadas por el resto del país y hagan tambalear al gobierno. Chávez monopoliza la radio y la televisión casi todos los días para controlar el nivel de agua que le queda al embalse de Guri, situado en el sur del país. Hace unas semanas, su nivel bajaba trece centímetros al día. Ahora disminuye a diecisiete centímetros diarios. De hecho, ocho de las veinte unidades generadoras de electri-
S
Ph: 305-717.3206
Miami, Abril 8 al 14 de 2010 . 11
Marcos Villasmil
cidad han sido retiradas. Guri fue construido hace 40 años para generar 15.000 MW, pero sólo opera con la mitad de su capacidad. La presa hidroeléctrica «podría llegar a su punto crítico de los 240 metros y perder buena parte de su capacidad a mediados de mayo, si no vienen las lluvias», asegura el presidente de la estatal Edelca, Igor Gaviria. «A Chávez no le importaría forzar al máximo las turbinas de Guri y que colapsen hasta dejar en la oscuridad a toda Venezuela, excepto Caracas», señaló a este diario un ingeniero a ABC, que pidió mantener el anonimato. Corrupción Incluso el diputado chavista Luis Tascón ha dicho por radio que «se han robado los 35.000 millones de dólares que se han asignado al sector eléctrico en los últimos diez años». Para no seguir dependiendo del embalse de Guri, se habían programado esas inversiones para construir 32 plantas termoeléctricas, de las cuales sólo se han inaugurado cinco unidades. En consecuencia, el mandatario debe afrontar la peor crisis energética que haya registrado el país «en cien años», lo que se agrava por su impacto en la economía. De paso, la ineficiencia le pasa factura con la caída de su popularidad (49% de rechazo y 43% de aprobación, según Alfredo Keller y Asociados). El país presenta todos los síntomas de las plagas bíblicas: apagones, recesión, inflación, cierre de empresas, expropiaciones, desempleo, escasez de alimentos, inseguridad y la inevitable corrupción. El racionamiento ha hecho que las calles se vean oscuras sin avisos de neón. La luz mortecina de los postes apenas alumbra. En las provincias es peor, es una boca de lobo propicia para los delincuentes. Ahora llaman a Venezuela jocosamente «Oscurana» y su destino está en manos de la providencia.
E
n vísperas de su cumpleaños 80, celebrado el pasado 3 de abril, Helmut Kohl recibió un mensaje posiblemente inesperado: su más enconado rival, su adversario más constante, el viejo y nonagenario líder de la socialdemocracia alemana, Helmut Schmidt, afirmaba que, en su opinión, era mucho más lo positivo que lo negativo en la biografía del antiguo líder demócrata cristiano. Para Schmidt, “Kohl siempre mostró valor e intuición, e hizo su tarea a la perfección.” Conocí a Helmut Kohl de forma poco usual: era yo un becario de la fundación Konrad Adenauer residente en Renania-Palatinado, en 1977, y estando un día subiendo una escalera en la sede del Parlamento regional, vi bajar por ella una auténtica mole humana: era Kohl, por entonces parlamentario federal por ese land (estado federado) alemán, y líder de la oposición demócrata cristiana en Bonn. Recordé la experiencia muchos años después, cuando quien suscribe formaba parte de una delegación de democristianos latinoamericanos de gira por Alemania, con Kohl ya Jefe de Gobierno, y coincidió nuestra muy modesta visita a la Cancillería Federal con la de Ronald Reagan. Colocados en un sector no muy lejano al podio donde iban a estar el alemán y el norteamericano, para pasar revista a una pequeña parada militar de saludo, Reagan, no precisamente un hombre pequeño, ciertamente así lucía al lado de ese oso-hombre en cuanto a tamaño que era en ese tiempo Helmut Kohl. Y ese oso-hombre en lo físico, mostró siempre una voluntad y una determinación de tamaño similar. Era también un habilidoso negociador, pero con fidelidad a sus principios, con sentido de Estado y una gran visión de futuro. Kohl nació en Ludwigshafen, pequeña ciudad de Renania-Palatinado, land orgulloso siempre por su producción vinícola (la mayoría del vino alemán se produce allí, gracias a que es bordeado por los ríos Mosela y Rin), grandes cervezas (mérito que le disputan casi
todas las otras regiones alemanas) y por su historia: Mainz, la capital, Maguncia en español, es la ciudad donde naciera Gutenberg, el inventor de la imprenta de tipos móviles, y en Trier (Tréveris) nació Karl Marx. En Worms se celebró la famosa Dieta que terminó condenando a Lutero. Además, por buena parte del land pueden verse ejemplos claros de la presencia de la Roma Imperial. En 1969, a los 39 años, Helmut Kohl fue electo Ministro Presidente (especie de gobernador) de Renania-Palatinado. A principios de los años 70 Helmut Kohl era considerado la esperanza de los jóvenes de su partido, después que la Unión Demócrata Cristiana (CDU) perdiera en 1969 contra la SPD liderada por Willy Brandt. Kohl era visto como un legítimo heredero del liderazgo de Konrad Adenauer, con el reto de renovar a su partido, por primera vez en la oposición luego de haber liderado por 20 años la reconstrucción de la Alemania no comunista, bajo el famoso “milagro alemán”, que tenía como base el modelo impulsado por la Democracia Cristiana alemana, la “Economía Social de Mercado”, un concepto político-económico implementado desde 1948. Helmut Kohl, después del Canciller de Hierro, Otto Von Bismarck (1871-1890), ha sido el Canciller Federal con más tiempo en el cargo, 16 años (1982-1998). En esos 16 años de gobierno, Kohl fue un motor esencial para cambiar la faz de su país, de Europa, y consecuentemente, del mundo. En su gobierno, la cooperación alemana con América Latina llegó a cotas excepcionales; lamentablemente, luego de la unificación, el inmenso esfuerzo de levantar a sus hermanos de la antigua Alemania comunista, una sociedad totalitaria económicamente en decadencia, llevó a que buena parte de la cooperación se destinara allí. Su logro principal, como dudarlo, es la pronta reunificación de las dos zonas en las que había quedado dividida Alemania luego de la Segunda Guerra Mundial: al aprovechar con habilidad y tenacidad la apertura política promovida en
www.elvenezolanonews.com
la Unión Soviética por Gorbachov, y el hundimiento del gobierno comunista de Alemania Oriental, logró una rápida reunificación de todos los estados alemanes, un trabajo digno de Hércules, como los años posteriores han demostrado. Frente a la cultura del trabajo característica de la Alemania libre del occidente, muchos de sus hermanos del oeste comunista no se han asimilado con facilidad a la misma, viviendo algunos en el recuerdo en una sociedad donde la ausencia de libertades era acunada por un Estado ultra-paternalista, que garantizaba una igualación por abajo, con una subsistencia de mínimos, pero sin los retos que significan nuevos logros en autonomía personal. Y es que algunos, sobre todo los mayores, le agarraron el gustico a ser siervos. Su lema siempre fue: “la unidad alemana y la unidad europea son dos caras de una misma medalla”. En tiempos de sustitución de la antigua Guerra Fría, Kohl apostó siempre por un claro europeísmo, basado en el reforzamiento del eje franco-alemán, pero con una constante lealtad al compromiso político-militar con los Estados Unidos. Decidido promotor además del paso de la Comunidad Europea a la actual Unión Europea, en 1993, Alemania, a pesar de los costes de la unificación, no dejó de ser el motor económico de Europa, siendo eje asimismo de la unificación monetaria bajo el futuro Euro. Y es que un verdadero líder lo demuestra teniendo claro quiénes son los amigos y quiénes los adversarios. Sin ambigüedades de ningún tipo. Cuando tuvo que enfrentar las denuncias de financiamiento irregular de su partido durante su presidencia, no rehuyó la confrontación y enfrentó los cargos con su tenacidad acostumbrada. La actual Canciller Federal, Ángela Merkel, lo acaba de llamar “el Canciller de la Unión Europea”, y “Ciudadano Ilustre de Europa”. Y el actual Presidente alemán, Horst Köhler, afirmó: “todos estamos agradecidos por su contribución a la unidad de nuestro país y por la paz en Europa.” Y todos los demócratas del mundo, en este su 80 cumpleaños, también lo estamos.
Fax: 305-717.3250
12. Miami, Abril 8 al 14 de 2010
El Venezolano
Opinión
Ratifican sentencia condenatoria en el Caso 11-A. ¿Odio excluyente?
L
a Corte de Apelaciones del estado Aragua ratificó las sentencias que oscilan entre 30 y 3 años, en contra de los comisarios Iván Simonovis, Lázaro Forero, Henry Vivas, y los seis efectivos de la PM, Marco Hurtado, Héctor Rovaín, Arube Pérez, Julio Rodríguez, Erasmo Bolívar y Luis Molina, por la muerte de dos ciudadanos, lesiones y heridas sufridas por otras personas ocurridos el 11 de abril de 2002. Inusitadamente, luego de presenciar el juicio más largo en la historia judicial venezolana y quizás del mundo, ahora el Ministerio Público venezolano se apuró en dar respuesta al recurso de Apelación interpuesto por la defensa de estos presos políticos que han presentado aspiraciones para postularse como candidatos a la Asamblea Nacional. Lo que ni siquiera los abogados defensores nos imaginábamos era que dentro del lapso previsto, y con los días de Semana Santa y un asueto obligado de por medio, los magistrados de la Corte de Apelaciones del Estado Aragua: Fabiola Colmenares, Alejandro Perillo y Francisco Coggiola, dieran la orden de despertar bien temprano a los funcionarios, sacarlos de sus calabozos y trasladarlos en helicóptero a la Corte, sin al menos notificarnos a sus abogados. “Fue un traslado forzoso y una violación más al debido proceso. Aunque los abogados no debemos ser notificados legalmente si la sentencia sale o no en el período, sí debemos ser obligatoriamente notificados del traslado de nuestros defendidos”, denunció el defensor de los comisarios Vivas, Forero y Simonovis, José Luis Tamayo, quien además calificó de “decisión vergonzosa” la ratificación de la sentencia de 30 años para sus defendidos. “No nos sorprende que la sentencia haya sido ratificada, porque nosotros ya habíamos denunciado la evidente parcialidad de los magistrados de la Corte de Apelaciones del estado Aragua. Ellos no tenían la suficiente objetividad para revisar nuestro recurso de apelación. Los tribunales han venido actuando de manera sesgada, no tienen una razón jurídica sino basada en otros intereses distintos”. Asimismo, aseveró que es ‘completamente falso’ que haya sido demostrada la culpabilidad de los comisarios Vivas, Simonovis y Forero, así como los efectivos de la Policía Metropolitana. Tamayo dijo que no hay ningún argumento jurídico que dé peso a esta decisión: “Me parece estar escuchando algo mitológico”, expresó. Calificó estos sucesos como una “situación vergonzosa”. Sin perder las esperanzas como abogados defensores, volveremos a apelar la decisión, ahora en la Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia. A partir del 05 de Abril de 2010 empieza para nosotros un lapso de 15 días hábiles para presentar ese recurso. Iremos a Maracay a enterarnos del contenido de la sentencia y después de presentado la Fiscalía tiene 8 días para dar respuesta. Así que de respe-
Ph: 305-717.3206
www.elvenezolanonews.com
tarse todos los lapsos este año no se tendría una decisión definitiva del caso de los funcionarios por lo grande y voluminoso que es su expediente. Si acaso para el próximo año pudiéramos tener una sentencia firme. Sobre las candidaturas a las elecciones parlamentarias de los Comisarios, definitivamente este acto arbitrario y esta sentencia ilegal pueden deberse a que sus candidaturas han tomado tanto auge que no dudaríamos que la finalidad sea tratar de inhabilitarles políticamente al tener una sentencia firme antes del 26 de septiembre. Sin embargo es importante aclarar que ellos NO se encuentran inhabilitados y pueden continuar con sus aspiraciones políticas, pues la condena a la pena accesoria de inhabilitación política pronunciada por dicha Sentencia no les impide ni les coarta en forma alguna, el ejercicio pleno de sus derechos políticos, por lo que éstos pueden ser plenamente disfrutados por ellos, sin limitaciones ni cortapisas de ninguna índole derivadas de dicho fallo condenatorio, pues, se insiste, la plenitud de sus efectos se producirán una vez que queden agotados y declarados sin lugar TODOS los recursos legales y constitucionales correspondientes. Me recuerdan por Internet que David Nieves, padre de la actual Magistrada de nuestro Tribunal Supremo de Justicia, Deyanira Nieves, militaba en los años 80 en sectores de la izquierda extrema y estuvo preso por el caso del secuestro del industrial William Niehaus. En ese momento, Nieves fue candidato a la Asamblea Nacional. Los militantes de la Liga Socialista hicieron campaña, dieron declaraciones y ruedas de prensa y publicaron avisos promoviendo la candidatura de David Nieves, explicando que la idea era sacarlo de la cárcel. Afiches, “cartelones” y pancartas se pegaron por montones. La “Liga” aprovechó la amplitud democrática del sistema electoral para sumar sus cientos de votos en cada región para lograr ese 1%. Nieves fue electo diputado. Salió de la cárcel sin que nadie hiciera nada por impedirlo. Ejerció sus 5 años como diputado y luego nunca más fue perseguido. No sé dónde anda hoy aunque he oído que está retirado de la política. Me gustaría saber qué piensa David Nieves de la brutal e injusta persecución política de hoy en contra de los Comisarios. En Venezuela pareciera que los que se autocalifican de “revolucionarios”, de “socialistas” y de “humanistas” inventan delitos, persiguen con saña a los rivales y al final ni siquiera tienen la grandeza política de permitir que los adversarios tengan opciones. Su odio excluyente no les permite sino aplastar, pulverizar, liquidar al que piensa distinto. Así que yo invito a todos, no sólo a liberar a los presos políticos con el voto, sino también a luchar por la esperanza de que podemos mejorar la vida de todos los venezolanos, admitiendo la convivencia, en paz.
