Miami, Florida de mayo 07 al 13 de 2015
[ Public2dad ]
Director: Oswaldo Muñoz
www.BanescoUSA.com
Decano del Periodismo venezolano en los Estados Unidos - Premio Nacional de Periodismo en Estados Unidos 2002
Por decir la verdad Teodoro premio Ortega y Gasset
T
eodoro Petkoff, nacido en El Batey, a orillas del Lago de Maracaibo, ha sido galardonado con el premio Ortega y Gasset, reconocimiento que otorga El País de Madrid como premio a lo mejor del periodismo en español en el mundo. En tres décadas de premiación es la segunda vez que el galardón no es recibido por el reconocido, la primera fue Yoani Sánchez, quien en el 2008, no pudo salir de Cuba a recibirlo. Ahora Yoani anda por el mundo entero y nuestros líderes críticos quedan encerrados en el país, cuando no presos en una cárcel. Teodoro, ha sido un incordio para este poder incompetente, invertebrado, corrupto y represor que se enseñoreado con Venezuela. Desde el “¿Qué vaina es esta?”, de su primera portada en Tan Cual, y también antes, has-
“Algo Más que Cirugía Plástica...” www.pieriniesthetic.com
03
Miami, Florida de mayo 07 al 13 de 2015 Año XXIII Nro. 34 Edición 1016 52 Páginas
ta la “morrocoya de Rosaines”, Diosdado lo demandó por haberse hecho eco de una nota publicada en más de 100 medios de todo el mundo, según la cual el jefe de la asamblea nacional, es también jefe del cartel de los soles una narcobanda que, desde Venezuela controla parte de la droga que se mueve en el mundo. Al recibir el premio por él, Felipe González dijo que Teodoro, “es un río de acción y pensamiento… la bestia negra de Diosdado Cabello… Cada vez que opina Teodoro, tiembla el gobierno”. De paso el sevillano, (González) expresó que aun cuando a Petkoff no lo dejaron salir, el esperaba que lo dejaran entrar. La verdad siempre la verdad, terca y poderosa se impone.
Pág. 06
“Descubra, Realce y Preserve su Belleza Natural” Llamanos para una consulta gratis! “Descubra, Realce y Preserve info@pieriniesthetic.com
Tel: (305) 303 3872 8353 NW 36 ST Doral, Fl 33166
02
[ Publicidad ] Cuenta de Cheques y de Ahorros • Banca por Internet y Banca Móvil Préstamos para Vivienda y Automóviles Certificados de Depósito y Money Market • Servicios de Banca Comercial
¡Hola, Doral! FirstBank está aquí para hacer su vida
MÁS FÁCIL .
Tenemos los productos y el servicio personalizado que se merece. Si usted es un cliente de FirstBank, ya estará acostumbrado a que lo traten como si fuera su banco. Ahora, desde nuestras modernas oficinas ubicadas en Doral, podemos satisfacer sus necesidades todavía mejor. Si no es un cliente nuestro aún, venga y descubra muchas razones para comenzar a serlo. ¡Visítenos! 3905 NW 107th Ave. Doral, FL 33178 305.455.7170 Lunes a jueves de 9:00 am - 4:00 pm (Auto Banco 8:00 am - 5:00 pm) Viernes 9:00 am - 6:00 pm (Auto Banco 8:00 am - 6:00 pm) Sábado de 9:00 am - 1:00 pm (Auto Banco 9:00 am - 1:00 pm) Una división de FirstBank Puerto Rico | Miembro del FDIC
Miami, Florida de mayo 07 al 13 de 2015
[ Publicidad]
Miami, Florida de mayo 07 al 13 de 2015
U N A C O L E C C I Ó N Ú N I C A D E R E S I D E N C I A S D I S E Ñ A D A S PA R A E X P R E S A R S U B E L L E Z A I N T E R I O R Se une el más alto nivel de diseño y arquitectura moderna en una nueva colección exclusiva de town homes y casas unifamiliares. Terra Group da a conocer su más reciente comunidad privada de lujo en la ciudad de Doral - NEOVITA.
MERCADEO Y VENTAS EXCLUSIVO DE
DESARROLLADO POR
305.521.1363
I W W W. N E O V I T A D O R A L . C O M
BROKER PARTICIPATION WELCOME. ORAL REPRESENTATION CANNOT BE RELIED UPON AS CORRECTLY STATING THE PRESENTATION OF THE DEVELOPER, FOR CORRECT REPRESENTATION, MAKE REFERENCE TO THE DOCUMENTS REQUIRED BY SECTION 718.503 FLORIDA STATUTES, TO BE FURNISHED BY THE DEVELOPER OR BUYER OR LESSEE. NOT AN OFFER WHERE PROHIBITED BY STATE STATUTES. PLANS, FEATURES AND AMENITIES SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. ALL ILLUSTRATIONS ARE ARTIST CONCEPTUAL RENDERINGS AND ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.THIS ADVERTISEMENT DOES NOT CONSTITUTE AN OFFER IN THE STATES OF NY OR NJ OR ANY JURISDICTION WHERE PRIOR REGISTRATION OR OTHER QUALIFICATION IS REQUIRED. EQUAL HOUSING OPPORTUNITY. ALL PLANS AND RENDERINGS ARE CONCEPTUAL AND ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. MERCADEO Y PUBLICIDAD POR CREATIVE MINDWORKS
03
04
[ Opinión ]
Miami, Florida de mayo 07 al 13 de 2015
¿Convivencia o cambio? Oswaldo Álvarez Paz oalvarezpaz@gmail.com
C
uando uno profundiza sobre las posiciones públicas y las actitudes de dirigentes del llamado sector democrático del país, es fácil detectar un drama existencial tremendo. Con muy pocas y honrosas excepciones, la debilidad de los pronunciamientos o el mantenerse aferrados a lo formal y circunstancial, proyectan la imagen de trabajar más para convivir con el régimen que para lograr un cambio radical y profundo como paso indispensable para la reconstrucción nacional. Específicamente la MUD debe cerrar el puño y dejar de pegar con la mano abierta, entendiendo que la naturaleza del problema trasciende lo electoral. Lo que están en juego son un conjunto de principios y va-
lores que no menosprecian lo electoral, pero no pueden diluirse e incluso desaparecer ahogados en el mar de lo estrictamente electoral, normalmente guiados por intereses personales o de grupo. Estoy convencido de que este régimen no tiene, ni tendrá arrepentimiento, ni propósito de enmienda y mucho menos dolor de corazón mientras exista. No habrá rectificaciones. Al contrario, profundizará las acciones para incrementar el control total del país, de la política y de las informaciones, de las riquezas naturales, de la economía y del poco o mucho dinero y del crédito existentes, hasta sumir en el pesimismo acobardado a las mayorías temerosas ante la represión, la ruina, a la pérdida de la libertad e incluso, hasta de la muerte. También estoy convencido de que esas mayorías, civiles y militares, mantienen viva la esperanza de
Editorial
contar con verdaderos líderes que asuman la responsabilidad de organizar y dirigir la lucha por el cambio. A unos cuantos de quienes así actúen, les espera lo inevitable. La cárcel, la muerte, en el peor de los casos, pero también la posibilidad del triunfo y la satisfacción del deber cumplido encabezando la liberación nacional. Tenemos que enfrentar un grave problema cultural de muchas personas. Debemos despertar en ellas espíritu de superación permanente, elevar su dignidad, querrán vivir mejor y así, nadir podrá someterlos. La actitud que mantengo incomoda a bastantes amigos y compañeros de ruta a lo largo de los años. Pero no trabajo para ser consecuente con lo que he hecho, bueno o malo, en palabras y acciones, sino para ser consecuente con la verdad, como lo veo en la hora actual.
“No Hay recursos ni para un Golpe”
Carla Angola Rodríguez. Carlaangolarodriguez@gmail.com @carlaangola
Maduro se va a Rusia a celebrar el aniversario del Ejército Rojo y poco le importa que ultimen a un Teniente en una carretera de Barlovento, que asesinen a un profesor de la Academia Militar en la Parroquia San Pedro o que al escolta de uno de sus nuevos socios, el mismo Wiston que votó lágrimas de cocodrilo por RCTV, lo acribillen a tiros en el Centro de Caracas. Qué puede importarle todo esto a Maduro y su gente, si él sólo tiene ánimos de festejar y darse la buena vida con Putin, en esas vacaciones pagas con el dinero que debía invertirse en alimentar a Venezuela. Una calamidad a la que tampoco escapan los militares. Ellos también se quejan. Seguro recuerdan el tan mentado “Golpe Azul” del que habla Maduro desde el año pasado. Ayer sentenció a 10 militares con carreras intachables, a una prisión de entre cinco y ocho años. Sus abogados me aseguraron que ninguno de los 90 testigos afirmó que se sintió instigado por los militares ni pudo comprobar la supuesta conspiración. Se trata del General Oswaldo Hernández, un Coronel
retirado, un Teniente Coronel de la aviación retirado, dos Mayores, dos Capitanes activos, una Capitana activa y un capitán retirado de la Guardia Nacional. Los mayores y uno de los Capitanes, eran pilotos de los “Sukhoi” y de los “Tucanos”, pero según sus defensores, se demostró que los aviones han estado fuera de circulación, desde hace año y medio, por una falla en el tren de aterrizaje. Los “Sukhoi” no pueden operar sin el radar y, también estaban dañados. Ningún Golpe de Estado podría ser exitoso en Venezuela, por la misma crisis que viven los civiles. Los acusan de artillar aviones, cuando se necesitan entre 6 y 17 personas. Un solo hombre no puede levantar una bomba de unas 500 libras, casi 230 kilos y además, las armas de los “Tucanos”, han estado fuera de la “Base Sucre” de Maracay, desde del 2002. Hablan de reuniones conspirativas, pero los testigos se contradicen en fecha y lugar. Usaron a cuatro testigos “estrella” y ahora los supuestos infiltrados, fueron trasladados a Cuba y Bolivia, como premio por hablar contra sus compañeros. Cesar Eduardo Ramón Lozada, de la aviación, era asistente del General Hernández y cuando el superior le comentó su molestia por la situa-
ción del país, él de repente, llegó a la conclusión de que el General quería conspirar. Lo acusó sólo por quejarse de la miseria de la que nadie se salva. El Capitán Fernando Viloria Hidalgo, es otro de los testigos. Fue uno de los últimos en su promoción, tendría varios arrestos severos y una investigación por supuesto tráfico de armas. La declaración del Primer Teniente de la Aviación, Wilfredo Rafael Coronel Peña, cuyo nombre figura en la Resolución del Ministerio Publico no. IG0120120000712 del 8 de octubre del 2012, por homicidio frustrado y violencia de género, fue clave para la acusación. Y por último, vemos al Teniente Alexander Guerrero Romero, quien cometió imprecisiones en la fecha de los supuestos encuentros y habla de un movimiento cívico militar denominado “350”, que se ejecutaría con esos mismos aviones, que ya dijimos estaban fuera de servicio. Conclusión: Expresar desesperación ante la crisis humanitaria que ahoga a los ciudadanos, es un delito civil y militar en Venezuela. Pero es que además, en nuestro país ya no hay nada, ni siquiera para gestar una rebelión.
Empresas mentiras y unión
Dice José Antonio Gil Yépez, “Siguiendo con el tema de superar nuestras diferencias entendiéndonos en vez de excluyéndonos, me encontré con un ejemplo de integración del presidente de Copei, Roberto Enríquez, quien se atrevió a reivindicar a la empresa privada y a los empresarios con responsabilidad social, considerándolos… “héroes porque generan empleo e intentan producir, a pesar de la persecución del Estado”. Sir Winston Churchill, líder de las democracias occidentales en la 2da Guerra Mundial lo veía así: “Hay quienes ven a la empresa privada como un feroz tigre al que urge matar. Otros, como una vaca susceptible de ordeñar; pero pocos son los que la ven como es en la realidad, un robusto percherón que arrastra una carga muy pesada”. La Venezuela de Maduro y Diosdado, ahora enfocado a Industrias Polar, no lo ve así. Luis García Mora dice sobre el tema, “Chávez no hubiese pasado por la piedra y sacrificado a todo el país para conservar ese 10-15 por ciento de base chavista radical. No lo hubiera asumido. Chávez fue mucho más inteligente. Para él siempre hubo una frontera pragmática”. Claro, no es que el difunto fuese una maravilla, de hecho es el autor de la tragedia que nos acosa, pero el tipo tenía un instinto tan fuerte que lo llevaba a evitar el suicidio. El “harakiri”, que se está aplicando Nicolás incluidos todos los venezolanos. “Entre lo que ocurre y lo que el gobierno dice que ocurre hay siempre un acto imaginativo, una ejecución virtual. Toma al azar cualquier caso: los asesinatos de Otaiza o de Robert Serra; la crisis eléctrica y la reducción del horario laboral de todas las dependencias públicas; la reservas de oro empeñadas en un banco extranjero; la muerte de nueve personas en uno de los edificios de la Gran Misión Vivienda… La realidad es un mango. Un mango que hay que pintar rápidamente. Un mango que requiere otra historia. Una nueva piel, un maquillaje diferente. Un mango que necesita urgentemente ser inventado.” Están cerrando empresas, cerrando fuentes de empleo, suben el salario mínimo de 30 a 39 dólares mensuales y premian y reciben como héroes a unos espías que fueron descubiertos y que de paso nada tienen que ver con Venezuela. Como dice Alberto Barrera en las comillas anteriores, “entre lo que ocurre y lo que el gobierno dice que ocurre hay siempre un acto imaginativo”. Estamos ante un gobierno mitómano, gran promotor de la disgregación social. En una sociedad que no ha podido reencontrarse. Los venezolanos no nos reconocemos unos a otros. La parte de nosotros que no disfruta del poder o forma parte de la banda criminal que lo ejerce, se ha podido encontrar en eventos puntuales, elecciones, referéndum constitucional, el 11 de abril ¿Nos podremos unir de nuevo ante el atropello final a la empresa privada? Las cifras en las encuestas hablan de esa posibilidad. Insistimos, en esos breves momentos de Unión, ha sido cuando la banda que nos gobierna, desde enero de 1999, ha sido derrotada.
“Recuerda, recuerda siempre, que todos, y tú y yo especialmente, somos descendientes de inmigrantes y revolucionarios.” Franklin D. Roosevelt Newspaper Director-Editor: Oswaldo Muñoz directorelvenezolano@gmail.com Adjunto al Director: Isabel Muñoz isabel.munoz@elvenezolanonews.com Gerente General: Sylvia Bello sylvia.bello@elvenezolanonews.com
Miembro de: Asistente a la gerencia: Charlotte Arocha charlotte.arocha@gmail.com Administrador: Nelson Prieto nelson.prieto@elvenezolanonews.com Coordinador de Contabilidad: Julio Muñoz julio.munoz@elvenezolanonews.com Jefe de Redacción: José Hernández
Sala de Redacción: Amanda Ron amanda.ron@elvenezolanonews.com Miguel Mundo noticiasmiguelmundo@gmail.com N. Vasquez Gerente de Circulación: Edgar Carrero ecodistribution1@yahoo.com Ventas Corporaativas: Oswaldo Muñoz Jr. oz.munoz@elvenezolanonews.com Economía: Luis Prieto Oliveira lprieto34@gmail.com Horóscopo: Norma Fajardo Salud: Dr. Orlando Gutiérrez Humor: Nelly Pujols nelly.pujols@elvenezolanonews.com
Colaboradores: Oswaldo Álvarez Paz, Alfredo Osorio Urdaneta, Eli Bravo, Macky Arenas, Marcos Villasmil, Milagros Socorro, Horacio Medina, Leonardo Romero, Oscar Huete, Saiz de la Mora, Rosa Ustariz y Lester Avilés Diseño y diagramación: Ildefonso (Pocho) Prieto pochoprieto@gmail.com VENTAS Gerente de Ventas Javier Hernández 786-389.8916 javier.hernandez@elvenezolanonews.com Carla Macías 786-352.2582 carla.macias@elvenezolanonews.com Carla Rodríguez 786-970.4355
carla.rodriguez@elvenezolanonews.com Patricia Bavaresco 786-280.0937 patricia.bavaresco@elvenezolanonews.com Gelen Páez 786-334-2148 gelen.paez@elvenezolanonews.com Adriana Diaz Marin 786 352 76 25 adriana.marin@elvenezolanonews.com Grisell Patty 786 284 29 83 grisellpatty@gmail.com Impreso en: Southeast Offset 4880 NW 157 Street. Miami. Fl. 33014. Teléfono: 305.623.7788
Aceptamos
Teléfonos de Ventas: (305) 717.3206 / (305) 717.3565 / (305) 717.3209 / (305) 717.3271 / (305) 717.3227 Miami: 3625 NW 82 Ave, Suite 406, Miami, Fl, 33166. Telfs: (305) 717. 3206 - Fax: 305 717.3250 / Broward: 14359 Miramar Parkway Suite #272, Miaramar, Fl 33027 Telf: (786) 487.4272 / Orlando: (786) 262.2025 / Caracas: (414) 303.0073 Grupo Editorial El Venezolano, no se responsabiliza por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización escrita de su Director.
[Publicidad]
G tu ara t n ab arif tiza ril a h m 20 as os 16 ta
Miami, Florida de mayo 07 al 13 de 2015
Vive el futuro hoy.
Disfruta los mejores canales y extras que te encantarán. Recibe el mejor entretenimiento con todos tus canales favoritos en inglés y en español, en un solo paquete. ¡Son más de 60 en español! Disfruta de deportes, noticias, programas infantiles o familiares, documentales, películas, y mucho más. Además, obtén XFINITY On Demand™ que te ofrece miles de películas y shows de éxito, en español e inglés, en televisión y por el Internet, incluidos sin costo extra. ¡Eso no te lo da el satélite!
