Miami 1003 by Grupo Editorial El Venezolano

Miami, Florida febrero 05 al 11 04 de 2015

[ Public2dad ]

Director: Oswaldo Muñoz

www.BanescoUSA.com

Decano del Periodismo venezolano en los Estados Unidos - Premio Nacional de Periodismo en Estados Unidos 2002

l 4F de 1992, es la fecha de nuestra migración para muchos. Es la consolidación de un proceso de cambio, para lo peor, montado sobre el lomo del descontento popular del 27 de febrero de 1989 y de la poca asertividad de unas élites de tendencia suicida, terminamos santificando la violencia del alzamiento miliar como alternativa para la democracia. Porque mal que bien teníamos una democracia, había alternabilidad, el gobierno no servía y se remplazaba. Tan democrática era que hasta AD y Copei perdieron con un anciano. Tan democrática que hasta el difunto ganó. El 4F, no es bue-

Miami, Florida de febrero 05 al 11 de 2015 Año XXIII Nro. 21 Edición 1003 56 Páginas

na fecha, no es tiempo de buenos recuerdos. Hubo 36 fallecidos en las balaceras de La Carlota, Santa Cecilia, el Ministerio de la Defensa y Maracaibo. 36 muertos que nunca encontraron culpable. A pesar de que un oficial que traicionó sus lealtades se declaró culpable de aquella desgracia. Mala fecha aquella madrugada, cuando con nocturnidad y alevosía empezaron a engañar a Venezuela. Es hora de la libertad, de sacarnos el velo de los ojos, vamos Venezuela, el cambio es nuestra lucha, la de todos. Cambio, necesario, urgente y posible.

pág. 6 y 45

Con esta edición circula nuestro especial

“Día del Amor y la Amistad”

[ Publicidad ]

Personal Checking • Savings • Online and Mobile Banking • Residential and Auto Lending Retirement • CD and Money Market • Complete Business Banking Services

Hold onto your highchair, Doral. Your new bank is coming.

Our new state-of-the-art Banking Center opens in December at 3905 NW 107th Ave. Palm Springs Mile

Shopping Center ter Doral Blvd

Shops at 41 St

NW 41 St

Chick-fil-A Best Western Plus Miami Airport

NW 36 St

NW 104 Ave

NW 107 Ave

NW 37 Terr

And you’re invited to come celebrate with us. (Except during nap time, of course.) Share a cafecito. Shake some hands. Maybe deposit to an IRA or apply for a car loan. Even after the opening-month festivities quiet down, we’ll still have plenty of the one thing FirstBank never runs short of: warm, personal service. We look forward to your visit and hope you’ll soon add us to your list of favorite things about life in Doral.

Doral Banking Center 3905 NW 107th Ave., Doral, FL 33178 | 305.455.7170 Monday thru Thursday 9:00 am - 4:00 pm (Drive Thru 8:00 am - 5:00 pm) Friday 9:00 am - 6:00 pm (Drive Thru 8:00 am - 6:00 pm) Saturday 9:00 am - 1:00 pm (Drive Thru 9:00 am - 1:00 pm)

A division of FirstBank Puerto Rico | Member FDIC

Miami, Florida febrero 05 al 11 04 de 2015

[ Publicidad]

[ Opinión ]

Miami, Florida febrero 05 al 11 04 de 2015

La lucha se profundiza Oswaldo Álvarez Paz oalvarezpaz@gmail.com

l prematuro fallecimiento de nuestro querido amigo Rafael Enrique Casal obliga a la reflexión profunda y la renovación de propósitos para impulsar el cambio. Portugueseño pero radicado en Valencia, hombre de familia, reconocido médico y destacado profesor universitario, honesto y valiente luchador político. Formó parte de los compatriotas que impulsan el Proyecto País, vía Constituyente. El federalismo descentralizado, la municipalización de la vida pública y la rebelión de las regiones para alcanzar las metas, son algunos de los elementos que alimentaron sus luchas y anhelos. No vivió en vano. El cambio es inevitable. A medi-

da que pasan los días se multiplican los escándalos en las alturas. La presencia de los tentáculos del narcotráfico está, una vez más, a la vista de propios y extraños. La denuncia y actual investigación internacional con relación al señor Cabello, formulada por el Capitán de Corbeta Leamsy Salazar Villafañe, círculo intimo de la seguridad del denunciado y del difunto Chávez, se suma a las preexistentes en la misma dirección. El Cartel de los Soles se desespera, le llegó el ocaso. Ha sido dicho, no hay secretos eternos. La verdad tiene su hora. No menos grave es la decisión del régimen de desviar hacia la fuerza armada la responsabilidad de enfrentar las protestas y manifestaciones públicas a las que todo ciudadano tiene derecho. Le han ordenado el uso de armas y sustancias mortales para alcan-

La salida equivocada

Pablo Pérez @PabloPerezOf

i la situación del país es preocupante, es más preocupante aún que la salida que ejecuta el gobierno es totalmente equivocada. Siguen empeñados en ir por el sentido contrario que la lógica política y económica recomienda. Y quienes pagan los platos rotos son los venezolanos, sobre todo el de a pie. Ya en el pasado artículo comenté como el gobierno persiste en su mentira de endosar a otros su fracaso. Ya la excusa de la guerra económica se les agotó y por eso buscan argumentos para justificar la supuesta existencia de una compleja y macabra conspiración contra la revolución. De hecho si hay una compleja y macabra conspiración. Tiene casi 16 años en el poder. Durante todo ese tiempo la referida compleja y macabra conspiración ha des-

truido la confianza en Venezuela, arrasó con la producción nacional y saqueó el erario público ¿Qué más conspiración que esa? La detención de los directivos de Farmatodo y la “adhesión” de la cadena al sistema público de abastecimiento ¿seguro? no solucionará la crisis. Las colas seguirán igual o peor. Y más bien acciones como esa alejan a los empresarios que han venido aceptando las condiciones del gobierno y oyendo mentiras en esas reuniones que hacen en Miraflores. Ese tipo de decisiones improvisadas y desesperadas, crispan más los nervios del consumidor que ahora siente que tiene menos comercios donde conseguir lo que necesita. Las pruebas están ahí. Si el gobierno ocupa, expropia o se apropia de Farmatodo el lamentable futuro de esa cadena será igual que el de todo lo que el gobierno ha despojado a sus legítimos dueños: el fracaso. Acabarán con 100 años de historia, más de 100

Editorial zar los objetivos de violencia y represión. La Constitución, una vez más, es violada y desconocida en un área fundamental que toca tanto la libertad como derechos humanos fundamentales. Sinceramente me sorprendió la resolución 008610, ampliamente comentada por estos días. Jamás me hubiera imaginado al General Vladimir Padrino López, Ministro de la Defensa y director del Comando Estratégico Operacional, como marioneta de este régimen tambaleante y desprestigiado. El honor y la decencia de la mayoría de los oficiales activos de la FANB, los mantiene en silenciosa resistencia, obligados por su condición “obediente y no deliberante”. No sabemos hasta cuando, pero todo camina hacia un desenlace tempranero. Parece inevitable. Maduro no sirve.

tiendas y 5 mil empleos directos ¿Recuerdan a Daka como ejemplo más reciente? La salida a la crisis no es expropiar, mucho menos perseguir a los empresarios. Las soluciones pasan por admitir el fracaso del modelo político y económico. Ese sólo paso permitiría comenzar a recuperar la confianza en el país y así atraer inversiones, porque nadie en su sano juicio traería un dólar con un gobierno que no respeta la propiedad privada y que moldea el estado de derecho según su conveniencia. Mientras el gobierno siga de frente y sin frenos por el camino equivocado, la crisis seguirá acentuándose, las colas serán más largas y el malestar continuará creciendo y de nada servirá la estrategia represiva y de terror que adelanta el régimen. Venezuela nos necesita. El cambio está en marcha ¡Actívate y participa!

En Miami con la Unión y el cambio Nicolás te pusiste a estar llamándonos “la mafia de Miami” y de verdad no te ha ido muy bien. En enero de 2012, inventaste esa de pagarle al imperio cerrando el consulado más grande y productivo de Venezuela en el mundo, en lugar de expulsar del territorio venezolano a algún funcionario estadounidense de tercera. Claro, Livia Acosta, quien ocupaba la posición, era ficha del Sebin, (dicen) y sus actuaciones en México, investigadas por la cadena Univisión, revelaron que quería parecerse a un superagente 86, pero tropical y balurdo. La expulsaron y tú y el difunto nos dejaron sin consulado. Y empezaste con lo de la “Mafia de Miami” Más de 60 mil familias venezolanas, perdimos el derecho a nuestra nacionalidad, a presentar nuestros niños, a certificar la muerte de nuestros padres, a sacarnos un pasaporte, a hacer una fe de vida, a certificar un matrimonio. Nicolás nos quitaste el derecho a votar. Entonces empezamos a ocuparnos de juntarnos más. Este y todos los medios se hicieron eco del poderoso sentimiento de unidad que se apoderó de la Venezuela que no estaba con el proceso. Y participamos de manera masiva en unas primarias. Y nos negaste el derecho a votar. Y ocho mil personas recorrieron el sur de Estados Unidos para poder votar contra quien te dejó en el cargo. Y quienes estaban preparándose para las elecciones acá, demócratas y republicanos, se dieron cuenta y empezaron a cortejarnos. Una comunidad que participa, que trabaja, que vota. Y entonces Venezuela, que era un tema de la agenda internacional, empezó a ser un tema doméstico. Una de las pocas leyes bipartidistas que ha sacado el congreso en los últimos años empezó a gestarse. Sabes Nicolás, no es nada cómodo, salir de allá huyendo de la violencia y de la locura en la que han sumergido a Venezuela y de pronto encontrarlos a ustedes acá abriendo cuentas en dólares, comprando casas, visitando centros comerciales y todas esas cosas que le niegan a nuestra gente en nuestro país. Y resulta Nicolás, que acá pagamos impuestos, creamos empleo, generamos riqueza, y estamos empezando a votar y el abuso de verlos “en el imperio”, disfrutando los derechos, la seguridad y el futuro posible que nos robaron allá, nos molesta. Y empezó un venezolano a presionar por la ley y se fueron sumando los demás, y demócratas y republicanos empezaron a sacar la Ley. Una senadora tuvo la ocurrencia de trancar la “Venezuela Defense of Human Rights and Civil Society Act of 2014”, y no matriculó, no importó que tuviera 4 períodos en el senado, que fuera la hermana del alcalde de New Orleans, que el papá hubiese sido gobernador de Louisiana, los venezolanos se le plantaron y la señora perdió. Nicolás, no somos mafiosos, ni banqueros, ni corruptos, somos venezolanos, trabajadores, emprendedores, creadores, respetuosos de la ley, como son la mayoría de los venezolanos en la patria. Venezolanos todos, que como acá, unidos logramos todo. La unión, Nicolás, eso que logrará que dejes la presidencia y que se acabe ese esperpento que llaman socialismo del siglo XXI. Unión y cambio Nicolás. La Venezuela de todos la estamos construyendo todos. Todos los días.

Simón Bolívar: “Maldito el soldado que dispare contra su pueblo” Newspaper Director-Editor: Oswaldo Muñoz directorelvenezolano@gmail.com Adjunto al Director: Isabel Muñoz isabel.munoz@elvenezolanonews.com Gerente General: Sylvia Bello sylvia.bello@elvenezolanonews.com

Miembro de: Asistente a la gerencia: Charlotte Arocha charlotte.arocha@gmail.com Administrador: Nelson Prieto nelson.prieto@elvenezolanonews.com Coordinador de Contabilidad: Julio Muñoz julio.munoz@elvenezolanonews.com Jefe de Redacción: José Hernández

Sala de Redacción: Amanda Ron amanda.ron@elvenezolanonews.com Miguel Mundo noticiasmiguelmundo@gmail.com N. Vasquez Gerente de Circulación: Edgar Carrero ecodistribution1@yahoo.com Ventas Corporaativas: Oswaldo Muñoz Jr. oz.munoz@elvenezolanonews.com Economía: Luis Prieto Oliveira lprieto34@gmail.com Horóscopo: Norma Fajardo Salud: Dr. Orlando Gutiérrez Humor: Nelly Pujols nelly.pujols@elvenezolanonews.com

Colaboradores: Oswaldo Álvarez Paz, Alfredo Osorio Urdaneta, Eli Bravo, Macky Arenas, Marcos Villasmil, Milagros Socorro, Horacio Medina, Leonardo Romero, Oscar Huete, Saiz de la Mora, Rosa Ustariz y Lester Avilés Diseño y diagramación: Ildefonso (Pocho) Prieto pochoprieto@gmail.com VENTAS Gerente de Ventas Javier Hernández 786-389.8916 javier.hernandez@elvenezolanonews.com Carla Macías 786-352.2582 carla.macias@elvenezolanonews.com Carla Rodríguez 786-970.4355

carla.rodriguez@elvenezolanonews.com Patricia Bavaresco 786-280.0937 patricia.bavaresco@elvenezolanonews.com Gelen Páez 786-334-2148 gelen.paez@elvenezolanonews.com Adriana Diaz Marin 786 352 76 25 adriana.marin@elvenezolanonews.com Grisell Patty 786 284 29 83 grisellpatty@gmail.com Impreso en: Southeast Offset 4880 NW 157 Street. Miami. Fl. 33014. Teléfono: 305.623.7788

Aceptamos

Teléfonos de Ventas: (305) 717.3206 / (305) 717.3565 / (305) 717.3209 / (305) 717.3271 / (305) 717.3227 Miami: 3625 NW 82 Ave, Suite 406, Miami, Fl, 33166. Telfs: (305) 717. 3206 - Fax: 305 717.3250 / Broward: 14359 Miramar Parkway Suite #272, Miaramar, Fl 33027 Telf: (786) 487.4272 / Orlando: (786) 262.2025 / Caracas: (414) 303.0073 Grupo Editorial El Venezolano, no se responsabiliza por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización escrita de su Director.

[Opinión]

Miami, Florida febrero 05 al 11 04 de 2015

2015: Venezuela en la encrucijada

Abdón Vivas TeránSadio Garavini Marcos Villasmil

“

Hay años que hacen preguntas, y años que las responden”, como acertadamente señala la escritora norteamericana Zora Neale Hurston. En Venezuela el 2015 se presenta como un año en que debemos generar nuevas preguntas que ayuden a definir nuevos rumbos, ante quince años de respuestas insensatas. Y las preguntas que hay que hacerse parten necesariamente de una realidad en ruinas, o de lo que queda de una sociedad que está exhausta, como pocas veces en su historia. Destruidos o en grave estado sus instituciones, sus logros y sus esperanzas. Y es que quince años de chavismo –con su mentalidad patrimonial, su incompetencia proverbial y su conjuro permanente del odio y de la división- no han podido ser tolerados ni siquiera con el mayor ingreso de divisas de nuestra historia. Un hecho cada día más evidente es que en Venezuela se está desarrollando una inmensa coalición: la coalición de los encolerizados. La paciencia del pueblo está siendo llevada a un extremo intolerable. Lo ha señalado recientemente la conferencia Episcopal Venezolana (CEV), en diversas declaraciones, y en una extraordinaria Exhortación Pastoral donde hace un llamado urgente ¿final? al diálogo. El obstáculo sustantivo que el diálogo confronta en Venezuela es que no es posible ponerlo en marcha cuando el Régimen Bolivariano, que tiene el poder de las instituciones, de las armas, de los recursos públicos, se niega a hacerlo y cuando, ideológicamente, atiza cada día, a lo largo y a lo ancho del país, la lucha de clases y el odio entre sectores sociales diferentes como la base de su permanencia en el poder, un poder empeñado en darle vida a un cúmulo de ideas muertas. Los hechos, las intuiciones y los presagios anuncian un desplome general, ante el cual los

En Venezuela, los hechos, las intuiciones y los presagios anuncian un desplome general

demócratas no podemos cejar en buscar soluciones no violentas, constitucionales y democráticas para enderezar la crisis que vive el país. Ello requiere, sin embargo, como mínimo, no sólo la sobrevivencia, vía reedificación, de la MUD, sino el definitivo reagrupamiento de todas las fuerzas democráticas en torno a una propuesta político-ideológica para la trasformación del país, en torno a una estrategia para enfrentar al gobierno y ganar el apoyo popular. Todos estos temas han de ser discutidos, asumidos e implementados de forma común. Esta unión sincera de los actores políticos es lo que Hannah Arendt llamaba poder. Está de moda centrar la crítica al chavismo en sus falencias económicas, pero el daño mayor, el que sin duda será más difícil de solucionar, es el daño antropológico. Lo antropológico es crucial y no tan solo por el cáncer de la división –que fuera producido por Chávez- , sino porque el Régimen ha repotenciado el ADN militarista que pervive en las mentes venezolanas desde el

origen de la república. No hay agenda futura de gobierno democrático que no parta de allí, del daño antropológico causado por tantos años de desidia, de abandono de ideas, de destrucción institucional, de degradación de la moral y de las éticas tanto públicas como privadas. Es asimismo un imperativo no sólo político sino sobre todo moral que las fuerzas democráticas demanden formalmente la renuncia del ocupante de Miraflores. Exigir su renuncia parte del reconocimiento y respeto de la dignidad de cada ciudadano venezolano. Y respondería a una verdadera estrategia unificadora. Protestar contra este estado de cosas, este desarreglo infernal, este abismo, no es una opción. Es una obligación, repitámoslo, tanto política como moral. Ante lo anterior, los ciudadanos deben estar convencidos de que la oposición partidista se opone a lo mismo que ellos se oponen. Para dicho fin se necesita estructurar las expectativas, darle un sentido político a la crítica que es hoy generalizada.

Se necesita una oposición que esté en la calle, que movilice la protesta democrática en la calle. Una oposición que use la calle como arma esencial de la política democrática, entre otras cosas para consolidar la alianza definitiva entre la política y la gente, hoy abrumada. Para romper de alguna manera la hegemonía comunicacional del gobierno. Una oposición estratégica: Hay una necesaria causalidad entre el hoy y el mañana en toda acción política. Se debe saber discriminar entre lo contingente y lo esencial, y vincular propósito con posibilidad. Entender que solos, sin la gente, los políticos no existen. Y, por favor, nada de nostalgias: cualquiera sea el futuro, deberá ser distinto al pasado y al presente. La Conferencia Episcopal hace bien en poner énfasis en la obligante renovación espiritual, ética y moral para superar la presente crisis. Y ello es así porque la dignidad humana no es un derecho del hombre, es el fundamento esencial de todos los derechos del hombre. El desafío presen-

te en Venezuela es defender la dignidad de la persona humana, crear las condiciones para su desarrollo integral, y la promoción de instituciones fuertes por justas, plurales por descentralizadas, y humanas por su respeto supremo a los valores éticos y morales. Ante el creciente cataclismo de una sociedad que siempre ha creído en la vida y ha padecido 16 años de muerte, con un trágico incremento de la pobreza –como se señala en un reciente estudio de la UCV, USB y UCAB- que destruye la narrativa de la supuesta superioridad de programas sociales basados en el rentismo, la única respuesta del gobierno ha sido el aumento de la censura, la represión y la intimidación. Sin embargo, Maduro y su equipo están profundamente equivocados. No prevalecerán el miedo, la resignación y las armas. Serán decisivamente vencidos por una esperanza democrática renovada, así como la razón vencerá a la irracionalidad de este irremediable desorden que sufrimos.

[ Política ]

Miami, Florida febrero 05 al 11 04 de 2015

CAP evitó que mataran a Chávez “ Rafael Finol

El Presidente Pérez evitó que mataran a Chávez, yo estaba ahí a su lado, cuando dos militares leales al gobierno democrático le informaron en Miraflores, el 4 de febrero al mediodía, que ya el Comandante se había entregado, recuerdo que en las paredes de Miraflores, cercanas al despacho, por todas partes estaban las muestras de los impactos de las balas que llegaron hasta el Palacio, escuché a esos oficiales de alta graduación sugerirle en alta voz al Presidente que lo mejor era liquidar a Chávez, meterle dos tiros, con el pretexto de un intento de fuga, ley de fuga, dijeron los militares.” La revelación la hizo Roberto Rodríguez, el barbero durante más de 40 años del exmandatario, ya fallecido, y quien vivió muy de cerca los sucesos del 3 y 4 de febrero de 1992. El entrevistado venía con Pérez, en un vuelo comercial desde New York, formando parte de la reducida comitiva oficial que lo había acompañado a un evento internacional económico en Suiza, cuando a su llegada a Maiquetía, el entonces Jefe de Estado se enteró, a través del General Ochoa Antich de la grave situación que vivía el país, con una asonada militar que sorprendió al mundo entero, la noche de ese 3 de febrero de 1992 , culminando el 4F, con la entrega del entonces desconocido Comandante Chávez, hoy hace ya 23 años. Roberto Rodríguez es español, canario de nacimiento, de la misma Santa Cruz de Tenerife y se vino a Venezuela en plena adolescencia, buscando nuevos horizontes. Sin necesidad de muchas preguntas, Rodríguez contó al periodista, con nostalgias como acuñadas en su alma y que se marcaban evidentes al mirarle sus ojos, llenos hoy de tristezas, aquellos primeros días en Caracas, cuando se vino desde Santa Cruz de Tenerife para hacer nuevos caminos. “Venezuela era entonces el paraíso para muchos en Europa, nosotros en Canarias considerábamos que llegar y quedarse en Venezuela era el mayor logro, un país libre, democrático, con oportunidades abiertas para todos, sin discriminaciones a los extranjeros, en España teníamos una fuerte dictadura, la del Caudillo Franco, ir y llegar a Venezuela era el sueño de todos nosotros y yo pude hacerlo, gracias a Dios, a La Virgen de la Candelaria a quien tanto me encomendé. Desde que llegué a La Guaira en un barco de Trasatlántica Española, supe que aquí me quedaría para siempre, algo en el corazón me decía eso, salí varias veces fuera de Venezuela cuando el Presidente Pérez me incluyó entre sus acompañantes, pero a pesar de todo, sé que aquí seguiré y aquí quedarán mis restos mortales, aquí formé mi familia, Venezuela lo es todo para mí, es una lástima, me duele lo que está pasando, las colas, la gente desesperada buscando alimentos, la inseguridad

Roberto Rodríguez, quien por más de 40 años fue el barbero de Carlos Andrés Pérez, contó de manera exclusiva, algunas vivencias compartidas con el exmandatario venezolano, entre el 3 de febrero en la noche y el 4F de 1992, hoy hace 23 años.