Fax: 305-717.3250
El Venezolano
Política Norteamericana
Miami, Abril 8 al 14 de 2010 . 13
Un verano adelantado Luis Prieto Oliveira
T
ennessee Williams, el famoso dramaturgo norteamericano, escribió una pieza, de gran éxito, a la cual tituló “Un largo y ardiente verano”, desde entonces ese nombre ha venido siendo utilizado para caracterizar situaciones difíciles, de resultados impredecibles y de graves consecuencias. Pues bien, aunque acaba de terminar el llamado Spring Break, o Vacación de Primavera, que en muchos estados y regiones coincide con la Semana Santa, y apenas estamos comenzando a respirar el aire embriagante de la primavera, luego de un invierno anormalmente largo y crudo, la política estadounidense parece haber entrado en la canícula y encontrarse en un trance realmente crucial. La derecha está muy unida y entusiasta Concluida como ha sido la discusión de la reforma a la atención de la salud, que ha dejado un mal sabor generalizado en la boca de todos los norteamericanos, porque realmente se aleja bastante del ideal de quienes adoptaron posiciones en este vital debate político. En este momento estamos viviendo una situación en la cual los demócratas, que se vieron obligados a despojarse de cualquier ilusión de bipartidismo, comienzan a sacar cuentas acerca de las perspectivas electorales para sus candidatos en las regiones reconocidas como profunda e indeleblemente “rojas”, es decir, de acendrado republicanismo, en las cuales ganó Obama y algunos candidatos demócratas al Senado y a la Cámara y que ahora podrían revertir a sus antiguas lealtades. El partido que está en el gobierno, es casi un axioma político, pierde puestos en ambas cámaras en las elecciones de medio período, entre otras cosas porque el nivel de participación electoral en los comicios parlamentarios es siempre bastante más bajo que en las presidenciales. En esta ocasión debe señalarse que el mo-
Ph: 305-717.3206
vimiento fundamentalista, en lo religioso y político, que se identifica con el ala derecha del partido republicano, se siente particularmente estimulado por las muestras de vitalidad del llamado Tea Party, que surgió con gran fuerza durante la larga discusión de la reforma a la salud. Este sector de la población, en general, tiene un nivel de partici-
reforma sanitaria en la Cámara. Los sectores más seriamente comprometidos con la política de Obama, es decir, los negros, hispanos y personas de bajo ingreso, así como los jóvenes universitarios, han tenido, históricamente, bajos niveles de participación electoral. Si no surge un conjunto de objetivos concretos, capaz de movilizarlos en gran núme-
Tennessee Williams pación electoral más elevado que el resto de los votantes, porque mezclan, de manera muy armónica, la política con su misión religiosa. Los grupos étnicos y políticos que forman el grueso de los votantes demócratas, poseen mecanismos de motivación mucho más complejos, por lo cual es difícil movilizarlos, salvo que se plantee una situación dilemática que los afecte fuerte y directamente. Hasta ahora se ha demostrado que los republicanos son una fuerza coherente y sólidamente unida, en la cual es casi imposible predecir un cambio de opiniones, mientras los demócratas forman un mosaico de muchos colores que mantiene nexos muy leves de solidaridad. Algunos demócratas, sobre todo en el Sur, se ubican a la derecha de los republicanos, y lo demostraron dando 34 votos negativos en la aprobación de la
ro para Noviembre de este año, Obama corre el riesgo de pasar la segunda mitad de su mandato en una situación desesperada en el plano legislativo. Incluso, la inminente jubilación del magistrado Stevens, el más anciano de los miembros de la Corte Suprema y el más liberal de los jueces de ese tribunal, podría crear problemas, si se pierde el control del Senado, al producir una corte derechista de 6 votos, contra 3 votos progresistas. La agenda de Obama La reforma de la salud era el proyecto más importante en la cartera del presidente, pero no es el único necesario para introducir los cambios que el propugnaba. Es indispensable acometer y aprobar la reforma financiera y bancaria, la reforma educativa, la reforma inmigratoria y la modificación de las leyes que rigen al sector energético.
Cada una de estas modificaciones, crea condiciones para los grandes cambios que reclama una sociedad del siglo 21. Por ello Obama está obligado a impulsarlas de manera conjunta e inmediata, aunque, por cocinar varios conejos a la vez, se le quemen algunos o se queden crudos otros. El gobierno actual debe tratar de recuperar el espíritu de triunfo que desarrolló durante su exitosa campaña electoral, sobre todo porque la renuncia obligada a algunos de los rasgos más deseados de la ley de salud, ha dejado un cierto desánimo en sus seguidores más entusiastas. Las manifestaciones recientes del gobierno, tal como su anunciado programa de perforaciones petroleras costa afuera, han empapado la pólvora de los sectores ambientalistas, que añaden importantes dosis de alegría a las campañas electorales, por ello debe tener cuidado con los contenidos de las leyes que rigen el calentamiento global, sobre todo lo referente a la reducción de las emisiones de anhídrido carbónico. Hasta ahora se han logrado modestos avances en la creación de programas de energías no convencionales, pero es indispensable ser más audaz en la modificación de las redes de transmisión, sustitución de las plantas que crean más contaminación y los planes de intercambio. La reforma inmigratoria podría despertar el entusiasmo de los hispanos, que mantienen todavía una proporción baja de registro electoral respecto a los nacionalizados. Se calcula que cerca de 40% de los hispanos con derecho a voto no se han registrado como votantes. Allí puede haber entre 5 y 8 millones de votos adicionales, pero esta gente está muy comprometida con la posibilidad de ayudar a sus hermanos indocumentados. Una actitud decidida y firme de los demócratas en este sentido podría ser un ingrediente importante, sobre todo si las discusiones se llevan al Congreso en los meses finales del verano. Una de las tareas más grandes
www.elvenezolanonews.com
y difíciles va a ser la de la reforma financiera y bancaria, en la cual los republicanos parecen mantener una irreductible actitud opositora. Sin embargo, para salir de la crisis actual y progresar es indispensable reformar muy profundamente los mecanismos especulativos que llevaron a la crisis y en estos días parecen estar reviviendo en el mercado de productos, por especulaciones en materia de hidrocarburos. Si no se modifican las leyes, para regresar a sistemas similares a los previstos en la ley Glass-Steagall, se estarían creando condiciones de fuerte inestabilidad. Por otra parte, es indispensable encontrar medidas idóneas para modificar el mercado hipotecario y evitar nuevas burbujas que perjudiquen a todos los ciudadanos. La educación es uno de los sectores que mayores problemas va a presentar, porque es una de las actividades reservadas al ámbito de las ciudades y distritos, en la cual es muy escasa la influencia del gobierno central, salvo por la vía indirecta de subsidios y programas especiales de incentivos. Sin embargo, el creciente deterioro de la calidad de la educación en los Estados Unidos, cuando se compara con países asiáticos y europeos, hace pensar que, si no se cambia rápidamente la filosofía, profundidad, financiamiento y metas del sistema educativo, podría detenerse el progreso norteamericano en un plazo relativamente breve. En conclusión, la batalla que se está librando en diversos frentes del mundo político, podría definirse como la de mantener y reforzar los compartimientos estancos en una sociedad extremadamente provincial y defensora del statu-quo, o por el contrario, establecer sistemas y mecanismos que vinculen a Estados Unidos a movimientos de rango universal que promuevan soluciones globales para problemas globales, en los cuales es imposible pensar que se vayan a lograr resultados sin una acción concertada.
Fax: 305-717.3250
El Venezolano
14. Miami, Abril 8 al 14 de 2010
Política
Oswaldo Álvarez Paz y la lucha por la Libertad
H
ugo Chávez Frías, el hombre fuerte de Venezuela, decretó desde su programa Aló Presidente la encarcelación de Oswaldo Álvarez Paz, destacado luchador democrático, por opiniones emitidas en un medio televisivo, advirtiendo que si su sistema judicial no lo complacía, el pueblo actuaría, en una vana pretensión de un poder de convocatoria que ya perdió por su demagogia e incompetencia. No obstante, el obsecuente poder judicial cumplió órdenes con una celeridad digna de mejor causa. Chávez y sus seguidores apostaron a la intimidación de un demócrata que siempre ha actuado en Política guiado por principios, y encontraron a un Álvarez Paz que les hizo frente y se ratificó valientemente en sus opiniones. Las advertencias del gobernante no surtieron el efecto buscado, por lo cual Chávez tenía que hacer cumplir su amenaza, para crear un ambiente de miedo, que no le logró infundir a este recio luchador democrático y humanista cristiano, pero que necesitaba como señales de dureza al pueblo venezolano y al Continente. Sin embargo, se encuentra ante un recio líder que no se amilana y desde las ergástulas de la policía política le sigue exigiendo
Ph: 305-717.3206
explicaciones por señalamientos internacionales y nacionales de ser complaciente con crímenes de lesa humanidad; por el concurso de su gobierno en apoyo a grupos terroristas como ETA y las FARC, además de las sospechas de apoyo financiero a grupos islámicos radicales, de la laxitud o complicidad de funcionarios del gobierno con el narcotráfico, como fuente de corrupción y medio de financiamiento de los grupos terroristas; y de estar incurso en la violación de Derechos Humanos universalmente consagrados, como la Propiedad, la Libertad de Expresión y a ser juzgados por los Jueces Naturales. No es admisible que las denuncias expuestas por Oswaldo Álvarez Paz, en ejercicio de sus derechos ciudadanos sean motivo de persecución, pues ello equivaldría a consagrar el delito de opinión que los nazis, fascistas y estalinistas impusieran, causando tanto dolor y tragedias a la humanidad. Por las consideraciones arriba expuestas, además de condenar la privación de libertad y el proceso al que se pretende someter a Oswaldo Álvarez Paz, nosotros, representantes de organismos de la Sociedad Venezolana e Internacional y personas identificadas con la lucha por la libertad de los
cráticos consagrados en el texto constitucional de Venezuela y en la Carta Democrática Interamericana. Marzo de 2010
pueblos y sus hombres, expresamos nuestra solidaridad y apoyo al Dr. Álvarez Paz, y exigimos del régimen de Hugo Chávez su inmediata liberación, y que se de respuesta a los señalamientos que han surgido tanto de los tribunales españoles, como de las numerosas evidencias de injerencia política fuera de las fronteras de Venezuela, y a los indicios de vinculación con el terrorismo internacional, apoyo solapado al narcotráfico, y de ejecución de medidas que han lesionado y
ponen en peligro derechos fundamentales de los venezolanos que podrían ser objeto en un futuro de la acción de la justicia penal internacional. No hay que olvidar que, después de la guerra mundial culminada en 1945, las instancias internacionales impartieron justicia, y por ello, los autócratas de nuevo cuño que se amparan en un origen democrático, están obligados a observar la legalidad y legitimidad en el desempeño, aspecto que es consustancial a los valores demo-
www.elvenezolanonews.com
Firman: Enrique Gomez Hurtado Plinio Apuleyo Mendoza Alberto Schlesinger Roger Noriega Carlos Alberto Montaner Armando Valladares Anibal Romero Antonio Nicolas Briceno Braun Luis Betancourt Oteiza Ana Maria de la Madris Pedro Carmona E. Gladys O. de Carmona Aurelio Useche K. Pedro Paul Bello Alejandro Garcia Defendini Virginia Contreras Haydee Deutsch Mario Ivan Carratu M. Alfred Leon Marisabel G. de Leon Alejandra Coll de la Madriz Pic Ling Fung Jose Gabriel Sarmiento Roman Rojas Cobot Julio Davila Cardenas Oswaldo Muñoz Thor Halvorssen H. Horacio Medina Orlando Urdaneta Elizabeth Lairet Miriam Ferrer de Bailey
Fax: 305-717.3250
Energía
El Venezolano
Un Nuevo Esquema Energético Nacional
H
emos venido observando con gran atención y preocupación, cómo comienza a delinearse el camino hacia un Nuevo Esquema Energético Mundial, lleno de riesgos políticos, económicos y sociales. Hemos visto, además, cómo las grandes empresas multinacionales abandonan con prudencia, pero con gran decisión, su posición inicial de rechazo profundo al cambio e inician también, la preparación para asumir ese Nuevo Esquema Energético Mundial. Es evidente que nadie sabe, ni podría predecir con certeza cómo será ese nuevo esquema, tampoco cuándo ni cuáles serán las tecnologías de avanzada que dominarán este escenario. Se habla del perfeccionamiento de los molinos de viento y los parques eólicos; la energía solar y las células fotovoltaicas y los procesos de fotosíntesis; la energía nuclear y las centrales de generación eléctrica; la era del hidrógeno y las celdas de combustible; la energía hidráulica y las centrales mareomotrices; las refinerías del carbón; etc. Ciertamente, la humanidad ha logrado desde los siglos XIX y XX y lo que hemos transitado del XXI, avances extraordinarios gracias a los combustibles fósiles no renovables (carbón, petróleo y gas natural) pero con un costo medioambiental muy alto, quizás como consecuencia principal del uso intenso y acelerado, fundamentalmente relacionado con los países desarrollados. Por otra parte, la demanda crece debido al incremento de la población mundial y al necesario desarrollo de la población, liderado en estos momentos, por el crecimiento de las economías de China y la India. Es precisamente este crecimiento lo que, de acuerdo con algunas percepciones, está acelerando el momento en que la demanda energética, superará a los volúmenes de energía fósil disponibles, forzando por lo tanto, el alza de los precios de dichos combustibles, principalmente los relacionados con el petróleo como fuente dominante. Esto aunado, a la negativa influencia sobre el medioambiente, que amenaza la existencia de la especie humana, lo cual representa un elemento de gran peso en la búsqueda e implantación de otras fuentes de energía, sobre todo renovables y limpias. Sin embargo, es precisamente este sistema energético, basado en los combusti-
Ph: 305-717.3206
bles fósiles, principalmente representados por el petróleo y el gas, con sus pozos, oleoductos y gasoductos, sus sistemas de recolección y plantas de compresión, sus refinerías y plantas de criogénicas, sus supertanqueros y sus redes de comercialización, sus sistemas de distribución, centrales eléctricas y líneas de transmisión representan un valor de activos incalculable, uno de los mayores obstáculos para que ese cambio en el esquema energético comience a avanzar en el camino y permita, a su vez, evitar que el cambio climático se cumpla en lapso pronosticado.
