Miami 1007 by Grupo Editorial El Venezolano

[ Public2dad ]

Miami, Florida de marzo 05 al 11 de 2015 Año XXIII Nro. 25 Edición 1007 48 Páginas

Miami, Florida marzo 05 al 11 de 2015

Director: Oswaldo Muñoz

www.BanescoUSA.com

Decano del Periodismo venezolano en los Estados Unidos - Premio Nacional de Periodismo en Estados Unidos 2002

Dólar escapado

Venezuela en ruinas

a economía venezolana, es siete veces menos sólida que en diciembre de 2012. Cuando Maduro recibió del fallecido el mandato en diciembre de 2012, con 100 Bsf se compraban 6 $. Para abril con los mismos 100 Bsf se compraban 4 $. El miércoles 4 de marzo con los mismos Bsf 100, solo se podían adquirir 0.4 $. Demás está decir que desde hace tiempo no hay papel higiénico, pañales para adultos, aceite, leche, café, ni muchas cosas. El desabastecimienrondando los dos dígitos mensuales. Nuestro billete de más alta denominación (100bs.) alcanza solo para adquirir menos de medio dólar. El trueque, de petróleo, por café, papel de baño y otros productos de absoluta necesidad es la nueva alternativa. Si vamos a la

seguridad el tema sigue empeorando, en febrero 409 cadáveres ingresaron a la morgue de Caracas. Todo esto no se repara con la prisión del Alcalde Ledezma, ni con la reducción del personal de la embajada de EEUU en la capital de Venezuela; tampoco persiguiendo a Leopoldo López y Voluntad Popular, ni desaforando a Julio Borges o encarcelando a María Corina; o destituyendo a la alcaldesa de Guasdualito. Esto lo arreglara el cambio, que vendrá, con o sin los actores que están. Cambio inevitable que será más sencillo, que el país se una. Es necesario destacar que durante el cierre de la edición el precio paralelo del dólar sufrió cuatro cambios en el transcurso la jornada laboral.

Págs. 7

[ Publicidad ]

Personal Checking 6 Savings 6 Online and Mobile Banking 6 Residential and Auto Lending Retirement 6 CD and Money Market 6 Complete Business Banking Services

Hold onto your highchair, Doral. Your new bank is coming.

Our new state-of-the-art Banking Center opens in December at 3905 NW 107th Ave. Palm Springs Mile

! Shopping Center ter Doral Blvd

Shops at 41 St

NW 41 St

Chick-fil-A " Best Western Plus Miami Airport #

NW 36 St

NW 104 Ave

NW 107 Ave

NW 37 Terr

And you’re invited to come celebrate with us. (Except during nap time, of course.) Share a cafecito. Shake some hands. Maybe deposit to an IRA or apply for a car loan. Even after the opening-month festivities quiet down, we’ll still have plenty of the one thing FirstBank never runs short of: warm, personal service. We look forward to your visit and hope you’ll soon add us to your list of favorite things about life in Doral.

Doral Banking Center 3905 NW 107th Ave., Doral, FL 33178 | 305.455.7170 Monday thru Thursday 9:00 am - 4:00 pm (Drive Thru 8:00 am - 5:00 pm) Friday 9:00 am - 6:00 pm (Drive Thru 8:00 am - 6:00 pm) Saturday 9:00 am - 1:00 pm (Drive Thru 9:00 am - 1:00 pm)

A division of FirstBank Puerto Rico | Member FDIC

Miami, Florida marzo 05 al 11 de 2015

[ Publicidad]

IMAGÍNESE UN PARAÍSO MODERNO – BIENVENIDO A BOTANIKO

UNA COMUNIDAD SOFISTICADA RESIDENCIAL DISEÑADA POR UN EQUIPO VISIONARIO CHAD OPPENHEIM | RONEY MATEU | JEFRË

BOTANIKOWESTON.COM T 877.351.1897 VENTAS Y MERCADEO EXCLUSIVAMENTE POR TERRA REALTY, LLC Broker participation welcome. Oral representation cannot be relied upon as correctly stating the presentation of the Developer, for correct representation, make reference to the documents required by section 718.503 Florida Statutes, to be furnished by the Developer or Buyer or Lessee. Not an offer where prohibited by State Statutes. Plans, features and amenities subject to change without notice. All illustrations are artist conceptual renderings and are subject to change without notice. This advertisement does not constitute an offer in the states of NY or NJ or any jurisdiction where prior registration or other qualification is required. Equal Housing Opportunity. All plans and renderings are conceptual and are subject to change without notice.

[ Opinión ]

Miami, Florida marzo 05 al 11 de 2015

Más de lo mismo Oswaldo Álvarez Paz oalvarezpaz@gmail.com

sta semana registramos más de lo mismo, pero bastante peor. A medida que avanza el calendario, las torpezas del régimen agravan el cuadro general. Los disparates de Maduro se repiten con una frecuencia digna de aciertos, lamentablemente es una cadena de errores imperdonables en cualquiera que ejerza funciones como jefe de estado. Las cantaletas del dúo Maduro-Cabello sobre golpes de estado, magnicidio, conspiraciones al por mayor y amenazas la creciente represión ni la violencia física e institucional en contra de dirigentes políticos probadamente democráticos. Mucho menos los calculados asesinatos

Editorial

de estudiantes con el añadido de cualquier cantidad de heridos y detenidos arbitrariamente. En Táchira, Mérida, Lara, Carabobo, Zulia y en Caracas las cifras no tienen precedentes. El gobierno no ha entendido que el miedo a la represión formal e informal, ha sido superado por la rabia. La indignación crece en progresión geométrica. Esto se traduce en disposición a luchar abiertamente en las calles, en todos los escenarios posibles, apelando a todos los recursos constitucionales para lograr el cambio que Venezuela necesita con urgencia. Los misteriosos cadáveres que aparecen a diario con señales de haber sido víctimas de crueles asesinatos, nos hablan de la creciente operatividad de verdaderos escuadrones de la muerte al servicio del régimen a cambio de

una impunidad insólita, nunca antes vista. El control y la presión sobre los medios de comunicación, la censura impuesta por el gobierno o por dueños, directores o principales de los mismos, no logran ocultar cuanto sucede. Por supuesto tratan de minimizar las noticias al respecto y no profundizan en los análisis correspondientes. Pero la gente es sabia. Percibe el mal olor de la decisiones en contra de Estados Unidos son ridículas y contrarias al interés nacional. Maduro no asistió a la toma de posesión de Tabaré Vásquez en Uruguay, por temor a verse cara a cara con jefes de gobierno y dirigentes del mundo entero que se pronuncian, cada vez con más fuerza, por la libertad de los presos, el retorno de los exilados y la defensa de la democracia.

Fracaso socialista: modelo chimbo

Pablo Pérez

l discurso del gobierno luce desgastado y sin argumen-

qué hacer o decir para tapar su in-

nurias de los venezolanos, en vez de garantizar la soberanía alimentaria. ¿Qué se ha logrado con el “res-

¿Cómo está la producción de las empresas socialistas que con tanto

Hasta los propios chavistas los culpan de la inseguridad, colas, pasó con las procesadoras de represión para alargar la agonía del modelo. La guerra económica de empresarios y la oposición es el ardid más usado en los últimos tiempos. Culpan al empresario de la escasez de alimentos y de muchos productos en general y para eso no hay cuanto es bien conocido que todos los alimentos que se distribuyen en el país tienen un férreo control del gobierno. Son mentiras que buscan ocultar el fracaso de un plan que comenzó hace 16 años y que buscaba y busca aún la hegemonía total de los factores de producción y distribución. Recordemos que Chávez puso en marcha la Misión Alimentación en abril de 2003 y a partir de ahí se han venido ejecutando decisiones, o más bien cometiendo errores, que han agravado las pe-

¿Avanzaron los proyectos endógeLas respuestas son simples y evidentes Con solo ver las colas, usted tiene una respuesta. Con solo sufrir la escasez, tiene otra respuesta adicional. Con solo ver la desesperación con la cual culpan a otros de la crisis, tendrá el resto de las respuestas. Antes Venezuela estaba entre los cinco más grandes productores de café y ahora lo importamos. Éramos ejemplo en producción de carne y leche, pero ahora se les compra a otros países. Más de 75% de las tierras productivas del país, se calcula que están

Agroisleña fue expropiada para crear Agropatria y su cobertu-

ra de atención cayó a menos de abandonadas. Se han comprado miles de tractores iraníes, chinos y bielorrusos que son chatarra ya olvidada y oxidada. Se abandonó la producción nacional para favorecer la economía de puertos con masivas importaciones de alimentos y otros bienes. Pero esa economía de puertos no ha favorecido al tradicional importador venezolano, sino a una nueva “casta” de empresarios que se han hecho milmillonarios gracias al dólar barato de 6,30. ¿Se hizo algo con el desfalco de 25 millardos de cos a quienes ya estaban ricos. Si buena parte de todo lo que se ha gastado en masivas importaciones se hubiera empleado para empoderar al productor nacional, no estaríamos en las precarias condiciones actuales. A quienes sí han empoderado, además de los boliburgueses actuales, es al productor de café y caraotas nicaragüense, al ganadero y arrocero argentino, al criador de pollos y procesador de carne brasileño, al productor de quesos uruguayo y a todo aquel que ha hecho grandes negocios con las necesidades del pueblo venezolano.

El alcalde Ledezma, el humor y la unión

l alcalde de la ciudad más importante de Venezuela por quien votaron, por segunda vez, 710.101 caraqueños, fue detenido, por una supuesta conversación con Carlos Osuna Saraco, dizque funcionario del gobierno “Jaime Lusinchi, entre 1984-1989”, aparente director de política, del ministerio del interior con José Ángel Ciliberto. Varias cosas quedaron por fuera, entre otras que el alcalde Ledezma, nunca fue lusinchista. Pero eso importa poco a la hora de Universal, Noticias24. La idea es que parezca cierto, la repetidera se No importa que Ledezma sea un funcionario elector por el voto ciudadano. Menos importa que el tal Carlos Osuna lo nombre o no. Lo único que importa es hacer verdad la mentira impuesta por quien ocupa Alcalde de Caracas va preso a una cárcel militar. Pero aun nos queda el humor, esa insoportable incomodidad que desnuda el poder. “El bravucón del colegio impone su verdad a la fuerza. Sin importar qué tan alto sea, uno puede hacer que los demás se rían aparece el Seniat y cierra la sala dos o tres días antes. indiscriminado de los precios incrementa pobreza. Las Misiones Sociales no ayudan a los más vulnerables. en la Asamblea de las Naciones Unidas sobre los derechos humanos. Al tiempo que pide una “reducción” de personal en la embajada de otro país, esperando que los casi 120 funcionarios venezolanos acreditados A todo lo anterior se suma el odio, inoculado de manera constante. Ese veneno que se tomó uno para dañar a otro, como dice Capriles, “el odio es tan peligroso que se lleva por delante al jardinero que lo siembra. Quienes promueven el rencor deberían tener en cuenta que no son inmunes a recibir los embates del resentimiento y la confrontación que porque conocen cómo los del gobierno actúan con tal de no salir del palacio.” Aquí no hay golpe, ni conspiración, tampoco un imperio conspirando. Hay un pésimo gobierno, tratando de imponer un socialismo inútil, empeñado en evitar que sus corruptos funcionarios huyan a los Estados Unidos, procurando salvarse de su destino vendiendo a sus compañeros de felonía, como en “El cartel de los sapos”. También hay un pueblo cansado, tratando de lograr vivir con lo poco que queda. Ciudadanos cada vez más necesitados de cambio. Cambio que va a ocurrir y será más sencillo y productivo en la medida en que los venezolanos estemos más unidos. La Venezuela de todos, tenemos que hacerla todos, todos los días.

El pobre es un extranjero en su patria. Newspaper Director-Editor: Oswaldo Muñoz directorelvenezolano@gmail.com Adjunto al Director: Isabel Muñoz isabel.munoz@elvenezolanonews.com Gerente General: Sylvia Bello sylvia.bello@elvenezolanonews.com

Miembro de: Asistente a la gerencia: Charlotte Arocha charlotte.arocha@gmail.com Administrador: Nelson Prieto nelson.prieto@elvenezolanonews.com Coordinador de Contabilidad: Julio Muñoz julio.munoz@elvenezolanonews.com Jefe de Redacción: José Hernández

Sala de Redacción: Amanda Ron amanda.ron@elvenezolanonews.com Miguel Mundo noticiasmiguelmundo@gmail.com N. Vasquez Gerente de Circulación: Edgar Carrero ecodistribution1@yahoo.com Ventas Corporaativas: Oswaldo Muñoz Jr. oz.munoz@elvenezolanonews.com Economía: Luis Prieto Oliveira lprieto34@gmail.com Horóscopo: Norma Fajardo Salud: Dr. Orlando Gutiérrez Humor: Nelly Pujols nelly.pujols@elvenezolanonews.com

carla.rodriguez@elvenezolanonews.com Colaboradores: Oswaldo Álvarez Paz, Alfredo Osorio Urdaneta, Eli Bravo, Macky Arenas, Marcos Villasmil, Milagros Socorro, Horacio Medina, Leonardo Romero, Oscar Huete, Saiz de la Mora, Rosa Ustariz y Lester Avilés Diseño y diagramación: Ildefonso (Pocho) Prieto pochoprieto@gmail.com VENTAS Gerente de Ventas Javier Hernández 786-389.8916 javier.hernandez@elvenezolanonews.com Carla Macías 786-352.2582 carla.macias@elvenezolanonews.com Carla Rodríguez 786-970.4355

Patricia Bavaresco 786-280.0937 patricia.bavaresco@elvenezolanonews.com Gelen Páez 786-334-2148 gelen.paez@elvenezolanonews.com Adriana Diaz Marin 786 352 76 25 adriana.marin@elvenezolanonews.com Grisell Patty 786 284 29 83 grisellpatty@gmail.com Impreso en: Southeast Offset 4880 NW 157 Street. Miami. Fl. 33014. Teléfono: 305.623.7788

Aceptamos

Teléfonos de Ventas: (305) 717.3206 / (305) 717.3565 / (305) 717.3209 / (305) 717.3271 / (305) 717.3227 Miami: 3625 NW 82 Ave, Suite 406, Miami, Fl, 33166. Telfs: (305) 717. 3206 - Fax: 305 717.3250 / Broward: 14359 Miramar Parkway Suite #272, Miaramar, Fl 33027 Telf: (786) 487.4272 / Orlando: (786) 262.2025 / Caracas: (414) 303.0073 Grupo Editorial El Venezolano, no se responsabiliza por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización escrita de su Director.