Don Roberto Rodríguez, el barbero de CAP durante más de 40 años, hablando de algunas vivencias compartidas con el exjefe de Estado entre el 3 de febrero en la noche y el 4-F hoy hace 23 años amigo Finol, uno antes andaba tranquilamente por el centro de Caracas, fíjate La Candelaria, donde nada malo ocurría, ahora todos los días algún crimen ahí pasa, los atracos, en fin, es como para no creerlo, aquí hubo mucho entusiasmo con la llegada de Chávez, yo si entendía lo que siempre el Presidente Pérez dijo luego de saber quién era Chávez y antes de que este llegara a la presidencia, el Presidente Pérez siempre nos decía, ese hombre va a destruir a Venezuela, pero la gente cree en él, como lo lamentarán”, y así fue el comienzo de esta primera parte del diálogo ayer con Roberto Rodríguez, un hombre que a su edad aún sigue haciendo su oficio, el de barbero, está considerado como entre los mejores de Caracas y de los pocos que no utilizan las maquinitas de ahora, “ sólo uso tijera y navaja amigo Finol, y por eso tengo toda esta inmensa clientela, a cada cliente le dedico el tiempo que se merece, el día que deje de trabajar sabré que ya me estoy muriendo”. Roberto Rodríguez tiene historias sobre sus tiempos al lado de CAP, que cada vez que lo visitamos siempre hay una nueva, una que no le habíamos escuchado, pero en todas esas vivencias siempre destaca una descripción muy afectiva hacia el exmandatario nacional, a quien reiteradamente califica como un gran demócrata. “El Presidente Pérez fue un gran demócrata, ni siquiera con el alzamiento militar de los comacates perdió ese sentido frente a la vida y como líder político, era un adeco puro y amplio, un caballero, jamás le escuché en

CAP evitó el 4F al mediodía que los militares leales el gobierno democrático mataran de dos tiros al Comandante Chávez, cuando este se rindió

Palacio alguna expresión de odio hacia sus detractores o adversarios políticos, a quiénes siempre consideró sólo adversarios políticos, cuando estuvo preso me pidió que no me olvidara de llevarle sus paellas favoritas, que preparábamos en mi casa, más de 40 paellas le llevamos, al Presidente le gustaba mucho la comida española, de mar, aceptó con toda dignidad cuando le decretaron la detención, al igual que cuando salió de la presidencia por aquel caso de la ayuda a Nicaragua, a la señora Chamorro, nunca estando preso le escuché alguna expresión de desprecio contra quiénes lo habían sacado de la presidencia y lo habían encarcelado, eso puedo jurarlo, yo estaba con él cuando llegamos a Maiquetía esa noche del 3 de febrero, veníamos en un vuelo comercial, habíamos hecho escala en New York, procedentes de Suiza, y el General Ochoa todo alterado le explicó lo del alzamiento militar, el presidente ordenó a su comitiva que partiéramos a Caracas, pero ya en los túneles nos dimos cuenta y a medida que nos acercábamos a Miraflores que la cosa estaba fea, sin embargo el Presidente mostraba serenidad en medio de sus preocupaciones, cuando se enteró de los sucesos en La Casona se indignó, tampoco podía creerlo, ahí sólo estaban Doña Blanca, las hijas y los nietos y una escolta o seguridad muy reducida, la normal de la Casa Militar, no podía creer todo lo que estaba pasando en esa Venezuela pacífica, democrática, que en La Casona hayan atacado a tiros a su familia le molestó mucho, recuerdo que le escuché que eso era una cobardía,

como podían atacar a esas mujeres allá solas, me dijo, pero bueno amigo Finol, esas cosas pasaron, por ahí inventan muchas historias pero yo cuento lo que viví al lado del presidente en esas horas, cuando fuimos a Venevisión en la madrugada, en un carro que no era el del uso normal del presidente, nos fuimos por la Cota Mil, casi huyendo o hasta escondidos, Caracas desde la Cota Mil se mostraba ya alterada, traté de arreglarle algo en el rostro antes de que saliera en televisión pero me dijo que no, y así lo vio el mundo entero, dando la cara, por ahí han salido luego muchas versiones, yo cuento la mía, la que viví a su lado, no soy historiador, sólo fui su colaborador durante más de 40 años y jamás hubo soberbia en un hombre que fue dos veces presidente de Venezuela y de quien tantas cosas decían sus adversarios políticos, nunca me he imaginado al presidente Pérez dando una orden de tortura o muerte para un adversario político como han publicado, fue un caballero, un demócrata en todo el sentido de la palabra, sabes Finol que tenemos pendientes que pases en mi casa todo un fin de semana para que sigamos grabando, quiero que conozcas muchos detalles de ese gran venezolano, recuerdo que cuando el Rey Juan Carlos vino a Caracas, estando en La Casona el mismo presidente Pérez me presentó ante el Rey , Juan Carlos se sorprendió cuando el Presidente le dijo, él señor Rodríguez es español y es mi colaborador personal desde hace muchos años”. El Rey me dio la mano y me hizo varias preguntas sobre Canarias y mi familia, pero

hay otras cosas amigo Finol que quiero grabemos para que queden a las nuevas generaciones, la vida es extraña, el Presidente más demócrata que tuvimos y mira que hasta preso quedó, por ahí leí la entrevista que le hiciste a Poleo, ellos eran amigos, pero luego se distanciaron, Poleo sabe que el Presidente Pérez fue un demócrata y de amplitud”. MATAR A CHAVEZ RF:- ¿Roberto, cuéntame de ese mediodía, el 4 de Febrero, cuando ya Chávez se rindió y le dan la novedad a Carlos Andrés Pérez?-

RR: - Te diré amigo, yo estaba ahí al lado, tú sabes que él padecía de problemas de alergia , su piel era muy sensible al sol y constantemente al Presidente me tocaba aplicarle una crema especial en su rostro, creo que era un producto suizo, yo terminaba de hacer esto cuando llegaron dos militares, oficiales de alta graduación de Casa Militar o la Guardia de Honor, estaban en traje de campaña y luego del saludo de rigor le sugirieron que lo mejor era meterle dos tiros a Chávez y aplicarle la ley de fuga…El Presidente Pérez evitó que mataran a Chávez, yo estaba ahí a su lado, cuando dos militares leales al gobierno democrático le informaron en Miraflores, el 4 de febrero al mediodía, que ya el Comandante se había entregado, recuerdo que en las paredes de Miraflores, cercano al despacho, por todas partes estaban las muestras de los impactos de las balas que llegaron hasta el Palacio, escuché a esos oficiales de alta graduación sugerirle en alta voz al Presidente que lo mejor era liquidar a Chávez, meterle dos tiros, con el pretexto de un intento de fuga, ley de fuga, dijeron los militares.” Rodríguez casi sin hacer pausa prosiguió su relato al periodista: “Presidente necesitamos su autorización para matar al Comandante Chávez, es un traidor, dos tiros y decimos a la prensa que trató de huir….Nunca olvidaré amigo Finol la reacción del Presidente Pérez, más o menos estas fueron sus palabras: “ eso jamás, por Dios de que me hablan ustedes, yo he combatido a dictaduras como la de Pinochet que si ha matado a sus adversarios y como me piden ustedes eso, a toda esa gente que se alzó que le hagan los juicios correspondientes, como son militares será la justicia militar la que se encargue de eso y aplique lo que dice la Ley, jamás matar a Chávez ni a nadie de ese grupo, no soy un gorila, no somos gorilas, el gobierno es demócrata, somos demócratas señores Coroneles, me garantizan la vida de ese Comandante Chávez y de todos los demás oficiales que se alzaron, nada de muertos ni asesinatos en nombre del Estado”. Y así amigo Finol, les respondió ante aquella petición de algunos militares, salvando de la muerte a Chávez. Ese era el Carlos Andrés Pérez con quien yo estuve a su lado trabajando durante más de 40 años.

Miami, Florida febrero 05 al 11 04 de 2015

[ Actualidad ] 07

Nicolás, Miami no te quiere

Venezolanos, nada de mafiosos, ni corruptos… Venezolanos y libres U José Hernández

semos dos documentos y una declaración para entender el afán manipulador de quienes ejercen el poder en Venezuela. Esta es la nota de Jen Psaki, portavoz del Departamento de Estado “Restricciones adicionales de visado para los violadores de derechos humanos y personas responsables de Corrupción Pública y sus familiares en Venezuela, del 02 de febrero 2015 Departamento de Estado Haciendo caso omiso de las reiteradas peticiones de cambio de gobiernos, líderes respetados, y los grupos de expertos, el Gobierno venezolano han seguido demostrando una falta de respeto a los derechos humanos y las libertades fundamentales, tratando de sofocar la disidencia mediante la persecución de activistas políticos y tomar medidas enérgicas contra las protestas pacíficas, que fueron provocados por el deterioro de la seguridad, las condiciones económicas, sociales y políticas. Conforme a la Sección 212 (a) (3) (C) de la Ley de Inmigración y Nacionalidad, el gobierno de Estados Unidos ha impuesto restricciones de visado a un número adicional de funcionarios y exfuncionarios del gobierno venezolano, que se cree son responsables o cómplices en abusos contra los derechos humanos. Bajo la misma sección de la ley, el Secretario de Estado también ha impuesto restricciones de visado a personas consideradas responsables de los actos de corrupción pública, lo que se contribuye a agravar rápidamente las condiciones económicas y sociales en Venezuela. Estas restricciones también afectarán a los miembros de la familia inmediata de esos individuos sujetos a las restricciones de visado por su presunta participación en abusos contra los derechos humanos o por actos de corrupción pública. No vamos a identificar públicamente a estos individuos por las leyes de confidencialidad de visado de Estados Unidos, pero estamos enviando un mensaje claro de que los violadores de derechos humanos, los que se benefician de la corrupción pública, y sus familias no son bienvenidos en los Estados Unidos. Hacemos hincapié en la acción que estamos anunciando hoy es específico de los individuos y no dirigido a la nación venezolana o su gente”. Este es el inicio de una corta carta de Veppex a los senadores Menéndez y Rubio, “Es un honor dirigirme a ustedes en la oportunidad de saludarles y solicitarles se estudie la posibilidad de calificar al régimen de Nicolás Maduro como un narcogobierno que patrocina, defiende y estimula el narcotráfico en la región. Las acciones y defensas del poder ejecutivo y el poder judicial a funcionarios del régimen que han sido señalados como participantes activos de carteles del narcotráfico en Venezuela, demuestran claramente que la protección al narcotráfico y el aseguramiento de que el territorio venezolano sea una plataforma segura para estas actividades ilícitas son una política de estado”. Aun cuando ambas cosas se hicieron públicas el 2 de febrero, no están para nada vinculadas. Nicolás ante el PSUV Esta es la respuesta de Nicolás Maduro jefe de estado en ejercicio, en cadena nacional de radio y televisión, publicada por el nuevo universal, “Acabo de ver un comunicado de la MUD en Miami, de la derecha, donde piden más sanciones

José Colina de Veppex envió una carta a senadores de Estados Unidos que califiquen de “narcoestado” al gobierno venezolano contra Venezuela y que se declare a Venezuela como un narco país. Lo piden ellos”, apuntó, rechazando las acciones de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD). En una reunión con dirigentes del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), criticó que el llamado grupo de Venezolanos Perseguidos Políticos en el Exilio (Veppex), de Miami, pida a los senadores estadounidenses Bob Menéndez y Marco Rubio que califiquen de “narcoestado” al gobierno venezolano por “patrocinar” y “estimular” el narcotráfico en la región, destacó Dpa. Maduro dijo que los dirigentes del PSUV, junto a los legisladores de la bancada oficialista, deben actuar ante esta amenaza. “Llegó la hora para defender la justicia y la verdad de Venezuela y que paguen los que tienen que pagar, no puede haber impunidad. Hay que ver quiénes firman ese comunicado, hay que buscarlos por nombres y apellidos, mostrar sus caras en cadena (de radio y televisión) porque esto es traición a la Patria”, reiteró en su mensaje, transmitido a través de VTV. Agregó que pretender la intervención de otro país en Venezuela, más cuando se trata del imperio estadounidense, significa “alta traición”. “Hay que ir a la acción política, diplomática, jurídica, ir a la una batalla de mayor nivel para defender el derecho del país a vivir en paz y el derecho a darse el modelo político, económico y social que le dé la gana”, aseveró. En la jornada, Maduro rechazó las medidas del Departamento de Estado norteamericano que amplió la restricción de visados a funcionarios en activo y retirados del gobierno venezolano, considerados responsables de actos de corrupción pública y responsables o cómplices de violaciones a los derechos humanos. La aclaratoria y la carta de Veppex Veppex, emitió una aclaratoria “Es importante que sepas Nicolás Maduro que la Organización Veppex no forma parte de la MUD en Miami, aunque mantiene muy buenas y estrechas relaciones con sus dirigentes. El documento dirigido a los Senadores Bob Menéndez y Marco Rubio, no fue un comunicado, sino una carta firmada por el Presidente y fundador de la organización Veppex, José Antonio Colina, la cual es muy clara y te responsabiliza directamente a ti de encubrir y proteger a miembros del narcotráfico que están en tu gabinete y por ende facilitar a través del poder del estado estas acciones delictivas dentro del territorio venezolano, por lo cual tu régimen debe ser considerado un narco gobierno. No es la organización Veppex quien defiende y protege a

Diosdado Cabello, Hugo Carvajal, Tareck El Aissami, Henry Rangel Silva, Ramón Rodríguez Chacín entre otros, todos señalados por organismos internacionales por participar en carteles de la droga en Venezuela”. Lo destacable De la presentación de Maduro en un pleno del PSUV, son rescatables algunas cosas, “defender el derecho del país a vivir en paz y el derecho a darse el modelo político, económico y social que le dé la gana”. Quien ocupa la jefatura de estado, como que va entendiendo. Todos los estudios señalan, desde hace más de 10 años que el país rechaza el modelo socialista. Tal como lo ratifico el referéndum constituyente del 2007. Nicolás también dijo, “Pretender la intervención de otro país en Venezuela, significa “alta traición”, ¿Cuál es la diferencia entre una intervención del gobierno cubano y la de cualquier otro país? ¿Por qué la intervención cubana no es traición? Agregó Maduro, “Hay que ver quiénes firman ese comunicado, hay que buscarlos por nombres y apellidos, mostrar sus caras en cadena (de radio y televisión)”. ¿Por qué razón vamos a someter a la vindicta pública a unos venezolanos que piensan diferente? ¿La cadena de radio y televisión es para condenar a quienes no creen en un modelo fracasado? Necesito recordar que en Miami estamos los mismos venezolanos que están en todos los países del mundo, regados por la violencia y la falta de oportunidades en el país que pretenden gobernar con un modelo único e incapaz. Una diferencia es que acá ni siquiera tenemos consulado y es donde estamos más concentrados. Más de 60 mil familias venezolanas, no tienen acceso a las partidas de nacimiento de sus hijos, ni a los certificados de defunción de sus mayores. Tampoco a los pasaportes, las fe de vida, las mudanzas, ni todos los trámites de cualquier nacional venezolano en el mundo. Desde hace tres años, la comunidad más grande de venezolanos en el mundo, fue negada de sus derechos como ciudadanos, cuando quien hoy ocupa la presidencia recomendó el cierre del Consulado. La representación venezolana en el exterior, que más producía recursos. …Asesinatos y desabastecimiento En el fin de semana cuando se gestaron estas noticias, “447 cadáveres fueron trasladados en enero a Bello Monte… En el primer fin de semana de febrero ingresaron a morgue al menos 30 muertos”. Entre las principales razones de los venezolanos para salir de su país está la seguridad. Ese mismo fin de semana el gobierno empezó a encarcelar directivos de la cadena Farmatodo… El Gobierno los acusa de “sabotear al pueblo con una guerra económica”. En poco más de 72 horas en la sede del Servicio Bolivariano de Inteligencia apresó cinco gerentes de Día a Día, dos de Farmatodo y otros cinco de Corporación Cárnica, una empresa de Falcón. Empresas que se lograron adecuar a la gran cantidad de requisitos para comerciar en Venezuela. Gente del sistema gubernamental de distribución, ligada al caso Farmatodo dijo además, “En cada mercado estamos verificando la guía de movilización de los productos que nos mandan desde el almacén general, y corroboramos que la cantidad que mandan sea la que llegue y se despache”. Desde el 2011 toda la mercancía alimentaria en el país se mueve con permisos expedidos exclusivamente por el Gobierno. Nicolás, parece que, también en Miami, no hay razones para quererte.

08 [ Historia ]

Miami, Florida febrero 05 al 11 04 de 2015

Historias de Venezuela

Partidos y Divisiones (III) Luis Prieto Oliveira lprieto34@gmil.com

a primera división de AD, la que originó la creación del MIR, aunque tuvo un significado menor en términos de sus efectos sobre la continuidad inmediata de la vida partidista, como hemos visto con el desarrollo de nuestra historia, todavía sigue siendo un capítulo importante en la evolución venezolana. El choque frontal entre dos maneras de concebir la política. una perfectamente pragmática, sin preocupaciones de transcendencia filosófica y otra que se refugia en la imposibilidad de una pura concepción ideológica, que sacrifica cualquier posibilidad práctica en el altar de una adoración ciega, dejó por fuera todos los matices y nos llevó a un desarrollo político cuyas falencias provienen de su propio origen. Al establecerse como polos del desarrollo político, el mundo de Rómulo Betancourt y el de Fidel Castro y forzar a América Latina a pronunciarse por uno o por el otro se nos condenó a una especie de apartheid, que impidió, en gran medida la polinización cruzada, porque aparecieron dos especies que no permitían cruces sin caer en conflictos morales insalvables. En cierta forma, y guardando las distancias que sean necesarias, Acción Democrática, en vez de intentar abrir su abanico de alternativas y dejar que floreciera, en una especie de regia primavera, prefirió someterse a la castración y cegar sus pozos de creatividad política. La verdad es que ya nunca después fue posible plantear un debate ideológico amplio y abierto, donde pudieran encontrarse vertientes más adaptadas a una realidad que iba cambiando con gran rapidez. Sin embargo, lo que se inició como una forma de resolver un problema inmediato, se convirtió en la fuente de una nueva y más grave situación, el enfrentamiento interno por impulsos puramente egoístas de capturar el centro del poder. Los jefes del grupo arsista, que no tenían, hasta donde es concebible pensar, ningún tipo de preocupación que no fuera burocrática, su objetivo era capturar el poder de AD desde adentro y, para

El drama de la sucesión de Rómulo Betancourt, después de la primera división, provocó la segunda, en la cual fueron polos importantes Raúl Leoni y Luis Beltrán Prieto por la ortodoxia adeca y hombres como César Rondón Lovera, quien ocupó la presidencia de la Cámara de Diputados como miembro de AD-Oposición en 1962-63 ello, decidieron utilizar las fuerzas que obtuvieron con el pacto que llevó a la expulsión de los “comunistas” para lograr dos objetivos, el primero de ellos era controlar los organismos de dirección nacional de AD. Para ello, procedieron, aprovecharon la circunstancia de que el Comité Directivo Nacional (CDN), segundo cuerpo jerárquico de AD, cuando no está en sesiones la Convención Nacional, tenía una casi total paridad entre partidarios de la “vieja guardia” y de “ARS”. El voto decisivo era el de mi padre, Luis Beltrán Prieto, Presidente del Congreso y miembro nato del cuerpo directivo. Cuando estalló la crisis ambos grupos convocaron a una reunión del CDN, la vieja guardia celebraría su reunión en el auditorio de Radio Continente y los “arsistas” lo harían a pocas cuadras de distancia, en el antiguo y ya hace mucho tiempo demolido Teatro Caracas”. Ese día, un sábado, a las once de la mañana, se presentó en la casa de mi padre la doctora Clarisa Sanoja, quien le dijo: “Maestro vengo a buscarlo para conducirlo a la reunión del CDN en el Teatro Caracas”, él, sin ningún titubeo le contestó que estaba a punto de salir para la verdadera reunión, en Radio Continente. Allí concluyó la ilusión de que no habría una segunda división. La ilusión había sido alimentada por una serie de actitudes de mi padre respecto a Betancourt. La primera de ellas fue su protesta por la firma de un Concordato Eclesiástico y el nombramiento de un Car-

denal. Mi padre se retiró del acto de conmemoración de la muerte de El Libertador en el Panteón Nacional, porque el lugar a la derecha del presidente, que protocolarmente correspondía al Presidente del Congreso, fue otorgado al recién nombrado cardenal, lo que él no podía aceptar, por respeto a la majestad del Poder Legislativo. Posteriormente también se retiró mi padre de las reuniones semanales del llamado “Comité Político” con Betancourt en la residencia presidencial de “los Nuñez”, en protesta por la designación de Andrés Germán Otero como Ministro de Hacienda sin consultar previamente con la dirección del partido. Eso originó la creencia de que Prieto era también parte de la tendencia anti betancourista y, por ende, aliado de ARS. Aunque es una anécdota personal, es oportuno citarla, porque da una idea de la situación interna que existía y de los problemas cada vez más graves que se estaban suscitando internamente. Ocurrió en la celebración del Pleno Juvenil Nacional de 1961 en el cine América. Yo acudí como miembro del Buró Universitario y me encontré con una asamblea regimentada, en la que existía una mayoría perfectamente controlada. De las delegaciones asistentes solamente las de Caracas, Zulia, Nueva Esparta y Sucre estaban fuera del control. Posiblemente porque yo estaba asociado con las posiciones de mi padre, se me consideraba enemigo de Betancourt y, por ende amigo del ARS, por ello fui electo a la mesa

directiva del pleno. Todas las elecciones se decidieron con la mayoría controlada y yo solicité la palabra y dije un discurso en el que hablé del origen del grupo ARS y lo que había ocurrido en 1948, derivando de allí una serie de conclusiones acerca del momento que vivía AD. Allí se produjo una verdadera batalla campal, pues hubo intervenciones de Francisco Olivo, Secretario Sindical, Carlos Canache Mata, y varios dirigentes nacionales que, prácticamente le dieron el palo a la lámpara y culminó el pleno juvenil en un campo de batalla. El efecto inmediato de la celebración de los dos CDN fue la división del partido, con las estructuras de dirección superior y media distribuidas casi equitativamente. AD perdió la mayoría en el Congreso y necesitaba el voto de Copei para lograr la aprobación de leyes. La cámara de diputados estaba controlada por los parridos de oposición, mientras el Senado seguía estando controlado por AD y Copei, por ello se pasó a un proceso legislativo bicameral, en el cual las leyes tenían que aprobarse en sesiones conjuntas, donde la decisión se lograba por un solo voto, el del senador Miguel Otero Silva, viejo militante de la izquierda que recibió el nombre de “hombre Congreso”, en alguna ocasión, incluso, fue necesario que el doctor Caldera fuera a buscar al anciano general López Contreras a su casa, para que votara, en su condición de Senador Vitalicio. La división de las autoridades y los controles burocráticos llevaron

a que el pleito se dirimiera en tribunales y la sentencia estableció que se eliminaba el color blanco como color electoral de AD y se suspendía la decisión sobre la legitimidad, hasta las elecciones de 1963. AD optó por el color negro y el lema “Vota negro para recuperar la blanca”. AD se presentó a esas elecciones de 1963 en situación muy difícil, porque, por una parte, había sufrido dos divisiones muy profundas y, además, vivía una lucha guerrillera que, aunque se llevaba a cabo en remotas regiones del interior, tenía un correlato en las ciudades, donde todas las paredes aparecían pintadas con crudas letras rojas que decían RR o sea “Renuncia, Rómulo” y aparecían regularmente policías ajusticiados por la espalda, por los comandos de la guerrilla urbana. La guerrilla lanzó la amenaza de que iba a asaltar las mesas electorales, para impedir el voto y la respuesta de la gente fue “Votos sí, balas no”. Mi padre había asumido la presidencia de AD y se llegó al acuerdo interno de lanzar la candidatura de Raúl Leoni, con la oposición de Betancourt, quien consideraba que Leoni no tenía las condiciones necesarias para soportar la doble tenaza de la izquierda insurrecta y la derecha militarista y dictatorial. Rómulo propugnaba un pacto de largo plazo, con un mínimo de 20 años, entre AD y Copei, para elegir, alternativamente, presidentes de ambos partidos, hasta que fuera posible superar estas situaciones divisivas y se afianzara definitivamente el proceso democrático venezolano. La proposición de Betancourt fue derrotada de manera contundente en la Convención Nacional de 1963 y, contra Rómulo, se lanzó a Leoni, con la esperanza de salvar a AD y al país, de esa amenaza que todavía veíamos como posible de evitar o soslayar. El símbolo de la AD-Oposición o Partido Revolucionario de Integración Nacional (PRIN) era un caballo sobre un campo de azul y plata, pero el caballo no caminó ni la plata fluyó para que viviera mucho más allá de la efímera gloria de una división que, a la largo, resultó ser la menos cruenta de todas cuantas sufrió AD.

