miami_09_july_15_july_2009 by Grupo Editorial El Venezolano

Miami, Florida Julio 9 al 15 de 2009 Año XVII Nro. 40, Edición 725 36 Páginas Circulación Semanal

El Alcalde y la fe

Política

Hillary Clinton conversa con Alberto Federico Ravell y Leopoldo Castillo

Política

Sarah Palin complica a los republicanos

Festival

Todo un éxito la celebración del cumpleaños de nuestro país en La Covacha

n un país donde la gente es víctima de la violencia, física que elimina vidas y verbal que acaba voluntades, el valor de la huelga de hambre de Antonio Ledezma es demasiado significativo. Sobre todo después de los resultados. Al gobierno le tocó reconocer los salarios de los empleados de la alcaldía; la Organización de Estados Americanos y su secretario general, José Miguel Insulza, deberán escuchar, en Washington, a los funcionarios electos no afectos a quienes ocupan el poder en Venezuela. Ledezma fue el último gobernador del Distrito Federal y en estos ya largos 11 años de gestión de Chávez, ha sido el rostro más visto de la oposición, en Caracas, la ciudad más afectada por el actual gobierno. Contra todas las adversidades y abusos logró ganar la contienda por la Alcaldía Mayor e inició una gestión sitiada por Miraflores. Incluso ha hecho cosas positivas por Caracas y los caraqueños, sin recursos, sin personal y sin oficinas. Arriesgó la vida, pasando hambre por creer que se puede hacer un mejor gobierno para Caracas, por creer que los ciudadanos que votaron por él tienen derecho a un mejor gobierno. Eso es fe, estimados lectores, algo que nos hace falta a todos y que Antonio Ledezma tiene a montones ¡Bravo Alcalde!

Deportes Llegamos a la mitad de la temporada en el béisbol de grandes ligas

Espectáculos Se alarga el reinado de Dayana Mendoza

2. Miami, Julio 9 al 15 de 2009

E L V ENEZOLANO

Miami, Julio 9 al 15 de 2009 . 3

4. Miami, Julio 9 al 15 de 2009

Opinión

E L V ENEZOLANO

Desde el puente

Alerta máxima en América Oswaldo Alvarez Paz

l sistema interamericano atraviesa la crisis más severa desde su fundación. Tanto de identidad como de funcionamiento. De identidad porque la Organización de Estados Americanos, OEA, nació en defensa de la democracia y la libertad. En la declaración fundacional de 1948 se dice textualmente: “La democracia representativa es condición indispensable para la estabilidad, la paz y el desarrollo de la región”. Como consecuencia de los variados y contradictorios conflictos internos de bastantes miembros y para retomar el rumbo originario, se aprobó en Lima, 2001, la llamada Carta Democrática como un esfuerzo para unificar al continente en base a principios básicos. De esa manera se pretendió actualizar el compromiso. La Carta establece que los gobiernos de los pueblos de América tienen la obligación de promover y defender el ejercicio de la democracia representativa como base del estado de derecho. La crisis de funcionamiento marca la farsa operativa que viene caracterizando las actuaciones de la Organización, especialmente bajo el nefasto ejercicio de José Miguel Insulza como Secretario General. A pesar de haber ratificado la Carta, hay gobiernos de países miembros que reniegan abiertamente de sus fundamentos en nombre de la supuesta o real revolución socialista del siglo XXI. El esquema impulsado por el castrochavismo desdibuja el valor de la libertad, el respeto a los de-

rechos humanos, la transparencia de los procesos electorales, la subordinación del poder militar a la autoridad civil, la separación y autonomía de las distintas ramas del poder público, el pluralismo político, la propiedad y la economía libre. La ausencia de democracias auténticas y la abundancia de gobiernos ineficientes, corrompidos y corruptores, se constituye en obstáculo insuperable para que la OEA funcione y recupere credibilidad. Se hunde en medio de una inestabilidad operativa que levanta serias incertidumbres con relación al futuro. Las farsas hipócritas, cargadas de cinismo y maletinazos a discreción, relativas al caso Honduras, contribuyen a la irreversibilidad del derrumbe. Se trata del club de los presidentes o de gobiernos, en el mejor de los casos, pero dejó de ser una organización de Estados. No se trata de dictaduras militares tradicionales, pero se desarrolla un militarismo populista ideologizado, formal e informalmente organizado, que desde gobiernos u oposiciones se prestan para subvertir el orden democrático del continente y desarrollan, paralelamente, una gran actividad en la OEA. Esta situación hay que sincerarla. Desaparece aceleradamente su razón de ser y pierde vigencia la Carta Democrática. Ratificamos nuestra solidaridad con el pueblo, las instituciones democráticas y el nuevo gobierno hondureño. Rechazamos las amenazas verbales e intervenciones abiertas o encubiertas de Chávez y los bandidos que lo secundan con base en la pobre Nicaragua. Las actuaciones de una OEA que perdió su razón de ser, provocan asco e indignación. Alerta máxima.

La porcina envidia de Tegucigalpa Clodovaldo Hernández

la derecha venezolana le ha entrado, desde el domingo, una variante del virus porcino de Veracruz: la cochina envidia a los golpistas de Tegucigalpa.

Escuche usted hablar a los más conspicuos líderes del antichavismo partidista y mediático y apreciará -aún sin saber de medicina- los graves síntomas de la pandemia. Todos se preguntan, con patológicos celos, por qué en Honduras concluyeron la operación Jaque al rey en pijama, mientras acá siguen enfrascados en interminables diatribas acerca de si deben aplicar la apertura española o la defensa de los dos caballos. Lea a los eximios miembros de la Alianza de Articulistas Antichavistas (la venerable Triple A) y auscultará sus accesos de tos resentida. “Allá por lo menos, ¡cof, cof! supieron dar un golpe de Estado ¡cof, cof! y no salieron corriendo a las 47 horas, nojombre”. La peste se extiende a la masa opositora a través de los indiscretos estornudos de la prensa escrita, radial y televisada. Si usted husmea en las conversaciones de Cierta Clase Media, verá como las doñitas fashion que les firmaban los uniformes a los oficiales de la plaza Altamira ahora dicen que todos ellos eran unos miserables payasos oportunistas, mientras deliran por los viriles guerreros de la nación centroamericana. “Y nosotras que les gritábamos: ¡valiente, valiente! Qué

estúpidas fuimos”, dice Marty Fair la secretaria de la desaparecida organización rabiosamente no gubernamental Venezolanos Voluntarios con Bush, que ahora se llama “contra el blandengue Obama”. “Por blackberry pasaron un avisito solicitando generales como los hondureños, con glándulas masculinas grandes”, cuenta Elba Quiroz, que está fanatizada con esos aparaticos (con los blackberry, aclaro). La envidia porcina de Tegucigalpa es un virus tan agresivo que ha llevado a atildados demócratas a declarar su admiración por el autojuramentado de allá. Un analista internacional -con la fiebre a 40- se ha apresurado a postularlo para que Times lo designe hombre del año. “No es por nada, amigui, pero comparado con el viejito Carmona, este Micheletti es un tipazo”, dice Ña Magda, entre los estertores del fogaje. Otros de los contagiados han dirigido su tirria AH1N1 contra los organismos internacionales. Explican que han dejado las suelas de los zapatos y el epitelio de la lengua marchando y gritando “¡Chávez is a killer!”, con la esperanza de que al autócrata de Sabaneta le apliquen la Carta Democrática. No han tenido ningún éxito. El doctor en Derecho Interplanetario e Intergaláctico Drúbal Jergafasia esputó toda su ira cuando dijo, con voz trémula y ojos desorbitados por la calentura: “En cambio, al loco Zelaya el mundo entero saltó a defenderlo”.

“La justicia es la reina de las virtudes republicanas y con ella se sostiene la igualdad y la libertad...”

Editorial

La OEA y los estados

“L

a OEA, es una organización de estados, no un club de presidentes. Allí se deben debatir los problemas que afectan a los pueblos de los países de América. Pero, quien representa los intereses de los pueblos de cada nación es el Presidente de la respectiva república. Cuando ese Presidente, deja de ser un agente de su respectivo pueblo, para convertirse en el jefe de una cúpula, el sistema democrático se degenera en tiranía y ese Presidente ya no representa al pueblo, ni a su Estado, sino a una sola facción que secuestra el poder. Cuando la OEA se hace eco, no ya del clamor del pueblo, sino de los de los presidentes devenidos en tiranos, se desnaturaliza la causa y razón de su creación”. El párrafo es de un abogado venezolano, Rafael Humberto Contreras, quien ha venido estudiando los hechos que rodean la “revolución bolivariana” y su perenne afán por desvirtuar el estado de derecho. En Venezuela, el actual inquilino de Miraflores, engañó a gran parte del pueblo con un discurso pro constituyente, y luego que el pueblo lo complació, cambió las reglas del juego. En 1998 los venezolanos eligieron un Presidente de la República por un lapso de cinco años, han pasado once años y la misma persona se mantiene en el poder, con miras a la perpetuidad. En estos once años, nuestro sistema democrático degeneró en una tiranía, en la cual se han violentado derechos fundamentales. Lo ocurrido con la huelga de Antonio Ledezma, alcalde mayor de Caracas, a quien el gobierno de Chávez procuró descabezar financieramente, presentó una oportunidad especial para la Organización de “renaturalizarse”. Antes de las restituciones de presupuestos y funciones del Edil, la OEA había sido secuestrada por tiranos que representan a una facción de los pueblos que dicen representar, con lo cual las sociedades de muchos países de América Latina, quedaban fuera de la protección del sistema de la Organización de Estados Americanos. La OEA agarró un nuevo aire con las restituciones a favor del pueblo de Caracas, que votó por el Alcalde Ledezma. El despojo de que ha sido objeto el ciudadano común del Distrito Metropolitano de Caracas, donde se ha producido un golpe a una institución democrática, es demasiado grueso. Y, las actuaciones de la OEA, del ALBA y de la comparsa chavista en Honduras, solo hacían más evidente el atropello contra los caraqueños. El 25 de julio la portada de nuestro periódico tenía al Alcalde Ledezma, clamando por su causa en el despacho de Insulza en Washington. A los días pasó lo de Honduras, donde de pronto resultaron democráticos, unos hermanitos Castro con 50 años de gobierno; nuestro Hugo Rafael con 11 años de “gestión”; un violador consuetudinario como Daniel Ortega el reelecto Correa y el por reelegir Evo ¡Mira pa’ eso! ¿Cómo quedaba la OEA si no escuchaba la huelga de hambre de Antonio Ledezma? Pero escuchó y se movió y el gobierno de Chávez tuvo que entregar los recursos. Y los gobernadores y alcaldes de oposición electos y atropellados por los operarios del poder en Venezuela, van a elevar sus quejas ante el secretario general, el cual tendrá que ver las evidencias y analizarlas de acuerdo al actual estado de derecho. Fueron seis días de hambre, pero fue bastante lo que se consiguió, sobre todo demostrar que se puede hacer mucho sin la violencia. Bravo por Antonio Ledezma, los ciudadanos de Caracas y Venezuela, le estamos en deuda.

CARTAS Con respecto a lo del cierre de Globovisión, no solo de TV sino de radio y prensa, una vez que se liquide la libre expresion el unico modo que queda para vivir es la lucha incesante para obtener lo que se perdio alguna vez. Moral y luces son nuestras primeras necesidades y sin libeertad no hay moral y las luces del entendimiento no se encenderan. Vivir amordazado es no vivir. Víctor...

Política

Miami, Julio 9 al 15 de 2009 . 5

E L V ENEZOLANO

Hillary Clinton

Conversando con Globovisión en Washington

continuación presentamos la transcripción que apareció en el sitio web de Globovisión de la entrevista que le hiciera el “Ciudadano” Leopoldo Castillo, a la Secretaria de Estado Hillary Clinton en la visita que hiciera a Washington, en compañía de Alberto Federico Ravell -¿Qué siente al haber sido la Primera Dama y ahora ser Secretaria de Estado? Se siente bien, gracias. Y quiero darle la bienvenida al Departamento de Estado. Y también quiero aprovechar esta ocasión para desearle a Venezuela. Feliz Día de Independencia. Me enteré que su Día de Independencia es un día después del nuestro. Así que tenemos mucho que celebrar, 198 años de Independencia para Venezuela, así que, para todo el pueblo de Venezuela, mis mejores deseos. Gracias. Gracias. -¿Está satisfecha con los pasos que se han dado en Honduras para resolver sus problemas políticos? Estoy muy preocupada con lo que pasó en Honduras. Estamos apoyando el retorno del orden constitucional y democrático en Honduras. Acabo de terminar una reunión con el presidente Zelaya, y mi equipo y yo hemos trabajado muy duro en los últimos 9 días para propiciar un proceso de mediación, para que los involucrados en esto en Honduras puedan sentarse y arreglar sus diferencias pacíficamente. El presidente Oscar Arias, de Costa Rica ha manifestado su voluntad de fungir como mediador y el presidente Zelaya me dijo que estaba de acuerdo y que el presidente de facto o interino Micheletti había dicho que estaba de acuerdo. Así que esperamos que el proceso de mediación se inicie en Costa Rica muy pronto. - Las partes pondrán las cartas sobre la mesa y tendremos una solución pacífica a esta situación tan desafortunada. Para la administración de Obama, ¿cuál considera Ud. que sería el tema más sensible respecto a América Latina? Creo que existen muchos temas que nos unen como vecinos en este hemisferio. Y estamos preocupados por la situación económica. Queremos ayudar a América Latina y a los países individualmente, así como manejar la recesión económica mundial. Queremos poner en marcha el crecimiento económico y que exista una distribución más equitativa que más gente tenga la oportunidad de salir de la pobreza junto a su familia. Nos preocupa mucho la constante amenaza de los carteles criminales contra gobiernos soberanos. Los narcotraficantes y el crimen organizado y otros elementos como las milicias que apoyan a estas organizaciones criminales suponen una grave amenaza la estabilidad, la soberanía y la democracia de las naciones en nuestro hemisferio. - Si le menciono temas como: Separación de los poderes, derechos humanos, Libertad política, libertad de expresión…derechos civiles y políticos, ¿Cuál consideraría Ud. el más débil o el más frágil actualmente

en América Latina? De lo que ha mencionado, y entre las mayores preocupaciones acerca de nuestro hemisferio, creo que es imperativo que se respeten los derechos, que haya separación de poderes y que las distintas instituciones dentro de los gobiernos de los países tengan papeles claramente definidos que sean capaces de ejercer. Apoyamos la libertad de expresión en el hemisferio. Estamos contra el uso y abuso arbitrario del poder…… que pudiera dar pie a que se tomen prisioneros políticos. Porque todo lo que Ud. ha mencionado es parte de lo que constituye una democracia vibrante.

partido, candidato u oficial electo socaven la libertad de expresión. Porque al final del proceso, cualquiera que sea electo, o que ocupe un cargo, necesita de la crítica constructiva. De otro modo, es como si hablaras contigo mismo. “¿Hago un buen trabajo?”“Sí, tu trabajo es excelente”. Ésa no es manera de llevar una democracia. Así que apoyamos la libertad de expresión y prensa, los medios, individuos, partidos políticos, y creo que en su país, como en otros países, se tiene que proteger a la prensa contra la oposición política. - Estamos viviendo en un mundo multipolar. Vemos nuevas alianzas

men. -Hablando de negocios,¿está su administración satisfecha con nuestro marco legal para asegurar y proteger las inversiones de E.E.U.U en Venezuela? Bueno, creemos que debe haber un diálogo entre Estados Unidos y Venezuela sobre varios puntos. Como Ud. sabrá, nuestro embajador regresó a Venezuela. Y hemos recibido con beneplácito al embajador venezolano. Y es que queremos tener ese tipo de diálogo. Queremos discutir los temas que nos preocupan y uno de ellos es el orden legal para hacer negocios en Venezuela. Creemos que Venezuela, como