Miami, Florida marzo 05 al 11 de 2015

[Publicidad]

[ Opinión ]

Miami, Florida marzo 05 al 11 de 2015

Hablemos de lo que no se puede hablar en Venezuela

La razón del miedo de Maduro: informe Bolívar corre entre militares Ángel Monagas @angelmonagas

dólares similares a lo que ellos no cobran. No lo critico porque él ésta en su derecho. Es una estupidez criticar eso sin señalar que lo inmoral es que lo haga por “venganza”. Por par porque él tenga esos sentimientos hacia

n las últimas semanas hemos visto un Presidente desencajado, ofensivo, alterado y dictando todos los días órdenes para enfrentar lo que se le viene encima. Culpar a los Estados Unidos de querer dar un golpe en razón de un interés económico no tiene lógica. Si hay una parte del planeta donde los Estados Unidos tienen intereses, negocios y preocupaciones es el medio oriente y sin embargo hemos observado un Presidente OBAMA, algunas veces hasta pusilánime ante los atentados y el peligro que representa el Estado Islámico. El pueblo Judío a nivel mundial ha criticado muchísimo esta postura y han acusado a OBAMA de miles de cosas por no terminar de ordenar acciones militares concretas que acaben con este peligro para la paz mundial. Entonces si OBAMA ha reaccionado como lo ha hecho ante el Estado Islámico, que si representa una amenaza presente y futura para los Estados Unidos ¿Va a reaccionar tan violentamente como lo acusa Venezuela que no representa absolutamente ningún problema para la estabilidad de los información corre de cuartel en cuartel, de unidad militar en unidad militar, que se llama INFORME BOLIVAR. Este Informe es una contribución muy bien documentada de algunos militares especialistas en historia, economía y política que establece algunas conclu(incluidos militares) y pruebas que demuestran un acuerdo contrario a los valores del Según la fuente que me dio la información es un legado de primera y los militares que no

Es una falta de respeto a la inteligencia del venezolano lo que voceros del gobierno pretenden vendernos como pruebas del Golpe son ningunos tontos, aunque Maduro piense lo contrario, lo han hecho llegar a quienes le interesan dentro y fuera de las FANB. El Estado” no es más que la persecución de los cabecillas de esta repartición. El documento no propone ningún “golpe” sino pronunciamientos. Estos militares (y creemos que algunos civiles) se han reunido o pensaron reunirse con autoridades extranjeras para hacerlos del conocimiento de este informe. A pesar de que ha pisoteado la dignidad del militar venezolano formando parte de la investigación e invadiendo espacios de nuestros Fuerzas Armadas, no han evitado que el documento se siga conociendo. Estos militares como los cristianos en las catacumbas siguen haciendo Presidente Maduro ha dictado Cátedra estos dos años: Lo que no debe hacer un Presidente visado para los estadounidenses que quieren visitar Venezuela. Ni que ponga un precio en

eso también es lícito (aunque no es lógico) que él lo sienta. Ese es su problema aunque nos afecte a otros, está en su derecho. LO CRÍTICO por atentar contra el noble pueblo de Estados Unidos que le sabe a “cazabe” su gobierno. Un pueblo que ha parido a grandes hombres y que ha sido solidario desde tiempos de la independencia con nuestro pueblo. Si Maduro quiere acabar con Obama que lo busque, que lo haga, que se yo, pero no la pague con el pueblo de ese país, ajeno por completo a esta lucha entre dos gobiernos. Eso no lo hubiese hecho Chávez quien siempre supo diferenciar lo uno de lo otro. Un Jefe de Estado tiene que estar por encima de sus propios y personales intereses y sentimientos. No puede seguir manipulando con las sanciones que son de nivel intuito personae y no contra la nación. Lo único que le reconozco al Presidente Maduro es que en estos dos años de gobierno ha dictado catedra sobre lo que no debe hacer un Presidente. Sus notas son de summa cum laude con opción a publicación y de una vez le otorgaran el doctorado. Separa invitarlo a dar clases porque su manera de gobernar es la mejor manera de enseñar lo que no debe hacer un Presidente. En Venezuela hasta el momento no hay golpe de Estado sino golpeados por el Estado Es una falta de respeto a la inteligencia del venezolano lo que voceros del gobierno preCualquiera puede poner a alguien a grabar nes con nombres y planas. Todavía no saben

cómo el Tucano llegó a Venezuela. Quizá era para sacarle cría a alguna “Tucana” pájaro. La tesis del avión aun no es seria, falta ver que le agregan. Lo que hemos visto son venezolanos “golpeados” por un Estado cuyos representantes se han erigido en Juez y parte. ¿Por qué el ministerio público permite que se viole el sumario y los más elemenno han tenido garantía de debido proceso ni López, Ceballos, Ledezma y el resto de los detenidos, vienen otros. Roberto Enriquez está anunciado al igual que María Corina que es la joya de la corona de Maduro y Julio gobierno para bajar la popularidad de López ha funcionado porque ya él no es el único preso y tiene a partir de este momento que compartir la atención. Sin embargo el costo político es muy alto. El nivel de rechazo de ésta perdiendo hasta en su vecindario y en su no desde hace 16 años viene haciendo apolo27 de Noviembre son fechas históricas para un “atentado golpista” cuando ellos celebran Si Chavez pago cárcel por ello y lo asumió, eso no lo hace bueno. Mucho más cuando en el 93 perdieron elecciones quienes un año antes lo intentaron. Caracas: Los consejos de Pepe Mújica surtieron efecto en el Presidente y para el momento de escribir esta columna valoraba seriamente regresar a Miguel Rodríguez Torres como quien en este cargo brillo con luz negra. Sin munal” y se abortó la decisión.

[ Actualidad ] 07

Miami, Florida marzo 05 al 11 de 2015

El trueque internacional venezolano Miguel Eduardo Mundo @MiguelMundo

esde 2005, que es cuando los investigadores comenzaron a hacer su base de datos, China ha concedido préstamos a América Latina por valor de 119.000 millones de dólares, Venezuela acapara casi la mitad de esta China prestó en 2014 a Latinoamérica 22.100 millones de dólares (19.742 millones de euros), cifra superior a los 20.000 millones de

concedido préstamos a América Latina por valor de 119.000 millones de dólares, la mayor parte procedente de los bancos estatales

millones) y China Export-Import Venezuela acapara casi la mitad millones, seguida por Brasil (22.000 millones de dólares), Argentina (19.000 millones) y Ecuador (10.800 millones). Finalmente, los investigadores subrayaron que mientras los tipos de interés de los créditos por par-

de Nicolás Maduro anunció la importación de 50 millones de rollos para atender la demanda, sin embargo, la promesa no ha llegado y Venezuela podría cubrir esta necesidad si atiende la oferta de Trinidad y Tobago, que le ofrece papel higiénico a cambio de petróleo. La primera ministra Kamla Persad-Bissessar, que se reunió con Nicolás Maduro en la capital tri“de amistad y cooperación” de ambos países se ha estrechado. “El intercambio de productos básicos

Mundial (BM) y el Banco Interamayor parte concentrada en Brasil, Argentina, Venezuela y Ecuador. El informe, divulgado por el cenla Boston University, y Margaret Myers, investigadora del centro. Por países, el pasado año Brasil fue el principal receptor con 8.600 millones de dólares, seguido por Argentina con 7.000 millones, Venezuela, con 5.700 millones, y Ecuador, con 820 millones, explide prensa para presentar los resultados. “La mayor parte se concentró en sectores extractivos (minería y energía) y de infraestructura (transporte y transmisión eléctrica)”, precisó el profesor universitario. gión en los próximos años, ya que China considera los préstamos una “herramienta diplomática”. En el caso de Venezuela, Argentina y Ecuador, esta concentración de préstamos por parte de China tienen para acceder a los mercados internacionales de capital. En 2013 la cifra fue 12.900 millones de dólares, año en el que los préstamos chinos se concentraron en Venezuela, con 10.100 millones de dólares. México recibió 1.000 millones de dólares; Jamaica, 749 millones; Ecuador, 691 millones; Honduras, 298 millones, y Costa Rica, 101 millones. investigadores comenzaron a hacer su base de datos, China ha

son ligeramente inferiores a los de bancos internacionales similares, la media global. Trinidad y Tobago ofrece papel higiénico Venezuela necesita bienes de primera necesidad. Leche, jabón, aceite de maíz, arroz o azúcar se han convertido en los últimos meses en un lujo con el que llenar las ya maltrechas despensas de los ción y de hacer malabares con el salario, los venezolanos tienen que hacer largas colas o moverse por distintos puntos de la ciudad para conseguir algunos productos básicos, como el papel higiénico, una de las mayores carencias del país desde mayo de 2013 a pesar de ser uno de los principales productores de petróleo del mundo.

para ambos países”, ha dicho la ministra de Trinidad y Tobago. Las principales exportaciones de Trinidad y Tobago a Venezuela incluirían gasolina, aparatos de aire acondicionado, repuestos para refrigeradores, cemento y productos de aseo como jabón y papel higiénico. Por su parte, Venezuela exportará petróleo crudo, combustible de aviación, hierro y productos relacionados con este mineral. Papel higiénico, el principio del desabastecimiento La teoría económica de Venezuela es simple. La oferta de un producto disminuye y la demanda sube cuando los precios son bajos, algo que propició en 2013 que los no con un precio por debajo del de mercado comenzaran a escasear. Uno de los ejemplos más claros

La Venezuela del siglo XXI

fue el que ocurrió en mayo de ese mismo año cuando las estanterías de los supermercados aparecían desiertas de un producto que los venezolanos necesitaban como bien dice el dicho ‘como agua de mayo’, papel higiénico. Tras anunciar la compra de 50 millones de rollos de papel y asegurar que la escasez no era más que una campaña mediática de la abrió de par en par las puertas de la intimidad de su pueblo anunciando que cada mes se consumen 125 millones de rollos de papel higiénico -algo más de uno a la semana por persona-. Incumplida la importación, tampoco sirvió de nada la ocupación de una planta de papel sanitario para garantizar la plena productividad ni la restricción de compra en varios puntos de venta, ya que casi dos años después este producto sigue siendo una de las mayores carencias del país. Por aquel que los ciudadanos cada vez comen más. “El 95% de los venezolanos come tres veces por día”, aseguró el presidente del Instituto Nacional de Estadísticas, Elías Eljuri. Venezuela permitirá a Uruguay pagar petróleo con bienes Venezuela permitirá a Uruguay pagar con bienes y servicios parte del petróleo que le despacha a tra-

vés de un acuerdo de cooperación vigente desde 2005. Uruguay pagar hasta en un plazo de 15 años la cuarta parte del petróleo que recibe de Venezuela, si el precio promedio anual del barril venezolano supera los 30 dólares. Uruguay cancela el resto de la factura petrolera en 90 días con 2 por ciento de interés. podrá pagar hasta la mitad de esa porción que cancela a largo plazo con el envío de bienes y servicios que previamente acepte recibir el Venezuela ha aceptado recibir café, entre otros productos básicos, como parte de pago por el envío de crudo que hace a sus aliados políticos en el Caribe bajo esquemas de Estas importaciones de producVenezuela a capear la escasez de alimentos prioritarios que se presenta de forma intermitente en supermercados y abastos desde hace un año, luego que el equipo económico redujera la venta de dólares a importadores privados. con la petrolera estatal uruguaya Ancap, Venezuela se comprometió a enviar unos 12.330 barriles por día (bpd) de crudo al país austral.

A continuación, una serie de datos socioeconómicos comparativos entre la Venezuela que dejó el líder Hugo Chávez en el momento de su muerte en marzo de 2013 y la Venezuela de dos años después, presidida por Nicolás Maduro. dos. Marzo de 2013/Chávez Marzo de 2015/Maduro PIB anual +5,6% (2012) -4,0% (2014) Escasez 20% (3/2013) 29,4% (marzo 2014 último dato disponible) Reservas internacionales/millones

Población en pobreza Tipo de cambio Bs/$ Tipo de cambio mercado negro Bs/$

25,1% (2012) 6,30 (2012) Alrededor de 22 (3/2013)

32,1% (2013)(Cepal) 6,30 más nuevos tipos de cambio a 12 y 177 225 (2/3/2015) (datos de mercado)

Producción petróleo crudo 2,91 millones de b/d (2012, Pdvsa) 2,68 millones de b/d (2014, OPEP) Precio de la gasolina Invariable en Bs 0,070/litro de 91 octanos y 0,097/litro de 95 octanos desde 1998 (unos 0,011 y 0,015 dólares al tipo de Homicidios Muertos en las cárceles

21.692 (2012) 591 (2012)

24.980 (2014) (según el Observatorio Venezolano de Violencia) 309 (2014) (según Observatorio Venezolano de Prisiones)

08 [ Actualidad ]

Miami, Florida marzo 05 al 11 de 2015

Historias de Venezuela

Partidos y divisiones (VII)

Luis Prieto Oliveira

as expectativas de Carlos Andrés Pérez y los miembros de lo que nosotros conocíamos como “los Romuleros”, de cambiar el resultado de las elecciones municipales con presiones, maniobras y sobornos, para lograr que las convenciones distritales revirtieran la tendencia, no se cumplieron, porque la tendencia prietista, lejos de reducirse, conquistó dos estados más en ese segundo nivel electoral. Añadió a Aragua y Barinas a su cuenta, con lo cual controlaba las delegaciones de 18 estados, lo que le garantizaba un amplio triunfo en las elecciones seccionales y en la Convención Nacional. La desesperación comenzaba a cundir, como lo demostró el episodio del enfrentamiento, pistola en mano, entre Carlos Andrés Pérez y Salom Mesa Espinoza en la ciudad de Barinas, donde se dirimía el dominio sobre ese estado. Se intercambiaron epítetos y apareció “en vivo y en full color”, como dirían en la televisión, un cisma que dividiría, inevitablemente, al partiQuedaba un número muy pequeño de elecciones, de las cuales sólo una era primaria, la de la seccional Cumaná, donde el gobernador Marcos Sanoja Hernández, utilizaba todas las fuerzas de su posición para inclinar el proceso en favor de su tendencia. Nuestra gente no aparecía en los listados de votación y había amenazas policiales contra sa. Los enviados de nuestro grupo, rradas, se encontraron con que los representantes de la otra tendencia, Lusinchi ejercían control casi absoluto sobre la situación. Barradas llamó al doctor Paz, quien estaba en el Zulia y le planteó la posibilidad de abandonar la lucha en Cumaná, que de todas maneras no era necesaria para lograr el triunfo. Paz llamó a mi padre, quien estaba en Puerto La Cruz, con mi madre y algunos parientes. Le planteó la situación y la solución que sugerían nuestros delegados. Mi padre le contestó: Paz, Cumaná es la tierra de Cecilia, yo no querría que ella sintiera que yo, deliberadamente, doy por perdida a su patria chica. Pase lo que pase, vamos a pelear Cumaná, voto a voto.” El resultado fue el incidente que buscaban los adversarios, porque se formó un escándalo, con heti y Lusinchi presentaron al CEN un informe en el cual acusaban a movido actos vandálicos, pidiendo

Personajes como Jaime Lusinchi, Arturo Hernández Grisanti, Salom Mesa Espinoza y Raúl Leoni cumplieron papeles en el drama de la tercera división de AD

