Miami 1005 by Grupo Editorial El Venezolano

[ Public2dad ]

Miami, Florida de febrero 19 al 25 de 2015 Año XXIII Nro. 23 Edición 1005 44 Páginas

Miami, Florida febrero 19 al 25 de 2015

Director: Oswaldo Muñoz

www.BanescoUSA.com

Decano del Periodismo venezolano en los Estados Unidos - Premio Nacional de Periodismo en Estados Unidos 2002

Miami y El Venezolano

Con Leopoldo, con los estudiantes, con los venezolanos y contra el abuso

oy se cumple un año de la entrega de Leopoldo López, antes de abordar el blindado que lo llevó a los tribunales y la cárcel dijo: “Me presento ante ustedes con un profundo compromiso de que si mi encarcelamiento sirve para que despierte el pueblo, lo asumo. Deseo un cambio en paz, en democracia y que por ello acepto este encarcelamiento infame. En Venezuela no hay separación. Esta lucha es por los jóvenes, por los estudiantes, por los jóvenes que han sido reprimidos. Esta lucha es para todo el pueblo que hoy está sumido en colas para comprar alimentos, que sufre escasez, por

los jóvenes que no tienen empleo, que no tienen futuro”. Este Grupo Editorial y los venezolanos de Miami se encontraron en un homenaje a todos los que luchan por Venezuela. Son 16 años de lucha, casi 120 presos, decenas de fallecidos, miles de procesados y cientos de miles de exilados. Venezuela clama por un cambio y lo tendrá, en la medida en que ese cambio venga de la mano de la unión y de la idea de generar una patria, inclusiva, tolerante, respetuosa y compasiva. Todos tenemos que hacer nuestra labor en esta lucha. La Venezuela de todos tenemos que hacerla todos, todos los días.

pág. 6

“Algo Más que Cirugía Plástica...” www.pieriniesthetic.com

“Descubra, Realce y Preserve su Belleza Natural” Llamanos para una consulta gratis! “Descubra, Realce y Preserve info@pieriniesthetic.com

Tel: (305) 303 3872 8353 NW 36 ST Doral, Fl 33166

[ Publicidad ]

Personal Checking • Savings • Online and Mobile Banking • Residential and Auto Lending Retirement • CD and Money Market • Complete Business Banking Services

Hold onto your highchair, Doral. Your new bank is coming.

Our new state-of-the-art Banking Center opens in December at 3905 NW 107th Ave. Palm Springs Mile

Shopping Center ter Doral Blvd

Shops at 41 St

NW 41 St

Chick-fil-A Best Western Plus Miami Airport

NW 36 St

NW 104 Ave

NW 107 Ave

NW 37 Terr

And you’re invited to come celebrate with us. (Except during nap time, of course.) Share a cafecito. Shake some hands. Maybe deposit to an IRA or apply for a car loan. Even after the opening-month festivities quiet down, we’ll still have plenty of the one thing FirstBank never runs short of: warm, personal service. We look forward to your visit and hope you’ll soon add us to your list of favorite things about life in Doral.

Doral Banking Center 3905 NW 107th Ave., Doral, FL 33178 | 305.455.7170 Monday thru Thursday 9:00 am - 4:00 pm (Drive Thru 8:00 am - 5:00 pm) Friday 9:00 am - 6:00 pm (Drive Thru 8:00 am - 6:00 pm) Saturday 9:00 am - 1:00 pm (Drive Thru 9:00 am - 1:00 pm)

A division of FirstBank Puerto Rico | Member FDIC

Miami, Florida febrero 19 al 25 de 2015

Miami, Florida febrero 19 al 25 1de 1/22/15 2015

AF BUBBLES AD VENEZOLANO ENERO 2015 cv.pdf

CMY

10:12 AM

[ Publicidad]

[ Opinión ]

Miami, Florida febrero 19 al 25 de 2015

Caminando hacia peor Oswaldo Álvarez Paz oalvarezpaz@gmail.com

os países nunca tocan fondo. Siempre pueden estar peor. No hay límites naturales. Se toca fondo cuando las cosas que se hacen mal empiezan a hacerse bien y los resultados cambian. Los índices empezarán a ser positivos en desarrollo y bienestar general. Sucede lo mismo con los seres humanos en general. Se van acostumbrando a todo. Quien vive al lado de las aguas negras termina por no percibir el mal olor. Nada de esto cambia por obra y gracia del Espíritu Santo. Tampoco de continuar en el poder este grupo cuyo rotundo fracaso está a la vista. Ninguna novedad. Lo mismo de experiencias similares, guardando las distancias y los tiempos. Sin embargo, el caso venezolano tiene

Editorial

algunas características diferentes que agravan el juicio que debemos formularnos. Esto es un desastre. Todos los diagnósticos están hechos. La responsabilidad gubernamental es exclusiva y excluyente. El problema de quienes dirigen al gobierno es no encontrar a quienes culpar por su espectacular fracaso, de manera creíble. Las declaraciones de los voceros son increíblemente disparatadas. Nadie explica el porqué de las cosas. Todos pretenden desviar la responsabilidad hacia adversarios externos, nacionales e internacionales. Estados Unidos, la derecha reaccionaria, los curas, los militares desadaptados, los ricos, los sectores más representativos de la alternativa democrática, la MUD, la herencia de cuarenta años de democracia y paremos de contar, serían los responsables de la tragedia.

Una vez más apelan a la denuncia de un frustrado intento de magnicidio, de golpe de estado para derrocar a Maduro, para justificar violencia y represión contra todos los factores. El cuento del “golpe azul”, es decir de oficiales de la fuerza aérea, con un avión Tucano que vendría del exterior a bombardear Miraflores y las irresponsables acciones contra los presos de Ramo Verde y señalamientos hacia respetables dirigentes opositores, no han sido suficientes para que el pueblo olvide los problemas reales, por ejemplo seguridad, salud, alimentación, y cierre filas alrededor de aquellos que ya identifica como farsantes y embusteros. Se trancó el juego, como diría un dominocero. Hay que barajar. La nación reclama el cambio de régimen con urgencia. Con lo que tenemos seguiremos para peor.

se hizo pública la tercera tasa de cambio oficial, precisamente el único tipo de cambio a que tendrá acceso (supuestamente “libre”) la ciudadanía, con una paridad que arranco en Bs. 170 por dólar y que el viernes 13 siguió subiendo, para situarse en Bs. 174. Como oportunamente recordó el periodista Damian Prat, en 1999 la tasa de cambio era de 574 bolívares por dólar. En bolívares constantes de 1999 tenemos una devaluación de 574 a 170.000 bolívares por dólar ahora. Si convertimos a la reforma hecha en 2008, cuando se le quitaron tres ceros a nuestro signo monetario para crear el mal llamado “bolívar fuerte”, tenemos una devaluación para el período 1999 -2015 de 0,57 bolívares por dólar a 170 bolívares por dólar. En cualquier caso, los venezolanos hemos presenciado un brutal proceso de destrucción de nuestro signo monetario y de nuestra economía. Lo más criminal es que este proceso de destrucción del bolívar y de la economía venezolana coincide con el período en que Venezuela ha tenido la bonanza petrolera más alta y más larga de toda nuestra historia, disponiendo de precios internacionales del petróleo con un promedio que ha estado por encima de los 90 dólares el barril durante 12 años seguidos, recibiendo un ingreso total que ronda el millón de millones de

dólares. Pero por larga que sea la fiesta, todo tiene su final: La caída de los precios internacionales del petróleo encuentra a Venezuela no sólo sin ahorros, sino además con una deuda monstruosa. Eso el gobierno no puede explicarlo, pues hacerlo implicaría reconocer su inmensa corrupción y su gigantesca ineficiencia. Por eso recurre a historias fantasiosas, que solo persiguen crear falsos culpables de la crisis que ellos mismos han generado para así evadir su responsabilidad. El primer intento de esas narrativas fallidas fue el de la llamada “guerra económica”, que intentó hacer creer que la destrucción de la economía con más recursos de toda América Latina es responsabilidad no de ellos que manejan el poder, sino de quienes no lo tienen. Ese cuento se cayó. La tesis de la “guerra económica” no se las creyó nadie. Cuando para darle alguna credibilidad a esa versión procedieron a hacer presos a directivos de cadenas de farmacias y de mercados populares privados, el rechazo popular fue tal que decidieron cambiar de historia, es decir, cambiar de mentira. Y retomaron una que han usado muchas veces: el cuento del “Golpe de Estado”, del “Magnicidio”, la telenovela de la “agresión imperial”, etc..

La macrodevaluación llegó “de golpe”

Jesús Chuo Torrealba

ilitares en traje de campaña jurando fidelidades en televisión y gritando lemas políticos, políticos oficialistas injuriando y amenazando con mazos de mentiras, funcionarios hablando de fantasiosas “amenazas extranjeras” mientras agreden económicamente al pueblo y en particular a sus propios votantes: En el gobierno todo es zozobra, confusión, agresividad, caos… y nada de soluciones. Mientras más se debilita el gobierno, mas irresponsable se vuelve. Fue en ese contexto que Venezuela escuchó una vez más al inquilino de Miraflores hablando de golpe de estado la noche del jueves 12, precisamente la misma noche que su gobierno perpetró la más reciente y horrenda megadevaluación de la moneda, detalle que obviamente no mereció del mandatario ni la más pequeña referencia… En Venezuela efectivamente se está perpetrando un golpe. Un golpe feroz contra el estómago y el bolsillo de los ciudadanos. Un golpe que ha colocado a millones de venezolanos por debajo de la linea de pobreza, que profundiza la miseria que viven nuestros sectores populares y que empobrece aún más a la ya agredida clase media. Ese golpe se materializó el jueves 12 de febrero cuando

Prisiones, abusos y unión Desde febrero de 1999, quienes ocupan el poder, cometen abusos y atropellos. Aquel año el ahora difunto, juró, sobre “esta constitución moribunda”. Fue una gracia de la época y una desgracia para un pueblo que ha seguido sufriendo 16 años de la peor de las administraciones públicas del mundo, como dice el Financial Times. Después vino la constituyente, convocada con un albur matemático donde terminaron teniendo más representantes de los que correspondían. El que diseñó la trampa numérica hoy dirige el Banco Central y su teoría rige las elecciones donde la oposición saca más votos pero el gobierno saca más diputados. El diseño del país fue votado en referéndum y aprobado por un 90% de los votos. Sólo por el 17% de los electores, pero decidieron el contrato social del país… y eso es lo que hay… y por allí debemos encontrar la manera de salir del gobierno actual. Y después molieron a RCTV y empezaron con la barbaridad de la “hegemonía comunicacional” y demolieron el concepto de la libre expresión. Y realizaron un referéndum para ver si Venezuela quería ser más socialista, y el país lo negó, pero no importó. Y decidieron que seríamos más socialistas y el difunto dijo “expropiese” y se perdieron fincas, empresas, industrias y centros comerciales. Y “La Francia” un centro joyero de fama global, con más de sesenta años de trabajo y miles de empleos, pasó a ser un montón de escombros. Y la empresa petrolera y la meritocracia la molieron con la estulticia de un marxismo trasnochado y pasamos de tener una empresa de calidad global, una de las diez mejores petroleras del mundo, a tener una burocracia 10 veces más grande, que produce un 30% menos, incapaz de aguantar la caída de los precios del crudo. Y cuando empezamos a protestar, por la inseguridad, por la escasez, por la falta de servicios, por la educación, por la salud y por todo lo que falla en un país donde falla todo, decidieron enviarnos a prisión. Donde terminaron juntos los presos de todas las crisis que el abuso de poder jamás entenderá. Y ahora aquel gobierno que juró sobre una constitución de la que abusó, ha terminado teniendo, muertos, presos, torturados. Ya no es solo Franklin Brito que terminó reivindicado en su muerte por huelga de hambre. Ya no es solo Simonovis y los comisarios de la Policía Metropolitana, presos desde hace 12 años por delitos que jamás se comprobaron. Tampoco es la juez Afiuni, ni el empresario Eligio Cedeño, ni el General Baduel. Son casi 120 presos, miles de procesados judiciales y venezolanos que lo único a lo que han aspirado es a poder vivir mejor. Y cientos de miles de exiliados. Al cierre de esta nota este Grupo Editorial, junto a la comunidad venezolana de Miami, rendirá homenaje a la lucha de Leopoldo López, por también querer una Venezuela mejor, hecho que le ha merecido un año de cárcel, hecho denunciado por la ONU, expresidentes, congresos y hasta Barak Obama. Con esta conmemoración, se rinde homenaje a un pueblo que lucha, a Richard Mardo, María Aranguren, Juan Carlos Caldera y el último caso emblemático, Julio Borges. Pero el abuso, y la necesidad que genera, terminará logrando la unidad necesaria, para que se pueda salir de esta pesadilla por la vía menos violenta y más rápida. No es fácil vivir en lo malo y todos tenemos derecho a la felicidad y a un gobierno mejor.

#LiberenALeopoldo #LiberebenosAVenezuela Newspaper Director-Editor: Oswaldo Muñoz directorelvenezolano@gmail.com Adjunto al Director: Isabel Muñoz isabel.munoz@elvenezolanonews.com Gerente General: Sylvia Bello sylvia.bello@elvenezolanonews.com

Miembro de: Asistente a la gerencia: Charlotte Arocha charlotte.arocha@gmail.com Administrador: Nelson Prieto nelson.prieto@elvenezolanonews.com Coordinador de Contabilidad: Julio Muñoz julio.munoz@elvenezolanonews.com Jefe de Redacción: José Hernández

Sala de Redacción: Amanda Ron amanda.ron@elvenezolanonews.com Miguel Mundo noticiasmiguelmundo@gmail.com N. Vasquez Gerente de Circulación: Edgar Carrero ecodistribution1@yahoo.com Ventas Corporaativas: Oswaldo Muñoz Jr. oz.munoz@elvenezolanonews.com Economía: Luis Prieto Oliveira lprieto34@gmail.com Horóscopo: Norma Fajardo Salud: Dr. Orlando Gutiérrez Humor: Nelly Pujols nelly.pujols@elvenezolanonews.com

Colaboradores: Oswaldo Álvarez Paz, Alfredo Osorio Urdaneta, Eli Bravo, Macky Arenas, Marcos Villasmil, Milagros Socorro, Horacio Medina, Leonardo Romero, Oscar Huete, Saiz de la Mora, Rosa Ustariz y Lester Avilés Diseño y diagramación: Ildefonso (Pocho) Prieto pochoprieto@gmail.com VENTAS Gerente de Ventas Javier Hernández 786-389.8916 javier.hernandez@elvenezolanonews.com Carla Macías 786-352.2582 carla.macias@elvenezolanonews.com Carla Rodríguez 786-970.4355

carla.rodriguez@elvenezolanonews.com Patricia Bavaresco 786-280.0937 patricia.bavaresco@elvenezolanonews.com Gelen Páez 786-334-2148 gelen.paez@elvenezolanonews.com Adriana Diaz Marin 786 352 76 25 adriana.marin@elvenezolanonews.com Grisell Patty 786 284 29 83 grisellpatty@gmail.com Impreso en: Southeast Offset 4880 NW 157 Street. Miami. Fl. 33014. Teléfono: 305.623.7788

Aceptamos

Teléfonos de Ventas: (305) 717.3206 / (305) 717.3565 / (305) 717.3209 / (305) 717.3271 / (305) 717.3227 Miami: 3625 NW 82 Ave, Suite 406, Miami, Fl, 33166. Telfs: (305) 717. 3206 - Fax: 305 717.3250 / Broward: 14359 Miramar Parkway Suite #272, Miaramar, Fl 33027 Telf: (786) 487.4272 / Orlando: (786) 262.2025 / Caracas: (414) 303.0073 Grupo Editorial El Venezolano, no se responsabiliza por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización escrita de su Director.