Leopoldo Castillo, Hillary Clinton y Alberto Ravell Democracia no es sólo elecciones. La democracia se trata de la organización de los gobiernos, si son capaces de proteger a las minorías, si gente de diferentes tendencias políticas tienen el derecho a expresarse sin miedo a ser perseguida. Si existe poder judicial y prensa independientes. Todo esto es parte de lo que hace a la democracia dinámica y duradera. Cuando uno de estos poderes es atacado, frecuentemente otros son atacados también. - Considerando que la libertad de expresión es un deber en el desarrollo del orden constitucional y la práctica democrática en América Latina, ¿cuál sería la posición oficial de Estados Unidos si nuestro gobierno, el venezolano, cierra de manera permanente a un medio independiente y continúa persiguiendo a los periodistas tanto legalmente como mediante la retórica oficial? Déjeme decirle que para Estados Unidos, la libertad de expresión, la libertad de prensa es un valor fundamental. He estado en la política por mucho tiempo. Y quizás haya sido sometida a tanta de la prensa como cualquiera que pueda imaginar. Sin embargo, sé que es parte importante de nuestra democracia. Cuando estás en política y piensas que haces lo correcto para quienes representas, es fácil ver a cualquiera que te critica como fuera de lugar, que no tiene derecho a hacerlo. Pero no debes dejar que las preocupaciones políticas de cualquier

políticas y nuevas sociedades económicas.Respecto a esto, ¿cómo percibe Ud. la relación entre Irán y Venezuela? Bueno, creo……que hemos visto en las últimas semanas que Irán no ha respetado su propia democracia. Han tomado acciones contra sus propios ciudadanos por protestar pacíficamente por lo que consideran irregularidades en el proceso de votación. Y creo que no es……una posición muy inteligente……alinearse con un régimen……rechazado por parte de su propio pueblo. Por supuesto, nos preocupa el régimen de Irán, el desarrollo de armas nucleares, que sería muy desestabilizador no sólo para el Medio Oriente, el apoyo al terrorismo, que Irán todavía ejerce… Estamos dispuestos a participar, así que no podemos decirle a otros países “no puedes hacer negocios con el régimen de Irán” para conseguir la manera de hacerlos cambiar de comportamiento. Pero creo que no beneficia a los intereses del mundo hacer negocios con Irán para promover el régimen. Eso no es inteligente. Y aun cuando perseguimos cuidadosamente una política de participación, lo estamos haciendo con los ojos cerrados, y entendemos que dados los problemas que Irán ha demostrado, puede que no sea posible. En ese caso, pedimos al mundo que se una a nosotros en la imposición de sanciones más estrictas a Irán, para intentar cambiar el comportamiento del régi-

muchos países, puede beneficiarse, como nosotros en nuestro país de la inversión extranjera, de la entrada de capitalpara mejorar los negocios y el clima para negociar. Nos gustaría una mejor relación entre nuestros países. Ahora en América Latina enfrentamos un nuevo reto, pues tenemos presidentes electos por el pueblo intentando cambiar las leyes para permanecer en el poder indefinidamente. En mi opinión, esto debilita las instituciones y minimiza el balance del poder. Como principio general, Estoy de acuerdo con que cualquiera que se quedemucho tiempo en el poder, incluso si en principio son electos en elecciones libres y democráticas, corre el riesgo de asumir demasiado poder. No es bueno para la democracia. Y parte de lo espero que veamos en los próximos meses en Venezuela es el reconocimiento de que puedes ser un líder fuerte, y tener opiniones firmes sin la necesidad de asumir demasiado poder e intentar silenciar a todos tus críticos. Siempre he creído que eres más fuerte cuando aprendes de aquéllos que te critican y tratas de convencer a todos pacíficamente de que comparta tu punto de vista. Creo que hay modos de que el actual gobierno de Venezuela mantenga una presencia fuerte, sin que, en modo alguno se cuestione su adhesión a la democracia. - Bien. Regresando a su administración, ¿cómo describiría la estrategia de Obama para mane-

jar el establecimiento de este Socialismo del siglo XXI que se está dando en los países más débiles y pobres en América Latina? Primero, debemos preguntarnos, ¿por qué pasa eso? Pasa principalmente porque América Latina tiene la mayor brecha social en el mundo. La brecha entre los más ricos y los más pobres en América Latina es muy grande. Hay una genuina preocupación de muchos acerca de cómo se hace llegar mayores ingresos a los más desposeídos para ayudarles a mejorar su calidad de vida. Hay muchas maneras de hacerlo. Pero no ha funcionado del modo que muchos esperaban. Así que hay un nivel de cuestionamiento legítimo. ¿Qué hay que hacer diferente? Pero soy de las que cree que debemos ser cautos sobre cómo proceder, pues siempre hay consecuencias imprevistas. Y no creo que el uso de la democracia para socavar democracia sea una buena idea. No creo que estar en una posición de autoridad y luego intentar impedir a otros el derecho a expresarse sea una buena idea. La frase: “Libertad para Cuba y el pueblo cubano” ¿le parece posible bajo el régimen de Castro? Como usted sabe, Estamos comprometidos en discusiones con el gobierno de Cuba sobre temas que consideramos importantes. Por ejemplo, migración. Pero hemos dejado claro que no podríamos hacer mucho más respecto a negociar con Cuba a menos que Cuba cambie. Los presos políticos deben ser liberados. Deben efectuarse elecciones libres y justas. Creo que si piensas que haces un buen trabajo por el pueblo, convéncelos de que voten por ti, en una elección honesta, abierta y libre. Así que nos estamos abriendo al diálogo con Cuba, pero estamos muy claros en que queremos ver cambios fundamentales en el régimen cubano. - Finalmente ¿vamos a ver una foto del presidente Obama y el presidente Chávez en la Oficina Oval en poco tiempo? Bueno, usted sabe que el presidente Obama está muy sorprendido cuando le dieron el libro. Pero estamos intentando bajar la temperatura. Queremos dejar en claro que hay maneras de sostener una conversación con gente con la que no estamos de acuerdo. No queremos interferencia en asuntos de otros países. Queremos una democracia vibrante, que refleje lo mejor que el país tiene para ofrecer. Queremos ver líderes que sean efectivos y ayuden a crear mejores oportunidades económicas para la gente. Y creemos que hay modos de que funcione que no son anti-democráticos. Y que serían muy efectivos para ganarse la buena opinión de la gente y la aceptación de la gente, dejando espacio para la crítica constructiva y eso es lo que queremos ver. Vivimos con eso en nuestro país, y nos ha funcionado bien por mucho tiempo, así que espero que también que sea visto por otros como una buena idea. Gracias por la entrevista. Gracias, señor.

6. Miami, Julio 9 al 15 de 2009

Política

E L V ENEZOLANO

El domingo negro de Chávez Manuel Malaver

cho días después del domingo que marcó el fin del asalto chavista a Honduras y del colapso electoral de los esposos Kirchner (los aliados más firmes de Chávez en el Cono Sur) en las elecciones legislativas de Argentina, conviene preguntarse si se trata de un traspiés momentáneo y fácilmente revertible en la expansión de la “revolución” que lidera el teniente coronel venezolano, o si, por el contrario, estamos ante la señal definitiva de que empieza su etapa de rendimientos decrecientes como artículo de exportación y pronto se verá reducida a venderse en su

Guatemala y aún México. O sea, que la historia apenas estaría comenzando, si tomamos en cuenta que la neoizquierda de tufo militarista y totalitario en absoluto se ha planteado una estrategia de toma del poder recurriendo a la lucha armada y a los procesos largos e impredecibles que le están generalmente asociados, sino a la muy burguesa lucha electoral que, para cristalizar, solo precisa del apoyo mayoritario del electorado y de un estado de derecho que esté dispuesto a legitimarlos. Y como estamos en un continente donde la pobreza, las desigualdades y las injusticias son los marcadores históricos del contexto social, comprenderemos hasta

creador, sino de la suerte. Que en su caso, no ha sido otra que el advenimiento de un ciclo alcista de los precios del petróleo a la mitad de su mandato de largos 10 años que le ha procurado recursos, no sólo para darle alguna credibilidad a sus promesas de redentor social, sino también de restaurador del “socialismo real” que se creyó definitivamente enterrado con la caída del muro de Berlín y el colapso de la Unión Soviética. Nació, por esa vía, “la revolución clientelar” o de “socialismo tarifado”, que consiste en que sus dirigentes y militantes no tratan de hacerlos realidad por convicciones y principios, sino porque les representan ventajas que pueden

porque, a diferencia de Chávez, Morales, Correa y Ortega, el guión acaba de abortar en el país de Morazán, pues era imposible que sin fuerzas políticas importantes que lo apoyaran, y, aún más, debiéndole todo al status quo que quería desbancar, ese mismo liderazgo se cruzara de brazos ante el asesinato de la democracia hondureña. Terremoto antichavista que también encontró su réplica en Argentina, pero en los votos del electorado rioplatense del domingo pasado, dejando claro que el final del kirchnerismo ya tiene fecha y solo hay que esperar por los partidos, grupos y líderes que se preparan para su sucesión. O sea, dos sucesos de igual sig-

ñado, a un puñadito de países, que aunque no deben menospreciarse como realidades históricas, si es pertinente considerar de alcance limitado en cuanto a su significación política y económica. Ah, y sometidos a la observación permanente, a la alarma continua, pues si algo dejan claro los sucesos de Honduras es la naturaleza ilegal, corrosiva y expansiva del chavismo, el cual, aparte de portar el virus de la dictadura neototalitaria que auspicia su progenitor, es también un viaje sin retorno a la miseria, las desigualdades e injusticias típicas de su acendrado colectivismo. O sea, que ya los liderazgos nacionales y regionales saben a que

nificado, ocurridos durante el “domingo negro de Chávez” a miles de kilómetros de distancia y en escenarios que no pueden ser más diversos, pero que refuerzan la idea, el hecho fundamental, de que la llamada revolución bolivariana encontró al fin su Waterloo y de ahora en adelante no cabría esperar sino su reducción a teatros menos lucidos, y a través de actuaciones menos espectaculares, como pueden ser los de sus propios países. En otras palabras: que parafraseando a Stalin, si bien el chavismo no puede tomarse como modelo exclusivo para un “solo país”, si puede quedar circunscrito a un pu-

atenerse donde quiera que alienten estos proyectos redencionistas y mesiánicos, y las medidas a tomar para reaccionar con eficacia cuando las fuerzas de la democracia aun están vivas y en capacidad de dar respuestas. Escenario que se ve facilitado por el hecho de que el gran motor de la expansión chavista, como fue el alza desmesurada del precio del petróleo como consecuencia del ciclo alcista, también se está apagando, y Chávez obligado a ocuparse de los problemas internos de Venezuela, en tanto se queda sin recurso para financiar una operación de expansión política tan agresiva, como frágil

Chávez y Kirchner

mercado de origen, Venezuela, y en los 3 países que todavía mantiene un alto consumo de tan ilusoria mercancía: Bolivia, Ecuador y Nicaragua. Digamos que, a favor de la primera tesis, podría alegarse que contar con la alianza sólida en el continente de dos bastiones del indigenismo, y de otro ligado por su historia reciente a las luchas contra el militarismo, el imperialismo, las oligarquías y por el socialismo no son conchas de ajo, según puede verse en las simpatías que genera el chavismo en países que comparten una y otra características, como sucedió en Honduras y puede verse en Perú,

Miembro de:

dónde puede llegar la obra corrosiva y disolvente de los demagogos que pescan votos entre los menos beneficiados, sobre todo si a una mediana preocupación por mejorarles su suerte, se une la ambición de someter sus países al dominio de férreas dictadura, cuya influencia se haga sentir por la región y aun el mundo… si los dejan. Chávez, en consecuencia, no ha tenido empacho en escribir y ejecutar un guión que, si se cumple (como es su caso), puede considerarse una obra maestra de la teoría política contemporánea, si bien, para que se cumpla a cabalidad, requiere de factores externos que no pueden venir de la iniciativa del

hacer efectivas, líquidas, en las taquillas de los bancos o las bóvedas del Tesoro Nacional. Distopía a la que puede accederse antes y durante la inserción de los clientes en los procesos que permiten desarrollar el guión, casos los de Evo Morales, Rafael Correa, Ollanta Humala, y Daniel Ortega, o el de Manuel Zelaya, quien después de ser electo en una fórmula política de derecha por un partido ultraconservador, se convirtió en chavista y bolivariano por las ventajas que le procuraba tal opción, entre otras, ser electo presidente vitalicio de Honduras vía la reelección indefinida. Detalle que, sin duda, explica

EL VENEZOLANO NEWSPAPER: Director-Editor: Oswaldo Muñoz editor@elvenezolanonews.com

Fotografía: Jesús Aranguren jesus.aranguren@elvenezolanonews.com

Correccion y Edición Web: Rosa Uztáriz rosa.uztariz@elvenezolanonews.com

Adjunto al Director: Isabel Muñoz isabel.munoz@elvenezolanonews.com

VENTAS

Deportes: Broderick Zerpa, Fernando Conde, Hely Rodríguez, Oscar Huete

Emeterio Gómez, José Manuel Rizzo, Macky Arenas, Manuel Malaver, Marcos Villasmil, Milagros Socorro, Rafael Contreras Millán, Oswaldo Álvarez Paz, Vladimiro Mujica,

Gerente General: Sylvia Bello sylvia.bello@elvenezolanonews.com

Gerente de Ventas: Javier Hernández javier.hernandez@elvenezolanonews.com 786- 389.8916

Administrador: Nelson Prieto nelson.prieto@elvenezolanonews.com

Yolanda Medina 786-587.2586 yolanda.medina@elvenezolanonews.com

Espectáculos: Miguel Ferrando miguel.ferrando@elvenezolanonews.com

Salud: Dr. Orlando Gutiérrez

Jefe de Redacción: José Hernández jose.hernandez@elvenezolanonews.com

María Alejandra Bustillos 786-226.2202 maria.bustillos@elvenezolanonews.com

Horóscopo: Norma

Impreso en: Southeast Offset

Diseño y Diagramación: Broderick Zerpa disenoelevenezolano@gmail.com

Carla Rodríguez 786-970.4355 carla.rodriguez@elvenezolanonews.com

Gerente de Circulación: Edgar Carrero edgar.carrero@elvenezolanonews.com

César Tahuil 954-701.4678 cesar.tahuil@elvenezolanonews.com

Economía: Luis Prieto Oliveira luis.prieto@elvenezolanonews.com

Humor: Nelly Pujols nelly.pujols@elvenezolanonews.com Opinión y Política: Adolfo Taylhardat, Alfredo Osorio Urdaneta, Clodovaldo Hernández, Eddie Ramírez, Eli Bravo,

Qué Pasa Miami: Leonardo Romero leonardo.romero@elvenezolanonews.com

4880 NW 157 Street. Miami. Fl. 33014. Teléfono: 305.623.7788 Fax: 305.624.5191

Festival Independencia de Venezuela Coordinador: Miguel Uzcátegui festival@elvenezolanonews.com

www.elvenezolanonews.com Teléfonos de Ventas: (305) 717.3206 / (305) 717.3565 / (305) 717.3209 / (305) 717.3271 / (305) 717.3227 Miami: 8390 NW 53 St. Suite #318, Miami, Fl, 33166. Telfs: (305) 717. 3206 - Fax: (305)717.3250 / Broward: 14359 Miramar Parkway Suite #272, Miaramar, Fl 33027 Telf: (954) 394.9091 / Orlando: (786) 262.2025 / Caracas: (212) 210.5249 El Venezolano Newspaper, no se responsabiliza por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización escrita de su Director

E L V ENEZOLANO

Fantasy Party Rental Bouncers, Slides, Tables, Chairs, Face-painting, & more!

99 SPECIAL 954-443-0146 305-677-3259 Licensed & insured for Recreational Parks & Schools in Miami-Dade & Broward. Hablamos Espa単ol

www.fantasypartyrentals.com

Miami, Julio 9 al 15 de 2009 . 7

8. Miami, Julio 9 al 15 de 2009

Fragmentos de una charla sin desperdicio

Ramón Hernández:

El Asedio Inútil Poco más de un mes tiene en circulación el libro publicado por Libros Marcados, editorial dirigida por Fausto Masó, que recoge las conversaciones entre el veterano periodista Ramón Hernández y el historiador Carrera Damas. El resultado, según Hernández, es una manera de compartir el profundo conocimiento de la historia venezolana de su entrevistado, así como su capacidad de análisis para compartirlo con lectores, que más que precisión académica requieren pistas para comprender su tiempo. Milagros Socorro

“H

ay que reconocer que éste es un régimen de facto. No basta ser elegido para ser legal y legítimo. Su origen fue legal y legítimo, pero lo abandonó y pervirtió al tratar de instaurar un régimen para el cual no fue elegido”, esta afirmación parece en la página 204 de “El asedio inútil – Conversación con Germán Carreras Damas”, (editorial Libros Marcados, Caracas, mayo 2009), libro escrito por el periodista venezolano Ramón Hernández, autor de una notable serie de entrevistas de largo aliento con figuras de la política venezolana en las últimas tres décadas. -Germán Carreras Damas es, además de un excepcional historiador, un escritor de talento y potente voz. ¿Qué nos da un libro de entrevistas que no ofrecería uno escrito por él en solitario? -La hazaña de escribir es impredecible. Por más que se planifique y se siga determinado camino, la realidad siempre se impone con sus resultados y sus imponderables. A veces uno se sienta a escribir una carta de reclamo al vecino, porque no aguanta más sus ruidos y francachelas nocturnas, y quizás resulta una obra de teatro; o una disputa con un amigo puede terminar en sangre, rejas e infortunios. Un libro de entrevistas es, en principio, una revelación humana, una manera de expresarse con rigor, pero sin la camisa de fuerza que impone la metodología de esa ciencia que es la historia, que para que trascienda requiere que toda afirmación debe tener sustento historiográfico, sea en forma de cita o de documento. Antes, cuando la civilización no tenía tantas razones como ahora para desconfiar de los “cronistas”, conocer la historia era más un divertimento, una manera de satisfacer la curiosidad, que una concatenación de citas. Nadie le critica a Plutarco la falta de un marco teórico, que no dejara cuatro centímetros de margen o la ausencia de bibliografía. Conversar con Carrera Damas es una manera de compartir su profundo conocimiento de la historia venezolana y su capacidad de análisis para entregárselo a lectores, que más que precisión académica en las fuentes utilizadas están deseosos de que les faciliten pistas que los ayuden a comprender el tiempo que viven y poder tomar previsiones para el futuro. -¿Cómo fue la preparación para este libro? -El periodismo es una flecha al firmamento. Uno sabe que la dispara no tiene capacidad de maniobra una vez que la suelta. Demasiados factores

Entrevista

E L V ENEZOLANO

pueden conducirla a otros destinos. El libro es una conjunción de esfuerzos para tratar de entender el país que nos toca vivir, después de toda la lucha en la que se enfrascó un grupo meritorio de venezolanos, no sólo para tratar de incorporarlo a la modernidad, sino también para rescatar la soberanía popular que permaneció secuestrada desde antes de la Guerra a Muerte hasta 1945, cuando se instauró el sufragio universal, directo y secreto, que fue el paso más importante del siglo pasado: la incorporación de la mujer a la vida política, que empieza a ejercer el derecho de elegir y de ser elegida. Eso transformó el país. La implantación de la democracia representativa, sus logros y sus errores, es un aspecto de la historia contemporánea venezolana poco conocido y lleno de distorsiones, y sobre el cual no se puede pasar la página simplemente luego de denominarlo “puntofijismo”, pues se corre el grave riesgo de cometer estropicios irreversibles. El libro intenta explicar qué vientos trajeron estos lodos y cómo buena parte de la intelectualidad venezolana, junto con la clase dirigente, no tuvo la lucidez, por ignorancia o candidez, de percatarse (a pesar de que Chávez no hizo esfuerzo alguno para ocultar que quería reducirnos a la condición de supervivientes mendicantes) de que el proyecto “bolivariano” desde el principio era totalitario, que su fin último era demoler la república y montar esta monarquía obsoleta y de opereta, con graves consecuencias en el futuro moral y económico de los venezolanos. -Cada capítulo de su libro comienza con una indagación suya de la vida y obra de su entrevistado. Y de lo particular pasa a lo general, a lo histórico y social venezolano, ¿podrá explicar este método de abordaje? -Germán Carrera Damas es un hombre con un gran sentido del humor y de la ironía, que no sólo ha historiado a la Venezuela de los últimos 50 años, sino que la ha vivido. Además, por su formación marxista y su condición de demócrata, es obvio que intente explicaciones desde ángulos que pueden parecer hasta contradictorios, pero que al final contribuyen a que el lector se forme una idea abarcadora de esta indigestión militarista que vivimos, sin obviar anécdotas, comportamientos non sanctos y errores como los que el general Baduel cometió y se lamentará por mucho tiempo, además, en la cárcel. -¿Cuál fue la declaración que más le impresionó o le sorprendió? -El libro está lleno de sorpresas desde la primera hasta la última página. Al lector le sorprenderá cómo situaciones que eran tan fáciles de evitar, o de entender, fueron inadvertidas, que muchos se quedaron viendo el dedo que señalaba el sol en lugar del sol. Con todo, Carrera Damas se define como un optimista sensato. Sabe que el chavismo

es transitorio, pero no se atreve a hacer predicciones sobre cuándo se desplomará ese castillo de naipes mojados. -¿Cuáles diría usted que son las grandes antipatías de Germán Carrera Damas? (Qué asuntos, tipos de persona e individualidades siente que rechaza de manera radical). -Su mayor “antipatía” es el proyecto de demolición de la república liberal democrática que se han propuesto Chávez y el grupo de militares que lo acompañan, con el fin de imponer un sistema dinástico como el de Cuba y Corea del Norte, en el nombre de la “dignidad”, con el agravante de que exige que le entreguemos la libertad y nuestra soberanía de decidir quién y cómo queremos ser gobernados. -¿Qué van a encontrar los lectores en su libro? -Van a encontrar muchas respuestas con las que se podrán hacer, a la vez, muchas preguntas, para darse cuenta de que la constitución democrática del venezolano, su carácter levantisco y retrechero, lo ayudará a sobrellevar la tormenta, a sobreponerse y a recobrar la condición de ciudadano, y dejar de ser para siempre súbdito de comandantes de charreteras de hojalata y pies de barro.