Los resultados aplastantes de las elecciones primarias, que dieron cerca de 70% de apoyo a la candidatura presidencial de Luis Beltrán Prieto Figueroa, lejos de solucionar la crisis interna y promover un cambio cualitativo en AD, inspiraron una especie de Noche de San Bartolomé, en la cual el papel del Cardenal Richelieu correspondió a Rómulo Betancourt que se les suspendiera y pasaran al tribunal disciplinario. La salida de ambos dirigentes rompió el equilirior de dirección partidista cuando no está reunida la Convención. Una semana después, cuando estábamos mis padres y yo en un homenaje que le brindaban los maestros, llegó un compañero y se acercó a nosotros y le dijo: Maestro, vengo de la Casa Nacional y ha terminaexpulsarlo a usted, al doctor Paz y a 15 dirigentes, miembros del CEN mado. Mi madre y yo tomamos por sus brazos a mi padre y yo sentí que ese cuerpo de dos metros, con toda su fortaleza, se estremecía al sentir el golpe que le habían propinado y que nunca pensó que fuera posible. En mis 33 años de vida, nunca me había sentido tan cercano y tan obligado a defender a mi padre, a quien sus más queridos hermanos habían traicionado. Mucha gente, viendo los acontecimientos desde la lejanía del tiempo, han opinado que mi padre no ha debido aceptar la celada de Cumaná, pero la verdad es que si eso no hubiera ocurrido, habría habido otras ocasiones en las que el resultado no habría variado. Se trataba de una emboscada bien concebida y ejecutada, que tenía como objetivo descabezar lo que Rómulo Betancourt había designado como una amenaza inaceptable a la integridad doctrinaria y proque estaba representada por él, en su condición de fundador. Aparte del hecho de que mi padre no ha-

bía incurrido en ninguna violación doctrinaria y más bien había sido víctima de desviaciones que impidieron que se pusiera en vigencia la

ni, observe que el general Bereciartu Partidas, Jefe de la Casa Militar, se acerco al presidente y yo pude colegir que le preguntó: “Presiden-

era él, en favor de una alianza política con Copei, que representaba el polo opuesto de todo aquello por lo que había luchado desde su adolescencia de maestro en una escuela primaria provinciana. El resultado fue que cerca de las dos terceras partes de la dirigencia

vacilar le contestó “Échenles plan”. Como resultado de la intervención de la policía hubo varios muchachos planeados, entre los cuales se

en los niveles, municipal, distrital, seccional y nacional y en los movidical, agrario. Magisterial, juvenil. En cierta forma, la estructura total del partido, el sistema de ascenso por méritos y trabajo interno, que había creado el partido en 25 años de existencia, se derrumbó y nos llevó a plantear la creación de un partido distinto. Hubo arduas discusiones, se nombraron comisiones para impedir la división, pero no teníamos representación en el Consejo Supremo Electoral ni poder en el gobierno para detener el proceso. En medio de esa situación, se produce el Cuatricentenario de Caracas, el 26 de julio de 1967. En esa ocasión se realizó un acto solemne en la plaza Bolívar, en el cual llevaría la palabra el doctor Arturo Uslar Pietri. Un nutrido grupo de jóvenes adecos de Caracas se concentró ción de Caracas y comenzó a gritar, “Que hable Prieto” y “Prieto sí, otro no”. La bulla era insoportable y yo, que estaba sentado en la pricual estaba el Presidente Raúl Leo-

haber mantenido una posición neutral y exigido a las partes enfrentadas que resolvieran sus diferencias y no permitieran que, bajo su presidencia, se produjera una división. consideramos que no había posibilidades de que el CSE nos diera la razón. Por eso creamos y fundamos el Movimiento Electoral del Pueblo (MEP), cuyo presidente era Prieto y su primer secretario general fue que era una amenaza con la cual pretendían congelar la voluntad de lucha de mi padre, se consumó, y sin embargo, a pesar de un estado anímico verdaderamente depresivo, porque la aventura que comenzó con Rómulo y Raúl en las aulas del Liceo Caracas, bajo la tutoría

la salida del acto el chófer de mi padetenido en la Jefatura Civil de Catedral, que él podía ir a sacarlo. Mi padre, muy disgustado, le contestó que lo dejara allí y salimos hacia Anchiajena, en Prados del Este. Al llegar a la casa escribió una carta manuscrita al presidente que comenzaba así: “Raúl, en el mismo sitio en el cual yo interpuse mi cuerpo entre el sable de un policía y tu espalda, porque no podía permitir que se humillara al presidente de la Federación somos los mismos. Mi hijo y otros jóvenes, siguiendo las tradiciones que heredaron de nosotros y las ideas que les enseñamos, encontraron frente a sí a las mismas fuerzas que juntos combatimos y tu diste la orden que los llevó a un calabozo, parecido por cierto a los que ocupamos tantas veces en ese tiempo” Esta carta, que, hasta donde yo sé, nunca ha sido publicada, marcó la ruptura de una amistad de hermanos entre mi padre y Leoni, que había soportado diversas y trágicas situaciones. Además, mi padre invocaba que Leoni como presidente y jefe de hecho del partido, debía

venía a romperse y terminar en una acción política que tuvo más de innoble que de arriesgada. casaron y mis padres, tan dados a la amistad y a la fraternidad, tuvieron que sufrir el dolor de no tratar más con entrañables amigos, hermanos, compadres, que habían vivido tantas y tan dolorosas experiencias, pero que también eran parte integral de su vida familiar y de su visión del futuro. Mi padre peleó con Rómulo para imponer la candidatura de Raúl, y el mismo Leoni me lo dijo cuando regresé de Europa, después de realizar estudios de postgrado en Holanda y Francia. En esa ocasión, con lágrimas que le corrían por las mejillas, me dijo, en enero de 1964, “Soy presidente gracias a tu padre y ni que tenga cien vidas podré pagarle todo lo que hizo por mí”. La política, a veces hace que las vidas se aceleren tanto que se transforman totalmente. Mi padre no volvió a pronunciar el nombre de Leoni y, cuando, años después, lo llamaron para decirle que lo esperaban en su velorio, le contestó a quien lo llamaba: “¿Vede para hacer ese rito, porque Raúl Leoni murió en 1967”

[ Opinión ] 09

Miami, Florida marzo 05 al 11 de 2015

Son dos elecciones, no una S

Marcos Villasmil

on dos las elecciones que los venezolanos debemos confrontar en el camino constitucional y democrático que mediante, a lograr la transición hacia el retorno de la democracia y un régimen de libertades.

parlamentaria (sin fecha aún) le antecede la elección democrática y plural de los candidatos de la libertad. comisión electoral que tiene la misión de organizar dichas elecciones primarias a celebrarse en riamente plural, tiene enfrente una tarea compleja, llena de retos de todo tipo. Quiero hacer referencia en estas líneas al compatriota escogido como presidente de la comisión, José Luis Cartaya. El Morocho, como lo llamamos sus amigos y conocidos, además de poseer variadas virtudes en el ejercicio de la amistad, es en su faceta de actor público una persona seria y trabajadora, de gran capacidad y espíritu de servicio, con talante dialogante y democrático. Es asimismo miembro de una familia numerosa, sobre todo muy digna y con larga historia de servicio a Venezuela. Su padre, Rafael Ángel Cartaya, fue un muy respetado y estimado fundador del socialcristianismo venezolano. Los venezolanos podemos estar seguros que el Morocho hará, con esfuerzo y constancia, todo lo que esté en sus manos para enrumbar las labores de la comisión a buen puerto. Pero no basta con preparar bien las elecciones, es necesario también que todos los ciudadanos hagamos acto de presencia en no puede quedar dudas. Ese día servirá como prueba adicional al gobierno y a los ojos del mundo pendientes de este desastre, de cuál es la fuerza de un pueblo que se niega a seguir soportando una tiranía. Para ello, sería de gran ayuda que los partidos presentasen un auténtico All-Star de candidatos que muestren y demuestren

La MUD acaba de escoger la comisión electoral que tiene la misión de organizar dichas elecciones primarias a celebrarse en mayo ideas, no meras ambiciones: qué necesario y ejemplarizante, comprensión de lo que está en juego, sería el incluir, más allá de sus militantes con méritos y debidamente seleccionados, a destacados representantes de la institucionalidad civil, dispuestos a servir en un parlamento que, además de sus tareas ordinarias, con mayoría democrática trabajaría por el desmontaje del aparato totalitario. Los resultados de mayo deben servir de abreboca a los contundentes resultados a favor de la libertad en las elecciones parlamentarias. Muchos de los peligros para cumplir dicho objetivo están, afortunadamente, a la vista de todos. Los venezolanos tenemos muchos años conociendo y sufriendo al régimen. El chavismo muestra su deseo de perpetuar su ilegitimidad haciendo todo lo posible para impedir la renovación parlamentaria. No nos equivoquemos, por mucho que lo nieguen, ellos tiemblan cada vez que sale una nueva encuesta. Pocas veces en la historia de Venezuela ha habido tanta coincidencia en atestiguar la caída en el favor popular de un régimen. bierno hará todo lo posible, en

primera instancia para disminuir la fuerza opositora, impulsando su división, y persiguiendo a sus líderes y organizaciones. Esto último lo estamos viviendo día a día. Por último, intentará que las condiciones electorales sean peores –si ello fuera posible- que las que se han visto en los últimos procesos electorales. Afortunadamente, hay clara coincidencia entre las voces criollas que alertan contra estas maniobras, y las voces mediáticas, sociales y políticas de todo el mundo que no sólo exigen la realización de las elecciones, sino que además demandan que las condiciones respeten la constitución. Los actores extranjeros favorables al régimen, como la UNASUR, intentan lo contrario. Hablan de nuevo de diálogo, y se niegan a ver las violaciones a los derechos humanos de Maduro y compañía. Pero su juego está tan claro como el del régimen, y sus palabras ya no pueden convencer a nadie. la estrategia que se ha seguido recientemente, y que debe tener como un momento central la Cumbre de las Américas de este próximo abril, en Panamá. En dicha estrategia, para lo cual

hay que ganarse adeptos dentro y mandas vinculadas a lo electoral (por ejemplo, no impedir o poner trabas al voto de los centenares de miles de compatriotas que residen en el exterior), con exigencias que provienen del respecto estricto de la constitución, como la liberación inmediata de todos los presos políticos y el cese de las persecuciones a toda muestra de opinión diversa. Porque las condiciones para ir a las elecciones no derivan del acto electoral mismo, sino de la propia constitución, y su correcta y justa implementación. to Samper y demás miembros de UNASUR que, con su lenguaje diplomático y gelatinoso sólo están para servirle al régimen, que al menos exijan la realización de las elecciones. ¿Cómo podrían Las parlamentarias serán unas elecciones donde la ciudadanía podrá comparar modelos, estilos, intenciones y promesas. La su alternativa, el pasado y el futuro, el odio y la inclusión. El país en ruinas y una nación con un posible futuro de renovación y avance.

Se necesita que los partidos vayan más allá de la oposición, y entren en terrenos de proposición, luchando contra la abstención que el gobierno promoverá, creando las condiciones para una auténtica movilización ciudadana, especialmente de todos aquellos desencantados de la política, promoviendo vínculos directos con los electores. La gente se entusiasma y participa si se le convence de que hay una causa justa por la cual luchar, y unos dirigentes dispuestos a hacerlo. Todo ello implica mantener la ruta de fender la constitución implica que toda la corrupta institucionalidad chavista, hoy cada vez más sumida en la hoguera de sus pasadas vanidades, no tenga más remedio que aceptar que es inevitable la realización de las elecciones parlamentarias, y el respeto sin condiciones de su resultado. Porque para los demócratas todo acto electoral es una expresión de civilidad republicana, ya que los votos de la libertad expresan un hecho no sólo político, sino asimismo moral. Ese día los votos y el mundo serán testigos de una segunda muerte: luego de fallecido el tirano, está llegando la hora

10 [ Opinión ]

Miami, Florida marzo 05 al 11 de 2015

Carta a Vielma Mora, el carnicero del Táchira Esta es la segunda carta que le escribo desde que usted asumió las riendas del estado Táchira. He querido dedicarle estas líneas para advertirle que Nicolás Maduro y sus amigos del PSUV, lo tienen montado en la olla. La Sala Situacional mendado a Maduro que busque una “forma decorosa” de sacarlo a usted del poder. Es en serio: los asesores de Maduro, entre quienes se encuentran una docena de expertos en guerra psicológica, control de orden público, manejo de crisis, control de daños colaterales y estudiosos de la conducta humana, han analizado la situación del estado Táchira, y han llegado a la conclusión de que usse ha convertido en un elemento de perturbación que le está creando serios problemas al gobierno nacional. Los asesores sostienen que la jornada nacional de protestas universitarias que tiene en jaque a Maduro, comenzó en San Cristóbal, el 4 de febrero de 2014, cuando un grupo de estudiantes protestó contra la violación de una joven en el interior del Jardín Botánico de la ULA Táchira. La protesta pudo haber sido resuelta rápidamente y sin problemas, pero usted, señor Vielma

¿Hay o no hay razones para que usted salga de la Gobernación del Táchira? Mora, envió un piquete de policías a disparar perdigones y bombas lacrimógenas contra la Universidad. Hubo heridos, detenidos, y allí empezó todo. Un año después, Táchira sigue siendo el principal bastión de protestas a nivel nacional. Luego de 46 muertos y duras protestas en toda Venezuela, Maduro, con el apoyo de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, logró calmar por un tiempo la situación. Pero el pasado 24 de febrero de 2015, un efectivo de la PNB disparó y dio muerte a Kluiberth Ferney Roa Nunes, un niño de apenas14 años, y ese incidente, tiene una vez más encendida a San Cristóbal y a media docena de ciudades en toda Venezuela. Los asesores de Maduro dicen que usted, Vielma Mora, es el respon-

sable de esta nueva ola de protesajedrez, ha llegado la hora de sacrivida a la Reina. La Sala Situacional le ha propuesto a Maduro buscar una “salida nacionales del PSUV, le han pedido a Maduro que tome decisiones urgentes con relación a lo que está aconteciendo en el Táchira. Las encuestas señalan que la popularidad de usted, gobernador Vielma Mora, está por debajo de los 20 puntos. La aceptación del PSUV en Táchira, gracias a su gestión, es de apenas un dígito. Si las elecciones fueran hoy, el PSUV no sólo perdería la una sola curul para la Asamblea Nacional.

Los asesores de Maduro han propuesto hacer con usted, Vielma Mora, lo que Hugo Chávez hizo mez, gobernador de Apure, en 2011. Como se recordará, Aguilarte fue electo en 2004 y reelecto en 2008. Pero el 22 de enero de 2011, Chávez lo regañó en público por su pésima gestión. “En Apure lo que hay es un desastre, un verdadero desastre (…) Usted tiene que ver si puede o no puede”, le dijo Chávez a Aguilarte en aquella ocasión. Meses después, Aguilarte renunció a su cargo, alegando razones de salud. Su puesto lo ocupó Ramón Carrizales, quien estratégicamente había sido designado Secretario antes. El 24 de marzo de 2012 sicarios dispararon 4 veces contra la humanidad de Aguilarte en Maracay. El ex gobernador murió el 2 de abril de 2012. Maduro debe decidir si le aplica a usted, gobernador Vielma Mora, la misma medicina que se usó conla medicina política. Que nadie se confunda: no estoy hablando de lo que le ocurrió a Aguilarte en Maracay. Esa es otra historia. Lo cierto es que Maduro ya lo ve a usted como un gobernador incómodo y problemático, que lo único que ha hecho es crearle más problemas

al ex chofer del Metro de Caracas. En Caracas se habla de Freddy Bernal como posible nuevo Secretario Tres directores del Tren Ejecutivo de Vielma Mora han sido sustituidos en los últimos meses. El director de la Policía, la secretaria general de gobierno y el presidente de Lotería del Táchira. Los tres nuevos directores pertenecen al equipo del vicepresidente Jorge Arreaza. ma Mora, perdieron la vida 1) Jimmy Vargas (34) quien falleció el 24/02/14, al caer de un segundo noco, estudiante de ingeniería de la UNET, muerto de un disparo en el pecho el 10/03/14; 3) Anthony Rojas (18), estudiante de ingeniería de la UNET, muerto de un tiro en la cara, en Táriba, el 18/10/14; conductor de la línea Barrio Sucre/ Libertador, asesinado por pistoleros al servicio del PSUV el 22/03/14; 5) Jhon Helbert Barreto Ramirez, estudiante de la UNET, desaparecido misteriosamente el 6/02/15 y encontrado muerto de un tiro en la cabeza el 19 de febrero; y el más reciente: 6) Kluiberth Ferney Roa Nunes, de 14 años, asesinado por un PNB, de un disparo, el 24 de febrero de 2015.