En efecto, estos activos quizás sean uno de los factores primordiales por lo que los países y compañías están tratando de minimizar sus pérdidas, y esperarán hasta el último momento para adoptar una determinada tecnología, lo cual le permitirá “exprimir” al máximo los barriles procedentes de las explotaciones de hidrocarburos. El gran riesgo es que al momento de producirse ese inevitable cambio, podría ser devastador. Es decir, consideremos que un cambio rápido, sorpresivo y caótico en el esquema energético mundial permite asegurar la ruptura, la incertidumbre, la crisis económica y la violencia. Esto, en contraste con un cambio gradual, poco conflicti-
vo, con una introducción progresiva que permita la adaptación y la transición, minimizando las pérdidas económicas y las confrontaciones sociales. En todo caso, la tendencia mundial parece clara y a menos que se produzca una debacle económica, la demanda mundial de energía no puede hacer otra cosa que aumentar y la industria de la energía deberá crecer para satisfacerla y sólo lo podrá hacer en este momento con los recursos existentes, es decir carbón, petróleo y gas. Es por ello también, que todas las estrategias en el ámbito mundial tanto diplomáticas, como económicas y hasta militares están orientadas hacia el objetivo primordial de mantener el acceso a las fuentes energéticas ya identificadas, y para ello, se apelan a todos los recursos y caminos, actos de corrupción, apoyo políticos no comprendidos y hasta confrontaciones armadas. En fin, estos próximos años nos harán conocer a muy agresivos productores de petróleo y gas y, veremos como la industria experimentará una transformación radical para enfrentarse a ese inevitable cambio tecnológico, lo cual será esencial para sobrevivencia de cualquier empresa de energía en ese nuevo esquema que irrumpirá en la economía mundial. Ante esta “amenaza” real a la hegemonía del petróleo en el sector transporte, las grandes empresas transnacionales han venido haciendo grandes esfuerzos en reducir costos, grandes esfuerzos en descubrir petróleo barato o gas, de rápida incorporación; grandes esfuerzos en nuevas tecnologías de refinación para producir gasolinas “ecológicas” de menor impacto ambiental y acorde, a las cada vez más rigurosas, restricciones ambientalistas. Todo esto, por supuesto, tratando de prolongar por la vía de la eficiencia, la reducción de costos y la minimización del impacto ambiental, la presencia del petróleo como combustible predominante en el sector transporte por unas décadas más, mientras se preparan para el gran cambio de esquema energético. Estas grandes empresas teniendo en cuenta que el auge en la tecnología y la información, ha hecho de la electricidad el segmento de crecimiento más rápido del mercado energético, se han fusionado y reestructurado discretamente para producir y comercializar petróleo y gas natural.
www.elvenezolanonews.com
Miami, Abril 8 al 14 de 2010 . 15
¿Consideramos que nuestra Industria Nacional se prepara para afrontar ese escenario como Industria de Energía?
E
l reto del país y el mandato para todos nosotros, debería estar orientado a concentrar los esfuerzos, en desarrollar tecnologías competitivas y nuevos esquemas operacionales que permitan extender por el mayor tiempo posible, la vida de los hidrocarburos como base del esquema energético mundial y de manera simultánea estar integrados con las grandes empresas automotrices y de energía para participar desde una posición de competencia, en el momento de producirse los cambios tecnológicos. Ante este panorama, en el ámbito mundial donde se están desarrollando en centros de investigación mejoras tecnológicas para “alargar” la vida del petróleo en el sector transporte; se realizan cuantiosas inversiones en el desarrollo de campos de gas; se trabaja conjuntamente con las grandes transnacionales del transporte sobre nuevas tecnologías y se hacen grandes esfuerzos de investigación y desarrollo para mejorar la eficiencia y reducir el efecto contaminante de los hidrocarburos fósiles. En el ámbito nacional, por lo contrario, se destruye lo adelantado, se desprofesionaliza la Industria, se desprecia el conocimiento y la investigación. Se entregan campos y mercados por el único interés de beneficiar una proyecto ideológico que terminara por destruir y entregar el patrimonio nacional a poderosos intereses internacionales. Es el momento de reaccionar y proceder con intenso proyecto de Nacionalización de la Industria que se abra sin miedos con fuerza y determinación a la participación el capital privado nacional e internacional como estamos viendo lo hacen con gran éxito países latinoamericanos como Brasil y Colombia. Ese es el camino correcto y así debemos decretarlo y decidirlo. No podemos avanzar hacia el futuro guiados por pilotos que conducen la nave usando el espejo retrovisor.
Fax: 305-717.3250
16. Miami, Abril 8 al 14 de 2010
Ph: 305-717.3206
El Venezolano
www.elvenezolanonews.com
Publicidad
Fax: 305-717.3250
El Venezolano
Política
Miami, Abril 8 al 14 de 2010 . 17
Libertad provisional a Richard Blanco Nota de redacción a medida fue otorgada por el Tribunal 23 de Juicio, el pasado martes 06 de abril con régimen de presentación cada 15 días ante el tribunal. El abogado Negar Granados informó que no está inhabilitado políticamente. Gritos de alegrías, emociones, llantos y el Himno Nacional se escucharon al conocerse la noticia en las afueras del Tribunal y como un grito de victoria “¡Richard amigo el pueblo está contigo! A su salida del Palacio de Justicia, su primera parada fue en la
L
Iglesia la Coromoto –ubicada en el Paraíso- acompañado por su esposa, sus hijos, su madre, familiares y amigos más cercanos; miembros de la dirección nacional de ABP y los vecinos que lo acompañaron durante toda la mañana. El presidente de ABP pidió en la Iglesia la Coromoto por la unidad de todos los venezolanos sin importar el color político, cree firmemente en que ese cambio se puede lograr si todos los venezolanos ponen un granito de arena para la construcción de una verdadera unidad. “Yo creo que todos en Venezuela podemos ser una misma
persona, y no es difícil hacerlo. Es fácil que los rojos se puedan tratar con los verdes o los blancos con los amarillos, eso es lo que yo pido a partir de este momento y me volveré un peregrino. Llegó el momento de la reconciliación en Venezuela”, dijo Blanco. Su hija Andreina manifestó sus palabras de agradecimiento a los abogados y a todas las personas que acompañaron a su padre durante los siete meses que estuvo privado de su libertad. “Hoy se hizo justicia, quiero darle las gracias a los abogados y asegurarle al pueblo venezolano que hoy volverá Richard Blanco,
un hombre que ha trabajado por Venezuela”. Además, instó a todas las fuerzas políticas a seguir trabajando por la libertad. “31 presos, hoy 30. Tenemos que seguir en la lucha y ser solidarios con los familiares. Les quiero dar un mensaje de esperanza y que la luz de la libertad va tocar en sus casas”, dijo. El abogado Negar Granados informó que la jueza del Tribunal 23º de Juicio del Área Metropolitana de Caracas, Ingrid Bohórquez, dictó tres medias cautelares sustitutivas: medida sustitutiva de libertad obligado a presentarse cada quince días
ante el tribunal de juicio, la prohibición de salida del país sin autorización de la juez y, prohibición de hablar ante los medios de comunicación sobre su caso. “Quiero dejar claro que no hay inhabilitación política, porque Richard no ha sido enjuiciado, no se ha iniciado el juicio”, dijo. Granados también informó que una de las razones por las que la jueza tomó la decisión es porque el Prefecto de Caracas estuvo siete meses privado de su libertad y tiene trabajo acumulado en su función pública. “El juicio sigue, no se ha hecho la depuración de escabinos y tampoco una audiencia oral y pública”.
¡Regístrate Ya! Nota de redacción urante el fin de semana del 10 y 11 de abril, entre las 9 de la mañana y las 4 de la tarde, se realizarán las jornadas extraordinarias de inscripción en el Registro Electoral Permanente, en la sede del Consulado General, ubicada en 1101 Brickell Ave. Suite 300, Miami, Fl 33131, para todos los venezolanos residentes en Florida, Carolina del Norte, Carolina del Sur y Georgia. Con solo presentar la cédula de identidad venezolana laminada, aunque esté vencida y una demostración de que vivimos en el área de jurisdicción del Consulado General de Miami, los venezolanos tendremos derecho a regis-
D
Ph: 305-717.3206
trarnos para poder votar en las elecciones del 26 de septiembre. El límite para el registro en el REP es el 30 de abril, por lo que si la afluencia es adecuada, se puede habilitar el siguiente fin de semana, del 17 y 18 de abril, para repetir la operación. Todas las personas que no pudieron votar en las últimas elecciones porque aparecieron como “difuntas” o porque, a pesar de haber sufragado una o más veces en Miami, en el ultimo listado aparecieron votando en Venezuela, deben acudir con tiempo a fin de que le regularicen su status electoral y tengan el tiempo suficiente de comprobar que las fallas alegadas en esa oportunidad ya fueron subsanadas.
www.elvenezolanonews.com
Fax: 305-717.3250
18. Miami, Abril 8 al 14 de 2010
Ph: 305-717.3206
El Venezolano
www.elvenezolanonews.com
Publicidad
Fax: 305-717.3250
Publicidad
Ph: 305-717.3206
El Venezolano
www.elvenezolanonews.com
Miami, Abril 8 al 14 de 2010 . 19
Fax: 305-717.3250
El Venezolano
20. Miami, Abril 8 al 14 de 2010
Salud
La Comida Chatarra y la Salud
E
l sobrepeso y la obesidad considerados hoy en día como una pandemia, por tanto, un problema de salud pública; se estima que entre un 20% y un 50% de la población mundial presenta un grado de sobrepeso, motivo por el cual, cualquier tema que nos hable de nuestra cultura alimentaria debe interesarnos y llamarnos a reflexión. En un artículo reciente de Bitácora Médica, nos describe algunos conceptos e investigaciones sobre la llamada comida chatarra o basura. Dice el artículo: “Para algunas personas obesas, para aquellas que comen compulsivamente, que no pueden evitar asaltar la nevera por las noches o entrar en una pastelería…la comida ‘basura’, es como una droga. Al menos, así lo reconocen sus cerebros, que activan las mismas zonas y reaccionan de la misma manera que cuando alguien es adicto a la cocaína o a la heroína, tal y como acaban de demostrar científicos del Instituto de Investigación The Scripps, en California (EEUU).
Ph: 305-717.3206
Según una investigación con ratones, se demostró claramente que el desarrollo de la obesidad en ratones coincide con un progresivo deterioro en los circuitos cerebrales de la recompensa. El equipo de The Scripps, según publica, la revista ‘Nature Neuroscience’, es que cuanto más comida basura ingerían los ratones, menos eficaz era la respuesta de placer desencadenada en el cerebro, por lo que debían tomar cada vez mayores cantidades y, por lo tanto, aumentaban cada vez más de peso. “La adaptación del sistema de recompensa cerebral visto en las ratas es el mismo que hemos observado en aquellos que desarrollan dependencia a la heroína o a la cocaína, lo que sugiere que el cerebro y las neuronas juegan un papel fundamental en los comedores compulsivos”, explica Paul John Kenny, del departamento de Terapias Moleculares del Instituto y coordinador del estudio. “Nuestro trabajo presenta la evidencia más completa hasta la fecha de que la obesidad y la drogadicción
están basados en los mismos sistemas neurobiológicos”. La adicción a la comida que desarrollaron los ratones del experimento llegó a tal punto que perdieron por completo el control de su comportamiento alimenticio, a pesar, de recibir un electroshock cada vez que preferían las salchichas o la tarta de queso en lugar de ensaladas o frutas.“El consumo de estos alimentos calóricos se convirtió en algo incontrolable, un impulso que iba al margen de la propia conciencia”, señala el autor. Y no queda ahí la cosa. Cuando los investigadores le retiraron a los ratones, ya obesos, la comida ‘basura’ y les ofrecieron sólo alimentos sanos, éstos se negaron a comer. “El cambio en sus preferencias alimenticias y el cambio a nivel cerebral había sido tal que preferían casi morir de hambre antes que probar algo que no les producía ningún placer”, afirma Paul Kenny. El equipo de investigadores descubrió igualmente, que el desarrollo de la obesidad se rela-
cionaba con una disminución en los niveles de la dopamina, una sustancia que se libera en el cerebro cuando tenemos experiencias placenteras. “Esta reducción también se da en los cocainómanos”, explica el estudio. Asimismo, Kenny señala que “los cambios en el cerebro y en el receptor de dopamina comienzan inmediatamente después de la primera exposición a la comida ‘basura’. Un día después de ingerir estos alimentos, el cerebro de los ratones mostraba un estado como si hubieran estado comiendo a lo bruto durante una semana entera”, indica. Para el experto, “dado que los
www.elvenezolanonews.com
sistemas de recompensa de los roedores y los humanos son muy parecidos, lo más probable es que estos procesos o, al menos unos muy similares, se produzcan también en las personas“. La investigación tiene algunas implicaciones clínicas importantes: “la posibilidad de que la obesidad sea tratable con los mismos fármacos y terapias que la drogadicción”. Mi comentario final: decía Hipócrates, 400 años antes de nuestra era: “deja que la comida sea tu medicina y la medicina tu comida…”. Fuentes consultadas: Bitácora Médica.
Fax: 305-717.3250
Publicidad
Ph: 305-717.3206
El Venezolano
www.elvenezolanonews.com
Miami, Abril 8 al 14 de 2010 . 21
Fax: 305-717.3250
22. Miami, Abril 8 al 14 de 2010
El Venezolano
Agenda
Apoyo a Álvarez Paz en alza
I
mpresionante el crecimiento de la solidaridad con el líder venezolano, preso de Chávez por orden de Ramiro Valdés, Oswaldo Álvarez Paz. Jefes de estado, intelectuales, periodistas, candidatos presidenciales y ciudadanos del común, han expresado su solidaridad con un hombre decente y pacífico, encarcelado por sus opiniones. En la ciudad de Doral de Florida, se realizó una emotiva jornada de desagravio a Oswaldo. Recordamos entre otros distinguidos participantes al embajador Armando Valladares, durante 22 años preso del déspota Fidel Castro y hoy en día un emblema de la lucha planetaria por los derechos humanos; los comisionados de Doral Sandra Ruiz y “Pete” Cabrera; el lúcido periodista colombiano Jaime Flórez; el editor de “El Venezolano”, Oswaldo Muñoz, semanario promotor del evento; el dirigente cultural cubano Manuel Muñiz; los cubano venezolanos Salvador Romaní, Raúl López Pérez, Tony Esquivel y Joaquín Pérez Rodríguez; y los activistas democráticos de la comunidad venezolana de Florida: Beatriz Olavarría, Luis Prieto, Isolda Álvarez,Vilma Petrash, Horacio Medina, Jesús Aranguren, Yolanda Medina, Rosa Uztáriz, Pedro Mena, José Felix Rivas, Gonzalo Aguerrevere, César Tauil, Tony Indriago, Ana Mercedes Diaz, Julio Reyes, Sócrates Arenas, Rafael Adrianza, David Ferrer, Ana María Crespo, José Félix Rivas, Nidia Villegas, Johan Peña, Thor y Nelly Halvorssen, Helen Villalonga, Ninotcha Hecht, Nena Muñoz, Luis Vega, José Hernández, Juan Morales, John Hómez, Katherine Lynch, entre otros. El apoyo técnico lo brindó Cocoa Latin Band.