“J

osé Segundo Rangel, como lo llama alguien maliciosamente, es el hombre que más derrotas ha acumulado en Venezuela. Jamás ha logrado un triunfo. Es un resentido. Habría que aplicarle algo que suena grueso: tiene el vuelo de las gallináceas […] Son gente que alcanza notoriedad en la medida que están bajo la sombra de un poder real, pero que por sí mismos no representan ningún poder, ninguna capacidad de prestigio.” “Si la libertad de expresión no está basada en la libertad de información es un cascarón vacío. Sin información, ¿sobre qué se expresa uno? Sobre abstracciones. ¿Quién conoce hasta qué punto el Gobierno ha comprometido a nuestros nietos con los 200 tratados que ha firmado con otros países? Nadie conoce los compromisos adquiridos con Rusia, con Irán y con Cuba. Si la libertad de expresión que defendemos es poder hablar mal de un gobierno, es muy triste como libertad de expresión. Poder insultar es una visión casi infantil de la libertad de expresión.” “Lo que más me duele es que, mientras sociedades emergentes hacen un esfuerzo tremendo por poner un pie en el futuro, este régimen ha puesto los dos pies en el pasado. Cuando analizamos los avances del desarrollo industrial y tecnológico, vemos que el gran hallazgo técnico son los gallineros verticales y las bicicletas construidas por los iraníes, que tienen más de medio siglo de atraso. Eso es doloroso. Compraron un satélite a China, pero no hubo un solo venezolano trabajando en la concepción del aparato; sí se puede comprar cualquier cosa. Es la misma facilidad del necio que quería vivir como en París y entonces se traía muebles franceses: La misma tontería. Retrocedemos. Nuestra historia está llena de eso., porque detrás de cada caudillo militar ha habido los obsecuentes doctores de la UCV o de lo que fuere.”

Política

Miami, Julio 9 al 15 de 2009 . 9

E L V ENEZOLANO

Palin complica a los republicanos Luis Prieto Oliveira

a anunciada renuncia de Sarah Palin, casi año y medio antes de cumplir su período como Gobernadora del estado de Alaska, aumenta las complicaciones que está sufriendo su partido en los últimos días, sobre todo porque afecta sus perspectivas de éxito en la candidatura presidencial de 2012. Como patos de feria Los posibles candidatos presidenciales del partido republicano han estado cayendo como los famosos patos que giran en las tiendas de tiro al blanco de las ferias de pueblo, con la tremenda diferencia de que no hay nadie disparando un rifle que acierte a derribarlos, sino que son sus propias acciones, de carácter casi suicida, las que los han puesto fuera de juego. El primero de los afectados fue el senador John Ensign, quien era ampliamente señalado como uno de los favoritos entre los republicanos aspirantes a disputar la candidatura presidencial. Sin embargo, revelaciones de hace varias semanas, y la confesión del propio senador, lo presentan como adúltero, con lo cual se debilita su posición de moralista y defensor de los valores éticos en el gobierno. Se le recuerda como uno de los más fuertes críticos del presidente Clinton en el caso de su affaire con Mónica Lewinsky. Aunque el adulterio haya sido perdonado, aparentemente, por su esposa, los efectos sobre su posible candidatura han sido y seguirán siendo graves, sobre todo porque los republicanos adoptan una actitud moral y levantan banderas éticas como fundamento de su plataforma política y la dirección del partido es controlada por los sectores religiosos más conservadores. Otro de los favoritos republicanos, era el gobernador Mark Sanford, de Carolina del Sur, uno de los estados con mayor proporción de voto republicano y más conservadores de los Estados Unidos. No hay que olvidar que de ese estado surgió el senador Strom Thurmond, el líder del partido States Rights, quien, en 1948, dividió al demócrata y amenazó el triunfo de Harry Truman, defendiendo el derecho de los estados sureños a organizar su propia política en relación con la segregación y los

derechos civiles de los negros. También en ese estado fue representante federal Newt Gingrich, ex presidente de la Cámara de Representantes y autor del programa conservador que le dio el triunfo a los republicanos durante el gobierno del demócrata Bill Clinton. Este gobernador, de apenas 49 años de edad, era uno de los señalados como favoritos, por su vinculación estrecha con los movimientos conservadores más importantes, sin embargo, hace unos cuantos días desapareció de su despacho y por casi una semana nadie sabía dónde se encontraba. Sus allegados decían que había ido a visitar la Ruta de los Apala-

hecho para dar por terminada la relación adulterina, la mancha ética que ha sufrido Sanford lo aleja de manera definitiva de sus posibilidades de figurar en las primarias republicanas de 2012 y podría costarle su puesto, pues muchas voces se han levantado para solicitar su destitución, entre otras cosas por usar fondos públicos para fines inmorales y por abandonar su cargo sin dejar encargado al vicegobernador y salir del país sin obtener permiso previo. No hay frío que valga En medio de un clima de creciente escándalo político, casi sin aviso previo se presentó la gobernadora de Alaska, Sarah Palin, compañe-

fre de síndrome de Down y otras situaciones familiares que la mantenían a la defensiva. También era objeto de detalladas investigaciones sobre temas fiscales, que tenían que ver con la violación de algunos principios éticos en el otorgamiento de contratos sin licitación y a precios muy elevados, compras de bienes innecesarios y otras violaciones, que originaron diversas investigaciones por agentes de la autoridad. En medio de esta situación y sin decir “Agua va”, la antigua candidata a la vicepresidencia de los Estados Unidos acudió ante los medios en Wasilla, el pueblo del cual fue alcalde antes de ser

ra de fórmula presidencial del recientemente derrotado candidato presidencial John McCain, con la noticia de que había decidido no presentarse a la reelección y, al mismo tiempo, anunció la renuncia al cargo que ostenta, efectiva a partir del próximo 26 de julio. La señora Palin había venido atravesando por una serie de desafortunados incidentes, que incluyeron el parto de su hija adolescente y la ruptura con quien era su novio y padre del nieto, una serie de alusiones periodísticas de mal gusto acerca de su hijo menor, quien su-

electa gobernadora, para hacer su anuncio. Ante las preguntas de los reporteros dio una serie de explicaciones confusas, que han hecho muy difícil determinar los verdaderos motivos para esta decisión. Una de las razones citadas por la gobernadora es la de detener las investigaciones iniciadas en torno a su actuación oficial, alegando que dichas actividades estaban costando millones de dólares a los contribuyentes, pero sin señalar si el resultado de estas pesquisas pudiera, de alguna manera, incriminarla. Aunque dio a entender que estará

Suicidios y derrotas Estas acciones aparentemente suicidas, por parte de destacados políticos conservadores, en medio de un panorama político bastante desfavorable para su partido, pues acaba de sufrir una derrota importante al perder la senaduría de Minnesota, por apenas 321 votos, de un total emitido de más de 2.3 millones, al proclamarse la victoria del demócrata Al Franken sobre Norm Coleman. Franken, luego de la inscripción de Arlen Specter como demócrata es el 60º senador de esa parcialidad, cifra mágica que les permite imponer sus criterios sin temor a enojosas interrupciones en el Senado. Sin embargo, los demócratas están sufriendo dos ausencias, ya que Ted Kennedy, el veterano senador de Massachussetts, está afectado por un cáncer cerebral y Robert Byrne, de West Virginia y el más viejo, con cerca de 90 años de edad, se encuentra aquejado de una grave neumonía, que lo mantiene retirado de su curul. Por ello deberán tener cautela, sobre todo en la discusión de la importantísima ley de reforma del sistema de salud, para la cual necesitarán los 60 votos que impidan un acto de filibusterismo. La agenda legislativa de Obama, incluyendo iniciativas importantes, como las de energía, salud, educación y desarrollo de la infraestructura, requerirá apoyo legislativo, pero la situación política podría enrarecerse si no se logra el consenso de algunos de los senadores republicanos moderados, tal como obtuvieron recientemente los votos de las senadoras Snowe y Collins, de Vermont.

De allí la dura campaña que el propio presidente de la República mantiene contra los medios de comunicación plurales y libres, con amenazas, concretadas muchas veces, de cierre y exorbitantes y casi impagables multas, y lo que es peor, ordenando a las instituciones o demás poderes de la nación, que se supone son independientes por mandato de la Constitución, acciones contra esos medios y conminándolos a renunciar si no lo hacen para, así, él mismo aplicar la ley. Esto se parce mucho al absolutismo de

Luis XIV: “El estado soy yo”. Esta robolucion no soporta la crítica y mucho menos que las miserias y costuras que le saltan a la vista ante el fracaso de diez años de desidia y de incumplimiento a las promesas de cambio que le hicieron al pueblo, o sea, las verdades, sean reflejadas en los medios de comunicación. Y en el caso concreto de las amenazas a un diario independiente y serio como La Verdad por haber publicado el parecer de un ciudadano, perfectamente identificado, en cuanto a lo que creía se debía

hacer con unos Diputados que traicionaron al Zulia, han encontrado como excusa la calificación del delito de instigación para tener una buena coartada que pueda llevar a sancionar a este rotativo. San Pablo sentenció una vez: “Sólo la verdad os hará libres”. Es verdad que La Verdad duele. Y valga el momento para felicitar a quienes en cumplimiento del deber, día a DIA nos informan de la verdad. A todos los verdaderos periodistas y comunicadores sociales, nuestro reconocimiento y admiración.

La Gobernadora de Alaska, Sarah Palin

ches, una vía para caminantes que atraviesa varios estados y sigue el curso de la cadena montañosa de ese nombre. Es una zona conocida por los montañeses y sus costumbres primitivas, sin embargo, Sanford no puso pie en tal territorio, sino que, según se descubrió, viajó a Argentina para un encuentro con su amante, una mujer de esa nacionalidad y de 43 años de edad, con quien mantenía una relación íntima desde hacia algún tiempo. Aún cuando, como ya es costumbre, su esposa alegó que ella sabía de esta situación y que el viaje fue

dispuesta a lanzarse hacia la candidatura presidencial oportunamente. Las reacciones inmediatas, tanto en su partido como fuera de él, indican que su renuncia no detendrá las investigaciones y, más bien, podría acentuar la impresión de que ha cometido algunos actos impropios. Figuras republicanas como McCain, Rove y Gingrich, han opinado que esta actitud es inexplicable y compromete seriamente su futuro como posible candidata presidencial. La gobernadora tenía todavía unos 16 meses de ejercicio del cargo y posibilidades de presentarse a la reelección, en un estado que sólo ha elegido republicanos en su relativamente corta historia política.

La verdad duele Alfredo Osorio U.

o hay cosa más odiada por los regímenes totalitarios que la libertad en todas sus manifestaciones, esa misma libertad a la cual le cantó Cervantes en el Don Quijote de la Mancha cuando el ingenioso hidalgo, expresó a su fiel escudero Sancho Panza: “la libertad, Sancho, es el más preciado bien que los cielos hayan dado al hombre. A ella no se le comparan ni las riquezas que encierra la tierra ni el mar encubre.

Por la libertad y por el honor, hay que jugarse hasta la vida”. Pero aborrecen más aún la verdad como la conformidad evidente entre lo que se formula y la situación auténtica de algo. En criollo, la verdad, como el aceite, queda encima siempre. Y eso que es evidente, es lo que no le gusta a los sistemas totalitarios y autoritarios como el que encabeza Hugo Chávez, y menos aún, que esas realidades sean publicadas en los medios de comunicación para permitirle a los ciudadanos el derecho que tienen a estar informados.

10. Miami, Julio 9 al 15 de 2009

E L V ENEZOLANO

Opinión

E L V ENEZOLANO

Miami, Julio 9 al 15 de 2009 .11

Honduras: un nuevo paradigma Marcos Villasmil

Zombie oliva

e nuevo la política se pinta de verde. Como un estigma, o mejor dicho, una tara sistémica, el músculo militar movió la rueda. Los sucesos de Honduras han puesto al continente a aplaudir, condenar o callar, según el cristal con que se mire. Pero más allá del relativismo y las sutilezas (o retruécanos) del discurso, lo cierto es que con Honduras resurgió el zombie oliva como el máximo árbitro de la vida nacional. O dicho de otra forma, en las democracias anémicas, lo que no pueden arreglar las instituciones lo resuelven las charreteras. Un síntoma de la falta de hierro en los sistemas democráticos de la región ha sido la incapacidad de subordinar a sus Fuerzas Armadas y delimitar su rol en la vida republicana. Durante el siglo XX esto trajo como consecuencia las conspiraciones y alianzas del sector civil para conseguir el poder y preservarlo. Y en este siglo, que no por ser el XXI resulta distinto, el cadáver insepulto del militarismo vuelve a salir del cuartel cuando se le conjura. Las cosas por su nombre: lo de Honduras fue un golpe de estado y a Manuel Zelaya le correspondía un juicio, que en caso de dictaminar su culpabilidad, llevaría a una posterior destitución. ¿Por qué no sucedió de esa manera?

Porque en América Latina resulta más efectivo patear con la bota que tejer un consenso, y en muchas oportunidades, la política se entiende como una demostración de poder y no como una dinámica de negociación. Por ello resultan sesgadas las opiniones a favor con el argumento de una defensa de la democracia. Pero también sufren de miopía interesada quienes abogan por Zelaya sin reconocer su desacato a las leyes y poderes de su país. En último caso, contextualizar el debate en el pulso de las revoluciones socialistas “chavistas” del continente, nos hace perder de vista el mal de fondo en esta historia: justificando el uso de la fuerza militar con fines políticos se estrangula el desarrollo de un país. Llegará el día cuando la ecuación democrática de América Latina no contemple la variable militar y su resultado sean instituciones sólidas y un sistema político que ningún presidente pueda manipular a su antojo, especialmente, en lo referente a las constituciones y períodos de mandato. Para ello hace falta aniquilar al zombie, y según las películas, la única forma de hacerlo es decapitándolo, es decir, sacándonos de la cabeza que los militares son necesarios para gobernarnos.

