Miami 1018 by Grupo Editorial El Venezolano

Miami, Florida de mayo 21 al 27 de 2015

[ Public2dad ]

Director: Oswaldo Muñoz

www.BanescoUSA.com

Protegiendo al narcotraficante

Decano del Periodismo venezolano en los Estados Unidos - Premio Nacional de Periodismo en Estados Unidos 2002

Venezuela, para el ABC y el WSJ

a denuncia de inicios de años en el diario español ABC, producto de la investigación de dos años del periodista Emili Blasco, según la cual Diosdado Cabello, pudiera ser el Jefe del Cartel de los Soles, y que provocó la demanda de 22 directivos de El Nacional, lapatilla.com y Tal Cual, a quienes se le ha prohibido salir de Venezuela, fue replicada con más detalles por el diario neoyorquino The Wall Street Journal, en una extensa pesquisa de Juan Forero. Desde el 2004, el Cartel de los Soles a entrado y salido de las noticias sobre Venezuela, En Maturín, en el 2004 asesinaron al periodista Mauro Marcano, quien denunciaba en sus programas de radio y columnas el creciente poder del cártel en la zona. En el 2010 un jet con más de una tonelada de cocaína aterrizó en Las Islas Canarias, venía de Venezuela rumbo a África; en Francia un avión de Air France llegó con 6 toneladas de droga que venía de Maiquetía. El poder tiene que vivir en una jaula de cristal, la transparencia, llaman ahora. Diosdado ha dicho: “ahora el culpable soy yo”, de pronto no, pero como ocupa el poder tiene el deber, y los venezolanos la necesidad, de demostrar siempre su inocencia. Pero con abuso,

Miami, Florida de mayo 21 al 27 de 2015 Año XXIII Nro. 36 Edición 1018 52 Páginas

prepotencia y “kamikazes”, (como Cabello se califica) eso es imposible. La mujer del César no basta con que sea honesta, tiene que parecerlo y, Diosdado, usted es tremendo sospechoso, no basta con demandas, tiene

que demostrar que lo que se dice de usted no es verdad. Y ya que invoca a los kamikazes, Dios quiera no tenga que hacer bansai cuando las pruebas empiecen a salir.

Pág. 06

[ Publicidad ] Cuenta de Cheques y de Ahorros • Banca por Internet y Banca Móvil Préstamos para Vivienda y Automóviles Certificados de Depósito y Money Market • Servicios de Banca Comercial

¡Hola, Doral! FirstBank está aquí para hacer su vida

MÁS FÁCIL .

Tenemos los productos y el servicio personalizado que se merece. Si usted es un cliente de FirstBank, ya estará acostumbrado a que lo traten como si fuera su banco. Ahora, desde nuestras modernas oficinas ubicadas en Doral, podemos satisfacer sus necesidades todavía mejor. Si no es un cliente nuestro aún, venga y descubra muchas razones para comenzar a serlo. ¡Visítenos! 3905 NW 107th Ave. Doral, FL 33178 305.455.7170 Lunes a jueves de 9:00 am - 4:00 pm (Auto Banco 8:00 am - 5:00 pm) Viernes 9:00 am - 6:00 pm (Auto Banco 8:00 am - 6:00 pm) Sábado de 9:00 am - 1:00 pm (Auto Banco 9:00 am - 1:00 pm) Una división de FirstBank Puerto Rico | Miembro del FDIC

Miami, Florida de mayo 21 al 27 de 2015

[ Publicidad]

[ Opinión ]

Miami, Florida de mayo 21 al 27 de 2015

¿Quién gobierna en Venezuela? Oswaldo Álvarez Paz oalvarezpaz@gmail.com

l caso venezolano no tiene precedentes en la historia contemporánea. Quizás tampoco desde la fundación de la República. No me refiero a la exagerada concentración de poder en la cabeza del ejecutivo, característica de todas las dictaduras, por las buenas o por las malas. También en algunas etapas democráticas debido a la exagerada personalidad, peso propio, del primer magistrado en contraposición con sus colaboradores u opositores de cualquier rango. Aquí tenemos una peligrosa dualidad. Por un lado el señor Nicolás Maduro al frente del poder ejecutivo y por el otro, al recientemente ascendido a capitán Diosdado Cabello, cabeza

del legislativo. Hay especulaciones sobre supuestos o reales enfrentamientos entre ambos, de acuerdos abiertos y encubiertos para repartir las cuotas de poder y mantener cierto equilibrio entre sus fuerzas. Sin embargo, el balance es abiertamente negativo para los dos. Ninguno sirve para algo útil y en manos de ambos el país se desmorona institucional y éticamente. ¿De cual de los dos es la mayor responsabilidad? ¿Quién tiene más poder? Las fuerzas armadas ¿que papel juegan en esta disputa? Estamos llegando al llegadero. No hay secretos eternos y las cosas salen progresivamente a la luz pública. Las cabezas del régimen lucen empantanadas en un fango que arropa a ambos titulares. El resto de los poderes públicos lucen como simples peones de quinta categoría, ejecutores ciegos de los disparates de quienes han aceptado como

El misterio de Diosdado

Carlos Blanco

s extraño que un político se busque tantos enemigos así tenga poder suficiente para enviarlos al infierno de la justicia venezolana. Diosdado no tenía esa fuerza mientras Chávez estaba en la antesala de la eternidad. Entonces, ascendía y descendía, como Nicolás Maduro y otros, de ministro a gobernador, de gobernador a diputado, de diputado a candidato, hasta ser rescatado de nuevo. Ahora es diferente, él es un poder; pero, ¿por qué es una máquina de ganar enemigos? Con Chávez no había lugar sino para un líder. Los pares mordieron el polvo temprano. Pero, como vislumbran los humanos, los vegetales y los minerales, Maduro no es Chávez y ocupa una jerarquía heredada que no quiere compartir y que se le escurre entre los dedos. Sus pares en el PSUV lo saben, no le obedecen y lo demuestran. Esa certeza de la ausencia de lí-

der único ha permeado la estructura del partido y del gobierno. Unos tienen como referencia a Cabello y otros a Maduro, después de las desapariciones forzadas de Rafael Ramírez y demás estrellas tan voraces como fugaces. Los pesos pesados ahora son Cabello y Maduro, por lo que hay reyertas, algunas agrias, a pesar de que los respectivos jefes se abracen en público. Se han convertido en cabecillas de fracciones, aún más allá de sus voluntades; sus partidarios los obligan a disputar el poder en su nombre y cada grupo controla un pedazo del Estado y sus recursos. Algún contenido ideológico se puede estar colando en la disputa. Maduro, como cabeza del régimen, representa una situación de ruina masiva para el país y Diosdado, solidario como ha sido del proceso pero sin encabezarlo, pudiera estar en la idea de un viraje que aquel no puede dar porque no se atreve ante las presiones, entre otros del propio Diosdado. El presidente de la AN se ha de-

Editorial

superiores. Nunca como ahora quienes han ejercido la Presidencia de la República o de la Asamblea Nacional, habían estado tan alejados de sus deberes y obligaciones constitucionales, trabajando al margen y en contra de un ordenamiento jurídico que desaparece en medio de la arbitrariedad y el caos reinante. La verdad es que siento mucho desprecio por estos tiempos y una gran tristeza por mi país. Decepciona el rostro baboso de la mediocridad de muchos compatriotas de este tiempo. Confieso que en esta hora me siento muy sólo y la soledad genera un frío intenso. Pero también ofrece espacio para la reflexión y para alimentar la fe inquebrantable en un futuro mejor. Está por empezar. Este pueblo pacífico y cívico, empieza a ejercer su derecho a la legítima defensa. Nadie puede censurarlo.

dicado a crearle situaciones de hecho a Maduro. Una de estas es el juicio contra El Nacional, La Patilla y Tal Cual, emblemas de las luchas democráticas de hoy. No demanda a ABC de Madrid, no demanda al capitán Leamsy Salazar y no se apersona en el Juzgado de Nueva York. Es, más bien, una acción política doméstica en la cual muestra su poder, no se defiende de las acusaciones y convierte su caso en un escándalo internacional en contra de la libertad de expresión; pero, a pesar del costo, parece hacerlo como una indirecta prueba de fuerza con Maduro: “Yo tengo poder; ¡cálatelo!”. En la eventualidad de la renuncia de Maduro, ¿querría Cabello sustituirlo? ¿Con tantos enemigos buscados a ciencia y paciencia tendría fuerza política y militar para lograrlo? ¿Es la publicación del The Wall Street Journal un mazazo que lo hace irrecuperable?