Miami, Florida marzo 05 al 11 de 2015

[ Publicidad ]

Miami, Florida marzo 05 al 11 de 2015

AF LUXURY THE MANSION VENEZOLANO 10X16 SEP24.pdf

Miami, Florida marzo 05 al 11 de 2015

CMY

9/24/14

2:42 PM

[ Publicidad] 13

14 [ Publicidad ]

Miami, Florida marzo 05 al 11 de 2015

[ Opinión ] 15

Miami, Florida marzo 05 al 11 de 2015

L PROMOCIONADO SIMADI pareciera tener los días contados. El fracaso de las nuevas medidas económicas es de tal magnitud que ya se oyen voces, incluso dentro del propio chavismo, abogando por tomar acciones más efectivas y de esta forma detener la escalada del dólar paralelo, trepando al momento de escribir este miércoles 3 de marzo los 230 bolívares . Llama la atención que el gobierno, con Maduro a la cabeza, insiste en desviar el tema hacia un intento de los venezolanos no le da mayor credibilidad por lo precario de los argumentos y en vez de asumir que el tema económico enloquece a los ciudadanos, que hora tras hora nos empobrecemos mas, que la insiguen orientados a hacer creer que aquí no hay problemas y, como ya hemos dicho de manera reiterada, utilizan a los medios comunicacional.. La realidad es que en dos semanas el dólar negro subió de 170 a 230 y amenaza con escalar a los 300 bs en pocos días, con lo cual el poder adquisitivo tuarnos como el país con los dígitos más elevados del planeta. Asdrúbal Oliveros, tras no se resuelvan los múltiples desequilibrios que tenemos, el paralelo seguirá subiendo ya que es una válvula de escape. ´´En un entorno de cotización, represión, de interés reales negativas, el dólar negro continuará subiendo´´. GOLPE DE ESEl ahora ex presidente de Uruguay, Pepe Mujica, hizo algunas aseveraciones sobre la situación de Venezuela que poco o nada han sido difundidas por el gobierno, pero que dejan material para el análisis y que tocan al chavismo en su interior. Según Mujica podría estarse gestando un golpe de izquierda, en pocas palabras, un movimiento de los sectores que gobiernan y no del ala derechista, como han etiquetado a quienes hacen vida política frente al gobierno. Tan reveladoras han pasado por debajo de la mesa y nadie se ha hecho eco de las mismas dentro de

894 cadáveres fueron atendidos en la morgue de Bello Monte durante los meses de enero y febrero para que Mujica, importante aliado, sea cuestionado y mencionado como enemigo de la revoluciòn. ESTADOS UNIDOS Y CUBA MAS CERCA. Mientras en un alarde de falso patriotismo Maduro decide exigir visas a los estadounidenses para visitar nuestro país y ordena reducir el número de funcionarios de la Embajada de Estados Unidos en Venezuela, las relaciones entre Cuba y Estados Unidos caminan a paso acelerado para el restablecimiento inusitado esfuerzo porque pronto se abran embajadas en cada nación y se acelere el desbloqueo y de esta manera poner en marcha unas relaciones diplomáticas que, sin cubanos y. en menor orden, para empresas del norte que ven en el mercado cubano una gran oportunidad. Lo risible es que Maduro sigue anclado a atacar a Estados Unidos, pero seguimos vendiéndole petróleo y comprando productos, alimentos y bienes como a ningún otro país. Habla de que Venezuela solo tiene 17 diplomáticos todos los funcionarios que laboran en los ton, cuyo promedio es de 15 personas por DIEGO MA-

RADONA EN VENEZUELA. El otrora ídolo argentino se pasea por Venezuela a sus anchas como moderador de Tele sur en un programa de entrevistas y amenidades sobre balompié. Nadie duda del historial de Maradona, solo que llueven las críticas porque ante la caótica situación que se vive en Venezuela, la cada día mayor carencia de divisas, este personaje de marras venga a darse la dulce vita, devengando dólares y tomando champaña de la más costosa costeado por el dinero de los venezolanos. Nelson Bocaranda, en su columna Runrunes del martes pasado, publicó la copia de la factura por consumo de una botella de champaña en la habitación del hotel Tamanaco por 75 mil bs, que es asumida por Telesur, vale decir el gobierno. GUSLa nuevo el hombre más rico del planeta, con una fortuna estimada en 79 mil 200 millones de dólares, superando al mexicano Carlos Slim, cuyo patrimonio asciende a 77 mil 100 millones. Seis de las primeras 20 personas más adineradas pertenecen al sector tecnológico y de los nuevos 290 multimillonarios 71 de ellos provienen de China, es decir el comunismo chino si permite amansar riquezas y para muestra un que muy lejos en el puesto 478, con 3 mil

600 millones de dólares es el venezolano todología para la escogencia está avalado por su seriedad y transparencia. También aparecen Juan Carlos Escotet, propietario de Banesco y Lorenzo Mendoza, del grupo Polar, con fortunas de 3 mil 100 y 2 mil 700 millones de dólares, respectivamente. 894 cadáveres fueron atendidos en la morgue de Bello Monte durante los meses de enero y febrero, cifra que denota los niveles de criminalidad con lo cual toca vivir en cas, no incluyen el interior del país, lo que agrava aún mas una situación, que unida a la profunda crisis económica, ha hecho que sean casi 2 millones de venezolanos quienes hayan emigrado en busca de un destino más seguro y de mejores oportunidades. dezma evidencia el carácter autoritario, prohibir la presentación de Emilio Lovera y Laureano Màrquez demuestra, sin dudas, que estamos frente a un gobierno de corte fascista. Estos dos personajes, reconocidos por su talento y virtuosismo en el manejo de algo tan profundo como es el humor, no pudieron presentarse en San Juan de Los Morros y Maracay debido a que el Seniat cerró los teatros donde ellos actuarían. El gobierno, que carece de respaldo popular, busca por cualquier medio impedir que los ciudadanos escuchen una voz diferente a la de las cadenas y pautas gubernamentales. A propósito de estos hechos, vale la pena mán Fredrich Nietzsche ´´El hombre sufre tan terriblemente en el mundo que se ha “En la Cuarta República hasta los comunistas teníamos papel tualé en la casa”. Chiguire Bipolar: “El TSJ está indeciso entre legalizar la dictadura o ilegalizar la democracia”. La Patilla: “El Imperio no deja de conspirar. Ahora nos envían papel tuaPerú 0,17%; Chile 0,1%; Ecuador 0,59% Bolivia 0,97%; Paraguay 0,6%; Colombia 0,64%; Brasil 1,24%¸ Uruguay 2,22%

El Grupo Editorial El Venezolano estará presente en Panamá

La SIP analizará situación en el hemisferio occidental L Nota de redacción

a Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

Adriana Rincón

su revisión semestral sobre la situación de la libertad de prensa en el hemisferio occidental, en la ciudad de Panamá entre los días 6 y 9 de marzo. Junto al informe que se analizará por país, el programa comprende conferencias de gran importancia para el sector. La integración de las diferentes plataformas de contenido con los cambios gerenciales y administrativos en una sala de Redacción, los desarrollos técnicos más relevantes y su relación con las plataformas de impresión tradicionales. Además se disertará sobre el control de los gobiernos a través del Internet, así como los mecanismos legales que están utilizando para restringir la libertad de prensa aduciendo la necesidad de democratizar las comunicaciones. Sin embargo, una cadena televisiva con “La magia del Internet para evadir la censura”, demostrará que con crea-

tividad, tecnología y apego a los principios tradicionales sobre libertad de expresión, pudo seguir informando a los venezolanos y superar la censura del gobierno de Nicolás Maduro. y su impacto en la geopolítica regional. Cómo Venezuela y su petrodiplomacia devaluada están perdiendo impacto. Colombia gana impulso para su proceso de paz con las Farc. Centroamérica aboga disfrutar de libertades individuales. El 8 de marzo está contemplado un “Homenaje dor: el sueño de hacer un periódico propio”, un empresarial, ética e innovadora y un sueño realizado a medias que derivó en la creación de la Fundación Nuevo Periodismo Iberoamericano en 1995. El Venezolano en esta oportunidad estará representado en la cita por su director Oswaldo Muñoz, Miguel Angel Barrera, Sandra Ramón y Adriana Rincón.

[ Cultura ]

Netzahualcóyotl

Nuestro poeta más excelso, el nicaragüense lutación a Roosevelt” escribió: “Más la América nuestra, que tenía poetas

Netzahualcóyotl…”. Este rey poeta mexicano, señor de Texcoco y los chichimecas, vivió entre 1402 y 1472 y fue gran promotor de la Triple Alianza precolombina integrada por los mexicas de Tenochtitlán, los tepanecas de Azcapotzalco y los propios chichimecas de Texcoco. pequeño coyote y para otros coyote que ayuna (aquí se trata de un ayuno religioso). Se destacó como guerrero, algo inevitable en aquellos tiempos belicosos,

Miami, Florida marzo 05 al 11 de 2015

pero fue sobre todo un estadista e intelectual versátil: poeta, pedagogo, botánico, zoólogo, legislador, bio. En la civilización azteca se apreciaba la sabiduría del líder, por eso sus gobernantes eran llamados Huei Tlatoanis, que traducido del náhuatl venerado orador. Veamos estos versos del rey sabio y poeta: “Amo el canto del zenzontle pájaro de las cuatrocientas voces amo el color del jade, pero lo que más amo es a mi hermano, el hombre”.

Fotógrafos venezolanos en Madrid El viernes 20 de febrero se inauguró en la galería CN de Madrid, con mucha presencia de público y los grupos de prensa Arco y Reina Sofía, la exposición de fotógrafos venezolanos, promovida por el profesor de Maracay Aquiles Ortiz. Episodios y paisajes de un país diverso como Venezuela (andino, amazónico, Caribe y llanero), fueron mostrados en las fotos de: Alfonso Mejía, Alfonso Solano, Bea-

triz Tinedo, Carlos Velis, Christian gao, Héctor Valera, Jaime Hernández, José Briceño, Juan Mogollón, Marco Oropeza, Miguel Ruiz, Rómulo Ollarves y Suevia Faro. Para febrero del 2016 la galería CN programó muestras de fotografía de los artistas también venezolanos Betty

Germán Arciniegas de la lanza. Por lo general las denominaciones de las antiguas tribus germánicas aluden a la guerra, porque para ellas como para los aztecas las batallas y las conquistas eran asuntos principales. sa destacar hoy, se trata del ilustre colombiano importante de Latinoamérica, según la autorizada opinión de Carlos Alberto Montaner. Arciniegas fue un narrador de fuste, además de periodista, diplomático, crítico de arte, historiador, académico y desde luego educador. Escribió una obra diversa (unos 40 libros), entre otros títulos “El estudiante de la Mesa Redonda”, “América mágica”, “Los comuneros” y, la de mi predilección: “Biografía del Caribe”. Esta última reseña la historia y porvenir de

Germán Arciniegas, el hombre de ideas más importante de Latinoamérica los pueblos del Caribe, con los cuales Arciniegas tuvo una íntima relación, no solo por ser colombiano, sino también por ser hijo de una cubana.

Gitanos Los gitanos o cíngaros son un pueblo itinerante de origen indio que se desparramó por Europa. Músicos y comerciantes han conservado rasgos físicos y culturales que los distinguen del medio donde habitan. Se les considera con gracia y astucia para sobrevivir y han sufrido persecuciones desde antiguo e, incluso, por los nazis alemanes en el siglo XX. El nombre gitano deriva de egiptanos, porque antes se creía que ellos eran originarios de Egipto. Una gitana inolvidable Una gitana inolvidable fue la cantaora y bailaora Lola fue la cantaora y bailaora Lola Flores. Flores

[ Empresas ]

Miami, Florida marzo 05 al 11 de 2015

Samsung realizó importante evento con pequeños negocios Miguel Eduardo Mundo @MiguelMundo urante la realización del Campenonato mundial de golf Cadillac que se lleva a cabo como todos los años tronics durante su desayuno con pequeños negocios, anunció sus nuevos smartphones La creación de un nuevo estándar para el diseño, la artesanía y el rendimiento, mezclan materiales de primera calidad con la más avanzada tecnología de Samsung para ofrecer a los consumidores una experiencia móvil sin igual. La estética del dispositivo de alta calidad ofrece verdadero valor y se complementa con una totalmente nueva y más ligera interfaz que mejora en gran medida la facilidad

de uso y funcionalidad. Una experiencia de nes y ajustes de una manera más intuitiva. En representación de Samsung, estuvieron junto al resto del equipo que se encargó de atender a los presentes y explicar lo nuevo que viene preparando la empresa. En la actividad los presentes representantes de las empresas T-Mobile y Avianca Airlines, entre otros, expusieron los diferentes apoyándose en el uso de las nuevas tecnologías. sas participantes entregaron obsequios meran pasajes en avión y productos Samsung (smartphones y galaxy gear).

En la actividad los asistentes conocieron el nuevo Samsung Galaxy S6

Jorge Gateno y Mark DeDonato estuvieron en representación de Samsung

Christopher Shepard y Carlos Alvarado de Empresas como T-Mobile y Avianca expusieron sus estrateT-Mobile estuvieron presentes en la activi- gias de negocios dad

[ Entretenimiento]

Miami, Florida marzo 05 al 11 de 2015

programas televisivos y cuatro mil 752 espacios radiofónicos, habiendo grabado 35 largas duración, lo que totaliza 11 mil 86 actuaciones.

LA HISTORIA MUSICAL VENEZOLANA EL CONCIERTAMIAMI! El pasado sábado 28 de Febrero agotándose las entradas, concentrándose lo más granado de la sociedad criolla residenciada en Florida, quienes “de pie” recibieron a los legendarios Ignacio, Alberto y Sergio Rodríguez “cantando como los ángeles” deleitando plenamente por tres horas, bailando, llorando y recordando con extremada nostalgia a nuestra entrañable tierra, acompañados por el maestro del teclado y productor musical de excepción Nelson Alizo. !vaya que sí! el chef y propietario del prestistar diamond award” al reconocer la excelencia de su alta gastronomía...por lo que degustar la divina “quita sentido” salmón en salsa de cangrejo. Nos conquista plenamende serie!.