oncluya de la forma que concluya la muy compleja situación hondureña, los latinoamericanos, especialmente los venezolanos, tenemos una deuda eterna con los ciudadanos de dicho país. Los venezolanos le damos las gracias al pueblo hondureño por mostrarle al mundo en qué clase de problema fundamental se ha convertido el proyecto chavista. En un continente con una historia desgraciada de intervenciones militares para eliminar la libertad y para destruir la institucionalidad democrática, el ejército actuó por órdenes de las instituciones democráticas para ejercer su defensa frente a un presidente felón. Tal y como se apresuró a presentar los hechos la “OEA del siglo XXI”, se trataba de abortar un golpe de estado de lo más tradicional. Pero resulta que, a medida que los días han pasado, nos enteramos que: 1. Los militares actuaron siguiendo órdenes de la Corte Suprema; 2. Que los miembros de la corte contaban con el apoyo de la Fiscalía, del Congreso, de la Iglesia Católica, de los partidos políticos (incluso el de a partir del domingo 28 ex presidente), de los empresarios, de los trabajadores, de los clubs de fútbol, de los religiosos y de los ateos, de los ancianos y de los jóvenes. Una mayoría abrumadora del país, pues. 3. Los militares, ejecutadas las órdenes civiles, se retiran, y en sesión urgente del parlamento, se elige presidente del país al hasta entonces presidente de dicha corporación, quien a su vez convoca elecciones en seis meses. Resulta que hasta el domingo 28, era el señor Zelaya quien atentaba contra las leyes, intentando repetir el esquema chavista de eliminación progresiva, como por gotas, del pluralismo republicano. Vistas así las cosas, no es verdad que la cuestión a resolver sea la restitución de un presidente que, luego de haber sido electo democráticamente, ha visto vejados sus derechos por una asonada castrense. El verdadero problema de fondo,

que ha sido desnudado ante los ojos del mundo, es el enfrentamiento de una propuesta autoritaria, el socialismo del siglo XXI, y el derecho del pueblo hondureño –como lo tiene también el pueblo venezolano- de defender su libertad e impedir su destrucción. No es entonces el verdadero asunto el enfrentar los derechos de Zelaya contra una supuesta violación de los mismos. “Mel” Zelaya hace mucho que dejó de ser presidente constitucional de Honduras para convertirse en un títere de Hugo Chávez. En cambio, sí es un problema político a dilucidar el de la actual OEA, ajena a los principios que le dieran origen, en manos de un traficante de ambiciones, el chileno Insulza, que también se ha convertido en defensor de los caprichos del tirano venezolano. La OEA hoy se ha colocado en una postura de desconocimiento de los intereses de los pueblos para convertirse en un club anti-político, que rechaza el diálogo y la voz de sus ciudadanos, para defender solamente los caprichos de sus accionistas y financistas, los jefes de gobierno de América, a muchos de los cuales no les gusta que se critique uno de los núcleos del mensaje chavista: la victoria electoral es una licencia para delinquir. Como ha dicho un columnista del Washington Post, Honduras puede ser culpable de impaciencia, pero el resto del mundo lo es de hipocresía. Si Zelaya hubiese sido destituido por el congreso antes de ponerlo preso, otro cuento se estaría echando sobre Honduras. Pero la realidad es que, si lo que sucedió fue un “golpe” ¿por qué el ejército no tomó control del poder? ¿Por qué todas las instituciones, e incluso la mayoría del pueblo apoyó la salida de Zelaya? La unidad de la institucionalidad hondureña ha sido ejemplar. Son hipócritas algunos analistas fariseos, incluso destacados miembros de la muy criolla oposición, cuando afirman, con gestos destemplados “que el ejército nunca debe intervenir.” Veamos: un ejército tiene, entre varios, dos deberes fundamentales: defender la integridad de la soberanía patria, en especial frente a una agre-

sión extranjera. Pero también, y ello hay que decirlo una y otra vez, defender la constitución y las leyes. Si no fuera esto cierto, sólo quedan dos opciones, la desaparición del componente militar –como en Costa Rica- o aceptar (como pareciera ser la versión de los actuales secuestradores de la OEA) que los ejércitos latinoamericanos son simples guardias pretorianas al servicio de cada emperador local. En Honduras, el ejército, por orden de las instituciones democráticas, actuó para defenderlas. Es hipócrita que una institución –la OEA- que hace pocos días ingresara a la dictadura cubana en su seno, ahora intente bloquear a Honduras por su deseo de deshacerse de un presidente pro-castrista. Recordemos que ingresar a la Cuba de los Castro en una organización democrática, es como contratar a un pedófilo como maestro de escuela. Es hipócrita que la OEA diga que se debe aplicar la Carta Democrática en Honduras, pero se calle la boca sobre su justa aplicación ante la situación venezolana. Una organización fundada para defender la democracia tiene hoy como principal debilidad su carencia de ella. La institucionalidad de la OEA se basa en una gran mentira, mientras que las instituciones hondureñas, sobre una gran verdad. Ya es hora de que la verdad se debata y se conozca en los pasillos de la OEA. Un joven dirigente de COPEI, Alejandro Vivas, ha sintetizado en una pregunta el drama geopolítico presente hoy en Latinoamérica ante una OEA traidora de sus principios: ¿qué vía tienen los pueblos de América para ser asistidos cuando sus Presidentes son los agresores sistemáticos de la constitución y las leyes? Como bien ha dicho Brodi Kemp, del Centro para la Ética, de la Universidad de Harvard: “Ud. podría pensar que Zelaya perdió toda legitimidad cuando se salió del camino constitucional. Si ello se acepta, entonces ¿qué pueden hacer los otros actores políticos? Algunas veces, un acto es legítimo incluso si se procedió ilegítimamente.”

12. Miami, Julio 9 al 15 de 2009

E L V ENEZOLANO

Opinión

Sobre Gestos y Tumbas

n 1947, Mahatma Gandhi comenzó lo que sería su última huelga de hambre. El ayuno de 5 días fue decisivo para que se detuviera la guerra civil que eventualmente conduciría a la partición de India y Pakistán. La fuerza moral de Gandhi era de tal naturaleza que su gesto obligó a los líderes de ambas facciones a detener un baño de sangre que ya había cobrado cientos de miles de víctimas. Ya antes, en 1932, otra huelga de hambre del mismo hombre, durante 21 días, fue decisiva para inspirar un movimiento de desobediencia civil pacífica contra los ingleses que terminaría por llevar a la independencia de la India. La influencia de Gandhi en transformar la idea de la desobediencia civil no violenta en la poderosa herramienta política que venció al imperio británico, inspiró a otro gran líder del siglo XX, Martin Luther King, en su histórica lucha por los derechos civiles en los Estados Unidos. Tanto Gandhi como Luther King perecieron asesinados, víctimas de la violencia fanática, pero el legado de sus vidas ha inspirado a movimientos de desobediencia civil en todo el mundo.

Este verano, ¡disfrute al aire libre! Descubra los centros recreativos nuevos y renovados Gracias al Programa de Bonos del Condado de Miami-Dade Para Construir Mejores Comunidades, ya se han terminado o han comenzado las obras, con más de 80 ubicaciones recreativas a lo largo y ancho del condado. He aquí lo que debe buscar: t 1BUJPT EF KVFHPT NFKPSBEPT QJTDJOBT Z [POBT QBSB NFSJFOEBT

t /VFWP QBSRVF BDVÈUJDP (SBQFMBOE

t .BSJOBT QÞCMJDBT SFOPWBEBT t 3FOPWBDJØO EF MBT JOTUBMBDJPOFT QMBZFSBT t / VFWB FYQPTJDJØO Amazon & Beyond en el Miami MetroZoo t $BNQPT EFQPSUJWPT SFNP[BEPT DBODIBT EF UFOJT DBNQPT EF HPMG t .ÈT FTQBDJPT WFSEFT Z [POBT OBUVSBMFT

¡Todo forma parte de la construcción de un mejor Miami-Dade!

Acuda a www.miamidade.gov/build para enterarse de más información acerca de los parques y las obras de recreación en su vecindario.

0mDJOB EF 0CSBT $BQJUBMFT 0öDF PG $BQJUBM *NQSPWFNFOUT

Año 2009, Caracas, en la Venezuela de la democracia minusválida, el Alcalde Mayor Antonio Ledezma repite el gesto de Mahatma Gandhi y los venezolanos le dispensan una atención completamente distinta cuya lectura es interesante porque nos dice mucho sobre nosotros mismos y el momento que estamos viviendo. En cierta medida, la reacción al drama personal, ético y político que representa la huelga de hambre del alcalde está simplemente determinada por el mismo fenómeno de polarización que controla la reacción de la opinión pública del país: el oficialismo tiende a ignorarla y descalificarla como un show mediático y el mundo opositor a apoyarla. Pero hay más. Hay una cierta lejanía, una reacción tibia, un cierto dejo de indolencia en nuestra reacción hacia un acto que representa la protesta última: Negarse a ingerir alimento y arriesgar la propia vida frente a una injusticia que se juzga inaceptable. Creo que hay dos razones para esto: Una que tiene que ver con nuestra conducta frente a la violencia y otra estrictamente política. La deshumanización de nuestra sociedad, que tiende a banalizar, en el fondo como un mecanismo de sobrevivencia, la terrible violencia que nos rodea y que cobra la vida de unos 14.000 venezolanos al año, tiene profundas consecuencias. Por un lado, no es posible ignorar la violencia y la inseguridad, estas controlan nuestras vidas y movimientos como lo testimonia el hecho de que la gente se atrinchera en sus casas y se resiste a tener vida social más allá de las paredes de su hogar. O a mantener el alma en vilo hasta que regresan los seres queridos después de la excursión diaria obligada al trabajo y los salones de clases. El asunto es que el temor ha generado la aceptación del enemigo invisible, como si este no tuviera causa ni remedio. Como si fuera una fuerza terrible e inmanente que estamos obligados a aceptar. Me pregunto, con mucha inquietud, si esta deshumanización y pérdida de respeto por valores y principios funda-

mentales de la existencia humana no se reflejan parcialmente en que actos de sacrificio, de riesgo por la propia existencia, como los del alcalde tiendan a ser vistos como un acto más. Por otro lado están los ingredientes políticos de la reacción. Quizás muchos opositores se preguntan por la efectividad del gesto de Ledezma, convencidos de que al gobierno no le hace mella este tipo de acciones. Otros quizás se interroguen sobre la importancia de la reacción de la OEA que parece haber olvidado por completo la gravísima situación de deterioro de los derechos humanos y la democracia en Venezuela. Otros tantos quisieran ver al grueso de los empleados de la alcaldía respaldando militantemente la acción. Unos pocos desearían, secretamente, el fracaso de la acción del alcalde para debilitar su liderazgo político. En fin, uno tiene sobradas razones para pensar que en el mundo opositor deben estar presentes todos los grandes obstáculos y las minúsculas miserias que han impedido actuar en el pasado demostrando la fuerza que tenemos. El asunto, y no pequeño, es que la injusticia por la que hoy está en huelga de hambre Antonio Ledezma nos concierne, nos debería concernir, a todos. Se trata de protestar por una violación mayor de las reglas del juego democrático cual es el despojo de los medios de acción: dinero, espacios, recursos a un funcionario electo por el pueblo. La burla a Ledezma es la burla al pueblo venezolano, chavista y no chavista y por ello son primariamente los burlados, es decir nosotros, quienes deberíamos protestar por el atropello. Por ello, el rodear a Ledezma, el impedir que su gesto quede diluido en la picaresca de la política venezolana tiene una gran importancia. Siempre se puede cavar más profundamente el hueco para una tumba, en este caso el de la democracia y la libertad en Venezuela. Que la acción de Ledezma no quede en vano es un deber de todos, no sólo por apoyar un gesto valiente sino porque el no hacerlo nos resta una fuerza moral y ética que, en el fondo, es la única diferencia con lo que decimos combatir. Este ayuno podría ser el punto de inflexión en la construcción de la resistencia pacífica que debe surgir de la acción conjunta de los partidos y la sociedad civil.

Energía

¿Es viable, Petrocaribe o mejor dicho Petroextorsión?

o cabe ninguna duda que la influencia del petróleo en las decisiones políticas sigue siendo un elemento de mucho peso. En nuestro hemisferio lo podemos apreciar de la manera más descarnada con la influencia que Petrocaribe tiene sobre las decisiones y posiciones políticas que los países miembros asumen ante la directriz emanada del único país benefactor de esta organización: Venezuela. Ahora, bien, ¿Podrá Petróleos de Venezuela, S.A., “la nueva” PDVSA, seguir manteniendo a flote a Petrocaribe?, ¿Le alcanzará la producción o mermará la ayuda? De seguro que el edulcorado Ministro de Energía y Petróleo, además Presidente de lo que queda de “la nueva” PDVSA, Rafael Ramírez, respondería de inmediato que no sólo se mantendrá sino que irá en aumento con la entrada de los ya viejos proyectos de la faja que vienen siendo anunciados desde el 2005 y todavía no se materializan, ni pensamos se materializarán. Nos tomamos la tarea de recalcular para el periodo 2003-2008 todo lo relacionado con la generación de capacidad de producción, en función de: * Los reportes de taladros activos en Venezuela y me refiero a taladros con mesa rotatoria capaces de perforar pozos nuevos y reparar pozos inactivos, no a los taladros que cuentan los ministros Ramírez Carreño y Rodríguez Araque y que en la verdadera PDVSA se denominaban “chivos” y sólo servían para hacer servicios. * Otro aspecto es la declinación energética de los yacimientos usando las tasas históricas, lo cual, de seguro no se ajusta a la verdadera realidad ya que muchos proyectos de inyección de fluidos por razones de mantenimiento de presión y recuperación mejorada fueron, sencillamente cancelados, tanto en occidente

Miami, Julio 9 al 15 de 2009 . 13

E L V ENEZOLANO

como en oriente. También tomamos en cuenta la declinación mecánica de los pozos que deben ser reparados año tras año y que de seguro no se han reparado, ya que los pozos inactivos, según propias cifras del ministerio rondan los 20 mil pozos, versus los 13 mil que estaban inactivos en 2003. Con estas consideraciones digamos que bastante flexibles podemos afirmar de la manera más categórica y concluyente que la capacidad máxima de producción de crudo en Venezuela no sobrepasa los 2 millones 580 mil barriles diarios, incluyendo el esfuerzo propio de PDVSA, sus empresas mixtas, los proyectos de la faja y la producción de los módulos chinos de orimulsión. Obviamente en los actuales momentos, están cerrados para cumplir con los acuerdos de OPEP, 210 mil barriles diarios, es decir que la producción total de Venezuela, en este momento se ubica en 2 millones 370 mil barriles diarios. Pero nunca, señores ministros Ramírez Carreño y Rodríguez Araque, los 3 millones 200 mil barriles que ustedes declaran, falseando la verdad. Yo puedo probar mis números con argumentos técnicos operacionales, ¿Pueden ustedes desmentirlos con argumentos y pruebas? Los reto a que lo hagan. Con base a esto, podemos afirmar que la exportación máxima de crudos y productos es de 1 millón 770 mil barriles diarios, toman-

do un consumo interno de 600 mil barriles diarios, como consecuencia de la falta inocultable de gas para el suministro de plantas termoeléctricas e industriales, las cuales se alimentan hoy con fuel oil y otros derivados, El promedio del primer semestre de 2009 en exportaciones a los Estados Unidos se ubicó en 1 millón 20 mil barriles por día, por cierto los únicos barriles que hacen sonar la “caja registradora” del país. Los otros 750 mil barriles diarios, en términos de crudo y productos refinados, se reparten en los pagos de petróleo a futuro, los barriles de Cuba, los aportes a Petrocaribe, los compromisos de los amigos ecuatorianos, bolivianos y argentinos. Barriles que ya fueron pagados, o no serán cobrados, o son financiados en cómodas y olvidadizas cuotas a largo plazo. ¡¡¡Ahh!!! y no olvidemos que a las empresa mixtas, los socios de PDVSA que ponen el 38% de las inversiones y gastos, en los 940 mil barriles que producen, también quieren la retribución del ingreso por ventas equivalentes a 360 mil barriles diarios. El tiempo por venir obligará a racionalizar las entregas o a sacrificar los ingresos, cortando el suministro a Norteamérica, único pagador cierto. ¿Les parece una locura?, tal vez lo sea, pero tengan en cuenta que mas allá de las precisiones en la cifras, la situación es así de dramática, y pronto lo comprobaremos.

Hidrógeno: el futuro energético de la civilización uizás para muchos de los que leen sobre la nuevas fuentes de energía limpia, el tema le suena a ciencia ficción, lo cual no es cierto y, sólo con el deliberado propósito de continuar generando la duda y despertar su interés, nos permitimos apuntar algunos elementos relacionados con una nueva alternativa tecnológica que ha venido avanzando aceleradamente a la sombra benefactora de los altos precios del petróleo, nos referimos al hidrógeno que aun cuando, no es el único combustible no contaminante, en la competencia, dado que es evidente que con el avance tecnológico ya han aparecido distintas alternativas, todas viables, en la realidad posiblemente uno sólo se imponga, como ocurrió con el petróleo en su momento, en ese caso el hidrogeno será un duro competidor.

La ventaja que en este momento, tiene el hidrógeno con respecto a los otros combustibles alternativos, es ser un fluido, es inodoro, incoloro e insípido en su forma natural no gaseosa, no es tóxico y se lo puede respirar sin peligro, es extremadamente liviano, y su manejo es muy parecido a la gasolina Podemos referir, por ejemplo, lo que adelantan científicos australianos que predicen que ya para el año 2012, se hará realidad una nueva y revolucionaria manera de atrapar la fuerza del sol para extraer energía limpia y casi ilimitada desde el agua. Esto explicado de manera muy sencilla y resumida, sería mediante el uso de cerámicos especiales de óxido de titanio, que recolectarán la luz el sol y procesarán el agua para producir combustible de hidrógeno, los investigadores dicen que será sólo un simple ejercicio de ingeniería la construcción de un dispositivo recolector de energía sin partes móviles y que no emitirá a la atmósfera gases de invernadero ni ningún otro tipo de partículas o agentes contaminantes. De ser esto viable, se trataría de la fuente más barata, limpia y abundante jamás desarrollada y agreguemos que sus principales

deshechos o subproductos serían solamente oxígeno y agua. Además se está avanzando rápidamente y en paralelo, en el desarrollo de materiales baratos sensibles a la luz que constituirán la base de esta tecnología. Adicionalmente, aunque ciertamente estarían privilegiados los lugares con abundante luz solar y grandes reservas de titanio, esta tecnología podría usarse en cualquier parte del mundo, ya que, el hidrógeno es el elemento más simple y más abundante del universo. Se puede hallar mucho hidrógeno en su estado natural constituyéndose en la fuente de energía alternativa de mayor potencial de cara al futuro, tanto que es el elemento más abundante del universo porque el 90% de la materia está constituida por hidrógeno. Para finalizar, por los momentos, nos gustaría dar algunas pistas básicas para ayudar a entender mejor a nuestro invitado de hoy: el hidrogeno. ¿Y qué es la energía del hidrógeno? La energía del hidrógeno es una fuente de energía alternativa que puede utilizarse en lugar del carbón o del petróleo. ¿Cómo transformar este elemento de energía? El hidrógeno puede transformarse gracias a una tecnología similar a la utilizada para la fabricación de las pilas. Hay muchas fuentes diferentes de energías. Las pilas de combustible que transforman la energía química en energía eléctrica mediante una reacción electroquímica., necesitan un suministro de hidrógeno y de aire para producir electricidad. El hidrógeno y el oxígeno penetran en la célula que produce la reacción electroquímica. De este modo se libera la electricidad, el calor y el agua (H2O). Esto significa que la energía del hidrógeno es una fuente de energía viable que no contamina el planeta como lo hacen los combustibles fósiles y puede llegar a hacerlo la biomasa, ya que, cuando el hidrógeno se quema, se combina con el oxígeno en el aire para difuminarse en el agua.