Voto, cambio, participación y unión

Las primarias de la oposición se produjeron en un tiempo de postración en Venezuela, escasez, inflación, paralización económica, desempleo, inseguridad, junto al gobierno con mayor capacidad de manipulación informativa que haya tenido el país en su historia, la banda que maneja el estado censura y miente, como solo lo puede hacer una organización criminal. José Cartaya, jefe de la comisión electoral de las primarias de la Unidad, dijo el viernes antes de las primarias, que esperaban “la participación de 350.000 votantes” y terminaron votando más de 550 mil. Tarek William Saab “defensor del pueblo”, aprovechó para atacar al pueblo y defender al gobierno, “¿Cual dictadura existe en Vzla donde oposición realiza primarias en algunos municipios contando con apoyo técnico del Poder Electoral?” ¿Quién puede justificar unas primarias supervisadas? Pero hay que hacerlas así para comprometer al gobierno a votar. Además es la única manera de que el CNE se permita cierta motivación a votar, cosa que de otra manera no ocurriría. En la prensa digital se leen cosas así, “Quién no quiera palparlo que no lo haga. El espacio de respuesta fiscal y monetaria es corto o inexistente. La desestabilización de la familia venezolana es un hecho. El clima de negocios es casi nulo, como la productividad. No se puede garantizar con holgura la financiación de las políticas públicas. Y al venezolano se le obliga a experimentar una violenta dolarización por etapas, ante un bolívar que se pulveriza al tocarlo.” En esa verdad económica casi 550 mil personas participaron en las primarias de la Unidad, contra todo pronóstico. Ramón Piñango, uno de las mentes mejor amobladas de Venezuela, se pregunta: “¿Será que todavía no es posible emitir esa tremenda voz única? ¿Será que, después de todo, las cosas todavía no alarman suficientemente como para que se logre la unidad social necesaria para sumar fuerzas al denunciar y exigir? ¿Qué desastre, qué conmoción nos unirá, cuántos asesinatos, o de quiénes, son necesarios para un reclamo definitivamente trascendente? ¿Será que el miedo y la autosubestimación reinan en la sociedad civil e inhiben cualquier manifestación de inmenso reclamo colectivo? ¿Será que no existe quien la convoque o que no existe el clima para convocarla? Las explicaciones pueden ser muchas. Pero sean las que fueren, lo cierto es que solo cuando emerja esa poderosa voz renacerá la esperanza”. Esos liderazgos, pudieran empezar a salir desde estas primarias, donde fueron derrotados liderazgos anteriores, se consolidaron figuras importantes y surgieron nuevas alternativas. En Venezuela hay gente que lucha por el voto; hay muchos que votan y hay muchos que quieren cambio. En política, los verbos pasivos como “abstener” no llevan a nada, pero los verbos activos son los que llevan a las transformaciones positivas, votar, participar, protestar, estas acciones en “Unidad”, son las que nos llevarán al cambio. Es tiempo para recoger palabras y de activar y consolidar consensos, es tiempo de hablar y actuar para la Unión perfecta. Más allá de los votos urgentes, necesarios e irremplazables, Venezuela necesita unidad, la tarea que viene, tiene que convocarnos a todos. La Venezuela de todos tenemos que hacerla todos. Todos los días

“No basta que la mujer del César sea honesta; también tiene que parecerlo” Newspaper Director-Editor: Oswaldo Muñoz directorelvenezolano@gmail.com Adjunto al Director: Isabel Muñoz isabel.munoz@elvenezolanonews.com Gerente General: Sylvia Bello sylvia.bello@elvenezolanonews.com

Miembro de: Asistente a la gerencia: Charlotte Arocha charlotte.arocha@gmail.com Administrador: Nelson Prieto nelson.prieto@elvenezolanonews.com Coordinador de Contabilidad: Julio Muñoz julio.munoz@elvenezolanonews.com Jefe de Redacción: José Hernández

Sala de Redacción: Amanda Ron amanda.ron@elvenezolanonews.com Miguel Mundo noticiasmiguelmundo@gmail.com N. Vasquez Gerente de Circulación: Edgar Carrero ecodistribution1@yahoo.com Ventas Corporaativas: Oswaldo Muñoz Jr. oz.munoz@elvenezolanonews.com Economía: Luis Prieto Oliveira lprieto34@gmail.com Horóscopo: Norma Fajardo Salud: Dr. Orlando Gutiérrez Humor: Nelly Pujols nelly.pujols@elvenezolanonews.com

Colaboradores: Oswaldo Álvarez Paz, Alfredo Osorio Urdaneta, Eli Bravo, Macky Arenas, Marcos Villasmil, Milagros Socorro, Horacio Medina, Leonardo Romero, Oscar Huete, Saiz de la Mora, Rosa Ustariz y Lester Avilés Diseño y diagramación: Ildefonso (Pocho) Prieto pochoprieto@gmail.com VENTAS Gerente de Ventas Javier Hernández 786-389.8916 javier.hernandez@elvenezolanonews.com Carla Macías 786-352.2582 carla.macias@elvenezolanonews.com Carla Rodríguez 786-970.4355

carla.rodriguez@elvenezolanonews.com Patricia Bavaresco 786-280.0937 patricia.bavaresco@elvenezolanonews.com Gelen Páez 786-334-2148 gelen.paez@elvenezolanonews.com Adriana Diaz Marin 786 352 76 25 adriana.marin@elvenezolanonews.com Grisell Patty 786 284 29 83 grisellpatty@gmail.com Impreso en: Southeast Offset 4880 NW 157 Street. Miami. Fl. 33014. Teléfono: 305.623.7788

Aceptamos

Teléfonos de Ventas: (305) 717.3206 / (305) 717.3565 / (305) 717.3209 / (305) 717.3271 / (305) 717.3227 Miami: 3625 NW 82 Ave, Suite 406, Miami, Fl, 33166. Telfs: (305) 717. 3206 - Fax: 305 717.3250 / Broward: 14359 Miramar Parkway Suite #272, Miaramar, Fl 33027 Telf: (786) 487.4272 / Orlando: (786) 262.2025 / Caracas: (414) 303.0073 Grupo Editorial El Venezolano, no se responsabiliza por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización escrita de su Director.

[Publicidad]

G tu ara t n m ari tiza ay fa m o ha o 20 s s 16 t a

Miami, Florida de mayo 21 al 27 de 2015

No dejes que el satélite te arruine la diversión. Quita el satélite. Cámbiate a XFINITY® y disfruta de tus partidos sin importar el clima.

Recibe el mejor entretenimiento con todos tus canales favoritos en inglés y en español, en un solo paquete. ¡Son más de 60 en español! Disfruta de deportes, noticias, programas infantiles o familiares, documentales, películas, y mucho más. Además, obtén XFINITY On Demand™ que te ofrece miles de películas y shows de éxito, en español e inglés, en televisión y por el Internet, incluidos sin costo extra. ¡Eso no te lo da el satélite!

Esto es fácil. Es simple. Es asombroso. Noticias TV Venezuela Con Julio César Camacho Lun-Vie 6pm ET / 3pm PT Cara a Cara Con Nathaly Salas- Guaithero Lun-Vie 8pm ET / 5pm PT

American Sniper (R) Disponible con XFINITY On Demand™

XFINITY® TV 150 Latino

al mes por 12 meses al suscribirte a la facturación electrónica EcoBill®

130 canales con más de 60 en español

XFINITY On Demand™

SIN contrato de plazo fijo. SIN cargo por cancelación

Cámbiate hoy. Llama al 1-888-972-5695. El clima extremo (lluvias torrenciales o nevadas fuertes) puede interferir con la señal de satélite causando que la imagen se congele o se vea pixelada. La oferta vence en 6/21/15 y está limitada a nuevos clientes residenciales. El servicio de XFINITY® no está disponible en todas las áreas. No todos los servicios están disponibles con los paquetes de XFINITY. Requiere suscripción a XFINITY TV 150 Latino. La oferta requiere suscripción a facturación electrónica EcoBill® a través del autoservicio de Comcast en www.comcast. com/ecobill dentro de 30 días después de la instalación del servicio. Sin suscribirse a EcoBill, o si EcoBill se cancela durante el período de promoción, los cargos mensuales por el servicio subirán automáticamente por $5.00. Tras finalizar el período promocional, o si cualquiera de los servicios se cancela o desciende de nivel, entrarán en vigor los cargos regulares. Actualmente, el cargo mensual de Comcast® por XFINITY TV 150 Latino es de $34.95 (precio sujeto a cambios). Los cargos por equipo, instalación, impuestos y tarifas, incluso el Cargo de Transmisión Televisiva (de hasta $3.25 al mes) y otros cargos aplicables son adicionales, y están sujetos a cambios durante y después de la promoción. No se puede combinar con otras ofertas. Los servicios de televisión e Internet están limitados a una sola conexión. Televisión: Para recibir otros niveles de servicio se requiere la suscripción al servicio básico. Las selecciones de XFINITY On Demand™ están sujetas a los cargos indicados al momento de la compra. No toda la programación está disponible en todas las áreas. La garantía de reembolso está limitada a un mes de servicio recurrente y a los cargos de la instalación estándar de hasta $500. Llame para obtener las restricciones y los detalles completos, o visite es.comcast.com. ©2015 Comcast. Derechos Reservados. American Sniper © 2014 Warner Bros. Entertainment Inc., Village Roadshow Films North America Inc. y Ratpac-Dune Entertainment LLC – U.S., Canada, Bahamas & Bermuda. ADP99998-0062