[ Opinión ] 09

Miami, Florida febrero 05 al 11 04 de 2015

Carlos Alberto Montaner www.firmaspress.com

La pregunta cobra valor, ahora que Raúl Castro exige a EEUU compensaciones económicas para el restablecimiento de relaciones diplomáticas. Raúl Castro le ha puesto condiciones a Barack Obama para reestablecer relaciones diplomáticas. Una de ellas es recibir una compensación por los daños producidos por el embargo comercial. ¿A cuánto asciende el perjuicio? Según los puntillosos economistas del Gobierno cubano, la cifra es exactamente 116.860 millones de dólares. No tengo la menor idea sobre cómo han llegado a esa suma monstruosa, pero démosla por buena a los efectos de esta columna. Naturalmente, eso nos precipita a una pregunta inevitable: cuánto le ha costado la incompetencia y la injerencia de la revolución cubana al mundo. Hagamos unos apuntes contables Primero, claro, están los perjudicados cubanos. En 1959, Cuba tenía 6.000.500 habitantes. Al margen del 1.800.00 de viviendas, existían 38.384 fábricas, 65.872 comercios y 150.958 establecimientos agrícolas. Todo eso fue estatizado sin compensación real, provocando el súbito empobrecimiento de la sociedad cubana. ¿A cuánto asciende el despojo? Probablemente el Estado les debe a los propios cubanos 30 veces lo que hoy Raúl Castro le reclama a Obama. Pasaron de los primeros lugares de desarrollo en América Latina a los últimos. Estados Unidos. Los norteamericanos, muy conservadoramente, valoran en 7.000 millones las propiedades confiscadas en la Isla. No incluyen en la cuenta, por ejemplo, entre otros rubros olvidados, el costo enorme de integrar a dos millones de refugiados cubanos en Estados Unidos (el 20% de la población de la Isla), ni los daños provocados por los miles de criminales deliberadamente sacados de las cárceles cubanas y enviados a EEUU durante el éxodo del Mariel en 1980. Tampoco tienen en cuenta los derechos de propiedad norteamericanos sobre libros, música, películas, televisión, medicinas, programas de informática y objetos de todo tipo copiados o utilizados sin límite por los cubanos. Una suma astronómica. Deberían sumarlos. España. La Sociedad 1898, constituida en Madrid para defender los intereses de los españoles perjudicados en la Isla —dueños en Cuba de una buena parte del comercio minorista—, afirma que, sólo a las 3.000 fa-

¿Cuánto le ha costado la revolución cubana al mundo?

Cuba pasó de los primeros lugares de desarrollo en América Latina a los últimos milias españolas que han logrado localizar, a valor del dólar actual, les deben unos 8.000 millones. URSS. Según la economista rusa Irina Zorina, los subsidios a Cuba, sin contar las cuantiosas donaciones de armamentos, excedieron los 100.000 millones de dólares. En el verano de 2014, Vladimir Putin le condonó a Cuba el 90% de una incobrable deuda reconocida a Rusia ante el Club de París de 35.000 millones. El 10% restante, que tampoco cobrará, hipotéticamente se invertiría en la Isla. Venezuela. El economista Carmelo MesaLago calcula el subsidio venezolano en unos 13.000 millones de dólares anuales. Ernesto Hernández-Catá, otro gran profesional, lo rebaja a 7.000. En todo caso, una cifra descomunal que explica, entre otras razones, la magnitud del desastre venezolano. Argentina. La deuda original de 2.400 millones, contraída en los años 70, al no pagarla, hoy excede los 11.000 millones. Japón. Cuba le debía 1.400 millones. Los japoneses le condonaron el 80% de la deuda y el 20 restante lo aplazaron en 20 años. Naturalmente, les eliminaron las líneas de

crédito a los cubanos. México. Hizo más o menos lo mismo que Japón. Cuba le debía 487 millones de dólares y el Gobierno mexicano le perdonó 341 y le aplazó la devolución del remanente a lo largo de una década. Y ahora acerquémonos, parcialmente, a la injerencia, pero con más preguntas que respuestas, porque, que sepamos, nadie todavía le ha puesto números al costo de la intromisión cubana en los asuntos internos de otros países. ¿Cuánto le costó a Venezuela el desembarco de guerrillas cubanas en los años 60 y el apoyo de los Castro a las guerrillas y terroristas venezolanos durante más de una década? ¿Cuánto le cuesta la disparatada asesoría que ha llevado al país a la ruina? ¿Cuánto le costó a Bolivia el intento del Che Guevara, acompañado de militares cubanos, de derrocar al Gobierno de ese país? ¿Cuánto le costó a Chile la radicalización del gobierno de Salvador Allende, en gran medida motivada por la presencia de las tropas especiales cubanas en ese país y por el consejo suicida de La Habana? ¿Cuánto le costó a Centroamérica en vidas

humanas y en recursos económicos la ayuda de Cuba a la creación y mantenimiento de guerrillas en El Salvador, Guatemala y Nicaragua? (Nicaragua, por ejemplo, todavía no ha recuperado los índices de desarrollo económico que tenía en 1979, año del triunfo sandinista.) ¿Cuánto la vinculación de Cuba en Colombia al Ejército de Liberación Nacional (ELN), al M-19 de Jaime Bateman y a las FARC? ¿Cuánto pagaron los argentinos por combatir al Ejército Guerrillero del Pueblo, organizado por Cuba y dirigido por Jorge Ricardo Masetti, como prueba el periodista e historiador Juan Bautista Yofre en su libro Fue Cuba, o el insensato ataque al cuartel de La Tablada, con armas cubanas, durante el gobierno de Raúl Alfonsín? ¿Para qué seguir? La pequeña isla de Cuba, dirigida por un loco que, como tantos, se creía Napoleón Bonaparte, pero que realmente intentó serlo y a ello dedicó toda su vida, ha sido una catástrofe, no solo para los cubanos, sino para medio planeta. Una catástrofe que les ha costado una inmensa cantidad de dinero.

10 [ Opinión ]

Miami, Florida febrero 05 al 11 04 de 2015

Ex presidentes en la picota

Fernando Ochoa Antich

l injustificado ataque de Nicolás Maduro a los ex presidentes Calderón, Pastrana y Piñera demuestra la intolerancia de su gobierno a cualquier crítica. Atreverse a decir en cadena nacional que: “pueden entrar a Venezuela, pero les debe quedar claro que vienen a apoyar a un grupo de extrema derecha, responsable de atentados terroristas. Debe quedarles claro, que les están dando el aval a unos locos. Si en Venezuela llega a ocurrir un golpe de Estado, ustedes quedarán manchados de sangre por apoyar a estos terroristas. Ustedes, se han conformado en un club de ex presidentes vagos. Ahora les pagan con dinero del narcotráfico para que vengan a apoyar el golpe económico contra Venezuela. Ustedes deben saber que los miembros principales de ese sector de derecha desconocen el gobierno constitucional que yo presido y llaman a mi derrocamiento”; constituye una clara evidencia de su irrespeto a la dignidad humana y un profundo desprecio por las más elementales normas de convivencia. Los conceptos emitidos en el foro Poder Ciudadano y en la trascendente carta de Oscar Arias, ex presidente de Costa Rica y Premio Nobel de la Paz, deben ser analizados con profundidad por los venezolanos. No son críticas realizadas en medio de la pasión política y mucho menos acciones que buscan desestabilizar el gobierno de Venezuela. Son criterios expuestos por un grupo de ex presidentes latinoamericanos que no sólo cuentan con una gran experiencia personal después de ejercer la jefatura del Estado en cada uno de sus países, sino

El injustificado ataque de Nicolás Maduro a los ex presidentes Calderón, Pastrana y Piñera demuestra la intolerancia de su gobierno a cualquier crítica que son dirigentes claramente comprometidos con la vigencia de la democracia y el Estado de Derecho en nuestros países. La grave crisis nacional que nos acosa empieza a generar particular interés en la América Latina y en el mundo. No es fácil de explicar y mucho menos justificar que en medio de la más grande bonanza petrolera se haya conducido a Venezuela al caos en el cual nos encontramos. Andrés Pastrana ratificó: “venimos a hablar de democracia, no podemos taparnos los oídos con lo que pasa en Venezuela. El poder ciudadano es esencialmente moral, es la voz del estudiante, de la ama de casa, del taxista, del empleado, del obrero… No vengo a definir cuál debe ser la política interna de Venezuela, la solución la tienen ustedes a través de los mecanismos constitucionales. Ayer, al tratar de visitar a Leopoldo López, nos dimos cuenta de que en Venezuela, existen presos políticos”.

Sebastián Piñera mantuvo: “el derecho que tenemos de expresar nuestra lucha por la libertad y los derechos humanos. También vinimos a visitar a Leopoldo López, no lo pudimos ver. Ratificamos que su detención no tiene justificación. Es importante que en una democracia exista respeto por las minorías y la oposición. Los valores de libertad y derechos humanos son universales. La unidad, es la fortaleza de la oposición. Hoy, ha llegado el tiempo de soñar con una Venezuela libre, respetuosa y democrática…” Felipe Calderón señaló: “en la América Latina se construyen muros que aíslan a los pueblos, como el que actualmente vive el bravo pueblo venezolano. Ustedes sufren porque tienen hambre, porque hay desabastecimiento, por los precios, porque el dinero no les alcanza, porque no encuentran las medicinas. Justamente, con ustedes vine a solidarizarme. No deben rendirse, la

libertad viene y está cerca. Adelante Venezuela…” Oscar Arias, en su carta sostuvo que: “estamos frente a una verdadera coyuntura histórica. Nos corresponde a todos colaborar para que ocurra un cambio, y ocurra en forma pacífica. La prioridad no debe ser remover a una persona específica. Ese error se ha cometido en otros países derrocando líderes cuya salida no tuvo el efecto sobre la situación real. Lo que es indispensable es restablecer el Estado de Derecho, y la separación de los poderes. Lo que es indispensable es abandonar la perversa intromisión de las Fuerzas Armadas en la vida civil…” Las circunstancias venezolanas se ven desde el exterior con mayor objetividad, pero sin percibirse su inmensa gravedad. Los ex presidentes mantienen que el camino debe ser constitucional. Yo también lo creo. La experiencia venezolana nos muestra que las rupturas históricas siempre tienen un gran costo, pero es necesario reconocer que Nicolás Maduro no busca crear las condiciones requeridas para fortalecer una solución constitucional. Su prédica permanente de violencia así lo indica. Dolorosamente, no entiende la gravedad de lo que ocurre: Venezuela está quebrada. El régimen chavista no es capaz de enfrentar esta inmensa crisis. Su ortodoxia comunista en materia económica, el despilfarro, la corrupción y el populismo lo impiden totalmente. Las últimas medidas así lo ratifican. Mantener la tesis de la Guerra Económica y crear unos Estados Mayores regionales, constituidos por civiles y militares, muestra lo equivocado de su percepción. De ampliarse la crisis económica y continuar la escasez estaremos a un paso de un grave enfrentamiento nacional.

Miami, Florida febrero 05 al 11 04 de 2015

Para promover la democracia en el mundo

[ Actualidad ]

Realizaran en Miami seminario de marketing político Miguel Eduardo Mundo @MiguelMundo

on el propósito de promover los valores democráticos a los diferentes líderes políticos del mundo y brindar las nuevas tendencias de proyección y trabajo para ganar elecciones, desde el jueves 12 de febrero se realizará en el hotel Marriot de Miami un seminario de marketing político, el cual tiene previsto llevarse a cabo en el término de tres días. La actividad que se llevará a cabo en inglés y español simultáneamente, es promovida por Jarl Hjalmarson Foundation, DLB Group Worldwide y la Unión Internacional Demócrata, fundaciones y organizaciones que por muchos años se han dado a la tarea estudiar, fomentar y promover los valores democráticos que deben prevalecer en una nación. Eva Gustavsson, en representación de la Fundación Jarl Hjalmar-

son, de Suecia, señaló que dentro de los países y líderes que participarán figuran Andin Bikker (Aruba), Elshan Mustafayev (Azerbaijan), Branislav Borenovic (Bosnia), Srdjan Cegar (Bosnia), Anja Petrobic (Bosnia), Senad Sepic (Bosnia), Ante Jankovic (Bosnia), José Carlos Aleluia Costa y esposa (Brasil), Rodrigo Maia (Brasil), Miro Kovac (Croacia), Irakli Kavtaradze (Georgia), George Khachidze (Georgia), Vladimir Gjorcev (Macedonia), Jimmy Papadimitriu (Panamá), Anibal Zapattini (Paraguay), Raúl Castro (Perú), Alfredo Lozada (Peru), José Ramón García (España), Eva Gustavsson (Suecia), Katarina Wallberg (Suecia), Barry Jackson (USA), Carlos Eduardo Berrizbeitia (Venezuela), Azalia Avilés (Nicaragua), Nicolás Figari, Stephen Nix (USA), Roberto Vásquez (USA), Enrico Banchi (Italia), Zenon Navalo (Panamá), Armand Kaplani (Albania), Oscar Ortiz (Bosnia), Javier Baez (Nicaragua), James Marriott (IDU).

Eva Gustavsson, en representación de la Fundación Jarl Hjalmarson, de Suecia confirmó la realización del evento

Del Cuartel al Cartel

Gen Carlos Peñaloza

ace 23 años un grupo de ingenuos subtenientes y tenientes siguieron a un moderno flautista de Hamelin quien los sedujo aviesamente con su labia y carisma ofreciéndoles liberar a Venezuela de los ladrones que la saqueaban y convertir a nuestro modesto país en una potencia mundial. En aquel momento esos jóvenes militares se creyeron el cuento y lo siguieron en un golpe mal planificado, desorganizado y pésimamente dirigido. El resultado no podía ser otro que el fracaso. En esa oportunidad solo pagaron cárcel los jefes por su traición al juramento de defender a la Constitución y las Leyes. La mayoría de los oficiales jóvenes fue reintegrada a sus cuarteles y continuaron su carrera como

si no hubiesen quebrado un plato. Pese a lo burdo del intento de golpe Chávez se convirtió en un Robin Hood llanero ganando gran popularidad. Seis años más tarde fue electo presidente dando inicio a una desastrosa era para Venezuela. Al igual que Fidel el maligno personaje había ocultado ser comunista para no alarmar al electorado. Una vez en el poder con sus socios del Foro de Sao Paulo, Fidel y Lula fue controlando todos los poderes del Estado y finalmente al tenernos maniatados nos entregó en bandeja de plata a los Castro. Este siniestro dueto nos chupó la sangre y nos arruinó tal como hicieron con la URSS que era un verdadera potencia mundial roja. El colapso de los soviéticos demostró que el comunismo no es eterno, pese a controlar fraudulentamente los órganos electorales. Además probó que el

Chavez se convirtió en un Robin Hood llanero ganando gran popularidad

Hace 23 años un grupo de ingenuos subtenientes y tenientes siguieron a un moderno flautista de Hamelin precio del petróleo tumba gobiernos aun contando con poderosas fuerzas militares y paramilitares. Si la URSS se desplomó más fácil colapsará nuestro sufrido país que está en las últimas. Tras 15 años bajo un modelo económico inviable estamos quebrados. Nadie sabe cuándo llegará la buena nueva de la huida de los comunistas criollos dirigidos por los Castro, pero es cuestión de tiempo. Entretanto los seguidores de Chavez han llegado al grado de general y en medio de la debacle han encontrado formas criminales de hacer dinero en cifras colosales y sin trabajar. Este

largo camino del cuartel al cartel de los soles los convirtió en millonarios, ministros, diputados, gobernadores de estado y empresarios boliburgueses. Allí están gordos, buchones y corruptos sin dignidad pero mandando y gozando del apoyo de un régimen procaz, incapaz e insolente dirigido por un torpe y folletinesco personaje que se niega a presentar su partida de nacimiento como lo exige la Constitución Nacional. Lo peor es que nadie en la MUD se atreve a exigir la presentación de este documento que se exige hasta para comprar pañales. En el ínterin los otrora inocentes

tenientes se han convertido en narcotraficantes de uniforme y han perdido el sentido de la vergüenza. Mientras los ahora corruptos generales retozan ahítos de billetes como unos Ricos Mc Pato el país se hunde cada vez más en la pobreza y la desesperación. Esta situación cambiará pronto y el camino que llevó a esos militares traidores del cuartel al cartel, ahora los conducirá a la cárcel y al oprobio público cargados de infamia. El 4F no hay nada que celebrar y demasiado que lamentar y denostar. Los muertos y la entrega de la patria a dictadores extranjeros no se vitorean.

[ Publicidad ]

Miami, Florida febrero 05 al 11 04 de 2015

AF LUXURY THE MANSION VENEZOLANO 10X16 SEP24.pdf

9/24/14

Miami, Florida febrero 05 al 11 04 de 2015

CMY

2:42 PM

[ Publicidad] 13

14 [ Política ]

Miami, Florida febrero 05 al 11 04 de 2015

Memoria cibernética E José Hernández

n el espacio virtual circula esta enumeración, llegó sin nombre y está repleta de verdades difíciles de contrastar. El cuestionario va dirigido al Jefe de Gobierno quien quiera que él sea ¿De qué valió cambiarle el nombre a Venezuela? ... ¿somos más Venezolanos? ¿De qué valió cambiar la hora? ... ¿mejoró el Gobierno?· ¿De qué valió cambiar la denominación de la Moneda?... ¿arreglaste la Economía? Una estrella más a la Bandera, ¿Sirvió para algo?... ¿Esa provincia que agregaste, vive mejor? Expropiación de miles de Haciendas... ¿por qué importamos lo que nos comemos? ¿A eso se llama soberanía alimentaria? ¿Dónde hay Harina? “Harina JUANA” ¿Dónde hay Leche? ¿LOS ANDES? ¿Dónde hay Azúcar? ¿MONTALBAN? ¿Dónde hay Café? ¿”FAMA DE AMERICA?” ¿Dónde hay Aceite? ¿ACEITE DIANA? Expropiación de las Cementeras... ¿hay más Cemento? Miles de millones gastados en las Misiones... ¿vive mejor el Venezolano? Miles de técnicos botados de PDVSA... ¿producimos más? Expropiación a las empresas Petroleras Extranjeras... ¿quién extrae el Petróleo ahora? ¿Otros extranjeros que no saben nada del negocio, pero se llevan más? ¿Qué Pasó con la Revolución Petroquímica? ¿Dónde están los 12.000 millones de pies cúbicos de gas del 2012? ¿Por qué después de ser exportadores ahora importamos Polietileno? ¿Cuándo terminan el Complejo Criogénico de Occidente? ¿Y las 20 Plantas Petroquímicas que anunciaron en el 2005? ¿El taladro Aban Pearl, quedó en qué? Viajes por todo el Mundo... ¿dónde están los miles de acuerdos beneficiosos firmados? Por qué se va a los hospitales de Cuba con la familia... ¿y los hospitales de nuestro país esperando? Regalos a costa del Tesoro Nacional a Bolivia, Nicaragua, Cuba, y hasta el inaudito pago de la deuda Argentina... ¿y nosotros? ¿Por qué tenemos a los Cubanos “Castro Comunistas” hasta en la sopa? ¿A eso se llama “Soberanía Nacional”? ¿Y de la calidad y neutralidad de la Educación?... ni hablar... ¡qué pena!· ¿Cuánto costó el “humilde” sustituto del Camastrón? ¿Qué pasa con el Neo-Camastrón, que hay que alquilar a Cubana?· Niños en la calle, y sin cambiarse alguien todavía el nombre. El Guaire. “Se llegará a nadar y preparar Sancocho en sus riberas”. Bastaban 4 años para reformar el país y terminamos con hasta el 2000 y siempre. No hacía fal-

ta Expropiar ningún medio de Comunicación Pública. Algunas pregunticas más..... ¿Quién mató a Danilo Anderson? ¿Qué pasó con el Maletín de Antonini? ¿PUDREVAL, quedó en qué? Juzgaron a alguien? ¿Cuánta Plata ha despilfarrado financiando los Sueños de Fidel? ¿Cuándo Suelta a los Presos Políticos? (Los del 2014 y los Comisarios y la Jueza Afiuni) ¿Dónde está Aponte Aponte? ¿Y Makled y Acosta Carlés? ¿Explosiones en Arsenal de Maracay, quedó en qué? ¿Quién fue el asesino de Simón Bolívar? ¿Cuándo inauguran el Puente “Nigale” bajo el Lago de Maracaibo, que pasó con el dinero invertido para la construcción? ¿Quién responde por la calidad y cumplimiento de normas en el Plan Vivienda? ¿Dónde está la Red Nacional de Ferrocarriles que iba a atravesar el país? ¿Dónde está la ruta de La Empanada? ¿Dónde quedo el eje Orinoco-Apure? ¿Dónde están las nuevas Ciudades Socialistas?· ¿Dónde están los Saraos y Saraítos y los dolientes de las 320.000 cooperativas que eran punta de lanza de la dizque revolución capitalista de estado? ¿Dónde están los centrales azucareros que iban a cons-

truir los Cubanos? ¿Dónde están las plantas de Cemento que iban a construir los Iraníes? ¿Dónde está la base aeroespacial de Guasdualito? ¿Dónde está la fábrica de Cohetes espaciales?· ¿Dónde están las bombonas Noruegas? ¿Dónde están los carros Iraníes de VENEAUTO? ¿Dónde están los casi 13.000 carros Kia, » y Hyundai que serían importados desde Ecuador? ¿Cuántas computadoras ha fabricado la planta que ofreció Chávez hace varios años? ¿Cuántos niños han recibido Canaimita comprada en Portugal? ¿Dónde está Mario Silva? ¿Qué paso con lo que denunciaba en su audio? ¿Dónde están los más de 259.000 mllones de dólares asignados por Cadivi a empresas de maletín? ¿Dónde está la lista de las empresas beneficiadas con ese dinero? ¿Quiénes son los dueños? ¿Por qué no han enjuiciado a Edgardo Parra y al alcalde Ezcarano lo enjuiciaron en 1 día?. Difúndelo. ¿Quién siembre y quién recoge? “La siembra de leguminosas no llega a mil hectáreas. De 70.000 hectáreas de girasol el año pasado hoy hay solo 7.000, la décima parte. No hay repuestos para ninguna, léase bien, ninguna maquinaria agrícola por ello el robo permanente y

la canibalización de la existente. El fertilizante aumentó en 1.500%. Lo hizo el Gobierno. ¿Cómo se siembra así? Maduro dijo que habrá 8 mil millones de dólares a 6,30 para alimentos. A ese precio y para ese rubro está desde hace años y no hay existencia. Es decir: no hay, no había y no habrá. Otra cosa sería si dedicaran esos millones a estimular la producción nacional. Se lo han dicho a los ministros pero prefieren importar por las ingentes comisiones cívico-militares. ¿Y los alimentos otra vez podridos en Puerto Cabello?” Dice Nelson Bocaranda en sus Runrunes. “Vincularse al narcotráfico y al terrorismo no es bueno para el gobierno, porque corre el riesgo de ser sometido a sanciones que pueden reflejarse en dificultades para importar los bienes que se requieren -casi todos- para suplir las carencias derivadas de un aparato productivo en desintegración; para el ciudadano común, las penalidades impuestas por las naciones cuyos intereses se ven afectados por las malas juntas de Maduro y su secuaces implican, por ejemplo, obstáculos para su libre desplazamiento en el extranjero. Hoy, un pasaporte venezolano genera tantas aprensiones y prejuicios como un turbante o una chilaba”. Y este es el editorial de El Nacional del miércoles 4F.