14. Miami, Julio 9 al 15 de 2009

Inmigración

E L V ENEZOLANO

La fuerza de la infancia

l Centro PEW, una institución independiente que se encarga de estudiar la sociedad de los Estados Unidos y produce estudios estadísticos sobre lo que es este país, presentó el estudio “Niños hispanos: una mayoría ciudadana que nace de inmigrantes (http://pewhispanic. org/files/reports/110.pdf) En el estudio en este país, uno de cada cinco niños es latino. Los hispanos menores de 18 años son el 22% (más de uno de cada cinco de la población), un notable incremento desde 1980 cuando eran el 9%. El informe del Centro PEW, considera que en la medida en que variaron esas cifras, las características demográficas de este grupo también han cambiado. En Estados Unidos hay unos 16 millones de niños y jóvenes hispanos menores de 18 años y el 52% de ellos son de “segunda generación”, dijo Pew en su estudio, basado en estadísticas de la Oficina de Censos. Ello significa, explicó su autor Richard Fry, que son hijos de

cuando menos uno de los padres nacido fuera de Estados Unidos, típicamente de aquellos que vinieron de México, Centro y Sudamérica en la corriente migratoria de alrededor de 1980. Un 11% de los niños latinos son de “primera generación”, es decir que nacieron en un país extranjero, y el 37% son de “tercera generación o mayor”, es decir nacidos de padres hispanos que a su vez nacieron en Estados Unidos. En 1980 sólo tres de 10 niños hispanos era de segunda generación, seis de 10 de tercera generación o mayor, dijo Pew. Estos cambios, agregó, son importantes debido a que las características sociales, económicas y demográficas de los niños latinos “varían substancialmente con su estatus generacional”. Según el estudio, los niños de primera y segunda generación son menos proclives que los de tercera o más a hablar inglés fluidamente o tener padres que completaron cuando menos la educación secundaria. Tienden a vivir en pobreza, pero tienen menos

probabilidad que los de tercera o mayor generación a vivir en hogares de un solo padre o una sola madre. El informe PEW, estima que el 7% de los niños latinos son inmigrantes no autorizados, pero el porcentaje varía drásticamente según su estatus generacional. Dos tercios de los 1,7 millones de niños latinos nacidos fuera de Estados Unidos son inmigrantes indocumentados, mientras que ninguno de los 6 millones de los de tercera generación o mayor lo son, ya que nacieron en la nación de padres igualmente estadounidenses. Entre los que están en el segmento medio -los de segunda generación-, casi cuatro de cada 10 tienen por lo menos un padre documentado y vive en familias cuyo estatus migratorio es mixto. Las proyecciones de la Oficina de Censos indican que hacia el año 2025, casi tres de cada 10 niños en el país tendrán antecedentes latinos. 100.000 ‘huérfanos’ por deportaciones

Las expulsiones de inmigrantes indocumentados en territorio estadounidense han dejado este año en ese país al menos a 100.000 niños mexicanos desamparados sin sus padres. Por esta razón 100.000 niños han quedado en el desamparo por las deportaciones. En el 2008 murieron 270 inmigrantes en su intento de cruzar la frontera con Estados Unidos. Legisladores mexicanos y estadounidenses anunciaron la creación de un grupo de trabajo binacional que analizará el asunto de la migración entre los dos países. ‘Se tiene que unificar a las fami-

lias que han quedado separadas, es lamentable pero estamos buscando una solución, aunque sabemos que no es una tarea fácil’, opinó el legislador Jerry Weller. El gobierno mexicano emprendió a finales del año pasado el programa ‘Repatriación Humana’ para garantizar un trato humanitario y digno al medio millón de mexicanos que cada año son deportados desde Estados Unidos. Cifras oficiales indican que alrededor de 12 millones de personas nacidas en México residen en los Estados Unidos y la mitad de ellos, unos seis millones, son indocumentados.

Salud

Miami, Julio 9 al 15 de 2009. 15

E L V ENEZOLANO

Aclarando dudas sobre la gripe AH1N1

n un artículo anterior desarrollamos el tema de La Gripe Influenza AH1N1 Como Pandemia y motivado a consultas que nos hicieron algunos lectores, hemos querido en esta publicación, tratar de aclarar algunas dudas e inquietudes, que creemos, persisten en la población general. Recordemos que la gripe o influenza porcina AH1N1, es provocada por un virus genéticamente diferente a la gripe corriente o influenza estacional, denominado tipo A, el cual produce brotes comunes entre los cerdos sin afectarlos mayormente y en general no perjudican a los seres humanos, pero debido a que todos los virus, y en especial el de la influenza porcina, mutan constantemente, fue lo ocurrió en México, donde se contagiaron seres humanos produciendo lamentablemente que el virus de la influenza se haya extendido a diferentes países de los cinco continentes. Hemos tomado una serie de informaciones ofrecidas por la Red de Sociedades Científicas

Médicas Venezolanas, la Organización Mundial de la Salud ( OMS ) y El Centro de Control de Enfermedades de Atlanta ( CDC ), las cuales queremos exponer en este artículo: ¿Qué lesión produce la influenza? Afecta primordialmente las vías respiratorias bajas. Las vías respiratorias comprenden: nariz, nasofaringe, senos para-nasales, laringe, tráquea, bronquios con sus ramificaciones y pleura. Las vías respiratorias bajas van desde la laringe hasta los pulmones y la pleura. El resto se corresponde con las vías respiratorias altas. ¿Qué significa una enfermedad de las vías respiratorias bajas? Son los síntomas y signos producidos cuando la lesión se ubica en el pulmón y se denomina neumonía o bronconeumonía y en caso de lesionar solo los bronquios se llamaría bronquitis; si la lesión es en el espacio pleural producirá un empiema (líquido pleural infectado) y si sólo se inflama, producirá derrame pleural paraneumónico. ¿Qué síntomas produce la influenza? La mayoría de las veces

produce fiebre, tos, expectoración, dolor en los huesos y músculos, debilidad generalizada, falta de apetito, dolor en el tórax al respirar y dificultad respiratoria; ocasionalmente puede ocasionar nauseas, vómitos, diarrea, dolor de garganta y secreciones nasales. ¿Cómo se adquiere esta forma de influenza? El contacto es actualmente humano y sucede a través de las gotas de saliva que salen con la tos, al hablar de cerca, besar o tocar superficies contaminadas; el virus sobrevive 48 – 72 horas en manos, mejillas, barandas, tela, papel higiénico.

¿El comer Carne de Cerdo, produce la enfermedad? No, no se produce, a pesar de que se llame porcina; actualmente el problema lo constituye la transmisión que hubo a los seres humanos por contacto con cerdos infectados por el virus de la influenza tipo A y eso es lo realmente importante en la actualidad; son las personas con los síntomas antes descritos los que transmitirán la enfermedad. ¿Es fácil hacer el diagnóstico? La enfermedad puede confundirse con cualquier infección de las vías respiratorias bajas, pues los síntomas son similares, y en

(I de II) caso de presentar algunos de los síntomas descritos o estar en presencia de un brote o persona infectada cerca de usted, es muy importante, consultar a la brevedad al médico, pues sólo así se puede hacer el tratamiento y seguimiento adecuado, tomar las muestras correctas, recibir asesoría para la prevención y los cuidados adecuados e igualmente al médico especialista, le permitirá hacer los reportes que son muy convenientes para la vigilancia epidemiológica.. ¿Cuáles son las muestras que se deben tomar? Se tomarán las muestras de las secreciones nasales, preferiblemente los primeros 5 días de la enfermedad; es bueno advertir que la toma de la muestra no produce dolor y que dicha muestra será para cultivar el virus e identificar sus características por si se trata de Influenza Porcina tipo A, la cual debe enviarse al CDC de Atlanta (especialistas a nivel mundial de estos diagnósticos). Los organismos gubernamentales organizarán dichos procedimientos.

Piense. Planee. Actúe.

¿Está preparado usted para la temporada ciclónica?

• Piense acerca de lo que va a necesitar

antes, durante y después de la tormenta – como suficiente comida, agua y medicamentos de receta al menos para 72 horas.

• Planee por adelantado para las

necesidades especiales y los albergues en que admiten a animales domésticos. Se requiere inscripción previa.

• Actúe sobre lo que tiene que

hacer. Inscríbase para recibir alertas inalámbricas enviadas directamente a su dispositivo inalámbrico. Encuentre en línea recursos de preparativos ciclónicos en www.miamidade.gov/ hurricane o llame al 3-1-1.

Inscríbase en miamidade.gov para conseguir acceso directo a noticias y servicios.

16. Miami, Julio 9 al 15 de 2009

E L V ENEZOLANO

Local

Miami, Julio 9 al 15 de 2009 . 17

E L V ENEZOLANO

Héctor Lugo

Un nuevo mundo de diversión e inversión Rosa Uztáriz

éctor Lugo es un venezolano que se trasladó a Florida en 1996, para estudiar Administración de Negocios en el Miami Dade College y desde entonces se encuentra realizando diversas actividades de promoción y desarrollo en Florida. En 1998 fundó la firma CBS Financial, una compañía de contadores públicos dedicada a la asesoría financiera y ha tenido un impresionante crecimiento en estos diez años, prestando servicios a muchas empresas pequeñas y medianas. Por medio de CBS ha logrado incorporar a muchos venezolanos a una cultura empresarial como la norteamericana, que presenta notables diferencias con nuestras leyes y costumbres, razón por la cual se siente particularmente satisfecho. A partir de 2002 ha venido participando en el desarrollo de una empresa dedicada a prestar servicios en el área de salud a corporaciones venezolanas, ofreciendo a sus clientes estudios de pre empleo y pre y post vacacional, así como también exámenes de retiro. Realizan análisis de riesgo a nivel industrial, servicios de exámenes de laboratorio a los empleados, estudios radiológicos, audiometría y espirometría. La empresa, que responde al nombre de OPANIZ, atiende a un número creciente de empresas en la región central de Venezuela, entre los Valles de Aragua y Carabobo. Sin embargo, en nuestra conversación con este emprendedor venezolano, nos explica que su mayor timbre de orgullo es su participación en un ambicioso proyecto de desarrollo inmobiliario en las cercanías de Boone, Carolina del Norte. Nos explica que, a diferencia de Florida, Carolina del Norte no ha manifestado una crisis hipotecaria como la ocurrida en otros estados. Allí se ha observado un crecimiento anual de 2.2% en los últimos dos años, lo cual ha permitido un saludable mercado y la existencia de financiamiento de largo plazo, tanto para la compra de parcelas como para la construcción o compra de viviendas terminadas. Importantes entidades bancarias disponen de fondos para financiar a compradores calificados. El desarrollo en Carolina del Norte, bajo la denominación de Cedar Crossings, se encuentra sobre la carretera estatal 221, a una hora y media del aeropuerto de Charlotte, también se puede acceder desde Tennessee, pues las

montañas ubicadas en el oeste de Carolina del Norte, colindan con el este de ese estado y se encuentra a una distancia de hora y media en automóvil del aeropuerto más cercano. Cedar Crossings Estates inició su construcción desde 2005 y ha mostrado un crecimiento de ventas de 300%, a pesar de la crisis económica, incluye town-houses, parcelas para casas indivuiduales, con un acre cada una y lotes de hasta 5 acres. Las viviendas proyectadas han sido diseñadas de acuerdo con el paisaje de montaña y existen modelos desde 3 hasta seis dormitorios. El urbanismo está totalmente terminado y las ventas han sido muy rápidas, sobre todo porque ofrece un ambiente vacacional perfecto para todas las épocas del año. En invierno se puede disfrutar de todos los deportes típicos de esa temporada, en canchas de ski, patinaje en hielo y otros, mientras que el verano se pueden aprovechar los paisajes para hacer caminatas, navegar en canoas, practicar el golf y otros deportes. No hay estación en la cual no sea posible disfrutar de una naturaleza pródiga en paisajes y con un clima delicioso, en el otoño, el maravilloso paisaje de los colores cambiantes del follaje y en el invierno de los grandes bosques de coníferas, de los cuales se origina una alta proporción de los árboles de Navidad consumidos en Estados Unidos. Lugo nos revela que las viviendas terminadas pueden comprarse desde el módico precio de $ 85.000 y es posible obtener crédito para personas cuyo índice FICO sea de un mínimo de 650 y puedan presentar dos años de declaraciones de impuestos. Incluso las personas que no tienen empleo en Estados Unidos, pero pueden documentar sus ingresos, son candidatos a obtener financiamiento en Cedar Crossings. Un número considerable de familias venezolanas, 80% de ellas, residentes en Weston, han adquirido parcelas o viviendas en la urbanización y pueden trasladarse hasta su nueva vivienda vacacional en automóvil en un total de 14 horas de viaje placentero. Para pasar una temporada de descanso, disfrute de bellos paisajes, deportes y recreación en un ambiente prístino, en el cual se pone exquisito cuidado a la defensa de la ecología, no hay nada mejor que adquirir una vivienda en ese complejo. Los precios actuales resultan bajos en comparación con otros desarrollos de menores prestacio-

nes, por lo cual puede concebirse esta ocasión como una inversión rentable en el mediano plazo. En un tiempo relativamente corto se podrá vender con ganancias considerables, porque este tipo de ambiente, une las ventajas de una región que ha recibido, en el año 2006, la calificación de la mejor ciudad pequeña para vivir, como es la ciudad de Boone, muy cercana a Cedar Crossing Estates, con un conjunto bien planificado de atractivos turísticos, calculados

de belleza, privacidad y servicios de primera clase. En una época de estrés y de crisis, es invalorable la posibilidad de insertarse en una vida que reúne la belleza de paisajes naturales con el confort de la más moderna sociedad, con rápida y cómoda comunicación con carreteras, aeropuertos y ciudades, pero conservando la privacidad que todos exigimos para disminuir las presiones de un mundo cada vez más globalizado y exigente de nuestro

para que las familias dispongan

tiempo y atención. Héctor Lugo

Para descubrir las maravillas que se ocultan detrás del nombre Cedar Crossing Estates basta con entrar a la página web www. cedarcrossingestates.com, allí encontrará detalles completos y planos de las viviendas, mapas detallados de las áreas disponibles y las direcciones y teléfonos que puede utilizar para entrar en contacto con esta nueva y vigorosa realidad que puede hacer palidecer a sus sueños más queridos.

18. Miami, Julio 9 al 15 de 2009

E L V ENEZOLANO

Miami, Julio 9 al 15 de 2009 . 19

20. Miami, Julio 9 al 15 de 2009

Empresa

E L V ENEZOLANO

María I. Landa-Posada

La crisis nos obliga a defender la propiedad Texto y fotos de Rosa Uztáriz

ada día aumenta el número de familias amenazadas o afectadas por procesos judiciales de ejecución de hipotecas, que significan, en la práctica, la pérdida de los ahorros y del sueño familiar de la propiedad de su hogar, que ha sido el sustento de la esperanza para millones de familias. Frente a una crisis como la que estamos viviendo es necesario recurrir a especialistas, con suficiente experiencia y conocimientos, que asuman, por nosotros, la defensa de nuestros derechos. Una de las destacadas especialistas en este campo es la abogada María Landa-Posada, quien obtuvo su título en 1999 y se ha dedicado, de manera exclusiva, al área de derecho inmobiliario desde el año 2002. Se inició como asesora de bancos en lo referente a la ejecución de hipotecas, en un momento en el cual estas ocurrencias eran relativamente poco frecuentes, pero acumuló una valiosísima experiencia procedimental y de litigio judicial, que ahora pone a disposición de sus clientes privados. Conversamos con esta profesional en su oficina y nos explica que, aparte de la experticia en derecho inmobiliario, sobre todo en los aspectos contenciosos, también realiza trabajos de planificación de activos hipotecarios, con la finali-

dad de minimizar los efectos fiscales sobre los legados de personas. La doctora Landa-Posada nos revela que en estos momentos, por la multiplicación de los casos de ejecución hipotecaria y por las restricciones presupuestarias, que han impedido la contratación de personal adicional, los tribunales están repletos de casos y ello produce notables retardos en la solución de muchos de los pleitos de ejecución. Por ello, según la jurista, en muchos tribunales se está estimulando un sistema de conciliación, de negociación extrajudicial, para encontrar remedios fuera de la corte y evitar largas esperas que pueden resultar en daños patrimoniales mayores para ambas partes. Uno de los aspectos que recalca la profesional del derecho es que cada caso es distinto, cada uno tiene sus propias características y sólo un abogado con amplia experiencia es capaz de encontrar los detalles diferenciales que le permitan trazar una estregia procesal o de negociación exitosa y rentable para su cliente. De acuerdo con su experiencia, es posible detectar la comisión de diversos errores materiales en los documentos de cierre de hipotecas, que en muchos casos pueden resultar en anulación de las hipotecas o en serios cuestionamientos de su validez. La utilización de estos errores como armas en el arsenal de un abogado avezado,

permite obtener rápidas ventajas procesales y sirve de base para una renegociación favorable de los términos de la hipoteca, en beneficio de los clientes. Según lo observado por ella, en

muchos casos es aconsejable combinar la estrategia jurídica de contestar una demanda de ejecución con la presentación de una solicitud de quiebra, con la finalidad de articular mejor una defensa de los

bienes inmuebles. Es muy importante que, frente a muchas ofertas de servicios de personas que no tienen conocimientos jurídicos ni experiencia procesal, las personas afectadas por este tipo de situación, en vez de pagar altas cuotas, previas a la obtención de un resultado, busquen un buen abogado, porque sólo así lograrán una representación adecuada, pues estos procesos son, esencialmente judiciales y dependen de un detallado y cuidadoso trabajo jurídico, que requiere, además de un título de abogado, una experiencia demostrable en ambos lados de los litigios. Es evidente que la hoja de vida de la doctora Landa-Posada presenta características muy claras de su experiencia en materia de bienes raíces y su actual clientela, que incluye a propietarios amenazados o incursos en ejecución, inversionistas que buscan adquirir propiedades intervenidas, personas que desean negociar lo que se conoce como “short sales”, prestamistas privados y bancos, le permite una latitud de acción que le abre a sus clientes una perspectiva favorable en gestiones que resultan vitales para la mayoría de ellos Landa-Posada P.A. 12394 SW 82 Ave Pinecrest, FL 33156 Tel: 305-476-9050 Fax: 305-476-9060 MPOSADA@LPM-LAW.COM