[ Actualidad ]

Miami, Florida de mayo 21 al 27 de 2015

El cartel de los soles

Diosdado, ¿ser o no ser? Narco José Hernández

l presidente de la Asamblea Nacional Diosdado Cabello y altos oficiales del gobierno venezolano han sido mencionados por dos grandes medios globales como el ABC de Madrid y el Wall Street Journal como incursos en delitos de narcotráfico. Denuncias que han sido divulgadas por cientos de medios en todo el mundo y recogidas por tres medios venezolanos, El Nacional, Tal Cual y La Patilla, lo que ha producido una demanda de Cabello en tribunales venezolanos que ha implicado la prohibición de salida del país y régimen de presentación semanal ante la justicia de 22 periodistas y ejecutivos de esos medios. La noticia de enero, en ABC, provocó la demanda de Diosdado en Venezuela ¿Ahora a cuentos directivos de medios, incluyendo al WSJ, EFE, El País, CNN, El Tiempo y otros serán demandados por Diosdado? La nota del Wall Street Journal se tituló “Se sospecha que oficiales venezolanos, convirtieron el país en un gran centro mundial de distribución de cocaína”. Es oportuno precisar que las acusaciones deben ser comprobadas, pero también lo es que cuando se está a la cabeza del poder, se tiene que vivir en una jaula de cristal y cualquier sospecha debe ser aclarada de inmediato. Las acusaciones han ido ocurriendo desde hace años, ya en el 2004 el cartel de los soles se atribuye una víctima en Monagas y desde el poder no se ha demostrado nada en contrario. WSJ La narración es más o menos así. Fiscales de Estados Unidos investigan a varios altos funcionarios venezolanos, entre ellos al presidente de la Asamblea Nacional, bajo la sospecha de que han convertido el país en un centro global de tráfico de cocaína y lavado de dinero, según más de una decena de personas al tanto de las indagaciones. Una división élite de DEA en Washington y fiscales federales en Nueva York y Miami estarían construyendo casos utilizando pruebas aportadas por ex traficantes de cocaína, informantes que eran cercanos a altos funcionarios venezolanos y desertores de las fuerzas armadas venezolanas, revelaron estas personas. Un blanco importante, según un funcionario del Departamento de Justicia y otras autoridades estadounidenses, es el presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, considerado el segundo hombre más poderoso del país. “Hay amplia evidencia para justificar que él es una de las cabezas, si no la cabeza, del cartel”, afirmó el funcionario del Departamento de Justicia de EE.UU., en referencia a un grupo de oficiales militares y altos funcionarios de los cuales se sospecha de estar involucrados en el narcotráfico. “Definitivamente es un blanco principal”. Cabello dijo: “Yo me siento agraviado y ninguno de ellos ha pedido disculpas, ahora el malo soy yo que me acusaron de narcotraficante sin una sola prueba y el malo soy yo ¡Qué cosas, no!”, apuntó. Las pesquisas son llevadas a cabo por fiscales federales con amplias facultades para perseguir sospechosos. Si las investigaciones derivan en la presentación pública de cargos contra Cabello y otros, el furor resultante en Venezuela podría sumir las relaciones entre ambos países en la crisis más grave desde que el difunto líder populista Hugo Chávez asumió el poder hace 16 años. “Sería sísmica”, afirmó un funcionario estadounidense sobre la prevista reacción de Venezuela. “Le echarán la culpa a una amplia conspiración de derecha”.

Se pone dura la cosa para los herederos del chavismo Las investigaciones son una respuesta al crecimiento explosivo del narcotráfico en Venezuela, desde el 2000, muchos traficantes colombianos trasladaron sus operaciones al país vecino. En Venezuela, dicen funcionarios estadounidenses, hallaron un gobierno y fuerzas armadas dispuestos a permitir, y con el tiempo controlar, el tráfico de cocaína a través del país. “La mayoría de los traficantes de alto perfil se mudó a Venezuela durante ese tiempo”, dijo Joaquín Pérez, un abogado de Miami que representa a narcotraficantes colombianos clave que han reconocido que operan desde Venezuela. Venezuela no produce coca, la hoja que se usa para hacer cocaína, ni la droga en sí. Cerca de 131 toneladas de cocaína, cerca de la mitad de la cocaína producida en Colombia, pasó por Venezuela en 2013, el último año del cual se tienen cifras. Mildred Camero, quien presidió la Comisión Nacional Contra el Uso Ilícito de las Drogas de Venezuela hasta que fue obligada a renunciar en el 2005, dijo, “es un gobierno narcotraficante y de lavadores de dinero”. De sus conversaciones con el periodista Héctor Landaeta surgió el libro, “Chavismo, narcotráfico y militares”, donde afirmó que la corrupción vinculada con el narcotráfico había penetrado el Estado, nombrando a más de una decena de funcionarios, incluyendo nueve generales, que presuntamente trabajaron con traficantes. La crisis ha facilitado a las autoridades estadounidenses el reclutamiento de informantes, dicen fuentes cuyo trabajo es enlistar personas cercanas a altos funcionarios venezolanos. Los investigadores de EE.UU. lograron una voz importante cuando el capitán de la armada Leamsy Salazar desertó y fue llevado a Washington, donde dicen que dijo haber sido testigo de que éste supervisó el envío de un gran cargamento de cocaína desde la península de Paraguaná, en Venezuela, afirmaron personas al tanto del caso. El capitán fue miembro de los escoltas de Chávez y Cabello, este, lo ha criticado, asegurando que no dirigía su equipo de seguridad y calificándolo de un “infiltrado” que no tiene pruebas de su participación en el narcotráfico. “Nuestra conciencia está totalmente tranquila”, dijo. Rafael Isea es otro ex funcionario que ha estado hablando con investigadores. Secre-

tario de Chávez, viceministro, Ministro de Finanzas y gobernador del estado Aragua, Isea salió de Venezuela en 2013. Isea pudo haber dichs que Walid Makled, un jefe narco hoy en la cárcel, le pagaba al ex ministro del Interior, Tarek El Aissami, para enviar cargamentos a través de Venezuela. Un año después de irse del país, Isea fue acusado de cometer irregularidades financieras durante sus días como gobernador por la fiscal general del país, y por El Aissami, quién lo sucedió como gobernador de Aragua. “Hoy Rafael Isea, este bandido, traidor, está refugiado en Washington y entregado al programa de testigos protegidos a cambio de aportar información basura en contra de Venezuela”, dijo El Aissami en VTV. Otros funcionarios que pudieran estar bajo investigación incluyen a Hugo Carvajal, un ex director de inteligencia militar; Néstor Reverol, comandante general de la Guardia Nacional; José David Cabello, el hermano de Diosdado Cabello, ministro de Industrias y además superintendente nacional Aduanero y Tributario, y el general Luis Motta Domínguez, un general de la Guardia Nacional a cargo de la zona centro de Venezuela, de acuerdo con media docena de funcionarios y personas al tanto de las investigaciones. Motta Domínguez dijo a principios de este año: “Ya saben, el que quiera su green card y vivir en USA para conocer Disney escoja su líder y acúselo de narco… DEA tours los atenderá jejeje!”. Ex oficiales militares venezolanos y otros en el exilio ayudan a ponerse en contacto con sus antiguos compañeros e instarlos a desertar, dijo el reclutador. Si el desertor puede proporcionar información útil, indicó el reclutador, es transportado por aire a EE.UU. y a una nueva vida. En 2008, el Departamento del Tesoro de Estados Unidos puso a tres importantes asesores del entonces presidente Chávez en una lista negra y congeló todos sus activos en EE.UU. Entre ellos se hallaba Carvajal, conocido como “El Pollo”, entonces jefe de la inteligencia militar. Estados Unidos actuó después de que amplias pruebas surgieran a principios de ese año de las computadoras de un comandante de la guerrilla colombiana muerto, en la que, según los gobiernos de EE.UU. y Colombia, se describía el floreciente comercio de cocaína