Esto es fácil. Es simple. Es asombroso. Noticias TV Venezuela Con Julio César Camacho Lun-Vie 6pm ET / 3pm PT Cara a Cara Con Nathaly Salas- Guaithero Lun-Vie 8pm ET / 5pm PT
Interstellar (PG-13) Disponible con XFINITY On Demand™
XFINITY® TV 150 Latino
19
$
99
al mes por 12 meses al suscribirte a la facturación electrónica EcoBill®
130 canales con más de 60 en español
XFINITY On Demand™
SIN contrato de plazo fijo. SIN cargo por cancelación
Cámbiate hoy. Llama al 1-888-972-5695. La oferta vence en 6/15/15 y está limitada a nuevos clientes residenciales. El servicio de XFINITY® no está disponible en todas las áreas. No todos los servicios están disponibles con los paquetes de XFINITY. Requiere suscripción a XFINITY TV 150 Latino. La oferta requiere suscripción a facturación electrónica EcoBill® a través del autoservicio de Comcast en www.comcast.com/ecobill dentro de 30 días después de la instalación del servicio. Sin suscribirse a EcoBill, o si EcoBill se cancela durante el período de promoción, los cargos mensuales por el servicio subirán automáticamente por $5.00. Tras finalizar el período promocional, o si cualquiera de los servicios se cancela o desciende de nivel, entrarán en vigor los cargos regulares. Actualmente, el cargo mensual de Comcast® por XFINITY TV 150 Latino es de $34.95 (precio sujeto a cambios). Los cargos por equipo, instalación, impuestos y tarifas, incluso el Cargo de Transmisión Televisiva (de hasta $3.25 al mes) y otros cargos aplicables son adicionales, y están sujetos a cambios durante y después de la promoción. No se puede combinar con otras ofertas. Los servicios de televisión e Internet están limitados a una sola conexión. Televisión: Para recibir otros niveles de servicio se requiere la suscripción al servicio básico. Las selecciones de XFINITY On Demand™ están sujetas a los cargos indicados al momento de la compra. No toda la programación está disponible en todas las áreas. La garantía de reembolso está limitada a un mes de servicio recurrente y a los cargos de la instalación estándar de hasta $500. Llame para obtener las restricciones y los detalles completos, o visite es.comcast.com. ©2015 Comcast. Derechos Reservados. ADP99998-0062
05
06
[ Publicidad ]
Miami, Florida de mayo 07 al 13 de 2015
[ Actualidad ] 07
Miami, Florida de mayo 07 al 13 de 2015
El gobierno falso
Nicolás, el mago tata-tata y el fin del tiempo José Hernández
E
n El Universal “Maduro admitió que en Venezuela “hemos perdido 50%” de ingresos en divisas”. Detalle importante es la manipulación que sigue, pero “A ningún muchacho se le ha cerrado su escuela, su universidad y ni se le cerrará. Seguimos invirtiendo en salud, en las bases de misiones socialistas y avanzando en viviendas. Vamos a un millón de viviendas porque a los pueblos revolucionarios, nadie nos para”. Dijo Nicolás, antes de condecorar a los espías cubanos. Quienes ocupan el poder en Venezuela, enfrente de los restos del padre de la patria, les puso la orden de los libertadores, a los integrantes de la “red avispa”, el tipo premió a unos agentes cubanos que capturaron siendo espías. Algo así como invitar a todo el mundo a comer con un chef muy malo. Y acá viene el mago tata-tata, Nicolás asomó la tesis de un bloqueo a Venezuela, “recordó como Cuba “perdió el 70% de sus comercios, de sus ingresos en divisas” por el bloqueo de Estados Unidos y admitió que en la actualidad, “nosotros (Venezuela) hemos perdido este año un 50 por ciento y aquí vamos para adelante. A ningún muchacho se le ha cerrado su escuela, su universidad y ni se le cerrará. Seguimos invirtiendo en salud, en las bases de misiones socialistas y avanzando en viviendas. Vamos a un millón de viviendas porque a los pueblos revolucionarios, nadie nos para y a Cuba le quitaron en su momento el 70% de todos sus ingresos del petróleo y del comercio y el pueblo cubano se paró de pie con Fidel (Castro) al frente”. Pero, en Venezuela, no hay bloqueo, aun peor EEUU, (es decir el Imperio) es el principal cliente del petróleo venezolano, que lo pagan en dólares y, también, es el principal proveedor de productos para Venezuela. Sin bloqueo, el Socialismo del Siglo XXI, primero con Hugo y ahora con Nicolás, destruyó el 70%
Sin bloqueo, el Socialismo del Siglo XXI, primero con Hugo y ahora con Nicolás, destruyó el 70% del sistema productivo nacional del sistema productivo nacional y zanahoria y más palo, el burro se acabó con las cadenas de distribu- niega a caminar: el poder que es ción y comercio del país. Sin blo- impotente para producir una sociequeo de ningún tipo, tenemos hoy dad medianamente aceptable tiene la inflación más alta del mundo, el sus días contados. El régimen no salario mínimo más bajo de la re- querido se transforma en usurpagión, el peor sistema de abasteci- ción y tiranía y se descubre que miento de alimentos, medicinas y quien manda no tiene más poder repuestos y somos el segundo país que el prestado por el acatamienmás violento del mundo. to de los súbditos; cuando estos Claro pero el gobierno transforma se alzan en rebelión, se derrumba unos espías, pillados en sus fecho- todo. Un amanecer estalla la granrías, en héroes; un mango lanzado ja, se derrumban los controles, se a la cabeza en un flamante aparta- pierde el respeto a la falsa autorimento. Como dice Alberto Barre- dad, que ya es pura imposición. ra, “Entre lo que ocurre y lo que el Cuando se ve venir ese precipicio, gobierno dice que ocurre hay siem- el instinto de conservación resquepre un acto imaginativo, una ejecu- braja el poder (¡hasta del bunker ción virtual. Toma al azar cualquier de Hitler salieron negociadores!) y caso: los asesinatos de Otaiza o de unos buscan la transición como taRobert Serra; la crisis eléctrica y bla salvadora para la mayoría. Ahí la reducción del horario laboral de llega el fin del poder impotente de todas las dependencias públicas; una minoría.” la reservas de oro empeñadas en Las cifras que terminan conoun banco extranjero; la muerte de ciéndose son terribles, el salario nueve personas en uno de los edifi- mínimo en Venezuela es seis veces cios de la Gran Misión Vivienda… menor que en Bolivia. Este año La realidad es un mango. Un man- los trabajadores sufrirán una pérgo que hay que pintar rápidamente. dida del poder adquisitivo que los Un mango que requiere otra histo- economistas calculan entre 20% ria. Una nueva piel, un maquillaje y 25%. A 6,3 bolívares por dólar, diferente. Un mango que necesita el salario mínimo es de $ 1.178, urgentemente ser inventado.” pero a la tasa Simadi es 37 dólares. Con palo y sin zanahoria Mientras que en La Paz es 223,51 Luis Ugalde, SJ. gran observa- dólares. La venezolana es la remudor de lo que ocurre en Venezue- neración más baja después de la la, tiene tiempo alertando sobre el cubana. cambio en Venezuela, “Con menos En Venezuela los profesores uni-
versitarios ganan menos que el salario mínimo, y este es el peor de la región. Por esto los profesores venezolanos, están en pie de guerra por su salario. Desde el primero de mayo, con el aumento del sueldo mínimo, los docentes de las universidades de rango más bajo reciben ingresos inferiores a los de los obreros. Al tiempo que los altos oficiales de la fuerza armada, reciben prebendas y premios, por unas lanzas que no usan para defender Venezuela. Un editorial de El Nacional dice que, “No es un pecado aspirar a los frutos de la lanza sin provienen del justo pago por los servicios prestados. Lo otro es actuar como los militares que usan sus lanzas para someter a la sociedad y usufructuarla. Es la diferencia entre los generales que ganaron batallas y respetaron las leyes, y los que hoy se llenan los bolsillos de dólares luego de ser derrotados vergonzosamente en dos intentos de golpe”. Algo que no es contradictorio con lo de los espías premiados y los generales repletos de medallas condecorados por buena conducta Mirar a otro lado no basta Camaradas no se hagan los distraídos tituló Carlos Blanco, “Un Estado controlado por mafias e infiltrado por el narco, con una economía en parálisis progresiva, con un jefe que no es respetado por sus pares, sin instituciones, y con una sociedad llena de furia contenida hacen del país un polvorín que clama al cielo por un cambio. Lo que intriga es por qué siguen allí quienes, aun siendo rojos, no participan del festival de la impudicia. Críticos a media voz; hechos los tontos. Es posible que se vean sin salida cuando ellos, precisamente, son parte de la salida”. Y cerca de la frontera aparecen siete cadáveres, en una fosa común en Venezuela. Los cuerpos aparecieron en el municipio de Ureña, fronterizo con Colombia, y se sospecha que podrían ser un grupo de jóvenes secuestrado hace un año, desaparecidos durante las protestas.
Quien fuera gobernador en aquel estado fronterizo, que hace apenas dos años parecía funcionar, donde no se paraban las ciudades, César Pérez Vivas, ha sido inhabilitado por la contraloría por 7 años, sin explicaciones, sobre el porqué ni los cómo. Pérez Vivas, líder político con varias décadas de carrera ha dicho que “Cuando se busca el liderazgo destruyendo innoblemente a otros actores las organizaciones en particular, y la sociedad en su conjunto, se resquebrajan las bases de sustentación del sistema.” Mientras… En la Cuba de los Castro… Se preparan porque en “EE.UU. concede las primeras licencias para el servicio de ferry de pasajeros a Cuba. Pero se trata de unos permisos restringidos de los que no se ha informado sobre el número total de ellos ni a qué empresa se han expedido”. El Vaticano reconoce que “Raúl Castro será recibido el domingo por el Papa Francisco en el Vaticano. Que el encuentro, que será en la intimidad más estricta. Jet Blue, anunció sus vuelos La Habana-Nueva York… Y en Venezuela premiando a los espías capturados haciendo espionaje. Se imaginan que agarren al 007 y que el gobierno británico lo premie y que el imperio le haga fiestas. Al mismo tiempo, “en un claro contexto de crisis económica, el Gobierno Central y PDVSA han decidido cumplir con todos sus compromisos, para señalizar clara capacidad de pago. Pero si no se refuerzan las reservas internacionales, (cosa que ya está ocurriendo) entrar en default no será un problema de voluntad política sino de capacidad de pago. Y entrar en default tendría consecuencias negativas para el país, incluyendo una posibilidad real de embargo petrolero”. Que tampoco es un bloqueo. El mago tata-tata, era parte de un show cómico en la República Civil, donde un “mago”, hacía unas maromas evidentes, para terminar haciendo nada. Cómo Nicolás.
08 [ Actualidad ]
Miami, Florida de mayo 07 al 13 de 2015
Felipe González
“Cada vez que opina Teodoro tiembla el régimen” F José Hernández
elipe González, recibió en Madrid, el premio Ortega y Gasset, concedido por su trayectoria periodística a Teodoro Petkoff. “Tengo el país por cárcel”, explicó el premiado ante la gala de la entrega en un video donde agradece, el reconocimiento, “no a mi persona sino a Tal Cual, el diario que fundé hace 15 años, vocero de los mejores intereses y aspiraciones de los venezolanos. Tengo el país por cárcel, supongo que esto ha ayudado a que me den el premio, no a mi persona, sino a la Venezuela democrática, a la Venezuela empeñada, en vivir democráticamente, empeñada en hacer que la democracia sea una verdad para todos sus ciudadanos.” Recibió el premio Ortega y Gasset, en reconocimiento a la trayectoria vital, como periodista. Teodoro Petkoff, hijo de expertos emigrados desde la Europa oriental a un ingenio azucarero en El Batey estado Zulia, es “un río de acción y pensamiento”, como lo reconoció su amigo Felipe González, al decir las palabras por el galardón Entre los premiados se reconoció el trabajo de Gerardo Reyes y la unidad de investigaciones de Univisión, por su reportaje “narcotesoros”. En la categoría de Periodismo Gráfico, a José Palazón, activista de Prodein, fue reconocido por su fotografía de la valla de Melilla en la que se ve a varios inmigrantes tratando de saltar la verja mientras unas personas juegan al golf. De Teodoro el jurado reconoció “la extraordinaria evolución personal que le ha llevado desde sus inicios como guerrillero a convertirse en un símbolo de la resistencia democrática a través del diario que dirige”. Los Premios Ortega y Gasset, creados en 1984 por EL PAÍS y que llevan el nombre del pensador y periodista español, resaltan la de-
Felipe González, recibió en Madrid, el premio Ortega y Gasset, concedido por su trayectoria periodística a Teodoro Petkoff fensa de las libertades, la independencia y el rigor como virtudes esenciales del periodismo y dar reconocimiento a aquellos trabajos que a lo largo de un año hayan destacado por su calidad. El líder Teodoro Petkoff, fue uno de los más populares líderes de la Juventud Comunista a principios de los años sesenta, destacó por su atrevimiento, no solo en el combate de la guerrilla que entonces buscaba emular en Venezuela el triunfo de los barbudos de Fidel Castro en Cuba. Cuando cayó prisionero, en 1963, protagonizó una de las fugas más espectaculares de la historia política local, cuando se fingió enfermo y, trasladado al Hospital Militar de Caracas, se descolgó de un séptimo piso anudando sábanas. Petkoff fundó el Movimiento al Socialismo (MAS), una facción revisionista que precedió a la ola eurocomunista en boga para la época. Su gran amigo Gabriel García Márquez do-
naría al nuevo partido los 100.000 dólares del Premio Rómulo Gallegos otorgados en 1972 a su novela Cien años de soledad. Petkoff sería, en tres ocasiones, candidato presidencial del MAS. Entre 1996 y 1998 fue ministro del Gobierno de centroizquierda del socialcristiano Rafael Caldera, al que el MAS apoyó. No sería su última mutación. Hombre de acción y pensamiento, figuró por años como un aguerrido columnista de prensa. En 1998, se encarga de la dirección de El Mundo, un vespertino que languidecía, pero que revivió con titulares de garra y nuevos periodistas. Para el chavismo que llegaba al poder, Petkoff se convirtió en un tábano irritante. Sin pelos en la lengua, su crítica resultaba especialmente hiriente para el oficialismo, pues proviene de la izquierda. Presiones del presidente Hugo Chávez consiguieron que Petkoff dejara El Mundo. El tabloide Tal Cual, que funda a continuación, se convirtió en un caso de estudio.
De circulación limitada, llevaba como tapa sus notas editoriales. La tripa del legajo se guardaba para el periodismo, puro y duro, de denuncia. El bolivarianismo se propuso asfixiarlo. Un sinnúmero de demandas y sanciones acosó al diario. Un espejo y una lupa En un capítulo de su novela “Sumario”, Federico Vega cuenta, con dosis de ficción y usando el personaje de Emiliana, un breve resume de Teodoro: “Emiliana primero analizó la figura del hombre que admiraba: — Ese Teodoro nunca llegará a ganar una elección. — ¿Por qué lo dices? ¿No te gustaba para Presidente? — El problema es que tiene algo de lupa y de espejo… puedes ver lo que tiene adentro, en el fondo, y, hablando con él, se entiende mejor lo que uno mismo piensa. — ¿Y entonces? — Así nadie puede mentir. De su amigo “Teodoro no ha podido venir acá y yo aspiro poder llegar allá y encontrarme con el perseguido de Diosdado Cabello, el defensor de la izquierda crítica, el defensor de la libertad del lector. Ese hombre que cada vez que opina, pone a temblar al régimen”, dijo palabras más palabras menos, el presidente que ha durado más tiempo en el cargo en la España democrática. Felipe destacó una vida de encuentros en diferentes ocasiones. “Teodoro es un condenado del Socialismo del Siglo XXI, pero tiene otros galardones, como el ser un odiado por Leonidas Bresnev, un jefe del aparato Soviético, que no aceptaba la posición de Teodoro, sobre la invasión de la URSS a Checoslovaquia. “Teodoro es un luchador por las libertades de la Izquierda Crítica”, eso que no se soporta por quienes gobiernan Venezuela.
El Venezolano TV España inicia emisiones en julio El Grupo Editorial El Venezolano da un salto adelante en su expansión internacional y en su compromiso con la libertad y la democracia y pone en marcha un nuevo proyecto empresarial, esta vez en España, para crear un canal de televisión similar al que ya emite desde Miami. El Venezolano TV-España (EVTV-E), que así se identifica la cadena, iniciará sus emisiones el 5 de julio, día de la independencia de Venezuela, desde los estudios de una empresa líder de la Ciudad de la Imagen de Madrid. La cadena se emitirá a través de internet (www. elvenezolanotv.es), de tal forma que podrá seguirse desde Venezuela y por todos los venezolanos de la diáspora que han salido del país por la crisis económica y el déficit democrático impuesto por el régimen. Oswaldo Muñoz, presidente del Grupo Editorial El Venezolano, destacó que El Venezolano TVEspaña tendrá producciones locales, con lo mejor de la música, cine, gastronomía, viajes, formas de vida y lo mejor en materia de deportes. Además, los venezolanos podrán contar con asesoría en materia legal y administrativa con el Programa “A tu servicio”. Y el exitoso programa “Aló… Buenas
El Venezolano TV España inicia transmisiones el próximo 5 de julio Noches”, producido y conducido en Miami por los reconocidos periodistas venezolanos Carla Angola y Carlos Acosta. En total, y para arrancar las emisiones, ocho horas diarias, que irán incrementándose en meses posteriores. Centenares de miles de venezolanos residen en España y Portugal, y otros muchos más en el resto de Europa, a ellos va dirigida en primer lugar la cadena, pero también
al resto de venezolanos desperdigados por el continente americano. También, y con especial interés, a la opinión pública española, a la que se le ofrecerá un punto de vista muy cercano de lo que está ocurriendo en un país sumido en una profunda crisis social, económica y política. Los presentadores de los espacios serán jóvenes valores venezolanos y españoles, del mismo modo que
las tertulias de actualidad y las entrevistas serán protagonizadas por destacados periodistas y personalidades de ambos países. El proyecto empresarial de EVTV-E es mixto venezolano-español, y cuenta con el apoyo y el asesoramiento de destacados especialistas. Será presentado a primeros de julio en Madrid en un acto al que asistirán desde Venezuela las esposas de los principales líderes opositores encarcelados, Lilian Tintori (de Leopoldo López), y Mitzy Capriles (de Antonio Ledezma, alcalde Caracas). Asimismo, contará con la asistencia de intelectuales españoles y venezolanos, otros medios de comunicación, periodistas, dirigentes de las principales fuerzas políticas españolas, autoridades públicas y empresarios. EVTV-E ha elaborado un texto fundacional que gira en torno a dos palabras, Esperanza y Libertad, y que está logrando multitud de adhesiones desde todos los ámbitos dentro y fuera de Venezuela. El Grupo Editorial El Venezolano tiene 23 años como la primera opción de una audiencia que demanda calidad de información, entretenimiento y educación. Desde que su Director Oswaldo Muñoz fundara un medio venezolano fuera del
país, la realidad política y social ha llevado a más de un millón y medio de venezolanos a emigrar, lo que los compromete a informar de forma responsable y veraz. Luego de El Venezolano en Miami, convertido en el vehículo de comunicación más importante dentro de la comunidad venezolana, e hispana, se fundó El Venezolano de Broward, Orlando, Tampa y Kissimmee; así como las ediciones en Panamá, Costa Rica, Houston y República Dominicana. En el 2002 inició operaciones el portal informativo www.elvenezolanonews.com que actualmente cuenta con una audiencia de un millón 500 mil visitas al mes. El 23 de enero de 2014, lanzó el canal de televisión en plataforma digital www.elvenezolano.tv con 24 horas de programación los 7 días de la semana y una audiencia que sobrepasa el millón y medio mensual de seguidores. Y desde diciembre de 2014, El Venezolano TV es disfrutado por la audiencia a través del canal 81 de Comcast en Miami. Es así como El Venezolano TV llega a España, con una comunidad venezolana que sobrepasa las 350 mil personas y casi cincuenta profesionales que han depositado sus ilusiones en un proyecto para lograr un mañana en democracia.
[ Actualidad ] 09
Miami, Florida de mayo 07 al 13 de 2015
Juventud venezolana se debate entre emigrar o quedarse Por Jorge Agobian @jorgeagobian
E
n medio de las dificultades económicas y sociales que atraviesa Venezuela muchos de los estudiantes que asisten a las universidades se enfrentan ante la decisión de emigrar o quedarse: algunos están convencidos de hacer sus planes de vida en otras tierras, mientras otros apuestan por levantar sus historias en suelo criollo. También hay quienes lo pensarían. A continuación presentamos las visiones de tres jóvenes venezolanos. “El panorama es muy oscuro” Daniela Ramírez estudia Comunicación Social en la Universidad Central de Venezuela. Asiste a sus dos clases, hace anotaciones en su cuaderno, revisa guías y libros que debe leer. También adelanta su anteproyecto de tesis. Es la estampa de una buena estudiante. Del primer semestre al noveno, que cursa actualmente, sus calificaciones no bajan de 18. La excelencia académica en la universidad que “vence las sombras”. En noviembre, según la programación académica, Daniela debería estar graduándose. Toga y birrete, título universitario, certificación de notas. Y luego al Ministerio de Educación Superior a legalizar su título, porque su plan es irse de Venezuela. “El panorama es muy oscuro. En el campo laboral se cierran las puertas y los espacios. La capacidad de ahorro es imposible, una persona licenciada gana más trabajando en tiendas, o en un taxi, que ejerciendo su profesión…”. En promedio un comunicador social que empieza a ejercer el periodismo en Venezuela gana aproximadamente Bs. 8 mil, es decir, cerca de 39 dólares por mes a tasa Simadi (Bs 199/dólar). En marzo eran 47 dólares a tasa Simadi (170/ dólar). En el estado de Florida, Estados Unidos, por ejemplo, en 2013 el salario anual de un periodista de prensa escrita con experiencia rondaba por los 45 mil dólares anuales, según el Instituto de Estadísticas Laborales de EEUU (BLS, por sus siglas en inglés).