E L V ENEZOLANO

Miami, Julio 9 al 15 de 2009 . 21

22. Miami, Julio 9 al 15 de 2009

E L V ENEZOLANO

Festival

E L V ENEZOLANO

Miami, Julio 9 al 15 de 2009 . 23

24. Miami, Julio 9 al 15 de 2009

E L V ENEZOLANO

Eventos

E L V ENEZOLANO

Miami, Julio 9 al 15 de 2009 . 25

En Sandra Ramón

Reconocen a venezolana excepcional José Hernández

omo un reconocimiento a su encomiable labor profesional, comunitaria y de solidaridad humana desplegada desde el periódico, el pasado 2 de julio, durante las celebraciones de las fiestas de Venezuela, nuestra Jefe de Redacción de El Venezolano de Broward, Sandra Ramón, recibió un certificado de mérito por parte del Condado de Broward. El centro comunitario de las Américas, America’s Community Center, mediante un jurado conformado por diversas personalidades de la vida pública del Condado, seleccionó a esta destacada periodista como un miembro prominente de la comunidad venezolana, para recibir el certificado de reconocimiento del condado Broward en virtud de sus méritos profesionales y personales, así como también su reiterado apoyo y difusión a los valores culturales y a la rica herencia de nuestra comunidad latina en sur de Florida. Según informaran el Presidente de ACC Fabio Andrade y el Coordinador del Comité de Venezolanos, Pedro Mena, con este premio se quiere reconocer la prominente labor de Sandra Ramón como periodista comunitaria, al servicio de su pueblo y en continuo apoyo a nuestra organización, por lo que

Fabio Andrade entrega Certificado de Mérito del Condado de Broward a nuestra compañera Sandra Ramón

se le solicitó a la Comisionada del Condado, Diana Wasserman Rubín, entregarle un certificado al mérito, como parte integrante del acervo histórico del condado de Broward. El evento, donde se reconocieron a 10 profesionales de los di-

ferentes medios de comunicación y el sector empresarial del Condado, se llevó a cabo en las instalaciones del Citibank, ubicado en la ciudad de Weston, donde su gerente general Orestes Porras, haciendo gala de su excelente labor de anfitrión, dio la mas cordial

bienvenida a los mas de doscientos asistentes, quienes pudieron disfrutar del acto, con música y delicias venezolanas. Para todos los que conformamos el Grupo Editorial El Venezolano, es un orgullo compartir con esta excepcional profesional las mues-

tras de aprecio, cariño y estima de la comunidad hispana del Sur de la Florida. Todos hemos sido honrados por Sandra Ramón, con su compañía, permanente apoyo y su respaldo como periodista apegada al trabajo inteligente y pleno de sensibilidad.

E L V ENEZOLANO

26. Miami, Julio 9 al 15 de 2009

Espectáculos

La Chica De La Semana Encantadora

Nuestra chica de esta semana tiene un cuerpo envidiable y gracias a su escultural figura, acapara todas las atenciones. Le encanta que la mimen, y su debilidad son los chocolates. ¿Le regalaría unos bombones?

Gaby Espino niega romance con Jeancarlos Canela Gaby Espino, desmintio en un comunicado los rumores de un romance entre ella y su coprotagonista, de la teleserie Más sabe el diablo (Telemundo) Jencarlos Canela. “Siempre he mantenido una excelente relación con los medios de comunicación, pero no puedo permitir que rumores como estos afecten la integridad de mi familia que es lo más importante que tengo en la vida”, expresó Espino de 32 años, quien se casó en junio del 2007 con el actor venezolano Cristóbal Lander y con quien tiene a la pequeña Oriana de 1 año. “Con Jencarlos Canela sólo me une una excelente amistad, es un gran compañero de trabajo que respeto mucho”, señalando que ahora es cuando está viviendo la mejor etapa de su vida y que por ninguna razón quiere que su matrimonio se vea afectado por rumores sin fundamento. Gaby y su esposo comparten su tiempo libre entre Miami – donde se graba la telenovela – y México, país al que viajó Lander para protagonizar la telenovela Pobre diabla de la cadena TV Azteca.

Se alarga el reinado de Dayana Mendoza La actual Miss Universo, la venezolana Dayana Mendoza coronará a su sucesora después de más de 14 meses de reinado, que le permitió viajar por todo el mundo y convertirse en defensora de la educación, investigación y legislación del VIH/SIDA. Tras haber obtenido la corona en julio del año pasado en Vietnam, Dayana Mendoza y la canadiense Natalie Glevoba, que ganó en el 2005, son las reinas que han estado más tiempo con la corona. Al contrario, la puertorriqueña Zuleyka Rivera, Miss Universo 2006, tuvo un reinado de tan solo diez meses.

Hugo Chavez festeja con Sofía Vergara y Jennifer López El presidente Chávez, cumple en julio 55 años. En este mes también cumplen años Néstor Zavarce (73); Ilan Chester (57); Oscar de León (66); Jennifer López (38); Henry Salvat (65); Jean Carlos Simancas (60); Sofía Vergara (34); Raquel Lares (43); Henry Stephen (67); Delia Fiallo (85); Paúl Anka (68); Desirée Rolando (56); Mirtha Pérez (65); Albani Lozada (43); Julie Restifo (51); Ringo Starr (69); Geraldine Chaplin (65); Mick Jagger(66); Gina Lollobrigida (82); Harrison Ford (67); Arnold Schwarzenegger (62): Victoria Abril (50); Silvester Stallone (63); Rubén Blades (61); y Sandra Bullock (45).

Funeral de Michael Jackson, el evento de mayor audiencia en la historia de la televisión mundial El funeral del ídolo del pop Michael Jackson, es uno de los eventos televisados con mayor audiencia de la historia. El acto, realizado en el Staples Center de Los Ángeles el martes pasado permitió que las televisoras de todo el mundo emitieran de forma gratuita, todas las incidencias del funeral. Hasta ahora sólo ha habido un puñado de eventos que han paralizado al mundo temporalmente, como el asesinato del presidente estadounidense John F. Kennedy en 1963, la llegada del hombre a la luna en 1969 -con varios cientos de millones de espectadores- , el funeral de la princesa Diana y ahora, el funeral de Jackson, que sobrepaso esas audiencias. También hubo miles de millones de espectadores que siguieron el entierro del papa Juan Pablo II hace cuatro años. Para el funeral en el Staples Center y su transmisión en una gran pantalla en un teatro cercano se sortearon 17.500 entradas, por las que pujaron 1,6 millones de personas en un sorteo. Una computadora sorteó al azar 8.750 nombres que recibieron dos tickets, cada uno. Algunos de esos tickets se vendieron en E-bay por $ 17.500 dolares.

Farrah Fawcett marco una época en la belleza femenina En Venezuela, la serie Los Ángeles de Charlie, que protagonizaran Farrah Fawcett, Jacklyn Smith y Kate Jackson, fue todo un éxito. Era común oír en los salones de belleza, pedir a los peluqueros que les cortaran el cabello al estilo Farrah, con una pollina enorme y dos ondas bien marcadas a los lados que daban un aire muy sexy en aquella época a las jóvenes y no tan jóvenes, que deseaban lucir como la actriz de Hollywood. En pleno apogeo de su carrera pude compartir con ella y recuerdo su gran calidez y simpatía que la hacían merecer toda clase de atenciones, hasta de quienes no la conocían. Una verdadera lastima su pronta partida, pero recordemos su imborrable sonrisa, que siempre tendremos como imagen de su forma de vivir, alegre, y extrovertida.

Fernando del Rincón, se va de la Mega TV Fernando del Rincón dejará el programa Paparazzi TV Sensacional, pues anda probando suerte en México, donde me cuentan que también Carmen Dominici, su expareja, se iría a trabajar. ¿Que pasara con el programa Paparazzi TV Sensacional? ¿Sobrevivirá o será sacado del aire, ya que no tuvo el éxito que esperaban?

E L V ENEZOLANO

Miami, Julio 9 al 15 de 2009 . 27

28. Miami, Julio 9 al 15 de 2009

Deportes

E L V ENEZOLANO

Tenemos un equipo venezolano en NASCAR Jorge Citino

ay que ver que de una manera u otra, los venezolanos estamos casi en todo. Tenemos representantes en fútbol, beisbol, natación y hasta en judo; sólo para nombrar algunos. En lo automovilístico también; pero en NASCAR? Una disciplina netamente americana, con patrocinantes americanos, para el público americano. Nascar no trasciende mas allá de E.E.U.U., Mexico y Canadá. Es más, sólo hay tres países además de Estados Unidos y Canadá representados en Australia (Marcos Ambrose), Italia (Max Papis) y claro está que tenemos representate venezolano: Alex Garcia. Alex no es solamente piloto, sino dueño de la escudería Transnet Racing y latino. Algo que no es nada facil en NASCAR. Ya que la mayoría de los conductores, dueños y publico son anglos o europeos. El mundo latino, con excepción de Mexico -que hasta sirve de casa para una carrera al año- no está muy involucrado con esta disciplina. Por eso es tan importante la contribución de Transnet Racing y el mismo Alex para con este deporte. Ya que no solo han sido y son pioneros venezolanos, sino latinoamericanos también. Tuve la oportunidad de co-

nocer a este venezolano de 32 años, con motivo del juego amistoso de nuestra Vino Tinto contra Mexico, en Atlanta Georgia, donde reside. Alex sólo tiene dos años en NASCAR en la Nationwide series, que viene siendo la segunda división, ya que la Sprint Cup series es las “Grandes Ligas” de NASCAR y

es donde este equipo venezolano aspira llegar. En esos dos años, el número 98 Dixien/OmniSource Chevrolet, ha salido a las pista cinco veces, para lograr $163.000 en premios. Pero no crean por esa cantidad que el Transnet Racing (el nombre de la escudería) ha logrado lo que quiere, ya que

para una sola carrera, entre motor y cauchos, dicha escuderia tiene que desembolsar un total de $37,000, según el mismo Alex nos comentó. Cabe destacar que “Transnet Racing” se originó de un pequeño garage de su padre, y con un solo mecanico, y hoy por hoy es una compañía con muchisímos

empleados basada en Morrow, Georgia. Así que cuando vean el carro número 98, y el amarillo, azul, y rojo en el casco de Alex corriendo a velocidades de 150+MPH, recuerden que es un venezolano que necesita de su apoyo y no un loco más por la autopista Prados del Este.

Deportes

E L V ENEZOLANO

Miami, Julio 9 al 15 de 2009 . 29

Grandes Ligas

Primera mitad positiva Oscar Huete

on 41 triunfos y 40 derrotas los Florida Marlins culminaron su primera mitad de esta campaña con record positivo. Plagados por muchas lesiones en su cuerpo de lanzadores durante los meses de mayo y junio, los peces se vieron obligados a remar contra la corriente constantemente para no perder de vista a sus rivales. Al finalizar el mes de las madres estaban ubicados en el cuarto puesto con record de 23 y 28 y distanciados seis juegos del primer lugar. Guiados por el dominicano Hanley Ramírez, quien durante el mes de junio estuvo encendido con el madero (.370 avg, 5 hr y 33ci), lograron remontar esa diferencia de partidos que los distanciaban del líder y se ubicaron a 1 juego de distancia de los líderes. Enfocados en un solo objetivo y esperanzado en mantener ese ritmo ganador del mes de junio, los Marlins iniciaron la segunda mitad con una gira por el oeste de la nación. Premios Con la llegada del Clásico de mitad de temporada marcamos lo que decimos como la mitad de la campaña, pero si el DIA de hoy finalizara esta faena los galardonados serian: Novato del Año Liga Americana Rick Porcello, Detroit (8-6, 4.14). En una temporada donde

pocos jugadores de primer año han brillado de forma consistente, me quedo con el derecho de Detroit, quien aún tiene la oportunidad de convertirse en uno de los pocos novatos de 20 años o menos que consigue 10 victorias en la primera mitad de temporada. Su madurez y su presencia han ayudado a los Tigres a ocupar la primera posición de la División Central. Menciones especiales: Elvis Andrus (Texas), Andrew Bailey (Oakland), Nolan Reimold (Baltimore), Scott Richmond (Toronto). Novato del Año Liga Nacional Tommy Hanson, Atlanta (4-0, 2.25). A pesar de la breve actuación, Hanson ha sido el novato que más impacto ha tenido en el Viejo Circuito. Con el talento y la serenidad que ha demostrado en sus primeras salidas, el joven prospecto de los Bravos podría ser una figura determinante en la lucha Divisional del Este de la Liga Nacional. Menciones: Colby Rasmus (St. Louis), Casey McGehee (Atlanta), Andrew McCutchen (Pittsburgh), Ronald Belisario (Dodgers). Cy Young Liga Americana Zack Greinke, Kansas City (10-4, 2.00). En una liga donde hay un nutrido grupo de estelares tirando excelente pelota, la actuación de Greinke en los tres primeros meses le permite ser el mejor hasta ahora. Hasta el momento, es el líder de

su circuito en efectividad 2.00, victorias (empatado con varios), segundo en innings lanzados, 5 juegos completos, 2 blanqueadas y WHIP, además de segundo en ponches. Menciones: Roy Halladay (Toronto), Josh Beckett (Boston), Felix Hernández (Seattle), Justin Verlander (Detroit). Cy Young Liga Nacional Tim Lincecum, San Francisco (9-2, 2.23). ¿Qué les parece dos premios Cy Young antes de los 26 años? Lincecum tiene la oportunidad de lograrlo. Lincecum fue prácticamente intocable en Junio, puntualizando su excelente mes con una salida de leyenda frente a los Cardenales donde sólo les permitió dos imparables y les propino 8 ponches. Es el líder de la liga en ponches con 141, tiene 3 juegos completos y es segundo en efectividad, entradas lanzadas y blanqueadas. Curiosamente, la principal competencia de Lincecum está bien cerca. Es su compañero de equipo Matt Cain. Quien tiene record de 10-2 y una efectividad de 2.42. Menciones: Cain, Jonathan Broxton (Dodgers), Chad Billingsley (Dodgers), Dan Haren (Arizona). Más Valioso Liga Americana Jason Bay, Boston (.267, 19hr y 70 ci). Este es el premio que puede causar controversias, por lo cerrada que está la lucha. A pesar de un lento mes de junio y con perdón de Kevin Youkilis, este

Johan Santana otra vez enfrenta la sequía de los bates de los Mets

canadiense ha sido la figura más productiva en el mejor equipo de la Liga Americana durante la primera mitad. Por eso, considero que tiene una mínima ventaja sobre su compatriota e inicialista de Minnesota Justin Morneau. Igual que Youkilis, el estelar catcher de los Mellizos Joe Mauer es digno de mención. Las lesiones que ambos sufrieron en la primera mitad afectan sus oportunidades para este premio. Pero aún resta un largo trecho para hacer méritos. Actualmente, Bay es líder en carreras impulsadas y tercero en cuadrangulares del Joven Circuito. Menciones: Youkilis, Mauer, Cabrera, Teixeira, Hunter. Más Valioso Liga Nacional Albert Pujols, San Luis (.332, 30, 77). Hasta el momento, la competencia no está ni siquiera cerca del superastro dominicano, quien acaba de convertirse en el

10mo., jugador en la historia que conecta 30 cuadrangulares antes de iniciarse el mes de Julio. Las hazañas raras veces vistas continúan sumándose. A pesar de ocupar el segundo lugar en las mayores en transferencias recibidas, la superioridad de Pujols es tal que cada vez verá menos lanzamientos cerca de la zona de strike. Actualmente encabeza la Liga Nacional en cuadrangulares, carreras impulsadas, Slugging, OBP, carreras anotadas y bases alcanzadas. Fuera de liga este señor. Si la temporada terminara hoy, Sin duda alguna Albert Pujols obtendría su tercer trofeo de MVP y su segundo consecutivo. Mención: Prince Fielder (Milwaukee), Raúl Ibáñez (Philadelphia). Arranca la segunda mitad con grandes expectativas y con la certeza que nos encontraremos con muchas sorpresas al iniciar el décimo mes de este año 2009.

30. Miami, Julio 9 al 15 de 2009

Eventos

E L V ENEZOLANO

“Better Banking for U”

BBU Bank en Doral Sandra Ramón Vilarasau

sal, el Presidente Juan Carlos Escotet habló sobre la estrategia de expansión del Grupo. “Lejos de

pensar en la crisis vemos grandes oportunidades y estamos abocados a nuestra etapa de internacio-

n grupo de empresarios de la comunidad, representantes del gobierno local, relacionados y amigos estuvieron presentes en la apertura de las nuevas oficinas de Banesco Banca Universal, en la ciudad del Doral. En esta importante ocasión, los ejecutivos de esta institución financiera representados por Juan Carlos Escotet, Presidente de Banesco, Raúl Valdés-Fauli, Presidente del Consejo y Rafael Saldaña, Presidente del BBU Bank, fueron los gentiles anfitriones que dieron la bienvenida y compartieron este nuevo logro con los presentes. Después de cortar la cinta, con la presencia del Alcalde Juan Carlos Bermúdez y ViceAlcalde Mike Di Prieto, que marcó la inauguración oficial de esta nueva Sucur-

Al momento de cortar la cinta

nalización. Hace tres años comenzamos nuestras operaciones en Coral Gables. Ahora estamos

abriendo nuestra segunda oficina en Estados Unidos y apuntamos a Doral por ser una ciudad pujante, innovadora” manifestó. Según informara Escotet, el Grupo cuenta actualmente con 20 mil millones de dólares en activos bancarios, 1800 millones en patrimonio, 6 millones de clientes y 15 colaboradores. “Estamos en la Florida con una gran vocación de servicio, con un fuerte compromiso comunitario, dispuestos a servir a la gente que cree en nosotros, con servicios y productos financieros personales y comerciales, adaptados a sus necesidades. Somos BBU Bank, a Better Banking for U”. Finalmente, los asistentes tuvieron oportunidad de disfrutar una cálida velada con la magistral actuación del Maestro Hernán Gamboa, quien entonó un selecto repertorio de música venezolana.