ESTUVIMOS CON EL COBRAVO quien mantiene su alto rating de siempre de 6 a 10 am de lunes a viernes, recordando cuando en 1966 debutábamos de locutores

A Caracas desde Fort Lauderdale todos los lunes a las 9:30 AM regresando los viernes a las 1:30 PM recortando en media hora los vuelos regulares destapando champagne, degustando fortables, espaciosos e inimaginables sofás por “WINDSOR

LOSHER dos deliciosas horas dedicadas a la intensa trayectoria de los “Hermanos Rodríguez” quienes “guitarras en mano” vocalizaron a placer colapsando las líneas telefónicas antes tanta nostalgia, animadas por el agradable conductor

Regresó de Caracas “El Patriarca” y bien conservado Rene Díaz Toledo, quien quien residenciado en Doral con su “SUPERAUTOS” de toda la vida se nos muestra relajado y triunfador, pudiendo contactarle por el 786 266 39 63

Carolina Montenegro y su bella

TEJERAS bajo la ágil producción de la muy atenta “paisana” BEL-

cuando nos reuniéramos con el talentoso presidente de “la sala de los grandes espectáculos en Miami

786-925-39-00)

VENEZUELA” “presidido por

soberbio traje charro homenajeo a

sa del “jurisconsulto de la amistad”

1000 voces” bautizada como un “CLON” por el querido vice-presidente de entretenimiento de Venesente en tan memorable gala con su encantadora media-naranja Sonia ovacionado el excelente vocalista quien con el bien timbrado maria-

EN “AT&T” por increíble precio que optimiza en grado superlativo nuestra labor comunicacional, siendo atendidos por su amable propieCIA visto con ‘OPEN HOUSE’ tertuliando sobre las asombrosas ofertas a anunciar semanalmente. ‘AT&T” está en la 2261 de Ponce

de hace 49 años, parece que fue ayer, difundiéndose en la más sintonizada radio hispana de Miami

BRICKELL. celebrando su “padrazo” 40 años de dicha conyugal con la encantadora Leyla Echeto de Osuna quienes nos propusieron en calidad de representante para EEUU/Canadá del trio más famoso de Venezuela fuese el “maestro de ceremonias” tal como lo he venido haciendo en más de mil 500 presentaciones personales en 45 años, realizándolo con emoción, serenidad y alto sentido de responsabilidad, anunciando, así mismo a

chef JUAN CARLOS BARRIOS nos preparó especialmente unos churrascos “quita sentidos”, acompañados por tinto riojano de pura casta..! muy complacidos! COMPRAMOS SOFISTICA-

SIERRALTA a quienes el “TRIO historico recital..T! enhorabuena !. MIAMI se sentaron las bases para record mundial, pues no existe trio musical compuesto por tres hermanos que hayan sobrepasado las 11000 presentaciones en 50 años de ininterrumpida labor llevando el pabellón tricolor muy en alto por cuando regresen ¡a petición popular! a Miami, pues hubo centenares de hispanos que no pudieron entrar MICROFONO EN MANO leí con emoción haberse presentado dos mil 552 veces en show vivos y directos, mientras que en televisión han realizado tres mil 782

gentilmente recibidos por su muy amable directora general ROSA ternacionalista JULIO CESAR CAMACHO en su sintonizado programa televisivo...! a todos ramillete de agradecimientos. PROXIMOS ESPECTACULOS EN MIAMI: CARLOS SANTANA y “Amigos Invisibles” el sábado 7 de Marzo en el “Trump en el “Festival Miami 2015” del “Adrianne Arsht Center” y la “Filarmonica de Miami” dirigida con aciertos por Eduardo Marturet en sus acostumbrados conciertos de es captada junto a su productor y marido el cordial Pablo Croce y las gentiles damas directivas de la “Fundación Internacional Amigos del Nino con Cáncer” la muy activa Beatriz Martínez y la carismática Chepina Mendoza Croquer,

donde sentamos las bases de la “Feria de Sevilla en Miami”, la cual se realizara con fecha a designar por ser su producción sumamente afanosa requiriendo “con mucha condensar los más renombrados mados ches hispanos entre especiales invitaciones a academias Iberoamérica... !Añejar como el buen vino!... No obstante comprometidos estamos en contribuir con

sobre la apasionante vida del “tenor popular. Por cuanto fueron muchos los que se quedaron sin entrar...!!! así como lo leen...! POR “OPEN HOUSE”. “HEREdegustando sus delicadas carnes texanas...mientras que en “BRASEROS” el muy atento y excelente

fem, wireless..!Mundo de soluciones interactivas ! do sus 10 años de éxitos alternanISMAEL CALA desde ya despierta interés para verle el 25 de Abril...’LA SCALA” POR SUS FUEROS...! EL EMBLEMATICO “CAFFE que durante 25 años promovió mi maestro del comunismo OMAR LARES y que con gusto el destino generacional nos conlleva de la mano del “padrino ad honorem” manal donde es usual en estos 45 años destacar a las “caras conocidas” asiduas al restaurant 5 estrellas de la colonia venezolana como es ¡CAFFE ABBRACCI! de la 318 LOS BARRERA quienes toda una vida se lo han dedicado a preservar la incólume categoria y distinción impregnada por su legendario y activo fundador NINO PERNETTI de gratas recordaciones” tamanaqueras”..!enhorabuena ! llamandome por el 786-458-9797

[ Opinión]

Miami, Florida marzo 05 al 11 de 2015

QEPD… después de pagar aniversario de aquel día en el que a media tarde, nos informaron a los venezolanos que el causante de la destrucción de nuestro país se había marchado a rendir cuentas ante el altísimo. En medio de la efemérides, aún no tenemos certeza de lo que ocurrido en verdad con el señor Chávez. Cuando ya algunos se habían resignado a la fecha y hora que se rece este edecán, esta suerte de manito izquierda del comandante. Aparece este Tarazona que nos recuerda al probador de comidas del tal y como se había dicho, el hombre paso el páramo en diciembre de 2012 y no en Marzo del 2013 como nos han asegurado. Para quienes no llegan al fondo de las acciones desastrosas que nos llevaron a este caos que hora vive Venezuela, les resulta irrelevante la fecha de la muerte del destructor. Pero es harto importante establecerlo. El rosario de ilegalidades que se habrían cometido si en realidad Chávez se despidió de este mundo en diciembre del 12 y no en marzo del 13, es impresionante. Creo que habría que llenar un cuarto de folios del expediente inconstitucional que se destapa si se comprueba lo que el dirigente

Chávez es lo más nocivo de la historia contemporánea de nuestra nación político Pablo Medina ha bautizasabido más nada. No hemos sabido más nada nosotros, porque los organismos de inteligencia que le cartel del Sol, están más claros que nadie sobre cuál es la realidad. Ahora bien, o dos años o dos años y unos meses, pero el hombre parece que si se fue. Parece que si se fue y con la cabuya en la pata. Transcurrido este tiempo desde que Chávez se fue, ha quedado demostrado que siempre se puede

estar peor. En efecto estamos peor que cuando él vivía. Chávez dejó a Venezuela al borde del precipicio y Maduro, más que darle el empujoncito de gracia, le ha dado una soberana patada al país para que desde ese momento no paremos de estar en esta sensación de caída libre que nos lleva hasta un hueco profundo de miseria, caos, escasez, inseguridad, desempleo, división y violencia. Esto, por solo citar 7 de las plagas egipcias que ellos sembraron en nuestro país. Chávez, sin duda está en la historia de Venezuela. Ahora solo falta

saber ¿Quién va a escribir la Hisaquellos que pensamos que lo peor que le ocurrió a Venezuela fue haber caído en las fauces de los hambrientos de revancha y llenos de Sin duda, Chávez era un personaje lleno de un magnetismo excepcional. Era un encantador de serpientes. Era capaz de hablar por horas y abrir paréntesis en sus conversaciones hasta de páginas completas, para después regresar a su idea principal y cerrar el pa-

réntesis. Era un descarado insigne. Podía mentir y mentir sin el menor pudor. Chávez es lo más nocivo de la historia contemporánea de nuestra nación. Es una indigestión de la democracia. Fue un manipulador lleno de frialdad. No amaba a los pobres. Los necesitaba y los usó a su más increíble antojo. Murió preso de sus diseñadores. Seria larga la lista de características que en lo personal me permitirían describir a este nefasto personaje de la política venezolana, pero creo que de verdad lo más me resulta imperdonable, es la siembra de odio y división que a sabiendas, ejecutó este terrible individuo. Los caracteres dispuestos para esta entrega, no alcanzarían para hacer un juicio profundo sobre los casi 15 años de destrucción de Hugo Chávez para con la patria que dijo amar tanto. Pero siempre se dijo que quien no conoce su historia está condenado a repetirla. Hugo Chávez ascendió a Mirade las cuales no cumplió ni una sola. Siempre hay alguien que se horroriza y nos exhorta a dejar a los difuntos descansar en paz…. A ellos les decimos que para Hugo -

20 [ Publicidad ]

Miami, Florida marzo 05 al 11 de 2015

[ Opinión ] 21

Miami, Florida marzo 05 al 11 de 2015

#ArtistasporVenezuela mayor parte de mi familia y mis amigos siguen viviendo allá. Seguramente porque mis raíces allá se encuentran. Indudablemente porque aquel es mi terruño y porque allá se habla mi idioma. Muchas cosas han cambiado desde que yo dejé de vivir en Venezuela, pero no para bien, lamentablemente las cosas sólo han empeorado. RCTV no existe. Hay control de cambio y el precio del dólar libre es un absurdo. La corrupción se desató, la economía colapsó y los por-

Es inevitable no hacer referencia a lo que está ocurriendo en Venezuela. Lo digo porque quiero usar este espacio que gentilmente me cede el semanario EL VENEZOLANO, para referirme a la cultura en general, fundamentalmente al teatro, lo que ocurre es que en cualquier lugar donde se encuentre un comde diferentes maneras.. Ha ce unas semanas me fui a un supermercado vi a una señora, más o menos rondando las siete décadas, llorando y lamentando su mala suerte. Obvio que me llamo la atención, sin embargo, tuve mucha precaución darla y en lo que la dama me ve, se abalanzó a mis brazos y su llanto se hizo más fuerte. Sentí incomoda la situación, con disimulo mire hacia un lado y hacia el otro, por un instante se me ocurrió pensar en unos de esos programas que se llaman la cámara indiscreta, los he detestado siempre. Pero no, la señora acababa de llegar a Miami desde Venezuela, era la primera vez que salía de su país, estaba visitando a sus hijos y nietos que se habían autoexiliado como muchos y viendo los estantes de este gran abasto norteamericano, recordó que así eran en el pasado en su país, que usted podía comprar lo que le diera la gana sin tener que soportar interminables colas, humillaciones de cuanto forajido gubernamental exista. Cuando esta dama me vio, y en medio de su angustia me dijo… “Usted me recuerda a esa Venezuela que se nos fue, usted me recuerda a RCTV” Pensé en la campaña que realizamos mas 500 artistas venezolanos por el internet, reventando las redes con mensajes contundentes sobre la problemática presente del país Hashtag contundentes como #tupeoesmipeo #teamoVenezuela #ArtistasporVzla #EnderecemosaVzla, y otros más. En una unión de personalidades de la cultura en general, actores, escultores, periodistas, cantantes etc, aportando

Es inevitable no hacer referencia a lo que está ocurriendo en Venezuela desde cualquier lugar del mundo un granito de arena a la angustiosa situación de Venezuela, usando las redes, como lo hace la dictadura venezolana, en contra del oprobioso estado gubernamental en la que se encuentra sumergido el país. Si me lo permite el Lic. José Hernández, quiero agregar el texto que me envió desde Holanda la periodista Carla Loots Chavero, manifestando sus angustias como comunicadora, madre y venezolana. “Las noticias sobre el asesinato de un estudiante de 14 años durante una manifestación en San Cristóbal me sacuden. Lo mató el disparo a quemarropa de un policía Bolivariano de 23 años. que de inmediato pienso en esa madre, en su dolor, en su tristeza, en esa familia destruida y desmembrada. Cuando uno tiene un hijo, todos los hijos se sienten como propios... pero yo pienso que era muy joven para eso. Más tarde se conocerá

que había salido de su liceo y estaba tratando de llegar a su casa cuando se encontró en medio de la manifestación. Parece que le dijo al policía que dejara la represión y éste se molestó lo apresó pero él logró zafarse. Unos minutos más tarde caía herido con un perdigón copeta a tan corta distancia que le voló los sesos! Se llamaba Kluiverth Roa, presumo que fue nombrado en honor a ta holandés, delantero de equipos como Ajax, AC Milan, Barcelona y PSV (entre otros) tal vez por esa casualidad aún más cercano a mí. No es un hecho aislado, han sido 6 estudiantes asesinados por el régimen de Maduro en una semana! Vivo en Holanda desde 1993. años aquí que en la tierra donde nací y sin embargo mi conexión con mi país no ha disminuido ni un solo día desde que comenzó mi exilio voluntario. Probablemente se debe a que la

más altos del mundo. La inseguridad está peor cada día, hora, minuto. La policía mata a los estudiantes. La libertad de expresión es un eufemismo. Hay presos políticos. Protestar es un delito y disentir te conduce a la cárcel. La justicia no existe. No se respeta la autonomía de las universidades. Los anaqueles de los supermercados están vacios, hay que hacer colas para conseguir los productos básicos o acudir a varios supermercados para poder comprar lo requerido. Para viajar al exterior no basta comprar un pasaje (últimamente no hay ni pasajes porque las aerolíneas internacionales se niegan a vender en bolívares y porque se niegan a hacer negocios hasta que el gobierno les cancele la multimillonaria deuda que tienen). Se necesitan hacer trámites insólitos para lograr que le vendan a uno dólares que luego tendrás que tratar de hacer efectivos en el exterior con una tarjeta de crédito/débito que “rebota” 9 de las 10 veces que la pasas! Al regresar, tienes que presentar todas las cuentas en carpetas y en el orgastos efectuados durante tu viaje. yo percibo desde afuera, de lo que me cuentan los que lo viven a diario y lo que yo veo a través del “social media”. Me imagino que los que viven allá podrán agregar muchos puntos a mi lista. No soy politóloga, ni economista.

Canale-Díaz abre en Coral Gables

Con el mejor arte de América Latina A bre sus puertas un nuevo espacio cultural en la ciucado en las artes plásticas y abierto a otras corrientes artísticas como la literatura, la educación, la música, entre otros.

de arte en un solo espacio para el disfrute de la comunidad de Miami, con dominio de las principales tendencias de vanguardia en el arte contemporáneo latinoamericano, y “Consecuencias” será su primera exposición colectiva de artes plásticas, una muestra de la obra de varios artistas latinoaCenter ofrecerá al público. Esta exposición inaugural simboliza la clara evolución del arte latinoamericano logrando plasmar con éxito su identidad mediante tendencias que no distintivas. La exhibición estará abierta al público hasta el próximo 28 de marzo dentro de su

horario habitual, de lunes a sábado de 10 a.m. a 6 p.m. empresario, ambos coleccionistas que se han desempeñado Art Center representa y promueve la producción de los siguientes artistas plásticos: Alejandro Aguilera, Enrique AmaFelipe Herrera, Heriberto Mora, Cristóbal Ochoa, José Páez del Nogal, Antonio Paz, Alejandro Plaza, Alirio Rodríguez, La inauguración tendrá lugar el viernes 6 de marzo en el bles de 6:00 p.m. a 9:00 p.m. y contará con la presencia de los artistas Enrique Amador, José Páez del Nogal, Alejandro Plaza y Evelyn Valdirio. Para mayor información, comunicarse con: Marco Canale, (407) 921-9185, info@canalediaz.com

Soy una venezolana en el exterior, una comunicadora -periodista en reposo- con el corazón divido entre el país que me vió nacer y el país que escogí como mi segunda patria. Soy una mujer trabajadora, madre de 2 hijos adolescentes con un dolor profundo por mi pobre Venezuela. La impotencia me agobia y la distancia me abruma. Qué puedo Esta pregunta me la he hecho desde hace un tiempo y la respuesta es ésta: escribir lo que siento y compartir mis inquietudes, mi angustia, mis sentimientos y mi esperanza en los 2 idiomas que domino y en mi espacio. Parece poco menos que nada, pero yo siento que estoy haciendo algo de la realidad diaria de mi país, de la situación actual tal vez ayude a crear conciencia y opiniones. segura de que gente como Leopoldo López (más de 1 año preso injustamente), Antonio Ledezma (injustamente preso desde hace 2 semanas) y María Corina Machado (perseguida y amenazada por el régimen de Maduro) -entre muchos otros talentosos venezolanos- pueden sacar a Venezuela de ese hoyo en el que se encuentra. Pero ellos necesitan libertad de acción, movimiento y pensamiento. Reprimidos, encarcelados y perseguidos no pueden empezar con la reconstrucción del país. No pueden solos, necesitan apoyo. Necesitamos salir de ese régimen dictatorial disfrazado de democracia! Creo que la comunidad internacional ha sido indolente ante la grave situación que vive mi país. ten el regreso de la democracia en Venezuela. Los venezolanos en todas partes del mundo, pero en especial en Venezuela se lo merecen!” Carla Loots-Chavero

[ Publicidad ]

Miami, Florida marzo 05 al 11 de 2015

[ Publicidad ]

Miami, Florida marzo 05 al 11 de 2015

[ Publicidad ]

26 [ Publicidad ]

Miami, Florida marzo 05 al 11 de 2015

[ Publicidad ] 27

Miami, Florida marzo 05 al 11 de 2015

ahorre antes de las 6 pm en la Feria de la juventud

$ Admisión Todos los conciertos y entretenimiento diario son GRATIS con su boleto de entrada.