por armas entre los rebeldes y generales y oficiales venezolanos. En 2010, la fiscalía de Manhattan hizo pública una acusación contra Makled, el distribuidor de drogas venezolano acusado de enviar toneladas de cocaína a EE.UU. a través de Puerto Cabello, principal puerto marítimo del país, supuestamente controlado por Makled. Este, que había sido capturado en Colombia, se jactaba de tener 40 generales venezolanos en su nómina. “Todos mis socios comerciales son generales”, dijo entonces Makled en su correspondencia con uno de sus asociados, a la que tuvo acceso The Wall Street Journal. “Te estoy diciendo que despachamos 300.000 kilos de coca. No podría haberlo hecho sin la parte superior del gobierno”. Agentes de la DEA entrevistaron a Makled en una prisión colombiana mientras se preparaban para extraditarlo a Nueva York. Pero en cambio, Colombia lo extraditó en 2011 a Venezuela, donde fue condenado por tráfico de drogas. El pasado febrero fue condenado a 14 años y seis meses de cárcel. En julio pasado, funcionarios antidrogas estadounidenses casi atrapan a Carvajal, quien había sido acusado en Miami y Nueva York con cargos por narcotráfico y detenido en Aruba a instancias del gobierno estadounidense. Pero las autoridades holandesas lo liberaron a Venezuela con el argumento de que tenía inmunidad diplomática. Tras la liberación de Carvajal, Maduro elogió al antiguo jefe de inteligencia, a quien definió como un dedicado luchador contra las drogas que batió récords mundiales capturando a capos del narcotráfico. EE.UU. también está recopilando información de los banqueros y financistas que manejan el dinero de altos funcionarios venezolanos. Desde el año pasado, dicen personas familiarizadas con el asunto, el gobierno de EE.UU. ha revocado las visas de al menos 56 venezolanos, incluyendo banqueros y financistas cuyas identidades no se han hecho públicas. Algunos han tratado de cooperar con los investigadores con el fin de poder volver a ingresar a EE.UU. “Ellos están sacudiendo a todos estos corredores de dinero”, dijo un abogado que representa a dos financistas venezolanos que han tenido sus visas revocadas. “La información está llegando muy rápidamente”.

[ Actualidad ] 07

Miami, Florida de mayo 21 al 27 de 2015

Comunicado Grupo Editorial El Venezolano:

Con relación a los recientes abusos cometidos en Venezuela E l régimen venezolano una vez más pretende aislarse de los valores democráticos y sociales del mundo, y desde el grupo Editorial El Venezolano nos referimos a este tema por dos puntos en específico, uno es el hecho del saboteo al viaje que tenía programado el expresidente del Gobierno español Felipe González a Venezuela, debido a la decisión de retrasar la vista oral del juicio contra Leopoldo López. González, quien aceptó ad honorem, hacerse cargo de la defensa de los dos principales presos políticos del régimen chavista a petición de sus familias (el líder opositor Leopoldo López y el alcalde de Caracas, Antonio Ledezma), tenía la intención de permanecer en Caracas hasta el 21 de mayo para asistir a la audiencia pública de López en calidad de asesor técnico de la defensa y, en caso de que las autoridades venezolanas le prohibieran ejercer esa función, estar presente como un oyente más. Felipe González ha manifestado en reiteradas ocasiones que la decisión de aceptar tal petición, obedece al creciente deterioro de la situación de los derechos humanos en Venezuela y a la ausencia de garantías jurídicas de los acusados. Para nadie es un secreto que instancias internacionales como la Organización de Estados Americanos (OEA) y Unasur han fracasado en su intento de mediar en la crisis política venezolana, además de que el régimen venezolano tampoco ha atendido las reclamaciones para que se libere a los presos políticos formuladas en las últimas semanas por la ONU, el Parlamento Europeo, los Gobiernos de Estados Unidos, España, Canadá y Colombia así como la Internacional Socialista, Amnistía Interna-

El Editor fundador Oswaldo Muñoz cional o Human Rights Wacht, entre otros. Un absurdo constitucional es lo que han cometido en la actualidad Nicolás Maduro y Diosdado Cabello, cuando a través del

parlamento venezolano han decidido declarar persona “non grata” al expresidente del Gobierno español, Felipe González, esto tras una propuesta del Partido Comu-

nista de Venezuela (PCV), una payasada más de este circo de mediocres que lamentablemente rige en la actualidad el destino del fracaso en Venezuela. Pero algo si queda bien claro, y es que el simple hecho de tomar estas acciones, lo único que realmente demuestra es el miedo que tanto Maduro como Cabello tienen de hacer frente a la verdadera democracia. Por otra parte, queremos hacer público nuestro apoyo contundente a Miguel Henrique Otero (El Nacional), Alberto Ravell (LaPatilla.com), Teodoro Petkoff (Tal Cual) y a cada una de las personas que son víctimas de tantas calamidades ante el absurdo que ha emprendido Diosdado Cabello de querer criminalizar la libertad de expresión en Venezuela haciendo uso de la justicia venezolana, que dicho sea ha descuidado su verdadero rol por atender intereses políticos a favor de la tiranía imperante en el país. Hacemos eco de las recientes declaraciones de Bleito Rubido, director del diario ABC de España, quien ha reiterado que se mantienen firmes en la información sobre el ‘Cartel de los Soles’ y sobre todo que Diosdado Cabello es el Capo Mayor, de igual forma seguiremos apoyando el trabajo que vienen realizando en difundir todas las pruebas que poseen relacionadas con el caso y que desenmascaran al más grande cartel de narcotráfico que se ha podido conocer en el área luego de Pablo Escobar. De seguir así, le tocará a Diosdado Cabello hacer el ridículo e intentar imponer sanciones a diestra y siniestra contra la prensa libre en el mundo para seguir tapando su cochinada en el ‘Cartel de los Soles’, banda delictiva dedicada al narcotráfico y lavado de dinero.

Editorial de ABC España publicado en su página web

Otra vez muy honrados, presidente L a exclusiva de ABC en la que se apunta al presidente de la Asamblea Nacional de Venezuela, Diosdado Cabello, como la mano que mece la cuna del narcotráfico en el país bolivariano ha desatado los más bajos instintos de Nicolás Maduro, quien ayer acusó a este periódico de promover una «campaña de la ultraderecha internacional y factores del imperio estadounidense». Le agradezco muy sinceramente, en nombre de la Redacción de ABC,tamaña distinción,

porque nunca hasta ahora –y eso que acabamos de cumplir 112 años de historia– nadie nos había dedicado tan abrumadores elogios. ¡Qué sonrojo, por Dios!. Éramos conscientes de nuestra influencia y prestigio, pero la honra de colocarnos al frente de «una campaña de la ultraderecha internacional y factores del imperio estadounidense» nos llena de orgullo y supone un estímulo para seguir denunciando los excesos del régimen. De corazón, presidente, gracias: ya iba siendo hora de que alguien nos pusiera

en el sitio que este diario merece. Lo de menos es que la campaña de ABC le parezca «bestial y vulgar». Cada uno entiende el periodismo según la idea que tenga de la libertad. A mí –cuestión de gustos– lo que me parece «bestial y vulgar» es amordazar a la prensa, cerrar emisoras de radio y canales de televisión y meter en la cárcel a quien piensa diferente. Si por contar la verdad somos bestias y vulgares, imagínese lo bestias y vulgares que pueden llegar a ser quienes pervierten y degradan la democracia convir-

tiendo a su pueblo en rehén de un sistema cada vez más totalitario. Pero entiendo su reacción. Al fin y al cabo, el corazón de Venezuela es un reloj que marca implacable el tiempo que le resta para recuperar la libertad. Y cada latido es más fuerte, presidente. Decía Simón Bolívar que «llamarse jefe para no serlo es el colmo de la miseria». Hay frases que le retratan a uno. Por lo demás, no se apure. Tenemos la piel curti da en mil batallas.