AF LUXURY THE MANSION VENEZOLANO 10X16 SEP24.pdf

9/24/14

Miami, Florida febrero 19 al 25 de 2015

CMY

2:42 PM

[Publicidad]

[ Actualidad ]

Miami, Florida febrero 19 al 25 de 2015

Leopoldo López un año en la cárcel

16 años de insensatez y 1 año de infamia José Hernández

a comunidad venezolana de Miami y El Grupo Editorial El Venezolano realizaron una tarde de protestas en el Arepazo Original, desde donde además de transmitir “Aló Buenas Noches”, escuchar el mensaje de Lilian Tintori, oír los mensajes de Carlos Vecchio, Fabiola Colmenares y el general Antonio Rivero, líderes perseguidos de Voluntad Popular, se escucharon las voces de nuestro exilio y se leyó el discurso de Leopoldo López antes de su entrega y se recordaron los nombres de los estudiantes asesinados en las protestas del 2014, así como los nombres de cerca de 120 venezolanos, presos políticos, algunos desde el 2002. Venezolanos en el exilio hicieron firmar el siguiente documento. ANTE EL PRIMER AÑO, DE LA DETENCIÓN LEOPOLDO LOPEZ Y PERSECICIÓN Y PRISION DE ESTUDIANTES Y VENEZOLANOS POR PENSAR DISTINTO TODOS SOMOS NECESARIOS 1. Exigimos la reapertura inmediata del Consulado General de Venezuela en Miami. Desde enero de 2012, cerca de 60 mil familias venezolanas, no tienen como ejercer sus derechos ciudadanos y trámites esenciales garantizados en el Título III Capitulo II de nuestra Constitu-

ción. 2. Exigimos el respeto absoluto e irrestricto de los derechos humanos, tal como lo garantizan nuestra Constitución, Leyes de la República y acuerdos firmados por la Nación. En especial los derechos políticos y el derecho a la libre información. 3. Exigimos se libere a cualquier estudiante venezolano detenido por proponer que en Venezuela exista un gobierno distinto. Los estudiantes y la juventud venezolana han sido y son la vanguardia histórica de los cambios y no deben padecer persecución, tortura o prisión, por el ejercicio pleno de sus derechos y deberse ciudadanos. 4. Exigimos la liberación inmediata y el fin de todos los juicios abiertos a venezolanos por manifestar su inconformidad con los actuales encargados de la administración del estado. Exigimos el cese inmediato del hostigamiento a todo venezolano que se manifieste contrario al socialismo del SXXI y el regreso de los exiliados. Apoyamos la protesta popular y pacífica, originada por la escasez de alimentos y medicina; condenamos la inseguridad, la pésima prestación de los servicios públicos y la degradación de todo el sistema educativo. Rechazamos la soberbia, displicente y agresiva, de un régimen inquisidor promotor de la violencia contra cualquier expresión de protesta democrática, que persigue, tortura y asesina al

Un esfuerzo conjunto de la comunidad venezolana con nuestro Grupo Editorial Miami, febrero 2015 La proclama de Leopoldo, leída por la oposición unida en Caracas El día de su detención Leopoldo López, antes de su entrega dio este discurso. “Si mi detención sirve para que el pueblo despierte vale la pena. Me entrego ante una justicia injusta, corrupta, que no juzga de acuerdo a la Constitución y las leyes. Me presento ante ustedes con un profundo compromiso de que si mi encarcelamiento sirve para que despierte el pueblo, lo asumo. Deseo un cambio en paz, en democracia y que por ello acepto este encarcelamiento infame. En Venezuela no hay separación. Esta lucha es por los jóvenes, por los estudiantes, por los jóvenes que han sido reprimidos. Esta lucha es para todo el pueblo que hoy está sumido en colas para comprar alimentos, que sufre escasez, por los jóvenes que no tienen empleo, que no tienen futuro. Esta salida tiene que ser pacífica, dentro de la Constitución, pero también en la calle. Nosotros nos quedamos en Venezuela, jamás nos iremos. No nos quedan medios libres en Venezuela para expresarse. Si los medios callan que hable la calle”. Leopoldo López, no ha tenido un juicio regular, es secreto, el acceso de la gente es limitado y los medios de comunicación no han podido hablar con un ciudadano sobre quien no hay ningún tipo de condena.

Miami unidad por la liberación de Venezuela pueblo violando el ordenamiento jurídico venezolano. 5. Exigimos el inmediato desmontaje de la “Hegemonía Comunicacional” y el fin de la esclavitud comunicacional, al cual el régimen pretende condenar a todos los venezolanos. 6. Rescatamos el valor intangible de la unión en Venezuela. El 23 de enero de 1958 todas las tendencias, todos los oficios y todas las clases convergieron en la intención de darse un nuevo y mejor gobierno. Lo hicieron de manera consciente, inclusiva, respetuosa, tolerante y compasiva. Todos los venezolanos descontentos con el rumbo que lleva el país tenemos el deber de unirnos. “La fuerza es la unión”. 7. Nicolás Maduro, tiene demasiadas dudas sobre la legitimidad del cargo que ostenta, desde que no es clara su nacionalidad, hasta que no le correspondía ejercer la presidencia. Ni siquiera las elecciones que dice haber ganado han sido aclaradas del todo. 8. Respaldamos lo dicho por la Conferencia Episcopal Venezolana, “El mayor problema y la causa de esta crisis general, como hemos señalado en otras ocasiones, es la decisión del Gobierno Nacional y de los otros órganos del Poder Pú-

blico de imponer un sistema político–económico de corte socialista marxista o comunista. Ese sistema es totalitario y centralista, establece el control del Estado sobre todos los aspectos de la vida de los ciudadanos y de las instituciones públicas y privadas. Además, atenta contra la libertad y los derechos de las personas y asociaciones y ha conducido a la opresión y a la ruina a todos los países donde se ha aplicado”. 9. Agradecemos al pueblo de EEUU y a todas las instancias de su gobierno por el apoyo a la lucha por la democracia, el fortalecimiento de la sociedad civil y el reestablecimiento del estado de derecho en Venezuela. Agradecemos la solidaridad para los venezolanos que hemos encontrado refugio en este país. 10. Agradecemos la solidaridad de Organizaciones Internacionales, Parlamentos de otras naciones, ex Jefes de Estado y dirigentes de otros países, exigiendo una mayor comprensión y prácticas ajustadas a la Justicia Internacional y el respeto de los Derechos Humanos. 11. Condenamos la corrupción que se ha anidado en una Venezuela sin equilibrios ni controles, agudizando la crisis que vive el pueblo. Exigimos el restablecimiento de

Persecución a Primero Justicia La representación en Miami de Primero Justicia, entregó también un documento por los ataques contra su coordinador nacional “Primero Justicia en Miami, ante los ataques contra Julio Borges Primero Justicia en Miami, con jurisdicción en los estados de Florida, Georgia, Carolina del Sur y Carolina del Norte, rechaza las calumnias y mentiras lanzadas por la cúpula del gobierno nacional contra nuestro Coordinador Nacional, diputado Julio Borges, así como también con otros dirigentes difamados, detenidos y perseguidos, con los estudiantes y con los venezolanos obligados a vivir en el exilio. Las mentiras oficialistas constituyen otro intento para distraer los golpes del gobierno venezolano contra el bolsillo del pueblo, contra el estado de derecho y contra la sociedad civil. Y para evitar lo que será una futura derrota electoral Un golpe como el de la devaluación de la moneda nacional y el aumento del pasaje en el transporte público, son castigos a un pueblo desesperado por soluciones. Con la instauración del nuevo régimen cambiario, Sistema Marginal de Divisas (SIMADI) los venezolanos somos mucho más pobres por la

los sistemas de equilibrio y control necesarios para manejar el estado. 12. La renuncia de Nicolás Maduro y su gobierno, permitiría a los venezolanos encontrar espacios para la solución de la situación que vive Venezuela 13. Llamamos participar de manera activa en los procesos electorales, la participación, masiva, entusiasta y creativa es la mejor garantía de equilibrio. Esto debe hacerse al tiempo que se protesta de manera pacífica y contundente. Calle y voto, voto y calle. 14. Convocamos a alimentar los valores de tolerancia, inclusión, respeto y compasión, que deben implicar la instauración definitiva de una democracia estable, equilibrada y útil, que genere una sociedad de bienestar y prosperidad donde todos los tengamos la posibilidad real de encontrar la felicidad. Invitamos al Pueblo Venezolano, dentro y fuera del país líderes políticos, organismos económicos, sindicatos, organizaciones de profesionales, organizaciones comunales populares, Iglesias de los diferentes credos, jóvenes de todas las institutos educacionales y Fuerzas Armadas Nacionales, a procurar la unión de la cual dependerá la Venezuela de todos que tenemos que construir.

devaluación que implica un cambio de 174 bolívares por cada dólar. Los responsables de la crisis económica que sufren los venezolanos, son quienes ocupan el gobierno nacional, en especial sus máximas figuras, Nicolás Maduro y Diosdado Cabello, quienes ya no saben qué inventar para desviar la atención en torno a la escasez, la inflación, la inseguridad y la caída de los ingresos de los venezolanos. Los líderes de Primero Justicia, sus militantes y simpatizantes no nos dejaremos amedrentar por las acciones del gobierno pues tenemos claro que Venezuela clama un cambio radical para mejorar la vida dos. Es por ello que nos solidarizamos con Julio Borges, ofreciéndole irrestricto apoyo ante las calumnias del gobierno. El Cambio en Venezuela es indetenible, por eso Primero Justicia continuará en su lucha en cualquier parte del mundo por un pueblo que merece y reclama vivir mejor, poder estar unido, practicar el respeto, la tolerancia la inclusión y la compasión, en la lucha por una Venezuela mejor. Por eso trabajamos con las comunidades, llevando soluciones a todos los venezolanos, donde estén. Con la unión y el cambio, Venezuela somos todos.

[ Historia ] 07

Miami, Florida febrero 19 al 25 de 2015

Historias de Venezuela

Partidos y divisiones (V) Luis Prieto Oliveira lprieto34@gmail.com

unque las apariencias no indicaban una situación crítica, los movimientos solapados de Betancourt y de sus más inmediatos seguidores y la amenaza, ya casi desembozada, de desplazar a toda la dirigencia media y superior del partido, para “acabar” con el fraccionalismo del “Indio” Paz, ponían en tensión a los diversos niveles de la organización. El clima interno se hacía cada vez menos respirable y era precisa una aplicación constante de los principios de la anticuada Urbanidad de Carreño, para llevar a cabo las labores cotidianas de dirección. Muchos dirigentes sabían lo que estaba pasando tras bastidores, pero nadie se atrevía a dar el palo a la lámpara, porque sospechaban que la violencia contenida iba a desatarse hasta un nivel hasta entonces desconocido dentro de AD. Después de salir de un alto cargo en el Instituto Venezolano de Petroquímica, fundamentalmente por denunciar actos de corrupción administrativa, mi padre me ofreció la Jefatura de Redacción de la Revista Política, que él dirigía y ello me llevó a compartir oficina y a mantener largas y productivas discusiones sobre temas fundamentales. De esas conversaciones surgió una serie de editoriales que escribí, por expreso encargo de mi padre, con el tema de El Desarrollo Económico en la dimensión del hombre, en los que incidía en la necesidad de una redefinición de las metas del desarrollo venezolano y de la distribución del ingreso y la riqueza en el país. En cierta forma, este acercamiento entre padre e hijo implicaba un apoyo a las posiciones muy claramente contrarias a la verticalidad ejecutiva que propugnaba Betancourt, Prieto había manifestado en diversas ocasiones, cuando se opuso al nombramiento de un cardenal, cuando se manifestó contrario al nombramiento de un alto funcionario de los grupos oligárquicos como Ministro de Hacienda y cuando derrotó la intención de Rómulo, de imponer un pacto de largo plazo entre AD y Copei. Esa actitud se hizo evidente en el apoyo que prestaba a los esfuerzos de quienes abogábamos

Prieto se metió en el medio de un pleito personal de Rómulo Betancourt contra Paz Galarraga por la reforma tributaria. Externamente se proyectaba una calma que no era real, porque los grupos se movían con gran fuerza para imponer sus tesis. Por eso en la Semana Santa de 1965, cuando toda la familia estaba en Los Caracas, donde mi padre ocupaba la residencia presidencial de esa urbanización obrera, no nos resultó sorpresiva la visita de Toñito Espinoza en la mañana del Jueves Santo, poco antes del almuerzo. Planteó que el doctor Paz Galarraga estaba en la casa asignada a José González Navarro, Presidente de la CTV y quería una entrevista privada con mi padre, fuera de las posibilidades de intromisión periodística o partidista. Casi sin titubear, Prieto le dijo, “Toñito, para eso lo mejor es que tú y Paz se vengan esta tarde, como a las 3, para jugar un partido de bolas criollas. Paz y tú, contra Luis y yo”. En efecto llegaron ambos muy puntualmente, como acostumbraba a hacerlo el doctor Paz, reconocido por su carácter minucioso, ordenado y puntual. Poco después de iniciada la partida, Paz introdujo el tema de su presencia. “Prieto, estoy muy preocupado, porque mis viajes al interior y los informes que recibo de las dirigencias regionales me indican que la candidatura de Gonzalo Barrios no despierta entusiasmo entre los militantes y muchos están diciendo que si se impone, nos conduciría a un suicidio”, mi padre le contestó: “Tú sabes, Paz, todo lo que ha costado llegar a este acuerdo, y todos los factores internos de poder que han tenido que acordarse para llegar a la candidatura. Tanto tú como yo, y todos los dirigentes fundamentales del partido tenemos un compromiso irrevocable con la candidatura de Gonzalo. Nuestro deber de dirigentes es combatir esas

muestras de descontento y darle un contenido popular más fuerte a la personalidad de Gonzalo. Como líderes nuestra obligación es dirigir y orientar, no contribuir a las divisiones y al derrotismo. Si pudimos ganar después de dos divisiones, ahora tenemos que empeñarnos en aumentar nuestra ventaja para poder imponer los cambios necesarios en el país” Paz, sin cejar en su empeño le respondió: “Doctor Prieto, lo que usted dice es cierto y no estoy planteando que nos salgamos del compromiso político y moral, sino que evaluemos objetivamente la situación interna del partido. Le propongo que usted, como presidente del partido, organice una gira por todas las seccionales, para pulsar la situación, hablar directamente con nuestros dirigentes y después de hacerlo, darse cuenta de que existe un fuerte movimiento popular de apoyo en favor de una eventual candidatura suya. Sea usted quien juzgue lo que ocurre y, una vez terminada su gira, hablaremos al respecto” A la distancia de 50 años y con la ventaja de saber lo que ocurrió después, puedo concluir que Paz, hombre práctico, pero también muy enfático en sus posiciones avanzadas, estaba consciente de que el enfrentamiento planificado por Betancourt en las elecciones primarias lo iba a poner en el umbral de sufrir una suerte similar a la que él había contribuido a generar contra los dirigentes de la juventud. Si Betancourt lograba congregar el apoyo de la generación fundadora iba a vencer en las primarias y lograría colocar a gente suya en la dirección municipal y luego, en los rounds subsiguientes, en las distritales, seccionales y nacionales, rompiendo el dominio que Paz ejercía sobre

15 de las 24 seccionales de AD. Por eso, con gran astucia, planteó dar el liderazgo pleno a Prieto, porque, en efecto tenía apoyo y era conocido como un dirigente íntegro, honesto y auténtico. Con él podría lograr el milagro de dividir a la Vieja Guardia y conquistar definitivamente el control de AD. Por supuesto, mi padre se daba cuenta de esta posibilidad, pero no podía rehuir su responsabilidad de dirigente, ni su tradición de maestro renovador, por ello aceptó y se dedicó, durante varios meses a visitar, semanalmente a las seccionales. Al regreso de cada uno de esos viajes, él y sobre todo mi madre, se manifestaban entusiasmados por la recepción que les hacían antiguos amigos y compañeros de las luchas iniciales. Hay un hecho fundamental en este movimiento, Prieto fue el único de los dirigentes que llegó a AD con un capital político propio, porque la creación de la Federación Venezolana de Maestros, entre 1932 y 1936, le había permitido formar los núcleos políticos de ORVE y el PDN en casi toda la nación. Prieto era reconocido como fundador de AD en muchos estados y era un dirigente que tenía la aureola de no haber defraudado jamás a sus compañeros. Yo me encontraba separado de mi primera esposa y vivía en la casa de mi padre y trabajaba en su oficina privada, por eso me sorprendió cuando un día, sin previo aviso, se acercó a mi escritorio en la Revista y me preguntó; “Luis, ¿tienes algo que hacer esta noche?” “No, ¿por qué?”. “Esta noche hay una reunión importante en la casa y quiero que tu asistas, porque se van a tratar asuntos de gran interés, en los que tú tienes que opinar y ayudar”. En efecto, llegué a la casa alrededor de las 8 de la noche y poco después

comenzaron a llegar diversos dirigentes importantes de AD: Paz Galarraga, Adelso González Urdaneta, José González Navarro, Pedro Torres, Eustacio Guevara, Salom Mesa Espinoza, Carlos Piñerúa, Gilberto Barradas, Ángel Bajares Lanza, Antonio Espinoza Prieto y unos tres o cuatro más, de cuyos nombres no puedo acordarme. Cuando estuvieron todos allí, mi padre inició la conversación dirigiéndose a Paz Galarraga y le dijo: “Tal como le prometí, visité todas las seccionales y pude comprobar que no hay apoyo popular a la candidatura de Gonzalo Barrios y que existe, en unos cuantos estados, un movimiento de apoyo a una eventual candidatura mía. Por eso he querido convocarlos, porque es necesario que adoptemos algunas resoluciones con la mayor urgencia”. Paz replicó diciendo que era conveniente utilizar la inminente campaña para las elecciones primarias, para presentar planchas municipales de candidatos comprometidos con la candidatura presidencial del doctor Prieto. Para ello debemos crear un grupo que, a los efectos prácticos debería llamarse “Prietismo”. Se entiende que la dirigencia nacional será de las personas que están aquí”. Mi padre intervino para apoyar esa propuesta y añadió que, como se necesitará dinero para movilizar a nuestra gente en toda la nación, propongo que nombremos a mi hijo Luis como Jefe de Finanzas, ya que él maneja, desde la revista Política, una cuenta de pasajes aéreos de la Aeropostal, que tiene un monto no utilizado cercano al medio millón de bolívares” Así comenzó lo que luego llegaría a llamarse Movimiento Electoral del Pueblo (MEP), pero de eso hablaremos en futuras entregas de esta serie.