Lleve este cupón a cualquiera de las taquillas de lunes a viernes antes de las 6 p.m. y pague SOLAMENTE $6 por persona. Un cupón por persona. ESTE CUPON NO ES TRANSFERIBLE / SE PROHIBE LA VENTA. Esta oferta no se puede combinar con ningún otro descuento u oferta promocional. No es válido el día de apertura. Expira después del 3 de abril del 2015.

Miami, Florida marzo 05 al 11 de 2015

¡AHORRA $5 * en Boletos! Usa el código: SAVE5 < Vence: 4/5/15 Restricciones y exclusiones podrían aplicar. No hay descuentos dobles. Sujeto a disponibilidad. Excluye la función de la Noche de Estreno.

26 – 29 de marzo BB&T Center

Jue. 26 de marzo ★ 7:00 PM

¡Noche de Estreno – Boletos a $16!+

Vier. Sáb. Dom. 27 de marzo 28 de marzo 29 de marzo 10:30 AM* 11:00 AM* 1:00 PM* 3:00 PM* * 5:00 PM* 7:00 PM 7:00 PM*

1 – 5 de abril

AmericanAirlines Arena Miér. 1 de abril ★ 7:00 PM

¡Noche de Estreno – Boletos a $16!+ +

Jue. 2 de abril

Vier. 3 de abril

7:00 PM*

Sáb. 4 de abril 11:00 AM* 3:00 PM* 7:00 PM*

Dom. 5 de abril 1:00 PM* 5:00 PM*

Restricciones, exclusiones y cargos adicionales podrían aplicar. No hay descuentos dobles. Sujeto a disponibilidad.

Compra Boletos: Ticketmaster.com 800-745-3000 < La Taquilla del Arena

DisneyOnIce.com 309173

28 [ Publicidad ]

#DisneyOnIce

[ Publicidad] 29

Miami, Florida marzo 05 al 11 de 2015

(6 /$ 0$1(5$ 0 6 6(*85$ < &21),$%/( '(

'(&/$5$5 686 ,038(6726

< $<8'$5/26 $ 2%7(1(5 /26 0(-25(6

(1 0(126 ,926

´5((0%2/626µ

5$7

2532

& 7$;(6 '(6'(

1$/(6

(562

6 3 7$;(

%5Ζ&.(// '25$/ 6¯JXHQRV :(6721

9Ζ6Ζ7(126 <$ &LHUWDV FRQGLFLRQHV DSOLFDQ 3URPRFLyQ YiOLGD VROR HQ R¿FLQDV SDUWLFLSDQWHV

30 [ Publicidad ]

Miami, Florida marzo 05 al 11 de 2015

[ Publicidad ] 31

32 [ Deportes ]

Miami, Florida marzo 05 al 11 de 2015

Las tres edades diferetes de Orestes (Minnie) Miñoso La última vez que entrevisté a Orestes (Minnie) Miñoso, fue hace cuatro años en un restaurant mexicano de Chicago, “El Mariachi de USA”, que le gustaba mucho. Respondió así a una pregunta…: “Cuando uno está cerca de los 90 (años de edad), cualquier número es igual. Ponme la edad que quieras”. Según documendomingo primero de este marzo. Pero tengo papeles de Cuba que 29 de noviembre, serían 95. Ahora, los datos en el beisbol, presentan a Miñoso como de 90 años. También me dijo Orestes esa vez…: “Ser el primer negro que jugaba en Chicago como bigleaguer me favoreció, porque era un caso raro, único, llamaba mó…: “No me gusta cuando opinas que no merezco estar en Cooperstown. Considero haber sido mejor que unos cuantos elevados a ese Hall de la Fama”… Un festival de bigleaguers en la temporada mexicana La temporada 2015 de la Liga Mexicana de Verano, a inaugu-

“Los elefantes tienen esa permanente cara de felicidad, porque pesan más de 800 kilos y no tienen que hacer die-

“A mi mamá no le importa lo que hago en estas noches de locura… Ahora, mi esposo sí que se ha vuelto muy preguntón”… Ana tienen asegurados a seis peloteros con historias de bigleaguers, y esdías. Mi querido amigo Fernando Ballesteros, de la Organización Puro Beisbol, escribió con entusiasmo de cumpleañero abriendo sus regalos, cómo los Olmecas de Tabasco han contratado ya al caraqueño, pitcher abridor Freddy Luis Ayala. Además, con los Pericos de Puebla jugarán el shortstop quisqueyano de Baní, Miguel Tejada, y el lanzador abridor cumanés conversan con un cerrador de buena fama, cuyo nombre se reservan porque no han llegado a un acuerdo. Entre tanto, los Toros de Tijuana tienen al pitcher abridor cubano de las Martinas, José Contreras, y al receptor de Villa Vásquez, Miguel Olivo. Además, un equipo que Ballesmiso para negociar con el slugger Jones, quien jugó los últimos dos años en Japón. -

Una de las últimas fotos que se le captaron a Oreste (Minnie) Miñoso, durante reciente presentación suya en el estadio de los Medias Blancas se Everth Cabrera, pero se fue a los Orioles. Igual que los Toros de Tijuana tenían casi listo a otro shortstop, el carabobeño, Ronny Cedeño, pero el hombre recibió lo que ahora buscan otro del mismo nivel. Los 16 equipos de la Liga Mexicana de Verano, producen todos los peloteros de aquel país, en su Academia del Carmen, pero padecen sin embargo, de las mayoprofesional para sus contrataciones. No pueden pagar mejor que Las Mayores ni Japón, por otra parte, la mayoría de las menores porque se consideran más cerca solo puede contratar los que dejan sin trabajo. ---o-o-o-o-o---“Sería redundancia que a Oscar

“No manejes a mayor velocidad de la que puede volar tu Ángel de la Guarda”… Joseph de León le otorgaran un Oscar”… Armandina Cineros de Uslar.“Nosotros todos, vamos a vivir mejor, si quienes viven mal, mejoran…. José Mujica.“El ser humano oscila como un péndulo, entre una sonrisa y una lágrima”… Lord Byron.-o-o-o-oRETAZOS.- El mánager de los Mets, Terry Collins, está en el último año de su contrato. Lo de 2016 para él es solo una opción. Por eso, entre los 30 jefes de campo de ambas Ligas, es más amenazado de quedar sin trabajo, tan pronto como en Citi Field no haya victorias seguidas… ** En Tampa, la mayoría de los fanáticos ovacionan a Alex Rodríguez cada vez que aparece a practicar Sandoval es ahora el logo de los Medias Rojas, especialmente como el panda que popularizaron los fanáticos en San Francisco. que para ellos mismos crearon. Rojas frente a frente en la Serie

José Altuve formará la combinación de doublé plays de los Astros con uno de los mejores prospectos de todo el beisbol, el shortstop puertorriqueño, José Correa

veremos!!... ** La combinación para lo doublé plays de los Astros este año debe ser sensacional, con el venezolano José Altuve en segunda y el puertorriqueño Carlos Correa como shortstop. He estudiado no menos de 23 predicciones acerca los mejores novatos 2015, y en todas encontré a Carlos en el tercero o el cuarto puestos del grupo de debutantes… ** Por cierto,

tres de los siete novatos de mayores expectativas este año son nativos de Latinoamérica. AdeMoncada (Medias Rojas), a quien llaman “la joya del mercado internacional de los agentes libres” y Jorge Soler (Cachorros)… ** Hablando de Altuve, fue contraciertas promociones en varias ciudades de la Unión, y cuando le preguntaron cuánto iba a cobrar, respondió…: “Para mí no quiero nada. Pero sí deseo les manden útiles para jugar beisbol a unos equipitos de Maracay que yo Navarro está enguerrillado en el trenan los Blue Jays. Es que copia a Hamels Cole (Phillies), al exigir a gritos que su equipo lo cambie, porque en vez de él, el cátcher de todos días será Russell Martin. jores honorarios en los ocho años que lleva en las Mayores, cinco do por los Phillies hasta 2018 por 94 millones, dice que ese no es un equipo ganador, y por eso es que quiere irse a lanzar con su brazo zurdo a cualquier otra parte… -o-o-o-o-o“No es lo mismo ocupar un cargo público, que ser una carga pública”… Joseph McKadew.“Por supuesto que los animales sí hablan… Pero hay algunos humanos que no saben oírles”… Pepe (El Jalapeño) Peña.“Nada tengo en contra el matrimonio… La mayoría de mis amigos son esposos”… La Pimpi.“Sin amor, la vida sería un error”… La Pimpi.-o-o-o-o-oAhora en juanvene.com, el archivo de estas columnas y mucho más. tanto, incluso un lector como tú. sirve el tinto.

[ Deportes ] 33

Miami, Florida marzo 05 al 11 de 2015

Visas a estadounidenses genera dudas en clubes de MLB L pa Bay, Cachorros de Chicago y Marineros de Seattle aún mantienen sede en el país, más allá de la falta de garantías políticas y económicas. Con estas condiciones,

equipos que no cuentan con una academia y se manejan a través de un grupo de scouts, mucho de estos norteamericanos. Explorar el talento criollo se hace cada vez más difícil para algunas organizaciones, sobre todo ahora, que todo ciudadano estadounidense deberá solicitar una visa para poder entrar les de scouteo, en su mayoría norteamericanos, podrían encontrar un obstáculo burocrático para demorar el proceso, tomando en cuenta que no hay un escenario claro de cuánto tardaría el proceso para solicitud y aprobación de la visa, y los consulados habilitados para tramitar el documento en los Estados Unidos. Esta intermitente relación entre los gobiernos de EEUU y Venezuela sigue siendo un estorbo logístico para las divisas lección de peloteros nativos a los caprichos diplomáticos del

Explorar el talento criollo se hace cada vez más difícil para algunas organizaciones

Tope salarial A la Lvbp no le cuadra de NFL para el nuevo formato el 2015 será de 143.28 MDD

La NFL publicó su nuevo tope salarial para esta campaña, el cual es de 143.28 millones de

entre los 138 millones de billetes verdes, pero ya la Liga anunció que esta cifra fue superada por casi cinco millones y medio. El tope salarial de la NFL se ha disparado en los últimos años, debido a los contratos de telemillones de dólares. para los jugadores franquicia. Estos son:

Prieto Párraga, no aprueba que un equipo con menos victorias llegue en mejor posición que uno con mayor número de triunfos

Posición

Salario

Corredor Receptor Ala Cerrada Liniero Ofensivo

10 millones 951 mil dólares 12 millones 823 mil dólares 8 millones 347 mil dólares 12 millones 943 mil dólares

Liniero defensivo

11 millones 193 mil dólares

Esquinero Safety

13 millones 075 mil dólares 9 millones 618 mil dóalres

a Liga Venezolana de Béisbol Profesional, junto con representantes de los ocho equipos, revisará y discutirán nuevamente sobre el cambio de formato, luego de que algunas partes involucradas mostraran desacuerdo,

calendario de 70 juegos”, declaró el presidente de la justa criolla, Oscar Prieto Párraga, a La Verdad, vía telefónica. “Hay varios equipos que no en desacuerdo El ejecutivo aseguró que también forma parte de los que desean revisar nuevarias cosas que no podrían funcionar”. Prieto Párraga, aunque en principio consideró que el nuevo modelo sería exitoso, indicó que no aprueba que un equipo con menos victorias llegue en mejor posición que uno con mayor número de triunfos, como podría ocurrir con el noAdemás del formato, temas como calendario, transmisiones de televisión, draft de sustituciones y condiciones del campeonato se tomarán en cuenta en la convención anual de la liga, que en esta ocasión será a partir del 10 de junio en Santo Suspensión por dopaje El relevista Jon Hunton, quien en la 2014-2015 integró la importación de Aragua, fue suspendido por 10 juegos por arrojar positivo a una sustancia estimulante. En los próximos días, según indicó la LVBP, se conocerán más sanciones por violaciones al programa antidopaje del circuito.

El tope salarial de la NFL se ha disparado en los últimos años

34 [ Empresas ]

Miami, Florida marzo 05 al 11 de 2015

DiverZion Kids celebró su primer aniversario E Miguel Eduardo Mundo

lebró su primer aniversario con una

la participación especial de Billy, la mascota de los Marlins de Miami.

este primer año como el local que por preferencia escogen los padres e hijos para reali-

En sus instalaciones cuentan con casas de brinco enorme y más de 70 juegos de arcade, un centro de rescate, tres salas de Se distinguen por ser un ambiente seguro donde los padres pueden relajarse y disfrutar de las pantallas de los televisores planos, mientras sus hijos están jugando. El sistema

de cámaras de seguridad y el personal que allí labora, hace que su visita sea agradable. gratuita y una zona de cafetería (pizza, perros calientes, helados, palomitas de maíz, refrescos y mucho más).

comentaron que son muchos los proyectos innovadores que para estos próximos meses irán develando. Zion Kids, sus propietarios hicieron la cordial invitación a que se acerquen a co-

esposa Luana, manifestaron la intención de seguir creciendo como centro de distracción y esparcimiento para toda la familia,

gos y disfruten de momento totalmente diferente y en familia.

Billy la mascota de los Marlins de Miami estuvo presente en la celebración

Carlos León junto a su esposa Luana y sus hijos Va- Isabella Navarro y Valeria León disfruta- A casa llena fue la celebración del primer aniversario de DiverZion Kids leria y Diego

Miami, Florida marzo 05 al 11 de 2015

[ Deportes ] 35

36 [ Publicidad ]

Miami, Florida marzo 05 al 11 de 2015

[ Publicidad ] 37

Miami, Florida marzo 05 al 11 de 2015

2601 NW 89 CT. DORAL, FL 33172

GRANDES DESCUENTOS

to co r ie bli b a pú HORARIO al MON-FRI 10AM - 6PM SATURDAY 11AM - 5PM

30-60% LIQUIDACIÓN OUTLET

Nuestros precios son un 30-50 % más bajos que

Podemos enviar sus cajas directamente a su casa o negocio

ENVIAMOS A VENEZUELA

VISITE NUESTRO ALMACEN

2601 NW 89th CT. Doral, FL 33172

LLAMENOS 786-284-0172

LUN-VIE - 10AM - 6PM SABADO - 11AM - 5PM

Visitenos en FACEBOOK

https://www.facebook.com/overstockmiami

ABIERTO

CANTIDADES LIMITADAS , HASTA AGOTAR EXISTENCIAS

S OBSESIVA!