Escotet agradeció la presencia de los asistentes

María Cristina Ruiz con Mike Di Prieto

Lorenzo Di Stefano, Luis Alberto Schilling, Juan Carlos Bermúdez, Juan Carlos Escotet y Rafael Saldaña

Lesly Simon, Edgar Quijano, Carlos Jiménez e Isabel Parra

E L V ENEZOLANO

Humor

Miami, Julio 9 al 15 de 2009. 31

PROVERBIO CHINO:

“EL QUE SE JUNTA CON CHAVEZ... ZE- LAYA”

í.. eso mismo es lo que andamos liciendo los chinitos que vivimos en Venezuela...Basta que Chávez salga depotlicando de cualquiela pa’ que esa pelsona se haga famosa. Y si pol el contlalio, esa pelsona anda de pipe agalado con el plesidente, se le cae el yoyo. Y si no, milen pol dónde va Globovisión... Tanto ha dado en el cántalo el plesidente que ahola todo el mundo quiere tené golita de Globovisión pa’ ponése en su cabeza... Hasta Hilaly Clinton tiene ya su golita azul. ¿Y pol qué? polque Hugo se la tiene dedicala. Hasta nosotlos lo chino que no hablamos mucho epañol, nos quelamos viendo Globovisión y hasta le agalamos gusto a la musiquita que ponen cuando hay aló con mango o zafalancho... Tolo lo contlalio pasa con los que Hugo menciona en su Aló Plesidente y lice que son sus panas. La gente le comienza a hacele el fú-man-chú... O sea a coltale la pata...Ahí tienen lo de Hondulas: Nadie sabía quién ela el plesidente de Hondulas.. todo iba bien pol allá.. el país de Centlo Amélica no se escuchaba,

CONSIDELANDO: Que los lestaulanes chinos necesitan todo el apoyo del gobielno bolivaliano. CONSIDELANDO: Que el plesidente sufle de letoltijones a cada lato y que muchas veces tiene que suspendé su plopio Aló polque tiene que salí coliendo pa’l baño..

Restaurant chino en China, Sucursal del “Te voy a dar lo tuyo” en Catia

la gente vivía sin metése en Hondula, pue... Todo ela paz y tlanquilidad... Haaaasta que a Hugo se le oculió mencioná al tipo del somblelo.. el tal Zelaya...Tanto quiso ayudá a Zelaya que Zelaya, Ze layó... Y si alguien no clee a chinito, plegunta en la calle qué plefiele la gente: Un somblelo glandote como el de Zelaya o una golita de Globovisión. Es alecho mi blodel..

Es pol eso que nosotlo lo chinito acudimo hoy al plesidente de la Lepública Bolivaliana de Venezuela, con la siguiente petición: CONSIDELANDO: Qu nosotlo lo chinito tenemos años en Venezuela haciendo Aló ( aló de glano de aló, no de ploglama de televisió), lumplia y cochino flito.

SOLICITAMOS Que el ciudadano Plesidente nos culpe de sus males estomacales y diga en su Aló Plesidente, que pol culpa de una lumpia que se comió, anda de cholito a coliseo. Que amenace con invadil todo los lestaulantes chinos, y nos declale como chinos que somos, “amalillistas”. Que si es posible, nos mande a Lina Lon y a los motolizados que van pa Globovisión y nos tilen unos cuantos gases del bueno. Que nos diga Peleleti, Gafety y hasta Bobolongos. Que nos diga Golilas! Todo esto con la finalilá de vel si levantamos cabeza y podemos aumental nuestlas ventas de Chop Suey y Wantón flito,

que han bajado más que los plecios del petlóleo. Señol plesidente estamos dispuestos a cualquiel insulto, a cualquiel pisotón...pelo ni se le ocula decil que usted es amigo de los lestaulantes chinos, polque ya estamos bastante jolilos. No nos quiela pala nada, señol plesidente. Tlátenos como al chinito malico lalón.. Tlátenos como a Globovisión.. A vel si Hilaly Clinton viene a comése un aló flito...polque al que usted apoya.. Ze-laya.. P.D. Chinito también quiele golita de Globovisión... Cariños y hasta la próxima . USACARGO EXPRESS: En Norcross, Atlanta. La única empresa que lleva directo de Georgia a cualquier ciudad de Venezuela, sus encargos. Su aviso en esta página. Qiú: Marquitos Carasquillo y su excelente grupo de estilistas, junto a Yoandra, con los mejores tratamientos para el cabello en estos días de sol y playa. Precios especiales si mencionan mi página: Telf: (305) 863 2241

32. Miami, Julio 9 al 15 de 2009

E L V E N E Z O LA N O

GRAN OPORTUNIDAD DE NEGOCIO Vendo Flower Shop en Coral Way Para Información: 786-266-58-92 305-446-19-93

ALQUILO APARTAMENTO , 2 cuartos 2 baños desde $825.00 Tel (786) 5430996 POSITIVE REALTY INC ¿Desea comprar o vender? Tenemos propiedades disponibles, residenciales y comerciales en Dade. ¿Quiere mudarse a Miami, Doral, Fountainbleau, Coral Gable? Llame hoy a Raquel Ramón (786) 975-4186. garantizo atención de primera DORAL RENTA Town House con 2 Master Room, 2 ½ baños,vista al golf, patio scream, cerámica-madera, nueva cocina y baños. No paga agua. Estacionado asignado. Inf. (305) 505-5122 RENTO APARTAMENTO DE 2/2. VALENCIA AT DORAL. VISTA AL LAGO. EN BAJO. 2 PUESTOS AUTOS. ALFROMBRADO. PET SI LLAME 786-316.5850. DORAL RENT 4/3, 2 GARAGES, LAKE, $2,000.00 A MONTH. LIKE NEW. G. BENITEZ, AGENT 305-599-1404 OR info@ gladysbenitez.com Vendo exelente local en Caracas, (102 metros cuadrados ) o hago intercambio por propiedad en Miami. Favor llamar al: TEL. 305- 468-1419 CEL. 786- 525-9615

DORAL SE ALQUILA ISLANDS AT DORAL Bello townhouse 3 hab 2 ½ Baños Pisos laminados Llamar a 786-253.4346 786-975.4186 RENTA DE OFICINAS EN DORAL. Se alquilan 2 oficinas con mobiliario, Internet incluido y espacio en almacén en excelentes condiciones y buena ubicación. Llamar a la Sra. Mary al Telf. (305) 513-0548

EMPRESA CONSTRUCCION LICENCIA & Seguros ofrece servicios para nuevas construcciones y remodelaciones para interior, exterior, piscinas, cocinas, baños, patios, oficinas, planos y permisos. Llámenos. Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier oferta garantía profesional comprobada. Inf. (786) 718 4038 (786) 312-6306

ALQUILO OFICINAS en Doral desde $350.00 mensuales TEL (786) 543-0996

Estilista Profesional Venzolana.Trabajo a Domicilio se colocan extensiones de cabello,permanente,alisad os,corte ninos,caballeros y damas.Interesados llamar a Vanesa Al : 786-443-9364

RESTAURANTE ITALIANO-PIZZERIA buenas ventas, totalmente equipado, amplio y cómodo en excelente zona residencial de Miami. (786) 344-2781 (786) 380- 0145 Interinvestments Realty

CORPORACIONES EN 24 HORAS Licencia ocupacional, EIN number, apostilla, contabilidad, certificación de deuda, Constancia de residencia (754) 245-1049

Vendo semana flotante Para 6 personas en Blue Tree Resort (Westgate) Orlando Florida, totalmente pagada. Precio 800 $. Telf: (954) 232-7311

Se Renta con opción a compra Town House, 3-2 1/2 con garaje en 14612 SW 38 Street en $1.600 Info: 305-903-62-92

COMPAÑÍA DE MANUFACTURA DE METAL y madera (alta calidad) busca compartir sus instalaciones en Doral. Interesados llamar (305) 305-6798

Rento apartamento en Miami Beach de una habitacion y un baño. Totalmente amoblado y con vista al mar. Llamar al 786- 395-5028. Sra Clara

VENDO RESTAURANT DE PARRILLITAS y Hamburguesas en la mejor zona del Doral, totalmente equipado y remodelado. Listo para trabajar..Información (786) 380-0145/ (786)344.2781

SERVICIOS VENEZUELA - AQUI Traducciones para immigración, remesa familiar, remesa estudiantil, poderes de fe de vida, autorización de viajes para menores, petición familiar, extensión de estadía 1-866-607-4150

SOLICITO ASISTENTE BILINGUE con documentos legales, expereincia en computadora, teléfono y archivo. Disponibilidad inmediata. Inf. (786) 487-3767

CHIEF TECHNICAL OFFICER MIAMI DADE (Coral Gables) Will oversee the overall management and daily operations to ensure information system infrastructure’s competitiveness. Formulate, lead and evaluate the design, data mapping, development, test and deployment of information systems. Will recommend and establish organizational policies for the selection, procurement, installation and use of the systems. Selection and development of qualified personnel. Require a bachelor’s degree in Systems Engineering or related area and 5 years of progressive experience. Datapro Inc. 305 377-3282 Necesita trabajo? Nosotros tenemos lo que tu busca.compania con mas de 23 anos de experiencia Expandiendose al mercado hispano en la Florida Requiere:Personas de ambos sexos.No ingles.No ventas.Capacitacion intensiva,para entrevistas llamar a: Global Supreme Group. 786-715-6916 305-302-3909

HOME BUSINESS Inicie su Propio Negocio en Casa. Dinero y Beneficios Garantizados. ¡No Pierda la Oportunidad! 786 619 5699 305 975 4519 GRAN OPOTUNIDAD DE INVERSIÓN. Vendo auto mercado, clientela establecida. Localizado en Miami Lakes. Interesados llamar al tel: (786) 260-8730

Brindando Luz a tu Camino Consejera espiritual con los ángeles de luz. Lectura de cartas españolas. Descubra el verdadero significado de las cartas. Que le depara la suerte, el amor el trabajo o la pareja. Previa Cita. Inf: 305-944-91-44 786-201-67-36 ATENCION PROFESIONALES DE ARQUITECTURA, construcción o afines.? Sofisticado taller de fabricación de madera y metal alquila oficinas amobladas y sala conferencia.? Totalmente independientes.? 800 sqft por $950.? Informan (305) 305 -6798

Honda Accords 2002 solo $900 Carros, Camiones y SUVs desde $500! Honda, Toyotas, Fords y mucho mas! Llame para las listas al 1-800-903-1670 ext. S202 EL MENSAJERO VENEZOLANO. Servicios de courier: Puerta a puerta expreso lb. $8,00=24 horas; Puerta a puerta aéreo lb $4,00= 72 horas; Puerta a puerta marítimo=30 días, con su respectiva planilla de liquidación. Correspondencia $10,00 sobre carga general. Inf. (786) 499-8377 Fax: (305) 640-3034 DISTRIBUIDORA DE PRODUCTOS DE BELLEZA Marilynn solicita vendedora para el area de Miami, buenas comisiones requisitos: auto propio y buena presencia. Interesados llamar al (305) 885-9291 (321) 292-7784 Sr. Manuel Delgado.

Buena Oportunidad de Negocio Vendo Metro PCS Sab-dealer Ubicado en excelente localización, Federal Hwy. Full inventario Incluido. Llamar a Simon. Telf: (786) 486-8630 shadyzaiour@hotmail. com SE ALQUILA CASA ZONA EL DORAL Urb. Isla de Margarita 4 hab 3 1/2 baños Florida Room, Comedor, Sala, 2 pisos. $2.100 Llamar al: (305) 303-88196 SE VENDE RESTAURANTE JAPONÉS. En el centro del Downtown de Miami. Con licencia, clientela establecida por más de 15 años. Bien ubicado. Ideal para gestionar visa. Precio;$25.000 (Negociable). Inf. (786) 447-2478 Alquilo Apartamento en Fountainebleau 2/2 2 puesto de estacionamiento, salida y vista al lago, laudry adentro. Todo en cerámica $1,200 786.316.5850 CHIEF FINANCIAL OFFICER Miami Dade County Responsible for presenting and reporting accurate and timely historical financial information of the company. Analyze and present financial condition in order to decide how to invest the company’s money, taking in consideration risk and liquidity. Oversee the capital structure of the company; determine the best mix of debt, equity and internal financing. Identify and report what areas of a company are most efficient and how the company can capitalize on this information. Economic forecasting and modeling. Must have Master in Business Administration or Finance from a US or accredited foreign college and at least 2 years of progressive experience, preferably in subway/rail-way construction projects. Resume precuramentp@bellsouth. net PROJECTS, PROCUREMENT & SERVICES, INC. Bay Harbor Islands, FL

E L V ENEZOLANO

Miami, Junio 9 al 15 de 2009. 33

34. Miami, Julio 9 al 15 de 2009

Eventos

E L V ENEZOLANO

El Venezolano lanza su Portal de Noticias Nota de redacción

l Grupo Editorial El Venezolano, demostró, una vez más, su voluntad e impulso de crecimiento, al invitar el pasado jueves 2 de julio al acto de lanzamiento de su más reciente iniciativa informativa, El Venezolano on-line, un amplio portal de noticias que recoge con gran celeridad, las noticias más relevantes en el mundo. El nuevo servicio, que está a la orden de los lectores y anunciantes de las diversas publicaciones del Grupo, se encuentra bajo la responsabilidad editorial de la veterana periodista Rosa Uztáriz, e incorpora, con la debida frecuencia, las noticias más destacadas del ámbito venezolano, local y mundial. En un mundo dinámico como el que estamos viviendo, con la creciente competencia que tienen los medios impresos y radioeléctricos, originada en el internet y sus diversas manifestaciones, es indispensable ofrecer a los lectores un menú completo que los mantenga en contacto con los acontecimientos a medida que se van produciendo, por ello es fundamental, en la arquitectura de un grupo editorial como El Venezolano, ampliar el abanico de opciones para que sus allegados puedan recibir toda la información que necesitan. Estas fueron las expresiones del PresidenteEditor del Grupo Editorial El Venezolano, Oswaldo Muñoz durante el cóctel ofrecido a los clientes, anunciantes y medios de comunicación en las instalaciones del MAC Building. El nuevo Portal de Noticias recibe los servicios informativos de Associated Press y de otras fuentes, tanto venezolanas como internacionales, para ofrecer, con una frecuencia diaria, todas las noticias y artículos o columnas de opinión que permitan a los lectores mantenerse al día respecto a las situaciones más apremiantes de una escena mundial que parece hacerse cada vez más pequeña, por la rapidez con la cual la información y su análisis llegan a los interesados, casi en tiempo real. El Venezolano On-line, ofrece a los anunciantes la posibilidad de colocarse en un sitio donde miles de personas pueden acercarse a su producto o servicio, con tarifas realmente módicas, en relación con el nivel de penetración del medio. Sobre todo hay que darse cuenta de que quienes hacen uso del portal son, precisamente aquellos que tienen mayor permeabilidad al mensaje informativo y están altamente correlacionados con los sectores compradores de servicios importantes. Para acceder a este nuevo servicio basta con buscar la página web:www. elvenezolanonews.com. La festividad de lanzamiento del portal constituyó un verdadero éxito y en ella se dieron cita diversos grupos oinfluyentes en el mundo de la publicidad y la información de la escena de Miami.

Silvia Bello haciendo la presentación al público presente

Oswaldo Muñoz, Rosa Uztáriz y Daniel García

José Cancela con Isabel y Oswaldo Muñoz

Lizzy, Isabel y Oswaldo Muñoz junto a Natalia Smilinsky, Eduardo Gutierrez y Carlos Méndez

Miguel Villarroel, Kathy Zerpa, Sylvia Bello y Rich López

Miguel Uzcátegui y Olga Rojas

Flor Núñez, Nelson Prieto y Nelly Pujols

Luis Andarcia, Karin Desson y Marielena Pereira

El Grupo El Venezolano en pleno

E L V E N EE ZZ O OL LA AN NO O E L V E N

Entretenimiento

& 4 1; 72 133< De diciembre 21 al 27, 2007 -/) *0 12 ' 13

Debes tener cuidado, has conocido a una persona que te parece

Gracias a una optimista actitud mental algunas alteraciones y perfecta, pero el empeĂąo que pone en tratar de conocer todo sobre desajustes nerviosos serĂĄn superados sin mayores consecuenti es como para asustarse. Dos opuestas, confluyen para cias. Aclara rĂĄpidamente losinfluencias enredos amorosos. No te conviene proporcionarte la energĂa coordinada que necesitas para salir adelante.

quedar mal ante personas que tienen una excelente imagen de tu persona.

"- /40 12 13 Es la oportunidad demostrar corazĂłn y espĂritu solidario. Te mo- El hecho de quedetus planestusebuen retrasen, no significa que debas !

verĂĄs por breve tiempo en ambientes refinados donde tu intuiciĂłn te permitirĂĄ los Avanzar abandonar planes que te has impuesto. es la consigcultivar nuevas Un escĂĄndalo puede acecharpara a tu reputaciĂłn. " na. Toma esterelaciones. tiempo como una oportunidad reflexionar y MantĂŠn tu vida salvo de lamayor. curiosidad pĂşblica. # ajustarlos en privada pro deaun ĂŠxito

5 6)!)*0 12 13 Te sentirĂĄsmuy con mĂĄs energĂaque y ĂĄnimo despuĂŠs de alejarte un los pocodĂas de los PerĂodo positivo se presenta aĂşn mejor 28 y problemas. Para males mayores, cuida todo lo que dices. MĂĄs delas una 29 de diciembre, con la luna GĂŠminis. Excelente para co evitar

en uniĂłn afectiva en tu vida resultarpendientes verdaderamente desastrosa. Tienes municaciones, ordenar asuntos y planes inmediatos. "

podrĂa que ser prudente. Los intercambios de regalos, los viajes y reuniones de negocios se presentan muy bien.