08 [ Publicidad ]

Miami, Florida de mayo 21 al 27 de 2015

Elecciones Reino Unido: Una victoria histórica

[ Opinión ] 09

Marcos Villasmil

a articulista del Daily Telegraph, Janet Daley, notó que algo extraño ocurría en su distrito electoral el día de las recientes elecciones realizadas en el Reino Unido (Inglaterra, Gales, Escocia e Irlanda del Norte): aunque el sitio normalmente le da un escaño seguro a los Tories (conservadores), las colas de votación eran inusualmente largas –vale la pena recordar que las elecciones se realizan un día laboral, como cualquier otro-. ¿Qué ocurría? Se hacía presente algo que a los encuestadores y formadores de opinión les cuesta reconocer: lo que los sociólogos llaman el “votante conservador tímido.” Y vaya que votó: en palabras de Michael Gove, ministro conservador: “desde 1983, año de una gran victoria de Margaret Thatcher, ningún gobierno en funciones había aumentado su mayoría parlamentaria como lo ha hecho el actual de David Cameron.” Se afirma que logró el triunfo gracias al buen estado de la economía, lo cual es en parte cierto. Pero, sin duda alguna, los errores laboristas jugaron un papel fundamental. Al comenzar el conteo de votos, y producirse los primeros exit polls que anunciaban, contra todo pronóstico, una gran victoria Tory, lo que comenzó siendo una mala noche para los laboristas, que según las encuestas obtendrían una leve ventaja, se transformó luego en una terrible noche, y ya en la madrugada, en una catástrofe histórica que amenaza incluso la sobrevivencia del viejo partido socialista en uno de sus bastiones: Escocia. En resumen: la peor derrota del partido en 30 años. Los resultados más dramáticos para el laborismo se dieron en Escocia: el SNP ganó 56 de los 59 distritos electorales, y el jefe nacional de campaña de los laboristas, Douglas Alexander, perdió su escaño en Westminster ante Mhairi Black, una estudiante de tercer año de ciencias políticas

Sin duda alguna, los errores laboristas jugaron un papel fundamental de la Universidad de Glasgow, de apenas 20 años de edad, quien se ha convertido en el parlamentario más joven desde…1667. Los laboristas, en Escocia, perdieron 40 escaños de los 41 que tenían. Detengámonos un momento en las razones de la derrota del partido de Tony Blair. Comencemos por una afirmación de la analista Zoe Williams, de un periódico cercano al socialismo, The Guardian: “el problema no es haber escogido al mesías erróneo; el problema fue buscar un mesías.” Habría que agregar que el líder equivocado ofreció el programa equivocado: la oferta electoral no podía ser popular desde el momento que significaba, en lo estratégico y en su visión de país, un retorno a posiciones radicales de ingrato recuerdo para los socialistas –y para la ciudadanía en general-. Recordemos que el éxito de Blair se debió no solo al abandono de los viejos dogmas marxistas, sino a que durante su gobierno no se tocaron los presupuestos fundamentales de la sociedad británica que impulsara su predecesora, Margaret Thatcher. Había un real peligro de que Ed

Milliband, el hoy defenestrado líder laborista, destruyera todos los logros del periodo thatcheriano, y que se regresara al periodo de estatizaciones y de una grave intrusión del Estado en la vida de la sociedad británica. Es por ello que hizo su aparición el votante conservador “tímido”, el ciudadano que, contra lo que dicen los grandes medios de comunicación, sigue representando un número importante de electores, y que reaparece en los centros de votación cada cierto tiempo cuando siente que las bases fundamentales de lo “británico” se ven amenazadas. El Reino Unido, a pesar de las encuestas, no estaba de ningún modo inclinado al retorno de un modelo de socialismo que tanto daño hizo en el pasado. Absolutamente todas las encuestas subestimaron el voto conservador. Fueron consistentes únicamente en el error. Se equivocan quienes desean reducir los problemas del socialismo a un debate entre el “Viejo” y el “Nuevo” Laborismo. Hay que revisar las viejas formas analíticas; como también dijo Zoe Williams, el problema del centro y

de la izquierda es el mismo: no existen. (Con perdón del señor Blair, quien pidió “el retorno del partido al centro.”) Hay que superar los hábitos mentales que llevan a hacer análisis tomando como referencia realidades pasadas y caducas. Probablemente tiene razón Lord Hutton, quien ocupó diversos cargos importantes en los gobiernos de Blair, al afirmar que “el Laborismo solo podría ganar de nuevo si es capaz de evaluarse a sí mismo, y de hacerse las preguntas pertinentes acerca de nuestra naturaleza y características como partido político.” Para él, la dolorosa derrota –doblemente dolorosa, porque había ilusión y esperanza de victoria- ha enviado al partido de vuelta al pasado al menos 30 años, debido a “la pérdida de apetito ciudadano por un menú de vieja escuela socialista.” El socialismo no necesita solamente un nuevo liderazgo capaz sino, incluso más, nuevos argumentos. Y -muy importantesegún Pat McFadden, “hablar de cómo se crea riqueza, no solamente de cómo se distribuye.” Todo partido en crisis debe dar respuesta a tres preguntas funda-

mentales: quiénes somos, qué somos, qué ofrecemos. Por eso la importancia histórica de la victoria conservadora: no solo vencen, evitando un retroceso y un auténtico salto al vacío, sino que su principal rival queda de rodillas, consternado, lleno de dudas, tiritando de frío, en una especie de zona fantasma. A pesar de la clara victoria del partido del Duque de Wellington, de Winston Churchill, de Benjamin Disraeli y de Margaret Thatcher, se prevén situaciones complejas en el futuro de David Cameron: por una parte, la llamada “cuestión escocesa”, no solucionada con la derrota de los nacionalistas en el referendo del año pasado, y por otra, las relaciones con el ala antieuropea de su partido, ante el hecho de que ya está decidida la realización de un referendo sobre la permanencia del Reino Unido en la UE, a realizarse en el 2017. Al final, es posible que tenga razón la veta pragmática de Tony Blair, cuando dijera en los tiempos en que corría solo en las pistas políticas británicas: “lo que importa es aquello que funciona.”

10 [ Historia ]

Miami, Florida de mayo 21 al 27 de 2015

Historia Electoral venezolana (XI)

1993: Comienza la dispersión Luis Prieto Oliveira lprieto34@gmail.com

a aplicación de un conjunto de fórmulas económicas, posiblemente bien orientadas, pero muy pobremente implementadas en el plano político, generó una reacción masiva, casi insurreccional, apenas dos semanas después de la toma de posesión de Carlos Andrés Pérez, como reacción a la liberación de las fuerzas inflacionarias represadas por Lusinchi, que produjeron un incremento inflacionario de los precios cercano al 80%. El 27 de Febrero ocurrió un levantamiento popular en Caracas y otras ciudades que puso en peligro la estabilidad del gobierno y sólo pudo ser controlado por la acción decidida del ejército, que hubo de sofocar el movimiento, provocando varios centenares de muertos. Investigaciones y declaraciones posteriores de algunos de los promotores del llamado “Caracazo”, indican que no se trató de una reacción espontánea, sino de un muy bien planificado movimiento insurreccional, vinculado con los partidos PRV de Douglas Bravo, Bandera Roja y Causa R, comandada por Pablo Medina. Este alzamiento estaba emparentado, por diversas conexiones con el movimiento MBR-200, de los oficiales comandados por Hugo Chávez Frías, Francisco Arias Cárdenas, Joel Acosta Chirinos y otros, que habían de manifestarse militarmente en fecha posterior. El consenso político que podía haber logrado el recién inaugurado presidente, se vino al suelo, y su partido AD, que disponía de los votos necesarios para ayudarlo a poner en acción su programa, comenzó a mostrar sus verdaderos colores, la mayor parte de los parlamentarios electos por AD eran, en el fondo, anti-CAP. Desde ese momento la tarea de gobierno de Carlos Andrés, a pesar de que logró algunos éxitos macro económicos y parecía destinada a triunfar en el mediano plazo, se vio seriamente comprometida. Algunas de las leyes fundamentales de la reforma económica, necesaria para reactivar los aparatos productivos, nunca salieron de las gavetas del parlamento y el ambiente político se enrarecía con acusaciones de corrupción cada vez más fuertes, se señalaron de manera especial a ciertos empresarios y banqueros a los que se les bautizó como “Los Doce Apóstoles” y a la amante del presidente, Cecilia Matos como beneficiarios de suculentos negociados. El comienzo del fin fue el intento de golpe de estado, ocurrido el 4 de Febrero de 1992, casi tres años después del 27-F, como llamaban a las manifestaciones de febrero del 89. Este alzamiento militar fue, en apariencia, encabezado por el Teniente Coronel Hugo Chávez Frías, quien, sin embargo, por su actitud durante los acontecimientos demostró muy poca capacidad de liderazgo o, sencillamente, obedecía instrucciones de los verdaderos jefes de la insurrección, que se arrepintieron a última hora. La acción militar se realizó con éxito en Maracay y Maracaibo, dos de las plazas militares más importantes, donde los tenientes coroneles Urdaneta Hernández y Arias Cárdenas cumplieron, respectivamente, con sus papeles en el alzamiento. El golpe fracasó, a pesar de haber sido el único que provocó muertes civiles y militares, en Caracas, por la manifiesta incapacidad estratégica de Chávez Frías. La defensa del golpe y los golpistas, asumida por Rafael Caldera, desde su curul de Senador Vitalicio, rescató de una tumba prematura al viejo caudillo social cristiano, que enfrentó con mucha decisión a