[ Actualidad ] 15

Miami, Florida febrero 05 al 11 04 de 2015

Medios y periodistas venezolanos comienzan a apoderarse de Miami Gloria Rodríguez-Valdés www.konzapata.com

uando en el año 92 Oswaldo Muñoz sacó a la luz el periódico El Venezolano, nunca imaginó que se convertiría en una referencia para el exilio venezolano en Miami. Y es que en aquella época hablar del exilio era un tema que no se ponía en la mesa de los venezolanos. En los años 90 ese semanario y Actualidad 1020, una emisora de amplitud modulada (AM) del grupo de Unión Radio, iniciaron el camino de los medios de comunicación venezolanos con sede en Miami. Medios que hoy buscan aglutinar y despertar el interés de la idiosincrasia de los emigrantes que comienzan una nueva vida fuera de sus fronteras, pero que todavía se preocupan por el día a día de las noticias que a diario se producen en su país de origen. La proliferación de los medios, especialmente los digitales y los audiovisuales, se desarrolla con más fuerza a partir del 2009 y los motivos han sido diversos. En primer lugar porque han descubierto que los emigrantes buscan información que los una, que les descubra espacios y eventos que tienen que ver con su país y también porque muchos de los comunicadores venezolanos han buscado nuevos rumbos en vista de que su trabajo se ha visto cercenado y perseguido, como tantas otras cosas. Estas fechas tienen su concordancia con el reporte de venezolanos asentados en Miami. En el año 2000, comenzando el siglo, 91 mil 500 personas estaban inscritas en el consulado venezolano de esta ciudad, mientras que en el 2010 se contabilizaron 215 mil. De ahí en adelante, con el cierre de la sede diplomática no hubo publicación de más cifras, pero es evidente que la cifra aumenta cada año. La revolución de las páginas web, sus costos y la libertad que emana en Internet, llevaron a que el semanario El Venezolano, Venezuela al Día o los periódicos que se publican localmente en la ciudad del Doral, hayan buscado abrir su espacio en las páginas digitales para informar el día a día de lo que acontece en Venezuela. Mientras sus ediciones

Oswaldo Muñoz se ha convertido en referencia para el exilio venezolano en Miami impresas se han convertido en la fuerza de sus ingresos económicos, gracias a la publicidad de las empresas y negocios venezolanos que se asientan en Miami, estos periódicos gratuitos, han visto como han crecido sus páginas. Igualmente otras páginas digitales también intentan abrir su mercado, tanto en Venezuela como en Estados Unidos. Globalvisión, YV, Demos Noticias, MiamiDiario, Rumba Miami…son algunas web que buscan información y despliegan noticias que en Venezuela están vetadas. También lo han hecho páginas ligadas al gobierno bolivariano, sin embargo murieron tal como nacieron, muy rápido. En el año 2012, el veterano periódico de la ciudad de Miami, El Diario de Las Américas, fue adquirido por Nelson Mezerhane, después de su ruptura con Globovisión. En el negocio entró también El Nacional, como accionista minoritario pero con la responsabilidad del apoyo editorial. Este medio que cuenta con una circulación de 40 mil ejemplares diarios. ha dado un giro en su línea editorial publicando ya no solo las noticias sobre Cuba, sino dándole un peso especial a las informaciones sobre Venezuela. La radio sin embargo, todavía no ha despegado en su proceso. Actualidad 1020 continúa en los canales am 1020 y 1040. Ya no emiten la programación importada de Unión Radio, sino que tiene su propia programación, diversa y actualizada con acuerdos con Telemundo y

CNN, por ejemplo, o programas con periodistas venezolanos como Napoleón Bravo, Lourdes Ubieta y Carinés Moncada. Pero no se han posicionado otras emisoras, como si lo han hecho los cubanos o los colombianos que dominan el espectro de la radio hispana. En el caso de la televisión, el proceso fue más tardío y es ahora cuando comienza a dar sus primeros pasos. El inicio fue un proyecto que duró poco llamado HR Noticias de Pedro Castillo. Después en el año 2006, Guillermo Zuloaga hizo un trato con SUR, (Sistema Unido de Retransmisión) una corporación internacional con más de 20 años de fundada. SUR aglomera a 4 canales de televisión particulares, Canal SUR, SUR Perú, Estudio 5 y TV Venezuela, según se indica en su página web. Esta iniciativa se transmitió desde el principio por la señal de Directv a nivel nacional y lo hacía proyectando la programación diaria que tenía Globovisión, Meridiano TV y algunos programas de Radio Caracas Televisión. Los venezolanos de Estados Unidos encontraron en este canal su complemento perfecto para mantenerse al día sobre lo que ocurría en el país y se sentían como si estuvieran a “la vuelta de la esquina” de su casa. Cuando en el 2013 Globovisión fue vendida a Raúl Gorrín y Gustavo Perdomo, Zuloaga no vendió su participación en TV Venezuela, debido fundamentalmente a que este grupo venezolano no prestó mucho interés

en adquirirlo. Aunque después se arrepintieran de ello. TV Venezuela hoy se sigue transmitiendo en Directv y se nutre de programación deportiva proveniente de Meridiano TV, de algunos programas conducidos en vivo por periodistas que emigraron a Miami como Nathaly Salas Guaithero y Julio César Camacho y sorprendentemente de algunos espacios de la actual Globovisión como Brújula Internacional. En esta plataforma de medios de comunicación venezolanos en Miami, se constituyeron igualmente algunos proyectos que buscaron las páginas web como plataforma para transmitir televisión por Internet. Y apareció con bombos y platillos en el año 2012, SOI TV, canal que tenía como ancla a Luisiana Ríos, periodista emblemática de Radio Caracas Televisión. Esta experiencia surgió de la mano del banquero Eligio Cedeño, quien estuvo preso en el gobierno de Hugo Chávez y logró huir de la cárcel por una decisión ajustada a derecho de la juez María Lourdes Afiuni, a quien le costó su sentencia la cárcel y eternos juicios sin decisión. Este canal no tuvo el éxito esperado y supuso la pérdida de varios millones de dólares para sus inversionistas. A principios del 2014, Oswaldo Múñoz y un grupo de empresarios, la mayoría zulianos, en vista de la gran afluencia de emigrantes venezolanos a Miami y del éxito de su periódico con franquicias en varios

países latinoamericanos, deciden abrir un canal destinado a la población que de una u otra manera está interesada en el acontecer venezolano. Su experiencia al principio fue la de comprar algunos espacios en televisoras locales. Práctica común en la televisión de esta ciudad. Pero poco a poco fue conformando su proyecto, hasta que hace dos meses el canal El Venezolano TV inició su programación formal. Por ahora se transmite solo a nivel de Miami Dade por la cablera Comcast, canal 81. La inversión inicial de este canal es de 500 mil dólares, lo que incluye equipos técnicos y el salario para los empleados, según manifestó en su momento Muñoz. Y cuenta en su programación con reconocidos periodistas y actores venezolanos que por distintas razones salieron de Venezuela, como Orlando Urdaneta, Carla Angola, Carlos Acosta, Belén Marrero, Nelly Pujols, María Teresa Romero, Horacio Medina y José Hernández entre otros. Pero no han sido solo los medios los que han proliferado. Periodistas y locutores comienzan a aparecer en otros espacios de televisoras estadounidenses. El acento neutro del venezolano ha tomado posesión de las cuñas audiovisuales. Periodistas, actores, presentadores, que estuvieron en canales venezolanos como Fausto Malavé, Luisana Ríos, Raúl González, Carinés Moncada, Eli Bravo, Luis Alfonso Fernández, Michelle Badillo, Miguel Ferro, Vilma Petrash, entre muchos otros, hicieron sus maletas para probar suerte en otras latitudes y ocupan hoy diferentes responsabilidades en otros medios de comunicación. El día a día de los medios va ocupando un espacio en el mundo latino de Miami, como lo hacen otros sectores. La televisión hispana que hasta hace pocos años estaba inundada por programación cubana, de los cubanos en el exilio, de los que han estado tantos años tratando de “destruir” al régimen de los Castro expresando su opinión abiertamente y en libertad, está empezando a abrirse a la opinión venezolana que ha encontrado que hay un nicho cada día más amplio de emigrantes ligados e interesados en lo que sucede en Venezuela.

[ Opinión ]

LA DETENCIÓN DE LOS DIRECTIVOS DE FARMATODO es la punta del Iceberg de lo que seguramente seguirá ocurriendo en Venezuela en los próximos días. Por un lado el Ministro de Finanzas, Marco Torres, hace un denodado esfuerzo por generar confianza y junto a Nelson Merentes conversan con el sector privado y anuncian el inicio de las casas de cambio en busca de mejorar el tema cambiario, y por el otro el gobierno continua arreciando en contra de los empresarios. Pocos entienden estas acciones en contra de Farmatodo, toda vez que esta cadena de farmacias, cuyos propietarios es la familia Zubillaga del estado Lara, ha mantenido puertas abiertas y una oferta permanente al público y de lo menos que pudiera acusarse es de estar boicoteando al gobierno. Hay quienes piensan, al interior del propio chavismo, que Maduro se apresuro con ordenar la detención de los directivos ya que no hay nada por lo cual puedan acusarlos. Sin embargo, otros creen que busca mejorar su imagen y popularidad emprendiendo medidas drásticas con mucho show mediático. Para cualquier empresario, pequeño, mediano o grande es muy difícil producir bajo este ambiente de amenaza y en vez de mejorar la situación del país, no hay dudas que todo apunta a que cada día empeorara. Ninguna economía avanza bajo este esquema que aplica el chavismo. La mejor muestra está en Cuba. PDVSA VIVE MOMENTOS DE INCERTIDUMBRE AL INTERIOR DE LA EMPRESA. La detención el domingo en la noche de José Luis Parada, hasta hace pocos días Gerente General de Occidente y figura cercana a Rafael Ramírez, ha causado nerviosismo en toda la estructura de la matriz petrolera. Parada fue detenido mientras intentaba abordar un avión privado con destino a Valencia desde el aeroclub de Maracaibo acusado de múltiples hechos de corrupción, cobro de comisiones, sobreprecios en contratos, tráfico de influencia, etc. El Sebin allano su residencia durante nueve horas y se espera que las investigaciones conduzcan a otras detenciones e incluso en la lista de buscados esta Ricardo Coronado, otro alto gerente de PDVSA Occidente. Era de esperarse que algo así sucediera ya que los niveles de corrupción han alcanzado niveles alarmantes y desde la llegada de Eulogio del Pino a la presidencia era previsible que esto ocurriera, ya que al salir Ramírez ha comenzado a destaparse la olla. El todopoderoso Rafael Ramírez, ex Ministro de Energía y Minas y ex Presidente de PDVSA, ahora está en Nueva York en un cargo sin mucha relevancia y algunos se atreven a pronosticar que pronto se irá a la acera del frente del chavismo. LA RESTRICCIÓN DE LAS VISAS A UNA NUEVA LISTA DE FUNCIONARIOS DEL GOBIERNO DE VENEZUELA, así como algunos jueces y sus familiares genera, obviamente, inquietud entre los seguidores del chavismo que suelen ir a Estados Unidos e incluso adquirir propiedades allá. Según el Departamento de Estado, esto forma parte de las acciones que Barack Obama continuara ejerciendo en contra del gobierno por la violación a los derechos humanos, corrupción y manejo de la justicia para mantener presos a dirigentes políticos y estudiantes. Según la portavoz de la administración Obama, la lista pudiera ampliarse a empresarios afectos al gobierno que apoyan las políticas de Maduro, pero suelen pasarse largas temporadas en Estados Unidos, especialmente en la Florida, adquirir propiedades, disfrutar de las bondades del llamado Imperio y mantener un doble discurso. Una fuente consultada nos dijo que ya le fue entregado un documento bien explicito al Departamento de Estado por parte de un grupo de venezolanos que se traslada-

Miami, Florida febrero 05 al 11 04 de 2015

Para cualquier empresario, pequeño, mediano o grande es muy difícil producir bajo este ambiente de amenaza ron a Washington a denunciar con nombre y apellidos a algunos de estos empresarios rojitos. ELÍAS MATA, DIPUTADO DE UN NUEVO TIEMPO, INTERVINO LA SEMANA PASADA EN LA ASAMBLEA NACIONAL y en unos 20 minutos de discurso puso a los parlamentarios rojitos contra la pared, tanto así que ni siquiera pudieron refutar las observaciones hechas. “Lo primero que deben hacer ustedes es dejar de estar echándole la culpa a los demás de este desastre. Ustedes tienen 15 años gobernando y asuman su responsabilidad de una vez. Dejen el caradurismo, sinvergüenzas. Este país esta así por su culpa. Ya basta de tanta hipocresía”, afirmo de entrada Mata quien no tuvo reparos en atacarlos con hechos irrefutables. “Donde están las empresas que expropiaron?...Agro isleña la llaman ‘’Agromala’’, desde que la nacionalizaron no produce nada, una empresa que era ejemplo en Venezuela. Ustedes la acabaron. Que ha pasado con Lácteos Los Andes?..Muy sencillo, acabaron con su producción…No hay cemento, no hay cabillas…Este desastre es culpa de ustedes.”, continuó con su verbo encendido el diputado guariqueño

que representa al estado Zulia. “Son unos irresponsables. Como es posible que con los precios peroleros que tuvimos Venezuela no haya ahorrado ni un dólar y ahora estemos más endeudado que nunca. PDVSA de 16 mil millones de dólares en deuda hace siete años, ahora debe 46 mil millones de dólares. Noruega tiene ahorrado 3 billones de dólares, Arabia Saudita un billón 300 mil dólares, Rusia 800 mil millones de dólares y Qatar 400 mil millones de dólares. Y cuantos tiene Venezuela? Nada. Que irresponsabilidad, sinvergüenzas….” Recomiendo ver por Youtbe este discurso de Elías Mata que no tiene desperdicio y recoge, en pocos minutos, la realidad económica de Venezuela. TAL CUAL CIRCULARÁ HASTA EL 28 DE FEBRERO. Un medio impreso emblemático, creación de Teodoro Petkoff y expresión del pensamiento libre, no pudo superar las continuas dificultades a que están sometidos los medios independientes. Por un lado se les niega el derecho de obtener dólares y de esta manera los costos de producción se elevan ya que deben acudir al mercado paralelo para la compra de insumos, especialmente el papel que es la materia prima indispensable en cualquier perió-

Existe inquietud entre los seguidores del chavismo que suelen ir a Estados Unidos

dico. Y no menos importante, los ataques a que han estado expuestos con acusaciones en los tribunales, acoso a los anunciantes hacen que la cuerda reviente por lo más sensible y hayan decido cerrar en sus operaciones diarias y quedaran como medio digital y semanario. De todas maneras, la pluma y la exquisita prosa de Teodoro Petkoff, Laureano Márquez, Claudio Nazoa, entre otros seguirá enriqueciendo a los lectores. LOS NIVELES DE AUDIENCIA DEL SÚPER BOWL, con una final electrizante que será comentada por largo tiempo, demuestran el interés que despierta ese deporte en Estados Unidos y que de a poco comienza a expandirse a otros países, incluyendo Venezuela donde fue visto por millares de personas. Obviamente el Mundial de Futbol es el evento más seguido del planeta y lo confirman las cifras de que la final entre Alemania y Argentina fue observado por casi 400 millones de personas, mientras que el Súper Bowl tuvo una audiencia de 114,5 millones, siendo el quinto año consecutivo que la NFL rompe el record de televidentes. Incluso la presentación de Kate Perry subió a 118.5 millones. Ecuador fue uno de los anunciantes de la transmisión, promoviendo el turismo de aventura y pagando 4 millones 500 mil dólares por la cuna. ESTE SÁBADO 7 DE FEBRERO PODREMOS VER, POR PRIMERA VEZ, A GUACO en Don Francisco a través de Univisión. Un hecho que puede marcar el inicio del anhelado salto a la internacional de la banda musical más importante de Venezuela. Con el tema “De vuelta a tu corazón” sonando en las emisoras hispanas de Estados Unidos, Guaco comienza a recoger los frutos de muchos anos marcando la pauta como una banda original, caracterizada por la permanente innovación y por su indiscutible calidad musical, pioneros de un ritmo único en el cual destaca la percusión. Figuras como Carlos Santana, admirador de Guaco desde los años setenta, Rubén Blades, Chic Corea, Gilberto Santarosa, Luis Enrique, Cheo Feliciano, entre tantos otros, han elogiado el trabajo de la súper banda. Además de la presentación en Don Francisco este sábado, estarán el Día de San Valentín junto a Gilberto Santarosa en la James Knigth Center de Miami.

[ Opinión ]

Miami, Florida febrero 05 al 11 04 de 2015

Por ahora y para siempre

enia subiendo por la avenida Baralt y la ciudad estaba inusualmente tranquila. Los olores de lo que iba dejando el camión del aseo a su paso y la “recogida” de algunos buhoneros de sus tarantines, se mezclaban con el humo de las camioneticas que subían o bajaban por la avenida, asquerosa a esa hora más que de costumbre. Había dormido pocas horas. Habíamos pasado todo el día entre la funeraria y el cementerio, enterrando a una hermana de la que era mi esposa en ese momento que a la sazón, estaba embarazada de mi hija que está por cumplir los 23 y que se ha tenido que calar el país que de ahí se derivó. Llegue a la casa y recuerdo que lo último que vi en El Observador, fue una protesta de los pensionados en las cercanías del Palacio de Miraflores. No hay nada que me resulte más odioso, que despertarme de sobre salto. Se queda uno como con una suerte de taquicardia que se queda un buen rato acompañándote, hasta que se van emparejando sístole y diástole. Un buen rato… 23 años de desestabilización de la que hasta ese momento era la democracia más estable de América Latina, se han convertido en 23 años de taquicardia. 16 de ellos, verdaderamente nefastos para la vida republicana. Sería muy simplista, quedarnos en el discurso que contempla que la aparición en el escenario político de los golpistas del 4F, es solo producto de un desgaste del sistema imperante en ese momento histórico que algunos han catalogado como el bipartidismo adeco-copeyano. Los mismos golpistas han confesado que estuvieron años conspirando y preparándose para insurgir. Juraron una pazjuatada… si, leyó bien mi querido lector, una pazjuatada ante el samán de güere en una suerte de posesión sobre natural donde el espíritu de Bolívar les tomo y les inspiro. Lo ocurrido ese día, no es solo el producto de factores que sin duda ponen al descubierto que durante la republica civil (me niego a llamarla 4ta) sectores de los partidos que gobernaron al país incurrieron en actos detestables de

corrupción. No solo es la génesis de una política que de alguna manera excluyó a los sectores más desposeídos del país. En 2 platos y para decirlo con nombre y apellido, lo ocurrido en Venezuela el 4F del 92, no es solo una consecuencia de los errores cometidos pasados los primeros 20 años de democracia. Las mezquindades políticas de muchos, las frustraciones de otros y la cacareada impolutez de los llamados “notables” que se erigieron como jueces y verdugos de la democracia misma, formaron parte de los ingredientes que dejaron e impulsaron los acontecimientos para que esto ocurriera. Es absolutamente falso que el objetivo de la gesta desde el punto de vista militar, fuera el país…. No señor. La historia ha demostrado que el objetivo político era Pérez y que el objetivo militar era el poder… eso ha quedado demostrado. Quienes faltaron al juramento que le hicieron la constitución, y se ha dicho un millón de veces, aseguraron que estaban hastiados de la corrupción. Dijeron que los poderes estaban secuestrados por dos partidos, que se estaba entregando la soberanía nacional. Aseguraron que se gobernaba a espaldas del pueblo según su hipócrita juramento a un Samán en medio de una cursi y trasnochada doctrina Bolivariana, que ni es doctrina, ni es bolivariana. Hay que decirlo y usted amigo lector, tiene el derecho de estar en desacuerdo conmigo, porque así es la democracia. Caldera, Alfaro, Uslar y los auto denominados notables, acompañados de un grupo de militares hipócritas que jugaron a complacer a los primeros, “dejaron ser” a los que hoy no son más que una banda delincuencial (incluido el finado), que no solo no acabaron con los males que tanto denunciaron, sino que se han encargado de engordarlos proporcionalmente al engorde de su humanidad física y al engorde de sus propiedades y cuentas en bancos extranjeros El 4F, denominado por los delincuentes como el día de la dignidad, no tiene nada de digno. Fue la puerta abierta por

estos delincuentes en conchupancia con los frustrados políticos y militares de la época que pensaron que con esa jugada se iban a quedar con buen parte de la torta. Pues Chávez y quiénes estaban detrás de eso desde hacía ya algún tiempo, no les dejaron ese pedazo de torta con el que soñaron. Hoy el país está peor que en el 92. Hoy nuestra soberanía está en las manos de los Castro. La corrupción es el pan de todos los días… el país está en la ruina y los que se alzaron, o al menos la mayoría de ellos están en el poder y son los responsables. Sus cómplices de entonces, algunos se fueron a donde Dios haya dispuesto enviarlos y otros gozan de su parcelita en la vida civil o militar. Los más descarados, hacen una fuerte y radical oposición pidiéndoles a los demás que se inmolen…. Pudiéramos escribir páginas enteras defendiendo esta tesis, pero lamentablemente el espacio se termina. La historia está allí. El país ha llegado a niveles insospechados. Los culpables, sabemos dónde están. Solo resta invitar para que seamos profundamente críticos. Estos delincuentes ( Y no me importa que me acusen de calificar), decía que estos delincuentes, se ha empeñado en tratar de torcer la historia y está en nosotros que no lo logren pero tenemos que emprender desde cada espacio , una gesta para recuperar el país y desalojarlos del poder POR AHORA Y PARA SIEMPRE Quiero hablarles de IDEAL RENT A CAR Mucho más que una agencia de alquiler de vehículos. Ideal para tus vacaciones o viaje de negocios. Tenemos para ti variedad de vehículos con sus accesorios, te buscamos y te llevamos al aeropuerto, aceptamos bolívares y no bloqueamos tu cupo. También tenemos paquetes que incluyen hotel y desayunos y hasta tenemos simcards para que puedas hacer tus llamadas telefónicas. Visita nuestro sitio en internet www.rentaideal.com y síguenos en las redes sociales @rentaideal , para que ganes premios y participes de nuestras promociones . También puedes llamarnos al 0212- 3355314 (VEN) +57 1 5082253 (COL) 305 5928225 (USA)

A Z N IE A M M O I ¡C OX R ANA! P LA SEM

Full Still Hungry ¡Un trabajo maravillosamente enérgico y conmovedor!” ” BACKSTAGE, NYC

20 & 21de FEB ADRIENNE ARSHT CENTER | CARNIVAL STUDIO THEATER

¡ENTRADAS! 305.949.6722 · arshtcenter.org

[ Opinión]

Miami, Florida febrero 05 al 11 04 de 2015

¿Qué es miedo escénico y como controlarlo?

l miedo es una “herramienta” que nos da la misma naturaleza humana para advertirnos de que algo no anda bien. El ser humano tiene una serie de sentimientos innato y uno de ellos es el miedo. Evidentemente que ha sido siempre limitador y muy beneficioso, inspirador de artes y un condicionante supremamente importante para nuestra supervivencia. El tristemente célebre Dr. Edmundo Chirinos, decía que: “El miedo se encarga en muchas ocasiones de hacernos consientes de los peligros externos que nos pueden amenazar”, Pero la cosa mas mucho mas allá, y según el Psiquiatra Chirinos, los sentidos captan la presencia del peligro pasando a ser interpretados por el cerebro y de ahí pasa la acción del sistema límbico. “Este se encarga de regular las emociones de lucha, huida y ante todo, la conservación del individuo”. Exactamente eso fue lo que le ocurrió al Secretario General de la Confederación de Trabajadores de Venezuela (CTV), Antonio Ríos, en el Centro de Caracas, cuando escuchó un triquitraque en plena conferencia de prensa que confundió con un disparo, se fue corriendo gritando “Están disparando, están disparando”, dejando a los periodistas con sus grabadores en la mano. Cuando se aclaro el asunto y la confusión dio paso a la tranquilidad, el señor Antonio Ríos regresó frente a los periodistas y pudo afirmar, como respuesta a la cómica, que… “El miedo es libre”. Efectivamente, es libre y no tenerlo es un peligro para la subsistencia de la vida, la propia y la de los demás, Por ejemplo Charles Mason, el asesino de Sharon Tate, según él, nunca tuvo miedo. En el año 1955 James Dean, actor de Hollywood, declaró en Los Ángeles, que él sentía muchas veces miedo antes de actuar, pero cuando ingería alcohol u otras sustancias, el miedo desparecía. Semanas después llegando a la encrucijada de la ruta 41 y 46, cerca de la ciudad de Cholame, Texas, James Dean estrella su Porsche plateado a gran velocidad contra un árbol, muriendo a la edad de 24 años. Muchos actores entran en pánico antes del estreno de una obra de teatro. Lloran, el temor a que se les olvide la letra, el pánico a quedarse en blanco frente al público, los hace llorar como niños y a repetir. “¿Para qué me metí en esto, coño?”. Recuerdo que un día antes del ensayo general de “La Muerte de Un Viajante” (Arthur Miller), el actor Fernando Gómez, Willie Loman, se fue para su casa, temblaba, le ataco un sentimiento de dudas, creía que no se sabía el texto y se fue corriendo mientras gritaba, “ No puedo, no puedo”, la sala estaba lle-