+-!+ /0 12 11 AcĂŠrcate a el tusaĂąo allegados, quienes te felicidad aprecian necesitan mayor CerrarĂĄs muy bien. La de estos dĂascomunicaciĂłn se prolon$ %

contigo. Te involucrarĂĄs enaĂąo, una y situaciĂłn excitante, agradable y muy de entrete

de garĂĄ hasta el final mucho mĂĄs, con el recuerdo los nida relacionada con nuevas amistades, pero un poco de cautela te mantendrĂĄ & ' buenos momentos pasados con ese amor que se ausentarĂĄ pero en paz. Trata de relajarte. ( que regresarĂĄ muy pronto. %

$ 40 17 17 Ă brete al amor y propicia elde diĂĄlogo con la personas que amas. No caigas en Ya te estĂĄs percatando que tomaste una buena decisiĂłn. Los " gastos innecesarios. arriesgues lo que te has ganado con tanto esfuerzo. dĂas a No hacer una vida diferente de rutinario te han

dedicados lo

En esta etapa todo presenta propicio parade lasvista. reconciliaciones dentroen del servido de mucho desde todo punto No te afanes se entorno familiar. que completar los planes no pudiste cumplir.

.)/540 18 17 En laesoficina pueden darse cambios drĂĄsticos. con calma No momento para aventuras pasajeras. Pon atenciĂłn a lasy* ) TĂłmatelo deja pasar la tormenta. Todo se acabarĂĄ resolviendo a tu favor. Esonote relaciones serias que pueden ser perdurables. Tu madurez & permitirĂĄ conservar lo mĂĄs importante que es la salud. Evita los te permite una conducta inapropiada. Haz caso deestallilas exhibir % dos de cĂłlera o de ira.

revelaciones y premoniciones que se pueden derivar de la # interpretaciĂłn de los sueĂąos que Ăşltimamente tienes.

$)(/-0 18 17 Disfruta del aislamiento y la soledad. Esos momentos influirĂĄn La justicia tarda pero llega. Si te sientes afectado por + * decisiones positi vamente en tu tranquilidad. Los intereses de tu pareja y los tuyos, son que te desfavorecen, no desmayes en tu lucha. Acontecimientos , los mismos. Juntos forman la mejor sociedad; eso tienes darle inesperados convertirĂĄn en positivo lo quepor hasta ahora aparecĂa que prioridad a los asuntos que convienen a ambos. como negativo. Una deuda que alguien mantenĂa contigo serĂĄ saldada.

*+4/9)40 18 11 Promueve reuniones familiares, tendrĂĄs oportunidad comprobar Es tiempo de buenos negocios. Lalainfluencia dedePlutĂłn te ! quienes son tus aliados Si observas algo extraĂąo en un rincĂłn acompaĂąa. Desde lonaturales. oculto una racha de suerte.

emerge $ Apare de tu ganando casa o en tu lugar de trabajo, Preferiblemente

ces en muchas cosaselimĂnalo. distintas. Vences en lasarrĂłjalo compe-a una corriente de agua. No gastes mĂĄs de lo necesario. - % tencias. La creatividad y la toma de decisiones rĂĄpidas hacen mucho por tus intereses.

*-5)"-/)40 17 17 No pretendas convertirte en darĂĄ la persona mĂĄs satisfacciĂłn. sociable del mundo pues Pagar una vieja deuda te una gran Te propor" . eso te traerĂĄ y compromisos que no podrĂas se cionarĂĄ pazgastos y tranquilidad, y al mismo tiempoatender. serĂĄ unaNo gran avizoran, por lo pronto, preocupaciones decompromisos orden econĂłmico. En el lecciĂłn en el futuro asumas similares. par que no trabajo, vigila tu retaguardia. para Aprovecha esta oportunidad despojarte de otros pesos que has tenido encima durante mucho tiempo.

+-9/)+4/!)40 18 13 Sientes una gran atracciĂłn por ideas o actividades humanitarias, espi- Un sueĂąo aparece realizado. Te llenarĂĄn de reconoci- imposible # rituales y esotĂŠricas. Aprovecha ese sentimiento para reflexionar, orgamientos gracias a una nueva posiciĂłn obtenida. No te ilusiones nizar tu trabajo y tus estudios. Un pequeĂąo viaje de placer o de trabajo con los halagos de los falsos amigos que te aparecen ahora + facilitarĂĄ el diĂĄlogo y el intercambio de informaciĂłn. y que no veĂas antes. Aprovecha para reorganizarte en forma

general.

-+ -/)40 12 2: Tu relaciĂłn amorosa una etapa muy fructĂfera En ellos trabajo, algunos Viajar por mar novive es recomendable para tĂ, por momentos. - ' ojos de tus compaĂąeros no ven con buenos tu determinaciĂłn de triunfar. No hay mayores peligros, pero tu cuerpo no estĂĄ preparado

% ' - Si sientes que todos los caminos se teelcierran busca de inmediato una para navegar. LimĂtate a tomar sol en la playa o a participar ayuda espiritual. Acude a una persona experta. en otro tipo de excursiones.

9)*+)*0 13 13 ' Mucho cuidado abrirte excesivamente a una persona. descartes No asustes con si comienzas a recibir mensajes queNo parecen della " te ! posibilidad de un viaje inesperado. Es hora de comenzar nuevos proyecmĂĄs allĂĄ. InterprĂŠtalos y trata de establecer un diĂĄlogo con el . tos. Noque te quedes mismo. Toma el control en de tus propios alma te losencerrado envĂa. Sien tetĂ atemorizas, no dudes buscar una asuntos y procura no depender de la actuaciĂłn de los demĂĄs. ayuda en personas con conocimiento de las ciencias ocultas.

!4/6-

!" " ! ! #!#

9 al 10 15 de de 2008 2009.. 35 Miami, Diciembre 21 Miami, de 2007Julio a Enero 35

ANTONIO LEDEZMA, suma volun-

por el propio Secretario de la OEA en

!4 =-> & & todo bien... gracias... EN ALCALDEâ&#x20AC;Ś POLITICA, ni tades tantodenacional como hace internacioBRAVO Llegamos Buenos Aires escasas Washington... ! -

' los triunfos las derrotas son eternas, de horas (miĂŠrcoles 19 en la tarde) y el escĂĄnnalmente, en su actuaciĂłn y su huelga EL CASO ni HONDURAS, estĂĄ sirvienallĂ que lo sucedido el pasado diciembre 2, dalo Antonini pareciera ser una novela a la % 11 de hambre. HabĂa colocado a la OEA, do para muchas cosas mĂĄs de lo que debe ser entendido: por el lado opositor, cual le faltan muchos capĂtulos y sin tener y en especial a su secretario general en creĂamos. Por ejemplo, los dĂłlares en que ChĂĄvez es derrotable si se plantea una el fin tan pronto como se quisiera, pues $ tres y dos, pues tan legĂtimo es el de- efectivo que aparecieron en el despaobjetivos especĂficos y por el ni por el lado de Estados Unidos , ni por el lucha con

' recho de Zelaya como el de Antonio. cho de Zelaya setienen supo que venĂan de lado del gobierno y deben entender lado de Venezuela parecieran tener interĂŠs

' Si de atropello hablan en Honduras, en Venezuela, asĂ como las papeletas que el ejercicio de poder desgasta y, mĂĄs en resolverlo. paĂs que le exi- que + El Ăşnico ha Caracas han cometido mucho mĂĄs que se iban a utilizar en la mencionada congrave aun, que en tan poco tiempo mĂĄs de gido de manera categĂłrica a los Estados atropellos, desmanes, arbitrariedades, sulta, ademĂĄs de comprobarse que este millones de afectos o cambiaron de Unidos que extradite a Wilson para poder tres ' yllegar abusos, handehecho uso grotesco del Zelaya desacataba cualopiniĂłn o @A-()4$no fueron yconvencidos con la al final esta pelĂcula, es Argen irrespetaba +4$6 !- propuesta. De allĂ la necesidad de entender tina, pero ahora los Estados Unidos, vale poder, desconociendo la voluntad de quier decisiĂłn de los Ăłrganos regulares, / *

la realidad la situaciĂłn que tiene Corte en las decir de el Departamento de Justiciaque a travĂŠs mĂĄs 800 mil caraqueĂąos, qui- tales comode Tribunal Electoral, ' manos cada sector de la polĂtica venezode los Fiscales, le ha dado un giro de 360 sieron (y quieren) que Ledezma sea su Suprema y Asamblea lo que Nacional, -

lana... EN ESTOS DIAS de encuentro fagrados a la investigaciĂłn, pues que Antonini alcalde. Debemos confesar casi de ni obligo a que se tomara la decisiĂłn que , ? ' acusado ahora es protegido y por lo tanto miliar, en la vĂspera de la llegada del NiĂąo ' Si ' creemos en este elefante blanco llama- ejecuto las Fuerzas Armadas. por cano puede ser extraditado para que de una Dios y en la puerta de la culminaciĂłn de un /+". organismo

do pero diga ahoralos que tuvo elclaves tupĂŠ de la OEA o cualquier aĂąo, tenemos y debemos darle, en primer vezOEA, por todas puntos de sualidad involucrarse en el caso Honduras, por le metiera la lupa a lo que pasa en perVeeste entuerto: 1.- CĂłmo obtuvo el dinero, tĂŠrmino gracias a Dios por habernos # cierto con muy pocas posibilidades de nezuela, como van a tener que hacerlo en un paĂs donde existe un estricto control mitido cada semana hacerles llegar desde que * ĂŠxito, lo mĂnimo podĂa hacer era gracias Antonio Ledezma, les aseguhace casia 16 anos nuestra publicaciĂłn, El de ' cambio. 2.- CĂłmo lo sacĂł y con consen timiento de quiĂŠn o de quiĂŠnes, y por Ăşlti- Venezolano de Miami, asĂ como tambiĂŠn el mo. 3.que se harĂa con dinero, a quien desde hace 5 y 2 dos aĂąos respectivamente se le entregarĂa o a quien se beneficiarĂa El Venezolano de Broward y Palm Beach ' ' y por orden de quien se harĂa. Teniendo a y El Venezolano de Orlando, obviamente ' Antonini en Buenos Aires, estoy seguro darle gracias a ustedes estimados lectores @/ -$6 !" que esto se aclararĂa en un dos por tres. No no solo por preferirnos y ser parte referen estoy tan convencido que los personajes cial de nuestra comunidad, sino de obli â&#x20AC;&#x153;agen- garnos a que cada semana mejoremos la detenidos en Miami actuaran como venezolanoâ&#x20AC;?, propuesta editorial y periodĂstica que le tes encubiertos del gobierno su vincula- colocamos en sus manos y por supuesto pienso mas bien que utilizando del ciĂłn con personeros gobierno que ocu- gracias a los anunciantes, que en algunos pan altas posiciones, hayan actuado $ en su casos tienen con nosotros mas de 10 y 12 nombre, ese â&#x20AC;&#x153;tecnicismoâ&#x20AC;? legal que le aĂąos, confiando sus productos y servi pero

estĂĄn aplicando, en todo caso va 9 dirigido cios a nuestras publicaciones. Al equipo, mas bien a proteger a Antonini y a buscar- al gran equipo que hace que todo esto sea le una quinta pata al gato que no parecen posible mil gracias y ratificamos el com encontrarle. Lo que causa asombro

es que promiso de seguir mejorando, de seguir ChĂĄvez no sepa quienes son estos â&#x20AC;&#x153;em- creciendo y, mas importante aĂşn, de estar presariosâ&#x20AC;? que han hecho negocios

# con el cada jueves en sus manos, como lo hemos Estado cientos1; de millones de dĂłlares, venido haciendo en estos Ăşltimos 16 aĂąos. , por , que han compartido aviones privados, ce- A todos Feliz Navidad y un venturoso aĂąo , 2008... MI ULTIMA recomendaciĂłn gasnas y hasta se han alojado en el mismo ho tronĂłmica del aĂąo es una

combinaciĂłn de tel; sin embargo de allĂ a que actĂşen como â&#x20AC;&#x153;agentesâ&#x20AC;? encubiertos, me cuesta creerlo gastronomĂa y show. No tengo ninguna + ' y no porque considere que el manejo de duda en asegurar que SeĂąor Tango, es el & ' las Relaciones Exteriores estĂŠn en buenas mejor lugar para disfrutar de un verdadero manos, quien por cierto fue un destacado show de tango a la altura de los mejores es ' + del mundo, tales como Mouline conductor, pero del Metro de has- pectĂĄculos UnCaracas afiche popular en Tegucigalpa A ta hace muy poco, pero todos sabemos que Rouge en ParĂas o Cirque du Soleil en Las la entre

exteriores con diferencia y el atractivo que manejar las relaciones de vegas, la gastronomĂa de SeĂąor tambiĂŠn un paĂs manejar un del metro salir enyigualdad devagĂłn condiciones a hay de- ro que comprobarĂan la Tango, falsedad de la #

estĂĄ a la alturavenezolana. de los mejores cierta diferencia, aun cuando conyeste fender lo que plantea Ledezma quecaes democracia Lo restaurantes. que pasa es . de AtenciĂłn inigualable. Show excepcional, ballero al igual lo que puede pasar con archi conocido por todos. AquĂ se trata que la alcahueterĂa y el chulismo inter , A

ambiente espectacular. Precios, con cena un que vagĂłn del metro vamos de choque, en nacional, de defendamos la democracia, o en siguen protegiendo y ampa B* ' show incluido 150 dĂłlares por persona. choque, con la singular particularidad que y definitiva perdemos. ChĂĄvez, como rando a este C hampĂłn de la democracia la - gastronĂłmica y de& vino de primera. todos hasta ahora los hemos perdidos... En Carta bien lo decĂa Miguel ThodĂŠ en sus trasy neodictador llamado Hugo ChĂĄvezâ&#x20AC;Ś en Vieytes 1655 (C1275AGQ) fin se pretende llegar a un @ ! fondo que a mi Ubicado misiones mal, pero andaquizĂĄs mal. POR CIERTO lo que viene ocurriendo A ' % 94$)")+ Barracas. De obligatoria y estricta resermanera de radiales, ver estĂĄ aesta la vista, Las derrotas de los Kirshner en Argencon Honduras y Ledezma, debe ana-y ' no se quiera ver, hay en Venezuela una vaciĂłn por los telĂŠfonos 5411-4303-0231 tina elgran apabullante triunfo del PRI en En conjunto, estĂĄvisita dejando sin

de 4303-0234. su prĂłxima a Buenos nuevay y escalada corrupciĂłn que lizarse Aires venga y disfrute de este espectacular tocaMĂŠxico, los mas altos niveles gubernamentales en aunado a esta derrota en bandera a Hugo Rafael. Ahora el coshow enesun exquisito restaurant con una y la cual es ignorada yque alcahuetada ese modĂn

Honduras, significa cada dĂaporpierOscar Arias y /+". los pueblos de muy buena atenciĂłn. Se los recomiendo... mismo gobierno. Algo muy parecido a lo # de peso y fuerza en el ĂĄrea y en cuanto los paĂses tienen que ser escuchados a SE ACABO el espacio. No se olviden que en Estados Unidos,lacon el travĂŠs electos, asucedido lo local,aquĂ o sea en Venezuela, cosa de sus funcionarios no Dios somos mayorĂa y gracias por NO Vicepresidente Dick Cheney, la guerra de con , & no le puede estar yendo peor, tiene en necesariamente sus presidentes. Lo que Irak y Halliburton, corrupciĂłn de altĂ- FUMAR.

una Es sus manos sendos â&#x20AC;&#x153;trofeosâ&#x20AC;?: elaquĂ... paĂs parecĂa un ĂŠxito de Hugo tiene ahora simo nivel polĂtico y econĂłmico y @ 6) / +4 con mayor Ăndice de delincuencia de pinta de derrotaâ&#x20AC;Ś TODO UN ĂŠxito el 6 !&-+)D! LatinoamĂŠrica, y es ahora el paĂs mĂĄs XVIII festival Independencia de Ve 0 9)-64!" corrupto mundo. Esos son los lo- nezuela. pesar del inclemente& sol, la A del

gros del comandante. Claro estĂĄ, a todo comunidad se dio cita para celebrar su 6 - eso deberĂamos agregarle, que Caracas fecha patria y acompaĂąar a GLOBOVI es la ciudad mĂĄs cara de toda LatinoSION. este encuentro se ha Realmente ' amĂŠrica, con la inflaciĂłn mĂĄs alta, y es convertido travĂŠs del tiempo (son ya a el que mĂĄs viola la ConstituciĂłn. Este 18 aĂąos) en un evento esperado toda - por es el gran legado que nos dejan estos la comunidad, que ademĂĄs nos permite a !

Desde diez aĂąos de desgobierno. aquĂ hacerles reconocimientos nuestros ar va nuestra solidaridad plena a Antonio tistas, en esta oportunidad* a Flor NĂşĂąez ' y a todos los que le # acompaĂąan en esta y HernĂĄn Gamboa. A todos quienes nos jornada histĂłrica, por el resultado que acompaĂąaron, una vez mĂĄs, nuestra ! / , ! se ha obtenido al final. Gracias a Dios, profunda expresiĂłn de gratitudâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;&#x153;La % 9 Insulza entendiĂł e intercediĂł. A los ciu- fe es la seguridad de algo positivo pero A 5 # '@* + ' dadanos de Caracas les restituyeron los que no se ve; el miedo es la seguridad -+-(D recursos, para pagar a sus empleados y de algo negativo tampoco veâ&#x20AC;?â&#x20AC;Ś & que se

los casos de los gobernadores y alcaldes HASTA LA PROXIMAâ&#x20AC;Ś Gracias Fernando Soler, dueĂąo y actor de SeĂąor Tango, en compaĂąĂa del â&#x20AC;&#x153;Pumaâ&#x20AC;? por !4 A 6-/ 9 electos por el pueblo, serĂĄn escuchados fumar. JosĂŠ LuĂs Rodriguez junto ano Isabel y Oswaldo MuĂąoz