Rafael Caldera, condenado al desván de los recuerdos por su partido, resucitó con un movimiento al que bautizó como “Chiripero” para ganar por segunda vez la Presidencia

Después de un período marcado por rebeliones “populares”, golpes de estado, enjuiciamiento y destitución del presidente, que eran signos claros del ocaso del modelo político el año 93, abrió. Un nuevo capítulo, posiblemente el final, del modelo democrático iniciado en 1958 Eduardo Fernández, por haberle prestado apoyo irrestricto al régimen democrático. Se ha dicho repetidas veces, sin que se sepa a ciencia cierta lo que pasó realmente, que Caldera y su yerno, el General Rojas Pérez, estaban comprometidos o conocían a fondo los detalles del movimiento subversivo. En todo caso, luego de otro golpe fallido el 27 de noviembre, en cuyo frente figuraron el Contralmirante Gruber Odreman y el General Visconti, la suerte del gobierno estaba echada, porque no encontró apoyo en su partido, que apareció plegado a la maniobra del golpe continuado, manejado por un grupito de personas que se hacían llamar notables y tenían la intención clara de derrocar a Pérez por cualquier vía. En este sentido se ha señalado el papel desempeñado por el Secretario General de Acción Democrática, Luis Alfaro Ucero, que había sido uno de los adalides de la lucha contra CAP, derrotado por el candi-

dato triunfante, pero rencoroso y dispuesto a cobrarse esa y otras supuestas ofensas del presidente. Para muchos observadores, fue ese rencor el que orientó a Alfaro Ucero en su acción de retirar el apoyo a su presidente. Los adversarios lograron su cometido con una acusación banal, en la cual no ha sido posible encontrar ninguna huella de delito y que se debió al cumplimiento de labores de defensa de la democracia naciente en Nicaragua. La bancada adeca, de manera vergonzante, permitió que depusieran al presidente, para substituirlo con un gobierno provisional que debía presidir las elecciones. La candidatura de Caldera fue rechazada por Copei, que optó por escoger a Oswaldo Álvarez Paz como su abanderado, con lo cual el viejo líder decidió abrir tienda aparte, con el apoyo de los notables, de un numeroso grupo de pequeñas organizacio-

nes políticas a las que bautizó como “el chiripero”y una escisión de Copei, la primera verdadera división en la historia del partido social cristiano. Por su parte, en AD, arrinconada por los acontecimientos, con su presidente destituido y encarcelado, ocurrió la sorpresa de la candidatura de Claudio Fermín, un dirigente que no estaba contaminado por acusaciones de corrupción y tenía una figura carismática que resultaba muy atractiva para los votantes tradicionales de Acción Democrática. El cuarto en disputa, que a mediados de la campaña parecía tener el perfil de ganador, era el gobernador del estado Bolívar, Andrés Velásquez, líder de la Causa Radical y dirigente del Nuevo Sindicalismo, vinculado a la disidencia comunista de Alfredo Maneiro. Se había destacado como dirigente sindical de la Siderúrgica del Orinoco (Sidor), donde arrancó el liderazgo a los sindicalistas tradicionales. A partir de allí había logrado triunfos importantes en sectores textiles y en agrupaciones sindicales de Aragua y Carabobo. Bien avanzada la campaña se veía como ganador a Velásquez, con Álvarez Paz de segundo, Caldera estaba muy cerca, en un tercero que lo podía proyectar como ganador y Fermín cerraba el marcador con una intención de voto de apenas 6 o 7 por ciento. A medida que avanzaba la campaña se sentía la inminencia de un cambio. Al final, sin embargo, los adecos, inspirados por una magnífica campaña de Fermín y temerosos de perder, de pronto, todo lo que habían ganado en cuarenta años, le dieron una dinámica muy fuerte a su candidato. Esta elección marcó la primera vez, en 40 años en la cual el número de votos válidos fue inferior al de la ocasión anterior. En efecto, entre 1988 cuando se contabilizaron 7.315.186 votos y 1993, cuando apenas se contaron 5.616.099 se generó una reducción relativa de más de 23%. Si se compara esta cifra con un incremento del total de personas en edad de votar, que debe haber alcanzado un 20%, se puede concluir que la abstención alcanzó casi el 50%, nivel que es alarmante, posiblemente por cansancio y desencanto de los votantes. Cuando se contaron los votos, el ganador resultó ser Rafael Caldera, quien sumó 1.710.122 votos (30.45%); Claudio Fermín Sorprendió hasta a sus partidarios, al aparecer en segundo lugar, con 1.325.287 sufragios (23.60%); Oswaldo Álvarez Paz entró tercero al lograr 1.276.506 votos (22.73%) y cerró Andrés Velásquez, con 1.232.653 (21.95%). Los restantes 14 candidatos no lograron sino 1.27% de los votos. Las elecciones de 1993 rompieron el molde de dominio bipolar y vieron entrar, con gran fuerza, a Andrés Velásquez y su Causa Radical y al llamado “Chiripero” de Caldera. La mayor sorpresa, sin embargo fue la votación obtenida por Fermín, en una de las situaciones más adversas que partido alguno haya soportado. El poder legislativo quedó constituido así: AD, 16 senadores y 55 diputados; COPEI, 14 senadores y 53 diputados; Causa R, 9 senadores y 40 diputados; Convergencia (partido fundado por Caldera con ex-copeyanos y amigos), 6 senadores y 24 diputados; MAS, 5 senadores y 24 diputados. Los partidos ORA, MIN, MEP, URD y NGD lograron un diputado cada uno. Es curioso que los partidos tradicionales, a pesar de sufrir un fuerte revés, pudieron conservar 60% de los votos en el senado y 53% en diputados. Los grupos políticos que podían servir de apoyo al presidente Caldera, estaban condenados a tratar de lograr alianzas parciales para acometer el programa de reformas necesarias.

Miami, Florida de mayo 21 al 27 de1 2015 4/8/15

AF CONSTRUCCION THE MANSIONS AD VENEZOLANO.pdf

CMY

3:39 PM

[ Publicidad ]

Miami, Florida de mayo 21 al 27 de 2015

Miami, Florida de mayo 21 al127 3/25/15 de 20153:17

AF CONSTRUCCION MD AD VENEZOLANO CV.pdf

CMY

[ Publicidad] 13

14 [ Publicidad ]

Miami, Florida de mayo 21 al 27 de 2015

[ Opinión ] 15

Miami, Florida de mayo 21 al 27 de 2015

En defensa de nuestra soberanía Fernando Ochoa Antich @FOchoaAntich

a actitud complaciente mostrada por los gobiernos de Hugo Chávez y de Nicolás Maduro en nuestra controversia con la República de Guyana ha comprometido gravemente la soberanía nacional. La política exterior diseñada, a partir de 1998, buscó conseguir a cualquier precio el apoyo del CARICON. Esta política sólo puede explicarse como un intento de los gobiernos chavistas para complacer las ambiciones hegemónicas regionales de Cuba, sin entender que al querer satisfacer esas ambiciones se le causa un grave daño a nuestra Patria. Irresponsablemente, Hugo Chávez declaró, en el año 2004, que “Venezuela no se oponía a ningún proyecto de desarrollo en el Esequibo, autorizado unilateralmente por el gobierno guyanés, si era en beneficio de su pueblo”. Esa absurda posición, rayana en traición a la Patria, trajo graves y delicadas consecuencias, las cuales son aún muy difíciles de evaluar Esta nueva situación condujo a Guyana a modificar su tradicional política con relación al Esequibo. De todas maneras, esperó con paciencia un nuevo error. Su gobierno conocía la personalidad de Hugo Chávez y su predilección por el discurso demagógico. En el año 2007, se atrevió a comprometer la autoridad moral de Venezuela en su controversia territorial al afirmar que “nuestra reclamación se había iniciado por presiones de los Estados Unidos para desestabilizar el gobierno comunista de Cheddy Jagan”. Era el momento esperado por Guyana. El 14 de mayo de 2009, fue convocada la encargada de negocios de Venezuela, Mercedes Mazzei, a una reunión con la canciller guyanesa Ca-