Daniela comenzó a estudiar en 2010 y para entonces, en su opinión, todo era distinto. “Tenía la emoción de ser universitaria, de graduarme, de conseguir un trabajo, de tener mi carro, mi casa…”. Siente que su sueño es frustrado por “la situación desfavorable” que vive el país. En el camino se fue desanimando de hacer su plan de vida en Venezuela. Al principio pensaba irse al extranjero a cursar estudios de posgrado y luego regresar, “pero en los últimos dos años he cambiado totalmente la manera de pensar”. Ahora, ve en el exterior su próximo lugar de residencia, su campo laboral y quizás su vida familiar. Una razón para desistir realizar estudios en el extranjero es la traba que el Centro de Comercio Exterior, Cencoex, ha puesto a los estudiantes que quieren estudiar en el exterior. Desde enero de 2014 la institución ha dejado de aprobar y adjudicar divisas a los jóvenes que hacen las solicitudes. Según Carlos Moreno, coordinador mundial de la organización Estudiantes Venezolanos en el Exterior, más de 25 mil estudiantes venezolanos han dejado de recibir el pago de matrícula y manutención desde 2014 por parte de Cencoex. En Venezuela (país con la inflación más alta del continente, 68,5% en 2014) con un sueldo de Bs. 12 mil (el salario mínimo se ubica en Bs. 7.309,20) una persona soltera debería reunir al menos 450 salarios íntegros para poder adquirir una propiedad (apartamento tipo estudio); es decir, tardaría 40 años. Para comprar un carro pequeño se necesitarían al menos 15o salarios completos que se reunirían en 13 años de trabajo continuo. La Encuesta Nacional de Juventud 2013, ENJUVE de Proyecto Juventud de la Universidad Católica Andrés Bello, realizada a hombres y mujeres entre 19 y 29 años de edad bajo una muestra de 4.500 hogares con representación nacional, visibilizó que el 70% de los jóvenes varones y el 60% de las mujeres viven en casa de sus padres. “No sé desde cuándo, pero la sociedad venezolana se convirtió violenta, resentida, gritona”, dice
La partida Daniela mientras su ceño se aprieta y agrega que prefiere asumir el riesgo de la inmigración. En nueve meses será su graduación y mientras tanto analiza los campos laborales en distintos países. Cuando grite “U,U,UCV” en el Aula Magna y la emoción del logro la embargue, quizás ya habrá decidido. La ENJUVE 2013 de la UCAB mostró que el 27% de los jóvenes (ambos sexos) encuestados expresaron que tenían intenciones de emigrar con miras a mejora económica (43%), realizar estudios (22%), conseguir un mejor empleo (7%) e inseguridad ciudadana (6%). Asimismo, entre los principales problemas que afectan a la juventud: falta de oportunidades para acceder a los trabajos (43%) e inseguridad pública (26%). En diciembre de 2014 el vicepresidente Jorge Arreaza admitió que “en Venezuela no solo sufrimos la fuga de cerebros, también sufrimos del robo de cerebros”. Dijo que el Estado ha invertido recursos públicos en la formación de millones de jóvenes, incluso “los preparó en el extranjero con divisas del pueblo” y muchos de estos se han quedado viviendo en el exterior. Según un estudio hecho por el sociólogo Tomás Páez en 2014, alrededor de 1 millón 500 mil venezolanos han dejado el país: 40% de los que han emigrado son licenciados y 11% con estudios superiores. “El 12F me volví a enamorar de mi país” Samuel Díaz Pulgar tiene 22 años
y actualmente estudia Estudios Liberales en laUniversidad Metropolitana, en Caracas. En 2010 se graduó de bachiller y se fue del país becado por Colegios del Mundo Unido. Vivió dos años en Noruega, donde estudió y obtuvo el bachillerato internacional. En 2013 viajó a Estados Unidos, donde estudió Relaciones Internacionales en la Universidad de Richmere. Pero regresó a Venezuela en 2014 y se encontró con las protestas que se desarrollaron entre febrero y abril de ese año, que dejaron un saldo de 43 muertos. “Yo tenía previsto regresar a Estados Unidos, pero la situación que vivió el país fue para mí un llamado a la realidad, me hizo darme cuenta por qué me tenía que quedar y me volví a enamorar de mi país”, dice. Canceló su viaje y se quedó. Considera que Venezuela pasa por “una etapa oscura” que tiene a la sociedad dividida en dos mitades y que ha hecho que muchos de sus compañeros apuesten por la emigración. “Es frustrante ver como se van y escuchar que se quieren ir, para muchos la salida es Maiquetía (aeropuerto internacional Simón Bolívar), pero tengo la dicha de ser uno de los otros muchos que nos quedamos para sacar adelante el país cuando salgamos de esta etapa oscura”. Comenta que en el salón de clases, en la universidad privada a la que asiste, la mayoría de sus compañeros tienen intenciones de irse, pero él trata de reunirse con la gente que no le ve “todo lo negativo al país, los que queremos poner nuestro granito de arena para reconstruir a Venezuela”. “Hay que decidir entre el país y uno mismo” Jesús Díaz estudia ingeniería electrónica, tiene 20 años y cursa el sexto semestre de la carrera. Hace dos años, cuando ingresó, pensaba que estudiaría la carrera que le daría el dinero necesario para vivir bien. “Uno siempre ha creído que ser ingeniero es sinónimo de comodidad y dinero, pero luego te das cuenta de que hay muchos manejando un taxi por ahí”. Su papá también se graduó de ingeniero y pudo levantar a su fami-
lia y darles todo lo que hasta ahora tienen, pero “eran otros tiempos”, asegura Jesús. “Yo quisiera hacer lo que hizo mi papá: se graduó, trabajó, compró carro, casa, se casó, tuvo tres hijos, pero ahorita todo eso es demasiado difícil”. La idea de Jesús es estudiar durante al menos dos años y medio más para lograr su título universitario, pero ya se pregunta si es mejor estudiar o trabajar. Entonces responde automáticamente que las dos cosas. “Aunque uno vea que va a ser taxista, se debe seguir estudiando porque tengo más oportunidades si estudio”. Según el tabulador de salarios mínimos de 2014 del Colegio de Ingenieros de Venezuela, un profesional de esta área con experiencia entre 0 y 1 año gana 13.080 bolívares, es decir, alrededor de 80 dólares y 65 euros (tasa Simadi, Bs. 208,08/euro) por mes. En España, según el Estudio de Remuneración 2014 de PagePersonnel, un profesional con menor experiencia gana 20 mil euros anuales (1.666 euros por mes) y en Estados Unidos 45 mil dólares anuales (3.750 por mes). El 90% de los jóvenes encuestados por la ENJUVE 2013 aseguraron poseer un trabajo: resaltan entre este grupo 30% que trabaja por su propia cuenta y 29% como empleados del sector privado. En noviembre de 2014 el presidente Nicolás Maduro promulgó por vía Habilitante la Ley del Primer Empleo Juvenil. “Nuestros muchachos, nuestra juventud que se va a levantar y que se va levantando, va a tener en esta Ley una garantía para sus pasantías, para el trabajo, para salario digno, para horarios dignos y, sobre todo para seguir formándose”, prometió el primer mandatario. Este joven no descarta la opción de emigrar en el momento que obtenga su título universitario, pero dice que no es una decisión fácil, pues su plan de vida lo tiene hecho en Venezuela. “Uno vale en su propio país, en otro uno no vale tanto. Pero también uno debe decidir entre el país o la vida y la comodidad de uno mismo, que hasta ahora es más posible en otro lugar”.
10 [ Historia ]
Miami, Florida de mayo 07 al 13 de 2015
Historia Electoral venezolana (IX)
1983: “Jaime es como tú” Luis Prieto Oliveira lprieto34@gmail.com
L
os resultados comiciales de 1978, aunque reforzaron el sistema político de democracia bipartidista en la selección del poder ejecutivo, crearon una división de poderes en el Parlamento que requería alianzas muy firmes y complejas para poder cumplir con los objetivos que fueron trazados por el candidato ganador de las elecciones. El Congreso Nacional presentaba un espectáculo muy especial, porque incluso dentro de los partidos mayoritarios eran visibles los síntomas de la división. Copei, aún con la elección de Luis Herrera Campins, seguía teniendo una profunda división entre los partidarios del líder tradicional Rafael Caldera y los que postulaban doctrinas social cristianas más avanzadas, para quienes era necesario un “aggiornamento” de las posiciones de Copei, e incluso una oposición entre la Democracia Cristiana, como la veían los alemanes de Adenauer y los que seguían las doctrinas social cristianas propugnadas por Franceses como Teillard de Chardin, Maritain y Mounier. Estas tendencias divergentes reducían los niveles reales de solidaridad interna de los parlamentarios electos. En Acción Democrática, por su parte, se distinguían dos tendencias antagónicas, la de los partidarios de Carlos Andrés Pérez y los que seguían los lineamientos del líder fundador, Rómulo Betancourt, que en muchos casos eran irreconciliables. Estas situaciones tendían a hacer muy vulnerable e inestable el ambiente político. El gobierno de Luis Herrera Campins, en presencia de una absoluta polarización partidista, con sólo dos alternativas, no tenía posibilidades legislativas para lograr la aprobación de medidas que considerara importantes. Al comienzo de su gobierno vio al petróleo alcanzar los precios más altos registrados en la historia. En 1980 y 1981 el crudo llegó a cotizarse hasta a 36 dólares por barril, los ingresos fabulosos que recibió la nación, no se utilizaron para cubrir la “hipoteca” que Herrera declaró que recibía. Por el contrario, la deuda pública dejada por CAP, que alcanzaba a unos 17 mil millones de dólares, llegó, al final, un nivel de 35 mil millones. Uno de los efectos inmediatos de la división e incapacidad de dar curso a medidas legislativas tales como las leyes de crédito público, fue el recurso a disposiciones constitucionales y legales
Después de la euforia del período de Carlos Andrés Pérez, cuando se creyó que, al nacionalizar el hierro y el petróleo se solucionarían todos los problemas de la nación venezolana y además se buscaba el liderazgo del Sur frente al dominio del Norte, vino un despertar amargo bajo el mando de un hombre honesto, pero muy poco eficiente
Una campaña impecable y el pobre desempeño del gobierno de Luis Herrera Campins, permitieron una resonante victoria a AD y su candidato, Jaime Lusinchi que permitían a diversos organismos públicos, tales como gobernaciones, institutos autónomos y compañías de propiedad pública, contratar empréstitos hasta la concurrencia anual de 10% de los recursos aprobados en el presupuesto. Esta diversificación de créditos, en momentos de gran bonanza fiscal, rompió la unidad del tesoro. La situación del país, cuando el precio del petróleo descendió a 8 dólares en 1982, condujo a una crisis de pagos que requirió el establecimiento de un mecanismo de control en la compra y utilización de divisas y una creciente devaluación del tipo de cambio paralelo en un mercado negro generalizado. Para el momento de garantizar el pago de la deuda externa, el gobierno no tenía idea del monto exacto de los compromisos, ni del origen de las deudas o el nombre real de los acreedores. Las cifras reclamadas por los bancos prestamistas hubieron de aceptarse y de igual manera los montos de la deuda contraída por las empresas privadas. Los acuerdos hechos durante el último año de ese período implicaron compromisos cuya cuantía era insoportable.
Durante el gobierno de Herrera Campins se suscitó un gran escándalo de corrupción que afectaba al ex-presidente Carlos Andrés Pérez, el conocido “affaire” del barco refrigerado Sierra Nevada, en cuya compra se descubrieron irregularidades que señalaban el enriquecimiento ilícito del presidente o de personas de su entorno personal. Las averiguaciones sirvieron para echar sobre CAP y AD culpas que el partido blanco evitó al dictar órdenes de suspensión de militancia contra el ex-presidente, por parte del tribunal de ética y el disciplinario. El proceso feneció cuando no hubo acuerdo en el congreso para condenar a CAP, con los votos decisivos de Jóvito Villalba y José Vicente Rangel emitidos a favor de Pérez y una actuación discutible, pero legalmente inexpugnable, del presidente de la Cámara de Diputados, Carlos Canache Mata, que impidieron el enjuiciamiento del acusado. Posiblemente no ha habido un gobierno cuya ejecutoria generara mayor nivel de impopularidad, de manera que en las elecciones de 1983 era casi imposible que un candidato perteneciente al partido Copei pudiera realmente
aspirar a ganar. Para tratar de presentar una imagen más favorable, el partido de gobierno recurrió a lanzar, una vez más, la candidatura del Dr. Rafael Caldera, al cumplirse los 10 años requeridos por las leyes. En Acción Democrática, Rómulo Betancourt, amparado en las acusaciones presentadas contra Carlos Andrés Pérez, aprovechó para realizar una limpieza que garantizara o, por lo menos, facilitara la inhumación política del tachirense. En una brillante jugada decidió que el Secretario General, Jaime Lusinchi, se presentara como candidato presidencial, mientras se llevaba a la Secretaría General, por primera vez en la historia del partido, a un dirigente sindical, Manuel Peñalver. En su último discurso significativo repitió las palabras del poeta alemán Wolfgang Goethe, “Adelante, por encima de las tumbas, adelante”, que muchos interpretaron como su testamento político, en efecto, menos de un año después moriría en Estados Unidos. La candidatura de Jaime Lusinchi se afincó en el hecho de que era un hombre común, de allí la consigna de “Jaime es como tú”, que fue el leitmotif de todo el
proceso. Una vez más los grandes estrategas de la publicidad elaboraron una campaña impecable desde el punto de vista técnico y del mercadeo de un nombre y una figura. La forma como se evitó cualquier referencia a Carlos Andrés Pérez o a Acción Democrática como tradición electoral, para enfocar fundamentalmente las características personales del candidato, resultó ciertamente magistral. El padrón electoral correspondiente a este año llegó a 7.582.128 votantes, los votos válidos fueron 6.653.317, lo que arroja que la abstención y votos nulos llegó a ser de 928.811, equivalentes a 12.25%. El registro electoral se amplió en 21.83% en los cinco años, lo que implicó una tasa promedio interanual de crecimiento de 4.19% Al final, los dos partidos mayores concentraron 91.26% de los votos y los resultados fueron: Jaime Lusinchi, 3.773.761 votos (56.72%); Rafael Caldera, 2.954.651 (34.54%). Teodoro Petkoff, 277.443 (4.17%); José Vicente Rangel, 222.220 (3.34%). Los restantes ocho candidatos se repartieron el sobrante 1.23% de los votos válidos. Lusinchi obtuvo la más amplia ventaja que candidato alguno haya obtenido al superar a su rival por casi millón y medio de votos y más de 22 puntos de porcentaje y fue el primero, después de Rómulo Gallegos, en superar el 50% de los votos emitidos. En el poder legislativo, AD logró 28 senadores y 113 diputados; Copei, 14 senadores y 60 diputados; MAS, 2 Senadores y 10 diputados; OPINA, MEP, URD y PCV sacaron 3 diputados cada uno; MIR y Liga Socialista 2 diputados cada uno y los dos restantes se los dividieron Nueva Alternativa y Movimiento de Integridad Nacional. Los resultados electorales regresaron a AD a la posición de dominio que tenía en las cámaras y confirmaron el fracaso de la opción de izquierda, que se presentó con 2 candidatos, Petkoff, que debutó como aspirante por el MAS y José Vicente Rangel, quien se presentó por tercera vez, esta vez apoyado por un frente del MEP y Comunistas. Entre ambas opciones no lograron llegar a 10% de la votación. El triunfo de Lusinchi pareció confirmar la tesis de que había llegado la hora del retiro para Carlos Andrés Pérez, que sufrió una verdadera debacle en la escogencia de candidatos a diputados o senadores que le fueran afectos.