08 [ Opinión ]

LIQUIDAR A LA OPOSICIÓN ES LO QUE TRADUCE LA OPERACIÓN que el gobierno ha decidido emprender en contra de los dirigentes de la MUD y para ello cuenta, obviamente, con todo el aval neo institucional que encabeza la Fiscal General de la República, Luisa Ortega Díaz, y los 30 magistrados del Tribunal Supremo de Justicia. El anuncio de golpe de estado no tiene sino el objetivo de acusar a Antonio Ledezma y Julio Borges e incluso al propio Henrique Capriles a través de los órganos de justicia y abrir expedientes, inhabilitarlos y hasta pedir cárcel. Actúan de la manera más perversa y temeraria, sin escrúpulos, anunciando una supuesta intentona golpista que ha sido el hazme reír de la comunidad internacional, algo que a ellos no les preocupa porque el plan es utilizar toda la artillería mediática oficialista y también los canales y periódicos privados para articular mensajes que hagan creer una fantasía producto del laboratorio dirigido por los cubanos. El objetivo es neutralizar a los factores de oposición de cara a las elecciones parlamentarias, algo que les preocupa en exceso ante lo que anuncian las diversas empresas de opinión de una posible victoria democrática. El Departamento de Estado y el gobierno español, a través de sus voceros, calificaron de ridículas las aseveraciones de golpe de estado. Antonio Ledezma, político curtido que ha soportado los embates de un gobierno que le ha boicoteado la gestión como alcalde metropolitano, fue enfático al responder las acusaciones diciendo que todo esto forma parte de una cortina de humo para tapar la macro devaluación y la catastrófica situación económica que atraviesa el país. ´´De golpes de estado saben ellos. Este es el duodécimo anuncio de golpe que hace Maduro en menos de dos años y hasta ahora no hay ninguna prueba¨. LEOPOLDO. Un año tras las rejas, audiencia tras audiencia todo sigue igual. Hasta ahora van 39 testigos que han declarado ante el tribunal y ninguna de ellas ha dicho algo que señale a López como responsable de los hechos de febrero. Son 75 personas que deben presentar declaración y por cierto de las primeras 39 solo una ha sido promovida por la defensa. Todo esto demuestra que es un preso del gobierno, cuyo destino dependerá, sin dudas, de una decisión presidencial más que la de un juez. Recientemente el abogado canadiense, Irwin Cottler, quien formó parte del grupo de juristas defensores de Nelson Mandela, preso por enfrentar al gobierno de Suráfrica durante 27 años en la cárcel de la Isla Robben , se incorporó al equi-

Miami, Florida febrero 19 al 25 de 2015

Un año tras las rejas, audiencia tras audiencia todo sigue igual po de abogados de Leopoldo López, con lo cual el caso gana mayor audiencia internacional para seguir presionando, desde distintos gobiernos e instancias, hasta lograr su liberación. A propósito de Mandela, durante su prolongada estadía tras las rejas, escribió este pensamiento que hoy sirve de inspiración a los presos políticos del mundo, entre ellos Leopoldo y Daniel Ceballos: ´´La prisión es en sí misma una tremenda educación sobre la necesidad de paciencia y perseverancia. Es, sobre todo, una prueba del compromiso de uno mismo¨´. DOLAR PARALELO. Fuimos quienes criticamos los cálculos de Dólar Today para presentar la cotización de la moneda estadounidense, ya que considerábamos que se hacía de forma alegre y probablemente movido por intereses particulares ya que nadie sabe quiénes son los dueños de esa página que ha sido, quiérase o no, la que ha indicado el valor del dólar paralelo durante los dos últimos años. Pero al iniciarse las operaciones cambiarias legalizadas por el gobierno resulta que durante las dos primeras jornadas el paralelo, ahora legal, ha marcado 170 y 174, respectivamente, lo que representa una descomunal devaluación sin precedentes en Venezuela y, además, ratifica a Dólar Today, a quien Maduro en reiteradas ocasiones ha señalado como causante de especular con el precio. ¿Y ahora quien es el culpable? GERVER TORRES. El ex

Ministro se convierte en otra de las exquisitas plumas que abandona El Universal por ser objeto de censura. Pocos quedan en lo que alguna vez fue el segundo gran periódico de Venezuela, caracterizado por su apego a los conceptos democráticos y una ventana abierta a las diversas corrientes del pensamiento ideológico. Esta vez el ´´pecado´´ de Gerver Torres fue escribir un artículo titulado ´´El Golpe Avisa¨, bien sustentado, con una rica prosa periodística pero que los editores decidieron censurar ya que el diario ahora forma parte de la inmensa cadena de medios controlados por el gobierno. MANUEL ROSALES. Nos preguntan por el ex-Gobernador del estado Zulia y ex-candidato presidencial, bajo condición de asilo político en Perú. Rosales, líder fundador de Un Nuevo Tiempo, sigue trabajando arduamente en las tareas estratégicas de su partido, reuniéndose con factores democráticos de Venezuela y otros países, incorporado a la Internacional Socialista y seguramente será factor determinante para que haya acuerdo unitario entre los 27 partidos que forman parte de la Mesa de la Unidad Democrática. A Rosales le tocó la difícil de ser candidato presidencial con una oposición desaparecida en 2006 frente a un Chávez con las manos llenas de dólares producto del petróleo y aún así realizó una extraordinaria campaña presidencial obteniendo cerca a del 40 por ciento de los votos. Eso lo convirtió en ob-

jetivo del chavismo que buscó la forma de liquidarlo y tuvo que escoger el camino del exilio antes que ir a la cárcel injustamente. Sigue siendo la figura más relevante de la reciente historia política zuliana por haber gobernado primero como alcalde y luego como gobernador, con gestiones que aún los marabinos y zulianos en general recuerdan por la permanente conexión con los ciudadanos y por un conjunto de obras y programas sociales que no han sido igualados en el tiempo. Se especula sobre su regreso, pero es algo que solo él podrá descifrar. Hay que recordar que, además de Rosales, están en el exilio Eduardo Lapi, ex-Gobernador de Yaracuy, Eduardo Manuitt, ex-Gobernador de Guárico y Ramón Martinez, ex –Gobernador de Sucre. EN EMERGENCIA EMPRESAS EXTRANJERAS. Tras el resultado de las primeras operaciones que arrojaron precio de 170 y 174 bs por dólar, las empresas extranjeras que operan en Venezuela, se declararon en emergencia para repatriar sus ganancias. Telefónica, propietaria de Movistar, inmediatamente anunció que sus ganancias se redujeron en más de 2 mil 300 millones de euros al pasar el dólar de 6,30 a 174 y el resto de las compañías afrontan similar situación ya que es el marcador que ha indicado el gobierno para adquirir las divisas. Todo esto, seguramente, generará incremento en los precios de las empresas extranjeras que hacen vida en nuestro país.

Miami, Florida febrero 19 al 25 de 2015

La nueva Pdvsa ahora es la Cosa Nostra R

eseñar lo que se ha hecho público, con relación a la situación interna de PDVSA, nos produce una proHoracio funda tristeza. Aun Medina @unape cuando, sabíamos de la grave situación de la empresa, ver aflorar tantos hechos irregulares que van desde asesinatos, narcotráfico, contrabando de combustible y corrupción generalizada, nos afecta emocionalmente, no en balde entregamos 22 años a la construcción de una empresa de todos los venezolanos que ha sido destruida. Nuestra opinión es que nada mejorara en PDVSA, tan solo se trata de una “Vendetta”, básicamente una disputa entre dos o tres clanes. Desaparecido de la escena pública el capo mayor, “Il Padrino”, Alí Rodríguez Araque jefe máximo del “clan Ramírez”, se abre un ciclo de pase de facturas y venganzas. El contrabando de combustibles, por el Arauca, el Meta y el Orinoco para atender las demandas de los grupos de narcotraficantes y de la minería ilegal, el abastecimiento parcial de ciudades y pueblos del Norte de Santander sumado a las operaciones de trasiego en el Caribe; El creciente negocio de drogas usando la flota PDVSA, marítima, aérea y terrestre; Las turbias negociaciones en la compra de alimentos por medio de PDVAL, triangulando con Houston y La Habana; Las suculentas comisiones cobradas para la asignación de proyectos y cargamentos de crudo y productos; Los negocios al menudeo de subalternos en el cobro de bonificaciones o incentivos ilegales para el trámite de pagos pendientes; Los negociados con compañías de servicios para la facturación a precio de lista sin descuentos; Los jugosos dividendos que se derivan de los préstamos chinos y líneas de crédito que compran productos hechos en China con sobreprecios; La reventa de volúmenes excedentarios de crudo que se envían a Cuba; Las negociaciones con Rusia y Bielorrusia con convenios de pago

Alí Rodríguez Araque

José Luis Parada

con crudo que han dejado ingentes ganancias a “los perros de guerra”, asociados; Las negociaciones con los Bonos de PDVSA , la compra de la deuda pública de Argentina, los acuerdos con AlbaNiSa(Alba Nicaragua, S.A.) y cientos de etcéteras más, conforman sin duda un suculento paquete que debe ser compartido por las bandas delincuenciales que se han apoderado del Gobierno. Lo más triste y lamentable, es la comprobación de nuestras denuncias, unidas a un coro de voces de colegas y amigos que por años hemos advertido de la debacle. Sin duda alguna, PDVSA, la “nueva”, la roja rojita, es una empresa irrecuperable, sencillamente porque hace tiempo dejo de ser empresa para convertirse en una suerte de “cleptocracia”, es decir la instauración de la corrupción institucionalizada para enriquecerse desaforadamente. Una guarida de forajidos que junto con muchos convenidos y cómplices conforman, la Cosa Nostra. Préstamos para América Latina, ¿Un cuento chino? Sin duda alguna que al analizar la presencia de China en América Latina, podemos concluir que la gran maquinaria económica y financiera de este país asiático, sirve de sustento para saciar, de manera parcial, la incontenible necesidad de China por devorar los recursos naturales disponibles, o por descubrir, en el ámbito mundial en una escala gigantesca. Unida a esta voracidad china apalancada por dinero excedentario, encontramos la urgencia de los países de América Latina por atraer inversiones con financiamiento de largo plazo, lo cual le ha permitido al régimen de Beijing controlar, en lo particu-

Nicolás Maduro

De tanto ver triunfar las nulidades, de tanto ver prosperar el deshonor, de tanto ver crecer las injusticias, de tanto ver agigantarse el poder en malas manos,el hombre llega a desanimarse de la virtud, a reírse de la honra y a tener vergüenza de ser honesto. Rui Barboza (Brasil) lar, buena parte del petróleo que se produce en esta Región en el último lustro, mediante el atractivo cebo delas facilidades de financiamiento, pagados con los masivos flujos de crudo latinoamericano. A estas alturas, parece ser que el poderío chino se impone. La lista es larga, pero destacan Venezuela y Ecuador, a quienes se suman Argentina, Brasil, Costa Rica, El Salvador, Nicaragua, Honduras, Panama y otros. Con relación a Venezuela y Ecuador, hagamos un aparte, teniendo en cuenta que sin duda los más comprometidos con el financiamiento chino. Comencemos por Venezuela que literalmente está a merced de las decisiones chinas, con una deuda total no cuantificada, pero que debe oscilar entre los 60 y 100 mil millones de dólares que anclan más del 30% de la producción de crudo y productos de PDVSA. Las condiciones fijadas en los convencimientos de financiamiento y de pagos no están claras, ni son transparentes. PDVSA, maneja ahora cuentas en Hong Kong y los informes de auditoría, elaborados por la firma KPMG, no incluyen compromisos

importantes de pago y deudas con empresa privadas. Tampoco está claro en cabeza de que institución están los compromisos contraídos con innumerables entes estatales chinos como: BDC (BANCO DE DESARROLLO DE CHINA) ICBC (BANCO INDUSTRIAL Y COMERCIAL DE CHINA) CITIC (CHINA INTERNATIONAL TRUST and INVESTMENT CORPORATION) EXIMBANK (THE EXPORTIMPORT BANK of CHINA) La magnitud de la gravedad, tal vez la podemos deducir de lo expresado por el especialista en políticas energéticas del centro de estudios Carnegie-Tsinghua, Matt Ferchen, “China se encuentra ahora en una posición muy difícil al tener que elegir entre dar más dinero a Venezuela y asegurarse de que hay la posibilidad de recuperar sus inversiones o quizás lavarse las manos y reconocer que es un gran problema y no pueden poner más fondos”, También, algunos analistas y periodistas han comentado sobre el asunto con expresiones diversas entre la que destaca esta: “…con

[ Energía ] 09

relación a nuestras inversiones en Venezuela, pensábamos que subíamos a un yate y subimos a un barco pirata.” El mismo especilaista Ferchen, dijo a las agencias internacionales: “¿Puede imaginarse otra situación en la que el jefe de Estado de un país soberano, del país con mayores reservas de petróleo del mundo, aparece en China pidiendo básicamente que les rescaten y salven su país?” Con relación a Ecuador, la situación no es muy diferente, los diversos entes y empresas chinas participan principalmente, en yacimientos petroleros y en un proyecto de refinería. La mayor parte de préstamos no otorga a China el control directo de los pozos, reservas u oleoductos. Los créditos son pagados con el dinero que resulta de las ventas del crudo de Petroecuador a las empresas chinas. El Ministerio de Finanzas de Ecuador informó el 7 de enero de 2015 que el país firmó convenios de financiamiento con China por 7.500 millones de dólares. Se firmó también un convenio por $1.500 millones con el Banco de Desarrollo de China (BDC) para financiar parcialmente el Plan Anual de Inversiones de este año, y con el Banco de China dos convenios por: $400 millones para la construcción de Escuelas del Milenio y $80 millones para infraestructura. Esto significa que China tiene el control del 90% de la producción de crudo de Ecuador. Lo más grave, desde nuestro punto de vista es que las petroleras chinas son intermediarios en casi todas las ventas de petróleo ecuatoriano, con la opción de desviar barriles a China si los necesitaran, aunque en realidad apenas un 2 % de los embarques llega al país asiático. ¿Entonces, adónde va el crudo ecuatoriano? Los chinos revenden el petróleo de Ecuador a clientes en EEUU, como Chevron, justamente una empresa con la cual Ecuador tiene un multimillonario litigio por daños ecológicos en la Amazonia ecuatoriana. La situación es de alerta máxima. 12 de Febrero: Día de la juventud de ayer y de hoy, fuente inagotable de fuerza y esperanza. Libertad para todos los presos políticos, incluidos jóvenes venezolanos a quienes se le violan sus derechos fundamentales.