¿Puede ser Hugo Chávez comandante eterno de la Fuerza Armada? Definitivamente no rolyn Rodrigues. En dicha reunión se le hizo entrega de la nota verbal N° 590/09, en la cual se le informaba a nuestro gobierno sobre los trámites realizados por Guyana ante las Naciones Unidas para extender su plataforma continental a 150 millas. Esa nota verbal, acompañada además del resumen ejecutivo de la “Propuesta de datos e información sobre los límites exteriores de la plataforma continental de Guyana”, fue enviada por nuestro embajador Darío Morandi,

quien se encontraba de reposo el día de la reunión, con un acertado y prudente análisis al propio despacho del canciller Nicolás Maduro, con copias dirigidas al Viceministro para América Latina y el Caribe, a la Dirección de Soberanía, Límites y Asuntos Fronterizos y a la Unidad Especial de Guyana. En dicho memorando el embajador Morandi mantenía “sin ser experto en la materia, revisando el mapa anexo, queda evidente que con esta acción Guyana estaría tratando de cerrarle a Venezuela su salida al Atlántico, lo cual sería estratégicamente inconveniente, además de los perjuicios económicos que representaría para nuestro país perder el acceso a los recursos marinos y petroleros” De manera inexplicable el gobierno de Venezuela mantuvo, en ese momento, absoluto silencio. Sólo en marzo del año 2012, ante la posición de Guyana de querer ampliar su plataforma continental a 350 millas, habiéndole consultando exclusivamente a Barbados, Trinidad y Tobago y Surinam, dirigió una comunicación a la Secretaría General de las Naciones Unidas, con copia a Guyana, informándole los siguientes puntos: Venezuela mantiene una controversia territorial con la República de Guyana, la cual se rige por el Acuerdo de Ginebra y ameritó los buenos oficios del Secretario General de la Naciones Unidas. Venezuela, a su vez considera que al no estar delimitada la parte terrestre no se pueden trazar las líneas de los límites marítimos; además, la extensión de la plataforma continental planteada por Guyana produce un solapamiento que coincide con la proyección de la fachada Atlántica del estado Delta Amacuro. El gobierno de Guyana respondió, a través de un comunicado, “que los limites terrestres con Venezuela fueron definitivamente fijados

mediante el Laudo Arbitral de París de 1899, que el Acuerdo de Ginebra, “tenía como objeto permitir que las partes resolvieran la solicitud de invalidez que Venezuela presentó del Laudo Arbitral de 1899 y no reabrir el tema de la delimitación fronteriza. En ese sentido la República de Guyana considera que su solicitud coincide con el derecho internacional”… A partir de ese momento, Guyana ha entregado concesiones en áreas que Venezuela considera ubicadas en su Plataforma Continental. La presencia del buque RV Teknik Perdana, realizando labores de exploración al servicio de Guyana y la construcción de una Plataforma de exploración de la Exxon Móvil, en aguas no delimitadas con la República de Guyana, indican la decisión de ese país de violentar el estatus quo existente. En verdad, la falta de acción de los gobiernos chavistas ante la agresiva estrategia de Guyana y las imprudentes declaraciones de Hugo Chávez y de Nicolás Maduro no se pueden justificar. Le han causado un grave daño a la soberanía venezolana. ¿Puede ser Hugo Chávez comandante eterno de la Fuerza Armada? Definitivamente no. Tampoco se puede entender que la opinión pública nacional no haya sido debidamente informada de la marcha de todos los asuntos concernientes a un tema de tanta importancia para nuestro país. Estoy seguro, que mis amables lectores se preguntarán por la solución que puede tener tan complicado asunto. Sólo existe una forma práctica de preservar nuestra soberanía: definir unilateralmente los límites marítimos de Venezuela en su salida al Atlántico, incluyendo plataforma continental y zona económica exclusiva, y mantener un permanente patrullaje de nuestra Armada en dichas áreas marítimas con la finalidad de establecer claramente nuestra indiscutible posesión…

[ Publicidad ]

Miami, Florida de mayo 21 al 27 de 2015

[ Publicidad ] 17

[ Entrevista]

Miami, Florida de mayo 21 al 27 de 2015

La diseñadora venezolana María Alejandra Segovia

Un talento que trasciende las fronteras M Sandra Ramón Vilarasau

aría Alejandra Segovia es una profesional venezolana con un talento indiscutible para el diseño. Desde muy joven se sintió atraída por la belleza gráfica y decidió estudiar Diseño en El Instituto de Diseño de Caracas. Desde ese entonces, siempre se mantiene a la vanguardia con cursos de actualización en programas de diseño siendo estos necesarios para poder plasmar y comunicar gráficamente las ideas de sus clientes. Casada con Gilberto Reverol y madre de Paola de 7 años y Emma nacida hace apenas cinco meses, esta profesional siempre activa, decide salir de Venezuela con una vasta experiencia en todo lo referente al desarrollo y mantenimiento de imagen corporativa, editorial, manuales de identidad, material POP, diagramación, imprenta, artes para medios de comunicación y diferentes empresas de productos y servicios. En su país natal trabajó en la parte editorial de los periódicos de mayor renombre a nivel nacional. “Trabajé para El Universal y la Revista Estampas, El Nacional y sus revistas y publicaciones especiales, con El Bloque de Armas en una presentación de sus productos en preventa, las Revistas Producto, Dinero, Inversiones y Decor-Art, donde tuve la oportunidad de desarrollar a plenitud todo el trabajo artístico impreso en cuanto a diseños, arte y diagramación”, comenta María Alejandra, quien hasta ese momento no se había adentrado en la parte gráfica digital. Las portadas de la Revista Inversiones, siempre fueron objeto de comentarios positivos por ser piezas únicas en materia de diseño y creatividad, siendo una de ellas ga-

“El sector digital está muy desarrollado y cada vez va más hacia adelante”, destaca María Alejandra nadora de varios reconocimientos camino a las matemáticas”, de la por parte de agencias de publicidad. Universidad Metropolitana, “FiSu trabajo pronto fue reconocido nanciamiento Hipotecario”, “Frana nivel nacional, y un grupo admi- quicias en Venezuela”, libros para nistrativo del ramo hotelero con la Kinder Garden “Mi Zulia” editados concesión del Hotel Meliá Puerto por el periódico El Nacional y voLa Cruz, una de las cadenas hote- lúmenes coleccionables. Mención leras más reconocidas, solicitó sus aparte merece el libro “Afro-Hispaservicios para uno de los hoteles nic Review” de la Universidad de ubicados en el oriente del país, esta Vanderbilt. “La Escuela de Letras solicitud era cambiar su imagen e de la Universidad de Vanderbilt, en identidad. “Presenté un proyecto Nashville-Tennessee, llamó a una inicial y la oficina corporativa me reestructuración de su publicación solicitó mudarme al hotel por seis a la cual desarrollé el proyecto. meses, para diseñar toda la imagen. Tuve a mi cargo la realización de Luego de que me notificaran que las maquetas y el desarrollo de dos tenía el contrato me enteré que mi capítulos con los que empezaron a trabajo estaba compitiendo con la trabajar”. Alejandra llega a Colombia junto propuesta de dos agencias de publia su esposo y su primogénita por cidad”, dice sonriendo. A partir de allí, fue contratada para una oferta de empleo. En Bogola Dirección de Arte en el departa- tá comienza el reto de desarrollar mento de Mercadeo de la cadena Rumba Bogotá desde cero y de dihotelera, teniendo bajo su respon- señar varias revistas, todo esto por sabilidad la identidad gráfica de la la gran acogida que ya había tenido cadena hotelera en sus diferentes trabajando en Rumba Caracas, con el diseño de revistas y piezas iminstalaciones por el país. A la par de su trabajo para las empresas, como cuadernos, revistas, presas, María Alejandra siempre ha banners además de piezas para gitenido un estilo único para el desa- ras de artistas venezolanos. Sin embargo, esta profesional, rrollo de portadas de libros. Destacan entre ellos, las portadas de “Un llega hace dos años a los Estados