El cónsul nos dejó en la calle
Ballet Contemporáneo de Caracas Una de las entidades artísticas más prestigiosa de Venezuela tanto a nivel doméstico como internacional, es el Ballet Contemporáneo de Caracas, que ya lleva 17 años popularizando la danza en nuestro entorno y, proyectando a nuestros bailarines allende las fronteras patrias. Ahora el BCC tendrá que desaparecer por el acoso de los comisarios culturales del chavismo, Farruco Sesto, Héctor Soto y Alice Dotta. Desalojos, recortes presupuestarios y alevosas campañas en contra, obligaron al BCC a suspender la Gala de Estrellas de la Danza programada para mayo y la presentación de Carmina Burana, en Julio. El BCC sólo en su programa comunitario ha atendido a casi 250 mil niños y maestros.
¡Qué no se lesionen los grandes!
El cónsul de Venezuela en Miami, señor Hernández Borgo, declaró a “El Nuevo Herald” que los venezolanos exiliados no teníamos derecho a cédula de identidad, pasaporte y registro electoral. O sea que nos arrebató la nacionalidad. Yo envié una declaración a “El Nuevo Herald”, que como era de esperarse no fue publicada, en la cual sostenía que por los menos Hernández Borgo reconoció públicamente que en Venezuela hay perseguidos políticos y, él mismo, se reveló como un agente de la represión chavista. Otros especialistas venezolanos como Luis Prieto y Patricia Andrade, también señalaron la ilegalidad de las aseveraciones del cónsul.
Muy inquietas andan las autoridades de la FIFA y los organizadores del Mundial de Suráfrica, por el fantasma de las lesiones que amenaza a los jugadores más emblemáticos y taquilleros. La ausencia de David Beckham y Salvador Cabañas ya es un incordio. Otros magos del balón que podrían no estar en Suráfrica, o llegar al torneo en condiciones disminuidas son, por ahora, Cesc Fábregas, Wayne Rooney, Xavi, Kaká, Lucio, Ching, Chicharito Hernández y varios más. Afortunadamente todo indica que llegarán en plenitud de forma a la Gran Fiesta del fútbol los ases Mesi, Higuaín, Milito, Etó, Julio César, el niño Torres, Cristiano Ronaldo, Ballotelli, Casillas, Forlán, Drogba, Suárez, Cuauhtémoc, Luis Fabiano, Ribery, Ballard, Medel, Van Nistelroi, los Suazo de Honduras y Chile, etc.
TIPS Para representar a Florida en el Senado federal al norteamericano-boricua Maurice Ferré, le falta dinero, pero le sobra experiencia, formación, honestidad y vocación de servicio….. Gustavo Moncayo, padre del sargento rescatado después de doce años de cautiverio de las FARC, le dio las gracias a Lula, Chávez, Correa y Piedad Córdoba, pero ignoró a quienes en verdad hicieron posible el rescate: Alvaro Uribe, Juan Manuel Santos y la opinión pública colombiana y mundial. Al señor Moncayo sólo le faltó agradecer a Tiro Fijo por haberle secuestrado al hijo durante más de una década…..El dueño de los Marlins de Florida, Jeffrey Loria, anuncia su deseo de que la novena llegue a las series finales. Lo que pasa es que el team de Miami luce un solo jugador estelar, el quisqueyano Hanley Ramírez y una sola golondrina no hace verano…… Contundente la respuesta del poeta Abel Ibarra a las necedades de Kiko Bautista contra los venezolanos que nos vemos obligados a vivir en el extranjero….. Después de los sangrientos atentados del fundamentalismo musulmán en Rusia, ¿comprenderá Vladimir Putin que su mejor aliado para enfrentar el terrorismo es Washington?
Ph: 305-717.3206
www.elvenezolanonews.com
Fax: 305-717.3250
El Venezolano
Empresa
Miami, Abril 8 al 14 de 2010 . 23
Terra sigue adelante
Inaugurado Club en The Reserve Texto y fotos de Rosa Uztáriz
T
erra Group, uno de los promotores y constructores inmobiliarios de mayor tamaño y empuje en esta región, invitó a un selecto grupo de especialistas en bienes raíces, inversionistas y clientes para celebrar la inauguración del club de The Reserve West, la segunda fase del proyecto inmobiliario de Doral. La primera fase, ubicada en la Avenida 107 y la calle 74 del noroeste, ha sido totalmente construida y vendida, mientras que esta segunda se encuentra en pleno desarrollo. Del total de 123 unidades, se han concluido, vendido y entregado cuatro de los bloques, cinco están en construcción y los restantes están en fase avanzada de desarrollo. Andrés Márquez, quien se encuentra al frente del equipo vendedor del proyecto, nos habló acerca de las bondades de este desarrollo inmobiliario, constituido por elegantes town homes de 3 y 4 dormito-
rios, que han tenido una maravillosa acogida entre los compradores. Enfatizó el hecho de que, en un momento en el cual la casi totalidad de las empresas dedicadas al negocio de construir y vender bienes raíces sufren parálisis por la crisis, Terra Group sigue construyendo y vendiendo, y hay un número importante de clientes que prefieren esperar a que se concluya la construcción, antes que aprovechar oportunidades en un mercado deprimido, lo cual habla muy bien de la calidad de las viviendas, de su precio razonable y de las ventajas adicionales que conlleva la propiedad, entre las cuales, por ejemplo, está la Casa Club, que estaba siendo inaugurada, cuya arquitectura y equipamiento la ponen al nivel de algunos de los más exclusivos clubs privados de la ciudad. La velada resultó un éxito y nuestras gráficas recogen diversos aspectos de la animada reunión, en la cual se hizo presente, como siempre el amable y eficiente cuerpo de vendedores de Terra Realty, la promotora inmobiliaria de Terra Group.
Los ejecutivos de ventas de The Reserve
Ph: 305-717.3206
www.elvenezolanonews.com
Andrés Márquez y Annette Martín-Marquez
Bella piscina del Club en The Reserve
Fax: 305-717.3250
El Venezolano
24. Miami, Abril 8 al 14 de 2010
Local
Myriam Penna
Rostros de arena Texto y fotos de Rosa Uztáriz
E
stamos en una etapa de la historia de la humanidad en la cual están cayendo las máscaras con las que tantos se han disfrazado y caen, arrasados por una implacable marea, los castillos de arena y las ostentosas estatuas y rostros que hemos esculpido en la playa, quizás porque creíamos que la marea nunca los iba a alcanzar. Ese es el tema escogido por Myriam Penna, la novelista argentina que presentó en el último Festival Internacional del Libro de Miami y ahora, el próximo 23, lo hará en el de Buenos Aires, para luego seguir a Bogotá y Guadalajara, llevando a todo el continente de habla hispana la obra de esta psicóloga austral. Esta es su cuarto trabajo publicado y nos ha acostumbrado a una prosa tersa, breve, como si quisiera mantenerse en el atareado umbral de atención de quienes apenas disponen de tiempo, en un mundo tan lleno de información, que a veces no nos deja oportunidad para la emoción. Antes nos ha ofrecido Espejo de Otros Espejos, Oscuros Laberintos y Detrás del Velo. Los títulos ya nos hablan de la inten-
Ph: 305-717.3206
ción de la autora, de explorar las regiones recónditas de la mente, siguiendo los impulsos de su formación profesional como psicoanalista, adscrita a la escuela culturalista de Lacan. En sus propias palabras, “cuando hablo de Rostros de Arena, voy viendo fachadas que van cayendo y revelando cosas que tienen que ver con el yo interior, con nosotros mismos. El libro tiene como tema las máscaras que nos ponemos para representar diversos personajes, pero que van cayendo y desapareciendo, para dejarnos, al final, desnudos de todo disfraz, tal como somos” Nos comenta Myriam que su ejercicio profesional, incluso su práctica docente con niños afectados por severas situaciones psicológicas, le ha permitido encontrar muchas de las cosas que hoy transmite. Su experiencia se ha concentrado en el análisis de los sentimientos y de las expresiones, tanto verbales como corporales, sobre todo cuando existen contradicciones entre lo que se dice y lo que expresa nuestro cuerpo, tantas veces traidor de nuestros engaños. “Todos somos una sucesión interminable de disfraces que nos permiten navegar por un mundo como este, en el que
estamos viviendo, que no sólo esta globalizado, sino que también es extremadamente complejo” ¿Crees que la necesidad de disfrazarse es intrínseca al hombre o es producto del mundo en el que vivimos? --Es intrínseca, nadie se muestra tal cual es, incluso, muchas veces la persona se desconoce a sí misma y tiene que irse descubriendo. En nuestra sociedad actual, las tentaciones de las redes sociales, como los chat, facebook, tweeter, añaden leña al fuego de la confusión de personalidades y potencian la construcción de esos complicados disfraces de los que nos valemos. La mente del ser humano es un laberinto y eso lo recojo en mi libro Oscuros Laberintos. Existe una dualidad entre lo que queremos describir y lo que tenemos que corregir y eso se produce a través de velos, tal como lo describo en mi otro libro “Detrás del velo”, proyectamos una realidad, pero no revelamos lo que queda detrás de ese último velo. ¿Qué nos puedes decir de Rostros de Arena? En este libro uso una prosa poética, con un fondo erótico, que nos habla del encuentro entre los cuerpos desnudos, porque cuando
Myriam Penna estás desnudo es cuando eres tú mismo y no hay nada más grande que llegar hasta ese punto y sentirse realizado en lo más íntimo. ¿Qué proyectos tienes para el futuro? Estoy trabajando en una novela de más aliento que Detrás del Velo, donde quiero reflejar el amor a distintas edades, se habla mucho
www.elvenezolanonews.com
del amor de los adolescentes, pero se obvia el amor de los adultos y de los viejos. Mis padres después de 50 años de matrimonio, siguen siendo una pareja entrañable. Ese amor del crepúsculo es necesario plasmarlo en la página, sacarlo de esa tibia intimidad en la que se mantiene e irradia.
Fax: 305-717.3250
El Venezolano
Local
Miami, Abril 8 al 14 de 2010 . 25
La Pergola Café:
Un restaurante con aroma y sabor venezolano Yolanda Medina C. Foto: Jesús Aranguren
S
iempre se ha dicho que a los venezolanos no les gusta emigrar sin embargo, desde hace varios años, por razones obvias, muchos se han visto en la necesidad de alzar el vuelo en la búsqueda de sus sueños y en la búsqueda de un lugar de mejor seguridad y tranquilidad para vivir con sus familias... Pero en esas maletas, además de sus equipajes han incluido también su idiosincrasia, costumbres y tradiciones. Quizá a eso se deba, que el arte, la cultura y gastronomía de la patria de Bolívar haya traspasado sus fronteras. Miami, por la cercanía a la tierra que los vio nacer, ha sido el lugar preferido para emigrar y asentarse; y por supuesto, donde la cocina criolla se ha proyectado mejor, debido a la proliferación de restaurantes con mucho aroma y sabor a lo nuestro. Para una muestra, solo basta La Pérgola Café, enclavado en 10711 N. W. St, en el Doral, el cual ofrece una diversidad de platos deliciosos y apetitosos. “Modestia aparte, este se ha convertido en un punto de referencia en esta ciudad, porque nuestra comida es autóctona, casera, rica y variada. Gusta mucho, gracias a
Ph: 305-717.3206
la sazón y buen gusto mi esposa Norvien, quien es la encargada de elaborar los diversos platos del menú. Ella, entre ingredientes, aliños y añoranzas, prepara las carnes que van desde lomito Strogonoff, pollo cordon bleue, hasta las empanadas y el emblemático pabellón criollo. Ella es una experta en esta materia”, afirma orondo Mauricio Gómez, el dueño del local. Gómez , quien se graduó de chef culinario en el Centro de Alta Cocina de Caracas, confiesa que este proyecto en el que han invertido mucho empeño y cariño comenzó hace 9 años “haciendo empanadas y jugos naturales. Poco a poco la clientela fue creciendo. Luego nos encargaban almuerzo. Llegamos a vender hasta 120 cantinas diarias. Eso nos motivó a buscar un local .Estuvimos 9 meses detrás de La Pérgola, hasta que lo logramos. Agrega que en el menú pergoliano ofrecen diferentes opciones, entre los que figuran “ los platos estrellas como el asado negro, pernil, pollo y pescado. El más popular es el pernil, cuando la gente lo ve en el asador, cambian sus pedidos por sandwich de pernil; arepa con pernil; y el plato combo que consiste en pernil con arroz, caraotas y plátanos”. El Chef Mauricio, añadió, que
Mauricio Gómez, Norvien, “Mima” y Paula Sofía para la época decembrina, hay que incluir en la carta el plato navideño; es decir, las multisápidas hallacas, el pan de jamón, la ensalada de gallina y la chicha de arroz”. Aclara que a su restaurante no lo pueden comparar con otros. “Nosotros tenemos un estilo propio. Nuestros clientes saben que los sábados y domingos tienen que llamar para encargar su desayuno, bien sea “ tequeños, huevos revueltos o perico, arepas rellenas, con el acompaña-
miento de un humeante café con leche o negro y /o un delicioso jugo. Tampoco pueden faltar las empandas de carne mechada, queso y pollo incluyendo la de carne mechada con queso amarillo, mejor conocida como la peluda. Esa última la creamos para complacer a un cliente. Hay gente que le gusta inventar y probar. Nos dan ideas o sugerencias y nosotros los complacemos con el mejor de los gustos”. En conclusión, La Pérgola que abre sus puertas de lunes a sá-
www.elvenezolanonews.com
bados de 7:00 AM a 7:00 PM y los domingos hasta las 2:00 PM, es un lugar diferente donde puedes comer bien, disfrutar con los amigos o los familiares y también sentirte como en casa, porque ofrecen un menú rico y variado que termina por enamorar a quienes lo prueban. Los interesados en hacer encargos pueden llamar al (786) 621- 0880 estamos seguros de que Mauricio y Norvien, los atenderán con la gentileza que les caracteriza.