10 [ Publicidad ]

Miami, Florida febrero 19 al 25 de 2015

[ Publicidad ]

[ Opinión ]

Miami, Florida febrero 19 al 25 de 2015

#LiberenaLeopoldo

Leopoldo López es sin mezquindades, un reflejo de la Venezuela nueva

ás de uno se engañó con él. Más de un trasnochado creyó que se trataba de un burguesito. Más de uno pensó que por ese concepto absurdo que tienen de quienes nacieron en el seno de una familia que por razones absolutamente legitimas posee recursos económicos y procuran recursos para la formación académica de sus hijos, se trataba de un niño cobarde. Esa imagen de los mal llamados hijitos de papá. Leopoldo López es tan valiente como lo puede ser un joven de Catia, de Caricuao, de San Juan de los morros, del country o de Acarigua. En días pasados, tuvimos la oportunidad de conversar en el programa que hacemos para El Venezolano TV, con los padres de este gran venezolano. Fue una conversación que hizo que me afloraran las lágrimas. Aún no he entendido si era el sentimiento de un padre que ve como maltratan a los hijos de Leopoldo. Todavía no defino si era el sentimiento de un padre que ve como su hijo está preso por amar la libertad, por querer conseguir la felicidad de sus semejantes. Aun no sé si lloré por padre, por hijo, por venezolano o por todas las anteriores. Hablar con la Sra. Antonieta y con Don Leopoldo fue para mí definitivo. Hablar con ellos fue para mí un encuentro que me dejo una profunda reflexión. Quizá el amigo lector pien-

Calisto y Melibea

Cuba vista en 20 momentos

cha… La Mamá de las marchas. Venezuela llegó a las horas en las que las medias tintas no tienen espacio. Es por eso que Leopoldo está preso, Porque no se anda con medias tintas. Por eso lo inhabilitaron. Por eso le tienen terror. Por eso le ofrecieron liberarlo para que abandone el país. Lo quieren fuera del juego y resulta que hoy por hoy , él es el juego. Los cambios que se generen en Venezuela, sean cuando sean, pasan por la liberación de Leopoldo López Nosotros seguiremos difundiendo este mensaje y diciendo lo que ocurre, pero queremos ver el día en qué #LIBERENALEOPOLDO Quiero hablarles de IDEAL RENT A CAR Mucho más que una agencia de alquiler de vehículos. Ideal para tus vacaciones o viaje de negocios. Tenemos para ti variedad de vehículos con sus accesorios, te buscamos y te llevamos al aeropuerto, aceptamos bolívares y no bloqueamos tu cupo. También tenemos paquetes que incluyen hotel y desayunos y hasta tenemos simcards para que puedas hacer tus llamadas telefónicas. Visita nuestro sitio en internet www.rentaideal. com y síguenos en las redes sociales @rentaideal , para que ganes premios y participes de nuestras promociones . También puedes llamarnos al 02123355314 (VEN) +57 1 5082253 (COL) 305 5928225 (USA)

Fátima Lo que hoy se escribe Calixto en los albores del idioma castellano en tanto que lengua romance, se escribía con ese (S), por eso la obra de Fernando de Rojas (14651541), uno de los más excelsos maestros de nuestra lengua anteriores al Siglo de Oro español, se llama La Celestina o tragicomedia de Calisto y Melibea. Fernando de Rojas, en vida judío converso, jurista egresado de Salamanca y alcalde de Talavera de la Reina, escribió ese libro que narra como un amor puro, por intervención de las malas artes de la alcahueta (Celestina) y los sirvientes de Calisto, se desliza hacia el erotismo y la pasión irrefrenable. La obra como era de esperar, se cierra en la tragedia, mueren los amantes, Celestina y los sirvientes. Es famosa la proclama de Calisto: “En Melibea creo, a Melibea amo, Melibeo soy”.

n el marco del ciclo de diálogos 20 MOMENTOS EN LA HISTORIA DE LOS PAISES AMERICANOS, promovido por la Universidad Humboldt y el New Professions Technical Institute (NPTI), se realizará el 26 de febrero, a las 6,30 de la tarde, la exposición del periodista Pedro Corzo

se que no descubro el agua caliente con estas líneas, pero una cosa es un dirigente político y otra cosa es un político con visión de país, de futuro, de estado. Eso es Leopoldo López. Leopoldo está ya en la historia contemporánea de nuestro país. Quienes hoy son sus carceleros y verdugos, le engrandecen cada vez que intentan doblegarlo o quebrarlo. Leopoldo López es sin mezquindades, un reflejo de la Venezuela nueva. Leopoldo es hoy sin sacar cuenticas, un líder indiscutible. Ha recibido diversos ataques por su postura. Unos por parte del régimen que inventa cargos y le acusa de delitos. Esos ataques, son si se quiere lógicos. Pero los que realmente resultan ridículos e inaceptables, son aquellos que lejos de disentir, (cosa que es normal) buscan descalificarlo y reducir la realidad a simples y puras aspiraciones candidaturales. Estos últimos provienen de quienes si reducen su amor por Venezuela a la oportunidad de hablar en el momento justo y en el sitio justo. Quizá el amigo lector especule con nombres en su cabeza por mis afirmaciones del párrafo anterior, pero esa no es la idea. La idea de llamar la atención de quienes quieren servir al país y a la democracia. ¿Cuándo es la gran marcha para pedir la Liberación de Leopoldo? Hey, pero la gran mar-

sobre Cuba. Pedro Corzo es el presidente del Instituto de Rescate de la Memoria Histórica Cubana contra el Totalitarismo. Los esperamos. Para cualquier información adicional se puede llamar al 305 559 39 17 (Elisa Todd) o al 305 910 55 17 (Alexis Ortiz).

a presencia musulmana de más de ocho siglos en la península ibérica, hizo que vocablos y nombres árabes como Fátima, se cristianizaran. Fátima es entonces un nombre derivado de las palabras fatma o fatama que se refieren a destetar, por eso el nombre significa niña o doncella, aunque otros lo asocian con espléndida, precisamente porque tal era la denominación de la hija del profeta Mahoma. Fátima se casó con su primo Alí y de esa unión salió la dinastía y/o versión religiosa del Islam conocida como Chiita, que históricamente ha vivido en oposición, muchas veces sangrienta, a la de los sunitas. Y en la primera década del siglo XX, a unos sencillos pastorcillos portugueses de Cova de Iria, se les apareció la Virgen María, en su ad-

vocación de Nuestra Señora del Rosario de Fátima. Hoy en día el Santuario de Fátima en Portugal es, junto al de Lourdes en Francia y el de Santiago de Compostela en España, un lugar favorito para el peregrinaje de los católicos devotos.

La rectora de la UCV

esde que éramos estudiantes en la Universidad Central de Venezuela (UCV), la hoy odontóloga Cecilia García Arocha resaltaba por su lucidez y serenidad. Ahora Cecilia es la rectora de una UCV acosada, como el resto de las universidades autónomas y democráticas, por el régimen castrochavista que martiriza a Venezuela. Poca difusión ha tenido la respuesta sabia y valiente que la rectora Cecilia le dio al insolente Nicolás Maduro, en ocasión de un justo reclamo

universitario. Veamos como discurrió el careo de marras: Nicolás Maduro: “Los rectores han politizado el conflicto, dejen de tomar las rectorías para política. Rectora García Arocha postúlese para diputada”. Rectora Cecilia García Arocha: “Maduro, inscríbete en la UCV, estudia, gradúate y hazte profesor, para que puedas entender lo que siente un profesional al ser maltratado por un gobierno irresponsable”.

[ Opinión] 13

Miami, Florida febrero 19 al 25 de 2015

Latinoamérica 2015: Un breve resumen E Marcos Villasmil

l 2015 se ha iniciado con problemas de gravedad en cuatro de los países claves de la región: BRASIL, ARGENTINA, MÉXICO y VENEZUELA. La desaceleración económica está dando más de un dolor de cabeza a varios gobernantes. En el caso de Brasil, luego de la ajustada reelección de Dilma Rousseff, los escándalos de corrupción, especialmente en la estatal petrolera, PETROBRÁS, han puesto al gobierno en una situación muy difícil. Caso aparte y muy especial es el de Argentina, donde la preocupación por la situación económica, que sigue generando muchos conflictos, se ha visto superada incluso por la muerte del fiscal Alberto Nisman, que ha puesto en grandes problemas a las instituciones políticas y jurídicas del país, y ha posibilitado toda una serie de incertidumbres acerca de las elecciones presidenciales a realizarse este año. ¿Podrá por fin la oposición al oficialismo presentar una fórmula unitaria? Es una pregunta fundamental que está a la orden del día. También Colombia, un país donde el presidente Juan Manuel Santos logró la reelección en 2014, en enfrentamiento con el expresidente Álvaro Uribe, que apoyaba al candidato Óscar Iván Zuluaga, prosigue una difícil negociación con las guerrillas de las FARC, de cuyo resultado depende en gran medida la respuesta a la pregunta de cuáles serán los nuevos retos de una sociedad que en los últimos años ha mostrado buenos resultados económicos. Y es que el precio de esa paz negociada, tanto económico como social, es algo que el país aún tiene que resolver. México, tras el impulso a un programa de reformas estructurales que contaron con un apoyo de la mayoría parlamentaria, está tratando de enfrentar el problema endémico de la violencia. El caso de los asesinatos de los 43 estudiantes de la escuela Normal

El 2015 se ha iniciado con problemas de gravedad en cuatro de los países claves de la región: BRASIL, ARGENTINA, MÉXICO y VENEZUELA Rural de Ayotzinapa conmovió al país, a la región y al mundo, colocando en una grave crisis de legitimidad al gobierno de Enrique Peña Nieto. A fines del 2014 se produjo una sorpresa histórica: el acuerdo inicial de impulsar un mayor grado de contactos entre los gobiernos de Cuba y Estados Unidos, con la intención incluso de llegar algún día a la eliminación definitiva del embargo impuesto por los Estados Unidos hace poco más de medio siglo. Ya se produjo la primera visita de una delegación norteamericana a Cuba, para el inicio formal de las negociaciones, que tienen apoyos y críticas en el mundo cubano, tanto dentro como fuera de la isla. Sin embargo, la única institución no oficialista que pervive en la isla, la Iglesia Católica, apoya firmemente la medida. Caso muy especial, y que merece seguimiento especial, lo constituye nuestra menguada Venezuela. El gobierno de Nicolás Maduro enfrenta una grave crisis económica, impulsada no sólo por el derrumbe de los precios del

petróleo, sino además por años de una política económica irresponsable, manirrota, siguiendo las directrices de un modelo estatista, intervencionista, controlador y perseguidor de la iniciativa privada. A ello se une una verdadera catástrofe en servicios esenciales como salud, alimentos esenciales y seguridad (la escasez de productos es cada vez mayor), las denuncias permanentes de corrupción, la presencia cada vez mayor del ejército en la administración del Estado, y la represión y persecución de toda disidencia. Las encuestas dan por primera vez una clara ventaja a la oposición para las elecciones al Parlamento, que supuestamente deben realizarse antes de fin de año. Las Naciones Unidas, por vía de su oficina para los Derechos Humanos, con sede en Ginebra, ha rechazado la reciente autorización dada al ejército venezolano –con clara violación de la constitución- de usar armas de fuego para reprimir las manifestaciones de protesta contra el gobierno, cada vez más abundantes, “cuando la situación lo requiera”.

Una manera de entender la tragedia venezolana es comparar al país con los avances en América Latina señalados en la última encuesta “Latinobarómetro”, medición regional publicada hace poco más de un año, que muestra estos resultados globales: en América Latina disminuye la pobreza, hay un crecimiento en educación y economía, y el mayor grado de satisfacción de vida desde 1995. América Latina nunca ha sido tan rica como ahora. Los puntos débiles siguen siendo la pobreza (aunque ha disminuido de 44% a 28%), la desigualdad, la discriminación, la debilidad institucional, la inseguridad ciudadana. Hoy, en la región 68% se ubica en la clase baja, 30% en la media (y creciendo; en este siglo se han incorporado a ella cerca de 50 millones de latinoamericanos), y 2% en la alta. Una afirmación contundente: los partidos políticos se mantienen como las instituciones con el menor grado de confianza ciudadana. Tocando un segundo objetivo de la encuesta, la satisfacción de

vida alcanza su máximo histórico. Pero ¿y la otra cara de la moneda económica? Uno de cada cuatro ciudadanos (1 de 2 en República Dominicana) señala que al menos una vez no han tenido suficiente comida para alimentarse. La vieja pobreza latinoamericana todavía no ha podido ser desmantelada. ¿Cuál es el problema principal? No son los temas económicos, dispersados en cuatro aspectos (inflación, desempleo, finanzas, pobreza), sino la delincuencia (un 24%). Y es que la disminución de los problemas económicos ha hecho mucho más visible la gravedad de la delincuencia. ¿Cuáles países tendrán elecciones este año? Muy pocos, en realidad. En marzo, El Salvador celebrará elecciones legislativas, Guatemala tendrá presidenciales y legislativas en septiembre, Argentina ídem en octubre, y nosotros, en Venezuela, se supone tendremos elecciones legislativas algún día del año. Y es que, como casi todo lo que hoy sucede en nuestro país, hasta la fecha de una elección prevista hace tiempo es una incertidumbre…

14 [ Opinión ]

Miami, Florida febrero 19 al 25 de 2015

Carlos Alberto Montaner

www.firmaspress.com

as preguntas son muy incómodas. ¿Por qué las sociedades eligen gobernantes antisistema que las conducen al despeñadero? ¿Por qué los venezolanos votaron a Hugo Chávez a fines de 1998, los griegos acaban de hacerlo con Alexis Tsipras y es posible que los españoles repitan esa forma de suicidio cívico dentro de unos meses dándole la mayoría de sus votos a Pablo Iglesias, un neocomunista simpatizante del chavismo, como lo calificó, muy orgulloso, Diosdado Cabello, presidente del Congreso en Venezuela y el poder tras el delirante trono de Nicolás Maduro, ese ornitólogo y médium, experto en la comunicación con los pájaros y los muertos? La clave está en la fragilidad de las democracias liberales, un débil diseño institucional surgido a fines del siglo XVIII para ponerle fin al “antiguo régimen”. Una forma de gobierno basada en la combinación de libertades políticas y económica, que exige el inexorable cumplimiento de los principios en los que se sustenta y proclama para poder prevalecer. El consenso general define estos diez principios: 1. Todas las personas, y muy especialmente quienes participan del poder, tienen que colocarse bajo la autoridad de la ley y no puede existir impunidad para los violadores de las normas. 2. Es indispensable la transparencia total en los actos de gobierno y la rendición de cuentas periódicas y obligatorias. 3. La Constitución existe para proteger los derechos de los individuos, incluso y especialmente de la voluntad de las mayorías. 4. El Estado posee el monopolio de la violencia por libre delegación de la sociedad que regulará y vigilará el uso de esta delicada facultad por medio de quienes administran la justicia. 5. La justicia (y la solución de los conflictos) tiene que ser absolutamente indepen-

La hora de los monstruos

¿Por qué las sociedades eligen gobernantes antisistema que las conducen al despeñadero? diente, razonablemente eficiente, rápida y ajustada a Derecho. 6. La actitud y el comportamiento de los funcionarios, tanto de los elegidos como de los contratados, deben estar teñidos por el espíritu de servicio público. Los funcionarios forman parte de la administración del Estado para servir a la sociedad dentro de las reglas. No están ahí para mandar, sino para obedecer a quienes les pagan sus salarios por medio de los impuestos. 7. El método de cooptación y reclutamiento

en la esfera pública es la meritocracia y no la arbitrariedad partidista ni el clientelismo. 8. Las personas deben percibir que tienen una posibilidad razonable de “buscar la felicidad”, siempre y cuando actúen dentro de las reglas. No se define esa fórmula vaga porque la felicidad o el sentido del éxito personal varían notablemente. 9. Es vital que los individuos perciban que si estudian, trabajan, se esfuerzan y cumplen las reglas, sus formas de vida mejorarán paulatinamente. Nada concede más estabili-

dad a una sociedad que la esperanza en un futuro mejor. 10. Una democracia liberal no puede darles la espalda a los ciudadanos que padecen serias desventajas. La cohesión social aumenta cuando está presente la solidaridad. Cuando uno o más de estos principios comienzan a ser ignorados y esa hipócrita transgresión coincide con una crisis económica severa, ante los ojos de muchas personas, poco a poco, se devalúa la forma de relación entre sociedad y Estado conocida como democracia liberal. Es en ese punto cuando proliferan los “indignados” y los antisistema. Es el momento en que los electores, muchas veces desesperados, comienzan a corear insensateces (“¡que se vayan todos!”), o les entregan a los nuevos mandamases la facultad de decidir por ellos, como hicieron innumerables cubanos en los primeros años de la revolución gritando la consigna “si Fidel es comunista, que me pongan en la lista”. La otra pregunta inevitable es por qué no enterrar las democracias liberales si no han dado los frutos que de ellas se esperaban. Muy sencillo: porque sabemos que, cuando se cumplen los principios, esas sociedades se desarrollan y funcionan envidiablemente. Es lo que sucede en los veinte países más prósperos y felices del planeta, a donde quieren emigrar los desgraciados de todas partes. Lo que se impone es la corrección del sistema, no su demolición. También sabemos que los antisistema – comunistas, fascistas, neopopulistas, dictaduras militares de derecha—suelen agravar todos los problemas que supuestamente pretenden solucionar. Venezuela es un clarísimo ejemplo de lo que sucede cuando se le abre la puerta a esta fauna destructiva. España será otro brutal fracaso si el señor Iglesias llega a la casa de gobierno. Será la hora de los monstruos.