[ Opinión ]
Miami, Florida de mayo 07 al 13 de 2015
Carlos Alberto Montaner
L
a juez venezolana María Lourdes Afiuni cumplió con la ley y Hugo Chávez la hizo encarcelar. Afiuni tenía que pronunciarse sobre un detenido que llevaba tres años de prisión preventiva, el empresario Eligio Cedeño. La ley establecía un máximo de dos, de manera que lo puso en libertad, como era su deber. Chávez la insultó y aseguró que Bolívar la hubiera fusilado. Él se limitaba a encerrarla en una cárcel para mujeres que es algo así como la casa del Marqués de Sade. Una vez en esa horrible prisión, algunos guardias violaron a la juez, resultó embarazada y perdió a la criatura. La señora tiene casi 50 años. Luego padeció cáncer y fue operada. Ante esa circunstancia, la condenaron a arresto domiciliario. Pero, para que no olvidara quién manda en el país, los chavistas atacaron a tiros el edificio en el que vive. Milagrosamente, nadie salió herido. En Ecuador, el presidente Rafael Correa asegura que, como es el jefe del Estado, también es la cabeza del Poder Judicial y del Poder Legislativo. Nadie le explicó nunca que la clave del modelo
www.firmaspress.com
republicano es la separación de poderes, los límites legales de la autoridad y el imperio de la ley. Por eso no le parecía extraño ni repulsivo que la sentencia que lo favorecía en su pleito contra el diario El Universo hubiera sido redactada por su propio abogado. Él es el dueño de la justicia. Daniel Ortega, el presidente de los nicaragüenses, pone y quita jueces a su antojo. Escapó de la acusación de haber violado a su hijastra con la complicidad de un juez provisional que actuó con la velocidad de un carterista. Fue absuelto y liberado en una tarde inesperada y vertiginosa. Utilizó los tribunales para mantener a raya al expresidente Arnoldo Alemán y para amenazar al candidato Eduardo Montealegre. Para Ortega, el Poder Judicial no es una rama esencial del gobierno de la república, sino un instrumento de control político, amedrentamiento y castigo. Es como un palo con el que golpea o amenaza a sus adversarios. En Bolivia sucede algo parecido. El presidente Evo Morales tiene (y ejerce) la potestad de nombrar a su antojo jueces y magistrados. En una oportunidad
Los jueces y los amos
La juez venezolana María Lourdes Afiuni cumplió con la ley y Hugo Chávez la hizo encarcelar colocó a 18 de ellos en un mismo día. Lo llamó una revolución judicial. Antes había demostrado lo que realmente cree de las leyes y de las reglas cuando les explicó a sus abogados que era función de ellos adaptar las normas a las decisiones que él tomaba. ¿No eran letrados? A él le tocaba hacer las trampas y a los abogados adaptar las leyes. Por eso, de acuerdo con una encuesta muy seria de Ipsos, el 80% de los bolivianos no cree en la posibilidad de obtener justicia en los tribunales. Los bolivianos son gente buena y resignada, pero no idiota. Cuba es más sincera en este
tema. Como parte de la tradición soviético-comunista, no se anda con memeces republicanas. La Constitución es muy clara: el Partido es la única fuente legítima de autoridad. El resto de las instituciones son bagazo de caña. El sistema judicial cubano se controla desde el Ministerio del Interior, especialmente en cualquier conflicto que roce la ideología, y las sentencias se dictan en función del interés político coyuntural. Un individuo puede ser condenado a 30 años, a 30 meses o a 30 días, de acuerdo con los intereses de la policía. Al general Arnoldo Ochoa y al
Los mangos bajitos A Marcos Villasmil
veces lo que un político necesita para mejorar los ánimos alicaídos por el maltrato del día a día es eso que en boxeo llaman un “segundo aire”, que puede provenir, por ejemplo, de una idea inspiradora que le permita entretener a una masa como la venezolana, que está primordialmente pendiente de sus asuntos, que bastante problematizados están, y que crecientemente mira al zombi de Miraflores con ojos de guillotina francesa modelo siglo XVIII. Para eso, para asesorar con ideas frescas, están los llamados, en lengua anglosajona, “spin doctors”, consultores expertos en darle la vuelta a los hechos para ponerlos al servicio del jefe que paga por sus servicios. Maduro seguramente tendrá el suyo, como todo político con chequera pública generosa cuando de sus necesidades y asuntos se trata. Entra entonces en escena un mango. El mango, contra lo que se podría pensar, es un fruto reciente en la natura criolla; se cuenta que cuando Gabriel García Márquez estaba trazando las líneas maestras de la novela “El General en su laberinto”, quiso incluir una escena donde Bolívar comía mango junto con su amada Josefina Machado, por allá por 1817-1819, cuando se vio forzado a pasar no solo vacaciones sino también horas laborales en Angostura. Alguien le hizo la acotación al escritor de que en los tiempos bolivarianos (parte 1), no había llegado el mango a estas tierras, y que ello era afirmado por nada menos que Lisandro Alvarado, Henry Pittier y Arturo Uslar Pietri. La escena fue suprimida. Por cierto, un dato importante para todos los que se quejan de la monopólica presencia portuguesa en los negocios de la venta al detal de productos alimenticios, bien sea en cadenas de supermercados o en el modesto y sobreviviente abasto: el mango al parecer llegó a América traído por nativos de Portugal, que lo introdujeron en Brasil en el siglo XVIII. Siguiendo con el tema anterior: la fuente de García Márquez al parecer estaba equivocada: según Pablo Ojer los primeros mangos llegaron a estas tierras, vía nuestra Guayana gracias al navegante vasco Fermín de Sancinenea en 1789 (así al menos se señala en Hortensia Google, como llama al popu-
Maduro y su efectivo mango lar motor de búsqueda el querido amigo Ricardo Bada. Vale la pena consultar allí un interesante y enjundioso trabajo de Carlos Alarico Gómez, titulado “el mango en Venezuela”). Así, Bolívar sí pudo haberse comido un mango junto con su Josefina. Lo que no sabemos es si alguna vez alguien, contrariado con sus ideas y posturas, bien sea del bando realista, santanderista, o paecista, le lanzó un mango a Bolívar como signo de protesta. Lo que sí es cierto es que el mango ha jugado un papel muy importante en la historia cultural venezolana; citando siempre a Carlos Alarico Gómez: “En Venezuela, al mango también se le ha hecho acreedor de reconocimiento, debido a sus características intrínsecas y por haber contribuido al sustento de los agricultores que se dedicaron a su cultivo. En el estado Cojedes, por ejemplo, el gobierno regional llegó a conceder la “Condecoración del Mango”, dada la admiración que le
11
coronel Antonio de la Guardia, por ejemplo, los fusilaron en 1989 como parte de una estrategia encaminada a liberar a Fidel y Raúl Castro de la sospecha de que el narcotráfico era una tarea que tenía la aprobación del gobierno cubano. El código penal establecía seis años por el delito imputado, pero la inocencia de los jefes era más creíble si ejecutaban a los subalternos. Los mataron al amanecer. ¿Qué es el Socialismo del Siglo XXI? Una buena definición podía ser ésta: es un modelo de Estado en el que el Poder Judicial sirve para perpetuarse en el gobierno, para perseguir a los adversarios y para cercenar las libertades. Lo que ignoran quienes ejercen la autoridad de esta manera brutal e inescrupulosa es que la destrucción de la independencia de los jueces puede convertirse en un peligroso bumerán en el instante en que el viento modifique su dirección. Cuando los jueces no obedecen las leyes, sino a los hombres, se comportan como los perros de presa. En el momento en que la correa cambia de manos, atacan a los a los antiguo amos.
tienen sus moradores esta fruta, debido a sus múltiples acciones beneficiosas para la salud”. “Armando Scannone, el reconocido gourmet venezolano, ha incluido en su libro Mi cocina (2006) la salsa de chutney de mango, pavo relleno con mango, lairenes y duraznos, el dulce de mango en almíbar y la jalea de mangos verdes con azúcar o papelón. Helena Todd (1999), por su parte, recomienda la jalea de mango en su libro Las recetas caraqueñas. La fruta ya ha llegado incluso al bar y forma parte de la variada selección de cócteles que se ofrece a catadores exigentes en las barras más sofisticadas del país.” Maduro, en estos tiempos accidentados, está como el novedoso clima de primavera infernal que está torturando nuestra geografía: inestable, caótico e incalable. Solo los nobles mangos parecen mantenerse como siempre. El spin doctor de Maduro debería recomendarle que de vez en cuando se esforzara al máximo por mostrar algún rasgo humano. Por ejemplo, decirle a alguna dirigente opositora un viejo piropo criollo: “estás como un mango.” En vez del fracasado episodio del mangazo, su spin doctor también debería haberle recomendado quitarle a Las Vegas el show de la llamada “pelea del siglo”, entre el afroamericano Mayweather y el filipino Pacquiao, y poner como jueces, claro, a las brujo-rectoras del CNE. El anuncio del resultado hubiera sido electrizante, incluso más que el muy aburrido combate. Los costos en publicidad, en el tiempo de espera por el resultado, hubieran sido astronómicos, al igual que las ganancias; imagínense la posibilidad de que quizá todavía estuvieran contando los votos. Y Maduro podría haberse lucido ante el mundo, comiéndose un sabroso mango criollo momentos antes del evento. No importa el nombre de la persona que le recomendó a Maduro que protagonizara el abortado y ridículo affaire del “mango mensajero”. Lo que ni Maduro ni todos sus asesores probablemente saben es que “su ingestión excesiva produce efectos laxantes, sobre todo en los meses de abril y mayo que es cuando ocurre la sobre abundancia de la fruta”, y que en el siglo XIX se hizo muy popular en la política criolla el dicho “los mangos están bajitos” que servía para expresar, entre otras cosas, que el asunto en ciernes había sido descubierto.
12
[ Publicidad ]
Miami, Florida de mayo 07 al 13 de 2015
CONVERTIMOS SU CASA EN UN DULCE HOGAR Servicio de Decoraci贸n Incluido
Establecido desde 1967
Miami, Florida de mayo 07 al 13 de1 2015 4/8/15
AF CONSTRUCCION THE MANSIONS AD VENEZOLANO.pdf
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
3:39 PM
[ Publicidad] 13
14 [ Política ]
Miami, Florida de mayo 07 al 13 de 2015
Exempleado de Pdvsa denuncia persecución política en su contra E Nota de redacción
l ingeniero Pedro Luis Núñez Saez, ex empleado de PDVSA y Defensor Internacional de Derechos Humanos como miembro activo de FUNCIDDEL, acusa directamente al gobierno de Maduro por ser el autor intelectual de todas las acciones perversas en contra de los defensores de los derechos humanos y de su persecución personal. Desde cuando trabajó en petróleos de Venezuela (PDVSA) donde fue acosado, e intimidado para impedir ejercer sus funciones como defensor de los derechos humanos, motivo por el cual renunció y ahora como activista. Durante el primer trimestre del año el ingeniero enfatizo la “persecución” política en Venezuela, así como la “represión” de la oposición, el uso de la violencia y el encarcelamiento de manifestantes se agravó drásticamente pidiendo al gobierno Nacional que respete la independencia judicial y los derechos humanos. Solicita a la OEA a que dicte medidas inmediatas para la liberación de los manifestantes, estudiantes y políticos opositores como Leopoldo López y el Alcalde Mayor de Caracas Antonio Ledezma que hayan sido detenidos arbitrariamente, desarme de grupos armados progubernamental y la pronta abolición de la resolución 008610 que permite a fuerzas policiales o militares el uso de armas de fuego encontrar de manifestantes. Por otra parte el ingeniero declara que ha sido amenazado directamente por grupos de civiles armados en representación de gobierno si sigue defendiendo a la sociedad democrática y civil de Venezuela. Señala que como miembro activo de los derechos fundamentales esta en todo su derecho y deber de denunciar las violaciones sistemáticas de los derechos humanos, laborales, sociales y políticos que viven los venezolanos por el gobierno de dirige Nicolás Maduro. Las acciones del gobierno no paran desde hace una semana se están obligando a los funcionarios públicos a firmar una carta para pedirle al Presidente Obama derogue las sanciones impuestas a funcionarios Corruptos y violadores de los Derechos Humanos, si los empleados públicos no firmar son despedidos sin justificación y así mismo lo están aplicando a escuelas básicas públicas.
Pedro Luis Núñez Saez, ex empleado de PDVSA acusa directamente al gobierno de Maduro por ser el autor intelectual de persecución personal
Miami, Florida de mayo 07 al 13 de 2015
[ Publicidad ] 15
16
[ Farándula ]
Miami, Florida de mayo 07 al 13 de 2015
Alma Itzel es parte del elenco estelar de “Bajo El Mismo Cielo”
Nuestra chica El Venezolano Magga es una figura artística que se desarrolló en Venezuela en el ámbito del baile, la animación y la actuación, pero sobre todo en el baile. Inicié cuando tenía 16 años que trabajaba con una empresa muy conocida bailando y luego comencé a bailar con una cantante con la cual realice muchas apariciones en tv. Aprendí con disciplina y pasión, junto al profesor de teatro Michaell González, en cuanto a la locución y animación, aprendí del reconocido actor y locutor Karl Hoffman. Desde niña me apasionó el medio artístico, a los 7 años mi padre montaba obras para la familia, y yo participaba en todas, pero solo cuando eran para la familia porque en ese entonces lo que más me gustaba hacer era bailar y me aprendía muchos bailes de diversos artistas. Mis planes son muy variables, día a día tengo mayores ambiciones, y mis planes cambian, pero por lo pronto seguiré disfrutando de las oportunidades que me sigue dando Miami y quien quita y traiga una producción a los locales de Miami. Una Magga Rumba que tanto éxito tuvo en Venezuela, no estaría mal en esta gran ciudad.
Alma Itzel es una actriz mexicana que comenzó su carrera a los 14 años de edad en su país natal con la cadena televisiva TV AZTECA participando en programas unitarios como “Lo que callamos las Mujeres” “La Vida es una canción “ “A Cada quien su Santo” entre otros. Así mismo participó en series como: “Ni una vez más” y “Ni una vez más II” para la misma televisora. A su corta edad Alma Itzel comienza a trabajar en el mundo de las telenovelas con una producción de Cadena Tres y Telemundo, “Amar de Nuevo”, dando vida a la antagonista juvenil “Paula” Hace dos años emigró a los Estados Unidos en busca de mejores oportunidades para asi crecer profesionalmente En el 2015 el esfuerzo se materializa y recibe su primera oportunidad formando parte del elenco estelar de la nueva producción de Telemundo “Bajo El Mismo Cielo” interpretando a Sharon, una adolescente muy peculiar que robará el corazón de muchos espectadores Alma Itzel también nos ha deleitado con su actuación en la obra infantil, protagonizando “El Cangrejito y La Paloma” la cual exitosamente estuvo dos meses en temporada, bajo la dirección de Miriam Bermúdez actriz y directora cubana que se caracteriza junto con su maravilloso equipo por realizar espectáculos para niños en estilo teatro negro y luces de neón. Es im-
Alma Itzel es una actriz mexicana que comenzó su carrera a los 14 años portante mencionar que nos llena de orgullo que talento latino sea parte de cortometrajes y series como NIGHTMARE Y TORMENTUM
del director y músico Luis Gómez que se encuentra actualmente bajo la producción de Universe 137 Studios, y Crystal Films.
[ Opinión ] 17
Miami, Florida de mayo 07 al 13 de 2015
Con el pañuelo en la nariz
S
iempre se puede estar peor… Fue el título que usamos para la columna del día que nos enteramos que Hugo Chávez había muerto. Y es verdad. Siempre se puede estar peor. Hoy nuestro país, esta mucho peor. Cuando nos tocó calarnos la megalomanía y el personalismo autoritario del comandante difunto, creíamos que estábamos tan mal, que ya más nada podía pasarnos que nos emporara. Ya vemos que sí. Ahora estamos nuevamente frente a una coyuntura electoral. Hoy nos toca nuevamente ponernos el pañuelo en la nariz para aceptar que hay que ir a votar. Hoy tenemos que hacer de tripas corazones e ir a votar en una fecha que al momento de escribir estas líneas, aun no se han dignado a publicar. Hay que votar. Los demócratas no conocemos otras formas de alcanzar los espacios de gobierno sin violentar las normas de la convivencia democrática. Hoy, cuando estamos a las puertas de un nuevo proceso electoral, aparecen caras y voces que estaban guardaditas para invitarnos a votar… y claro que debemos votar. Lo que no deberíamos es votar por ellos. Ciertamente hay que votar, ciertamente no hay que dejarle los espacios al régimen para que sigan haciendo y deshaciendo sin control. En Venezuela ya hemos tenido al menos 19 procesos electorales y hace rato que dejamos de tener democracia. Hay que ponerse el pañuelo en la nariz y
salir a votar. Si se pudiera, estos que hoy se tiran de las greñas para que le demos el voto. Pusieran una grabación de las noticias de las pasadas elecciones, para repetir lo mismo. Lo peor del caso es que tienen razón. Lo peor de todo es que hay que salir a votar, para joderle la vida a Tibisay más de lo que ya la tiene. La crisis de liderazgo que atraviesa Venezuela en estos momentos es quizá el aspecto más grave que nos toca vivir.
Leopoldo preso, Ledezma preso y María Corina, no está presa pero si atada de manos. Los traficantes de espacios, los sobrevivientes de oficio, están trajinando su puestico en la asamblea. Para muchos es la gloria la prisión de Leopoldo. Para muchos es lo mejor que puede pasar. Lo más asqueroso va a ser el día después del evento electoral. El CNE chavista nos va a dejar colocar 20 diputaditos más y los partidos estarán sacando cuentas otra vez, para saber que cual es que más votos sacó y auto denominarse como la principal fuerza de oposición. Me dijeron muchas veces que la vida hay que verla por el parabrisas y no por el retrovisor, pero que desgracia haber dejado apagar la llama de febrero del 2014. Ahora Leopoldo está preso. Antonio está preso. MItzy y Lilian, viajan por un mundo que ahora sí reconoce que en Venezuela se violan los derechos humanos. La realidad es que hay que ir a votar. Recuerdo claramente que en épocas del desaparecido Consejo Supremo Electoral, veíamos una cuña en TV en la que le decían al elector: “Cuando estés solo con tu conciencia coloca e sello en las tarjetas de tu preferencia.” Estas son las nuevas señas para ir a votar. “ese día, cuando estés detrás del paraban, frente a la máquina de votación que enriqueció a Jorge Rodríguez, y después de pasar por las capta huellas que al parecer solo le molestan María Corina,
saca tu pañuelo, colócalo frente tu nariz y vota. Vota y defiende tu voto. Tu voto. No el de ellos. Estoy plenamente seguro que muchos de los que buscaban acercarse para tener una entrevista en radio o en TV, hoy dirán que no tengo derecho a escribir lo que escribo y hasta usarán la palabra favorita para descalificarlo a uno…“ese es un radical”. Peor aún no faltara quien diga que no tengo derecho opinar, porque no vivo en Venezuela. Quien esto firma les dice tranquilo y sin nervios… jamás he negociado, ni sacado cuentas. Estoy fuera porque no hago concesiones a la dictadura y si quieren, para leer este escrito, están en su legítimo derecho de leerlo Con el pañuelo en la nariz. Quiero hablarles de IDEAL RENT A CAR Mucho más que una agencia de alquiler de vehículos. Ideal para tus vacaciones o viaje de negocios. Tenemos para ti variedad de vehículos con sus accesorios, te buscamos y te llevamos al aeropuerto, aceptamos bolívares y no bloqueamos tu cupo. También tenemos paquetes que incluyen hotel y desayunos y hasta tenemos simcards para que puedas hacer tus llamadas telefónicas. Visita nuestro sitio en internet www.rentaideal.com y síguenos en las redes sociales @rentaideal , para que ganes premios y participes de nuestras promociones . También puedes llamarnos al 0212- 3355314 (VEN) +57 1 5082253 (COL) 305 5928225 (USA)
18
[ Empresas]
Miami, Florida de mayo 07 al 13 de 2015
Burger and Beer inauguró con sabor a rock su local en Sarasota Texto y Fotos: Hugo Carrizales Bravo
L
as excéntricas hamburguesas gourmet, cervezas con estilo y un alucinante ambiente de rock en vivo, causaron sensación en la esperada inauguración del restaurant Burger and Beer Joint, en la 160 University Town Center Dr., Sarasota, Florida. Los invitados disfrutaron entre más de 30 tipos de hamburguesas, las suculentas Escalera al Cielo; preparada con la jugosa media libra de carne Wagyu originaria de Japón, así como la Hey Jude de pollo; con el apetecible Applewood tocino ahumado, aguacate y pan de fibra integral. La ensalada Iceberg Cuña, con queso Bleu, y los crujientes snacks Octane 87 y 93 Diesel, servidos con palitos de apio, queso azul y aderezo ranch, también fueron degustados en la cita inaugural, sin obviar la descomunal hamburguesa MotherBurguer, con 10 libras de carne Angus Negra, menú que deleitará a los visitantes y foráneos en la próxima inauguración de Burger and Beer Joint, en el Dolphin
Mall, de la ciudad de Miami. Entre los asistentes de varias ciudades de Florida y Estados Unidos, la música en vivo del grupo Kettle of Fish, hizo vibrar la zona al aire libre y confortable zona glam interior, ambas provistas de la mejor atención, chicas bellas y una kilométrica barra de licores. El encargado Luigi Ranieri, manifestó que seguirán brindando el servicio completo de comida rápida gourmet, salsas y aderezos únicos, incluyendo mariscos, ensaladas, sopas, merengadas, y postres que los caracteriza, en un ambiente provisto de la mejor música y más de 70 clases de cerveza. “Burger & Beer Joint es conocido desde el año 2009, en Playa Sur, 1766 Bay Road, Miami Beach. Desde entonces, no hemos parado de innovar. El atractivo e inigualable ambiente de rock and roll, happy hour y exquisitas hamburguesas, acaparan la atención de los habitantes de Florida y turistas de todas partes del mundo, que igual podemos disfrutar en el resto de los establecimientos, ubicados en Mary Brickell Village, Pembroke Pines, y San Juan, Puerto Rico”, destacó Luigi Ranieri.