Fax: 305-717.3250
El Venezolano
26. Miami, Abril 8 al 14 de 2010
Deportes
¿Atropello, abuso de autoridad o ambición política? Texto y fotos de Rosa Uztáriz
A
l cierre de esta edición hemos recibido información alarmante, que presuntamente indica una extensión del afán hegemónico y dominante de la administración de la ciudad, en contra del esfuerzo y dedicación de los ciudadanos. Una circular, firmada y distribuida el lunes 5 de abril por la Administradora de la ciudad de Doral, anuncia que la ciudad operará desde el próximo 24 de abril
el programa de fútbol americano, originalmente organizado por The Optimist Club, desde hace más de siete años, desplazando a un grupo de voluntarios que han logrado grandes éxitos a lo largo de una carrera en la cual participan cerca de 350 niños, sus padres y miembros de la comunidad. La acción de la Administradora, Yvonne Soler -McKinley, mediante la cual se rescinde un contrato, suscrito hace un año por el Concejo de Doral, sin que exista una justificación adecuada,
Parte de los trofeos ganados por los Doral Broncos
frustra el esfuerzo desinteresado de muchos años de un grupo de residentes y contribuyentes de la ciudad, quienes ahora se ven desplazados de la dirección de un popular programa deportivo, que ha traído grandes beneficios a los niños y prestigio al nombre de Doral en numerosas competencias. Antes de que se creara la ciudad, ya existía The Optimist Club y el nombre de Doral Broncos, a lo largo de sus primeros seis años se mantuvieron con las contribuciones de los padres y de empresarios locales, que manifestaban su orgullo de residentes. Hace poco más de un año, seguramente como resultado de la crisis financiera, se vieron obligados a solicitar ayuda financiera a la Ciudad de Doral y el Concejo recomendó que se estableciera una contribución permanente, a través del presupuesto, para lo cual se firmó un contrato que establecía mecanismos para disponer de los fondos. Este sistema burocratizó el funcionamiento, ya que obligaba a esperar hasta tres semanas por la emisión de cheques contra fondos que sólo estaban, en esencia, consignados al tesoro de la ciudad. Algunas actividades de poca importancia originaron una reacción desproporcionada y, aparentemente, apartada de la legalidad, porque supuestamente, la Administradora no puede ejercer funciones normativas, como son las de establecer un nuevo sistema y dar por terminada una relación contractual que es de competencia del Concejo. Hablamos con los señores Rolando Reyes y Julio C. Moreno Jr., quienes desempeñaban funciones
Rolando Reyes, exhibe un acuerdo del Concejo como dirigentes de la organización y se han visto intempestivamente desplazados por funcionarios municipales que, hasta donde se sabe, no poseen experiencia, conocimientos ni entusiasmo por el programa, para seguir adelante con él, además de que se está sustituyendo a voluntarios gratuitos por personal burocrático pagado. De acuerdo con ellos, se abusó de su buena fe al presentarles un contrato que terminó desvirtuando la tradición independiente y comunitaria de la organización y funcionamiento de esta clase de programas y ahora se encuentran con un aparato gubernamental, al estilo de lo que ocurre en algunas dictaduras tropicales. La tradición democrática de los Estados Unidos hace que sea la regla que estas actividades deportivas, culturales y de otra naturaleza, funcionen bajo la dirección y administración de los ciudadanos, sin que se produzcan interferencias
del poder municipal, a pesar de que reciban contribuciones económicas municipales. En correo electrónico, la Administradora, les manifiesta que, si lo desean, pueden organizar otro club, pero que no podrán utilizar los parques de la ciudad, como si se tratara de una propiedad exclusiva y no de espacios públicos de libre aprovechamiento por los ciudadanos, que son los propietarios de esos bienes y deben tener la posibilidad de usarlos, adecuadamente, sin interferencias indebidas ni imposiciones autoritarias. Estaba previsto, al cierre de esta edición, la realización de una asamblea de los padres de los jugadores y animadoras, en la que decidirán si se mantienen dentro de una organización autónoma e independiente, que ellos sostienen con sus contribuciones, o se subsumen en un aparato burocrático y politizado.
Miami Dade Baseball League
¡¡¡ARTEMISA Campeón !!! Lester Avilés
S
in dejar ninguna duda de ser el mejor equipo de la Miami Dade Baseball League, el Artemisa obtuvo el título de Campeón del XXXVIII Campeonato de esta Liga. Artemisa barrió al Rivas el domingo pasado en el campo tres del Tamiami Park para finalizar la Serie Final 3-1 a su favor. Las pizarras de los dos enfrentamientos fue 5-3, el primero, y 12 a 6 el segundo. Artemisa remontó una ventaja de 3-1 en el octavo inning haciendo un rally de 4 anotaciones elaboradas con un doblete de Joan Chaviano, tres bases por bolas e imparables impulsadores de Michael Escobar y David García. Yusdel Tuero sorteó los 8 incogibles, entre los que hubo un kilométrico cuadrangular de Yosvanni Almario en la quinta entrada donde hicieron las 3 anotaciones rivenses. Artemisa bateó un total de 7 hits, 4 a Yoanni Negrin y 3 a Carlos Castillo quien cargó con la derrota. En el juego vespertino sonaron los bates con mayor intensidad por ambos equipos. Hubo tres jonrones, dos de los Artimiseños Rigo Domínguez y del exbigleaguer Juan Carlos Díaz con las bases llenas que tuvo el efecto de una lápida para los ri-
Ph: 305-717.3206
venses. Díaz que bateó de 4-3 remolcó 5 carreras, también aportó en esta agresión Pedro Morales con 4 en 4 incluyendo un triple. El jonrón del Rivas lo pegó Leonel Mendoza, su segundo en la Serie. Esdiani Puentes fue pitcher ganador al mantenerse 7 entradas, necesitó la asis-
tencia de Ramsel Rodríguez quien lanzó los dos episodios finales. Puentes ganó 2 de los tres juegos del Artemisa. Perdió Darío Martínez. El equipo Artemisa y el Rivas junto con todos los líderes del campeonato recibirán sus respectivos trofeos el próximo sábado en los salones del “Elegant Pala-
www.elvenezolanonews.com
ce” en la 113 SW 107 Avenida a las 10 de la mañana, donde también la Liga de Beisbol de Miami rendirá un homenaje al bigleaguer nica Vicente Padilla con el apadrinamiento del Comisionado del Condado Joe Martínez y varias otras personalidades destacadas en el deporte.
Fax: 305-717.3250
Deportes
El Venezolano
Miami, Abril 8 al 14 de 2010 . 27
Mil Millones movieron los agentes libres
E
l mercado de agentes libres este 2010 movilizó una cantidad de dinero impresionante, 972 millones de billetes verdes, que quedaron comprometidos en diversos contratos para los chicos que quedaron libres de ataduras, desde el fin de la temporada pasada. La lista de los que aun no han sido contratados no es pequeña, por lo que el monto de 972 millones puede incrementar. Comencemos por listar los jugadores sin contrato, según Cot’s Baseball Contracts, los que están sin contrato al 1ero. de abril son: Rich Aurilia, Tony Clark, Carlos Delgado, Darin Erstad, Scott Hattemberg, Kevin Millar, Richie Sexson, José Vidro, Ray Durham, Damion Easley, Ramón Martínez, Angel Berroa, Chris Gómez, Khalil Greene, Joe Crede, Morgan Ensberg, Marlon Anderson, Rocco Baldelli, Emil Brown, Elijah Dukes, Jermaine Dye, Jeff Florentino, Cliff Floyd, Ryan Freel, Freddy Guzmán, Geoff Jenkins, Trot Nixon, Greg Norton, Corey Patterson, Willie Mo Peña, Jason Repko, Dave Roberts, Gary Sheffield, Paul Bako, Gary Bennett, Rob Bowen, Kevin Cash, Johnny Estrada y Doug Mirabelli, si bien, no todos son agentes libres si hay algunos que sumarían como es el caso un poco inexplicado de Jermaine Dye. Como poner en duda que el millardo de dólares que se embolsillarán los jugadores que ya firmaron esta temporada de cambios y firmas es realmente escandalosa, pero mientras los equipos sigan pagando cantidades absurdas a los jugadores, como en el caso del contrato pasado de peso de Joe Mauer o mucho peor para lanzadores que rayan en la mediocridad como Aaron Harang, un sujeto que ha ganado en las dos últimas temporadas un total de 12 encuentros mientras que perdía 31 y se embolsaba 19 millones de dólares, haciendo que cada victoria de su “As” de rotación le costara 1.6 millones de dólares a los Rojos de Cincinnati, lanzando la temporada completa. Eso sin contar que hay muchos que se lesionan y no pueden desquitar su salario, cosa que tiene que ver un poco más con el azar, pero que tendría mucho más sentido de negocio, si los contratos de estos súper divos no llegaran a la estratósfera como lo hacen ahora, pongamos el caso de Kelvin Escobar que ganó casi 19 millones mientras lanzaba en un solo partido entre 2008 y 2009, por una lesión. Por otro lado están los costos de peloteros que si se ganan su dinero, comencemos por A-Rod cada carrera impulsada del dominicano en el 2009 costó algo así como 252 mil dólares, cada victoria de
Ph: 305-717.3206
Sabathia 737 mil, los jonrones de Pujols 340 mil verdes ¿son esos los valores reales de estas estadísticas? Claro que cada equipo va llevando las cosas a su ritmo, mientras que hay equipos como los Medias Rojas que se gastaron 137 millones y los Cardenales que comprometieron 129 más en el invierno, está el rarísimo caso de los Marlins de la Florida que gastó un total de 0 dólares ¿cero dólares? Pues sí, la gerencia de los Marlins, la misma que le exige a su manager Fredi González que los ponga en los play offs, no se gastó ni un centavo en traer un agente libre a Miami y lo único realmente nuevo que muestra el equipo, el zurdo Nate Robertson llegó de Detroit con una maletica bajo del brazo llena con 9.6 millones de su contrato de 10, de los cuales los peces sólo pagarán 400 mil, salario mínimo, ¿es o no un negocio redondo? Les dejo la lista de lo gastado por equipo en contrataciones de agentes libres, ojo sólo de agentes libres para esta temporada, con la sorpresa de que los Yankees ocupan el lugar 19 y sólo se gastaron 19.8 millones.
Gasto por equipo la contratación de agentes libres 1. Red Sox – $137,030,000 2. Cardinals – $129,450,000 3. Mets – $75,350,000 4. Brewers – $55,650,000 5. Angels – $52,000,000 6. Mariners – $51,325,000 7. Braves – $41,350,000 8. Reds – $37,070,000 9. Giants – $34,750,000 10. Phillies – $30,850,000 11. Astros – $29,900,000 12. Nationals – $29,900,000 13. Cubs – $25,800,000 14. Tigers – $23,950,000 15. Orioles – $23,900,000 16. Rangers – $22,500,000 17. Athletics – $20,900,000 18. Blue Jays – $20,500,000 19. Yankees – $19,800,000 20. Diamondbacks – $19,100,000 21. Royals – $18,600,000 22. Twins – $14,400,000 23. Rockies – $13,100,000 24. Dodgers – $11,500,000 25. Padres – $8,675,000 26. White Sox – $8,375,000 27. Pirates – $8,125,000 28. Rays – $5,300,000 29. Indians – $2,850,000 30. Marlins – $0
www.elvenezolanonews.com
Fax: 305-717.3250
28. Miami, Abril 8 al 14 de 2010
Ph: 305-717.3206
El Venezolano
www.elvenezolanonews.com
Publicidad
Fax: 305-717.3250
Publicidad
Ph: 305-717.3206
El Venezolano
www.elvenezolanonews.com
Miami, Abril 8 al 14 de 2010 . 29
Fax: 305-717.3250
El Venezolano
30. Miami, Abril 8 al 14 de 2010
Local
¡Porque todos contamos! Nota de redacción
E
l Censo 2010, el más importante conteo de población y recopilación de datos económicos y sociales de Estados Unidos que se haya hecho en los últimos 10 años, está en marcha prácticamente en todo el territorio nacional. Para los inmigrantes, se ha ratificado una y otra vez que toda la información que suministren será absolutamente confidencial. El censo sirve para saber exactamente cuántas personas viven en Estados Unidos, en qué regiones del país residen y a qué grupo étnico pertenecen, entre otras informaciones importantes. El censo presenta al Gobierno los datos necesarios para enviar a las comunidades un total de 400 mil millones de dólares en fondos federales. Ese dinero se destina a hospitales, centros de capacitación para el empleo, escuelas, servicios de emergencia, centros de atención a personas mayores, puentes, túneles y otras obras públicas. Los cuestionarios del Censo se están enviando a cada hogar de los Estados Unidos y Puerto Rico. Cuando reciba el suyo, simplemente conteste las 10 preguntas breves y envíelo de vuelta por correo en el sobre con franqueo pagado provisto. Si usted no devuelve el cuestionario por correo
Alquilo apartamentos amueblados A corto y largo plazo. Full dotación. En Kendall, Brickell, Doral y Fountainblue. Contactar: Eduardo Antonio Telf: (305) 898-2506 / (305) 595-6358 Vendo en Bs. Apartamento en Miami de 1 habitación y 1 ½ baño. A minutos de la playa. Contacte al propietario (786) 285-5626. Valencia at Doral. Bello Apartamento de (1) Amplia Habitación con walking closet y (1) baño, cocina en linea blanca, lavadora/secadora, sala recibo y comedor, vista al canal y jardín. Comdominio con todo el lujo de un resort. llame al 786-316-5850 DORAL ALQUILO HABITACION AMOB. O SIN AMOB EN BELLO TH A PERSONA QUE ESTUDIE O TRABAJE UNICO ROOMMATE. ESPACIOSO CLOSET. CABLE. INTERNET. PISCINA. ESTAC. $575.00 1 MES DEPOSITO. TELF: 305 603 8878. Dejar mensaje.