Miami, Florida febrero 19 al 25 de 2015

[ Publicidad ] 15

[ Entretenimiento ]

MARIA CONCHITA ALONSO LLENABA TODOS LOS STADIUMS en los trepidantes años 80, cuando sus sintonizadas telenovelas, le ayudaban a vender miles de discos, siendo sus presentaciones personales muy exitosas...recordando con beneplácito otro de sus multitudinarios conciertos en la Monumental de San Cristóbal hace 33 años cuando tenía 25 años y “Open House” 35..! Parece que fue ayer!.. QUIEN LLENÓ EL TEATRO EN BROADWAY POR 30 NOCHES CONSECUTIVAS,, LA GRAN BAILADORA Y COREÓGRAFA FLAMENCA SIUDY GARRIDO se reunirá con la “Fundación Amigos del Niño con Cáncer”, presidida por Beatriz Armas siendo sus entusiastas colaboradoras Mariela Wayne y Chepina Mendoza Croquer, así como también con los propietarios de la sala de espectáculos mas señorial de Miami “La Scala”,los activos Daniel García y Gustavo Osuna acompañado de su carismático padre Humberto Osuna , más la organización OPEN HOUSE el próximo miércoles 25 de febrero, una vez hayamos regresado a Miami... procedentes de nuestra residencia margariteña, a fin de llegar a acuerdos y presentar el domingo 26 de Abril “LA FERIA DE SEVILLA EN MIAMI” en medio de gran expectativa, participando docena de academias de flamenco y veintena de restaurantes y “tablaos” de toda Florida, en nobles competencias donde se premiarán a ambas especialidades , así como a la mejor pareja de baile entregándole a la ganadora dos boletos aéreos y hospedaje 5 estrellas en la “Tierra

de María Santísima”... ¡Sevilla! así como premiará estricto jurado calificador a los mejores trajes sevillanos de la emotiva velada en colorido desfile de modas entre el ir y venir de copas y exquisitas degustaciones, siendo auspiciada entre selectos productos e instituciones “BUCHANANS DE LUXE ..DE LOS BUENOS EL MEJOR.”.. ¡enfériate! CUMPLEAÑEROS DE MARZO: .Justin Bieber, 19 años; Lady Gaga, 28; Bruce Willis, 58; Reese Withherspoon, 38; Jon Bovi, 51; Sarah Jessica Parker, 45; Chuk Norris, 69 y nuestra chispeante CATHERINE FULLOP 48 años el 11 de marzo. ¡Enhorabuena! EL LEGENDARIO “TRIO DE LOS HERMANOS RODRÍGUEZ” inicia su gira No 68 por EEUU y Europa por “La Scala” de Brickell este sábado 28 de febrero cuando tendremos el gustazo de saludar, micrófono en mano a tantas “caras conocidas” quienes desde ya reservan sus mesas por el 305-37219-50.. ¡Menudo conciertazo! Una presentación de BUCHANANS DE LUXE. ¡DE LOS BUENOS EL MEJOR! EL “ZAR INMOBILIARIO” IVAN GARCIA CONTRERAS radicado en Miami desde hace dos años, conviene promisoria alianza con la talentosa María José De Caires directora principal de la flamante mueblería de Coral Gables AZUL S COMPANY surtiendo de forma integral a quienes adquieren propiedades a través de GARCIA CONTRERAS REAL ESTATE de sofisticadas cocinas, baños, puertas, closets y suficientes colchones a hoteles y condominios. ¡Enhorabuena!

Este sábado 28 de febrero “Los Hermanos Rodríguez” en “La Scala” ¡a sala llena!

Siudy Garrido contribuirá con la “Feria de Sevilla” en Miami

Miami, Florida febrero 19 al 25 de 2015

Pablo y Marlene Barreat con “Open House” celebrando el triunfo de su hijo Fidel Barreat al estrenar con sonado éxito el restaurant “Buzzer Beater”..... ¡Enceste y gane..!

“SuperAutos” Doral presenta su semanal oferta ¡hela aquí!

Carolina Montenegro le lleva a Caracas desde Fort Lauderdale, discando el 786-925-39-00 ¡exclusividad reinante!

Stephanie Martinz, clases particulares de fitness por el 954-9997604 IMPRESIONA EL AUGE DEL FISICO CULTURISMO EN TODA MIAMI siendo Stephanie

María Conchita Alonso es la única mujer cantante en llenar el poliedro de Caracas

Martinz una de las entrenadoras personales más requeridas a través de su leída página www.smartinzfitness.com o discando el 954 99976-04. Solo para interesadas en robustecer su figura integral a base de ejercicios dirigidos por tan premiada profesora. ¡Vaya cuerpazo! LA “REINA DE WESTON” CAROLINA MONTENEGRO como la bautizara el legendario maestro del columnismo Omar Lares al batir record de ventas vendiendo centenar de quintas en “westonzuela” ya es muy requerida con esa carisma tan especial por el 786-925-3900 ya que los vuelos ejecutivos solo para 12 “VIP” Fort LauderdaleMaiquetía se agotan rápidamente ante la creciente demanda por ser muy confortables y seguros pues” WINDSOR AIR” posee jets de última generación equipados con la mayor confortabilidad sintiéndose en “pub ingles” de comodísimos asientos...Salen los lunes a las 09:45 am y regresan los viernes 01:45 pm ¡alto nivel! UBERTO Y BARBARA MONDOLFI envían sabrosa crónica sobre la Sabana Grande y Centro Comercial Chacaíto de nuestros amores siendo el primer centro estrenado en el 67 de infinitas emociones... como no recordar el “Drugstore” de Dieter Veit, el tea-

tro Chacaíto de Guillermo González y Jorge Bulgaris..o la fuente de soda “El Papagayo” donde nos reuníamos al caer la tarde....y entrarle al exclusivo “Le Club” del “Catire” Fonseca y Bertil Kalem... para subir las escaleras y amanecer en el “Hipocampo” de los” fratelli” Renato y Giulio Salani...tomándonos la tradicional sopa de cebolla en sana paz y amoríos… en “Noche de Ronda” del gentleman Alfredo González Amare, hoy por hoy flamante economista-abogado asesorando a las “caras conocidas” que invierten seguros en Florida bajo su sapiencia .. ESTAR EN EL “DOLPHIN” MIAMI de alguna manera nos recuerda los “años dorados” del otrora Centro Comercial Chacaíto ¡dolorosamente...nada que ver con el actual! REGRESANDO A MIAMI EL MARTES 24 DE FEBRERO nos reencontraremos con nuestros amigos de siempre, entre ellos Gustavo Vera, Mariela y Rafael Vaz Capriles, Simon Kaswan, Alfredo González Amare, Pedro Villar, Orlando Aoun Raidi, Omar y María Fernanda Rivera de García, más la receptividad de Rene Díaz Toledo ¡Cámara en mano! QUE DIOS REPARTA SUERTE..!

[ Empresas ]

Miami, Florida febrero 19 al 25 de 2015

La cadena proyecta crecimiento a nivel nacional

Panna Cafe abre operaciones en Orlando

Al momento que Beatriz Meneses corta la cinta

anna Cafe es una empresa que demuestra la capacidad de trabajo y la disciplina de una familia venezolana, la cual logró pasar de ser dueños una tienda en una estación de servicio a desarrollar una cadena de restaurantes de comida latina con potencial de crecimiento a nivel nacional, que cuenta con su propia planta certificada USDA. La historia de Panna Cafe se inicia en el año 2000, cuando Mauricio y Beatriz Meneses abren una estación de servicio en Weston. La estación contaba con un servicio de comida que con el tiempo se convirtió en un punto de encuentro

Mauricio Meneses y Beatriz Meneses celebrando con Carlos Montoya recibe de los inversionistas las llaves de la los socios Catalina y Luis Villegas los 15 años de Panna nueva tienda

entre los latinos de esa ciudad, especialmente de colombianos y venezolanos. Gracias a la calidad de sus productos y excelente servicio, el local se fue consolidando y llevó a los hermanos Meneses a invertir en el crecimiento. Mauricio Meneses, presidente de Panna Cafe, explicó que con el apoyo de trabajadores lograron convertirse en una referencia de la gastronomía latinoamericana en el condado de Broward. “Nuestros productos – sostiene Meneses- fueron aceptados no sólo por los consumidores latinos, sino que el público americano también los disfrutaba y aprendió que el

delicioso pan relleno de jamón que comían eran “Cachitos” y que los dedos de queso eran “Tequeños”, igualmente aprendieron sobre las empanadas argentinas, los Pan de Bono colombianos y otras delicias que servimos. Pero, lo más satisfactorio era escuchar a los latinos decir que nuestros productos son mejor que en sus países. Era una alegría ver como disfrutaban los sabores de sus países con cierta nostalgia, pero con una gran sonrisa por el disfrute. Eso se mantiene y es la base de nuestro crecimiento.” Señala el presidente de Panna Cafe que se han convertido en una

marca que genera confianza en los inversionistas, alegría en los clientes y orgullo en los trabajadores y eso ha permitido que la marca tenga un potencial de crecimiento a nivel nacional y que haya comenzado un agresivo plan de expansión. “Apoyados por la preferencia de clientes y confianza de los inversionistas iniciamos un plan de crecimiento que se consolida con la apertura de nuevo local en Orlando. Para este crecimiento estamos reforzando la estructura de la empresa, fortaleciendo el área corporativa e incrementando las exigencias en cumplimiento de pro-

cedimientos en la empresa. Para mantener la preferencia del cliente y atraer a inversionistas debemos ser muy disciplinados en cumplir los procedimientos. Tenemos las fortalezas para lograrlo, así lo hemos demostrado durante 15 años y lo confirmamos con este local en Orlando”, puntualizó. Panna es el lugar de encuentro con tu familia y amigos para gozar el ambiente, la comida y la atención que te gusta, desde el desayuno, hasta tarde en la noche después de rumbear. Ahora con su nueva tienda en la plaza Hunter’s Creek Village ubicada 13526 Village Park Dr, Suite 200, Orlando FL 32837.

[ Publicidad]

Miami, Florida febrero 19 al 25 de 2015

[ Publicidad]

20 [ Publicidad ]

Miami, Florida febrero 19 al 25 de 2015

[ Publicidad ] 21

[ Publicidad ]

Miami, Florida febrero 19 al 25 de 2015

[ Publicidad ]

Miami, Florida febrero 19 al 25 de 2015

[ Publicidad ]

26 [ Publicidad ]

Miami, Florida febrero 19 al 25 de 2015

[ Publicidad ] 27

28 [ Deportes ]

Miami, Florida febrero 19 al 25 de 2015

Exceso de dólares baratos para beisbol profesional

A PREGUNTA DE LA SEMANA…: Tres lanzadores han logrado una hazaña notable para cierre de temporada. El último, Cole Hamels (Phillies) el año pasado. ¿Recuerdas quiénes son los otros dos y qué consiguieron?”. LA RESPUESTA…: Han terminado una campaña con 23 juegos abiertos consecutivos en los cuales han permitido no más de tres carreras limpias por aparición. También Clayton Kershaw (Dodgers) y Orel Hershiser (Dodgers). DESPILFARRO.- Mensaje del economista Andrés DeChene…: “¿Quién es el opositor del Gobierno que sigue dando dólares baratos al beisbol profesional de Venezuela. La razón por la cual le renuncié al Ministro de Deportes , luego de seis años de Comisionado Nacional del Beisbol Profesional Venezolano, fue porque yo pedía a la Liga una relación acerca del uso de los 400 mil dólares. Pero no la enviaban. En el IND me dijeron…: ‘No la pidas más, porque pueden acusarnos de sabotear ese espectáculo”… VUELVE PETE ROSE.- Pete volverá al beisbol, después de 25 años de ausencia, según anuncio del nuevo comisionado, Rob Manfred. “He oído a su abogado con la mayor atención” dijo Mandred, “y tendremos nuevas conversaciones acerca del caso”. Rose, ahora de 73 años de edad, igual que siempre, hace todo lo

“El problema de pa-

garlo todo con tarjetas de crédito es que Visa y Master Card no aceptan Américan Express”… Joseph McKadew.posible por lograr su reingreso al beisbol. ¡Y todos en este ambiente esperamos emocionados tu regreso, amigo Pete!… INSISTENCIA NACIONAL.El Juego de Estrellas se realizará en tres estadios de la Liga Nacional en fila…: 2015, Cincinnati, 2016 San Diego y 2017 Miami, después que en 2014 fue en Minneápolis. En 2006 y 2007 se montó el espectáculo de los estelares en Pittsburgh y San Francisco… -O-O-O-O“Mi esposa es como el gobierno, ninguna deuda le impide seguir gastando el dinero”… Pacomio.“Uno no puede vivir con ellas… Ni se puede vivir sin ellas… Y no… no me refiero a las mujeres, sino a las tarjetas de crédito”… Pacomio.“¡Pobrecito!... Marc Anthony está muy loco… hay que estarlo para divorciarse de Jénnifer López”… Pepe (El Jalapeño) Peña.-o-o-o-

Pete Rose, el más exitante bigleager en la historia, y el bateador que más contactos ha hecho en la historia del beisbol, lucha para ser reconocido a pesar de sus pecados “¿Qué quieres ser cuando seas grande?”. “Ejecutivo de los Yankees porque eso es mi papá”“¿Y si tu papá fuera retrasado mental?”. “¡Ah¡, en ese caso querría ser ejecutivo de los Dodgers”. -o-o-o-o-o-o** El mexicanito Julio Urías, lanzador zurdo de 18 años de edad, ya con experiencia de dos

Aquí el zurdo mexicano de 18 años, Julio Urías, el prospecto más serio de pitcheo en las menores de los Dodgers

temporadas por las menores de los Arrogantes Dodgers, aparece entre los cien mejores prospectos, según “Sports Weekly”. Este año comenzará en doble A. Los Dodgers tienen a dos más en ese centenar, el outfielder Joe Pederson, de 22 años, y el shortstop Corey Seager, quien celebrará sus 21 en abril. ¡Van Bien Arrogantes, van bien!… ** Sin embargo, los Padres 2015 “parecen en el papel un róster potencialmente más ganador que los de Gigantes y Dodgers”. Me lo dijo ayer un scout, quien agregó…; “Solo les faltaban unos 15 juegos ganados y esos se los dará James Shields”, a quien firmaron por 75 millones de dólares para cuatro años… ** Shields ha sido el sexto agente libre contratado por el nuevo gerente-general en San Diego, A.J. Preller. Los Otros, Matt Kemp, Justin Upton, Wil Myers, Derek Norris y Will Middlebrooks… La suspensión durante 80 juegos aplicada al lanzador Tim Paterson (Mets), equivale a toda la temporada, porque él está en clase A, y el rol de juegos es de apenas 140. Increíble es que estos muchachos sigan cayendo en infracciones por consumo, como en este caso, de trenbolone, lo que se conoce suficientemente como prohibido… ** En la lista de los mejores prospectos en las menores 2015, seis de los ocho primeros son lanzadores. O sea, un reflejo de lo que fue arriba la temporada 2014, de buen pitcheo. Esos seis futuros estelares son, Taijuan Walter, PD, Marineros; Kyle Hendricks, PD, Cachorros; Daniel Norris, PZ, Blue Jays; Jimmy Nelson, PD, Cerveceros; Nick Tropeano, PD,

Angelinos; y Andrew Heaney, PZ, Angelinos…** La gente del beisbol en Cuba va por delante, o quiere ir por delante, de las discusiones políticas y diplomáticas acerca se las relaciones del gobierno de la isla con el de Washington. Por ejemplo ya se preguntan qué sería mejor para ellos, si un equipo de Grandes Ligas con sede en La Habana o un campeonato con pretenciones de llegar al nivel de Grandes Ligas, que se juegue durante el verano. ¡Amanecerá y veremos!... ** Pero óyeme, ¿por qué no el equipo de La Habana en las Grandes Ligas, y el resto de las provincias como las sucursales, ligas menores, de ese equipo?… -o-o-o-o-o-o“Me sentí muy preocupado y culpable el otro día, cuando hablé ante el Congreso acerca de la seguridad nacional, porque al terminar, un cura comenzó a orar por el futuro de la Unión”… Barak Obama.“Hay mujeres policías tan hermosas que estoy tentado a tomar la Ley con mis propias manos”… Pepe (El Jalapeño) Peña.“Con mis tarjetas de crérdito, mi esposa tiene el mundo a sus pies, y yo tengo el crédito apretándome el cuello”… Dick Secades.“Las personas a quienes les da mucho miedo robar, y además, son muy orgullosos para pedir y muy pobres para pagar, resuelven con las tarjetas de crédito… Dick Secades.-o-o-o-o-oEn juanvene.com hay más beisbol todos los días. Gracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector com

Miami, Florida febrero 19 al 25 de 2015

Alex Rodríguez pide disculpas por “errores” cometidos L

[ Deportes] 29

a estrella de los Yanquis de Nueva York Alex Rodríguez pidió disculpas por “los errores” que cometió y que llevaron a su suspensión por el uso de sustancias dopantes que mejoran el rendimiento. Rodríguez, de 39 años, se disculpó en un comunicado por escrito y dijo que declinó la “gentil” oferta de los Yanquis de hablar en una rueda de prensa en el estadio del equipo, ya que quiere que su próxima aparición allí sea “con el uniforme a rayas y haciendo mi trabajo”. El beisbolista no juega desde el 25 de septiembre del 2013 pero dijo que espera con ansias los entrenamientos de la primavera boreal. “Cuando empiecen los entrenamientos de la primavera, haré todo lo posible para ser el mejor jugador y compañero posible, ganarme un lugar en el equipo y ayudar a que ganemos”, destacó. Rodríguez, uno de los beisbolistas más talentosos de su generación, dijo que apelaría su suspensión

Alex Rodríguez pidió disculpas por “los errores” que cometió y que llevaron a su suspensión por el uso de sustancias dopantes ante una corte federal, pero final- dad por los errores que llevaron a ran que la situación fuera peor de mente retiró su demanda y aceptó mi suspensión por la temporada lo que debería haber sido”. la sanción. 2014″, sostuvo en su comunicado. “Solamente puedo decir que lo “Asumo toda la responsabili- “Lamento que mis acciones hicie- siento”, agregó.