Paul Meleán, Luigi Ranieri, Jhon Cerruti, Carlos y Alfredo Ekmeiro
Mac y Lenic Jhonson
Jamer, Brandon, Joseph y Katlen Burguer & Beer
Daniel Calero y el cocinero de Burguer & Beer Joint realizaron el tradicional corte de la hamburguesa Elisa Brown, Katlen Harris y Berny Benson Sasha y Neil Beer gigante
La inauguración de Burguer & Beer Joint tuvo un lleno total en Sarasota
Klendy Stuart, Jhon Cerruti, Krisya Vargas y y Lorent Spears
La banda Kettle of Fish impuso su ritmo musical
Nathy Stevenson ganó un premio sorpresa de Burguer & Beer Joint
[ Cultura]
Miami, Florida de mayo 07 al 13 de 2015
Fiasco del siglo
U
n Pacquiao confuso, persiguiendo impotente a un Mayweather correlón, solo preocupado por no perder el invicto y embolsarse sin esfuerzo los centenares de millones de dólares que le correspondían, fue el patético resultado de la Pelea del Siglo, otro fraude perpetrado en complicidad con la mayoría de los medios de comunicación y periodistas deportivos del planeta. Los que saben de boxeo no pueden avalar que un par de pugilistas desgastados, uno sin fuelle, el filipino, y el otro sin vocación de combate, solo interesado en los billetes y los autos de lujo, el norteamericano, puedan ser protagonistas de ninguna Pelea del Siglo.
19
Cinema Venezuela
Indira Leal, que es una mujer a la vez inteligente y diligente, anda promoviendo un ciclo de películas venezolanas, que se realizará entre el 14 y el 17 de mayo, en el Koubek Center del Miami Dade College (MDC). La verdad es que a pesar del acoso ideológico y económico propinado por la camarilla oficialista que ultraja la cultura en Venezuela, nuestro cine, con el esfuerzo de actores, productores y directores, ha crecido y se ha hecho sentir más allá de las fronteras propias. “Liz en septiembre”, “Pelo Malo”, Azul y no tan Rosa”, “Papita, Maní y Tostón”, “La distancia más larga”, “Dos de Trébol”, “Nena salúdame al Diego” y “Esclavo de Dios”, son los filmes que se proyectarán en el Koubek Center, ubicado en el 2705 SW 3RS Street. Miami, Florida 33135. (Información adicional por info@cinemavenezuela.com).
Las verdaderas peleas del siglo, en las que hubo PELEA, intercambio de golpes y estrategias inteligentes, las protagonizaron en verdad Dempsey, Louis, Gavilán, Chocolate, Cerdan, Sugar Robinson, La Motta, Fullmer, Monzón, Mano e´Piedra Durán, Leonard, Julio César Chávez y, desde luego, el más grande todas las épocas: Muhammad Alí. La vida en la sociedad de masas, atrapada en la rutina castrante y el fastidio pegajoso, reclama entretenimientos accesibles, pero esa necesidad no se puede aprovechar para engañar al público con espectáculos onerosos y deprimentes, como el del pasado sábado 2 de mayo, en la pecaminosa ciudad de Las Vegas.
FUNDAVAG: Literatura para niños
La editorial de la caraqueña Fundación Vagnoni, FUNDAVAG, está convocando el II Concurso de Literatura para Niños. Es un certamen donde pueden participar escritores en español de todas partes y tienen un plazo hasta el 30 de junio para entregar sus trabajos. El veredicto se conocerá en setiembre del año en curso. En estos tiempos de compulsiva ideologización castrochavista de nuestros niños en las escuelas, es importante que broten opciones literarias frescas, modernas y libres para la infancia venezolana. Los interesados pueden buscar más información sobre el concurso, por las direcciones electrónicas: fundavag@gmail.com y Federico.prieto@gmail.com
20 [ Opinión ]
Miami, Florida de mayo 07 al 13 de 2015
Festival de Cine Venezolano “Cinema Venezuela”
L
uis Manuel Méndez adquirió un aparato Vitascopio de Edison en Nueva York, se lo trajo a Maracaibo, y el 11 de Julio de 1896 realizó la primera función de cine en la ciudad del Catatumbo. Las primeras películas que se realizaron en Venezuela fueron “Célebre Especialista Sacando Muelas en el Gran Hotel Europa” y “Muchacho Bañándose en La Laguna de Maracaibo” que fueron estrenadas en el histórico Teatro Baralt el 28 de Enero de 1897. Por otro lado Ricardo Rouffet y Carlos Ruiz Chapellín realizaron algunos cortos metrajes en Caracas. Pero es en 1916 cuando Enrique Zimmerman filma la primera película larga y que tiene como título “La Dama de Las Cayenas” o “Pasión y Muerte de Margarita Gutiérrez. Cuando en 1912 la compañía Caribbeam Petroleum Company vinculada esta a la Royal Dutch Shell comenzó a perforar el Zumaque 1 en el Zulia en 1914 al pie del cerro La Estrella, reventando el 31 de Julio de ese mismo año, en Venezuela también comenzó a soplar aires de cambio con el advenimiento del oro negro. El cine venezolano tiene repuntes. El General Juan Vicente
Gómez, dictador de Venezuela, instala los Laboratorios Nacionales del Ministerio de Obras Publicas en Maracay. Amábilis Cordero en Barquisimeto funda Los Estudios Cinematográficos Lara, es decir, el cine venezolano comienza a verse en distintas pantallas del país. Claro, estamos hablando del cine mudo. Y, ¿Cuándo comienza el cine sonoro venezolano?... Bueno, si usted ve “La Venus de Nácar” (1931), podrá darse cuenta de vestigios de sonoridad, pero no es sino hasta 1938 cuando al estrenarse el cortometraje “Taboga” que realmente arranca la experiencia maravillosa de poder ver y escuchar, de manera sincronizada, cine venezolano. En el año 1966 se estrena la primera película hecha en el país a color; “El Reportero” de Rafael Baledón. Cinema Venezuela Podríamos utilizar este espacio para contar anécdotas propias sobre el cine que se hace en Venezuela, la maravillosa experiencia de películas como “La Casa de Agua” de Tomas Eloy Martínez y la dirección de Jacobo Penzo, protagonizada por Doris Wells y Franklin Virguez. La gran película de Cesar Bolívar “Domingo de Resurrección”, “Re-
El equipo organizador de la primera muestra de lo mejor del cine venezolano, Leal, Andarcia, Espinoza y García ten de Catia” bajo la dirección de Clemente de La Cerda, “Cangrejo” dirigida por Román Chalbaud, entre otras en las que hemos participado. Pero de lo que si estamos convencido es del gran auge del Cine Venezolano en la última década. Films como “Pelo Malo”,
“Azul Y No Tan Rosa”, “Papita Maní Tostón”, “La Distancia más Larga”, “Dos de Trébol”, “Nena, Salúdame a Diego”, “Liz En Septiembre”, “Esclavo De Dios” Le han dado la vuelta al globo proyectándose en las mejores salas y en los festivales de cines más impor-
tantes del mundo. La gran noticia es estas películas forman parte de la muestra que se proyectará en Miami, en Koubek Center (2705 SW 3rd ST) desde el 14 hasta el 17 de Mayo, en el primer Festival de Cine Venezolano llamado CINEMA VENEZUELA. La licenciada Indira Leal, guerrera del arte creador, egresada de La Escuela de Arte de La Universidad Central de Venezuela, mención cine, y estudios realizados en Nueva York en Lee Strasberg Theater Institute, y junta a los no menos talentosos productores Luis Alfredo Andarcia, Yulma Gracia y Kristy Espinoza; inaugurarán en Miami el evento que por primera vez reúne lo mejor de cine venezolano. La invitación está hecha. La ciudad que alberga el numero de venezolanos más grandes en el exterior, Miami, será sede de la primera edición CINEMA VENEZUELA, UNA MUESTRA ITINERANTE DE LO MEJOR Y MAS EXITOSO DEL CINE VENEZOLANO. Las entradas a la venta a través de sus redes @CinemaVenezuela en Twetter e Instagram Usted puede llamar al 786 548 2111. http://ticketon.com
Miami, Florida de mayo 07 al 13 de 2015
[ Publicidad ] 21
22
[ Publicidad ]
Miami, Florida de mayo 07 al 13 de 2015
Miami, Florida de mayo 07 al 13 de 2015
[ Publicidad ]
23
24
[ Publicidad ]
Miami, Florida de mayo 07 al 13 de 2015
Miami, Florida de mayo 07 al 13 de 2015
[ Publicidad ]
25
26 [ Publicidad ]
Miami, Florida de mayo 07 al 13 de 2015
Miami, Florida de mayo 07 al 13 de 2015
[ Publicidad ] 27
28 [ Publicidad ]
Miami, Florida de mayo 07 al 13 de 2015
INTERNATIONAL COURIER
las mejores
tarifas para tus envíos
ANÍMATE A ENVIAR :
CAN VEN CRC
COL DOM ESP
A
que quieres están a un envío de distancia Presentando este cupón en nuestras sucursales de Weston y Doral obtén un 25% de descuento en tu primer envío. *Valido hasta Mayo 31 del 2015*
Visítanos en Ciudad Weston Ciudad Medley (Hotel Eurosuites) 1750 NW 107 Av 2238 Weston Rd 11800 NW 101 Rd Miami, FL 33172 Weston, Fl 33326 Medley, Fl 33178-1044 Ciudad Doral
Miami Gardens 18600 NW 87 Av Miami, FL .33015
[ Publicidad] 29
Miami, Florida de mayo 07 al 13 de 2015
LAT_Venezuela_10x8_v1.pdf 1 3/26/2015 5:09:55 PM
C
M
Y
CM
MY
Más de 200 Expositores
CY
CMY
K
Centro de Convenciones ATLAPA Ciudad de Panamá, República de Panamá
Patrocinador Oro www.orientetriangle.com
Patrocinador Platino www.gruposailun.com
Patrocinador Plata www.tyreexport.com
30 [ Publicidad ]
Miami, Florida de mayo 07 al 13 de 2015
Lunch Special
Pollo al Horno + 2 Acompaﾃｱantes
a escojer entre: Arroz - Ensalada Verde - Ensalada de Papas - Caraotas
6
99 $
De Lunes a Viernes / 11 am - 6 pm
10771 NW 58th St. Doral FL, 33178 (Al lado de Publix) Telf.: 786.621.0880/786.361.5572 www.lapergolacafe.com @pergola_cafe
@pergolacafe
7 S Aﾃ前
/PergolaCafe
www.foursquare.com
Miami, Florida de mayo 07 al 13 de 2015
[ Publicidad ] 31
32 [ Publicidad ]
Miami, Florida de mayo 07 al 13 de 2015
2601 NW 89 CT. DORAL, FL 33172
GRANDES DESCUENTOS
to co r ib e bli a pú HORARIO al MON-FRI 10AM - 6PM SATURDAY 11AM - 5PM
30-60% LIQUIDACIÓN OUTLET
Nuestros precios son un 30-50 % más bajos que
Podemos enviar sus cajas directamente a su casa o negocio
ENVIAMOS A VENEZUELA
VISITE NUESTRO ALMACEN
2601 NW 89th CT. Doral, FL 33172
LLAMENOS 786-284-0172
LUN-VIE - 10AM - 6PM SABADO - 11AM - 5PM
Visitenos en FACEBOOK
https://www.facebook.com/overstockmiami
CANTIDADES LIMITADAS , HASTA AGOTAR EXISTENCIAS
ABIERTO
FLK_Spanish_Combined_10x16.indd Miami,
[ Publicidad ] 33
Florida de mayo 07 al 13 de 2015
Si usted ha estado expuesto a, o ha sufrido daños por ASBESTO o productos que CONTIENEN ASBESTO, que fueron hechos, distribuidos o vendidos por THE FLINTKOTE COMPANY o FLINTKOTE MINES LIMITED, sírvase leer este aviso sobre derechos de votación y una audiencia para considerar la aprobación de la Reorganización. TIPOS DE PRODUCTOS Durante las décadas de 1930 a 1980, es posible que los productos vendidos por The Flintkote Company y Flintkote Mines Limited (en adelante mencionados como los “Deudores”) hayan contenido asbesto. Entre dichos productos podrían haber incluido baldosas para pisos, tejas, compuestos para juntas, tuberías de cemento, asfalto y otros productos. Las personas o entidades expuestas a o dañadas por el asbesto o productos con contenido de asbesto de los Deudores pueden tener reclamaciones por lesiones personales, por muerte por negligencia ajena y otras en contra de los Deudores. No es necesario (i) tener un diagnóstico, (ii) tener síntomas ni (iii) tener una discapacidad para ser incluido en el Plan. Si cree que usted ha estado expuesto a asbesto o que ha sufrido daños por los productos de los Deudores, es posible que tenga derecho a votar sobre los términos de la Reorganización. Debe leer con atención este aviso y los documentos importantes a su disposición en el sitio http://www.flintkotebankruptcy.com.
PLAN DE REORGANIZACIÓN Los Deudores han iniciado un procedimiento de quiebra. El 9 de febrero de 2015, los Deudores presentaron un Plan Conjunto de Reorganización (en adelante mencionado como el “Plan”) ante el United States Bankruptcy Court for the District of Delaware (el “Tribunal de Quiebras”). El Plan incluye los términos de un acuerdo logrado entre los Deudores y su ex compañía matriz indirecta, Imperial Tobacco Canada Limited (“ITCAN”). El Plan ha sido propuesto en forma conjunta por los Deudores, el Comité de Demandantes por Asbesto y el Representante de los Demandantes Futuros (mencionados en adelante en forma colectiva como los “Proponentes del Plan”). Como antecedente, el Plan es una versión modificada de un plan de quiebra para el cual los Deudores anteriormente solicitaron votos en 2008 y 2009, y que fue confirmado por el Tribunal de Quiebras el 21 de diciembre de 2012 (el “Plan Original”).
ORDEN DE PROHIBICIÓN DE ACUERDOS SUPLEMENTARIOS En virtud del Plan, ITCAN también obtendrá protección contra ciertas reclamaciones mediante una orden de prohibición de acuerdos, que se describe con más detalle en el Plan y en el Suplemento de Divulgación.
PROCEDIMIENTOS DE VOTACIÓN El Tribunal de Quiebras ha dictado una orden en la cual se describe quiénes tienen derecho a votar, cómo deben hacerlo y cómo se contarán los votos en el Plan. Si tiene derecho a votar, el Suplemento de Divulgación contiene información que le ayudará a decidir si votar por el Plan y cómo hacerlo. Los votos emitidos sobre el Plan Original se contarán como votos por el Plan, salvo que un tenedor cambie dicho voto. Si votó por el Plan Original y no desea cambiar su voto, no tiene que enviar una papeleta de votación. Si no votó por el Plan Original, puede obtener una papeleta de votación y votar, lo que estaría sujeto al derecho de objeción de los Proponentes del Plan. Para que su voto se tenga en cuenta, el Agente de Votación debe recibir la papeleta llena en la dirección que se indica más abajo no después del 2 de junio de 2015 a las 4:00 de la tarde (hora del Este de Estados Unidos). Las papeletas que se reciban después de esa fecha límite no se tendrán en cuenta. No es necesario presentar la prueba de una reclamación por lesiones personales o muerte por negligencia ajena en el Tribunal de Quiebras. Se han establecido procedimientos especiales para que los titulares de reclamaciones por lesiones personales o muerte por negligencia ajena debido a asbesto voten sobre el Plan. Los abogados de los titulares de estas reclamaciones pueden votar en nombre de sus clientes si estos les autorizan. Si no está seguro si su abogado está autorizado para votar en su nombre, comuníquese con él.
LA AUDIENCIA PARA CONFIRMAR EL PLAN Se realizará una audiencia para confirmar el Plan ante la Honorable Mary F. Walrath, Jueza de Quiebras de los Estados Unidos de América, en el United States Bankruptcy Court for the District of Delaware, 824 Market Street, quinto piso, Wilmington, Delaware 19801, que comenzará el 10 de agosto de 2015 a las 10:30 a. m. (hora del Este de los Estados Unidos). Puede asistir a la audiencia, pero no está obligado a hacerlo.
Un documento que describe los cambios del Plan (el “Suplemento de Divulgación”), que fue aprobado por el Tribunal de Quiebras el 17 de marzo de 2015, junto con una copia del propio Plan y los materiales de votación (un “Paquete de Resolicitación”), han sido OBJECIONES AL PLAN enviados por correo a los demandantes Las objeciones al Plan se limitan conocidos (o a sus abogados). a cambios entre el Plan original y EL FIDEICOMISO el Plan, y para ser consideradas El Plan establece la formación de un se deben presentar por escrito fideicomiso para pagar las reclamaciones y recibirse no después del 8 de elegibles por lesiones personales julio de 2015. Todas las objeciones por asbesto contra los Deudores (el deben cumplir con los requisitos de “Fideicomiso”). El Plan establece que se la notificación de la Audiencia de prohibirá para siempre a todos los titulares Confirmación, disponible en el sitio actuales y futuros de reclamaciones http://www.flintkotebankruptcy.com. por lesiones personales causadas por CÓMO OBTENER LA asbesto presentar reclamaciones directas DOCUMENTACIÓN contra los Deudores u otras partes Si desea obtener información adicional protegidas por el Plan, incluso ITCAN. sobre el Plan, el Suplemento de Dichas personas recibirán dinero Divulgación y el Fideicomiso (incluso solamente del Fideicomiso. El Plan y el copias del Plan y del Suplemento de Suplemento de Divulgación contienen Divulgación), puede comunicarse con detalles adicionales importantes el Agente de Votación de los Deudores y están disponibles en el sitio llamando al (800) 290-0537 o visitar el sitio http://www.flintkotebankruptcy.com. http://www.flintkotebankruptcy.com. Para obtener información completa, incluyendo todos los formularios, notificaciones e instrucciones relevantes, consulte: El sitio web de Reorganización de Flintkote La Línea de Asistencia de www.flintkotebankruptcy.com Reorganización de Flintkote 1-800-290-0537 O por escrito a: The Flintkote Company and Flintkote Mines, Limited, c/o GCG, P.O. Box 10127, Dublin, Ohio 43017-3127
EN EL “UNITED STATES BANKRUPTCY COURT FOR THE DISTRICT OF DELAWARE” (TRIBUNAL DE QUIEBRAS DE LOS ESTADOS UNIDOS PARA EL DISTRITO DE DELAWARE) Con respecto a: THE FLINTKOTE COMPANY y FLINTKOTE MINES LIMITED, los Deudores.
Capítulo 11 Caso Nº 04-11300 (MFW) (Administrado conjuntamente)
NOTIFICACIÓN SOBRE LOS DERECHOS DE VOTACIÓN Y LA AUDIENCIA A REALIZAR PARA CONSIDERAR LA APROBACIÓN DE LA REORGANIZACIÓN NOTA: Consulte el sitio web de Reorganización de Flintkote en http://www.flintkotebankruptcy.com, llame a la Línea de Asistencia de Flintkote al 1-800-290-0537, o diríjase al Agente de Votación mencionado a continuación para obtener información adicional sobre los asuntos tratados en esta Notificación.