Ph: 305-717.3206
podría ser visitado por un empleado del Censo, quien le hará las preguntas del cuestionario. Cualquier dato personal que usted provea está protegido en conformidad con la ley federal. Datos importantes sobre el Censo del 2010 • El 1 de abril de 2010 es el Día del Censo, el día oficial del conteo poblacional. Las respuestas del cuestionario del censo deben incluir a todas las personas que estén viviendo en esa dirección ese día. Sin embargo, no se debe esperar hasta el Día del Censo para devolver el cuestionario del censo. Éstos se deben devolver lo más pronto posible. Las personas deben ser contadas donde viven o duermen la mayor parte del tiempo. • Todas las personas deben ser contadas. Esto incluye a personas de todas las edades, razas y grupos étnicos; tanto ciudadanos como no ciudadanos. • El programa del Censo del 2010 para asistencia con el idioma ayudará a aquellos que no hablen inglés a llenar y a devolver por correo el cuestionario del censo. o Por primera vez en su historia, la Oficina del Censo ha enviado cerca de 13 millones de cuestionarios bilingües en inglés y español a hogares en áreas con una alta concentración de personas que sólo hablan español. o Los cuestionarios están dispo-
Vendo negocio rentable Excelente ubicación, clientela establecida. Con más de seis años en el mercado. Ventas garantizadas todo el año. Para mayor información llamar al 305 799 3449 sellersbetty6@hotmail.com Rento en Fontainebleau, impecable, apartamento 2 habitaciones, 2 baños, piso cerámica, lavadora/ secadora, vista al jardín, amplia cocina. viva cerca de las mayores vías y expressway. llame al 786-316-5850 Rento Oficina en New World Center frente al International Mall. 120 SQ ft. con vista a la calle. $600, mensual. 305-302-1075 ALQUILO EFICIENCI AREA NORT MIAMI ( ZONA RESIDENCIAL) RECIEN REMODELADO, GRANDE Y CONFORTABLE.TODAS LAS UTILIDADES INCLUIDAS. UNA PERSONA $ 650 DOS PERSONAS $ 750 TELEFONOS: 407 437 1578 / 786 210 1731 Bird Road/107 Ave Se renta eficency 1 hab, Agua, Luz, Cable incluidos 1 puesto estac. Dama preferiblemente Disponibilidad inmediata (786) 253-5439
nibles en cinco idiomas. Además de inglés, existen en español, chino (simplificado), vietnamita y ruso. o Los Centros de Asistencia con el Cuestionario (QAC) ayudarán a aquellos que no puedan leer o comprender el cuestionario, y una Guía de Asistencia con el Idioma también estará disponible en 59 idiomas en todos los centros QAC. Todas las Guías de Asistencia con el Idioma se pueden descargar o imprimir en 2010census.gov. o Para aquellos con impedimentos visuales, la Guía de Asistencia con el Idioma está impresa en tamaño grande y en Braille. Las personas sordas y con dificultades auditivas que no tengan acceso al servicio Video Relay (VRS) pueden llamar al número TDD, 1 866-783-2010. • Aquellos que crean que no han sido contados pueden visitar cualquiera de los 40,000 locales “Sea Contado” o Centros de Asistencia con el Cuestionario. La Oficina del Censo estableció estos locales como un recurso para que las personas obtengan ayuda para llenar el cuestionario, y así asegurar que sean contados solamente una vez y en el lugar indicado. La importancia de devolver por correo el cuestionario del Censo Llenar y devolver por correo el cuestionario es el método más fá-
Vendo apartamento totalmente remodelado en Doral 2 Hab. 2 Baños Cable incluído 786.316.0285 APARTAMENTO DORAL, 2/2 remodelado para venta immediata. Sin largas esperas o pérdida de tiempo. City Network Realty (786) 543 -0996 Por motivo de viaje vendo casa, excelente ubicación, detràs del Baptist Hospital, 6 hab. 7 baños, piscina y cancha de tennis profesional, 1 acre de terreno. 6170 s.f. $1.350.000. Para más información: 305-799-7600
PANADERÍA EN VENTA. Ubicada cerca del Mall de las Américas . Establecida desde hace 13 años con clientela fija. Interesados llamar al (786) 457-0573/ (305) 613-8408 GRAN OPORTUNIDAD DE INVERSIÓN Obtenga una franquicia americana en Hialeah del creciente sector Automotriz y Mecánico. Establecida hace mas de 40 anos Informes: 786 385 1618TEL: 954 588 3282
cil y eficiente de participar en el Censo del 2010. Es uno de los cuestionarios más cortos de la historia, el Censo del 2010 tiene 10 preguntas y sólo toma alrededor de 10 minutos responderlas. La Oficina del Censo ha invitado a todas las personas en los Estados Unidos a superar el índice nacional de participación por correo del Censo del 2000, el cual fue de un 72% en la fecha límite en abril de 2000. Los altos índices de participación por correo reducen el número de empleados del censo que deben ir de puerta en puerta a recoger los datos del censo. Devolver su cuestionario por correo es importante porque se ahorran alrededor de $85 millones de dólares por cada aumento del 1%
Vendo distribuidora establecida por 20 años clientes: Cadenas de Supermercados y Farmacias reconocidas . Inversionistas serios, trato directo con dueño. Ventas anuales de 2 K . Contacto: GBM1018@gmail.com Excelente Oportunidad de Inversion. Vendo Corporación de Limpieza Comercial ubicada en Broward. $ 25 000Contratos Fijos. Documentos Solventes. Produce $ 36 000 Anuales. 954 588 3282 Vendo Restaurant de Comida Latina Éxito comprobado desde hace más de 8 años Inf. (786) 380 -0145 Interinvestments Realty Cambio dólares por bolivares, entrego el mismo día en Venezuela. Para información JB 786-355-6932 Vendo todos los equipos de un taller de carpinteria. interesados llamar al 305-223-8378 786-447-5494
MEJORE SU VOZ EN SONORIDAD belleza y resistencia salud, entrenamiento respiratorio vocal fisiologico. Experto maestro. Telef. (954) 496 5739
www.elvenezolanonews.com
en la participación por correo. Además, la Oficina del Censo ahorra entre $60 y $70 dólares por cada cuestionario que se devuelve por correo. Llenar su cuestionario y devolverlo por correo permitirá asegurar un conteo más exacto. La participación es fácil, importante y confidencial. Desde el 22 de marzo hasta el 3 de mayo de 2010, los datos diarios del índice de participación por correo estarán disponibles en forma de mapas y tablas en 2010census.gov. Puede mirar los mapas en Internet en nueve diferentes niveles de información: nacional, estatal, condado, ciudad, ciudad consolidada, municipalidad, distrito congresional, división civil menor y área de recopilación
LIMPIEZA PROFUNDA DE CASAS Y OFICINAS. Babysitter. Arreglos de prendas de vestir, ruedos y otros. Buenas referencias en el Doral. Llamar a Rossana Tlf: (786) 344- 4378 Estilista Profesional Venezolana Trabajo a Domicilio, se colocan extensiones de cabello, hight light, secados, tinte de cabello, permanente, alisados, corte niños, caballeros y damas.Interesados Llama a Vanesa al: 786-443-93.64
VENTA O TRASPASO. Maracaibo- Venezuela terreno céntrico, siete propiedades alquiladas , 1 edificio, 3 casas, 70% construcción nueva, garage produce 6 millones Bs mensuales. Acepto 150.000 dólares 750 millones de Bs , o cambio por propiedad, negocio o locales comerciales en cualquier otro país. INF (786) 356-5661 Florida. nemaroq@hotmail.com
KARATE JAPONES TRADICIONAL, Shito Ryu en Doral, certificado por el Maestro Shoko Sato, clases para niños y adultos, sin contratos. En las mañanas exclusiva para Damas. Informac. (305 477-1535) También impartimos clases introductorias gratis
OPORTUNIDAD DE NEGOCIO. Solicito socio inversonista para sitio web nuevo. Inversión de $200.000, $3.500 de interés mensual. Principal pagadero en 60 meses. Llamar: 786 287 7177
SOCIO SALÓN BELLEZA. se busca socio para salón de belleza ya funcionando preferiblemente estilista o que se relacione con el medio. muy buena oportunidad de negocio. Interesados llamar al Sr. Leonardo (786) 953-0620
Se alquila Van Chevrón nueva con doble aire acondicioando, 15 puestos; y un camión pick up para deliveres y mudanza. Interesados llamar al (786) 499-8377
Su Clasificado aquí 786-587.2586 Fax: 305-717.3250
Publicidad
Ph: 305-717.3206
El Venezolano
www.elvenezolanonews.com
Miami, Abril 8 al 14 de 2010 . 31
Fax: 305-717.3250
El Venezolano
32. Miami, Abril 8 al 14 de 2009
Agenda
E
n esta edición he decidido tratar un solo tema. Y debo confesar que en situaciones como esta, la ética juega un papel muy importante. Pero, bien vale la pena que presten atención a lo que les voy a contar, pues así excuso el realizar sólo una recomendación esta semana la cual les hago de todo corazón. Aunque no pueda esconder la emoción al hablar de esto. Uno de los largometrajes que está dando mucho que hablar en Hollywood desde su pre-estreno es la película: “LA MISMA LUNA”, escrita por Ligiah Villalobos y a quien tuve la oportunidad de conocer hace muchos años y con quien comparto una hermosa amistad. No me sorprende que para aquel entonces habláramos del futuro como algo muy lejano. Compartiéramos sueños, sueños que en el marco de aquella experiencia que nos unió como lo fue “El Club Disney” eran motivaciones para seguir recorriendo el camino de la vida que nos habíamos trazado. Sin embargo, hoy me atrevo a citar una de las tantas frases famosas que pronunciara el creador de la fantasía y uno de los hombres más soñadores que ha existido en el mundo Walt Disney: - “… Los sueños sí pueden hacerse realidad…” Algo que definitivamente Ligiah aprendió y ha sabido poner en práctica durante su corta vida. Pero, muy larga trayectoria. La cual le ha llevado a cosechar innumerables triunfos. Ligiah se ha caracterizado siempre por su lucha al poner muy en alto el nombre, los valores y las costumbres de los latinos no sólo en los Estados Unidos, sino en el mundo entero. ¡Qué honor!, ¡Qué orgullo! y qué satisfacción poder disfrutar una vez más de tus bien merecidos reconocimientos.- “Amiga que bueno…Felicitaciones Mija’….! Y que sigan los triunfos”
Ligiah Villalobos y Leonardo Romero
LA MISMA LUNA La película LA MISMA LUNA, fue seleccionada oficialmente para abrir el Festival Internacional de Cine de Los Ángeles Latino en el año 2.007 y desde que fue vista en el festival de Sundance (el mismo año), se ha convertido en uno de los largometrajes consentidos dentro del circuito de los festivales internacionales. Ha sido exhibida a través del mundo en festivales como el de Toronto, Nueva York, Latin Beat (en su noche inaugural), Guanajuato, Expresión en Corto y otros. Gustó de
Ph: 305-717.3206
manera especial en el Festival de Cine Latinoamericano de Lima y en el Festival Americano de Cine de Deauville. Próximamente será presentado en los festivales internacionales de Chicago, el Louis Vuitton, Hawai, Woodstock, Austin y el de Roma. Aunque no podemos dejar de mencionar su participación en el FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE MIAMI 2008, este film fue el responsable de abrir esa edición aportando al festival un enfoque
más iberoamericano del cine. Es la primera vez que una película hispana recibe un apoyo tan sólido de una compañía como lo ha hecho la casa productora estadounidense FOXSEARCHLIGTH. Y aunque la película es muy mexicana estoy seguro que todo el público hispano en Estados Unidos se sentirá identificado con ella. Una película del genero Drama, dirigida por Patricia Rigen, escrito por Ligiah Villa-
lobos y con un elenco integrado por Carmen Salinas, María Rojo, Mario Almada, Gabriel Porras, Maya Zapata, Ignacio Guadalupe, Adrian Alonso, Kate Del Castillo, Angelina Peláez y Eugenio Derbez. Es la historia de un niño mexicano, Carlitos, de 9 años de edad, que a raíz de la terrible situación económica que tiene su familia, se separa de su madre, la cual se traslada a Los Ángeles con la intención de mantenerlo a él y a su abuelita. El arreglo funciona
www.elvenezolanonews.com
por cuatro años, hasta que repentinamente fallece la abuela que lo cuida y el niño queda desamparado. Es entonces cuando comienza una desconsoladora aventura en la que madre e hijo lucharán para reunirse a toda costa. Ya salió al mercado en video casero. Y antes de finalizar. Gracias por sus constantes mails e invitaciones, gracias a ustedes tenemos información y mantenemos a la comunidad al día. Gracias de todo corazón. Hasta la semana próxima.
Fax: 305-717.3250
Humor
El Venezolano
Miami, Abril 8 al 14 de 2009 . 33
¿De quién son esas bolitas?
S
í… Qué Cuchi… Papito-miRey-. Si tú y yo compartiéramos, como en cualquier sociedad civilizada, nuestras entradas y salidas; yo estaría más incómoda que chavista en biblioteca… ¡Mijo... Aquí tú no le paras a nada! Sales cuando quieres, llegas cuando te da la gana. Ni siquiera te reportas. Es más el tiempo que estás por fuera, que el tiempo que pasas aquí… pero hoy me siento romántica. Quiero preguntarte muchas cositas…aunque sea en mi imaginación… Empecemos: Yo: Papito… ¿De quién son esos 150 millones de verdes? Tu: Son para construir una carretera en Bolivia... Yo: ¿ Y ese poco de aceite, papito-mirey… Es que vamos a hacer empanadas pa’ regalar, mi papito? Tu: No. Ese aceite es para mandarle combustible a los barrios de Nueva York pa’ que no les dé frío… Yo:¿ Y esos 5 millones de bombillos que estás sacando? ¿Vamos a hacer una fiesta en el patio y con mucha gente, mi
Ph: 305-717.3206
papito? Tu: No. Esos bombillos ahorran energía y son pa’ Ecuador… Yo: Vé papito... ¿Tú como que quieres más al tal Ecuador que a mí…? Ya tú no me paras… Mira: ¿Y ese maletín de billetes? ¡¡¡Esos son pa’ mi!! Tu: No. Son para Cristina… Yo: ¿Para Cristina? Ay no mi papito… Mira: ¿y ese poco de billete que van en ese camión? Tu: Deja la lloradera, que son apena 17 millardos para una refinería en Ecuador... Yo: ¿Una refinería? ¿Y a mí quién me refina? ¡Me estás sacando el jugo! Tu: y hablando de jugos, chica. Tengo que enviar un billete a Bolivia. ¡¡¡Evo tiene que inaugurar una fábrica de cítricos!!! Yo: ¿Y esos aviones? ¿Nos vamos de viaje papito-mi rey? Tu: No chica. Esos aviones son unos Mirage que me sobraban ahí en el estacionamiento… Y como las instrucciones venían en inglés, se los mandé a Correíta en Ecuador…. ¡no ves que el estudió en el Norte! Yo: ¿Y estos Euros? ¿Me vas a traer
algo de Europa? Tu: No chica. Ya te estás poniendo fastidiosa, ¿eh? Eso es un anticipo que me pidió Cuba, de apenas el 10% para una planta eléctrica que vamos a construir en Cuba. Son apenas 9 millones. Yo: Ah menos mal. Ya estás gastando menos… Tu: Claro, chica. Saca la cuenta. 7 x 8= 52 Yo: Cónchale, mi papito-mi-rey-… Veo que ya estás entrando en cólera…sólo te quería preguntar, si tú no piensas comprar algo para la casa, no sé…digo yo. Tu: Claro que sí, chica. Aquí traigo unos 40 helicópteros, unos 100 mil kalasnikov (¿viste como hablo ruso?) y ni hablar de lo que le acabo de comprar a Putín. Yo: ¡Ah no! ¡Eso sí que no! Si le vas a empezar a comprar vainas a la tal Putín esa, aquí se acaba todo… Tu: Son apenas un par de submarinos, 92 tanques y unos lanza misiles peorros... Yo: Cónchale… pero es que aquí faltan tantas vainas… No hay luz…no hay agua… las mujeres están pariendo en las calles… los delincuentes andan libres Tu: Un momentico chica. Orden en la
www.elvenezolanonews.com
pea. Yo tengo cosas más importantes en qué pensar. Si las mujeres están pariendo, es porque están dando a luz. Si están dando a luz, no me puedes decir que hace falta. Y si están pariendo en las calles, es porque no sienten inseguridad…Y ultimadamente: Aquí nadie tira, si no lo ordeno yo. Y si están pariendo, es porque están en eso. Aquí se tira, pero con las armas que compro yo. Y por eso se las compro a Putin. Yo: Bueno: Una última pregunta: ¿Y de quién son esas bolitas? Tu: ¿Eh? ¿Ah? ¿Eh? Yo: Que de quién son esas bolas de billete que te estás gastandooooo…c… d...t.m…….dreeeee! FIN (¿FIN?) HMMMM…. QIU: YA ESTÁ LLEGANDO LA TEMPORADA DE PLAYA. LO MEJOR PARA EL CABELLO ES LA KERATINA. SOBRE TODO CUANDO NO HAY MUCHO TIEMPO PARA SECARSE EL PELO. PREGUNTEN A YOANDRA. Telf: (305) 863 22.41
Fax: 305-717.3250
El Venezolano
34. Miami, Abril 8 al 14 de 2009
Publicidad
WWW.MODERNEI.COM Comparte nuestra visi贸n de lo placentero que puede y debe, ser la compra de tus muebles.