La MLB suspendió a Rodríguez, el beisbolista mejor pagado del mundo en ese momento, por los 162 partidos de la temporada regular 2014 y los playoffs. La suspensión, que fue reducida desde 211 partidos, es la más extensa en la historia del béisbol por el uso de drogas para mejorar el rendimiento deportivo y le costó a Rodríguez 25 millones de dólares de salario. La sanción derivó de la implicación de Rodríguez en una investigación sobre la ya desaparecida clínica Biogénesis, acusada de distribuir drogas para mejorar el rendimiento a deportistas. Otros 13 jugadores fueron suspendidos por sus presuntos vínculos con la clínica. Doce de ellos acordaron sanciones de 50 partidos y el restante aceptó una suspensión de 65 encuentros. Rodríguez debutó en la MLB en 1994 y con los años se convirtió en una de las máximas figuras de las Grandes Ligas, con más de 100 jonrones durante 14 temporadas.

l falso médico que suministró estimulantes prohibidos a varios jugadores de las Grandes Ligas de béisbol, como la estrella de origen dominicano Alex Rodríguez, fue condenado en Miami a cuatro años de cárcel. Anthony Bosch, de 51 años, fue condenado a 48 meses de prisión, seguidos por 3 años de libertad condicional, por el juez Darrin Gayles en Miami, Florida (sureste de EEUU), luego de que en octubre se declarara culpable de

los cargos en su contra, confirmó una fuente del Departamento de Justicia. Además, tendrá que cumplir 200 horas de servicio comunitario y no podrá volver a realizar actividades relacionadas con la medicina. Bosch era la cabeza de una red que por años suministró la testosterona, una hormona para formar músculos prohibida en los deportes, a través de la ahora clausurada clínica Biogénesis en Miami, de la cual fue fundador y dueño.

semana pasada a su club por haberse dopado. Desde octubre de 2008 hasta 2013, Bosch ofreció testosterona y otras sustancias estimulantes a deportistas, pero no solo profesionales, sino a estudiantes universitarios y de liceo, y muchas veces se las administraba sin una consulta médica, según documentos del Departamento de Justicia. Por este caso han sido condenadas otras cinco personas ligadas a la red de distribución de las sustancias prohibidas.

Cuatro años de cárcel por suministrar estimulantes a estrellas del béisbol E Anthony Bosch, de 51 años, fue condenado a 48 meses de prisión

El personaje, quien se hacía pasar por médico al hacerse llamar “Dr. T”, colaboró con las autoridades y fue uno de los testigos principales que llevó a la suspensión el año pasado de 14 jugadores de béisbol, entre ellos uno de los mejor pagados y ficha principal de los Yankees de Nueva York, el toletero Alex Rodríguez. Rodríguez cumplió con su suspensión, que le hizo perderse toda la anterior temporada, y se dispone a volver a los terrenos de juego luego de haber pedido perdón la

Vuelve la Liga de Campeones y la carrera Messi-Ronaldo V uelve la Liga de Campeones y con ella la carrera de dos astros, Leo Messi y Cristiano Ronaldo, por hacerse con el récord goleador de la competición, que detenta el argentino y quiere el portugués. El enfrentamiento entre los dos delanteros alcanzó nuevas cotas el pasado año, pero ¿quién puede decir si 2015 no volverá a ver números de locura? Ronaldo, que triunfó en 2014 y ganó su tercer Balón de Oro (tras 2008 y 2013), desafió hace un mes a su rival en la gala de entrega del premio asegurando que espera “alcanzar” al delantero del Barcelona, cuatro veces Balón de Oro (de 2009 a 2012) consiguiendo en el futuro una cuarta corona. “Mi objetivo es entrar en la historia del fútbol como el mejor”, dijo Cristiano. Sin embargo, por el momento, tanto a nivel de palmarés

como de récords, Messi (27 años) lleva la delantera. Messi se convirtió en noviembre en el mejor goleador de la historia de la Liga española (269 goles hasta ahora) y después de la Liga de Campeones (75 goles), ante Cristiano, que tiene 72 goles en “Champions” y va a tener que trabajar para alcanzarlo. Con la ida de octavos de final de la Liga de Campeones esta semana y la que viene, los dos rivales van a volver a retomar su duelo por ver quién es el mejor del continente por lo que en las próximas semanas podríamos volver a ver continuos cambios en la cabeza de esa clasificación. - Dinámicas invertidas en 2015 El Real Madrid de Cristiano juega primero, en el feudo del Schalke 04, seis días antes de que el Barça de Messi vaya a Inglaterra a enfrenarse al Manchester City.

Messi está en plena forma y Cristiano parece haber frenado Un lapso que podría permitir al portugués igualar al argentino en caso de triplete en Gelsenkirchen, donde “CR7″ marcó un doblete el pasado año (6-1). A Messi, le llega con un único gol el martes próximo en Manchester para igualar el récord de goles en competiciones europeas de clubes, que detenta Raúl González (77 go-

les). Pero, Cristiano (75 goles en esta clasificación) también está al acecho… Los recorridos respectivos de Real Madrid y Barça en Liga de Campeones influirán forzosamente en la batalla Messi-Ronaldo, al igual que el estado de forma de los dos goleadores. Su dinámica parece haberse in-

vertido desde principios de enero: Messi está en plena forma y Cristiano parece haber frenado, como si la atribución del Balón de Oro hubiera hecho relajarse a “CR7″ mientras impulsó al Nº10 barcelonista. Autor de 14 goles en once partidos en 2015, Messi parece haber vuelto a un nivel estratosférico, cuando hace apenas un mes y medio se hablaba de desavenencias con su entrenador Luis Enrique. En cuanto a Cristiano (sólo 4 goles en ocho partidos), ha brillado más por lo extradeportivo que por sus hazañas en el campo: ruptura con su pareja Irina Shayk, expulsión frente al Córdoba, polémica fiesta de cumpleaños celebrada tras la derrota 4-0 contra el Atlético de Madrid en Liga. Sin embargo, con estos dos astros, nunca se sabe quién puede ganar la partida.

30 [ Teatro ]

Miami, Florida febrero 19 al 25 de 2015

La mejor comedia Internacional

Toc Toc regresa a Miami con sus Trastornos Obsesivos Compulsivos D esde el 13 de Febrero arrancó nueva temporada, la mundialmente exitosa TOC TOC (Trastornos Obsesivos Compulsivos), del francés Laurent Baffie. Una divertida comedia donde no pararás de reír, protagonizada por Esteban Villarreal, Adrián Más, Jessica Álvarez Diéguez, Gilda Haddock, Paloma Márquez, Karlos Anzalotta y Danly Arango bajo la dirección de Manuel Mendoza. La reconocida comedia internacional Toc Toc, traducida y adaptada por el español Julian Quintanilla, cuenta la historia de seis personajes con trastornos obsesivos convulsivos (TOC), que se reúnen en la sala de espera de un conocido y afamado psiquiatra con el fin de solucionar sus problemas, el doctor nunca llegará a su consulta y serán ellos mismos los que tengan que sacar sus propias conclusiones. Las consecuencias de esta peculiar situación serán tan insólitas como divertidas. A esta temporada se incorpora el actor argentino Esteban Villarreal, quien se ha destacado en la escena local en diversos montajes, además de su amplia trayectoria en la televisión, destacando en telenovelas como en Corazón Apasionado, Relaciones Peligrosas, Aurora, Donde está Elisa entre otras. El actor cubano Adrián Más, interpretará a Camilo en esta temporada. El cubano perteneciente a uno de los grupos teatrales más importante de Cuba, ha sobre salido en el mundo de cine, destacando las cintas Paraíso, del director León Ichazo y protagonizó la película “Jaque Mate” pre nominada a los Premios Oscar. Actualmente tiene una participación especial en Dueños del Paraíso. Jessica Álvarez Diéguez caracterizada por hacer del humor su arma predilecta para

El fenómeno teatral trae un elenco de lujo que cautiva al público con sus trastornos obsesivos compulsivos (TOC), el cual no pararán de reír con las ocurrencias de los personajes

La reconocida comedia internacional Toc Toc, cuenta la historia de seis personajes con trastornos obsesivos convulsivos (TOC) cautivar al público. La argentina cuenta entre su trayectoria se encuentra “Esperando la Carroza”, “Cien Veces no Debo” y la creación del colectivo teatral argentino “Cirko Teatro”, uno de los grupos teatrales infantiles más importantes de la ciudad. Gilda Haddock actriz, presentadora de televisión y radio estrena este año siendo parte de TOC TOC. La puertorriqueña cuenta con una solida carrera internacional, ha dado vida a grandes producciones como Santa Diabla, Corazón Valiente y contando más de veinte

piezas teatrales. Fue premiada recientemente en la categoría de Primera Actriz en Premios TuMundo. Con su frescura, belleza y talento Paloma Márquez llega a esta producción luego de un receso en su carrera luego de su maternidad. Su participación en el Rostro de La Venganza la hizo acreedoras de grandes críticas, además la hemos visto en Reina de Corazones, Mi Corazón Insiste. Su vis cómica la ha desarrollado en el espacio de comedia de Sábado Gigante.

Karlos Anzalotta, empezó su carrera como bailarín y coreógrafo de varias estrellas internacionales. Como actor fue parte del elenco de “Mi Corazón Insiste” de la Cadena Telemundo. En teatro asumió el reto de interpretar cuatro personajes con el monólogo de “Karas” tambien conocido por sus actuaciones, Taxi, Descarados, Hombres de bar en bar y Monologando. La actriz colombiana Danly Arango, regresa a este montaje luego de deleitar al público en A 2.50 La Cuba Libre, Mujeres de Par en Par, La Mujeres de Shakespeare, A Nueva York Nos Vamos. Egresada de Prometeo, Danly fue actriz y profesora de teatro en su natal Colombia. Miami tendrá la oportunidad de disfrutar nuevamente de esta divertida pieza, que ha alcanzado éxito mundial y que ha deleitado al público del sur de la Florida, con su hilarante texto y su dinámica puesta en escena.

Miami, Florida febrero 19 al 25 de 2015

[ Publicidad ] 31

32 [ Humor ]

Miami, Florida febrero 19 al 25 de 2015

[ Publicidad ] 33

34 [ Publicidad ]

Miami, Florida febrero 19 al 25 de 2015

[ Publicidad ] 35

ABIERTO AL PĂ&#x161;BLICO

36 [ Publicidad ]

Miami, Florida febrero 19 al 25 de 2015

Coloque su Clasificado Aquí 305.717.3209 EMPLEO MESEROS (AS) ANFITRIONAS AUXILIARES DE COCINA BARTENDERS SE SOLICITAN. PRESENTARSE EL DIA LUNES 25 DE AGOSTO 2:00PM Y 2 DE SEPTIEMBRE EN EL 5401 NW 79 AVE. DORAL 33166

SOLICITO MANICURISTA Con experiencia y Licencia. para trabajar en la zona de Doral. Inf: (305) 244-9515

VENTAS POR TELEFONO Con un buen Ingles pudiese realizar ventas por telefono y ganar mucho $$$. Part time en KendaLL. (305) 551-6926. Empresa en expansión requiere: Asistente de Ventas/Administracion y Personal para Warehouse. Interesados informal al correo: persevering123@ gmail.com o llamar al tel 786-298-7267. Vendo Taller de Alteración de Ropa. Zona Exclusiva, Clientela Establecida, 34 Años en la Localización, Dueño Se Retira Gran Potencial para Crecimiento (305)699-6655 IMPORTANTE INSTITUTO BUSCA. prof: de INGLES. excluyente con certificado y latino. llamar al (305) 788-0165.

BIENES RAICES CASA DE CAMPO, REPUBLICA DOMINICANA, VENDO LUJOSA VILLA CERCA DE LA PLAYA TOTALMENTE AMOBLADA 5 HABITACIONES + ESTUDIO PRIVADO 8.5 BAÑOS, PISCINA & JACUZZI PRECIO $1,395,000 SE INCLUYE DODGE DURANGO Y CARRO DE GOLF CONTACTAR A ROBERT 407-333-4350

Renta en Centro de Doral

Apartamento de dos dormitorios, dos baños, sala, comedor, cocina, completamente amoblado, luz y agua incluidos Comunidad cerrada con gimnasio, piscina Disponible desde 01 de Marzo 2015 Temporada Corta Depósito y Referencias Tel: 305-873.4210 Vendo casa 3 habitaciones 3 banos 4 puestos paqueo en 89 AV 8 calle SW. Remodelada por dentro. $ 299.000 de contado , recibo parcela como parte de pago 305 244 00 54 Reyes

PERMUTO APTO EN CARACAS Zona este, por propiedad en Miami. Valor apto en Caracas $280.000 Interesados comunicarse (305) 513-0840

Se renta hermoso y espacioso townhome en el Doral completamente renovado ( 1820 pies) , 3 habitaciones y 2 baños y medio garage, patio, vista al parquet de los Perros es una esquina, interesados llamar al 305 992 2499 con disponibilidad para el 15 de Nov AVENTURA CONDOMINIUM 1/1 ESQUINA muy amplio 817 pc Terraza y Dormitorio Con Vista Espectacular del Intercoastal , Piscina, Yates . Remodelado, complejo con muchas amenidades recreativas, cerca de la playa, centros comerciales y mas 305-934-4747 $179,000. Espectacular Apartamento en La Trinidad, Residencias Loma Real $645,000 Se Acepta parte de pago propiedad en: Miami, Panamá o Caracas. 290 mts construcción, 100mts jardín, Un apartamento por piso. 6 puestos de estacionamiento, 5 cuartos 5 baños, maleter Fotos e informacion: marumidence@gmail.com Tlf (617) 519-8849 (SE VENDE CASA). Amplia a pocos metros de Coral Gable y Coral Way. 3 Habitaciones, 2 ½ Banos, salacomedor, patio, 3 puestos de estacionamiento. $320 MIL. (305) 505-3216. ESTRENE TWINHOME. 3291 SW 26 ST. #1. . PISCINA PRIVADA, PATIO. 3+2.5. SALON, COMEDOR, SUPER COCINA . FAMILY.3 HAB. 2.5 BANOS. 3+ PARQUEOS. MEJOR PRECIO $196 x METRO CUADRADO= $465,500 INFORMACION. (305)8773513. Se alquila Villa en Urbanizacion Gold Coast en Aruba. 2 habitaciones, 3 baños, full equipada, capacidad max 7 personas. Ubicada cerca de una de las piscinas de la residencia y a 3 minutos de la playa Arashi. Para informacion de precios o alguna otra pregunta, favor comunicarse a: +2975619840 +2975619838 +58416 8954964 medinacarrizoglorian@gmail. com Buscando vivir en el corazón de Doral? No busque más, es la propiedad de sus sueños! 3 dormitorios, 2 y medio baños. Comunidad cerrada con 24hrs de seguridad. Completamente loza, accordions shutters, jacuzzi, cocina reemodelada con stainless steel appliances, A/C nuevo. Patio privado con screen. Acceso Doral Park Country Club. $349,900. Llamar Carlos 305-790-4160