El plan conjunto modificado para la reorganización según el Capítulo 11 de The Flintkote Company (“Flintkote”) y Flintkote Mines Limited (mencionados en adelante en forma colectiva como los “Deudores”) denominado Plan Conjunto Modificado de Reorganización en Relación con The Flintkote Company y Flintkote Mines Limited (modificado el 16 de noviembre de 2011) (el “Plan Original”) fue confirmado por el United States Bankruptcy Court for the District of Delaware (el “Tribunal de Quiebras”) el 21 de diciembre de 2012. Antes de la entrada en vigencia, los Deudores modificaron el Plan Original el 9 de febrero de 2015, para incorporar los términos de un acuerdo alcanzado entre los Deudores y su ex compañía matriz indirecta, Imperial Tobacco Canada Limited (“ITCAN”). El Plan ha sido presentado ante el Tribunal de Quiebras. El Plan fue propuesto en forma conjunta por los Deudores, el Comité Oficial de Demandantes por Lesiones Personales causadas por Asbesto y el Representante Legal de los Demandantes Futuros. Un documento detallado que describe las modificaciones del Plan (denominado el “Suplemento de Divulgación”), que fue aprobado por el Tribunal de Quiebras el 17 de marzo de 2015, junto con una copia del propio Plan y los materiales de votación (un “Paquete de Resolicitación”), han sido enviados por correo a los demandantes conocidos (o a sus abogados). Las personas o entidades que estuvieron expuestas o que sufrieron daños debido tanto al asbesto como a los productos con contenido de asbesto de los Deudores pueden tener reclamaciones por lesiones personales, por muerte por negligencia ajena o por daños a la propiedad contra los Deudores. No es necesario (i) tener un diagnóstico, (ii) tener síntomas ni (iii) tener una discapacidad para ser incluido en el Plan. El Tribunal de Quiebras considerará la confirmación del Plan en una audiencia que comenzará el 10 de agosto de 2015 a las 10:30 a. m. (hora del Este de los Estados Unidos). Si considera que ha sido expuesto a o que ha sufrido daños debido al asbesto o a los productos con contenido de asbesto de los Deudores, o si tiene otro tipo de reclamación contra dichos Deudores, debe leer con atención el Plan y el Suplemento de Divulgación para informarse sobre cómo el Plan puede afectar sus derechos.
PARTES CLAVE DEL PLAN El Plan propone ciertas exenciones y mandatos judiciales, según los cuales ciertas partes, entre ellas ITCAN, quedarán liberadas de responsabilidad por diversas reclamaciones. Entre ellos se incluyen mandatos judiciales que liberan a los Deudores y a otras partes protegidas por el Plan, incluso ITCAN, de todo tipo de reclamaciones por lesiones personales producidas por asbesto y que derivan la responsabilidad de los Deudores por dichas reclamaciones a un Fideicomiso que se establecerá para el pago de los mismos. El Plan establece la creación de un Fideicomiso para liquidar y, si corresponde, pagar todas las reclamaciones por lesiones personales causadas por asbesto presentadas contra los Deudores. En virtud del Plan, ITCAN también obtendrá protección contra ciertas reclamaciones mediante una orden de prohibición de acuerdos, que se describe con más detalle en el Plan y en el Suplemento de Divulgación. Usted debe leer atentamente el Plan y el Suplemento de Divulgación para informarse sobre cómo esto puede afectar sus derechos.
COMO VOTAR CON RESPECTO AL PLAN El Tribunal de Quiebras ha dictado una orden en la cual se describe quiénes tienen derecho a votar, cómo deben hacerlo y cómo se contarán los votos en el Plan (la “Orden
de Procedimientos de Solicitación”). Los votos emitidos sobre el Plan Original se contarán como votos a favor o en contra del Plan, según corresponda, salvo que un acreedor cambie su voto anterior para aceptar o rechazar el Plan no después del 2 de junio de 2015. Si un acreedor no votó por el Plan Original, puede obtener una papeleta de votación y votar, con sujeción al derecho de los Deudores de objetar a dicho voto de acuerdo con la Orden de Procedimientos de Solicitación. Si tiene derecho a votar, el Suplemento de Divulgación contiene información que le ayudará a decidir cómo votar sobre el Plan. Es posible que sus derechos legales se vean afectados si no vota sobre el Plan. Para que una papeleta de votación del Plan se tenga en cuenta, el Agente de Votación debe recibirla en la dirección que se indica más abajo no después de las 4:00 p.m. (hora del Este de los Estados Unidos) el 2 de junio de 2015. Las papeletas que se reciban después de este plazo no se tendrán en cuenta.
QUÉ HACER SI NO RECIBE UN PAQUETE DE RESOLICITACIÓN Si considera que tiene derecho a votar sobre el Plan pero no recibió un Paquete de Solicitación, puede obtener dicho paquete y otros documentos claves relacionados con los casos del Capítulo 11 de los Deudores consultando el sitio web a continuación o comunicándose con el Agente de Votación al teléfono y/o la dirección que se indican más adelante en esta notificación.
RECLAMACIONES POR LESIONES PERSONALES Y MUERTE POR NEGLIGENCIA AJENA CAUSADAS POR ASBESTO No es necesario presentar la prueba de una reclamación por lesiones personales o muerte por negligencia ajena ante el Tribunal de Quiebras. El Tribunal de Quiebras ha establecido procedimientos especiales para que las personas con reclamaciones por lesiones personales o muerte por negligencia ajena voten sobre el Plan. Los abogados de los titulares de estas reclamaciones pueden votar en nombre de sus clientes si estos les autorizan. Si no está seguro si su abogado está autorizado para votar en su nombre, comuníquese con él.
LA AUDIENCIA PARA CONFIRMAR EL PLAN Se realizará una audiencia para confirmar el Plan (la “Audiencia de Confirmación”) ante la Honorable Mary F. Walrath, Jueza de Quiebras de los Estados Unidos de América, en el United States Bankruptcy Court for the District of Delaware (Tribunal de Quiebras de los Estados Unidos para el Distrito de Delaware), 824 Market Street, quinto piso, Wilmington, Delaware 19801, que comenzará el 10 de agosto de 2015 a las 10:30 a. m., (hora del Este de los Estados Unidos). Puede asistir a la audiencia pero no está obligado a hacerlo. Las objeciones al Plan se limitan a cambios entre el Plan Original y el Plan, y para ser consideradas se deben presentar por escrito y recibirse no después del 8 de julio de 2015. Las objeciones al Plan deben enviarse al Clerk of the Bankruptcy Court, United States Bankruptcy Court for the District of Delaware, 824 Market Street, 3rd Floor, Wilmington, Delaware 19801.
INFORMACIÓN ADICIONAL Si desea obtener información adicional sobre el Plan, el Suplemento de Divulgación y el Fideicomiso propuestos para las reclamaciones contra los Deudores relacionadas con asbesto (incluso copias del Plan y del Suplemento de Divulgación), puede comunicarse con el Agente de Votación de los Deudores llamando al (800) 290-0537 o visitar el sitio http://www.flintkotebankruptcy.com.
Para obtener información completa, incluyendo todos los formularios, notificaciones e instrucciones relevantes, consulte: El sitio web de Reorganización de Flintkote La Línea de Asistencia de www.flintkotebankruptcy.com Reorganización de Flintkote 1-800-290-0537 O por escrito a: The Flintkote Company and Flintkote Mines, Limited, c/o GCG, P.O. Box 10127, Dublin, Ohio 43017-3127
34 [ Publicidad ]
Miami, Florida de mayo 07 al 13 de 2015
[ Publicidad ] 35
Miami, Florida de mayo 07 al 13 de 2015
a
nuel Mendoz
ptación Julián
ffie / Ada De Laurent Ba
l Ma ección Genera ir D / la il n ta in
Qu
IVO COMPULSIVO
TRASTORNO OBSES
! ! ! S A N A M E S S A I, FL. 33135 IM T M IA ÚL M T. S TH 8 W S 1 O OCHO. 210 TEATR
PM / DOMINGO 6:00PM
8:30 FUNCIONES: VIERNES Y SÁBADO
PARQUE O
GRATIS
! ! ! N I F A O I P I C N I R P E D S CARCAJADA ¿Y TÚ, YA SABES CUÁL ES TU TOC? / INFORMACIÓN: 305.541.4841 www.teatro8.com
www.elidearium.com
Idearium Boutique Creativa
@elidearium
36 [ Publicidad ]
Miami, Florida de mayo 07 al 13 de 2015
[ Deportes ] 37
Miami, Florida de mayo 07 al 13 de 2015
Por qué salen los Cerveceros del zuliano Gerardo Parra Gerardo Parra, outfielder nativo de Santa Bárbara del Zulia, antes de los Diamondbacks, ahora de los Cerveceros, fue lanzado al mercado esta semana, por cuatro motivos…: 1).- El equipo del lúpulo ha comenzado muy mal. 2).En las oficinas del Miller Park no hay paciencia. 3).- El muchacho, quien el miércoles de esta semana, celebró su cumpleaños 28, puede ser agente libre al terminar esta temporada. 4).- Por él pueden conseguir dos o tres muy buenos prospectos. Los Cerveceros perdieron 18 de los primeros 24 juegos, por lo que los ejecutivos decidieron que ya no pueden ir a ninguna parte, aun cuando faltan cinco meses de beisbol. -o-o-o-o-o-oLos Cachorros ahora están en la buena A los Cachorros les habrá salido mal todo en sus últimos 106 años sin poder ganar una Serie Mundial, pero ahora, en 2015, todo parece ir muy bien, no solo en cuanto a hoy, sino especialmente hacia el futuro. En doble A, Ténnessee, tienen a un lanzador de habilidades tan extraordinarias, que puede ser estelar como abridor y a la vez como relevista. Guarden por ahí su nombre, Carl, o C.J. Edwards. “Me siento tan cómodo abriendo juegos como relevándolos en medio o cerrándolos” le dijo C. J. al coleóptero de esta columna en Tennessee. “Sin embargo, comprendo que antes llega a Chicago, debo aprender mucho de pitcheo aquí en las menores”. RETAZOS.- El gobernador de Sinaloa, Mario López, compró los Venados de Mazatlán por un millón de dólares, según me dijo un agente de peloteros muy ligado con ejecutivos de Major League Baseball, durante el desayuno dominical en “El Camarón Borracho”… ** Del receptor carupanero Jesús Flores, de 30 años de edad, subido por los Marlins, espera mucho el mánager Mike Redmond, quien dijo…: “Tenemos muy buenos reportes de él por lo que sabemos nos será muy útil”. Flores estuvo dos años por las menores, y fue desechado por otros equipos en los entrenamientos...
“Las últimas palabras oídas en La Última Cena fueron de Jesús…: ‘Por favor, cuentas separadas”… Dick Secades.-
-O-O-O-O“Cada vez que nace un bebé también nace una mamá”… América TV.“Si la suerte te niega las mejores barajas, no tienes por qué irte. Lo que debes hacer es sacarle el mayor partido a lo que tienes en las manos”… Les Brown.“El problema de la edad es que, en la mayoría de los casos, cuando somos suficientemente experimentados, y lo sabemos hacer todo, ya no queremos hacer nada”… Pacomio.-O-O-O-O** Los Yankees tienen que pagar, quiéranlo o no, cinco millones de dólares extras a Alex Rodríguez por haber empatado a Willie Mays con sus jonrón 660… ** Y cinco millones más si saca otros 54 para igualar a Babe Ruth, 714… ** Y lo mismo cada vez, si alcanza los 755 de Hank Aaron y los 762 de Barry Bonds… ** De haber los Yankees conseguido, como intentaron, sacar a A-Rod del beisbol, se hubieran economizado el peligro de pagar esos
Este muchacho, C.J. Edwards, es tan bueno de pitcher abridor, como de relevista largo o corto. Por ahora, los Cachorros lo tienen en doble A, Ténnessee “Los abogados son expertos en justicia, tanto como son expertas en amor las prostitutas”… Joey Adams.20 millones, más 61 del contrato hasta 2017… ** Los herederos Steinbrenner pusieron a Alex en el mercado el año pasado, y ofrecían pagar 30 millones 500 mil, o sea la mitad de lo que queda de la negociación. Pero ningún equipo se interesó ni Alex iba a aceptar cambio a ninguna parte… -o-o-o-o-
“Dios hizo al hombre primero que a la mujer, porque no quería que lo interrumpieran”… Juan Bimba.“Un rabino y un arzobispo comían juntos. Preguntó el arzobispo…: ‘¿Cuándo vas a atreverte a comer un poco de jamón?’. La respuesta del rabino…: “En la fiesta de tu boda”… Joseph McKadew.“Prefiero ser un pobre viejo o un viejo pobre, que un rico muerto o un joven imbeciloide”… Juan Bimba.-o-o-o-o-o** Mientras vuela, más allá de los 660 jonrones de Willie Mays, y rumbo a los 714 de Babe Ruth, Alex Rodríguez ha tomado en sus manos los entrenaientos del shortstop holandés Didí Gregorius. Todos los días, cuatro horas antes de la voz de play ball, de coach de infielders de los Yankees, Joe Espada, fungea ro-
“Se ha comprobado científicamente que el sexo para uno es dañino… Ahora, para dos es muy saludable”… La Pimpi.-
El zuliano Gerardo Parra era de los Diamondbacks, ahora juega con los Cerveceros, pero lo ofrecen a todos los equipos para un cambio
letazos para que los recoja Didí, entre instrucciones de A-Rod… ** Después de alcanzar los 660 jonrones de Mays, Alex necesita 102 más para igualar los 762 de Barry Bonds. Pero antes, 55 para sobrepasar a Babe Ruth, 714, y 41 más después para superar a Hank Aaron, 755… ** ¿Podrá Alex Rodríguez llegar más allá de los 762 jonrones de Bonds? Sí, si las lesiones y las suspensiones lo respetan, porque a los 40 años de edad, a cumplirlos el 27 de julio, parece en sus 34. Si juega sin interrupción, a media campaña de 2018 podría llegar a la cifra, 763… Yo que te digo… ** Kirk Gibson, sufre de mal de Parkinson. Jugó 17 años en Grandes Ligas con Tigres, Dodgers, Royals y Piratas, y dirigió a los Diamondbacks durante cinco temporadas… ** Pedro Martínez, a quien vamos a elevar al Hall de la Fama de Cooperstown en julio, es segundo de la historia del beisbol en strikeouts sobre bases por bolas, con promedio de 4.15. Eso es producto de tres mil 154 strikeouts frente a 760 bases por bolas. Es decir concedió una base por cada 4.15 strikeouts. Primero es curt Schilling, 4.38 (tres mil 116-711)… ** Los Orioles, quieren contratar al tapatío Miguel Ángel González para cinco años. Por esta temporada, única de su negociación actual, el mexicano de 30 años, cobra tres millones 275 mil dólares… -o-o-o“El verdadero caballero solo quiere una cosa de la joven dama que va con él…: Compañía. Por supuesto, me refiero a un hombre muy viejo y sin Viagra”… La Pimpi.“En Estados Unidos, si necesitas una camisa la compras sin problemas. Pero si necesitas sexo y lo compras, puedes ir preso. ¿Qué es más importante, la camisa o el sexo?”… Pepe (El Palapeño) Peña.“Si John Dillinger viviera hoy día no robaría ningún Banco, sino que los instalaría”… Joey Adams.Gracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú.
38 [ Deportes ]
Miami, Florida de mayo 07 al 13 de 2015
La NBA eligió a su mejor jugador de la temporada Un diamante en bruto Odubel Herrera
El zuliano Odubel Herrera center Fielder de los Filis de Filadelfia Oscar Huete
E
El base de 27 años condujo a Golden State a ser el mejor equipo de la temporada regular
L
a liga de básquetbol estadounidense anunció que Stephen Curry, estrella de Golden State Warriors, fue elegido como el Jugador Más Valioso de la temporada, luego de un año descollante en el que llevó a su equipo al mejor record de la fase regular. Curry se impuso con 1.198 puntos en la votación de los periodistas, por delante de James Harden (Houston Rockets) con 936 y de LeBron James (Cleveland Cavaliers) con 552. El año pasado el premio fue para Kevin Durant, de Oklahoma Thun-
der, que esta temporada jugó muy pocos partidos por una lesión. El base de 27 años condujo a Golden State a ser el mejor equipo de la temporada regular con un balance de 67-15, batió un récord de triples con 286 y en febrero fue el jugador que más votos recibió de los aficionados para participar en el All-Star. Además, fue el sexto máximo anotador de la liga con una media de 23,8 puntos con 7,7 asistencias, 2,04 robos de pelota y un porcentaje de acierto en el lanzamiento del 48,7.
l zuliano Odubel Herrera center Fielder de los Filis de Filadelfia, aseguró en exclusiva para el Venezolano Newspaper que no podría estar “mucho mejor” que ahora, y es que en su primer mes de temporada en las Mayores sus números están dando mucho de que hablar. Tras haber ganado los Premio Jugador más Valioso y Novato del Año en la faena 2014-2015, en la Liga Venezolana de Beisbol Profesional, Odubel se gano con esfuerzo y dedicación la titularidad del jardín central en el equipo cuáquero. “Haber jugado en Venezuela me abrió las puertas para llegar en optimas condiciones y poder demostrar que puede jugar y mantenerme en este nivel” afirmó el zuliano quien en 28 encuentros ha conectado 28 imparables de los cuales seis son dobles y dos triples. El jardinero venezolano es candidato para llegar a su primer juego de las Estrellas, que este año se efectuara en la ciudad de Cincinnati y es uno de los 24 ju-
gadores venezolanos que aparece en la boleta este año. “Es una gran sensación. Uno siempre juega para lograr esa gran distinción de estar con los mejores y les agradezco a todos los que ya han votado por mi y a aquellos que no lo han hecho aún, que voten que aún hay tiempo.” señalo el criollo, quien junto a Freddy Galvis buscan como estar en su primer Clásico de mitad de temporada. “Jugar en las Grandes Ligas siempre es especial. Creo que todos anhelamos llegar a este nivel y mantenernos. Es increíble todo el apoyo que he recibido de mis compañeros de equipo y en especial del cuerpo técnico que ha confiado en mi” indicó Herrera, quien en el mes de abril se convirtió en el primer jugador novato de los Filis en alcanzar base en los ultimos 15 encuentros del mes. Además, el zuliano fue líder entre los novatos del viejo circuito con 25 imparables, 6 dobles, 2 triples, 35 bases alcanzadas, 4 robos y un porcentaje de slugging de .763.
[ Deportes ] 39
Miami, Florida de mayo 07 al 13 de 2015
“El fútbol es lo más importante de lo menos importante”……. Arrigo Sacchi director técnico italiano.
L
a Champions ya tiene sus 4 semifinalistas de la edición 2014-15, el Fútbol Club Barcelona, Bayern de Munich, Juventus y Real Madrid. En la sede de la UEFA en Nyon se efectuó el sorteo para conocer cuales serían los enfrentamientos, como siempre unos salieron más perjudicados que los otros, es el caso del equipo culé que le toca medirse ante el poderoso Bayern el 6 de mayo, por si fuera poco es el regreso del entrenador más exitoso de los azulgrana al Camp Nou, Pep Guardiola. El Real Madrid inició las hostilidades ante la Juventus el 5 de mayo en Turín con la ventaja de cerrar en casa el cotejo de vuelta. Ancelotti contó con Bale para la refriega, pero los de Alliegri ganaron el cotejo 2-1. Los merengues y los de la “Vecchia Signora” son viejos conocidos, se han encontrado en 16 ocasiones con 8 victorias para el Madrid , 8 para los italianos y un empate, pero en goles la Juve aventaja por 3 a los blancos 20 por 17. Todo se dilucidará en el Bernabéu en el partido de vuelta. El morbo gira indudablemente con el regreso del hijo pródigo Pep a casa, porque el catalán marcó una época llena de páginas doradas para el Fútbol Club Barcelona. ¿Podrá Guardiola ganarle al equipo de sus amores? Todo está listo para darnos banquete del mejor balompié del mundo, pero a mí me huele a paella para la final.