DESCUENTOS EN MODELOS SELECTOS
Visita nuestra tienda hoy y aprovecha los DESCUENTOS Post-Navide帽os en modelos de piso. *Oferta valida hasta agotar existencia!
Ph: 305-717.3206
www.elvenezolanonews.com
Fax: 305-717.3250
VE ENEZOLANO El Venezolano E LE LV N E Z O L A N
NTRETENIMIENTO EPublicidad
Entretenimiento
O
Miami, Octubre 25 a 31 de 2007 •
35
Miami, Diciembre 21 de 2007Abril a Enero de 2010 2008. .35 35 Miami, 8 al 10 14 de
De21 Octubre 25 a 31 de 2007 De diciembre al 27, 2007
ARIES: del 21 de marzo al 20 de abril Unaninguna persona que se revelar había alejado de casa regresa.aunque Ello Gracias a una optimista actitud mental algunas alteraciones y Por razón debes secretos que tetuhayan confiado, causará una reacción pero, unos desajustes nerviosos superados sin mayores consecuenla comunicación con tu serán parejade es felicidad, indispensable para el pasados sostenimiento de días, su presencia se convertirá enamorosos. gracias. Aclara rápidamente loslaenredos No manifestación tecuya conviene una relación estable basada en confianza yun enproblema la mútua de los sentimientos más fase de le la relación amorovedad dependerá delíntimos. tacto connueva eluna que se explique que quedar mal ante personas que Una tienen excelente imagen de sa estrecha más los lazos que ahora existen. debe buscar su propio camino. tu persona.
TAURO: del 21 de abril al 20 de mayo El de falsas que que tuspromesas planes retrasen, noEs significa Nohecho hagas de amor. preferible que Los inconvenientes se te estánsepresentando para realizar unque viajedebas que si tienes la disposición de conservar una amistad como tal, abandonar los planes que te has impuesto. Avanzar es la consigllevas tiempo planificando indican que lo mejor es esperar una ocasión más no abras expectativas diferentes a lo que ello significa. Tal na. Toma este tiempo como una oportunidad para reflexionar y favorable. La estabilidad es el signo que identifica tu relación amorosa actual. cosa podría causar heridas incurables, y la pérdida de la ajustarlos en pro de un éxito mayor. Cualquier cosa que pueda afectarla, debes rechazarla para conservar tu amistad que ahora existe. felicidad.
GEMINIS: del 21 de mayo al 20 de junio Período muy positivo queen se presenta aún los 28tuy Una cierta turbulencia campo laboral influirá negatiSi colocas lo sexual por encima de el otros factores es mejor posible que días afectes 29 de diciembre, con la luna en Géminis. Excelente para lassicovamente en elNohumor que muestras los días prerelación amorosa. escatimes palabras y gestosdurante afectuosos cuando la municaciones, ordenar asuntos pendientes planes inmediatos. tuación asíTienes lo requiera. El viaje de negocios que vasla ay realizar esta semana te sentes. que sobreponerte ante situación y dejar resultará muy positivo. también parade distraerte un poco lo que es del trabajo, enaprovecharlo la los oficina y ytratar conservar la Los intercambios dePuedes regalos, viajes reuniones de negocios yse descansar sin descuidar el propósito principal. armonía en el hogar. presentan muy bien.
CANCER: del 21 de junio al 22 de julio Cerrarás el añoque muy bien. felicidad delasestos se prolonLas ser señales organismo envía diariamente son el Debes cuidadoso en tu todas lasLa gestiones. Evita falsasdías expectativas para termómetro quede indica sólo tu estado saludque física gará hasta el final año,Afronta yno mucho más, con elelde recuerdo de los no sufrir grandes desilusiones. inmediatamente problema has sino relegando. mental. Debes descansar y organizarte en venido No es conveniente en el limbo conmejor las consebuenos momentos pasados conpermanecer ese amor que se ausentará pero cuentes angustias que ello genera. El trabajo doméstico te permitirá cuanto a la actividad física y la recreación. Busca descargar compaque regresará muy pronto. energías. ñías agradables.
LEO: del 23 julio al 23 de agosto Ya estás percatando de que muy tomaste una buena Losy Te te envuelve un halo amor intenso que disfrutar Una visita inesperada puedede resultar beneficiosa odebes muydecisión. perjudicial, días a hacer una vida diferente lopermites rutinario teNo han que dedicados te dará una gran satisfacción si lade no que tu dependiendo del grado de confianza existente con persona que llega. servido de mucho desde todo punto de vista. No te afanes en tendencia a la confrontación verbal desvíe tu relación de aceptes que te obliguen a hacer modificaciones en la disposición de tu mobipareja. Un deque negocios inmediato te proporcionará completar losviaje planes no pudiste cumplir. liario y en tu particular manera de limpiar y poner en orden tus pertenencias. grandes Haz respetarsatisfacciones. tu independencia y tus dominios.
VIRGO: del 24 de agosto al 23 de septiembre No es momento para aventuras pasajeras. Pon atención amuchas las Se Una mudanza no planificada con suficiente anticipación te causará Invierte. Este no es momento para guardar dinero. molestias momentáneas, pero en breve tiempo habrás vuelto a la rutina. relaciones serias que pueden ser perdurables. Tu madurez noEl te presenta un buen negocio. De no hacerlo, te arrepencambio deElambiente teuna resultará bastante provechoso yHaz te abrirá puerta tetirás. permite exhibir conducta inapropiada. casolade las tu problema con un joven o un niño distraerá para realizar nuevas e interesantes Incluso tu vida social revelaciones premoniciones que se pueden derivar de atención de ymanera muy actividades. intensa, pero saldrás conlacobraéxito rá unla impulso inusitado. interpretación de los sueños que últimamente tienes. de situación.
LIBRA: del 24 de septiembre al 23 de octubre Tus condiciones depero liderazgo llevarán a dirigir un interesante grupo La justicia tarda llega. te sientes afectado por Cambiar de ambiente teteSibeneficiará mucho. Si decisiones te vas a de trabajo. Ellootraerá consecuencia mejoras que teciudad desfavorecen, no desmayes en tureconocimiento lucha. Acontecimientos otra país como por algún tiempo, sentirás quey respiras en lo económico. Por casualidad, alguien que en un inesperados convertirán en positivo loenergías queconocerás hastateahora aparecía aires de renovación y que nuevas dan el lugar poder público muy rápidamente entrará tu para abrirle horizontes como negativo. Una deuda queen alguien contigo será para superar cualquier escollo envida el mantenía camino de tu progreso insospechados. Tu salud es excelente, pero no abuses de la actividad espiritual y material. saldada. física.
ESCORPIO: del 24 de octubre al 22 de noviembre Es denuevas buenos negocios. La influencia de Plutón te para Notiempo te abrirle encierres dentro de tíalmismo. Elimina lo nocivo Trata de posibilidades éxito. Prepárate suficientemente para acompaña. Desde lo oculto emerge una racha de suerte. Apareque te sientas mejor de salud. La fidelidad no se puede el ejercicio de nuevas responsabilidades que te serán asignadas y acomete con basar enloselnuevos a perder el amor que se obtenido. ces ganando entemor muchas cosas distintas. Vences enha lastrabajo compeentusiasmo proyectos. Estructurar un buen equipo de será Aleja malos pensamientos y disfruta de lapor compañía de la fundamental obtener sólidos Nodecisiones te amilanes las dificultades, tencias. Lapara creatividad y la logros. toma de rápidas hacen serán superadas fácilmente. persona amas. mucho porque tus intereses.
SAGITARIO: del 23 de noviembre al 23 de diciembre Pagarluce una vieja te dará una gran satisfacción. proporTodo muy deuda bien en tus relaciones de pareja. Te Vas a forEl perfeccionismo siendo tumismo característica principal, pero no cionará pazde y tranquilidad, y al será una gran mar parte unseguirá ambicioso plan que tiempo desarrollará la emprearriesgues tu salud. Es preferible que siempre tengas alternativas si una lección el futuroynotuasumas similares. sa parapar la que cualentrabajas papel compromisos será de primer orden, idea tuya es rechazada. Cuida mucho tu relación de pareja, la fidelidad gracias a lo cual tendrás la oportunidad de mostrar tus Aprovecha esta oportunidad para despojarte de otros pesos que es lo más importante. capacidades. has tenido encima durante mucho tiempo.
CAPRICORNIO: del 24 de diciembre al 20 de enero Cuando el cansancio te agobie norealizado. vaciles en hacer la pausade necesaria Un sueño imposible aparece Te llenarán reconociAnte los resultados de una evaluación médica reciente no para el descanso que el cuerpo requiere. Cuando retomes la mientos gracias abusca una nueva posición obtenida. opiniones No tejornada ilusiones te desesperes, segundas y terceras y de lo vaslos a hacer mejor. cuidado si por de elque afán ayudar a alguien te con halagos deTen losdisposición falsos amigos tedeaparecen ahora proinmediato toma la vencer. Cualquier comprometes demasiado en asuntos que no son de tu incumbencia. Tu yyecto que no veías antes.que Aprovecha paraenreorganizarte en tu forma que tengas posponer beneficio de salud casa es el mejor refugio para reflexionar; basta con que puedas hacerlo puede esperar tiempos mejores. general. en soledad. ACUARIO: del 21 de enero al 19 de febrero La intervención unaespersona aparentemente ajena a tu de Viajar porcon marde no recomendable parada tí, por loscentro momentos. Avanzar los pies sobre la tierra mejores resultados trabajo será la base para resolver situaciones de tensión. Eso te permitirá No hay mayores peligros, pero tu cuerpo no está preparado que pretender volar en sueños irrealizables. Ante tus ojos mejorar en posición y en ingresos. Laelvida amorosa puede para navegar. Limítate a tomar en la playa o revitalizarse avaparticipar tienes un amor verdadero que alsol mismo tiempo a significon una breve separación. Termina todo lo que has empezado, no dejes en otro tipo de excursiones. car tu prosperidad económica y tu tranquilidad espiritual. nada a medias, concluye con lo que haces ahora antes de iniciar una nueva actividad. PISCIS: del 20 de febrero al 20 de marzo No tenivel asustes sininguna comienzas mensajes que parecen del No quede sí aenergía proposición sólo lo poralto. compromiso. Considera Tudigas está aenrecibir todo No dejes de manimás allá. Interprétalos ynegocios tratatodos. deque establecer unun diálogo con nivel el con cuidado laopiniones propuesta deante un buen amigo tealtísimo va a hacer. festar tus Vibras en alma que los envía. Sielte triunfo atemorizas, no condiciones dudes en buscar una Cuidado conte pasar muy por rápidamente de una informal a una cósmico marcado y relación tus derelalíder ción íntima evaluar bien conocimiento lasen consecuencias, podrías envolverte en una ayuda en sin personas con las ciencias ocultas. permitirán que brilles todos los de escenarios. situación muy desagradable.