A 59 años de la muerte de James Dean… “Pierdo el miedo, cuando tomo licor u otras sustancias” na de estudiantes de las escuelas de teatro que fueron invitados a presenciar el ensayo. Se designa a Bertha Moncayo y a Gilberto Pinto ir hasta la casa de Fernando y convencerlo para que regresara al Teatro Nacional hacer la función. Lo convencieron, y después de haber sudado frio este genio de la actuación tuvo uno de los mejores trabajos sobre las tablas. En la Sala Rajatabla, Caracas, el actor chileno Manuel Poblete en el estreno de “El Balcón” (Jean Gene) bajo la dirección de Hugo Ulive, se quedó sin voz, estaba tan asustado, que esta herramienta de trabajo no le salía, Hugo Ulive, con la decencia que lo caracteriza, le dijo en voz baja delante del elenco, casi un susurro…”Sales y haces la función, porque de lo contrario te rompo el culo a patadas” y como por arte de magia comenzó hablar. ¿Porque lo sé?, porque estaba ahí, formé parte de ese elenco de El Balcón al igual que el de La Muerte de Un Viajante. Poblete ganó el premio al actor del año después de esa temporada por su trabajo en esta pieza teatral. ¿Cómo perder el miedo escénico? Ahora bien, ¿cómo perder el miedo escénico?, ¿cómo controlarlo? Aquí vamos. Un actor, un político un conferencista, se pone nervioso porque sabe que en esas butacas del teatro está un público, un crítico de arte, una novia, tus padres, tus amigos etc. Importa lo que puedan pensar de ti, quieres causar una buena impresión, te pones nervioso por pensar como te van a ver, o no sabes lo que vas a decir, no lo tienes muy se-

guro o sencillamente no te sabes la letra. El miedo es una zancadilla de nuestro propio ego dicen los psicólogos y aseguran que la teoría para no ponernos nerviosos es jugar, porque cuando juegas te diviertes y no hay espacio para pensar en ti mismo, te relajas y le das oportunidades a la imaginación, te pones creativo. En el teatro, cuando estás seguro del texto, cuando “respiras” las líneas del libreto, es cuando mejor te sientes y puedes jugar, moverte en el escenario con libertad. Cuando un actor tiene seguro el texto, en el momento en que ocurra un accidente en el escenario, pisó mal y se cayó, su compañero o compañera no dio el pie correcto, se equivocó adelantándose unas líneas, la música no entró a tiempo, o no entró el efecto de luces o de audio, en fin, cualquier cosa que pudiera perturbar su concentración, teniendo la letra aferrada a su consiente, el interprete solucionará el accidente de manera natural y nunca le dará espacio al miedo para que lo invada. Tenemos que estar seguro de lo que vamos a decir y hacer cuando estamos frente a un público, la duda es el mejor aliado del miedo escénico. Otro punto importante para romper con el miedo escénico, es la concentración. Debemos estar muy concentrados en lo que hacemos sobre el escenario, porque jugar no es “rochelear”, es estar consciente de lo que se hace y se dice, ha subienda de que hay un texto, una historia y por ende un mensaje que debe llegar al espectador, que cuando recibe la información de manera apropiada

y divertida, se produce el feed back, esa comunicación interesante entre el interprete y el receptor que es el público. Un ejemplo de lo que digo, es el caso, para mal, de Hugo Chávez, tenía el Teniente Coronel, esa alocución, ese acting convincente, envolvía con la palabra, lloraba, ría, cantaba, echaba chistes, recitaba, sabia como conquistar, envolver, era todo un actor que desempeñaba un roll en la escena, engañaba, sabia cual era su objetivo para asumir el papel de “Presidente”. Caso contrario ocurre con Nicolás Maduro, no convence, no tiene verbo, incapaz de envolver con la palabra ni a su propia familia, es un personajillo obscuro, sin talante, produce rechazo, no hay interrelación entre este “Presidente” al dedillo y el público, las masas, por consiguiente, no le creen Maduro, es un pésimo actor. A lo que vinimos. Si estas concentrado en tu acción física y el objetico de la idea central de lo que dices lo tienes claro, manejas la materia de tu exposición, entonces tienes ganada la atención del espectador, porque no es tu ego el protagonista, es el personaje y su historia. Para los actores hay algo importante que se llama “La Cuarta Pared”. El escenario tiene una boca, al frente las butacas, el público, el interprete usa “la cuarta pared” para no perder la concentración está en lo suyo, ve hacia el infinito, no se detiene en los rostros de los que están allí cómodamente sentados. Ocurre que cuando el actor en plena acción de su texto, percibe un bostezo, un celular que suena, unos espectadores impertinentes murmuran, son “accidentes” dentro de la acción, que pudieran perturbar y sacar de concentración al artistas en el escenario, esa situación podría dar paso a los nervios sino se maneja con prontitud utilizando ese “accidente” para su propio beneficio. Después de las primeras cinco funciones, ya sabemos dónde mas o menos reacciona el publico en la historia que se cuenta, claro está que no todos los espectadores reaccionan igual en cada una de las funciones, aun así, como actor, tienes un idea general cómo y dónde debes mejorar, quitar o poner para beneplácito de la función teatral y su público. El actor que diga que no se asusta antes de comenzar una temporada o funciones, está mintiendo o no está en sus cabales. Siempre habrá un hormigueo en el estómago que nos anuncia que estamos vivos y que debemos dar lo mejor en el escenario para beneplácito del espectador. Y se dice: “Mucha Mierda” o “Rómpete una pierna”…

El 14 de febrero en Miami

Elba Escobar rinde homenaje al amor

Elba Escobar llega a Miami para reencontrarse con su público, en esta oportunidad la actriz, cantante y animadora venezolana estará entonando los boleros más emblemáticos de ayer y hoy… la cita es el 14 de febrero en el Restaurante “Tomasa” ubicado en el Doral donde los venezolanos y amigos de países vecinos se darán cita para junto a ella rendirle un homenaje al amor y el desamor en el Día de San Valentín.

Bésame Mucho, Un poco más, Noche de Ronda y Lo mismo que Usted son algunos de los títulos que la reconocida artista interpretará acompañada al piano magistralmente por el maestro Marcos Campos-Salas. La noche también contará con la antesala de la melodiosa voz de José Luis Cestari y la animación de José Manuel Cestari. Todo bajo la producción de Enrique Salas y Ro-

salba Maldonado. En esta “Velada de Amor” los chef del Restaurant Tomasa nos brindaran un menú especial para complacer nuestro exquisito paladar y así hacer de este evento una noche inolvidable. Igualmente Elba prepara varias sorpresas para su gente querida, quienes encontrándose con ella en los shopping de Miami reclaman su presencia en la pantalla chica.

Elba Escobar llega a Miami para reencontrarse con su público

Miami, Florida febrero 05 al 11 04 de 2015

Gran Pollo de Doral celebró su primer aniversario E Fotos: Hugo Carrizales Bravo

l pasado viernes 30 de enero fue la celebración del primer aniversario de Gran Pollo en Doral, además de festejar un año más de vida de su propietario David Geofroy en compañía de familiares y amigos.

Gran Pollo cuenta con una experiencia de más de 30 años con restaurantes de pollo en brasa en Venezuela. Utilizan la misma receta que los dio a conocer en Venezuela para poder ofrecer un atentico sabor venezolano en los Estados Unidos. Gran Pollo ubicado en el corazón del Doral te invita a deleitarte con tus platos favoritos:

Jorge Muñoz, Vanessa Guzmán, Maritza de Guzmán, Luis Faría y Omar Guzmán

Luigi Boria y David Geofroy

Alberto Aguilar y Ros Geofroy

Rico pollo a la brasa con mojito de ajo, exquisitas parillas de punta trasera y de solomo, debidamente acompañadas por hallaquitas, yuca frita, yuca asada o las ricas caraotas negras. De entrada no dejes de solicitar el plato de degustación Gran Pollo que es mundial y el famoso quesillo de la casa. Para aquellos que prefieren una comida li-

[ Empresas]

gera Gran Pollo ofrece un completo Salad Bar con más de 21 opciones. Gran Pollo brinda un agradable ambiente familiar acompañado con más de 10 pantallas planas a fin de que puedas disfrutar de tus eventos deportivos favoritos. Están abiertos de lunes a domingo desde las 11:00 am hasta las 10:00 pm.

Emma Sengionbrat y Luisa Alonso

Nelson Ramírez y Orly Lusan

José Rocca y Lourdes Rocca

Luis Russo, Jorge Barba y Miguel Piñeiro

Mario Portal y David Geofroy

Diana Geofroy y Rubén Ángel

Javier Hernández, Elvira Colmenares, Mary Hernández Mirtha Geofroy y George Agramonte

Eduardo Alliegro y Ricardo Bermúdez

David Geofroy y Federico Alvizua

David Geofroy y Mirtha Geofroy

20 [ Cultura ]

Miami, Florida febrero 05 al 11 04 de 2015

Canciones de pájaro y señora Nicaragua es tierra de volcanes, océanos, lagos y poetas. El más excelso de sus bardos (y de todo Hispanoamérica) se llamó Félix Ramón García Sarmiento y el mundo lo conoció como Rubén Darío. Pero hoy queremos celebrar al inmortal Pablo Antonio Cuadra y su poemario “Canciones de pájaro y señora”. Se trata de un elenco de versos de inspiración popular, callejera, sencilla, como las canciones de cuna, los juegos infantiles y hasta el susurro de las cigarras. Pablo Antonio Cuadra fue además de poeta de alto vuelo un ciudadano comprometido con la Democracia. Por eso en vida luchó denodadamente y desde la fuerza de su lápiz, contra las dictaduras de Somoza y de los comandantes sandinistas de Daniel Ortega. Él se nos presenta así: “Tres pájaros soy y trino. / De pluma si escribo y amo / De luna si bebo vino / De sombra si vivo en vano /Más vale pájaro en mano.

Narcogorila y “Tal Cual” En los albores del chavismo el hombre encargado por el comediante eterno de perseguir a Teodoro Petkoff como periodista fue Luis Miquilena. Después esa ominosa tarea la ha asumido el narcogorila Diosdado Cabello, acusado por su propio asistente de ser el capo di tutti capi de la mafia de generales narcotraficantes llamada Cartel de los soles. Ahora “Tal Cual”, el diario que con inteligencia y sobriedad informa a los venezolanos en estos años de decadencia y confusión, va a ser cerrar sus puertas acosado por los gobiernos de Chávez, Maduro y su narcogorila Cabello. El atropello a “Tal Cual” recuerda al que con saña practicaron Somoza y Ortega contra “La Prensa” de Nicaragua. Y se comprende, porque el miedo mayor que siempre muestran los déspotas, se los produce la libertad de expresión. Con el cierre de “Tal Cual” se clausura una plataforma luminosa de la dignidad nacional.

Otro Cuadra Luis

El nombre Luis tiene origen germánico y en un principio significó famoso en la batalla, es decir, correspondía al que adquiría su fama por hazañas de guerra. Entre los luises notorios encontramos a Luis XIV, el Rey Sol de Francia; Ludwig van Beethoven, el genio musical alemán; Lewis Caroll, el escritor británico de “Alicia en el país de las maravillas”; Louis Armstrong, virtuoso de la trompeta norteamericano; Luiz Vas de

Camoes, poeta épico lusitano; Luis Pasteur, bacteriólogo creador de la vacuna contra la rabia, francés; Luigi Pirandello, italiano premio Nóbel de Literatura; Luis Herrera presidente de Venezuela en los tiempos de la Democracia Civil; Luisa Cáceres de Arismendi, figura de la independencia venezolana; y también: Joe Louis, pugilista norteamericano recio campeón de los pesos pesados.

Con mucho tino el intelectual cubano Tony Calatayud llamó santo civil al poeta, presidente del Pen Club de escritores cubanos en el exilio, Angel Cuadra. Este santo laico tuvo que pasar quince años en las cárceles de Fidel, Raúl Castro y el Che Guevara, por unos cuadernos de poemas de vocación pacífica. Le correspondió en estos días a Angel Cuadra disertar en la Peña Teobaldo Rosell del Big Five y en la librería Books and

Books, sobre el Apóstol de la libertad de Cuba, José Martí, quien nació en la Perla de las Antillas un 28 de enero de 1853. De Martí, mártir libertario y bolivariano, me quedo con sus versos de exaltación de la tolerancia: “Cultivo una rosa blanca / en julio como en enero, / para el amigo sincero / que me da su mano franca./ Y para el cruel que me arranca, / el corazón con que vivo,/ cardo ni ortiga cultivo,/ cultivo una rosa blanca.

Regresa la mejor comedia Internacional

Miami volverá a disfrutar de Toc Toc A partir del 13 de Febrero vuelve, a la escena local, la mundialmente exitosa TOC TOC (Trastornos Obsesivos Compulsivos), del francés Laurent Baffie. Una divertida comedia, protagonizada por Esteban Villarreal, Adrián Mas, Jessica Álvarez Diéguez, Gilda Haddock, Paloma Márquez, Felipe Betancourt y Danly Arango bajo la dirección de Manuel Mendoza. La reconocida comedia internacional Toc Toc, traducida y adaptada por Julian Quintanilla, cuenta la historia de seis personajes con trastornos obsesivos convulsivos (TOC), que se reúnen en la sala de espera de un conocido y afamado siquiatra con el fin de solucionar sus problemas, el doctor nunca llegará a su consulta y serán ellos mismos los que tengan que sacar sus propias conclusiones. Las consecuencias de esta peculiar situación serán tan insólitas como divertidas. A esta temporada se incorpora el actor argentino Esteban Villarreal, quien se ha destacado en la escena local en diversos montajes, además de su amplia trayectoria en la televisión, destacando en telenovelas como en Corazón Apasionado, Relaciones Peligrosas, Aurora, Donde está Elisa entre otras. El actor cubano Adrián Más, interpretará a Camilo en esta temporada. El cubano perteneciente a uno de los grupos teatrales más importante de Cuba, ha sobre salido en el mundo de cine, destacando las cintas Paraíso, del director León Ichazo y protagonizó la película “Jaque Mate” pre nominada a los Premios Oscar. Actualmente tiene una parti-

El fenómeno teatral trae un elenco de lujo que cautivará al público con sus trastornos obsesivos compulsivos (TOC), el cual no pararán de reír con las ocurrencias de los personajes

cipación especial en Dueños del Paraíso. Jessica Álvarez Diéguez caracterizada por hacer del humor su arma predilecta para cautivar al público. La argentina cuenta entre su trayectoria se encuentra “Esperando la Carroza”, “Cien Veces no Debo” y la creación del colectivo teatral argentino “Cirko Teatro”, uno de los grupos teatrales infantiles más importantes de la ciudad. Gilda Haddock actriz, presentadora de televisión y radio estrena este año siendo parte de TOC TOC. La puertorriqueña cuenta con una solida carrera internacional, ha dado vida a grandes producciones como Santa Diabla, Corazón Valiente y contando más de veinte piezas teatrales. Fue premiada recientemente en la categoría de Primera Actriz en Premios

TuMundo. Con su frescura, belleza y talento Paloma Márquez llega a esta producción luego de un receso en su carrera luego de su maternidad. Su participación en el Rostro de La Venganza la hizo acreedoras de grandes críticas, además la hemos visto en Reina de Corazones, Mi Corazón Insiste. Su vis cómica la ha desarrollado en el espacio de comedia de Sábado Gigante. Felipe Betancourt es un joven y talentoso actor y conductor se integra a la lista de talentos en TOC TOC. Betacourt destacado por su participación en producciones como Perro

Amor, Eva Luna, Los Secretos de Lucia y más recientemente Sangre en el Diván. La actriz colombiana Danly Arango, regresa a este montaje luego de deleitar al público en A 2.50 La Cuba Libre, Mujeres de Par en Par, La Mujeres de Shakespeare, A Nueva York Nos Vamos. Egresada de Prometeo, Danly fue actriz y profesora de teatro en su natal Colombia. Miami tendrá la oportunidad de disfrutar nuevamente de esta divertida pieza, que ha alcanzado éxito mundial y que ha deleitado al público del sur de la Florida, con su hilarante texto y su dinámica puesta en escena.

Miami, Florida febrero 05 al 11 04 de 2015

[ Publicidad ] 21

[ Publicidad ]

Miami, Florida febrero 05 al 11 04 de 2015

[ Publicidad ]

Miami, Florida febrero 05 al 11 04 de 2015

[ Publicidad ]

26 [ Publicidad ]

Miami, Florida febrero 05 al 11 04 de 2015

[ Publicidad ] 27

Miami, Florida febrero 05 al 11 04 de 2015

" !

(6 /$ 0$1(5$ 0Â&#x192;6 6(*85$ < &21),$%/( '(

'(&/$5$5 686 ,038(6726

< $<8'$5/26 $ 2%7(1(5 /26 0(-25(6

Â´5((0%2/626Âľ

1 (126 (

5$7,92

2532

& 7$;(6

ESPINOSA ACADEMY

'(6'(

1$/(6

(562

6 3 7$;(

%5Î&#x2013;&.(// '25$/ 6ÂŻJXHQRV :(6721

9Î&#x2013;6Î&#x2013;7(126 <$ &LHUWDV FRQGLFLRQHV DSOLFDQ 3URPRFLyQ YiOLGD VROR HQ RÂżFLQDV SDUWLFLSDQWHV

" " " " " !

28 [ Empresas ]

Miami, Florida febrero 05 al 11 04 de 2015

Un día para encontrar paz interior T Julio Bevione estará el domingo 8 de febrero en el entorno especial del Fairchild Botanical Garden de Coral Gables

odos queremos sentirnos en paz. Para eso necesitamos detenernos, darnos un tiempo personal para reflexionar y aprender a sostener esa paz conseguida. Ese es el propósito del Spiritual Day Camp que realizará Julio Bevione el próximo domingo 8 de febrero en el entorno especial del Fairchild Botanical Garden de Coral Gables. “Este en un día que puede cambiar nuestra vida. Ver con claridad lo que nos está sucediendo, entenderlo desde un punto de vista interno nos lleva a tomar nuevas decisiones y con ellas cambios contundentes”, explica Bevione, también autor de 10 libros. Su más reciente publicación es La Vida en 5 Minutos. En el Spiritual Day Camp, experimen-

tarás sobre métodos sencillos y de fácil aplicación, para utilizar la observación, la meditación y la respiración consciente en tu vida diaria. Ampliarás tus conocimientos sobre el uso de la intuición y la intención en los procesos diarios. Revelarás cuáles son esos pensamientos que definen tus decisiones. Podrás entender y desarmar los miedos e ideas que hasta ahora te han limitado y descubrirás una manera posible de vivir en equilibrio con el ambiente en armonía contigo mismo. La actividad comienza a las 10 am del próximo domingo 8 de febrero. El cupo es limitado y la información está disponible en www.juliobevione.com, escribiendo a miami@juliobevione.com o llamado a (786) 210-5620.

[ Entretenimiento] 29

Miami, Florida febrero 05 al 11 04 de 2015

HABIENDO ORGANIZADO VARIAS “FERIAS DE SEVILLA EN CARACAS”..NOS TRASLADAMOS A MIAMI a fin de proponerle a seleccionada institución benéfica presentar tan postinuda verbena el domingo 26 de abril, en el amplio salón “LA SCALA” de Brickell preferentemente, coincidiendo con el festejo que junto al carnaval de Rio es el más famoso del Mundo, invitando muy especialmente a los restaurantes hispanos “Bocaito”, “Café Xixon”, “Perfecto”, “Las Tapas de Rosa”, “Rincón Asturiano”, “La Dorada”, “Casa Juancho”, “Casa Pepe”, “La Taberna de San Romas”, “Las Delicias de España”, “Brazas”, “Casa de Paellas”, “Buleria”, “Tapas y Tintos”, “Cava” y... “Casa Panza”, entre otros centros gastronómicos españoles instaurados en todo el estado de Florida, tan colorido y variado espectáculo artístico y gastronómico donde cada restaurant se ubicará en su respectiva “caseta” ofreciendo diversos platillos de toda la Madre Patria y en donde podrán figurar así mismo connotados e independientes chefs, en competitivo certamen donde las academias de flamenco, “Gabriela Fonseca”, “Furia Flamenca”, “Baila Flamenco”, “Las Lizárraga”, “Clarita Filgueira”, “El Rocío” “Península Flamenca”, “Dance Studio”, “Estrella Morena”, más la presencia como invitada de honor de la “fuera de serie” bailaora Siudy Garrido, ofrecerán diversos shows a escenificarse desde el almuerzo hasta la cena dominguera,

pudiendo concursar parejas de baile, optando por valioso trofeo más dos boletos ida y vuelta por avión con hospedaje 5 estrellas en Sevilla..! LA FERIA DE SEVILLA es visitada durante décadas por luminarias de Hollywood de todos los tiempos realzando la figura de la irrepetible AVA GARDNER quien en 1950 luciera vistoso traje típico siendo muy aficionada a los toros y...a los toreros también...! menudo llenazo pronostican en tan subyugante ferial a instaurar anualmente...! “EL DIA DE LOS ENAMORADOS” SERÁ MUY ESPECIAL EN “LA SCALA” DE BRICKELL cuando reaparezca en plenitud de condiciones el ídolo de los 80 GUILLERMO DAVILA pudiendo vaticinar lleno rebosante, pues no solo la calidad del concierto es de antología sino que con su gran poder de convocatoria es admirable como sale satisfecho ese millar de compatriotas en su gran mayoría muy complacidos con la inmejorable atención recibida “mesa por mesa”, donde no pueden faltar esos divinos platillos entre ir y venir de cualquier detalle..! MENUDAS DELICADEZAS RECIBIMOS EN LA SALA DE ESPECTACULOS MAS SENORIAL DEL TODO MIAMI..! LA SCALA! comandada por el talento creador de Daniel García y el emprendimiento de Gustavo Osuna, al lado de la caballerosidad de su padre el gentleman Humberto Osuna y..oleeé..!! MIENTRAS TODOS LOS CA-

Eduardo Marturet y su Orquesta Sinfónica de Miami…magistral

The Buzzer Better” la de la vistosa fachada naranja, he aquí a Pablo y Fidel, dos figuras de postin! 8347NW 36 Street, Doral

La Feria de Sevilla en Miami, honrará con monumentales carteles la memoria de Jacqueline Kennedy, Grace Kelly, Lola Flores y Ava Gardner MINOS CONDUCEN AL “LIDOTEL” el fuera de serie centro hotelero donde en su divino restaurant “Le Nouveau” 5 estrellas cuyo menú “6 tiempos” avivará los sentidos desde las 7:30 pm, bajo los acordes románticos de bien timbrada agrupación y vibrante animación, regalándole a las parejas finos obsequios… por lo que Marcos Merche, Carlos Martínez y José Ramón Sanz, trilogía ejecutiva de elevados quilates organizativos, triunfan plenamente..! Enhorabuena!. TANTO AQUI COMO ALLA....”BUCHANANS DE LUXE...DE LOS BUENOS EL MEJOR...! LA GUAPA Y TALENTOSA MADRINA DEL “NEW OPEN HOUSE” CAROLINA MONTENEGRO anuncia la salida de los flamantes vuelos aero-ejecutivos Fort Lauderdale-Maiquetía todos los lunes a las 9:45 AM regresando los viernes a la 1:45 PM en un súper jet G4 de la línea “Windsor Air” donde solo 12 felices pasajeros podrán sentirse a plenitud y degustar las más finas exquisiteces en el burbujear de champañas si le apetece... en extremada atención “first class” siendo como expresa la reina de las RRPP y ventas “forma diferente de viajar “ a nuestra tierra y regresar sin fatigas, más frescos que una lechuga.., discando el 786 925-39-00..! Fuera de serie! ENCANTA LA INVITACION QUE HICIERA EL “ZAR DE LOS RECUERDOS RADIOFONI-

COS” MARCO ANTONIO DELGADO a quien no tenía el gusto de conocer personalmente pero si de oír por “SuperStereo” cuando me encuentro en Margarita..., de 8.30 a 10 am, por cuanto el colega es muy “retro” inspirando al deleitar con un Roberto Carlos, Renato Capriles, Billos, Oscar De León, La Polaca, Vicky Carr, Armando Manzanero, Rudy Márquez, Aldemaro Romero, Simón Díaz o Alfredo Sadel, con quienes mantuvimos fuertes lazos...!Allí estaremos cargados de emotivas anécdotas, en el ir y venir de imborrables temas musicales el martes 10 de Febrero durante las dos horas de apasionante entrega... !vaya que sí! MUY CONSECUENTE EL EXIMIO DIRECTOR EDUARDO MARTURET para con “Open House” invitándonos a cuanto concierto o actividad musical desarrolla la “Orquesta Sinfónica de Miami”. Esta vez celebrando el “Día de San Valentín” el sábado 14 de Febrero en el “South Miami Dade Cultural Arts Center” a las 6 pm, mientras que el domingo 15 es a las 8 pm. Sea la conductora mexicana Alondra de la Parra quien dirija a la pianista brasilera Linda Bustani ..!Conciertazo de piano y orquesta con obras de Debussy, Bernstein y danzones de Márquez...! Para coger palco! (Tickets $ 21- Telf 305275-56-66.) PUEDA QUE RENE DÍAZ TOLEDO no se haya visto conduciendo uno de sus “cajita de fósforos” Mercedes Benz captado por “Open House” cuando le visitáramos en la sede de SUPERAUTOS- DORAL por cuanto EL VENEZOLANO se agota rápidamente si no se va a buscar los viernes de cada semana en los numerosos expendios (se lo llevaremos a su despacho ..”calientico”), aunque en www.elvenezolanonews.com (ediciones impresasMiami) bien nos puede leer en la página 35 o a través de www. reporteconfidencial los domingos y lunes de cada semana..., siendo interesante ahora que reabrieron la importación de vehículos a nuestra tierra...!Para allá vamos! SuperAutos 8258 Northwest 58 th Street. Doral, Telf. 305/ 994 94 49

A Caracas todos los lunes con regreso los viernes desde Fort Lauderdale en jet privado colmado de finas atenciones...!solo para 12 vip en acogedores vuelos...!