******** La Liga BBVA continúa con posibilidades para ambos punteros, el Barcelona es el líder de la tabla con 87 puntos y el Madrid le pisa los talones con 85, pues solamente quedan tres vueltas. La pelea por el “pichichi” de la liga también está cerrada con 39 goles para CR7 y 35 para Lionel Messi. Final de infarto. La Barclays Premier League la ganó el Chelsea como les comenté en columnas anteriores, el equipo de Mourinho aumentó su ventaja a 13 puntos sobre el Manchester City que ocupa el segundo lugar, es decir, los dirigidos por Mou pueden darse el lujo de perder un cotejo. ******** El comité disciplinario de la MLS anunció la suspensión de un juego y una multa, al portero Josh Saunders del New York City Football Club, quien en el cotejo ante los Portland Timbers propinó una plancha al pie izquierdo del volante Ishmael Yartey. El peligroso golpe fue a la altura de la rodilla y se evidenció en los diferentes videos que lo hizo con alevosía. A 8 jornadas en la Major League Soccer el New England Revolution es líder de la conferencia este con 17 puntos, mientras en la oeste el puntero es Vancouver Whitecaps FC. Hasta ahora el Orlando City donde juega Kaká se ubica en el séptimo lugar y el NYC FC donde milita Villa en octavo.
Carlos Tevez el apache celebra el gol del triunfo de la Juve ante el Real Madrid en semifinales de Champions League ******** La NASL (North American Soccer League) eligió como jugador de la semana a Alhassane Keita, quien pertenece a los Jacksonville Armada FC. Keita guió a su equipo en la victoria ante San Antonio Scorpions 2-1 A 5 jornadas en la NASL el New York Cosmos FC lidera la tabla de posiciones con 11 puntos, los Tampa Bay Rowdie son segundos con 8 y los Fort Lauderdale Strikers terceros con 7. ******** Fragmentos: Javier Hernández el Chica-
hrito ha aprovechado la titularidad con 4 goles en 3 partidos, el mexicano dio el pase a los merengues ante el Atlético de Madrid en Champions con su tanto, y en la liga se despachó con doblete ante la ausencia de Bale y Benzema. ******** FCBESCOLA Soccer Camp….. los días 20-24 de julio y 27-31 de julio se llevarán a cabo las clínicas del Futbol Club Barcelona Miami 2015 en Kendall, para niños de 6 a 13 años de edad más información en www.fcbarcelonasoccercamps.com
40
[ Empresas ]
Miami, Florida de mayo 07 al 13 de 2015
Americacel y Metro PCS
Abrieron nueva tienda en Doral
José Hernández Fotos: Miguel Angel Barrera y Sandra Ramón
C
on la bendición del vicario parroquial de la Divina Providencia, Fermín Solana, y la invocación de Dios por el éxito de este nuevo negocio, empezaron las celebraciones por la apertura de la tienda Metro PCS de Americacel. Carlos Méndez; su señora madre Amanda y su hijo Ricardo, acompañaron al personal e invitados y brindaron un obsequio especial. Acto seguido, el alcalde de Doral Luigi Boria y su asistente Alfredo Ortega, llegaron al local y junto a los propietarios procedieron al corte protocolar de la cinta que declaraba inaugurada la tienda. Boria hizo entrega de un reconocimiento a Carlos Méndez, por su constante labor en el crecimiento de la comunidad comercial en Do-
ral y además le impuso el botón de la Ciudad. La nueva tienda, abre con interesantes ofertas con la compra de accesorios, teléfonos desbloqueados y unidades con servicio de Metro PCS, sobre todo tomando en cuenta el mes del día de las madres. Metro PCS, Americacel y Sumicel, son empresas relacionadas entre sí que ofrecen servicios de telefonía celular en redes nacionales en EEUU; teléfonos celulares y accesorios. Incluso con productos exclusivos para sus tiendas, tanto en el mercado doméstico local, como en el mercado de América Latina. La nueva tienda está ubicada en el 4797 NW de la 107 avenida, Doral Fl 33178. Dentro del centro comercial donde están Winn Dixie, Wells Fargo y Don Pan, en la intersección de la esquina, de la 107 avenida con la 41 calle del NW.
Al momento de inaugurar y bendecir la tienda Americacel
El Alcalde Luigi Boria entregó el Reconocimiento a Americacel y le impuso el Botón de El propietario Carlos Méndez con los Peter Tan, la Sra. Amanda de Méndez y la ciudad al Sr. Carlos Méndez representantes de Metro PCS Joseph Carlos Méndez Ingellis y Greg Gunn
Oswaldo Muñoz, Carlos Méndez, Miguel Ferro, Joseph Marisol Torres, Heidi Navarro, Vivian Cotton, Gloria Téllez, Ingellis, Greg Gunn y Alejandra Gosselain Patricia Morales, Yairys Hernández y Adriana Betancourt
Carlos Méndez y Ennio González con la Sra. Amanda Esperanza Sánchez, Samuel Guevara, Adriana Delgado y Claudia García
Tahiryt Durán, Alberto Blanco y Sahara Escalona
Nelly Méndez, Néstor Cueto y Alejandra Gosselain
Sandra Ramón, José Hernández, Yatzú López, Carlos Méndez, Carla Rodríguez y Sylvia Bello
Carlos Méndez con su madre Amanda y su hijo Ricardo
Grecia García y Yelitza Torrivilla Nelly Méndez, Freddy Silva, Amparo Silva con Freddy Silva y Ricardo Méndez
[ Publicidad ] 41
Miami, Florida de mayo 07 al 13 de 2015
Smoothies Wheat Shots Jugos Verdes Batidos
Sandwiches Bowls de frutas Ensaladas Empanadas
SOMOS TU ELECCION
SALUDABLE Tu mercadito orgánico del Doral
Visítanos 10201 NW, 58th Street, Unidad 104. Doral, FL. 33178.
Muestra este aviso en nuestra caja y recibe un de descuento en tu compra mínima de $50.
5
@WellnessChoiceMarketDoral | @WellnessCMDoral Tlf: 786-542-6905 | Email: doral@wellnesschoicemarket.com www.welnesschoicemarket.com
42
[ Publicidad ]
Miami, Florida de mayo 07 al 13 de 2015
Coloque su Clasificado Aquí 305.717.3209 EMPLEO DRIVERS Solos and teams! Immediate dispatch Home Weekly!! Average weekly miles: 2500-2800 Full medical benefits/Sign On Bonus Call 855-202-5076 SOLICITO MANICURISTA Con experiencia y Licencia. para trabajar en la zona de Doral. Inf: (305) 244-9515 Empresa en expansión requiere: Asistente de Ventas/Administracion y Personal para Warehouse. Interesados informal al correo: persevering123@ gmail.com o llamar al tel 786-298-7267. Vendo Taller de Alteración de Ropa. Zona Exclusiva, Clientela Establecida, 34 Años en la Localización, Dueño Se Retira Gran Potencial para Crecimiento (305)699-6655 IMPORTANTE INSTITUTO BUSCA. prof: de INGLES. excluyente con certificado y latino. llamar al (305) 788-0165. Empresa en expansión requiere personal administrativo con conocimientos de Quickbook, bilingüe, dispuesto a aprender. Interesados escribir al correo electrónico: info@bmitradinghk. com y enviar su CV con sus aspiraciones salariales Orbit Distributor. Se solicita vendedor-distribuidor para compania de distribucion de alimentos congelados en el Doral. Interesados llamar al 3059607517. Se solicita empleada para realizar trabajos administrativos en el Bodegon Latino. Medio tiempo de lunes a sabado. Se solicita vendedor-distribuidor para Orbit distributor. Para mas informacion llamar al 305-9607517.
Se solicitan chicas proactivas para puntos de venta de maquillaje en Downtown, sueldo por hora mas comisiones. Contactenos: 786-975.9814 786-853.7767 helgapaz@ hotmail.com
BIENES RAICES Renta en Centro de Doral
Apartamento de dos dormitorios, dos baños, sala, comedor, cocina, completamente amoblado, aire acondicionado y agua incluidos Comunidad cerrada con gimnasio, piscina y parking para 2 carros No mascotas Disponible actualmente para temporadas cortas Depósito y Referencias Tel: 305-873.4210 Vendo casa 3 habitaciones 3 banos 4 puestos paqueo en 89 AV 8 calle SW. Remodelada por dentro. $ 299.000 de contado , recibo parcela como parte de pago 305 244 00 54 Reyes
CASA DE CAMPO, REPUBLICA DOMINICANA, VENDO LUJOSA VILLA CERCA DE LA PLAYA TOTALMENTE AMOBLADA 5 HABITACIONES + ESTUDIO PRIVADO 8.5 BAÑOS, PISCINA & JACUZZI PRECIO $1,395,000 SE INCLUYE DODGE DURANGO Y CARRO DE GOLF CONTACTAR A ROBERT 407-333-4350 PERMUTO APTO EN CARACAS Zona este, por propiedad en Miami. Valor apto en Caracas $280.000 Interesados comunicarse (305) 513-0840
Se renta hermoso y espacioso townhome en el Doral completamente renovado ( 1820 pies) , 3 habitaciones y 2 baños y medio garage, patio, vista al parquet de los Perros es una esquina, interesados llamar al 305 992 2499 con disponibilidad para el 15 de Nov AVENTURA CONDOMINIUM 1/1 ESQUINA muy amplio 817 pc Terraza y Dormitorio Con Vista Espectacular del Intercoastal , Piscina, Yates . Remodelado, complejo con muchas amenidades recreativas, cerca de la playa, centros comerciales y mas 305-934-4747 $179,000. Espectacular Apartamento en La Trinidad, Residencias Loma Real $645,000 Se Acepta parte de pago propiedad en: Miami, Panamá o Caracas. 290 mts construcción, 100mts jardín, Un apartamento por piso. 6 puestos de estacionamiento, 5 cuartos 5 baños, maleter Fotos e informacion: marumidence@gmail.com Tlf (617) 519-8849 (SE VENDE CASA). Amplia a pocos metros de Coral Gable y Coral Way. 3 Habitaciones, 2 ½ Banos, salacomedor, patio, 3 puestos de estacionamiento. $320 MIL. (305) 505-3216. ESTRENE TWINHOME. 3291 SW 26 ST. #1. . PISCINA PRIVADA, PATIO. 3+2.5. SALON, COMEDOR, SUPER COCINA . FAMILY.3 HAB. 2.5 BANOS. 3+ PARQUEOS. MEJOR PRECIO $196 x METRO CUADRADO= $465,500 INFORMACION. (305)8773513. Se alquila Villa en Urbanizacion Gold Coast en Aruba. 2 habitaciones, 3 baños, full equipada, capacidad max 7 personas. Ubicada cerca de una de las piscinas de la residencia y a 3 minutos de la playa Arashi. Para informacion de precios o alguna otra pregunta, favor comunicarse a: +2975619840 +2975619838 +58416 8954964 medinacarrizoglorian@gmail. com Atencion Inversionistas:Westland Gardens Condominium,se venden 9 unidades de Apt,rentadas,en excelentes condiciones.Renta mensual: $ 7.875.00 con un retorno de inversion de 9.5% por capital invertido. Precio $ 720.000 Hamilton Realty Telf: 786 290 14 52 o 305 790 97 01 OPERADORAS VACACIONALES EN ESPAÑOL Universal Travel Solicita chicas con facilidad de palabra para atender clientes en su Callcenter de Vacaciones en Miami.Buenas Comisiones y Bono anual Vacacional. Indispensable buen dominio del español. Ingles no es necesario.Entrenamos Enviar tex al 305-2448086 con nombre y telf. RENTO HABITACION A DAMA EN BELLO TH EN DORAL. CABLE. INTERNET INCLUIDO. INF TELEF: 786 608 1197
ALQUILO HABITACION SEMI AMOBLADA A PERSONA QUE TRABAJE EN TH DE DORAL. WALKING CLOSET. INTERNET Y CABLE INCLUIDOS. $600 MENS. 1ER MES Y 1 MES DE DEP. INF: 786 608 1197 Se solicita vendedora de publicidad para medio impreso. Se requiere amplia experiencia y ser bilingüe. Enviar currículo al correo foxcommunicationscorp@gmail.com llamar al 305 457 3221
Solicitamos técnicas en uñas, con experiencia y licencia, para laborar en Nails and Spa ubicado en la zona del Doral. Excelente ambiente de trabajo. Comunicarse al 305-244-9515 o enviar un correo a info@elidnailsandspa.com VENDO CASA 4/2 RECIEN RENOVADA EN EXCELENTE URBANIZACION 17717 SW 146 CT COCINA STAIN STEEL Y BAÑOS NUEVOS ELECTRODOMESTICOS NUEVOS SALA, COMEDOR Y GARAJE $274.995 Firme (305) 591-9111 Alquilo Apto en Promenade Doral 3/2.5 2 story. Listo para mudarse, cable TV, Internet, Asociación y Club House incuidos, 2 meses depósito, 786-3660951/nelaboscan@ yahoo.com
NEGOCIOS VENTA IMPORTANTE EMPRESA DE TRANSPORTE. UBICADA EN MIAMI ZIP 33166 SOLICITA COORDINADORA DE DESPACHO Y ASISTENTE ADMINISTRATIVO. NO NECESITA EXPERIENCIA. LA CANDIDATA DEBE TENER BUENA PRESENCIA, EDAD COMPRENDIDA ENTRE 25 Y 45 AÑOS, NO LIMITATIVO, BILINGUE INGLES - ESPAÑOL, EXPERIENCIA EN EL MANEJO DE COMPUTADORAS. CONTRATO DE TIEMPO COMPLETO, INTERESADAS ENVIAR CURRICULO VITAE universaltruck1@gmail. com LLAMAR (727)-242-2918 EXCELENTE OPORTUNIDAD DE NEGOCIO PARA SACAR SU VISA, ESTABLECIDA EN LA INDUSTRIA DE TRANSPORTE Y LOGISTICA.EN EL 2014, 1 MILLON Y PARA ESTE AÑO SE DUPLICARÁ CON UN 15% DE GANANCIA. BUSCO COMPRADOR O SOCIO PARA CRECER. $450 MIL POR EL 51% DE LA COMPAÑIA. 954 4150026
Se Vende Cafetería Latina en Miami, dueño se retira, establecida en el mercado, buena entrada de dinero, pocas horas de trabajo, califica para visa. Para informacion: 305-226-1616 Very established Latin Cafeteria for sale in Miami. Owner Retiring. Cash business with good working hours. Qualifies for Visa. Call (305)226-1616 EXCELENTE OPORTUNIDAD DE INVERSION!! Con solo $118,900.00 Dolares !! Se vende Spa de alto nivel de tratamientos avanzados para la piel. Increible inventario de equipo. Clientela establecida. En zona de gran afluencia commercial en Fort Lauderdale. Exposicion a 50,000 vehiculos diarios.
Oportunidad de negocio. Vendo ruta de refrescos con 8 maquinas de refrescos y 2 de snacks, ubicadas en Medley, Hialeah y Doral. Puntos ubicados desde hace 8 años, solo se atiende 1 vez a la semana. Precio $7,500. Llamar al 305-244-0054. LIQUOR STORE EN VENTAS EN EL WEST DE HIALEAH EXCELENTE SHOPPING CENTER *FINANCIAMIENTO DISPONIBLE Mas Información: Ph: 3057882770 Pedro López Ph: 3059794264 Alberto Cabral
GARAGE SALE Este sábado 25 de abril en Doral Por motivo de mudanza se venden a excelentes precios: Sofá seccionar, juego de comedor, mesa de centro, juego de cuarto, (Queen size) linea blanca (stainless steel). Para información: 786-280-3159 ATENCION Compro dólares de bancos establecidos en USA, monto superior a $1000.
INVIERTE EN MIAMI
Pago al mejor precio en
Se vende negocio de
Bolívares por transferencia.
Compresores de A/C
Contactar PH. 305-359.5917,
Ph:(954) 647- 4804
Automotriz Remanufactu-
Email: oswaldo 4040@
rados
gmail.com
Vendo negocio Cauchera/taller de camiones y carros. Factura más de $400,000 al año. 6000 sq/ft de espacio. $95,000 Llame 954-415-0026
Con gran inventario galpon
SE VENDE TIENDA DE CELULARES OPERATIVA CON INVENTARIO, CLIENTES FIJOS, PROVEEDORES. EXCELENTE PARA VISA DE NEGOCIOS UBICADA EN EL DORAL EN LA AVE. 72nw 7865474383 y 7863406721 Gran Oportunidad, Restaurante brasileño abierto desde 1988 A LA VENTA Restaurante brasileño con $ 345,000 ventas brutas anuales. 1500 Pies cuadrados. Alquiler $ 2,741.00 al mes Incluye agua y los impuestos. Abierto de lunes a viernes. Asientos 42 personas. 8581 N.W. Sur River Drive. Medley, FL 33166. Valor $ 110.000. Tel 305-321-6268. Cerca de Doral y Hialeah. SERVICIO DE COMEDOR, COMIDA PARA LLEVAR. Y DELIVERY
Vendo excelente oportunidad de negocio propio, con poca inversión y buen margen de ganancia, en la mejor zona comercial producto único,establecido con mas de 5 años, mas información 702-349-6994. Excelente oportunidad de tener su propio negocio! Por razones de retiro, vendo negocio establecido por más de 15 años. Fabricamos puertas de cocina en Thermo foil y puertas acrílicas (High Gloss). Contamos con un inventario de materiales de carpintería que que se encuentra en venta para las compañías de carpinteros (Supply). Los equipos del negocio están en excelentes condiciones. Para mayor información llamar a Jorge (786)355-2179 / Email: JEBTHERMOFOIL@HOTMAIL. COM. RENTA DE OFICINAS EJECUTIVAS ZONA PREMIUM DORAL 600 SF. SERVICIO DE WAREHOUSING OPCIONAL CERCA DEL INTERNATIONAL MALL. TELEF 3059105910/3052352566
de 4.000FT Ventas Online, Mayor y Detal Establecido por 3 anos Tecnicos Certificado en Hialiah Gardens Venta directa $400mil. (305) 316-2565.
VARIOS MAFEN COMPANY LLC will use Tropicalaser of Miami as a doing business name since June 16, 2014.
VENDO LOTE DE ROPA para revender .DKNY, Ralph Lauren, Alfani, Style &Co, Charter Club, Levi jeans, jones New York. 450 designer women clothes. $5,000. 305-6074353 EN DORAL Cerca de todo Especial para persona en viaje de negocios por temporadas cortas Habitación independiente Salita y dormitorio completo amoblado Aire Acondicionado Cable TV , Internet Parquing Privado Depósito y Referencias Interesados llamar al (305) 803-0812 EXCELENTE OPORTUNIDAD BUSCAMOS EXPERTOS EN VENTAS POR INTERNET Y REDES SOCIALES BILINGUE LLAMAR AL TELEFONO: 305-3430501 SR FABIO ABAUNZA Great Opportunity, Brazilian Restaurant since 1988 FOR SALE Brazilian restaurant $ 345,000 yearly gross sales. 1,500 sq. feet. Rent 2,741.00, monthly. Includes water and taxes. Open Monday to Friday. Seats 42 people. 8581 N.W. South River Drive. Medley , FL 33166. Value $ 110,000. Tel 305-321-6268. Close to Doral and Hialeah. EAT IN. DELIVERIES. TAKE OUT.