NORMA
Psíquica-Mentalista - Consejera Espiritual Lectura de la baraja española
Ph: 305-717.3206
(305)220 8267 (786) 306 9692
monía y el gracias... control para el manejo de NO HAY DUDA que la manifestación bien... EN POLITICA, ni Llegamos de Buenos Aires hace escasas todo Márquez permanece eneternas, VenezueGINEIRA JAKIMA Rodríguez toda la Nación. que son esperamos en que dieron los estudiantes los triunfos ni las Así derrotas de horas (miércoles 19 en la tarde)venezolay elUrbina, escán- es:”Iván Yque enlolas inmediaciones dediciembre la Serranía la Fiscal imputó adel Leocenis García22 allí sucedido el pasado 2, dalo Antonini pareciera ser unamartes novela aylaa la. definitiva que antes de la fecha señanos en laque marcha día están ‘Timochenco’ ‘BertulOswaldo Álvarez Paz,capítulos nos acusó aefectitravés debe ser entendido: por dos, el lado cual le faltan muchos yy sin tener del ladaPerijá o sea diciembre sey opositor, logre la de octubre fue contundente fo Álvarez’. Igualmente, está radicado de y Venezolana de Televique Chávez es derrotable si se plantea una el Radio fin tanNacional pronto como se quisiera, pues verdadera homogeneidad de la oposiva. Llegaron donde se plantearon lleVenezuela ‘Grannobles’, en elysitio sión, habíamos difamado lucha con objetivos específicos por de el ni poradizque el ladolade Estados Unidospública nicuando por el en ción y así de esa manera poder gar, pesar que la fuerza Apure. Ydeben ‘Antonio Garafirmábamos ella con un tener sueldo muy Elorza, lado delEstado gobierno tienen yoficialista entender lado de Venezuela parecieran interés enfrentar aldesector con hizo todo lo que posible para evitarlo. yel‘Gabino’, del poder ELN,de han encontrado modesto había adquirido dosque propiedades que ejercicio ciertas de desgasta y, más en resolverlo. único le exi- cía’ posibilidades salir airoso, Cuando uno El ve estospaís actos o ha estas también refugio en territorio venezolano”. en la 412 SW 147 Avenue 5006, Pembroke grave aun, que en tan poco tiempo gido de manera categórica a los que Estados bien sea en el campo electoral más o ende el demostraciones no hay duda se añadió que Venezuela retaPines, por un avalor deque más 400 Vargas tres millones afectos oy cambiaron de UnidosFlorida, que la extradite Wilson parade poder terreno de lade protesta deesla“lasublealimenta esperanza algo denola fueron guerrillaconvencidos colombianacon y que mil Pues, Fiscal, en guardia” opinión la llegardólares. al final pasar de estaestimada película, es Argenvación ocivil…FABIOLA COLMENAbueno puede para el país, pues en los estados de laTáchira, Zulia y Apure nuestro poder reposan todos los documenpropuesta. De allí necesidad de entender tina, pero ahora los Estados Unidos, vale RES, es además de una extraordinacomo siempre ha sucedido nuestra campamentos de que las FARC “protos que que lo dicho por nosotros la la situación tiene en las decir elcertifican Departamento Justicia a través subsisten riarealidad actriz,de mujer que conoce muy juventud es rebelde de y contestataria, tegidos con una anillos externos de seguridad es totalmente cierto. Una de las dos promanos cada sector de la política venezode los Fiscales, le ha dado un giro de 360 bien eso que llama solidaridad. Así desde laestá primera la quinta Ejército venezolano”. denuncias, piedades a nombrehasta depues la fiscal y la otra lana... EN ESTOS DIAS Estas de encuentro fagrados a la investigación, Antonini de del lo demostró cuando fue a darles el república. Quizás, a nuestro modo dela vienen acompañadas con mapas detallaaparece como propiedad conjunta de acusado ahora es protegido y por lo tanto miliar, en la víspera de la llegada del Niño espaldarazo a sus colegas y amigos ver, el liderazgo estudiantil debió precisan la lalocalización fiscal y de ser HADYY JOHANNETH RodríDios yque en la puerta de culminaciónde delos un no puede extraditado para que de una dos, de RCTV ante la decisión totalitaria haber aprovechado la tribuna legiscampamentos guerrilleros, cuya existencia guez Urbina, que nos hace pensar que sea año, tenemos y debemos darle, en primer vez por todas diga los puntos claves de lativa para exigirbien no la postersido gracias reiteradamente mencionada por su losdinero, lecto- ha término a Dios por habernos perestehermana. entuerto:Pues 1.- Cómoinvito obtuvoa el gación del referéndum, sino la sitios diversos res que consulten en voceros, incluyendo al presidensemana hacerles llegar desde en un país donde existelos unsiguientes estricto control mitido cada no del mismo. Sin en la web, 2.queCómo corresponden al Registro de casi Colombia, Uribe Vélez. Las hace 16 anosÁlvaro nuestra publicación, El de realización cambio. lo sacó y con consen- te embargo respetamos la poside propiedades del Condado Broward de timiento de quién o de quiénes, y por últi- Venezolano de Miami, así como también ción y como lo el decimos Florida: http://205.166.161.12/oncorev2/ mo. 3.que searriba haría con dinero, a quien desde hace 5 y 2 dos años respectivamente ShowDetails.aspx?CFN=1087133198 y El Venezolano de Broward y Palm Beach en están cifradas se ellos le entregaría o a quienmuchas se beneficiaría http://205.166.161.12/oncorev2/ShowDeesperanzas y ojala ese esfuerzo y por orden de quien se haría. Teniendo a y El Venezolano de Orlando, obviamente , en los cua- darle gracias a ustedes estimados lectores ytails.aspx?CFN=1087133202 esa fortaleza se pierAntonini en BuenosnoAires, estoy seguro les podrán comprobar lo que aquí afirmo. dan…REALMENTE hay que esto se aclararía en un dos por tres. No no solo por preferirnos y ser parte referenEstos documentos seque losque estamos haciendo cial de nuestra comunidad, sino de oblicosas suceden enlos defiestoy que tan convencido personajes llegar al diputado Ismael García, nitiva evidencian el deseocomo degracias detenidos en Miami actuaran “agen-a garnos a que cada semana mejoremos la la colaboración del ex gobernador y ex par- propuesta editorial y periodística que le establecer un gobierno no venezolano”, sólo tes encubiertos del gobierno lamentario Carlos Tablante. Tiene usted la colocamos en sus manos y por supuesto de corte sino su devinculapienso massocialista, bien que utilizando palabra. en nuestro país tuviéramos un gracias a los anunciantes, que en algunos marcada identidad totalitaria. ción con Si personeros del gobierno que ocugobierno medianamente serio, lo que se casos tienen con nosotros mas de 10 y 12 panconcentración altas posiciones, hayan actuado en su La de poder en haría es abrir una averiguación y determinombre, ese “tecnicismo” legal que le años, confiando sus productos y serviun sólo pero hombre y en un sólo nar hasta qué punto es real o están aplicando, en esta tododenuncia caso va Poder como es el Ejecutivo es dirigido cios a nuestras publicaciones. Al equipo, no y de allí establecer responsabilidades, mas bien a proteger a Antonini y a buscar- al gran equipo que hace que todo esto sea algo nefasto país y por si ese fuese elpara caso.alel Pero claro está, eso no le una quinta pata gato que no parecen posible mil gracias y ratificamos el comende para sino el propio puebloreacción lo tenemos, que la primera encontrarle. quemayoría causa asombro es que promiso de seguir mejorando, de seguir quien en suyLo gran desdel régimen sus personeros es la descali- creciendo y, mas importante aún, de estar Chávez no sepa quienes son estos “emconoce textoestrategia. de los artículos ficaciónelcomo Sin embargo, ni cada jueves en sus manos, como lo hemos presarios” que han hecho negocios con el que irán a referéndum y mas las amenazas, ni el anuncio de que pudie- venido haciendo en estos últimos 16 años. Estado cientos25 de que millones de dólares, aún lospor últimos ran meternos presos, nos vafueron amilanar ni a que han compartido aviones privados, ce- A todos Feliz Navidad y un venturoso año incluidos a última sin desviarnos del objetivo,hora que no es otro el 2008... MI ULTIMA recomendación gasnas y hasta se han alojado en el mismo hopasar por primera ni elpor que nosnipermita llegar hasta final de esta Carlos Bermúdez tronómicaJuan del año es una combinación de tel; sin embargo de allí a que actúen como Fabiola Colmenares segunda discusión, que Fiscal… denuncia. Tiene usted la lo palabra gastronomía y show. No tengo ninguna “agentes” encubiertos, me cuesta creerlo del gobiernocoinciden de Chávez en hallazgos quitarle viola la mas elemental con los OSWALDO ÁLVAREZ PAZ,normativa es como sa- informaciones y no porque considere que el manejo de duda en asegurar que Señor Tango, es el la las concesión. De igual manera hizo computadoras de Raúl Reyes lo y otros bemos, desde el primer momento un pre- de legislativa, pero que como todos las Relaciones Exteriores estén en buenas mejor lugar para disfrutar de un verdadero obtenidos porsin las Fuerzas Armaso del régimen venezolano, cumpliendo informes este martes cuando poses de diva sabemos no pasa absolutamente manos, quien por cierto fue un destacado show de tango a la altura de los mejores esde Colombia al capturar o dar con de baja a órdenes expresas Ramiro Valdés “El das ni de actriz, salió a la calle, chanada. Como bien de lo dijo recientemenconductor, pero del Metro de Caracas has- pectáculos del mundo, tales como Mouline dirigentes guerrilleros. Sigue aumen-y asesino de Artemisa”. La solidaridadque re- otros parrón de agua encima, a caminar te el presidente de Fedecámaras ta hace muy poco, pero todos sabemos que Rouge en Parías o Cirque du Soleil en Las tando el cúmulo indiciario que acusa con cibida tanto nacional como apoyar la laprotesta dey nuestros existen empresarios queinternacional están en vegas, con el atractivoestuque entre manejar las relaciones exteriores de cada vezdiferencia mayor,como al presidente veneha dejado asombrado al propio régimen y peso diantes, teniendo resultado al total desacuerdo con la gestión la gastronomía de Señor Tango, también un país y manejar un vagón del metro hay zolano y ade su esta entorno político,que de nexos no se descarta que,tanto dada laengran presión, término marcha, fuese gubernamental, su forma está a la altura de los mejores restaurantes. cierta diferencia, aun conlibertad. este ca- estrechos y constantes con el alto mando pudieran llevarle el cuando juicio en despedida por Venevisión, pues como en su de fondo, pero siguen Atención inigualable. Show excepcional, ballero al igual lo que puede pasar con guerrillero y de complicidad en actividaIndependientemente de que esto suceda según palabras de laPrecios, propia Fabiola haciendo negocios, llenándose los ambiente espectacular. con cena un vagón del metro vamos de choque, en des criminales, tales como el transporte o no, lo cierto esademás que Oswaldo debería leshow expresaron que “Si ella era persona. actrizdeo bolsillos, porque piensan que y incluido 150 dólares por choque, con la singular particularidad que importantes detodas drogasmaneprohiencabezar el listado para la Asamblea cargamentos dirigente política”. atodos elloshasta no ahora les va ahemos tocar.perdidos... Acertada Carta gastronómica y deDe vino de primera. En bidas, que, desde Venezuela viajan, por diNacional por el los estado Zulia, no sólo ras, mi querida y siempre estimada conclusión, pero triste Ubicado en aVieytes (C1275AGQ) fin sesupretende llegar unrealidad…EN fondo que a mi versas vías, Estados 1655 Unidos y Europa... por condición de apreso del régimen, Fabiola usted ya gozaba del cariño y POLITICA hay que saber medir el Barracas. De obligatoria y estricta resermanera de ver está a la vista, pero quizás lo sino porque tiene los méritos suficientes EN LA CIUDAD DE DORAL no todo el afecto de millones de venezolanos tiempo y el espacio y en eso los vación por los teléfonos 5411-4303-0231 y no se quiera ver, hay en Venezuela una para regresar al parlamento. Obviamen- que brilla es oro y no es verdad que es la que te admiramos y te visita queremos por varios de la de oposición están 4303-0234. En próxima a Buenos nueva corrupción que gran cuidad quesunos quieren vender. Prite que ysectores engran estasescalada condiciones se hace más Aires venga y disfrute de este espectacular tu brillante carrera y estoy seguro trabajando pues manejan varias toca los mas altos niveles gubernamentales necesario elegirlo como tal, pues ante un mero: un enfrentamiento visceral entre show en undel exquisito restaurant con y la cual es alcahuetada por esee integrantes que después de lo de RCTV y deuna la hipótesis o ignorada escenarios, para, Concejo, que obviamente régimen que violentay todas las suponenormas muy buena atención. Se los recomiendo... mismo gobierno. Algo muy parecido a lo solidaridad demostrada a los estumos nosotros después llegarconstituia una interviene en todos los Poderes perjudica el normal desarrollo de las acSE ACABO espacio. No se que sucedido aquí eninterprete diantes esa admiración y olviden ese querer conclusión que sentir deel tividades, dos y decide qué seEstados va hacerUnidos, oelno, lascon posial el punto que pacere que existen con Dios somos mayoría y gracias por NO Vicepresidente Dick Cheney, la guerra de es aún mucho mayor. Desde aquí la mayoría. Es por eso que hay factobilidades de lograr un juicio justo son casi sólo tres concejales, obviando por compleFUMAR. Irakde y Halliburton, una corrupción de altí- to vaya nuestra total y legítimos, absoluta solidares sector están de acuerdo imposibles. Hayque que luchar para obtener a dos representantes electos simo y económico aquí... ridad por tus Segundo: actos… la MI RECOcon ir nivel a laspolítico elecciones participar de la mayoría necesaria y ydesde allíy impulpor la comunidad. vialidad es MENDACIÓN gastronómica de 58 la manera contundente, sar una Ley que permita laexigiendo tan esperadaely un desastre, las reparaciones de la calle justa Amnistía permitiría elelectoraregreso al tienen más restaurante de 5 meses. Tercero: hay trásemana: PIAMONTE, cambio de lasque condiciones país algo de losque que tuvieron quedesde salir huyenfico infernal, ser consecuencia de ubicado en podría la prolongación Delicias les, creemos esta do por la persecución y represión a laotro cual lo pero noAmbiente sólo de ella. Cuarto: enanterior, Maracaibo. familiar, columna, que no será posible, nos tiene acostumbrado personeros de para los ROBOS yde ASALTOS a la con remate características sport bar, sector condiciona su los participación este régimen que desgobierna a Venezuela orden delusted día y ladisfruta Policía, dedicada, donde de ese repregrato bajo la premisa de profundizar la desde hacey 11 Hay que seguir aposivamente a ponerle tickets criolla a todos los auambiente, con comida y preconsulta deaños. separar la misma, o yando el gran trabajo que viene haciendo tomovilistas, jugando al escondido como cios accesibles. Abierto de lunes a sea que se consulte artículo por artíla Mesa la Unidad los muchachos. Por estas y lunch otras razones sábado para desayuno, y dinculo y eldeotro sectory las de organizaciones la oposición de la sociedad civil alrededor de la unidad le exigimos al Alcalde y a sus Concejaner y domingo para brunch. No plantea que en definitiva se evite a para poder obtener la mayor cantidad de les, manos a la obra y menos pelea, para requiere reservación. Su carta gastoda cuesta y por todos los medios la diputados posibles. Hacia esa meta vamos beneficio de la comunidad que los eligió. tronómica combina lo criollo con lo realización de ese referéndum, pues y estamos seguros que así será…EL EX J.C. Bermúdez no es sólo el nombre de gourmet, lo que le hace mas apetecisignificaría en definitiva el acabose SENADOR COLOMBIANO GERMÁN un parque es el nombre de un empleado ble. No área para de fumadores de la República, de la Nación, del VARGAS LLERAS, candidato presi- electo portiene los habitantes Doral quey es atendido por su propio dueño, el País y el fortalecimiento del gobierdencial por Cambio Radical, denunció la tiene la obligación de cumplir su trabajo, carismático Fernando Gutiérrez…SE no, pues se logrará lo que Chávez ubicación de los campamentos donde se por encima de intereses personales, sectaACABÓ el espacio se olviden que desea que es concentrar enaltos un sólo encuentran varios de los más jefes rios o partidistas. No no se olviden que con con Dios mayoría y mil POR grahombre en una sola persona y en un guerrilleros colombianos, en territorio ve- Dios somossomos mayoría y GRACIAS Fernando Soler, dueño y la actor de Señor Tango, en compañía cias por NO FUMAR.del “Puma” sólo Poder, Ejecutivo, hegenezolano, laelcita textual detodo su declaración NO FUMAR. José Luís Rodriguez junto a Isabel y Oswaldo Muñoz
www.elvenezolanonews.com
Fax: 305-717.3250