Rene Díaz Toledo ¡El patriarca de SuperAutos!

Cuando Siudy Quintero le entregara a “Open House” la recordada placa vista en la elocuente gráfica al lado de la presidenta para aquel 1984 de la “sociedad anticancerosa” Lia de Merenfeld, celebrando las mil presentaciones personales donde 300 de ellas fueron hechas micrófono en mano para su prestigiosa academia de flamenco en 25 años, no me imaginaba que 31 anos después iba a tomar el micrófono para presentar al trio más famoso de Venezuela en ‘La Scala” de Miami el sábado 28 de febrero en medio de gran demanda de entradas..! Por lo que nos honra saber que llevan en la maleta otra placa !válgame Dios! ... Alberto, Ignacio y Sergio, por haber arribado a 40 años esta página de “entretenimiento, turismo y sociedad”, y en donde recordaremos como fue que el destino nos conllevara a descubrirlos televisivamente. Los hermanos Rodríguez inician su nueva gira mundial por “La Scala” de Miami recorriendo varias ciudades de EEUU y Europa, donde desde ya numerosísimas “caras conocidas” reservan sus mesas deleitándonos así mismo con la inigualable imitadora “La Dama de las 1000 voces”” Belkis Martínez quien asombra cuando imita a Amanda Miguel, Vicente Fernández o Julio Iglesias, habiendo sido admirada por la propia Mirla Castellanos y Mirtha Pérez, quedando estupefactas al ver como las iguala! wuao! “De tal palo tal astilla”...diríamos al ver en la foto captada por la lente de “Open House” al padrazo darle la alternativa al enrazado hijo para que desde el estrenar de su flamante restaurant “The Buzzer Better” en Doral, los llenos rebosantes sean diarios y muy bien asumidos, por cuanto el jovial personal entrenado y de alto nivel educacional, realza la cocina donde por cierto no escatimaron ni Pablo ni Fidel Barreat al verla amplia, lustrosa y bien acondicionada.... !A todo dar! QUE DIOS REPARTA SUERTE..!

30 [ Actualidad ] Día Mundial del Cáncer 2015

Miami, Florida febrero 05 al 11 04 de 2015

La alimentación es fundamental para los pacientes y sobrevivientes de cáncer E

l 4 de febrero es el Día Mundial del Cáncer y el momento perfecto para hablar sobre la importancia de la seguridad alimentaria para los casi 15 millones de norteamericanos que son sobrevivientes de cáncer y los 1.7 millones de personas en los Estados Unidos que se calcula serán diagnosticados con cáncer este año. En el tratamiento del cáncer suelen usarse la quimioterapia, la radiación y medicinas para combatir la enfermedad. Un efecto secundario de estas terapias es que pueden debilitar el sistema inmunológico del paciente. Y como casi la mitad de los sobrevivientes de cáncer tienen de 70 años de edad en adelante, también tienen el debilitamiento natural del sistema inmunológico que se produce con la edad. Un sistema inmunológico que funciona adecuadamente elimina las infecciones y otros agentes foráneos del organismo. Pero los sistemas inmunológicos debilitados hacen que las personas sean más susceptibles a las infecciones, incluidas las producidas por bacterias y otros patógenos que causan enfermedades en los alimentos, por lo cual esas personas tienen más probabilidades de padecer de enfermedades más graves y de más duración. De manera que es esencial que los pacientes y sobrevivientes de cáncer hagan un compromiso para toda la vida de minimizar su riesgo de padecer de enfermedades transmitidas en los alimentos, también

El 4 de febrero es el Día Mundial del Cáncer y el momento perfecto para hablar sobre la importancia de la seguridad alimentaria conocidas como intoxicación alimentaria. Ese compromiso exige una atención adecuada al elegir, guardar y preparar alimentos. Alimentos que se deben evitar Si usted corre un gran riesgo de padecer de una enfermedad transmitida en los alimentos, no debe comer Carne o pollo crudo o poco cocinado, pescado crudo, mariscos

parcialmente cocinados (como camarones y cangrejo) y mariscos ahumados refrigerados, ariscos crudos (como ostras, almejas, mejillones y escalopes) y sus jugos, leche sin pasteurizar (cruda) y productos hechos con leche cruda, como yogurt y queso. Quesos suaves hechos de leche sin pasteurizar, como Feta, Brie, Camembert,

queso azul y quesos estilo mexicano (como Queso Fresco, Panela, Asadero y Queso Blanco). Huevos crudos o poco cocinados o alimentos que contengan huevos crudos o poco cocinados, entre ellos ciertos aderezos caseros para ensaladas (como aderezo para ensalada César), masa para galletitas dulces y tortas hechas en casa, y ponche de

huevo hecho en casa. (La mayoría de los alimentos que se venden preparados en los supermercados, como el aderezo para la ensalada César, la masa para galletitas dulces, o el ponche de nuevo empaquetado, se hacen con huevos pasteurizados.) Además los vegetales frescos sin lavar, como lechuga y ensaladas, jugos de fruta o de vegetales sin pasteurizar; perros calientes, fiambres en lata, salchicha fermentada y seca, y otras carnes estilo deli, productos de pollo y pescado ahumado, a menos que se recalienten bien. Ensaladas preparadas en el lugar en un establecimiento tipo deli, como ensalada de jamón, ensalada de pollo o ensalada de mariscos. Patés o pastas de carne para untar, refrigerados y sin pasteurizar. Brotes crudos (alfalfa, frijoles o cualquier otro brote). Y siempre siga los cuatro pasos de la seguridad alimentaria como lavarse las manos y lave las superficies con frecuencia; separar las carnes crudas de otros alimentos, cocinar a la temperatura correcta y refrigere los alimentos enseguida. Para mayor información, vea Seguridad Alimentaria para Personas con Cáncer o llame a la Línea Directa de Carnes y Pollo del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) al 1-888-MPHOTLINE (1-888674-6854) y pida una copia gratis. FUENTE U.S. Food and Drug Administration.

“Tuyo“ uno de los diez restaurantes más románticos de Miami El aclamado restaurante Tuyo sigue recibiendo elogios con la distinción más reciente otorgada por los usuarios de Open Table, quienes lo seleccionaron en su lista de los Diez Mejores entre los restaurantes más románticos en la zona de Miami. Opentable.com es un servicio internacional, dedicado a ayudar a sus usuarios a encontrar un restaurante para cada ocasión. El sitio Web representa a más de 31,000 restaurantes y 575 millones de clientes en todo el mundo. La lista de los Diez Mejores se formula en base a la opinión de los comensales. Los usuarios de Open Table clasifican regularmente a Tuyo como uno de los mejores restaurantes de Miami por su ambiente, atractivo romántico, vistas paisajísticas y cocina estadounidense contemporánea. Tuyo, ubicado en la última planta del Instituto Culinario de Miami del Miami Dade College, ofrece una de las experiencias más elegantes del sur de la Florida, con servicio de primera clase y una vista panorámica insuperable del downtown de Miami y la Bahía de Biscayne. El restaurante está ofreciendo un menú romántico y delicioso a precio fijo el viernes 13 y sábado 14 de febrero. El menú consistirá en una cena con diversos platos, incluyendo un servicio opcional de caviar Ossetra. Tuyo cuenta con un menú en constante evolución, creado por el Víctor Santos, cuyo estilo culinario estadounidense contemporáneo presenta combinaciones clásicas de sabor, con énfasis en ingredientes frescos y de calidad. En la ocasión especial del Día de

El restaurante está ofreciendo un menú romántico y delicioso a precio fijo el viernes 13 y sábado 14 de febrero San Valentín podrá escoger entre una amplia gama de deliciosos platos principales como: filete de halibut del Atlántico asado a la sartén; solomillo Angus envuelto en chorizo; y dúo de pato Rohan o carnaroli y risotto a la

champaña. El precio de la cena de primera calidad y vistas incomparables es de $85 por persona. Los impuestos y propina no están incluidos en el precio. Tuyo abrirá temprano a las 5

p.m. para el primer turno y se necesita reservación. También hay combinaciones de comida y vinos. ¡Reserve hoy mismo para esta con esa persona especial! El espacio es limitado.

Miami, Florida febrero 05 al 11 04 de 2015

[ Publicidad ] 31

32 [ Deportes ]

Miami, Florida febrero 05 al 11 04 de 2015

Pizarras de 1-0 y de 14-12 ¿cuál fue mejor juego? En cambio, si la respuesta es que la pizarra quedo 12 a 11, o 14 a 10, la expresión sería…: “¡Qué horror, qué desastre! Se fastidiaría toda la gente, ¿no?”. Nadie calificó de bueno a un juego de beisbol de muchas carreras, pero siempre se celebró un final de 1-0, 2-1, 3-2. Entonces, ¿por qué tanto apuro hoy día, como desde 1871, en darles más y más ventajas a los bateadores. Para qué cortarles a los lanzadores sus ventajas cuando ese una de las artes difíciles del deporte? El pitcher abridor es el único pelotero que necesita cuatro días de descanso. El nuevo comisionado Rob Manfred habla ya de quitarle más altura la lomita, que hasta el tres de diciembre de 1968 era de 15 pulgadas, y desde entonces se le bajó a 10. El motivo se llamó Bob Gibson, quien ese año dejó efectividad de 1.12 y otros lanzadores de aquel combo que lograron muy buena campaña. Ha anunciado Manfred una mal pretendida necesidad de mejorar la ofensiva, para lo cual habrán de modificar algunas Reglas, como la de la altura de la lomita, quizá añadan un designado por el shortstop, ¡vaya Ud. a saber!. Tal desesperación a la altura de este comisionado, parece confirmar por qué Bud Selig y los propietarios de equipos, guardaron el secreto de los esteroides por cerca de 10 años. Y de no haber sido por José Canseco y sus libros, “Juiced” y “Vindicated”, todavía estarían suministrándose esteroides, hormonas de crecimiento humano y demás productos del caso para sacar más jonrones, para anotar más carreras. A pocos les interesan las pizarras sobre cargadas. Quizá a Manfred… ¿Para qué más carreras? -o-o-oMuuuuucha paciencia Los Orioles son loscampeones de la paciencia, y esa característica les resuelve en parte las carencias visibles en el róster de este año. Tienen a las puertas del equipo grande a un lanzador zurdo, de quien se opina puede llegar a estelar. Su nombre es Tim Berry, de 23 años, quien fue firmado

“Nunca me he podido explicar cómo los aviones, que vuelan a más de mil kilómetros por hora, llegan retrasados”… Pacomio.-

“El Pasatiempo Nacional en Tahití es el sexo… Y nosotros de tontos escogimos al beisbol”… Yogi Berra.en 2009 por apenas 125 mil dólares, después de ser sometido a la operación Tommy John. Por eso nadie lo reclamó en aquel draft, hasta que la gente de Baltimore decidió escogerlo en la vulta 50, después de haber sido seleccionados otros mil 495 jugadores. Ahora, cuando preparan Sarasota para los entrenamientos de los Orioles, Berry es el prospecto número uno en toda la organización… ¡Amanecerá y veremos!... ** Una guerra campal Major League Baseball Players Association (MLBPA)-Yankees, será el escándalo durante la temporada. El equipo no solo intenta evitar pagarle a Alex Rodríguez los 61 millones de dólares pendientes hasta 2017, también quieren quedarse con los seis mil dólares del bono pactado para cuando empate a Willie Mays en le cuarto puesto de los jonroneros de todos los tiempos, con 660. Alex ha sacado 654... -o-o-o-oMe preguntaron en una entrevista televisada cuándo me voy a retirar. “No lo se” les dije, “por-

El nuevo comisionado, Rob Manfred, cree necesario modificar las Reglas para dar a los bateadores mayores facilidades. Desea más carreras anotadas en cada juego. que tengo un reportaje vendido al ‘New York Times’, para cuando cumpla los 100 años de edad, en 2029”… J.V.“Todos los actores consideramos que en el mundo no hay nada más interesante de qué hablar o escribir bien, sino de nosotros mismos”… Vicente Fernández.-

-o-o-o-o-oRETAZOS.- ** Los Atléticos tienen tres apariciones consecutivas en la postemporada. Pero ahora, en 2015, el milagroso gerente-general Billy Beane, encuentra escollos enormes qué resolver. Por ejemplo, de los nueve de este equipo que consumieron

más turnos al bate en 2014, solo dos retornan, Coco Crisp y Josh Reddick. Y de los seis que representaron a Oakland en El Juego de Estrellas, igualmente solo dos siguen con el club, los lanzadores Scott Kazmir y Sean Doolittle… ** De las 14 Series Mundiales del Siglo XXI, han ganado seis entre Medias Rojas y Gigantes, tres y tres, más que ningún otro equipo. Y quien hizo ese milagro en Boston, Theo Epstein, es ahora presidente de los Cachorros, por donde remozan Wrigley Field… Digo yo, ¿no?. ** Los Cachorros en la Liga Nacional y los Twins en la Americana, fueron declarados los equipos con ligas menores de mayor calidad, según ESPN. No solo por las perspectivas de los peloteros, sino también por cómo son manejadas esas maquinarias… ** Los Rays van estar muy pronto en venta o de mudanza, según el propietario Stuart Sternberg. Porque no le aprobaron el nuevo estadio. Había dicho que en ese caso las Grandes Ligas en Tampa estarían en peligro… -o-o-o-o“Las líneas aéreas tienen mucha confianza en su seguridad… De otra manera no se explica que dejen a uno pagarles con tarjetas de crédito”… Dick Secades.“Al loro que compré ayer le dije frente a su jaula…: ¡¿Qué tal amigo lindo?!... Me respondió…: I don´t speak spanish… Ahora él es mi profesor de inglés”… Yatuny Lagueles.

[ Deportes ] 33

Miami, Florida febrero 05 al 11 04 de 2015

Caribes de Anzoátegui por Venezuela con serias posibilidades

Ya se juega la Serie del Caribe en Puerto Rico

CUBA SIGUE MAL EN LAS SERIES DEL CARIBE DESPUES DE SU REGRESO Luis Párraga Sánchez @lparraga Fotos: EFE

esde el lunes dos de febrero se cantó la voz de Play Ball en el estadio Hiram Bithorn de San Juan, Puerto Rico en la edición número 57 de la Serie del Caribe. Una vez más, cinco equipos batallarán, durante una semana, por ser el mejor de este lado del continente. El equipo de la casa comenzó muy mal la competición (al cierre de esta edición) y no consiguió triunfos en sus dos primeras presentaciones ante Venezuela el lunes dos y ante México al siguiente día. En palabras de Eduardo Pérez, manager de los boricuas, la defensa no ha sido la mejor amiga de los Cangrejeros de Santurce, equipo que representa a los locales en esta ocasión. Por su parte Cuba, que viste los

colores amarillo y verde de los Vegueros de Pinar del Río, tampoco han corrido con la mayor de las suertes. En sus dos primeras presentaciones, los isleños han sido derrotados por México y República Dominicana. Cabe destacar la poca producción ofensiva de la novena cubana en sus dos primeras presentaciones en las que sólo han anotado tres carreras en 18 innings. Según se pudo conocer en horas de la noche del martes, dos peloteros de la delegación cubana ya desertaron del equipo. Estas malas noticias se unen a los malos resultados que, junto con los del año pasado en la Isla de Margarita en la que Cuba sólo consiguió un triunfo, siguen dejando muy por debajo de lo esperado el desempeño de una de las novenas más representativas y ganadoras del béisbol latinoamericano. Por su parte México llegó a San Juan con la misión de conseguir

EL DREAM TEAM DE 1995 RECIBIO UN HOMENAJE

el tercer título consecutivo. Esta vez, los Tomateros de Culiacán serán los encargados de brindar una nueva alegría a los manitos. Cabe destacar que es el tercer equipo diferente de la región azteca que defiende el tricolor en la Serie del Caribe, lo que habla muy bien del nivel de los equipos de la Liga Mexicana del Pacífico. Con una combinación de buen pitcheo, una sólida defensa y batazos oportunos, México aseguró su participación en la semifinal en apenas su segundo encuentro tras derrotar a Puerto Rico en la jornada del martes tres de febrero. Caribes por Venezuela Desde hace cinco años Venezuela no consigue un título a nivel del caribe. Este año le toca al equipo de Anzoátegui tratar de devolver la alegría a un país donde la tradición por la pelota ha llevado a que cada temporada sean más y más los venezolanos que brillan

DARREL THOMPSON GUIO EL PRIMER TRIUNFO DE CARIBES

en el béisbol de los Estados Unidos, pero que sigue quedando a deber en las Series del Caribe. Y es que en las dos ediciones anteriores, los Navegantes del Magallanes viajaron con equipos plagados de refuerzos ante la ausencia de los titulares que consiguieron el bicampeonato en la Liga Profesional. Pero este año la cosa cambió y Caribes de Anzoátegui, que dominó a placer la temporada 2014-2015 de la LVBP viajó completo. El manager Omar López, comentó que “es un equipo compacto y que sigue haciendo las cosas de la mejor manera”. Y así lo mostró en su debut ante el local en San Juan. El primer triunfo de la tribu mostró el mismo equipo sólido y efectivo que se vio durante la temporada venezolana. “Los muchachos hacen muy bien el trabajo. La defensiva está respondiendo y eso ayuda mucho a los lanzadores a salir de cual-

quier problema”, aseguró el dirigente del año en Venezuela. El Dream Team Hay que destacar que este año, Puerto Rico rindió un merecido homenaje al que hasta ahora ha sido el mejor equipo en Serie del Caribe alguna. El Dream Team de Puerto Rico del año 95 se presentó en pleno en el Hiram Bithorn ante su público 20 años después. Carlos Baerga, Roberto Alomar, Edgar Martínez, Ruben Sierra, Bernie William, Carmelo Martínez, Carlos Delgado entre otros fueron los encargados de realizar el lanzamiento inaugural del segundo choque de Puerto Rico. Por supuesto, los aplausos de los fanáticos y todos los asistentes al estadio no se hicieron esperar. La acción de la Serie del Caribe seguirá hasta el domingo ocho de febrero cuando se conozca el nombre del campeón de la edición número 57 del torneo caribeño.

MEXICO YA ESTA EN LAS SEMIFINALES DEL TORNEO

34 [ Deportes ]

Miami, Florida febrero 05 al 11 04 de 2015

Roberto Clemente, Juan “Igor” González y Bernie Williams entre otros

Cinco nuevos inmortales en el Salón de la Fama del Caribe Luis Párraga Sánchez @lparraga

ste martes en el Museo del Deporte de Guaynabo en Puerto Rico se celebró la ceremonia de exaltación al Salón de la Fama de la Serie del Caribe de cinco nuevos miembros, entre los que destacan los nombres de los puertorriqueños Roberto Clemente, Juan “Igor” González, Bernie Williams y Héctor Villanueva. Además de los boricuas, los nombres de los cubanos Conrado Marrero y Napoleón Reyes, quienes también brillaron en su momento en los clásicos caribeños. Durante la entrega de las respectivas placas que inmortalizan a estas figuras de la pelota latina, Luis Roberto Clemente, hijo del

En el Museo del Deporte de Guaynabo en Puerto Rico se celebró la ceremonia de exaltación al Salón de la Fama de la Serie del Caribe de cinco nuevos miembros desaparecido Roberto, expresó que este reconocimiento “sería para mi padre algo muy especial. Si de algo él siempre se sintió orgulloso fue de ser puertorriqueño.

Mi tío me comenta que mi padre siempre vivió con la tristeza de no ser llamado a defender los colores de Puerto Rico en la selección nacional”.

Sun Life Stadium. Esta importante iniciativa que poco a poco va sumando más participantes, fue tomada entre los Miami Dolphins y la Universidad de Miami en el 2010, y se han recaudado más de siete millones de dólares, fondos que fueron directamente al Sylvester Comprehensive Cancer Center. Entre los participantes a este evento nos encontramos a varios miembros del equipo Storm Rider, que todos los fines de semana recorren varias millas en sur del condado Miami Dade con el propósito de mantenerse en forma y estar listos para este tipo de actividades benéficas. Roberto “Bobby” Castillo, estará participando por primera vez en DCC, con el único propósito de crear conciencia entre sus amigos en la lucha contra el cáncer: “Mi esposa es sobreviviente de esta enfermedad y con mi participación quiero aportar un granito de arena para que sigan realizan-

do estudios y puedan encontrar la cura de esta enfermedad”, más de seiscientos dólares ha recaudado “Bobby” con la ayuda de sus amigos para este evento. Por su parte, Eddy Vallejo quien es sobreviviente de cáncer de próstata estará también por primera vez en este evento: “Con mi participación estoy agradeciendo a los doctores que me atendieron con esta enfermedad, ojala fueran mucho más las personas que participen para que se lograra encontrar la cura”. Eddy ha recaudado mil dólares al momento del cierre de esta edición. Mientras que Antonio Jacomino, quien estará por tercera vez consecutiva participando en este evento patrocinado por los Dolphins nos comenta: “He perdido a varias amistades y compañeros de trabajo por esta enfermedad, considero que con mi participación estoy honrando la memoria de todos ellos que lucharon hasta el final contra el cáncer”, Jacomino

Además de los méritos deportivos de Clemente, Luis recordó que su padre “siempre fue un ser humano extraordinario. Siempre fue un defensor de los derechos

de los latinos y además fue muy querido por todos”, expresó el hijo del máximo exponente del béisbol boricua. Por su parte Juan “Igor” González comentó en entrevista exclusiva para El Venezolano TV que “es un orgullo ser exaltado al Salón de la Fama de la Serie del Caribe junto a tres astros del béisbol como Roberto Clemente, un ídolo de la infancia de cualquier jugador, Héctor Villanueva que lo conozco desde hace mucho tiempo y es un gran amigo y un gran jugador como Bernie Williams con quien compartí en el “Dream Team de 1995”. En representación de los cubanos recibieron las placas el Salón de la Fama de Cooperstown Atanasio “Tany” Pérez y el presidente de la Federación Cubana de Béisbol Aficionado.