LE AFECTA EL CIERRE ADMINISTRATIVO DEL CONSULADO! “LE PODEMOS AYUDAR” VENEZUELA-AQUI Mas cerca de ti... Remesa Familiar (No importa estatus migratorio) Fe de Vida, Remesa de Estudiantes Autorización de viaje, Certificación de deuda Certificado de Uso ( Vehículo y/o Enseres) Poderes, Traducciónes, Apostilla 4301 SOUTH FLAMINGO RD SUITE 106 DAVIE, FL 33330 WWW.VENEZUELA-AQUI.COM AYUDACONSULAR@GMAIL.COM 1-(866) 6O7-4150
Se vende equipo completo de Salón de belleza profesional, 4 estaciones de Pedicure, 3 de Manicure, 2 de Cabello, 1 de Depilación, 1 de Lavado, Lavadora, Secadora, Nevera, Front desk, productos. EXCELENTE PRECIO, NEGOCIABLE Información al 305 748 5162 DOLPHIN MALL-MIAMI. OFICINA EN DORAL. (raspa tu cupo cadivi) * dinero inmediato. * factura para soporte cadivi. * dolares de bancos USA. 20% viajero e internet. Sra. JENY (786)380-8304. raspatucupocadivi@yahoo.com Excelente oportunidad de negocio vendo day care center, en la linea divisoria entre Dade y Broward con capacidad de 80 niñosMas informacion telf 954-394-7315 pmendez148@gmail.com En venta Distribuidor Tecnología con más de 15 anos en el mercado y más de 2000 clientes activos. Interesados 786-3660951/lemartinezp@ yahoo.com Ideal para Visas
Doral Isles, Antilles, perfect condition, very nice house 4/2 for sale $599,000. Call listing agent Madeleine de Cubas, Fortune Realty at 305-361-3242 or 305-4580634 to see it.
Se vende casa de empeño establecida desde 1977 en el area de Bird Rd (40 st) para informacion comuniquese al Tlf : 305-321-6644
Coloque su Clasificado Aquí 305.717.3209
[ Publicidad ] 43
Miami, Florida de mayo 07 al 13 de 2015
Community Manager
emv_35x20-BW.pdf 1 12/13/2014 6:55:37 PM
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Sus Envíos de Emergencia de medicinas, repuestos, encomiendas y/o sobres ¡Los 7 Días de la Semana! ESCANEE ESTE CÓDIGO
¡Llame Ya! 786.389.7748
44
[ Salud ]
Miami, Florida de mayo 07 al 13 de 2015
Columna de la
S alud Dr. Orlando Gutiérrez gutior@gmail.com
En la última semana del mes de abril se celebró en la mayoría de los países y por recomendación de la Organización Mundial de la Salud (OMS) la semana mundial de la inmunización y que tuvo como objetivo fomentar el uso de las vacunas para proteger a las personas de cualquier edad contra varias enfermedades. Bajo el concepto que uno nunca tiene demasiada edad como para vacunarse y el estar vacunado es un trabajo para toda la vida si queremos proteger nuestra salud. Las inyecciones pueden doler un poco, pero las enfermedades que se pueden evitar duelen mucho más. Las inmunizaciones o vacunas son necesarias porque protegen contra varias enfermedades tanto a los adultos como a los niños. El sistema inmunológico ayuda a que su cuerpo luche contra los gérmenes produciendo sustancias (anticuerpos) para combatirlos. Una vez que lo hace, el sistema inmunológico “recuerda” el germen y puede luchar contra él nuevamente. A su vez
las vacunas contienen gérmenes muertos o debilitados y cuando se administran a una persona sana, la vacuna desencadena una respuesta del sistema inmunológico para que responda, creando inmunidad. Antes de la existencia de vacunas, las personas solamente podrían ser inmunes cuando verdaderamente contraían la enfermedad y sobrevivían a ella. Las inmunizaciones son una manera más fácil y menos riesgosas de hacerse inmune. Está ampliamente aceptado que la inmunización es una de las intervenciones sanitarias más eficaces en cuanto costos en salud y con más éxito. Cada año evita entre 2 y 3 millones de muertes, y en la actualidad protege a los niños no solo frente a enfermedades para las cuales hay vacunas desde hace muchos años, como la difteria, el tétanos, la poliomielitis o el sarampión, sino también frente a otras, como la neumonía o la diarrea por rotavirus, dos de las principales causas de muerte en menores de 5
Semana Mundial de la Inmunización (las vacunas)
años. Gracias a nuevas vacunas, los adolescentes y los adultos también pueden protegerse frente a enfermedades potencialmente mortales, como la gripe (inflenza), la meningitis o algunos cánceres (del hígado y del cuello uterino). Sin embargo, 1 de cada 5 niños todavía no son vacunados: se calcula que en 2013, 21,8 millones de lactantes no recibieron vacunas que podrían salvarles la vida. A ello contribuyen el suministro insuficiente de vacunas, la falta de acceso a los servicios de salud, la escasez de información exacta acerca de la inmunización y el insuficiente apoyo político y financiero. La Semana Mundial de la Inmunización 2015 marcará una renovación de los esfuerzos mundiales, regionales y nacionales por acelerar medidas que aumenten la concienciación y la demanda de vacunaciones por parte de las comunidades y que mejoren los servicios de vacunación. La campaña de este año estuvo
centrada en cerrar las brechas en inmunización y en lograr la equidad con respecto a los niveles de inmunización tal como queda reflejado en el Plan de Acción Mundial sobre Vacunas. El Plan, aprobado por los 194 Estados Miembros de la OMS en la Asamblea Mundial de la Salud de mayo de 2012, es un marco destinado a evitar millones de muertes de aquí a 2020 mediante el acceso universal a las vacunas. Los objetivos del Plan de Acción Mundial sobre Vacunas consisten en: Reforzar la inmunización sistemática para alcanzar las metas en materia de cobertura vacunal. Acelerar el control de las enfermedades prevenibles mediante vacunación, tomando la erradicación de la poliomielitis como primer hito. Introducir vacunas nuevas y mejoradas. Estimular la investigación y el desarrollo de la próxima generación de vacunas y tecnologías. Como dato estadístico interesante se estima que 21,8 millones de lactantes de todo el mundo aún
no reciben las vacunas básicas y la vacunación contra el sarampión ha proporcionado grandes beneficios de salud pública, reduciendo la mortalidad mundial por esta causa en un 75% entre 2000 y 2013. Por último, recuerde que vacunarse es una alternativa fácil para que las personas de todas las edades se protejan de ciertas enfermedades. Tómese un momento para asegurarse de que usted y sus seres queridos hayan recibido todas las vacunas que necesitan. Corroborar que sus vacunaciones estén al día ayuda a evitar que usted y su familia contraigan enfermedades peligrosas. Para cualquier información no olvide consultar con el profesional de salud. En las próximas semanas escribiremos sobre las vacunas que deben recibir los adultos y las investigaciones realizadas que descartan la relación de las vacunas en los niños y el autismo.
[ Humor ] 45
Miami, Florida de mayo 07 al 13 de 2015
Te “gugoleo”, te “hackeo” y te “scaneo”
Nelly Pujols
A
como van las cosas estamos en el pleno desarrollo del inglés en nuestro vocabulario, si tomamos en cuenta que todos los adelantos cibernéticos vienen de los países desarrollados. Ya no existe desconocimiento posible de ningún tópico, incluyendo TUS DATOS PERSONALES en todas partes. En Enero pasado me “hackearon” (gugoliẻ la dichosa palabrita y significa en español, “hachazo”) O sea: me le dieron un hachazo a mi cuenta de correo y se llevaron todos mis archivos y como si fuera poco, me cambiaron el idioma a una escritura árabe. Por supuesto, allí tenía guardadas todas mis páginas que escribo para este periódico y otras cosas importantes para mí, que se fueron con el bendito hachazo. Entre esas cosas, estaban pagos a tarjetas de crédito, por lo que tuve que cambiar correo, claves (las benditas “passwords”). Y ahí empezó mi martirio electrónico: Las benditas preguntas de seguridad: Si va a cambiar su clave, diga donde nació su primer perro, ¿su papá mató cochino? ¿De cual lado de la cama duerme usted? ¿Qué notas sacó usted cuando estaba en preparatorio? ¿Su presidente donde nació? ¿Cuándo le tiraron el primer mango a Nicolas? ¡Agghh!
Olvídense de twitter, instagram y también de correos electrónicos: El lanzamiento de mangos será la nueva forma de manejar las comunicaciones Después de todo este martirio, comenzó el segundo: En una página piden una mayúscula, dos números y un signo como & % $. En otra no puedes usar signos sino letras y números, pero no repetir ninguna. En la medida que vas tratando de crear la bendita clave, hay una rayita que te va indicando si la clave es débil, medio débil, fuerte o medio fuerte. Así vas poniendo números letras, signos, hasta que la bendita raya te dice: ¡Esa clave si es arre-
cha! Cuando terminas de poner todas las claves en banco, tarjetas y cualquier cosa que te permita vivir en este mundo, es cuando regresamos a la época donde éramos felices: Anotar todas las “passwords” en un pa-pe-li-to. ¿Qué tal? ¡En un papelito! Obviamente el papelito hay que guardárselo en el sitio más recóndito que tengamos, pero que recordemos donde lo pusimos, dentro de un mes. Porque irónicamente, eso no se puede gugolear.
Todo esto para que venga un hijo de la Gran Bretaña, a darle un hachazo a tus datos. ¿Y que decir de google? Pues ya no hace ni falta pedir referencias personales. Usted se mete en la página, pone el nombre del candidato y zas! Ahí le aparece todo. Ah! Y si usted no aparece en google, usted es un pupú. Me queda por contarles la ultima palabrita de nuestro vocabulario cibernético: “Scaneo”. Esta se usa en las personas, mayoritariamente
en los aeropuertos en donde usted queda como pollito en brasa, para que un fulano o fulana, le vea hasta el arruchadito. Y esto, sin pataleo: Cuando el funcionario le dice que pase por la maquinita usted amablemente levanta su dos manitas y deja que le vean todo lo que Dios le diὀ (o no le diὀ). Afortunadamente estas maquinas no se han instalado en nuestro país, porque ya me imagino la mamadera de gallo de los “scaneadores”… En fin vivimos en un mundo en el que no se puede esconder ni el tamaño… de nuestros pensamientos. Papel y lápiz y anote sus diferentes claves… Volvimos a la época de los papelitos… O anótelas en un mango! Cariños y hasta la próxima… YOANDRA BLANCO Y ORLANDO NICASTRO EN EL MEJOR SALON $SPA DE MIAMI. EXCELENTE ATENCION POR LOS MEJORES ESTILISTAS. INF: 786 220 5542 REMAX HORIZON REALTY: SI ESTA LLEGANDO A MIAMI, NO INVENTE CON AMIGOS QUE LE “RECOMIENDAN” ASEGURESE CON LAS MEJORES REALTORS DE FLORIDA. SU AVISO EN ESTA PAGINA.
46
[ Humor ]
Miami, Florida de mayo 07 al 13 de 2015
Miami, Florida de mayo 07 al 13 de 2015
[Publicidad] 47
48
[ Publicidad ]
Miami, Florida de mayo 07 al 13 de 2015
Miami, Florida de mayo 07 al 13 de 2015
aromagia@bellsouth.net
[ Entretenimiento ] 49
www.storecity.com/norma
ARIES: del 21 de marzo al 20 de abril
Los astros te envían importantes señales que debes saber interpretar. Este momento es propicio para viajar y establecer nuevas relaciones que pueden ser muy importantes para tu trabajo. Debes considerar una proposición de negocios o una oferta de empleo muy favorable.
TAURO: del 21 de abril al 20 de mayo
Trata por todos los medios de integrarte a los grupos que te rodean. No te aísles ni des muestras de mal humor ante los demás. Cuando algo te disguste tómalo con calma, pon distancia y cálmate. El tiempo le da solución a todo.
GEMINIS: del 21 de mayo al 20 de junio La sensación de soledad que te afecta se irá alejando en la medida en que te vayas comunicando con las personas que te aprecian. Por ninguna razón te encierres. Llena tu necesidad de interrelacionarte y de participar en actividades colectivas con la gente que te quiere y te aprecia.
CANCER: del 21 de junio al 22 de julio
Entrarás en un dinámico período de cambios, pero déjate guiar y asesorar para que tus decisiones sean lo más adecuadas que sea posible. Incorpórate sin dudarlo a cierto tipo de actividades que enriquecerán tu espíritu.
LEO: del 23 de julio al 23 de agosto Debes estar consciente de que el alejamiento de tu centro de trabajo y de tu hogar causará algún tipo de desajuste. Colocar las cosas en su lugar es tarea que se debe asumir jerarquizando los problemas y dándole prioridad a lo que realmente lo tiene.
VIRGO: del 24 de agosto al 23 de septiembre Desecha las dudas que tienes sobre las posibilidades de éxito en tu relación amorosa. Cuando existe compatibilidad en la pareja no importan las diferencias sociales y económicas. Modera tu carácter y facilita la comprensión de la otra parte.
LIBRA: del 24 de septiembre al 23 de octubre Antes de depositar tu confianza en las personas que te rodean trata de conocerlas lo suficiente. Una consulta espiritual podría serte útil a la hora de tomar decisiones importantes. No demuestres exceso de interés por la persona de quien te has enamorado.
ESCORPIO: del 24 de octubre al 22 de noviembre No abuses de tu buena salud. Tu buena suerte puede darte una grata sorpresa y la solución a algunos de tus problemas económicos, pero continúa atendiendo responsablemente tu trabajo y los negocios que son la verdadera y segura fuente de tus ingresos.
SAGITARIO: del 24 de noviembre al 23 de diciembre No pierdas el tiempo en reuniones inútiles. El distanciamiento de algunos amigos te causará una desazón momentánea, pero al verlo con la cabeza fría, no lamentarás que eso suceda. Asesórate bien a la hora de firmar documentos.
CAPRICORNIO: del 24 de diciembre al 20 de enero No conviertas tu hogar en un campo de batalla. Consérvalo como refugio de paz y tranquilidad. Deja los problemas de fuera en su lugar. Comparte todo lo que puedas con tu pareja. Un viaje juntos en estos momentos será muy provechoso para ambos.
ACUARIO: del 21 de enero al 19 de febrero
Haz todas las cosas en su momento. No dejes tareas para después porque los esfuerzos extraordinarios podrían causarte problemas. Trata de reconciliarte con la persona que amas. Una persona muy cercana y cuya amistad vas a profundizar, te abrirá caminos interesantes.
PISCIS: del 20 de febrero al 20 de marzo No tengas miedo a la hora de abrir tu corazón y tus brazos. Las demostraciones de ternura no te quitan nada y por lo contrario facilitan el entendimiento y la comunicación y estimulan el amor. En esta etapa se te abren nuevas oportunidades.
YA SON 31 LOS EX PRESIDENTES que han pedido liberar a los líderes de la oposición, disidentes y estudiantes presos cuyo único delito es pensar diferente al oficialismo. El brasilero Cardozo, impulsor del documento conocido como la “Declaración de Panamá” expresó su solidaridad frente a la situación de los presos venezolanos y los casos de violación de derechos humanos... VERGUENZA DA este gobierno condecorando a los ex espías cubanos con la Orden Libertador en el Panteón Nacional. Lo que antes fuera el Panteón de los héroes de la patria hoy se ha convertido en el aforo para honrar a esbirros de una dictadura comunista que no respeta los derechos humanos. Héroes son todos los venezolanos que cada día deben salir a trabajar para cobrar un salario que no alcanza para nada, con una escasez de productos básicos y medicinas que sobrepasan el 70 por ciento, venezolanos que están a manos de un hampa incontrolable. Héroes son nuestros estudiantes, líderes y presos políticos. Héroes los profesores universitarios que ganan menos que el salario mínimo, y este es el peor de la región y están en pie de guerra por su salario. Desde el primero de mayo, con el aumento del sueldo mínimo, los docentes de las universidades de rango más bajo reciben ingresos inferiores a los de los obreros. Esta condecoración a unos espías que fueron descubiertos y que no tienen nada que ver con Venezuela es una degradación moral más para nuestro pueblo... CON BOMBOS Y PLATILLOS anunció Maduro el aumento de sueldo este 1 de mayo, que irrisoriamente pasó de 30 a 39 dólares. Los trabajadores más ilusos, y que poco entienden del funcionamiento de este gobierno inoperante en materia de economía, esperaban un anuncio para resolver la precaria situación que cada día se aguanta menos. Parece mentira que un país tan rico en recursos como es Venezuela, con la reserva más importante del mundo, tengamos el salario más bajo después de Cuba. Definitivamente debemos y es necesario que cambiemos este gobierno con un modelo económico tan ineficaz que sólo produce hambre, miseria, inflación, escasez e inseguridad, -al que Maduro se empeña en llamar guerra económica del empresariado- por uno que incentive el desarrollo de la economía donde se recupere el valor de la moneda, donde los venezolanos tengan acceso a una vivienda producto de su trabajo y sin necesidad de tirar un mango con un teléfono. Si no salimos de Maduro y sus secuaces nos hundiremos en este Socialismo del Siglo XXI, un aparato corrupto que Teodoro Petkoff es un símbolo de la resistencia democrática iniciara el fallecido y ahora con Nicolás, que ha destruido más del 70 por ciento del parque industrial y comercial del país. Los resultados saltan a la vista, tenemos la inflación más alta del mundo, el salario mínimo más bajo de la región, el peor sistema de abastecimiento de alimentos, medicinas y repuestos y somos el segundo país más violento del mundo... TEODORO PETKOFF, símbolo de la resistencia democrática, recibió el Premio Ortega y Gasset en reconocimiento al mejor periodismo español del mundo. Un reconocimiento que como bien lo dijo Felipe González es a la Venezuela democrática, del pensamiento libre, que no consigue espacio para la libre opinión. Teodoro es un símbolo de la resistencia democrática que ha tenido la valentía de decirla, un profesional de incuestionable solvencia intelectual y académica. Fueron pocas pero contundentes sus palabras a la distancia, impedido por este régimen para salir del país. “ Tal Cual es vocero de los mejores intereses y aspiraciones de los venezolanos que queremos vivir en un país democrático, abierto y seguro para todos. Este es un premio a la Venezuela luchadora, empeñada en vivir democráticamente”. Una premisa que queremos ver pronto todos los venezolanos. Teodoro, hombre de izquierda de verdad, desde el radicalismo del partido comunista hasta la centro izquierda del MAS, como todos no está de acuerdo con este socialismo XXI. Cuando Teodoro habla, el régimen tiembla, dijo el ex presidente español y definitivamente tiene razón, Teodoro es una piedra en el zapato para Diosdado y otros personeros del régimen... SEGUIMOS TRABAJANDO sin descanso para dar el gran salto en nuestra expansión internacional y el compromiso con la libertad y la democracia. Ya estamos a punto de poner en marcha el nuevo proyecto empresarial en España, para salir al aire con el nuevo canal de televisión similar al que ya emite desde Miami. Iniciamos el 5 de julio con las emisiones de El Venezolano TV-España (EVTV-E), desde los estudios de una empresa líder de la Ciudad de la Imagen de Madrid. Las ocho horas diarias de producción nuestra audiencia también las podrá disfrutar a través de internet www. elvenezolanotv.es. Estamos seguros que este nuevo proyecto contará con la misma sintonía que El Venezolano TV que producimos en Miami, y que como nuestros medios impresos se ha convertido en una ventana informativa y de opinión veraz, responsable y desarrollada con gran profesionalismo por periodistas de primera... DIOSDADO NO TIENE IDEA de lo que significa el progreso. Ahora, según este personero, las empresas trabajan mejor bajo el control del gobierno. Desde que comenzara este régimen hace poco más de 16 años, son muchas las empresas expropiadas nacionales y extranjeras que han pasado a ser totalmente improductivas. Esperamos que Diosdado nos diga una de las miles de empresas nacionalizadas que ahora están productivas... SE ACABO el espacio, no se olviden que con Dios somos mayoría y mil gracias por no fumar.
50 [Publicidad]
Miami, Florida de mayo 07 al 13 de 2015
Miami, Florida de mayo 07 al 13 de 2015
[ Publicidad ] 51
Junio de 2015
Miami, Florida de mayo 07 al 13 de 2015