ENCUENTRE LA CASA QUE NECESITA ALQUILAR EN BUSCORENTA.NET, PERSONALICE SU BUSQUEDA, SELECCIONE LA PROPIEDAD QUE SE ADAPTA A USTED Vision Realty of Miami COMPARTO BELLO TOWN HOUSE EN KENDALL 2 HAB MASTER. PATIO. 2 ESTAC. FAMILY ROOM. $800 . DEJAR MENS EN 786 608 1197. Se solicita vendedora de publicidad para medio impreso. Se requiere amplia experiencia y ser bilingüe. Enviar currículo al correo foxcommunicationscorp@gmail.com llamar al 305 457 3221

PARA TRABAJAR EN SALON DE BELLEZA UBICADO EN EL DORAL SE SOCILITA PELUQUEROS, MANICURISTAS, ESTETICISTAS, CON EXPERIENCIA Y LICENCIA, PARA COMUNICARSE AL: 786-281-8261INF: (786) 608 1197 Solicitamos técnicas en uñas, con experiencia y licencia, para laborar en Nails and Spa ubicado en la zona del Doral. Excelente ambiente de trabajo. Comunicarse al 305-244-9515 o enviar un correo a info@elidnailsandspa.com VENDO CASA 4/2 RECIEN RENOVADA‎ EN EXCELENTE URBANIZACION 17717 SW 146 CT COCINA STAIN STEEL Y BAÑOS NUEVOS ELECTRODOMESTICOS NUEVOS SALA, COMEDOR Y GARAJE $274.995 Firme (305) 591-9111 Alquilo Apto en Promenade Doral 3/2.5 2 story. Listo para mudarse, cable TV, Internet, Asociación y Club House incuidos, 2 meses depósito, 786-3660951/nelaboscan@ yahoo.com

NEGOCIOS VENTA Gran Oportunidad, Restaurante brasileño abierto desde 1988 A LA VENTA Restaurante brasileño con $ 345,000 ventas brutas anuales. 1500 Pies cuadrados. Alquiler $ 2,741.00 al mes Incluye agua y los impuestos. Abierto de lunes a viernes. Asientos 42 personas. 8581 N.W. Sur River Drive. Medley, FL 33166. Valor $ 110.000. Tel 305-321-6268. Cerca de Doral y Hialeah. SERVICIO DE COMEDOR, COMIDA PARA LLEVAR. Y DELIVERY

Vendo negocio Cauchera/taller de camiones y carros. Factura más de $400,000 al año. 6000 sq/ft de espacio. $95,000 Llame 954-415-0026

SE VENDE TIENDA DE CELULARES OPERATIVA CON INVENTARIO, CLIENTES FIJOS, PROVEEDORES. EXCELENTE PARA VISA DE NEGOCIOS UBICADA EN EL DORAL EN LA AVE. 72nw 7865474383 y 7863406721 Atencion Inversionistas:Westland Gardens Condominium,se venden 9 unidades de Apt,rentadas,en excelentes condiciones.Renta mensual: $ 7.875.00 con un retorno de inversion de 9.5% por capital invertido. Precio $ 720.000 Hamilton Realty Telf: 786 290 14 52 o 305 790 97 01 Se vende fábrica de puertas de aluminio ubicada en Miami. Negocio activo con 16 años de establecido. Interesados llamar a Ebaristo 305-7536878

Vendo excelente oportunidad de negocio propio, con poca inversión y buen margen de ganancia, en la mejor zona comercial producto único,establecido con mas de 5 años, mas información 702-349-6994. RENTA DE OFICINAS EJECUTIVAS ZONA PREMIUM DORAL 600 SF. SERVICIO DE WAREHOUSING OPCIONAL CERCA DEL INTERNATIONAL MALL. TELEF 3059105910/3052352566 LIQUOR STORE EN VENTAS EN EL WEST DE HIALEAH EXCELENTE SHOPPING CENTER *FINANCIAMIENTO DISPONIBLE Mas Información: Ph: 3057882770 Pedro López Ph: 3059794264 Alberto Cabral

Great Opportunity, Brazilian Restaurant since 1988 FOR SALE Brazilian restaurant $ 345,000 yearly gross sales. 1,500 sq. feet. Rent 2,741.00, monthly. Includes water and taxes. Open Monday to Friday. Seats 42 people. 8581 N.W. South River Drive. Medley , FL 33166. Value $ 110,000. Tel 305-321-6268. Close to Doral and Hialeah. EAT IN. DELIVERIES. TAKE OUT.

Oportunidad de negocio. Vendo ruta de refrescos con 8 maquinas de refrescos y 2 de snacks, ubicadas en Medley, Hialeah y Doral. Puntos ubicados desde hace 8 años, solo se atiende 1 vez a la semana. Precio $7,500. Llamar al 305-244-0054.

INVIERTE EN MIAMI Se vende negocio de Compresores de A/C Automotriz Remanufacturados Con gran inventario galpon de 4.000FT Ventas Online, Mayor y Detal Establecido por 3 anos Tecnicos Certificado en Hialiah Gardens Venta directa $400mil. (305) 316-2565.

VARIOS MAFEN COMPANY LLC will use Tropicalaser of Miami as a doing business name since June 16, 2014. Se solicita Asistente Medico bilingue para consultorio en Aventura Horario: de Lun a Vier 09:30 am - 18:30pm Interesadas favor enviar CV/ Resume a ebenbunan@gmail.com

VENDO LOTE DE ROPA para revender .DKNY, Ralph Lauren, Alfani, Style &Co, Charter Club, Levi jeans, jones New York. 450 designer women clothes. $5,000. 305-6074353 EN DORAL Cerca de todo Especial para persona en viaje de negocios por temporadas cortas Habitación independiente Salita y dormitorio completo amoblado Aire Acondicionado Cable TV , Internet Parquing Privado Depósito y Referencias Interesados llamar al (305) 803-0812

ATENCION Compro dólares de bancos establecidos en USA, monto superior a $1000. Pago al mejor precio en Bolívares por transferencia. Contactar PH. 305-359.5917, Email: oswaldo 4040@ gmail.com LE AFECTA EL CIERRE ADMINISTRATIVO DEL CONSULADO! “LE PODEMOS AYUDAR” VENEZUELA-AQUI Mas cerca de ti... Remesa Familiar (No importa estatus migratorio) Fe de Vida, Remesa de Estudiantes Autorización de viaje, Certificación de deuda Certificado de Uso ( Vehículo y/o Enseres) Poderes, Traducciónes, Apostilla 4301 SOUTH FLAMINGO RD SUITE 106 DAVIE, FL 33330 WWW.VENEZUELA-AQUI.COM AYUDACONSULAR@GMAIL.COM 1-(866) 6O7-4150

Se vende equipo completo de Salón de belleza profesional, 4 estaciones de Pedicure, 3 de Manicure, 2 de Cabello, 1 de Depilación, 1 de Lavado, Lavadora, Secadora, Nevera, Front desk, productos. EXCELENTE PRECIO, NEGOCIABLE Información al 305 748 5162 DOLPHIN MALL-MIAMI. OFICINA EN DORAL. (raspa tu cupo cadivi) * dinero inmediato. * factura para soporte cadivi. * dolares de bancos USA. 20% viajero e internet. Sra. JENY (786)380-8304. raspatucupocadivi@yahoo.com Excelente oportunidad de negocio vendo day care center, en la linea divisoria entre Dade y Broward con capacidad de 80 niñosMas informacion telf 954-394-7315 pmendez148@gmail.com En venta Distribuidor Tecnología con más de 15 anos en el mercado y más

POR MOTIVO DE VIAJE Vendemos muebles y enseres de casa, Juego de comedor, Sala y mas. Inf: (786) 470-7773 gaitos52@gmail.com TELEMARKETING Con un buen Ingles Pudiese ganar mucho $$$ part time en Bird Rd. (305) 551-6926.

de 2000 clientes activos. Interesados 786-3660951/lemartinezp@ yahoo.com Ideal para Visas Family owned, Latin American MARKET for SALE! Located in east Fort Lauderdale area. Business has been Running for: 2 years, Gross sales: over $500K already! Now Selling for only $300K! Buyer has right of refusal on real-estate purchase. (561) 703-2181

Doral Isles, Antilles, perfect condition, very nice house 4/2 for sale $599,000. Call listing agent Madeleine de Cubas, Fortune Realty at 305-361-3242 or 305-4580634 to see it.

Coloque su Clasificado Aquí 305.717.3209

Miami, Florida febrero 19 al 25 de 2015

emv_35x20-BW.pdf 1 12/13/2014 6:55:37 PM

CMY

Sus Envíos de Emergencia de medicinas, repuestos, encomiendas y/o sobres ¡Los 7 Días de la Semana! ESCANEE ESTE CÓDIGO

¡Llame Ya! 786.389.7748

[ Publicidad ] 37

38 [ Salud ]

Miami, Florida febrero 19 al 25 de 2015

Columna de la

S alud Dr. Orlando Gutiérrez gutior@gmail.com

ste síntoma, que también se le conoce como pirosis, puede ser la manifestación de una enfermedad del aparato digestivo, a la cual se denomina Enfermedad de Reflujo Gastroesofágico. Este síntoma posiblemente pueda ser el motivo de una consulta al médico primario, quien de acuerdo a su criterio lo referirá al especialista, el gastroenterólogo, para su debida evaluación y tratamiento. El médico gastroenterólogo Hernán Bongioanni, nos expresó “esta es una patología de la más frecuente, que en cualquier momento nos puede afectar por no distinguir edad, ni sexo. En la población adulta el 15% lo sufre una vez a la semana y el 7% a diario”. “La enfermedad de reflujo gastroesofágico, no es otra cosa sino el regreso del contenido que se encuentra en el estómago hacia el esófago que incluso puede llegar a la garganta, pulmones y boca, irritando todo cuanto encuentra a su paso. Esto ocurre debido a que el músculo que se encuentra al final del esófago (esfínter esofágico inferior) no cierra adecuadamente. El

Ph del contenido gástrico, por lo general, es ácido; sin embargo podría también tener un PH alcalino. La enfermedad de reflujo gastroesofágico puede producir un conjunto de síntomas y signos sumamente molestos, que en ocasiones trastorna la vida diaria de las personas que la padecen. El objetivo principal del tratamiento es aliviar los síntomas y permitir disfrutar de una vida saludable”. Dentro de los principales síntomas y signos del reflujo gastroesofágico encontramos los siguientes: síntomas: ardor, acidez, boca amarga, eructos, náuseas y vómitos, tos, dificultad para tragar, dolor en la boca del estómago con sensación de que asciende hacia el esófago y la boca y durante la exploración a través de estudios endoscópicos se aprecian lesiones como irritación e inflamación visible de garganta y boca, lesiones visibles sobre la mucosa esofágica que pueden ir desde erosiones superficiales hasta ulceras profundas. El especialista recalcó: “Los síntomas podrían ser ligeros y de tiempo limitado que por lo general no ameritan tratamiento, pero, si esta

Sufre Ud. de acidez

sintomatología aumenta en intensidad y frecuencia requiere una evaluación médica con la finalidad de precisar el diagnóstico y decidir si es necesario hacer otras exploraciones adicionales”. De rutina es suele solicitar un examen de heces con la finalidad de descartar posible “sangre oculta” que a veces ocurre por las lesiones del esófago, estómago o duodeno”. Y en caso de ser necesario, su médico podría solicitar el estudio de ph-metría, la cual mide el Ph del contenido gástrico y la manometría esofágica que señala la presión del musculo esofágico (esfínter esofágico inferior) con el fin de comprobar su adecuado funcionamiento”. Preguntamos cuáles son esas exploraciones especiales y nos refirió: “la endoscopia digestiva superior que consiste en la evaluación de la mucosa esofágica, gástrica y de las dos primeras porciones del duodeno (intestino delgado) a través de un equipo endoscópico diseñado especialmente para este fin, el cual contiene una video cámara. Este estudio nos da la ventaja adicional de poder tomar una biopsia en caso de ser necesario. Es importante resal-

Cuando lo que provoca es

Asado Negro el destino es uno solo !!

10771 NW 58th St. Doral FL, 33178 (Al lado de Publix) Telf.: 786.621.0880/786.361.5572 www.lapergolacafe.com @pergola_cafe

@pergolacafe

7 S AÑO

/PergolaCafe

www.foursquare.com

tar que la endoscopia digestiva superior generalmente se realiza bajo sedación y podría durar pocos minutos, dependiendo de cada caso”. Y en cuanto a tratamiento?: “Insistimos en algunos cambios en su estilo de vida tales como mantener una dieta balanceada con porciones adecuadas, evitar el sobrepeso, el sedentarismo, el consumo de alcohol y tabaco y hacer caminatas ligeras de 15 a 20 minutos posterior a las comidas principales, Ayuda mucho, dormir en posición semisentada, si se dispone de una cama que permita nivelar las posiciones, lo cual mejorará los síntomas. Y como tratamiento más específico, se indican inhibidores de bomba o bloqueantes H2, que son los llamados comúnmente, protectores gástricos y ocasionalmente se recomiendan los llamados antiácidos. El tratamiento quirúrgico, sólo se reservaría para los fracasos de la terapéutica farmacológica o a la aparición de complicaciones”. “Las complicaciones que más hemos observado son: la ronquera crónica, el broncoespasmos y problemas dentales. No obstante, la complicación más grave se ha

llamado Esófago de Barret, que consiste en el reemplazo que ocurre de las células esofágicas por las células intestinales (Metaplasia intestinal). Esta afección podría aumentar el riesgo de Cáncer de Esófago, motivo por el cual, al paciente con Esófago de Barret se le exige cumplir rigurosamente con el tratamiento, control y periodicidad de los estudios recomendados por el especialista, para evitar esta lamentable complicación”. Especialista consultado: Dr. Hernán Bongioanni. Médico gastroenterólogo. E-mail: hbongioanni@ yahoo.com El Dr. Hernán Bongioanni, actualmente es el Presidente de la Italo’s Way Foundation, organización sin fines de lucro del tipo 501 (c) (3), que se creó con la intención de lograr la integración social de niños con necesidades especiales mediante el desarrollo de sus habilidades particulares, a través del arte, deporte, capacitación para el trabajo, entre otros. Cualquier interesado puede contactarlos a través de www.italoswayfoundation.org o escribir a e-mail italoswayfoundation@yahoo.es

[ Humor ] 39

Miami, Florida febrero 19 al 25 de 2015

Nelly Pujols

como van las cosas estamos en el pleno desarrollo del inglés en nuestro voca-

bulario, si tomamos en cuenta que todos los adelantos cibernéticos vienen de los países desarrollados. Ya no existe desconocimiento posible de ningún tópico, incluyendo TUS DATOS PERSONALES en todas partes. En Enero pasado me “hackearon” (gugoliẻ la dichosa palabrita y significa en español, “hachazo”) O sea: me le dieron un hachazo a mi cuenta de correo y se llevaron todos mis archivos y como si fuera poco, me cambiaron el idioma a una escritura árabe. Por supuesto, allí tenía guardadas todas mis páginas que escribo para este periódico y otras cosas importantes para mí, que se fueron con el

bendito hachazo. Entre esas cosas, estaban pagos a tarjetas de crédito, por lo que tuve que cambiar correo, claves (las benditas “passwords”). Y ahí empezó mi martirio electrónico: Las benditas preguntas de seguridad: Si va a cambiar su clave, diga donde nació su primer perro, ¿su papá mató cochino? ¿De cual lado de la cama duerme usted? ¿Qué notas sacó usted cuando estaba en preparatorio? ¿Su presidente donde nació? ¿El difunto murió en Marzo o en Diciembre? ¡Agghh! Después de todo este martirio, comenzó el segundo: En una página piden una mayúscula, dos números y un signo como & % $. En otra no puedes usar signos sino letras y números, pero no repetir ninguna. En la medida que vas tratando de

Te “gugoleo”, te “hackeo” y te “scaneo”

crear la bendita clave, hay una rayita que te va indicando si la clave es débil, medio débil, fuerte o medio fuerte. Así vas poniendo números letras, signos, hasta que la bendita raya te dice: ¡Esa clave si es arrecha! Cuando terminas de poner todas las claves en banco, tarjetas y cualquier cosa que te permita vivir en este mundo, es cuando regresamos a la época donde éramos felices: Anotar todas las “passwords” en un pa-pe-li-to. ¿Qué tal? ¡En un papelito! Obviamente el papelito hay que guardárselo en el sitio más recóndito que tengamos, pero que recordemos donde lo pusimos, dentro de un mes. Porque irónicamente, eso no se puede gugolear. Todo esto para que venga un hijo de la Gran Bretaña, a darle un ha-

chazo a tus datos. ¿Y que decir de google? Pues ya no hace ni falta pedir referencias personales. Usted se mete en la página, pone el nombre del candidato y zas! Ahí le aparece todo. Ah! Y si usted no aparece en google, usted es un pupú. Me queda por contarles la ultima palabrita de nuestro vocabulario cibernético: “Scaneo”. Esta se usa en las personas, mayoritariamente en los aeropuertos en donde usted queda como pollito en brasa, para que un fulano o fulana, le vea hasta el arruchadito. Y esto, sin pataleo: Cuando el funcionario le dice que pase por la maquinita usted amablemente levanta su dos manitas y deja que le vean todo lo que Dios le diὀ (o no le diὀ). Afortunadamente estas maquinas no se han instalado

en nuestro país, porque ya me imagino la mamadera de gallo de los “scaneadores”… En fin vivimos en un mundo en el que no se puede esconder ni el tamaño… de nuestros pensamientos. Cariños y hasta la próxima… YOANDRA BLANCO Y ORLANDO NICASTRO EN EL MEJOR SALON $SPA DE MIAMI. EXCELENTE ATENCION POR LOS MEJORES ESTILISTAS. INF: 786 220 5542 REMAX HORIZON REALTY: SI ESTA LLEGANDO A MIAMI, LOS MEJORES REALTORS DE LA ZONA. SU AVISO EN ESTA PAGINA.