V Dolphins Anual Cycling Challenge Oscar Huete

on la participación de más dos mil 700 ciclistas, los Miami Dolphins esperan recaudar cinco millones de dólares este próximo sábado y domingo en su quinto “Dolphins Anual Cycling Challenge” que se realizará por las calles de los condados de Miami Dade, Broward y Palm Beach. Esta iniciativa es un esfuerzo colaborativo entre los Miami Dolphins y la escuela de Medicina de la Universidad de Miami, donde el 100% de los fondos recaudados por los ciclistas participantes son donados directamente al Sylvester Comprehensive Cancer Center. Desde tempranas horas del siete y ocho de febrero, los participantes en bicicletas tendrán seis opciones donde podrán recorrer entre 30 y 100 millas; mientras que los registrados para la maratón de cinco kilómetros, recorrerán el

Esta iniciativa es un esfuerzo colaborativo entre los Miami Dolphins y la escuela de Medicina de la Universidad de Miami participara con el equipo Lennar y lleva más de mil dólares recaudados. Si le gustaría participar o colaborar en tan bello evento, los in-

vito a visitar la página www.RideDCC.com . Ya que cada dólar recaudado gracias a este magnífico evento ayuda a progresar en la batalla

Cuatro duplas venezolanas parten a Uruguay

Voleibol de playa inicia ruta a los Juegos Olímpicos 2016

Nota de redacción

a segunda etapa continental para el voleibol de playa venezolano iniciará en 2015 con dos compromisos fuera del país. El equipo capitaneado por Mauro Hernández verá acción del 5 al 8 de febrero en Montevideo y luego medirán fuerzas en la Serena Chile del 13 al 15 del mismo mes. “El objetivo de la gira suramericana es acumular puntos para el ranking mundial que tiene doble beneficio, uno tratar de

clasificar a la Copa del mundo en Holanda donde clasifican los primeros cuatro de Suramérica tanto masculino y femenino y dos ubicarnos en la mejor posición para ir a los Juegos Olímpicos tanto por el ranking mundial así como por la Copa Continental” Aseguró el estratega criollo Mauro Hernández antes de partir a tierras uruguayas. Para los encuentros a disputarse fuera del país el entrenador criollo se ha decantado por las siguientes duplas. En el masculino actuarán Jesús Villafañe y Jackson Henríquez así como Carlos Rangel y Leonard

Colina, mientras que en el femenino serán de la partida Olaya Pazo junto a Norisbeth Agudo y Gabriela Brito con Orquídea Vera. “Estamos en buena forma ya que nos encontramos concentrados desde el 3 de enero de este año, considero que se ha tomado el tiempo suficiente para poder preparar tanto los compromisos internacionales, así como la parada que tenemos en Venezuela el próximo 20 de febrero. Estamos conscientes que tenemos que trabajar mucho porque en Suramérica se ha elevado el nivel, sin embargo nosotros mantenemos un buen trabajo que nos puede ayudar a ini-

ciar ese camino hacia Río 2016” aseguró Jesús Villafañe quien hizo dupla histórica junto a Igor Hernández tras clasificarse a los Juegos Olímpicos de 2012. Las duplas criollas estarán de vuelta al país una vez culmine el compromiso en Chile para disputar 20,21 y 22 de febrero la tercera etapa de esta edición de la Copa Continental, en el complejo deportivo “Hugo Chávez” de Camurichico en el estado Vargas. Durante la primera Fase de que se disputó en Diciembre de 2014 ganó el primer lugar tras derrotar a Ecuador y Colombia.

[ Publicidad ] 35

Miami, Florida febrero 05 al 11 04 de 2015

Cuando lo que provoca es

Asado Negro el destino es uno solo !!

10771 NW 58th St. Doral FL, 33178 (Al lado de Publix) Telf.: 786.621.0880/786.361.5572 www.lapergolacafe.com @pergola_cafe

@pergolacafe

7 S Aﾃ前

/PergolaCafe

www.foursquare.com

36 [ Publicidad ]

Miami, Florida febrero 05 al 11 04 de 2015

[ Publicidad ] 37

38 [ Humor ]

Miami, Florida febrero 05 al 11 04 de 2015

[ Farándula ] 39

Miami, Florida febrero 05 al 11 04 de 2015

Nuestra chica El Venezolano

Mi nombre es Rachel Somoza, tengo 24 años, me gusta hacer suficiente ejercicio para mantenerme en forma, además de defender una filosofía de vida que me mantiene en movimiento, trabajo como cantante, actriz de comedia, bailarina, músico y modelo, estoy estudiando para perfeccionar el idioma ingles y también algo de actuación, soy modelo en Universe 137 Studios y estoy entre las seleccionadas para uno de los proyectos de short films para este año 2015”. Somoza tocaba flauta en Jazz Son Latino por cuatro años, agrupación integrado por músicos de La Sinfónica Nacional de Cuba, trabaje por más de dos años en el canal 41 en el show de Fernando Hidalgo como bailarina y comediante; trabaje 1 año en Mega TV como bailarina y he grabado con varios artistas como Ángel López y el bachatero Andy, entre otros. Actualmente estoy escribiendo para mi nuevo sencillo y estoy preparando la producción de mi disco con Luis Gómez en Universe 137 Studios y Tony Tahan. Me gusta la pintura y el diseño, pero mi pasión es la danza y la música.

Un director y un escritor dialogan en un mismo cuerpo

José Eduardo Pardo señala que fue “casi” cuarenta años que escribió su primera obra de teatro. “Lo hice para participar en un Festival. Hablé con un par de directores y me di cuenta que sus imágenes no correspondían a las mías. Antes del Festival me invitaron a presentarla en un centro de rehabilitación y me arriesgué como director… Nunca olvidaré esa experiencia, había encontrado una forma de hablar y existir en otros, de decir y causar respuesta”. Comenta que en esa oportunidad la dirigió para el Festival y ganó, “una obra sin concesiones, con una reformulación estética a la hora del montaje, como si otro yo interpretara y levantara la historia, y me lo permití y funcionó.

Con el tiempo mi yo Autor y mi yo Director han aprendido a convivir de manera productiva”. De qué manera has lidiado con el director y el escritor? El secreto ha sido controlar el ego de estos monstruos que habitan en mí y fomentar el respeto y la confianza de uno en el otro. Has dirigido otras obras que no sean las tuyas? Sí, he dirigido muchas obras que no son mías y eso me demostró que ambos pueden vivir divorciados y a la vez apoyándose, pero lo cierto es que les gusta encontrarse frente al texto, allí, en algún rincón y juntos, soñar a que pueden hacer soñar mientras conjugan palabras e imágenes para dejar una historia en el recuerdo de otros.

Saavedra vuelve con “Amor y más Amor”

Como de costumbre, cada año en el día del “Amor y la amistad”, Saavedra, la más grabada de Colombia y la niña consentida de Armando Manzanero, llega con su espectáculo renovado, lleno de fuerza y sensualidad, de poesía y despecho. El viernes 13 de febrero a las 9 pm. Ajiacos Bar en Doral recibirá al público que quiera celebrar con la vibrante música de Saavedra, una noche entre amigos, amantes y amores. Con canciones escritas para cientos de artistas como Gloria Trevi, Oscar de León, Andrés Cepeda, Albita Rodríguez, La India, Ivy Queen, Yolandita Monge, Alberto Plaza, entre muchos otros, Saavedra actuará con su banda y algunos de sus invitados especiales.

Omar Galván con los mejores asados de Miami

Los comienzos del Chef Omar Galván fueron a los 18 años en su tierra natal Argentina en el año 78, ha trabajado para personalidades importantes como Víctor Molina, Francis Mallmann, El Gato Dumas, El Papa Francisco, Ramiro Pardo, Catalina Resto, el presidente Menen, además de demostrar su talento en locales como Utilísima y en la Fusta, además de Baires Grill, Fox Café. Estuvo en Mira Tv con el programa Vía de escape, en la sección cocina de Escape y actualmente se produce una nueva temporada de la manos de la productora Universe 137 Studios, destacándose como el chef de la temporada, también lo pueden encontrar realizando los mejores asados en el restaurant El Rincón Argentino.

Jencarlos Canela será protagonista en la NBC Luego de convertirse en el primer artista latino en darle inicio al conteo regresivo de fin de año en Times Square, el cantante, compositor y músico Jencarlos Canela ha sido confirmado para participar como uno de los protagonistas en la nueva serie de TV anglo “Telenovela” de la cadena NBC. “Telenovela” es un proyecto creado y producido por Eva Longoria. Jencarlos, cuyos álbumes contienen canciones tanto en español como en inglés, hará su debut en una serie en inglés en uno de los canales más importantes de la televisión mundial, comenzando así su crossover al mercado norteamericano. Jencarlos interpretará a Xavier, un artista latino que se asemeja mucho a él mismo, pues no sólo es músico sino también actor. Acerca de la participación de Jencarlos, Eva Longoria comentó: “Estoy más que emocionada, no sólo de trabajar con Jencarlos sino también de ver que se le

abren las puertas del crossover a la televisión norteamericana! Jencarlos es una increíble adición al show”. Por su parte Jencarlos dijo: “Estoy enamorado de este proyecto, una comedia innovadora, un sueño hecho realidad el poder hacer lo que amas y con las personas que más admiras. Le doy las gracias a NBC, y a Eva Longoria por esta increíble oportunidad”. La noticia representa un hito

en la carrera de Jencarlos, de tan sólo 26 años, con más de 100 millones de views en VEVO/ Youtube y más de 8 millones de seguidores en redes sociales, quien en los últimos dos años ha estado dedicado enteramente a su carrera musical, trabajando en la producción y promoción en Estados Unidos y Latinoamérica de su más reciente álbum “Jen” del cual se han desprendido los sencillos “I Love It”, “Irreparable” y “Tu Sombra”. “Jen” es el tercer álbum de la carrera del cantautor, quien comenzó su carrera musical a los 10 años, y quien además toca piano, guitarra y percusiones. Tras erguirse ganador como coach en la primera emisión del show Prime Time de la Cadena Univision “Va Por Ti”, mismo que ha comenzado a salir al aire en México y otros países de Latinoamérica, Jencarlos comenzará una gira de conciertos por Norte América, comenzando el 6 de Febrero en el Pearson Convention Center en Toronto, Canadá.

[ Publicidad ]

Miami, Florida febrero 05 al 11 04 de 2015

Coloque su Clasificado Aquí 305.717.3209 EMPLEO CASA DE CAMPO, REPUBLICA DOMINICANA, VENDO LUJOSA VILLA CERCA DE LA PLAYA TOTALMENTE AMOBLADA 5 HABITACIONES + ESTUDIO PRIVADO 8.5 BAÑOS, PISCINA & JACUZZI PRECIO $1,395,000 SE INCLUYE DODGE DURANGO Y CARRO DE GOLF CONTACTAR A ROBERT 407-333-4350 MESEROS (AS) ANFITRIONAS AUXILIARES DE COCINA BARTENDERS SE SOLICITAN. PRESENTARSE EL DIA LUNES 25 DE AGOSTO 2:00PM Y 2 DE SEPTIEMBRE EN EL 5401 NW 79 AVE. DORAL 33166

SOLICITO MANICURISTA Con experiencia y Licencia. para trabajar en la zona de Doral. Inf: (305) 244-9515

Se solicita Recepcionista bilingüe para consultorio médico en Aventura Lun - Vie 9am - 6pm Interesadas favor enviar CV/Resume a ebenbunan@gmail.com VENTAS POR TELEFONO Con un buen Ingles pudiese realizar ventas por telefono y ganar mucho $$$. Part time en KendaLL. (305) 551-6926. Empresa en expansión requiere: Asistente de Ventas/Administracion y Personal para Warehouse. Interesados informal al correo: persevering123@ gmail.com o llamar al tel 786-298-7267. Vendo Taller de Alteración de Ropa. Zona Exclusiva, Clientela Establecida, 34 Años en la Localización, Dueño Se Retira Gran Potencial para Crecimiento (305)699-6655 IMPORTANTE INSTITUTO BUSCA. prof: de INGLES. excluyente con certificado y latino. llamar al (305) 788-0165.

BIENES RAICES Vendo casa 3 habitaciones 3 banos 4 puestos paqueo en 89 AV 8 calle SW. Remodelada por dentro. $ 299.000 de contado , recibo parcela como parte de pago 305 244 00 54 Reyes PERMUTO APTO EN CARACAS Zona este, por propiedad en Miami. Valor apto en Caracas $280.000 Interesados comunicarse (305) 513-0840

Se renta hermoso y espacioso townhome en el Doral completamente renovado ( 1820 pies) , 3 habitaciones y 2 baños y medio garage, patio, vista al parquet de los Perros es una esquina, interesados llamar al 305 992 2499 con disponibilidad para el 15 de Nov AVENTURA CONDOMINIUM 1/1 ESQUINA muy amplio 817 pc Terraza y Dormitorio Con Vista Espectacular del Intercoastal , Piscina, Yates . Remodelado, complejo con muchas amenidades recreativas, cerca de la playa, centros comerciales y mas 305-934-4747 $179,000. Espectacular Apartamento en La Trinidad, Residencias Loma Real $645,000 Se Acepta parte de pago propiedad en: Miami, Panamá o Caracas. 290 mts construcción, 100mts jardín, Un apartamento por piso. 6 puestos de estacionamiento, 5 cuartos 5 baños, maleter Fotos e informacion: marumidence@gmail.com Tlf (617) 519-8849 (SE VENDE CASA). Amplia a pocos metros de Coral Gable y Coral Way. 3 Habitaciones, 2 ½ Banos, salacomedor, patio, 3 puestos de estacionamiento. $320 MIL. (305) 505-3216. COMPARTO BELLO TOWN HOUSE EN KENDALL 2 HAB MASTER. PATIO. 2 ESTAC. FAMILY ROOM. $800 . DEJAR MENS EN 786 608 1197. ESTRENE TWINHOME. 3291 SW 26 ST. #1. . PISCINA PRIVADA, PATIO. 3+2.5. SALON, COMEDOR, SUPER COCINA . FAMILY.3 HAB. 2.5 BANOS. 3+ PARQUEOS. MEJOR PRECIO $196 x METRO CUADRADO= $465,500 INFORMACION. (305)8773513.

Se solicita vendedora de publicidad para medio impreso. Se requiere amplia experiencia y ser bilingüe. Enviar currículo al correo foxcommunicationscorp@gmail.com llamar al 305 457 3221

PARA TRABAJAR EN SALON DE BELLEZA UBICADO EN EL DORAL SE SOCILITA PELUQUEROS, MANICURISTAS, ESTETICISTAS, CON EXPERIENCIA Y LICENCIA, PARA COMUNICARSE AL: 786-281-8261INF: (786) 608 1197 Solicitamos técnicas en uñas, con experiencia y licencia, para laborar en Nails and Spa ubicado en la zona del Doral. Excelente ambiente de trabajo. Comunicarse al 305-244-9515 o enviar un correo a info@elidnailsandspa.com VENDO CASA 4/2 RECIEN RENOVADA‎ EN EXCELENTE URBANIZACION 17717 SW 146 CT COCINA STAIN STEEL Y BAÑOS NUEVOS ELECTRODOMESTICOS NUEVOS SALA, COMEDOR Y GARAJE $274.995 Firme (305) 591-9111 Alquilo Apto en Promenade Doral 3/2.5 2 story. Listo para mudarse, cable TV, Internet, Asociación y Club House incuidos, 2 meses depósito, 786-3660951/nelaboscan@ yahoo.com

NEGOCIOS VENTA

Se alquila Villa en Urbanizacion Gold Coast en Aruba. 2 habitaciones, 3 baños, full equipada, capacidad max 7 personas. Ubicada cerca de una de las piscinas de la residencia y a 3 minutos de la playa Arashi. Para informacion de precios o alguna otra pregunta, favor comunicarse a: +2975619840 +2975619838 +58416 8954964 medinacarrizoglorian@gmail. com

Gran Oportunidad, Restaurante brasileño abierto desde 1988 A LA VENTA Restaurante brasileño con $ 345,000 ventas brutas anuales. 1500 Pies cuadrados. Alquiler $ 2,741.00 al mes Incluye agua y los impuestos. Abierto de lunes a viernes. Asientos 42 personas. 8581 N.W. Sur River Drive. Medley, FL 33166. Valor $ 110.000. Tel 305-321-6268. Cerca de Doral y Hialeah. SERVICIO DE COMEDOR, COMIDA PARA LLEVAR. Y DELIVERY

Buscando vivir en el corazón de Doral? No busque más, es la propiedad de sus sueños! 3 dormitorios, 2 y medio baños. Comunidad cerrada con 24hrs de seguridad. Completamente loza, accordions shutters, jacuzzi, cocina reemodelada con stainless steel appliances, A/C nuevo. Patio privado con screen. Acceso Doral Park Country Club. $349,900. Llamar Carlos 305-790-4160

SE VENDE Restaurant/parrilla en gran shopping center. SW 8st. cerca de FIU & Turnpike, estacionamiento ilimitado bajo alquiler removable, CALIFICA PARA VISA. SOLO $170.000. se aceptan ofertas rezonables Agentes bienbenido. ebp@optiononemiami.com (786) 287-6224.

Vendo negocio Cauchera/taller de camiones y carros. Factura más de $400,000 al año. 6000 sq/ft de espacio. $95,000 Llame 954-415-0026

SE VENDE TIENDA DE CELULARES OPERATIVA CON INVENTARIO, CLIENTES FIJOS, PROVEEDORES. EXCELENTE PARA VISA DE NEGOCIOS UBICADA EN EL DORAL EN LA AVE. 72nw 7865474383 y 7863406721 SE VENDE RESTAURANT/PARRILLA en Gran shopping center. SW 8st. cerca de FIU & Turnpike. estacionamiento ilimitado Bajo alquiler renovable. CALIFICA PARA VISA SOLO $170.000. se aceptan ofertas razonables. Agentes Bienvenidos. ebp@optiononemiami.com. (786)-287-6224 Atencion Inversionistas:Westland Gardens Condominium,se venden 9 unidades de Apt,rentadas,en excelentes condiciones.Renta mensual: $ 7.875.00 con un retorno de inversion de 9.5% por capital invertido. Precio $ 720.000 Hamilton Realty Telf: 786 290 14 52 o 305 790 97 01 Se vende fábrica de puertas de aluminio ubicada en Miami. Negocio activo con 16 años de establecido. Interesados llamar a Ebaristo 305-7536878

Vendo excelente oportunidad de negocio propio, con poca inversión y buen margen de ganancia, en la mejor zona comercial producto único,establecido con mas de 5 años, mas información 702-349-6994. RENTA DE OFICINAS EJECUTIVAS ZONA PREMIUM DORAL 600 SF. SERVICIO DE WAREHOUSING OPCIONAL CERCA DEL INTERNATIONAL MALL. TELEF 3059105910/3052352566 LIQUOR STORE EN VENTAS EN EL WEST DE HIALEAH EXCELENTE SHOPPING CENTER *FINANCIAMIENTO DISPONIBLE Mas Información: Ph: 3057882770 Pedro López Ph: 3059794264 Alberto Cabral

Great Opportunity, Brazilian Restaurant since 1988 FOR SALE Brazilian restaurant $ 345,000 yearly gross sales. 1,500 sq. feet. Rent 2,741.00, monthly. Includes water and taxes. Open Monday to Friday. Seats 42 people. 8581 N.W. South River Drive. Medley , FL 33166. Value $ 110,000. Tel 305-321-6268. Close to Doral and Hialeah. EAT IN. DELIVERIES. TAKE OUT.

Oportunidad de negocio. Vendo ruta de refrescos con 8 maquinas de refrescos y 2 de snacks, ubicadas en Medley, Hialeah y Doral. Puntos ubicados desde hace 8 años, solo se atiende 1 vez a la semana. Precio $7,500. Llamar al 305-244-0054.

INVIERTE EN MIAMI Se vende negocio de Compresores de A/C Automotriz Remanufacturados Con gran inventario galpon de 4.000FT Ventas Online, Mayor y Detal Establecido por 3 anos Tecnicos Certificado en Hialiah Gardens Venta directa $400mil. (305) 316-2565.

VARIOS MAFEN COMPANY LLC will use Tropicalaser of Miami as a doing business name since June 16, 2014. Se solicita Asistente Medico bilingue para consultorio en Aventura Horario: de Lun a Vier 09:30 am - 18:30pm Interesadas favor enviar CV/ Resume a ebenbunan@gmail.com

VENDO LOTE DE ROPA para revender .DKNY, Ralph Lauren, Alfani, Style &Co, Charter Club, Levi jeans, jones New York. 450 designer women clothes. $5,000. 305-6074353 EN DORAL Cerca de todo Especial para persona en viaje de negocios por temporadas cortas Habitación independiente Salita y dormitorio completo amoblado Aire Acondicionado Cable TV , Internet Parquing Privado Depósito y Referencias Interesados llamar al (305) 803-0812

POR MOTIVO DE VIAJE Vendemos muebles y enseres de casa, Juego de comedor, Sala y mas. Inf: (786) 470-7773 gaitos52@gmail.com ACEPTE TARJETAS DE CREDITO VENEZOLANAS EN SU NEGOCIO, TENEMOS SU PUNTO AL MEJOR COSTO, TODOS CLASIFICAN, BUEN CREDITO, MAL CREDITO, CON O SIN SOCIAL!!! LLAME AL (786)281-9405. ATENDEMOS TODA LA FLORIDA 24hr. NO DEJE DE PASAR ESTA OPORTUNIDAD

ATENCION Compro dólares de bancos establecidos en USA, monto superior a $1000. Pago al mejor precio en Bolívares por transferencia. Contactar PH. 305-359.5917, Email: oswaldo 4040@ gmail.com LE AFECTA EL CIERRE ADMINISTRATIVO DEL CONSULADO! “LE PODEMOS AYUDAR” VENEZUELA-AQUI Mas cerca de ti... Remesa Familiar (No importa estatus migratorio) Fe de Vida, Remesa de Estudiantes Autorización de viaje, Certificación de deuda Certificado de Uso ( Vehículo y/o Enseres) Poderes, Traducciónes, Apostilla 4301 SOUTH FLAMINGO RD SUITE 106 DAVIE, FL 33330 WWW.VENEZUELA-AQUI.COM AYUDACONSULAR@GMAIL.COM 1-(866) 6O7-4150

Se vende equipo completo de Salón de belleza profesional, 4 estaciones de Pedicure, 3 de Manicure, 2 de Cabello, 1 de Depilación, 1 de Lavado, Lavadora, Secadora, Nevera, Front desk, productos. EXCELENTE PRECIO, NEGOCIABLE Información al 305 748 5162 DOLPHIN MALL-MIAMI. OFICINA EN DORAL. (raspa tu cupo cadivi) * dinero inmediato. * factura para soporte cadivi. * dolares de bancos USA. 20% viajero e internet. Sra. JENY (786)380-8304. raspatucupocadivi@yahoo.com Excelente oportunidad de negocio vendo day care center, en la linea divisoria entre Dade y Broward con capacidad de 80 niñosMas informacion telf 954-394-7315 pmendez148@gmail.com En venta Distribuidor Tecnología con más de 15 anos en el mercado y más de 2000 clientes activos. Interesados 786-3660951/lemartinezp@ yahoo.com Ideal para Visas Family owned, Latin American MARKET for SALE! Located in east Fort Lauderdale area. Business has been Running for: 2 years, Gross sales: over $500K already! Now Selling for only $300K! Buyer has right of refusal on real-estate purchase. (561) 703-2181

Doral Isles, Antilles, perfect condition, very nice house 4/2 for sale $599,000. Call listing agent Madeleine de Cubas, Fortune Realty at 305-361-3242 or 305-4580634 to see it.