MEDIA MÁ O C A ¡L N TA EN ES PR

De Laurent Baffien Quintanilla Adaptación Juliá l Manuel Mendoza Dirección Genera

IVO COMPULSIVO ES S B O O N R TO S A TR FRED

ESTEBAN VILLARREAL

CAMILO ADRIAN MAS

BLANCA JESSICA ALVAREZ DIEGUEZ

MARIA

GILDA HADDOCK

LILI

PALOMA MARQUEZ

PEP

KARLOS ANZALOTTA

LA AYUDANTA DANLY ARANGO

4TA SE M AN A DE ÉXITO!!! TEATRO OCH

O. 2101 SW 8TH ST. MIAMI, FL. 33135 FUNCIONES: VIERNES Y SÁBADO 8:30PM / DOMINGO 6:00PM ¿Y TÚ, YA SABES CUÁL ES TU TOC? / INFORMACIÓN: 305.541.4841 www.teatro8.com

www.elidearium.com

Idearium Boutique Creativa

@elidearium

38 [ Publicidad ]

Miami, Florida marzo 05 al 11 de 2015

BALLET FLAMENCO SARA BARAS

“¡Arte del más alto calibre!” EXPRESS (UK)

MARZO 12 - 14 ADRIENNE ARSHT CENTER | KNIGHT CONCERT HALL

¡ENTRADAS! 305.949.6722 · arshtcenter.org La presentación de Marzo 12 es parte de la Serie Knight Masterworks Dance patrocinada por

Miami, Florida marzo 05 al 11 de 2015

[ Humor ] 39

[ Salud ]

Miami, Florida marzo 05 al 11 de 2015

Columna de la

S alud Dr. Orlando Gutiérrez gutior@gmail.com

n resultado del laboratorio como la medición de la vi-

no se le da la importancia que dicho valor tiene para el organismo. En un reciente estudio se encontró que las personas con unos niveles un mayor riesgo de diabetes tipo 2, aunque no tengan sobrepeso ni sean obesas. la regulación de los minerales, calcio y fósforo y juega un papel preponderante ayudando al cuerpo a absorber el calcio que los huesos necesitan para su estructura. Una llevar a enfermedades de los huesos como la osteoporosis o el raquitismo. Además, juega un papel importante en los sistemas nervioso, muscular e inmunológico. En la diabetes tipo 2, la cual es la más frecuente, el cuerpo no produce o no usa bien la insulina, hormona, que ayuda a la glucosa a entrar

a las células para darles energía. Sin insulina hay demasiada glucosa en la sangre y con el tiempo, puede causar problemas serios en el corazón, los ojos, los riñones, los nervios, las encías y los dientes. El estudio que mencionamos, incluyó a casi 150 personas en España, a los cuales se le evaluaron sus de masa corporal (el IMC, un cálculo de la grasa corporal basado en la estatura y el peso) y también se les practicaron n pruebas para la diabetes, prediabetes u otros trastornos del azúcar en sangre (glucosa). Las personas obesas que no tenían diabetes ni trastornos relacionados presentaban unos niveles más altos

La vitamina D y la diabetes tipo 2

taban relacionados de forma más estrecha con los niveles de azúcar en sangre que el IMC, según el estudio. Pero lo que el estudio no pudo determinar fue si la vitamina betes u otros trastornos que afectan al metabolismo de la glucosa. El estudio solo se diseñó para hallar una asociación entre esos factores. Los hallazgos aparecen en una edición reciente de la revista Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism, de la Sociedad Endocrina (Endocrine Society). “Nuestros hallazgos indican que chamente con el metabolismo de la glucosa que la obesidad”, señaló el autor del estudio, Manuel Macías

diabetes. Las personas delgadas con diabetes o trastornos relacionados eran más propensas a tener

Málaga, en España. El estudio su-

que los que no padecían de esos trastornos. Los resultados muestran

conjunto para aumentar el riesgo de diabetes. Igualmente, otras investi-

Cuando lo que provoca es

Asado Negro el destino es uno solo !!

10771 NW 58th St. Doral FL, 33178 (Al lado de Publix) Telf.: 786.621.0880/786.361.5572 www.lapergolacafe.com @pergola_cafe

@pergolacafe

7 S AÑO

/PergolaCafe

www.foursquare.com

gaciones anteriores han encontrado que las personas con unos niveles pensas a sufrir de diabetes, prediabetes y trastornos relacionados. Para la mayoría de las personas, la exposición al sol es una manera fá-

los brazos, y las piernas dos o tres veces por semana y por un corto

con la edad, el tipo de piel, la estación del año, la hora del día, etc. La otra forma como se adquiere, es a través de los alimentos y suplementos vitamínicos. Estos alimentos son la yema de huevo, pescado de agua salada e hígado, la leche y el cereal, que están enriquecidos tando con su médico, para saber la cantidad que necesita, en especial, si se trata de personas mayores, los

bebés que son amantados, las personas de piel oscura, quienes padecen de ciertas condiciones como quística y enfermedad de Crohn y las personas obesas o las que han tenido una cirugía de derivación gástrica En cuanto a la diabetes tipo 2, hay mayor riesgo de padecerla, si es adulto mayor, obeso, tiene historia familiar de diabetes o no hace ejercicio. Los síntomas de la diabetes tipo 2 aparecen lentamente. Algunas personas ni siquiera los notan. Pueden incluir: Sed intensa, orinar frecuentemente, sentirse hambriento o cansado, perder peso sin causa aparente, tener heridas con cicatrización muy lenta, visión borrosa. Recuerde que el examen del azúcar en sangre (glicemia), puede corroborar si Ud. sufre de diabetes tipo 2, y se controla con una alimentación saludable, actividad física, y a cos, que su médico le indicará.

[ Humor ] 41

Miami, Florida marzo 05 al 11 de 2015

Yubilixi Yubilei ofrece residencia venezolana a gringo sin “papeles”

Nelly Pujols

se comunicó conmigo por “guasó” para hacerle lle-

gar este comunicado a cualquier muchacho americano que esté cursando estudios aquí en Estados Unidos (ya sea en Boston o Florida) y que desee hacer su post grado en cualquier Universidad Bolivariana. Siendo tan loable su petición, no me quedó más remedio que cederle el espacio de esta página, pues ya sabemos los ingratos momentos que están pasando los americanos que quieren viajar a Venezuela, con las nuevas medidas de “este-niño”. Ahí les Querido gringo del norte: diante de tercer semestre de me-

dicina, por lo que ya casi voy a ser médico (perdón, médica). Soy tremendo partido (partida) para cualquiera que quiera tener sus papeles aquí, ya que no vamos a estar dando visas a ningún gringo así como así. Como presumo que a mí tampoco me van a dar visa pa’ ir pa’ allá, creo que vamos a tener que casarnos por poderes y conocernos por interné (bueno... la interné está un poco lenta por aquí, pero yo trato de conectarme en el saiber café de la esquina por las tardes). Me imagino que ya estás full emocionao con venir pa’ acá, así que arranco ya con las ventajas de vivir en Machurucuto, que es fícil pronunciar el nombre de mi

pueblo, no te preocupes que nos mudamos pa’ Cúpira. Voy: Aquí en Venezuela no se paga renta; mis papás, mis hermanos y yo, vivimos en un apartamento que nos cogimos de un bolsa que lo compró con sus ahorros y que no nos puede sacá no con grúa. El gobierno da becas pa’ que las mujeres salgamos preñás (aunque a veces se tardan pa’ pagá) pero estoy segura que eso no existe allá, así que nos podemos dá hasta con ocupes porque esa nos la robamos de un poste cercano. Mi papá es militar, así que le aumentan cada 6 meses, pa’ que no se arreche. Mi mamá trabaja en un tribunal y cada 2 semanas sapea a algún estudiante con cualquier vaina, y así

se gana el cariño del alcalde que es chavista. ¿Te imaginas la vidumis condiciones: pa’ no tené peos en el vecindario. Normalito, es mejor, aunque no es una condición “singue cuanón”. Cuando te vengas, ya con tus papeles, tráete papel tualé pa’ un año, pasta de diente, champú, leche en polvo, pañales pa’ los carajitos que vamos a tener, café y bastante harina pan, que aunque no lo creas, aquí es un peo pa’ conseguirla. yo te voy a cuidá, te sacamos tu pase cierto tiempo… ¡Me pides tú a mí en el imperio, pa’ irnos pa

Seattle! Firma, naria” Cariños y hasta la próxima… GRACIAS A TODOS EN ORLANDO SALON & SPA POR LA ESTUPENDA ATENCION QUE NOS BRINDAN A TODO EL EQUIPO DEL VELARMENTE,

RECOMIEN-

DO DESDE HACE MUCHOS CO…EXCELENTE ESTILISTA, EN LA CIUDAD DE MIA-

[ Publicidad ]

Miami, Florida marzo 05 al 11 de 2015

COLOqUE SU CLASIFICADO AqUí 305.717.3209 EMPLEO MESEROS (AS) ANFITRIONAS AUXILIARES DE COCINA BARTENDERS SE SOLICITAN. PRESENTARSE EL DIA LUNES 25 DE AGOSTO 2:00PM Y 2 DE SEPTIEMBRE EN EL 5401 NW 79 AVE. DORAL 33166

SOLICITO MANICURISTA para trabajar en la zona de Doral. Inf: (305) 244-9515

VENTAS POR TELEFONO Con un buen Ingles pudiese realizar ventas por telefono y ganar mucho $$$. Part time en KendaLL. (305) 551-6926. requiere: Asistente de Ventas/Administracion y Personal para Warehouse. Interesados informal al correo: persevering123@ gmail.com o llamar al tel 786-298-7267. Vendo Taller de Alteración de Ropa. Establecida, 34 Años en la Localización, Dueño Se Retira Gran Potencial para Crecimiento (305)699-6655 IMPORTANTE INSTITUTO BUSCA. al (305) 788-0165.

BIENES RAICES CASA DE CAMPO, REPUBLICA DOMINICANA, VENDO LUJOSA VILLA CERCA DE LA PLAYA TOTALMENTE AMOBLADA 5 HABITACIONES + ESTUDIO PRIVADO 8.5 BAÑOS, PISCINA & JACUZZI PRECIO $1,395,000 SE INCLUYE DODGE DURANGO Y CARRO DE GOLF CONTACTAR A ROBERT 407-333-4350

Renta en Centro de Doral

PERMUTO APTO EN CARACAS Zona este, por propiedad en Miami. Valor apto en Caracas $280.000 Interesados comunicarse (305) 513-0840

Se renta hermoso y espacioso townhome en el Doral completamente renovado ( 1820 pies) , 3 habitaciones y 2 baños y medio garage, patio, vista al parquet de los Perros es una esquina, interesados llamar al 305 992 2499 con disponibilidad para el 15 de Nov AVENTURA CONDOMINIUM 1/1 ESQUINA muy amplio 817 pc Terraza y Dormitorio Con Vista Espectacular del Intercoastal , Piscina, Yates . Remodelado, complejo con muchas amenidades recreativas, cerca de la playa, centros comerciales y mas 305-934-4747 $179,000. Espectacular Apartamento en La Trinidad, Residencias Loma Real $645,000 Se Acepta parte de pago propiedad en: Miami, Panamá o Caracas. 290 mts construcción, 100mts jardín, Un apartamento por piso. 6 puestos de estacionamiento, 5 cuartos 5 baños, maleter Fotos e informacion: marumidence@gmail.com Tlf (617) 519-8849 (SE VENDE CASA). Amplia a pocos metros de Coral Gable y Coral Way. 3 Habitaciones, 2 ½ Banos, salacomedor, patio, 3 puestos de estacionamiento. $320 MIL. (305) 505-3216.

RENTO HABITACION A DAMA EN BELLO TH EN DORAL. CABLE. INTERNET INCLUIDO. INF TELEF: 786 608 1197

ENCUENTRE LA CASA QUE NECESITA ALQUILAR EN BUSCORENTA.NET, PERSONALICE SU BUSQUEDA, SELECCIONE LA PROPIEDAD QUE SE ADAPTA A USTED Vision Realty of Miami COMPARTO BELLO TOWN HOUSE EN KENDALL 2 HAB MASTER. PATIO. 2 ESTAC. FAMILY ROOM. $800 . DEJAR MENS EN 786 608 1197. Se solicita vendedora de publicidad para medio impreso. y ser bilingüe. Enviar currículo corp@gmail.com llamar al 305 457 3221

PARA TRABAJAR EN SALON DE BELLEZA UBICADO EN EL DORAL SE SOCILITA PELUQUEROS, MANICURISTAS, ESTETICISTAS, CON EXPERIENCIA Y LICENCIA, PARA COMUNICARSE AL: 786-281-8261INF: (786) 608 1197 Solicitamos técnicas y licencia, para laborar en Nails and Spa ubicado en la zona del Doral. trabajo. Comunicarse al 305-244-9515 o enviar un correo a info@elidnailsandspa.com VENDO CASA 4/2

ESTRENE TWINHOME. 3291 SW 26 ST. #1. . PISCINA PRIVADA, PATIO. 3+2.5. SALON, COMEDOR, SUPER COCINA . FAMILY.3 HAB. 2.5 BANOS. 3+ PARQUEOS. MEJOR PRECIO $465,500 INFORMACION. (305)8773513. Se alquila Villa en Urbanizacion Gold Coast en Aruba. 2 habitaciones, 3 baños, full equipada, Ubicada cerca de una de las piscinas de la residencia y a 3 minutos de la playa Arashi. Para informacion de precios o alguna otra pregunta, favor comunicarse a: +2975619840 +2975619838 +58416 8954964 medinacarrizoglorian@gmail. com

Apartamento de dos dormitorios, dos baños, sala, comedor, cocina, completamente amoblado, aire acondicionado y agua incluidos Comunidad cerrada con gimnasio, piscina y parking para 2 carros No mascotas Disponible actualmente para temporadas cortas Depósito y Referencias Tel: 305-873.4210

Atencion Inversionistas:Westland Gardens Condominium,se venden 9 unidades de Apt,rentadas,en

Vendo casa 3 habitaciones 3 banos 4 puestos paqueo en 89 AV 8 calle SW. Remodelada por dentro. $ 299.000 de contado , recibo parcela como parte de pago 305 244 00 54 Reyes

mensual: $ 7.875.00 con un retorno de inversion de 9.5% por capital invertido. Precio $ 720.000 Hamilton Realty Telf: 786 290 14 52 o 305 790 97 01

LENTE URBANIZACION 17717 SW 146 CT COCINA STAIN STEEL Y BAÑOS NUEVOS ELECTRODOMESTICOS NUEVOS SALA, COMEDOR Y GARAJE $274.995 Firme (305) 591-9111 Alquilo Apto en Promenade Doral 3/2.5 2 story. Listo para mudarse, cable TV, Internet, Asociación y Club House incuidos, 2 meses depósito, 786-3660951/nelaboscan@ yahoo.com

NEGOCIOS VENTA Gran Oportunidad, Restaurante brasileño abierto desde 1988 A LA VENTA Restaurante brasileño con $ 345,000 ventas brutas anuales. 1500 Pies cuadrados. Alquiler $ 2,741.00 al mes Incluye agua y los impuestos. Abierto de lunes a viernes. Asientos 42 personas. 8581 N.W. Sur River Drive. Medley, FL 33166. Valor $ 110.000. Tel 305-321-6268. Cerca de Doral y Hialeah. SERVICIO DE COMEDOR, COMIDA PARA LLEVAR. Y DELIVERY

Vendo negocio Cauchera/taller de camiones y carros. Factura más de $400,000 al año. 6000 sq/ft de espacio. $95,000 Llame 954-415-0026

SE VENDE TIENDA DE CELULARES OPERATIVA CON INVENTARIO, CLIENTES FIJOS, PROVEEDORES. EXCELENTE PARA VISA DE NEGOCIOS UBICADA EN EL DORAL EN LA AVE. 72nw 7865474383 y 7863406721

Prescolar y guardería infantil a la venta con ediy licencia para 38 desde 0 hasta 12 años, VPK, FOOD PROG., ELCMDM, en el centro de Miami con todas las licencias operando más de 20 años por sólo 680K. Me puede llamar al 786 218 1678 en caso que estemos ocupados por favor deje el mensaje le contestáremos lo antes posible. Dueño se compromete a trabajar en la trancision por un mes con el nuevo dueño. “IMPORTANTE EMPRESA DE TRANSPORTE. UBICADA EN MIAMI 33166 SOLICITA COORDINADORA DE DESPACHO Y ASISTENTE ADMINISTRATIVO. NO NECESITA EXPERIENCIA. LA CANDIDATA DEBE TENER BUENA PRESENCIA, EDAD COMPRENDIDA ENTRE 25 Y 45 AÑOS NO LIMITATIVO, BILINGUE INGLES - ESPAÑOL, EXPERIENCIA EN EL MANEJO DE COMPUTADORAS. CONTRATO DE TIEMPO COMPLETO. INTERESADAS ENVIAR CURRICULO VITAE A universaltruckinc@gmail.com LLAMAR (727)-242-2918”

nidad de negocio propio, con poca inversión y buen margen de ganancia, en la mejor zona comercial producto único,establecido con mas de 5 años, mas información 702-349-6994. Great Opportunity, Brazilian Restaurant since 1988 FOR SALE Brazilian restaurant $ 345,000 yearly gross sales. 1,500 sq. feet. Rent 2,741.00, monthly. Includes Monday to Friday. Seats 42 people. 8581 N.W. South River Drive. Medley , FL 33166. Value $ 110,000. Tel 305-321-6268. Close to Doral and Hialeah. EAT IN. DELIVERIES. TAKE OUT.