[ Publicidad ]

Miami, Florida febrero 19 al 25 de 2015

Una Nueva Oportunidad Educacional para su Hijo/a! Aceptando Aplicaciones hasta el 20 de Febrero del 2015! Llame ahora para reservar un puesto en la sesión informativa de DDCES

Incríbase y sea parte de la Clase Inaugural – otoño del 2015!

• Escuela pública, matrícula gratuíta • Pre-K hasta el 5to grado con capacidad para más de 800 alumnos • Nueva conctrucción con los últimos avances tecnológicos • Disponemos de un plan de estudios bilingüe (Español/ Inglés y Portugués/Inglés) en un ambiente agradable y de desarollo académico • Enseñanza en las aulas por medio de las más avanzadas tecnologías • Clases de artes visuales aplicando amplios programas de arte y música en los laboratorios Da Vinci y Mozart estratégicamente diseñados para estos fines • Número limitado de alumnos por cada profesor

Visítenos en www.downtowndoral.com/learn y conozca más hoy! Tel: 305.569.2223 8390 NW 53rd Street • Doral, FL 33166

[ Entretenimiento ] 41

Miami, Florida febrero 19 al 25 de 2015

aromagia@bellsouth.net

www.storecity.com/norma

ARIES: del 21 de marzo al 20 de abril

Muchas veces la forma es tan importante como el fondo. Buenas acciones pueden convertirse en innocuas si no se presentan bien. Cuida tus modales. La cortesía abre puertas. Es mejor forzar una sonrisa en tus interlocutores que conseguir de ellos una mueca. Tus buenas acciones serán más reconocidas dependiendo de cómo las ejecutes.

TAURO: del 21 de abril al 20 de mayo

Obtendrás resultados provechosos e iniciarás una etapa altamente positiva. Reinvierte, apresúrate para crecer. No temas. La posibilidad de hacer una buena inversión se pone al alcance de tu mano. La vida es una constante competencia y por lo tanto es necesario combatir a diario. Debes luchar contra el entorno y defender tus conquistas.

GEMINIS: del 21 de mayo al 20 de junio disfruta lo que has obtenido hasta ahora en la vida, porque así te lo has merecido. Nada se te ha dado de gratis. Afortunadamente eres dueño de una sabiduría práctica que te permite encontrar las soluciones más adecuadas a cada problema. Cuídate en los próximos días de firmar contratos o compromisos a largo plazo. Prudencia y cautela son las recomendaciones.

CANCER: del 21 de junio al 22 de julio

La búsqueda de la perfección puede causar que no puedas hacer todo lo que te has propuesto. Cuida la salud. Un empeño exagerado en el trabajo te puede conducir a estados de agotamiento peligrosos. Procura cumplir todos los compromisos y tómate un descanso prudencial. Jerarquiza bien las tareas pendientes y no trates de hacerlo todo al mismo tiempo.

LEO: del 23 de julio al 23 de agosto Tus aciertos producirán mayor admiración influidos por la novedad. Como en el póker, no hagas un juego descubierto. Posees carácter e inteligencia dos cualidades que juntas construyen la buena suerte. Se puede ser inteligente, pero si no hay buena disposición de carácter es probable que el fracaso identifique muchas de tus acciones.

VIRGO: del 24 de agosto al 23 de septiembre El ignorante estará siempre en la oscuridad y no encontrará el camino de la felicidad. Cultiva el valor para que la sabiduría sea útil. En el trabajo debes hacerte indispensable. Ejecútalo bien y hazlo notar. Es necesario escoger bien la ocupación, la ubicación de tu hogar y los amigos. No divulgues excesivamente tus planes.

LIBRA: del 24 de septiembre al 23 de octubre Lo esotérico, lo misterioso, lo oculto y lo mágico identifican tu quehacer. Conserva los secretos de tu actividad profesional. A los demás le interesan sólo los resultados, no el cómo haces las cosas. Tienes que mantener la expectativa y la curiosidad. El misterio en todo provoca veneración. Tampoco proporciones la totalidad de las informaciones que tienes.

ESCORPIO: del 24 de octubre al 22 de noviembre En el amor el ambiente se puede agriar por la presencia de personas extrañas. Trata de buscar la soledad y de conversar en un ambiente aislado con la persona que amas. Huye de la franqueza absoluta. Mantén un silencio recatado sobre lo que no debes revelar. Preocúpate por tu formación y progreso intelectual.

SAGITARIO: del 24 de noviembre al 23 de diciembre El trato amigable es la mejor manera de conservar las amistades. Tu contacto con personas preparadas se convierte en escuela para tí. La conversación culta es una manera de aprovechar bien el tiempo. Las personas prudentes se acercan a los hombres eminentes. El gusto de la conversación debe complementarse con la utilidad del aprendizaje.

CAPRICORNIO: del 24 de diciembre al 20 de enero Preocúpate por tu presentación personal. Es necesario ayudar a la belleza natural. Disimula lo que no te satisface y resalta lo mejor de tí. Una piedra preciosa sin tallar y pulir no luce tan hermosa y tan valiosa. Acepta los halagos, pero no te envanezcas con ellos. Huye a perder el tiempo con personas que no te aportan nada.

ACUARIO: del 21 de enero al 19 de febrero

No pretendas jamás derrotar a tu superior jerárquico. A los jefes les gusta ser ayudados, pero no excedidos o suplantados. No cometas el error de llevar tus pasiones al plano laboral. Eso afectaría tu reputación. Si provienes de una nación a la que se le atribuyen determinadas características negativas, demuestra con tu conducta el error de quienes generalizan.

PISCIS: del 20 de febrero al 20 de marzo Recibirás un grandioso e inesperado regalo. Los pequeños problemas que has venido confrontando los superarás gracias a la ayuda de una persona que con su espiritualidad innata te llenará de consejos provechosos y te asesorará en cuanto al camino que debes seguir para obtener lo que te propones en la vida. No hagas caso de críticas injustas y marcha hacia adelante

Desde Madrid UN AÑO CUMPLE LEOPOLDO López privado de su libertad, a manos de una justicia injusta, de un gobierno que controla todos los poderes, donde la represión brutal está a la orden del día. El proceso contra este líder opositor, por los acontecimientos del 12 de febrero de 2014, ha estado pleno de controversiales actuaciones de los jueces, un juicio secreto sin pruebas, con suspensiones que ponen en entredicho las garantías constitucionales de un juicio justo. “Si mi detención sirve para que el pueblo despierte vale la pena. Me entrego ante una justicia injusta, corrupta, que no juzga de acuerdo a la Constitución y las leyes. Me presento ante ustedes con un profundo compromiso de que si mi encarcelamiento sirve para que despierte el pueblo, lo asumo. Deseo un cambio en paz, en democracia y que por ello acepto este encarcelamiento infame. En Venezuela no hay separación. Esta lucha es por los jóvenes, por los esVenezuela pide #LieberenALeopoldo tudiantes, por los jóvenes que han sido reprimidos. Esta lucha es para todo el pueblo que hoy está sumido en colas para comprar alimentos, que sufre escasez, por los jóvenes que no tienen empleo, que no tienen futuro. Esta salida tiene que ser pacífica, dentro de la Constitución, pero también en la calle. Nosotros nos quedamos en Venezuela, jamás nos iremos. No nos quedan medios libres en Venezuela para expresarse. Si los medios callan que hable la calle”. A un año de injusticias, a la par de las concentraciones en Venezuela por la situación de nuestros presos políticos, el grupo Editorial El Venezolano y la comunidad venezolana organizada está congregando al cierre de esta edición a los venezolanos en el Arepazo Original, para protestar por la situación y dar lectura a un manifiesto donde solicitamos la liberación de los presos políticos, el cese del hostigamiento, la libertad de expresión, la apertura del Consulado para las más de 60 mil familias que no contamos con representación, entre otras, además de agradecer el apoyo del pueblo norteamericano y sus representantes en esta lucha por la democracia... SEGUIMOS EN ESPAÑA con reuniones de gran interés con los principales medios de comunicación donde siempre destacan las constantes violaciones de los que ejercen el poder en Venezuela a la constitución, a la libertad de expresión y el abuso de los recursos del estado con gobernantes y candidatos neo-populistas simpatizantes del chavismo en un intento de perpetuar ese modelo fracasado. Venezuela hoy atraviesa su peor crisis económica, con el mayor índice de inflación y una escasez galopante de los productos básicos, una economía donde el valor de la cesta alimentaria triplica el sueldo básico, donde 25 mil venezolanos mueren cada año a manos del hampa y con una justicia amañada contra todo el que no comulgue con el oficialismo, por nombrar solo algunos de sus males. Mientras, estos gobernantes de pacotilla desfalcan firmando convenios con sus secuaces. Recientemente se dieron a conocer los convenios firmados con el partido Podemos de España a través de su fundación CEPS. Se habla de haber recibido casi 4 millones de euros en los últimos 12 años que, de acuerdo con ABC, un 75% se revierte a España y el otro 25% se ha venido usando para cubrir los exquisitos gustos de Pablo Iglesias y sus asesores. Como todos, Iglesias trata de convencer con un discurso demagógico, a la mejor usanza de Cuba y Venezuela, tratando de convencer las bondades sobre estos regímenes autoritarios y poco democráticos... LUEGO DE QUE el ministro español de Asuntos Exteriores, José Manuel García-Margallo, declarara que su departamento planteará a Venezuela la petición de extradición del etarra De Juana Chaos, acusado de 25 asesinatos, que actualmente vive en el pueblo costero Chichiriviche, El Mundo de España reseña que de todos los países en los que los etarras se han refugiado a lo largo de los años, Venezuela es en estos momentos el país en el que más cómodos se sienten. En el país, las Fuerzas de Seguridad calculan que hay unos 40 miembros de la banda terrorista ETA, de los cuales 21 tienen causas pendientes y otros 11 han pasado por el consulado español en los dos últimos años para regularizar su situación... CUANDO YA ESTABA todo listo, la acción ejecutiva de Barack Obama por la reforma debe afrontar un nuevo frente. El juez Andrew Scott Hanen, de la corte federal de Brownsville, Texas, que instruyó la causa por la demanda presentada por 26 Estados, paraliza de momento la aplicación de la acción diferida que estaba a punto de comenzar este 18 de febrero para los jóvenes llegados en la infancia y en mayo el inicio de un nuevo programa para los padres de ciudadanos estadounidenses o hijos con estatus permanente. El primer mandatario criticó el fallo y confirmó que el Departamento de Justicia lo apelará en los próximos días. Todo parece indicar que el caso terminará en la Corte de Apelaciones del Quinto Circuito, en Nueva Orleans, aunque el fiscal general, Eric Holder, que ha calificado la decisión del juez texano como un mero “paso provisional”, ha indicado que todavía se están estudiando las opciones legales... EL REGIMEN ya no sabe qué hacer para intentar callar su inoperancia. De los ocho tuiteros detenidos el año pasado, seis siguen presos en el Sebin y comparten celda con los procesados por protestar. Algunos han sido trasladados en aviones militares para las audiencias en las regiones, con jueces que violan constantemente la constitución como en el caso de Leonel Sánchez que luego de admitir las pruebas de la defensa, la juez anuló la audiencia para ir a un juicio sin pruebas. Ya no les basta con adueñarse de los medios de comunicación. Ahora, las redes sociales se han convertido en una gran preocupación para los personeros del gobierno y todo comentario que deje al descubierto el férreo rechazo a 16 años de oficialismo inútil. El enemigo del régimen definitivamente es la libertad de expresión... SE ACABO EL ESPACIO, no se olviden que con Dios somos mayoría y mil gracias por no fumar.

[ Publicidad ]

Miami, Florida febrero 19 al 25 de 2015

[ Publicidad ] 43

Miami, Florida febrero 19 al 25 de 2015

Cuenta de Cheques • Cuenta de Ahorros • Banca por Internet y Banca Móvil • Préstamos para Vivienda y Automóviles Cuentas IRA (Retiro) • Certificados de Depósito y Money Market • Servicios de Banca Comercial

¡Hola, Doral! FirstBank ABRE sus puertas y tiene una oferta muy especial para usted.

Oferta Especial en cuentas

MONEY MARKET CON BALANCES DE

50,000 % 1.00 APY $

o más

Visite la nueva sucursal de FirstBank en la ciudad de Doral, y obtenga más por su dinero. ¡Comience bien el 2015! Si usted ya es un cliente de FirstBank, venga a conocer nuestras oficinas. Si no lo es, venga y descubra muchas razones para comenzar a serlo.

Nueva sucursal Doral, ubicada en 3905 NW 107th Ave., Doral, FL 33178 | 305.455.7170 Lunes a jueves de 9:00 am - 4:00 pm (Auto Banco 8:00 am - 5:00 pm) Viernes 9:00 am - 6:00 pm (Auto Banco 8:00 am - 6:00 pm) Sábado de 9:00 am - 1:00 pm (Auto Banco 9:00 am - 1:00 pm)

Una división de FirstBank Puerto Rico | Miembro del FDIC

*Contáctenos o visite el banco para todos los términos y condiciones

Interés promocional garantizado por tres meses después de la apertura de cuentas con 50.000 dólares de saldo mínimo. Promoción válida sólo en la sucursal Doral de First Bank. El porcentaje de interés anual (APY) ofrecido para cuentas Money Market (MMA) es correcta a la fecha de publicación. El interés ofrecido sigue una escala basada en los saldos mínimos: 0.30% APY para saldos de US$ 2,500.00 a US$ 9,999.99; 0.45% APY para saldos de US$ 10,000.00 a US$ 49,999.99; 1.00% APY para saldos de $ 50,000.00 y más. El depósito mínimo para abrir la cuenta es de US$ 2,500. El balance mínimo para percibir interés es de US$ 2,500.00. Existe un cargo por $ 20.00 si el saldo de la cuenta cae por debajo de US$ 2,500.00. Un cargo extra de $ 5.00 será cobrado por cada cheque por encima de los seis permitidos (libres de cargo) durante un ciclo mensual. FirstBank se reserva el derecho a modificar las tarifas después de esta publicación. Los cargos podrían reducir las ganancias percibidas de las cuentas. Las porcentajes de intereses pagados pueden cambiar después de abrir la cuenta.

[ Publicidad ]

Miami, Florida febrero 19 al 25 de 2015