Coloque su Clasificado Aquí 305.717.3209

Miami, Florida febrero 05 al 11 04 de 2015

emv_35x20-BW.pdf 1 12/13/2014 6:55:37 PM

CMY

Sus Envíos de Emergencia de medicinas, repuestos, encomiendas y/o sobres ¡Los 7 Días de la Semana! ESCANEE ESTE CÓDIGO

¡Llame Ya! 786.389.7748

[ Publicidad ] 41

[ Salud ]

Miami, Florida febrero 05 al 11 04 de 2015

Columna de la

S alud Dr. Orlando Gutiérrez gutior@gmail.com

Sufrir dolor de rodilla mientras se usan las escaleras podría ser una señal temprana de artritis, sugiere un estudio reciente y la incomodidad al caminar, estar de pie, acostado o sentado viene después. “Actualmente, tenemos un concepto pobre sobre la osteoartritis ‘temprana’ y con frecuencia solo vemos a las personas cuando tienen un dolor significativo y duradero y pérdida de la función”, comentó en un comunicado de prensa de la Universidad de Leeds el investigador líder, Philip Conaghan, profesor de medicina musculoesquelética de la universidad, en Inglaterra. La osteoartritis se caracteriza por ser la forma más común de artritis, la cual causa dolor, inflamación y disminución de los movimientos en las articulaciones. Puede ocurrir en cualquier articulación pero, generalmente, suele afectar las manos, las rodillas, las caderas o la columna.

Si siente dolor y rigidez en su cuerpo o tiene problemas para moverse es posible que padezca de artritis. La mayoría de los tipos de artritis causan dolor e hinchazón en las articulaciones. Las articulaciones son los lugares donde se unen dos huesos, como el codo o la rodilla. Con el transcurso del tiempo, una articulación hinchada puede lesionarse gravemente. Un tipo de artritis, la osteoartritis, suele relacionarse con el envejecimiento o una lesión. Otros tipos se presentan cuando el sistema inmunológico, que normalmente protege al organismo contra las infecciones, ataca los propios tejidos, como la artritis reumatoide que es la forma más común de este tipo de artritis. La artritis reumatoide juvenil es una forma de la enfermedad que ocurre en los niños. La artritis infecciosaes una infección que se ha diseminado desde una parte del cuerpo hacia las articulaciones.

Un diagnóstico temprano de artritis

La artritis psoriásica que sólo afecta a personas con psoriasis. La osteoartritis degrada el cartílago de las articulaciones, que se caracteriza por ser un tejido resbaloso que cubre los extremos de los huesos en una articulación. El cartílago sano absorbe los impactos de los movimientos pero cuando se desgasta, los huesos se friccionan entre sí y con el transcurso del tiempo, esta fricción puede dañar la articulación permanentemente. Entre los factores que pueden causar osteoartritis se incluyen: · Sobrepeso · Envejecimiento · Lesiones en una articulación No hay un único examen para diagnosticar la osteoartritis. La mayoría de los médicos usan los siguientes métodos, como la historia médica, el examen físico y los estudios de laboratorio e imagenología ( Rx, tomografía computarizada (TAC), y resonancia

magnética). En cuanto a la rodilla, la artritis es la enfermedad más común que afecta sus huesos. Su cartílago se desgasta gradualmente y provoca dolor e inflamación, igualmente hay otras lesiones en sus ligamentos y tendones que también le causan problemas siendo la más común la producida en el ligamento cruzado anterior (LCA). Lesión que con frecuencia suele producirse por un movimiento de torsión repentino y ocurre principalmente en la práctica de algunas actividades deportivas. La articulación de la rodilla se compone de hueso, cartílago, ligamentos y líquidos. Los músculos y los tendones ayudan a que la rodilla se mueva en su articulación. Cuando alguna de estas estructuras se lastima o se enferma, surgen los problemas con la rodilla. Los problemas con la rodilla pueden provocar dolor y dificultades para caminar.

Este estudio, recién publicado, es vital para comprender los síntomas tempranos de la osteoartritis de rodilla, el cual incluyó a más de 4,600 personas que tenían un riesgo alto de osteoartritis. Los investigadores siguieron a los voluntarios durante aproximadamente siete años. Usar las escaleras fue la primera actividad de soporte de peso en que las personas con artritis temprana en la rodilla notaron dolor. Luego contrajeron dolor al caminar, estar de pie, recostados o sentados, y finalmente, mientras descansaban en la cama. “Saber esto nos ayudará a intervenir antes, lo que quizá lleve a formas más efectivas de tratar esta afección tan dolorosa”, explicó Conaghan. FUENTE: Arthritis Care & Research. Enero, 2015.

[ Humor ] 43

Miami, Florida febrero 05 al 11 04 de 2015

Nelly Pujols

La culpa de todo lo tiene Farmatodo el mismo continente que Venezue-

Cariños y hasta la próxima…

Si a ver vamos, estamos mejoran-

la, y después para explicarle que si

Nicolás en reciente cadena comen-

do (con excepción de los ejecutivos

alguna vez se ven colas en las puer-

YOANDRA BLANCO Y OR-

tó que nunca antes el pueblo había

de Farmatodo). Ya la culpa no la

tas de sus supermercados, no es

El asunto es las diferentes expli-

estado tan robusto como ahora (em-

tiene el imperio. La tiene Farmato-

porque llegó el desodorante, sino

caciones que da Nicolás y sus se-

pezando por él mismo) enseñando

do. Tan es así, que Nicolás ha de-

que están regalando unas entradas

JOR SALON DE LA CIUDAD.

guidores para la existencia de las

en cámara a sus focas de turno, que

cidido escribirle una carta personal

para Chino y Nacho.

ATENCION PERSONALIZADA

kilométricas colas que hay en todas

por supuesto tienen la barriga igual

a Obama en español y corregida

Mientras tanto, en el Sebin, ya se

partes.

a esos animalitos.

por el mismo Nicolás, al “inglej”

están quejando pues está escasean-

Es el nuevo slogan del gobierno.

viene de la cantidad de gente que

Aunque seguramente no durará

come demasiado. Sin ir más lejos,

mucho porque ya conseguirán otro rápidamente.

eso, las colas.

LANDO NICASTRO EN ORLANDO SALON & SPA. EL ME-

COMO EN VENEZUELA. PIDE TU CITA AL (786) 220 5542

Según el galán de Anzoátegui

¿Pero quién tiene la culpa de es-

para que no le vayan a cambiar el

do todo lo que compraban en Far-

Aristóbulo, la causa de ellas es que

tas mega colas? ¿Será como dice

sentido a la cosa. Ahora sí estamos

matodo, por la cantidad de apátri-

“la gente que hace cola, es porque

Aristóbulo, que la gente tiene mu-

listos. O como diría el filósofo: A

das que están mandando para allá.

ALMA VEGA BETANCOURT

tiene real pa’ comprar”. Mi co-

cho billete? Si tomamos en cuenta

ponerse alpargata, que lo que viene

Los funcionarios se quejaron y le

DE REMAX HORIZON RE-

mentario sobre esto, se los dejo a

lo largo de las colas, entonces en la

es joropo…

expresaron a Nicolás, que si siguen

ALTY QUIEN HA SIDO NOM-

la imaginación de ustedes. Pero no

calle hay el billete en bruto.

Ahora bien: Quienes tienen las

mandando gente, las colas van más

BRADA GOVERNOR PARA EL

FELICITACIONES

PARA

solamente Aristóbulo, tiene esos

Pero ahora resulta que Nicolás

barbas en remojo son los portugue-

largas que las de la Embajada Ame-

comentarios del color de su piel,

contradice al galán en cuestión, y

ses de Central Madeirense. Ellos

ricana. (OOOPS!.. ¿En la embajada

sino también he escuchado a otros

decreta que la culpa de las colas la

han pedido una cita con Nicolás,

americana hay colas? ) Por eso es

ministros comentar por ejemplo,

tiene “Faltatodo”. Son unos conspi-

para aclararle algunas cosas: La

que Nicolás le va a escribir a Oba-

CIATION OF REALTORS. SU

que la escasez de papel tualé pro-

radores que no atienden rápido. Por

primera es que Portugal no está en

ma en “inglej”…

AVISO EN ESTA PÁGINA.

RESIDENTIAL BOARD OF GOVERNORS OF MIAMI ASSO-

[ Publicidad ]

Miami, Florida febrero 05 al 11 04 de 2015

aromagia@bellsouth.net

[ Entretenimiento ] 45

www.storecity.com/norma

ARIES: del 21 de marzo al 20 de abril

Los asuntos de trabajo continúan bien. No rechaces la oferta que te están haciendo. Es el momento para decir que sí. Un regalito inesperado para tu pareja va a reencender la llama del amor. No te detengas. El cansancio que te agobia no tiene otra manera de combatirlo que no sea el descanso. Tienes que dormir bien. No levantarte más tarde. Todo tipo de conversación pendiente debes apurarla y tratar los asuntos de frente.

TAURO: del 21 de abril al 20 de mayo

Estás en tu mejor momento. Aparecen numerosas invitaciones, incluso para un viaje largo. Acepta, no lo dejes para después, las oportunidades no se pueden dejar pasar. El juego es una actividad peligrosa, pues puede convertirse en un vicio, pero en estos momentos podría sorprenderte un golpe de suerte. Visitarás un lugar ensoñador y sentirás que has estado allí anteriormente. Tendrás enormes deseos de rezar. No te detengas y hazlo por los tuyos.

GEMINIS: del 21 de mayo al 20 de junio Eres generoso por naturaleza, bondadoso y dispuesto a brindar ayuda a todo el que la necesite. Amas apasionadamente, pero debes tener cuidado en no mostrar tu ansiedad ante la presencia del ser querido. Tu marcado sentido de la fidelidad mantiene firme la columna de tu unión sentimental. Si tu pareja es Leo, trata de equilibrar las fuerzas. El amor no es una confrontación permanente por el dominio de una a otra persona. Hacer pareja es ir a la par.

CANCER: del 21 de junio al 22 de julio

Todo proyecto debe cumplirse por etapas. Ir demasiado a prisa no garantiza llegar a la meta adecuadamente. Baja el ritmo y toma los descansos necesarios para proseguir la marcha. No te conviene agotar las fuerzas. Nuevas perspectivas se abren en el campo del amor. Cuidado con los impactos de primera vista. Mucha cautela. Estás en el momento del gran encuentro, pero la realidad es diferente a los espejismos.

LEO: del 23 de julio al 23 de agosto

Es muy positiva la meticulosidad con que ejecutas tu trabajo. Pero no te conviene extremar esta actitud. Si es necesario cambia tu actividad profesional. No le temas a eso. Manejas perfectamente tu dinero y tus finanzas pero no puedes caer en la tacañería. No temas al riesgo. Escríbele o llama a esa persona en la que piensas diariamente. Se sentirá feliz de saber que la estás recordando con agrado. Nada mejor que la comunicación.

VIRGO: del 24 de agosto al 23 de septiembre Los Virgo puros con todas las características propias del signo son inteligentes, analíticos, reflexivos, detallistas, pulcros y muy educados. Su simpatía es innata. Estarás muy valorado en tu actividad profesional. La suerte, como siempre, te sonríe. Evita el exceso de perfeccionismo y no seas tan severo en la autocrítica. No exageres con los quebrantos de salud. Tus males son pasajeros y no tan graves como tú quieres creer.

LIBRA: del 24 de septiembre al 23 de octubre

De acuerdo con tu característica sentimental y romántica en el plano amoroso, estás buscando armonizar para lograr un amor perfecto y equilibrado, pero también debes proponer exigencias y no aparecer como en una entrega total y sin condiciones. Como auténtico enamorado del amor utilizas bien tus habilidades de seducción. Te gusta buscar y elegir a tu pareja, y eres muy exigente en todos los aspectos. Los astros te van a complacer en este período.

ESCORPIO: del 24 de octubre al 22 de noviembre Los nacidos bajo el signo de Escorpio son apasionados en el amor, de fuertes sentimientos, pero muy celosos. Eres muy posesivo y muy exigente en tus gustos y preferencias. Tu pasión y sensualidad te pueden conducir hacia acciones destructivas. Evita caer en estados depresivos o ir hacia el otro extremo y llegar a comportamientos coléricos. Aprovecha estos días para hacer el negocio que has ido dejando para más tarde.

SAGITARIO: del 24 de noviembre al 23 de diciembre Te toca hacer una limpieza profunda de tu casa. También debes dedicarle un buen tiempo a tu cuerpo. Un baño especial, lento y cargado de esencias mágicas es muy conveniente. Rodéate de objetos bellos, de plantas, flores y adornos sobrios. Enciende unas cuantas velas aromáticas y vístete de manera exótica. Las damas de este signo deben, en este período, amarse a sí mismas, verse al espejo y sentirse diosas. Los varones deben tratar de lucir muy elegantes.

CAPRICORNIO: del 24 de diciembre al 20 de enero La fuerza de Capricornio se ve reafirmada en estos tiempos. Eres persona de pensamiento profundo y eso define en tí una fuerte y clara línea intelectual. No te dejes dominar por tu espíritu conservador y liberaliza un poco tu pensamiento. Debes ser más tolerante y no dejarte llevar por tus impulsos autoritarios. Eres excelente amante, el amor y el sexo tienen una gran importancia en tu vida y en estos días los disfrutarás a plenitud.

ACUARIO: del 21 de enero al 19 de febrero

Muchas tensiones laborales te tienen bloqueado. Apártate un poco y permite que los demás resuelvan sin tu presencia. No te muestres prepotente y sabelotodo. El diálogo es la mejor estrategia. Tienes muchos compromisos económicos pero no los puedes resolver todos al mismo tiempo. Haz una lista de prioridades. Distráete y bríndale un espacio a las personas que te quieren, especialmente a quien has entregado tu corazón.

PISCIS: del 20 de febrero al 20 de marzo

Te molesta que un dinero que te adeudan no termina de llegar, pero no resuelves nada dejándote dominar por la impaciencia y el disgusto. Mas bien trata de olvidar el asunto. Así te será más grata la noticia positiva cuando la recibas. Trata de crear en tu casa una atmósfera de paz y tranquilidad y no te lleves al hogar problemas que debes dejar en la calle. Acércate a actividades relacionadas con el Tarot, la Astrología, las Runas, la Numerología y el Psiquismo

TAL COMO DIJIMOS, hace más de 2 años, quien fuera el candidato por el Distrito 26 de Miami y el ex representante federal David Rivera, más temprano que tarde terminará en la cárcel una vez culminen las investigaciones que aún se están realizando por las irregularidades financieras durante su campaña, con mucho cuidado y no salga a relucir el otorgamiento de reconocimientos a gente allegada a la comunidad en aquel tiempo. Se comenta a manera de chiste que una damisela muy allegada a Rivera ofrecía a buen precio el combo de un reconocimiento congresional, la Bandera de Estados Unidos y una foto con el representante en Washington. Ahora, vuelve a salir el tema y el señor va a terminar preso como lo confirma Ana Alliegro de manera firme y categórica. En aquel tiempo, se dice, pasaron varias cosas, desde boletas ausentes hasta tráfico de influencias, pero lo que reventó Una vez más la audiencia de Leopoldo López fue pospuesta las noticias, fue el financiamiento de campañas... ES INCREIBLE LA BUROCRACIA reinante en la ciudad de Doral para conseguir un permiso así sea para realizar una simple actividad comunitaria abierta al público, donde ni tan siquiera se cobra entrada ni se vende nada. Además de los múltiples trámites a realizar y pagar una cuota por el uso de las locaciones, es exagerado el tiempo del Concejo para tomar una decisión. Una de las exigencias que se le hicieron a Luigi y a los concejales era la de agilizar estos procesos para no seguir perjudicando a sus residentes, muchos de ellos pequeños y medianos empresarios que hasta tienen que pagar la renta de los locales y servicios por un tiempo, generando egresos importantes mientras el concejo se decide a otorgar los permisos de operaciones. La burocracia en estos procesos parece propia de países del tercer mundo y no del primer mundo en que vivimos. En vez de brindar tantos fondos al millonario para la realización de un concurso, debieran destinar los recursos para contratar más personal y dar mayor autonomía a los diferentes departamentos de la ciudad, que finalmente también deben esperar por la aprobación, para agilizar estos trámites que de una u otra forma siempre dejan ingresos a la ciudad... EL HOSTIGAMIENTO a la empresa privada por parte del gobierno es una clara estrategia cubana elaborada y diseñada desde La Habana para ser ejecutada por el inepto Maduro; en poco más de 72 horas en la sede del Servicio Bolivariano de Inteligencia se apresaron a cinco gerentes de los supermercados Día a Día, dos de Farmatodo y otros cinco de Corporación Cárnica, una empresa de Falcón por una supuesta guerra económica. Es inaceptable este terrorismo por parte del gobierno, que desconociendo el estado de derecho y las garantías esenciales de los venezolanos, asedia a los empresarios, a la gente trabajadora y seria; un régimen desesperado que está arremetiendo contra todo lo que considera un factor de perturbación, con mayor desabastecimiento para los venezolanos... SUSPENDIERON LA AUDIENCIA de Leopoldo López de este 4 de febrero por falta de despacho, cuando estaba prevista la declaración de ocho funcionarios policiales, algo absurdo ya que todos pudimos ver a nivel mundial como López se presentó voluntariamente ante la justicia de este régimen… ESTE PRÓXIMO 18 de febrero se cumple un año de su detención en la cárcel militar de Ramo Verde, día en que desde El Venezolano Newspaper y El Venezolano TV estamos convocando a una concentración en el Arepazo Original para protestar por todos los presos políticos y unirnos por la democracia y la libertad... DAMOS LA BIENVENIDA al alcalde del municipio San Diego Enzo Scarano, tras 10 meses preso, a quien le autorizaron su viaje a la Florida por recomendaciones médicas, debido a su condición delicada de salud... LLEGA EL CINE VENEZOLANO a las pantallas de El Venezolano TV por el Canal 81 de Comcast. Este sábado 7 de febrero a las 10 de la noche y el domingo 8 a las 3 de la tarde transmitiremos la famosa película venezolana “Cangrejo”, dirigida por Román Chalbaud, basada en el libro homónimo “Cuatro Crímenes, cuatro poderes”, de Fermín Mármol León. Con dos meses en el aire El Venezolano TV ya se ha posicionado como una opción que brinda a la teleaudiencia hispana contenidos de gran calidad a cargo de destacados profesionales y entrevistados de primera para brindar lo mejor del acontecer nacional e internacional. “En el 81 es la cosa”. SE ACABO EL ESPACIO, no se olviden que con Dios soLa película venezolana “Cangrejo” se transmitirá en El mos mayoría y mil gracias por no fumar. Venezolano TV

[ Publicidad ]

Miami, Florida febrero 05 al 11 04 de 2015

[Publicidad] 47

Miami, Florida febrero 05 al 11 04 de 2015

Cuenta de Cheques • Cuenta de Ahorros • Banca por Internet y Banca Móvil • Préstamos para Vivienda y Automóviles Cuentas IRA (Retiro) • Certificados de Depósito y Money Market • Servicios de Banca Comercial

¡Hola, Doral! FirstBank ABRE sus puertas y tiene una oferta muy especial para usted.

Oferta Especial en cuentas

MONEY MARKET CON BALANCES DE

50,000 % 1.00 APY $

o más

Visite la nueva sucursal de FirstBank en la ciudad de Doral, y obtenga más por su dinero. ¡Comience bien el 2015! Si usted ya es un cliente de FirstBank, venga a conocer nuestras oficinas. Si no lo es, venga y descubra muchas razones para comenzar a serlo.

Nueva sucursal Doral, ubicada en 3905 NW 107th Ave., Doral, FL 33178 | 305.455.7170 Lunes a jueves de 9:00 am - 4:00 pm (Auto Banco 8:00 am - 5:00 pm) Viernes 9:00 am - 6:00 pm (Auto Banco 8:00 am - 6:00 pm) Sábado de 9:00 am - 1:00 pm (Auto Banco 9:00 am - 1:00 pm)

Una división de FirstBank Puerto Rico | Miembro del FDIC

*Contáctenos o visite el banco para todos los términos y condiciones

Interés promocional garantizado por tres meses después de la apertura de cuentas con 50.000 dólares de saldo mínimo. Promoción válida sólo en la sucursal Doral de First Bank. El porcentaje de interés anual (APY) ofrecido para cuentas Money Market (MMA) es correcta a la fecha de publicación. El interés ofrecido sigue una escala basada en los saldos mínimos: 0.30% APY para saldos de US$ 2,500.00 a US$ 9,999.99; 0.45% APY para saldos de US$ 10,000.00 a US$ 49,999.99; 1.00% APY para saldos de $ 50,000.00 y más. El depósito mínimo para abrir la cuenta es de US$ 2,500. El balance mínimo para percibir interés es de US$ 2,500.00. Existe un cargo por $ 20.00 si el saldo de la cuenta cae por debajo de US$ 2,500.00. Un cargo extra de $ 5.00 será cobrado por cada cheque por encima de los seis permitidos (libres de cargo) durante un ciclo mensual. FirstBank se reserva el derecho a modificar las tarifas después de esta publicación. Los cargos podrían reducir las ganancias percibidas de las cuentas. Las porcentajes de intereses pagados pueden cambiar después de abrir la cuenta.

[ Publicidad ]

Miami, Florida febrero 05 al 11 04 de 2015

IMAGÍNESE UN PARAÍSO MODERNO – BIENVENIDO A BOTANIKO

UNA COMUNIDAD SOFISTICADA RESIDENCIAL DISEÑADA POR UN EQUIPO VISIONARIO CHAD OPPENHEIM | RONEY MATEU | JEFRË

BOTANIKOWESTON.COM T 877.291.5394 VENTAS Y MERCADEO EXCLUSIVAMENTE POR TERRA REALTY, LLC Broker participation welcome. Oral representation cannot be relied upon as correctly stating the presentation of the Developer, for correct representation, make reference to the documents required by section 718.503 Florida Statutes, to be furnished by the Developer or Buyer or Lessee. Not an offer where prohibited by State Statutes. Plans, features and amenities subject to change without notice. All illustrations are artist conceptual renderings and are subject to change without notice. This advertisement does not constitute an offer in the states of NY or NJ or any jurisdiction where prior registration or other qualification is required. Equal Housing Opportunity. All plans and renderings are conceptual and are subject to change without notice.

Suplemento Especial encartado en EL VENEZOLANO

Miami, Florida febrero 05 al 11 04 de 2015

Miami, Florida de febrero 05 al 11 de 2015

Decano del Periodismo venezolano en los Estados Unidos - Premio Nacional de Periodismo en Estados Unidos 2002

[ Especial ]

Miami, Florida febrero 05 al 11 04 de 2015

[ Especial ] 03

04 [Especial]

Miami, Florida febrero 05 al 11 04 de 2015

[ Publicidad ] 05

06 [Especial]

Miami, Florida febrero 05 al 11 04 de 2015

y y

presentan

¡LA COMEDIA MÁS OBSESIVA!

Con la participa ción especial de

Vicky Fajardo

KARAS Un espectáculo de Manuel Mendoza

Dirigido por Leandro Fernand ez, Carlos Salazar Bastos y Manuel Mendoz a

Ultimas 2 FUNCIONES!!! Vie rn es y Sa ba do : 9:3 0p m

EL BA R DE TEATRO . 311 9 Co ra l Way, Mia mi Fl. 331 45

RE SE RVAC ION ES : 78 6 32 6 65 55 @elidearium Idearium Boutique Creativa

LSIVO SESIVO COMPU B O O N R TO S A TR anilla ación Julián Quint za pt da A / e ffi Ba t De Lauren Manuel Mendo Dirección General

ESTREN O

O R E B E R F E 13 D 01 SW 8TH TEATRO OCHO. 21

3 ST. MIAMI, FL. 331

S TU TOC?.. E L Á U C S E B A S ¿Y TÚ, YA ......................

..................

.484 INFO: 305.541

Idearium Boutique Creativa

www.elidearium.com

www.teatro8.com

@elidearium

Miami, Florida febrero 05 al 11 04 de 2015

[ Especial ] 07

56 [Empresas]

Miami, Florida febrero 05 al 11 04 de 2015