Oportunidad de negocio. Vendo ruta de refrescos con 8 maquinas de refrescos y 2 de snacks, ubicadas en Medley, Hialeah y Doral. Puntos ubicados desde hace 8 años, solo se atiende 1 vez a la semana. Precio $7,500. Llamar al 305-244-0054. LIQUOR STORE EN VENTAS EN EL WEST DE HIALEAH EXCELENTE SHOPPING CENTER *FINANCIAMIENTO DISPONIBLE Mas Información: Ph: 3057882770 Pedro López Ph: 3059794264 Alberto Cabral RENTA DE OFICINAS EJECUTIVAS ZONA PREMIUM DORAL 600 SF. SERVICIO DE WAREHOUSING OPCIONAL CERCA DEL INTERNATIONAL MALL. TELEF 3059105910/3052352566

EXCELENTE OPORTUNIDAD BUSCAMOS EXPERTOS EN VENTAS POR INTERNET Y REDES SOCIALES BILINGUE LLAMAR AL TELEFONO: 305-3430501 SR FABIO ABAUNZA ATENCION Compro dólares de bancos establecidos en USA, monto superior a $1000. Pago al mejor precio en Bolívares por transferencia. Contactar PH. 305-359.5917, Email: oswaldo 4040@ gmail.com

INVIERTE EN MIAMI Se vende negocio de Compresores de A/C Automotriz Remanufacturados Con gran inventario galpon de 4.000FT Ventas Online, Mayor y Detal Establecido por 3 anos Tecnicos Certi-

LE AFECTA EL CIERRE ADMINISTRATIVO DEL CONSULADO! “LE PODEMOS AYUDAR” VENEZUELA-AQUI Mas cerca de ti... Remesa Familiar (No importa estatus migratorio) Fe de Vida, Remesa de Estudiantes

en Hialiah Gardens Venta directa $400mil. (305) 316-2565.

Enseres) Poderes, Traducciónes, Apostilla 4301 SOUTH FLAMINGO RD SUITE 106 DAVIE, FL 33330 WWW.VENEZUELA-AQUI.COM AYUDACONSULAR@GMAIL.COM 1-(866) 6O7-4150

VARIOS MAFEN COMPANY LLC will use Tropicalaser of Miami as a doing business name since June 16, 2014.

VENDO LOTE DE ROPA para revender .DKNY, Ralph Lauren, Alfani, Style &Co, Charter Club, Levi jeans, jones New York. 450 designer women clothes. $5,000. 305-6074353 EN DORAL Cerca de todo Especial para persona en viaje de negocios por temporadas cortas Habitación independiente Salita y dormitorio completo amoblado Aire Acondicionado Cable TV , Internet Parquing Privado Depósito y Referencias Interesados llamar al (305) 803-0812

POR MOTIVO DE VIAJE Vendemos muebles y enseres de casa, Juego de comedor, Sala y mas. Inf: (786) 470-7773 gaitos52@gmail.com TELEMARKETING Con un buen Ingles Pudiese ganar mucho $$$ part time en Bird Rd. (305) 551-6926.

de deuda

Se vende equipo completo de Salón de belleza profesional, 4 estaciones de Pedicure, 3 de Manicure, 2 de Cabello, 1 de Depilación, 1 de Lavado, Lavadora, Secadora, Nevera, Front desk, productos. EXCELENTE PRECIO, NEGOCIABLE Información al 305 748 5162 DOLPHIN MALL-MIAMI. OFICINA EN DORAL. (raspa tu cupo cadivi) * dinero inmediato. * factura para soporte cadivi. * dolares de bancos USA. 20% viajero e internet. Sra. JENY (786)380-8304. raspatucupocadivi@yahoo.com de negocio vendo day care center, en la linea divisoria entre Dade y Broward con capacidad de 80 niñosMas informacion telf 954-394-7315 pmendez148@gmail.com En venta Distribuidor Tecnología con más de 15 anos en el mercado y más de 2000 clientes activos. Interesados 786-3660951/lemartinezp@ yahoo.com Ideal para Visas

Doral Isles, Antilles, perfect condition, very nice house 4/2 for sale $599,000. Call listing agent Madeleine de Cubas, Fortune Realty at 305-361-3242 or 305-4580634 to see it.

COLOqUE SU CLASIFICADO AqUí 305.717.3209

Miami, Florida marzo 05 al 11 de 2015

emv_35x20-BW.pdf 1 12/13/2014 6:55:37 PM

CMY

Sus Envíos de Emergencia de medicinas, repuestos, encomiendas y/o sobres ¡Los 7 Días de la Semana! ESCANEE ESTE CÓDIGO

¡Llame Ya! 786.389.7748

[ Publicidad ] 43

[ Publicidad ]

Miami, Florida marzo 05 al 11 de 2015

[ Entretenimiento ] 45

Miami, Florida marzo 05 al 11 de 2015

ARIES: del 21 de marzo al 20 de abril Aprovecha tus buenas ideas para hacer dinero y mejorar la situación económica negativa que te está afectando. En el trabajo, delega, no puedes hacerlo todo. Busca un balance entre el cuerpo y la mente. Tópuedas comentar sobre los temas de lectura.

TAURO: del 21 de abril al 20 de mayo sona que te puede asesorar adecuadamente. La próxima llegada de la primavera producirá un gran cambio de ánimo en ti. Aprovecha esa sarrolla tu iniciativa. Si trabajas en ventas, es el momento de contactar con los clientes difíciles.

GEMINIS: del 21 de mayo al 20 de junio Las decisiones que tomes ahora te abrirán muchas puertas convenientes para tu avance económico. Las pequeñas molestias de salud que sufrirás en lo inmediato no son de mayor importancia, pero no te descuides. Cuida la dieta, trata de evitar los alimentos con exceso de grasa y dedica todo el tiempo que puedas a las actividades al aire libre.

CANCER: del 21 de junio al 22 de julio Si quieres tómalo por simple curiosidad, pero te conviene que te echen las cartas o revisen tu futuro por cualquier otro método. Es posible que recibas sorpresas agradables. Un viaje te hará bien y asistir a eventos sociales refrescará tus relaciones. Cuida la manera de vestir y el aspecto físico en general. Recibirás una buena proposición de negocios.

LEO: del 23 de julio al 23 de agosto Reconcíliate con aquella persona que es tan importante en tu vida. El distanciamiento que se produjo por un problema sin importancia absoluta para tu vida. Pregúntate qué deseas realmente. Evita que te personas.

VIRGO: del 24 de agosto al 23 de septiembre Las tensiones nerviosas te pueden traer malestares corporales. No asumas riesgos que no te corresponden. No te ofrezcas, deja que te para que se requieran tus servicios y se te paguen bien. Ante un período de crisis, ten mucha calma. No tomes decisiones precipitadas.

LIBRA: del 24 de septiembre al 23 de octubre Se ven venir grandes cambios en el campo laboral. Un amigo que viene de lejos compartirá plenamente tus ideas y con mucha sinceridad te brindará el apoyo que necesitas en estos momentos. Evita los enfrentamientos que tienes dentro y fuera de tu círculo familiar. Es muy bueno que estés compartiendo actividades comunes con tu pareja.

ESCORPIO: del 24 de octubre al 22 de noviembre No dejes que los problemas de dinero te lleven a extremos. Evita discusiones. Protege tu salud. No descuides el tratamiento médico. Sigue tu rutina de ejercicios. No te entregues desenfrenadamente a la aventura dejándote seducir fácilmente. Ni se te ocurra utilizar el sexo como arma para cumplir ciertos propósitos, te enredarías en tu propia red.

SAGITARIO: del 24 de noviembre al 23 de diciembre Un intercambio de noticias resultará altamente positivo para ti. Se te revelarán algunas de las últimas predicciones que te hicieron. Espera por las otras. No permitas esa visita inconveniente que te proponen, si lo aceptas, los resultados serán fatales. Quítate de encima todas las

Desde Panamá SEIS AÑOS CUMPLE El Venezolano de Panamá, que se ha convertido en el bastión informativo de la comunidad venezolana en este bello país, gracias a la mística, arduo trabajo y dedicación de todo el equipo del semanario. Felicidades a sus directores Adriaa la Asamblea de medio año de la SIP donde se analizará la situación de la libertad de expresión en nuestros países. Además de las conferencias en materia de tecnología, nuevas tendencias y controles gubernamentales a la información, se hablará de las relaciones cle económica de Venezuela, el proceso de Colombia y las FARC, entre otros. En el marco de la Asamblea se le rendirá un homeCIENTE es capaz de cualquier cosa para seguir buscando dinero. la reforma del artículo 14 de la Ley de Impuestos sobre la Renta las instituciones dedicadas exclusivamente a actividades religiosas ya no estarán exentas del pago de impuestos. ¿Ahora el gobierhace falta y siempre lo decimos es que Maduro y su gente renuncie de una buena vez y Venezuela Pronta mejoría le deseamos a nuestro buen amigo se pueda recuperar con el trabajo Pancho Tosta arduo de gerentes capacitados... ro contra los Estados Unidos ahora obligando a reducir el personal diplomático en las sedes de USA y la obligatoriedad del visado, además de publicar la lista de funcionarios estadounidenses que no podrán adquirir visas para visitar Venezuela por supuestos planes conspirativos. Es tan absurda la lógica de este régimen que en vez de impulsar el turismo en Venezuela, un país con la tasa más alta de inseguridad, escasez de productos, índices de pobreza a niveles de 1998 y peor infraestructura turística, lo único que hace es entorpecer la llegada cada vez más escasa de turistas... SABEMOS QUE su extensión a familiares inmediatos. Estamos completamente de acuerdo que quienes han cometido delitos dentro y fuera de Venezuela deben ser sancionados pero también debemos hacer una separación entre los violadores de derechos humanos y aquellos que -

CAPRICORNIO: del 24 de diciembre al 20 de enero Aléjate de las personas negativas y frecuenta más a las positivas. Si te sientes cargado, agobiado por tantos pequeños incidentes desagradables que has vivido en los últimos días, vete a una playa. Trata de pasar el mayor tiempo posible bajo el sol y frente al mar. Respira el aire puro de la costa y relájate. El Angel de la Paz bajará para penetrar tu espíritu.

ACUARIO: del 21 de enero al 19 de febrero

las próximas elecciones parlamentarias, así como el diputado Julio Borges y la dirigente titución. Si ganan como estamos seguros que así será, el gobierno tendrá la obligación de acatar su inmunidad parlamentaria y dejarlos ejercer sus cargos ante la Asamblea

Tienes muchos gastos pendientes, enfréntalos. Reúnete con esa

sigue sin entender que no mientras siga implementando mecanismos fraudulentos para

sentimientos humanitarios y presta toda la colaboración que puedas a personas o grupos que necesitan de ayuda social. Las actividades espirituales y esotéricas que te atraen, te servirán de mucho para conservar la paz interior.

monólogo inspirado en el libro del mismo nombre escrito por la reconocida periodista

PISCIS: del 20 de febrero al 20 de marzo Acude a una persona experta que te orientará para que manejes mejor algunos aspectos de tu vida. Organiza las cosas en el trabajo y en el hogar. Una limpieza profunda no vendría mal. El exceso de trabajo no es excusa para que no te comuniques con mayor frecuencia con familiares y amigos. Recibirás una buena noticia.

jueves 12, viernes 13 y sábado 14 marzo a las 8:00 y 10:30 PM. El polémico psiquiatra Edmundo Chirinos, rector de la Universidad Central de Venezuela, candidato a la Presidencia de la República, diputado a la Asamblea Constituyente y médico psiquiatra de la pareja presidencial Chávez-Rodríguez-, fue hallado culpable del asesinato de la joven Roxana Vargas, uno de los casos policiales más sonados en la Venezuela de los últimos tiempos. La obra protagonizada y dirigida por el primer actor Héctor Manrique también TA, Editor de la Revista Conexiones, ya se encuentra en su casa en plena recuperación. Pancho, gran comunicador que destaca por su profesionalismo y perseverancia, desde que llegara a estas tierras se ha erigido como un baluarte del periodismo venezolano en

y mil gracias por no fumar...

[ Publicidad ]

Miami, Florida marzo 05 al 11 de 2015

[Publicidad] 47

Miami, Florida marzo 05 al 11 de 2015

Cuenta de Cheques ? Cuenta de Ahorros ? Banca por Internet y Banca Móvil ? Préstamos para Vivienda y Automóviles Cuentas IRA (Retiro) ? Certificados de Depósito y Money Market ? Servicios de Banca Comercial

¡Hola, Doral! FirstBank ABRE sus puertas y tiene una oferta muy especial para usted.

Oferta Especial en cuentas

MONEY MARKET CON BALANCES DE

50,000 % 1.00 APY $

o más

Visite la nueva sucursal de FirstBank en la ciudad de Doral, y obtenga más por su dinero. ¡Comience bien el 2015! Si usted ya es un cliente de FirstBank, venga a conocer nuestras oficinas. Si no lo es, venga y descubra muchas razones para comenzar a serlo.

Nueva sucursal Doral, ubicada en 3905 NW 107th Ave., Doral, FL 33178 | 305.455.7170 Lunes a jueves de 9:00 am - 4:00 pm (Auto Banco 8:00 am - 5:00 pm) Viernes 9:00 am - 6:00 pm (Auto Banco 8:00 am - 6:00 pm) Sábado de 9:00 am - 1:00 pm (Auto Banco 9:00 am - 1:00 pm)

Una división de FirstBank Puerto Rico | Miembro del FDIC

*Contáctenos o visite el banco para todos los términos y condiciones

Interés promocional garantizado por tres meses después de la apertura de cuentas con 50.000 dólares de saldo mínimo. Promoción válida sólo en la sucursal Doral de First Bank. El porcentaje de interés anual (APY) ofrecido para cuentas Money Market (MMA) es correcta a la fecha de publicación. El interés ofrecido sigue una escala basada en los saldos mínimos: 0.30% APY para saldos de US$ 2,500.00 a US$ 9,999.99; 0.45% APY para saldos de US$ 10,000.00 a US$ 49,999.99; 1.00% APY para saldos de $ 50,000.00 y más. El depósito mínimo para abrir la cuenta es de US$ 2,500. El balance mínimo para percibir interés es de US$ 2,500.00. Existe un cargo por $ 20.00 si el saldo de la cuenta cae por debajo de US$ 2,500.00. Un cargo extra de $ 5.00 será cobrado por cada cheque por encima de los seis permitidos (libres de cargo) durante un ciclo mensual. FirstBank se reserva el derecho a modificar las tarifas después de esta publicación. Los cargos podrían reducir las ganancias percibidas de las cuentas. Las porcentajes de intereses pagados pueden cambiar después de abrir la cuenta.

[ Humor ]

Miami, Florida marzo 05 al 11 de 2015