Unidos con una visa de habilidades extraordinarias, a especializarse en nuevas técnicas y programas, al tiempo de expandir su experiencia y conocimientos. ¿Cuáles son tus clientes actualmente? Inicié mi profesión en este país, con un cliente que conozco desde Venezuela y tiene distribución en Miami, yo venía desarrollando el diseño de toda su identidad gráfica y de sus otras empresas pero aquí yo tenía total atención a una empresa en especial que fabrica piezas en cuero para viajeros frecuentes; siempre he opinado que es increíble todo lo que se aprende solo teniendo proyectos creativos sin importar el ramo, la creatividad es algo que no se agota. Mi experiencia se diversificó y hoy en día brindo mis servicios como diseñadora gráfica de Dyna Events para empresas tan diversas como el ramo de equipos hoteleros para Centroamérica y el Caribe, compañías de transporte, restaurantes, empresas organizadoras de eventos, giras de artistas, servicios de iluminación, pantallas de video, entre otras. Todo ello, además de su gran responsabilidad desde hace año y medio como diseñadora de El Dorado Furniture, la empresa hispana de muebles más grande de los Estados Unidos. “Hasta ese momento no me había adentrado en el fascinante diseño digital, pero estaba dispuesta a aprender todo lo necesario. El sector digital está muy desarrollado y cada vez va más hacia adelante”. ¿Cuál es tu trabajo en El Dorado Furniture? En este momento trabajo la imagen de las diferentes campañas de El Dorado, he tenido a mi cargo la responsabilidad de mantener el diseño de la página web, promociones, banners digitales, e-blasts,

el desarrollo de nuevos productos e inclusive una nueva página web, he diseñado piezas impresas, vallas digitales y material para la apertura de las nuevas tiendas de esta gran empresa que me recibió con mucha confianza desde el principio. La parte digital fue un comienzo magnífico para mí en esta prestigiosa mueblería, esto me aportó un gran conocimiento. “Al año de estar en el proyecto de la página web, me solicitaron desarrollar Liv by El Dorado”, trabajo que ha sido de mucho aprendizaje y constante desarrollo. ¿Qué consideras esencial para el éxito en el campo del diseño? Cultura, mucha cultura. Debes observar mucho, escuchar a tu cliente, debes arriesgar y darle un toque personal a tus trabajos para captar la atención de tu público, para plasmar lo que el cliente quiere pero con tu carácter. Eso es lo que me ha ayudado a crear piezas originales, la cultura visual se siente cuando hay originalidad, mientras más conoces más opciones tienes en tu cabeza. Siempre trato de dar algo novedoso, creativo que capte la atención y que impacte en quienes están expuestos al mensaje. Hace cinco meses, María Alejandra Segovia tuvo a su pequeña Emma, una bebé preciosa que vino a completar su felicidad, junto a Paola. ¿Planes futuros? Crear su propia empresa, aún cuando está muy contenta con todo lo logrado a nivel profesional y sus aportes como diseñadora voluntaria para organizaciones sin fines de lucro. María Alejandra Segovia, un talento que trasciende las fronteras, una profesional venezolana orgullo de nuestro gentilicio, que sobresale por su entrega y creatividad.

Esta portada fue ganadora de varios reMaría Alejandra ha diseñado piezas impresas, vallas digitales y material para la apertura de las nuevas tiendas de El Dorado Furniture, conocimientos por parte de agencias de una empresa que la recibió con mucha confianza desde el principio publicidad

[ Opinión]

Miami, Florida de mayo 21 al 27 de 2015

La generación bachaco

icolás Maduro debe sentirse muy orgulloso. En apenas dos años, su gobierno ha logrado crear una nueva generación de venezolanos. No es la generación del “hombre nuevo”, con la que soñaba Chávez. Tampoco es una generación socialista, mucho menos comunista, como la que proponían los hermanos Castro. Se trata de algo verdaderamente nunca antes visto en el mundo: la Generación Bachaco. En tan sólo 24 meses de gestión, Maduro y sus 40 ladrones engendraron y dieron a luz a una nueva generación de venezolanos, los cuales se dedican por completo, al muy rentable mundo del bachaqueo, el cual consiste en hacer largas colas, de dos y tres horas, para comprar productos a precios regulados y posteriormente venderlos a precios de dólar libre, con lo cual se obtienen ganancias fabulosas, que podrían llegar hasta los 36 mil bolívares mensuales. La Generación Bachaco es madrugadora: se levanta a las 3 de la mañana todos los días. Es trabajadora: labora hasta 15 horas diarias, de cola en cola, de abasto en abasto, de farmacia en farmacia, buscando productos a precios regulados que luego son vendidos a mayoristas del bachaqueo a un precio cinco veces por encima de su valor. Los mayoristas luego revenden esos mismos productos a bodegueros y buhoneros, quienes los venden a desesperados consumidores finales, enemigos de las colas, a precios que a veces superan en un 1000 por ciento el valor real. La generación Atta laevigata, nombre científico del Bachaco, es una especie en crecimiento en Venezuela. Las kilométricas colas para comprar comida ya forman parte del paisaje. Ello ocurre, entre otras cosas porque aquí no hay empleo, y las pocas vacantes que se consiguen, apenas pagan el salario mínimo, que como se sabe es de apenas 7.421,66 bolívares (24,73 dólares) con lo cual no se puede vivir. Como me dijo un señora de 60 años frente a un supermercado en Barcelona: “el mejor trabajo que hay ahorita en este país, duélale a quien le duela, es ser bachaquero”. Hay que dar gracias a Dios por el hecho de que aquí en Venezuela, una cosa es ser hormiga y otra cosa es ser bachaco. En Colombia, hay zonas donde bachaco y hormiga son la misma vaina. Los neogranadinos le dicen al bachaco hormiga culona o mayera. En Centroamérica, tampoco le dicen bachaco, allá los llaman zompopo de mayo. Pero en la región de Guayana y

En tan sólo 24 meses de gestión, Maduro y sus 40 ladrones engendraron y dieron a luz a una nueva generación de venezolanos en Amazonas en territorio venezolano, hay bachacos grandísimos, que se utilizan para hacer picante, a los que les dicen bachaco culón. De manera que si a ver manos, ser bachaco no suena tan mal ni se ve feo. En la Venezuela anterior al régimen de Maduro, tuvimos la Generación del 28, integrada por estudiantes universitarios que protagonizaron un movimiento de carácter académico y estudiantil que derivó en un enfrentamiento con el régimen de Juan Vicente Gómez. Luego tuvimos la Generación del 58, integrada por las juventudes políticas y universitarias que se enfrentaron a la Dictadura de Marcos Pérez Jiménez, autora del Pacto de Unidad Estudiantil del 21 de noviembre de 1958, donde escribieron textualmente:“…pondremos en acción todo el peso de nuestra voluntad joven, ajena por naturaleza al sectarismo para que la división no anide en ningún campo de la vida política venezolana.” Más recientemente se recuerda a la llamada Generación 2007, integrada por jóvenes universitarios, surgida a raíz del cierre de Radio Caracas Televisión, la cual consiguió, entre otras cosas, movilizar a la sociedad civil venezolana para propinar al gobierno de Hugo Chávez su primera gran

derrota electoral en el referendo consultivo que se celebró en diciembre de ese mismo año. En el orden mundial se habla mucho de la “Generación Facebook” a la cual se le atribuye los levantamientos llevados a cabo por jóvenes y adolescentes en Túnez, El Cairo, Madrid, Santiago de Chile, Tel Aviv y Londres. También se habla de la Generación Google para hacer referencia a los jóvenes nacidos después 1993 en un mundo dominado por el Internet. Y ya se habla muchísimo de la Generación Twitter, la Generación Instagram y de cómo las redes sociales empiezan a dominar el planeta. Leí un artículo donde se hablaba de la Generación Apple y es cuestión de horas para que se empiece a hablar de la Generación S. Maduro, como todo buen revolucionario, ha creado su propia generación. La Generación Bachaco pica y se extiende en los 23 estados y en cada uno de los 335 municipios del país. La integran jóvenes, adultos y hasta ancianos. Su origen se remonta al estado Zulia, donde los colegas de la prensa los bautizaron como los “bachaqueros”. Ahora no hay un solo rincón de Venezuela donde no se hable de los bachacos. Hay hasta un verbo nuevo, que con toda segu-

ridad, tendrá que ser aceptado por la Real Academia de la Lengua: bachaquear. En algunas ciudades de Venezuela, la gente no dice que va a trabajar. La gente dice “voy a bachaquear”. Alí Primera, el cantor del pueblo, cuyas canciones y letras han sido manoseadas y manipuladas hasta el cansancio por la revolución (con el visto bueno de la ex esposa y de sus hijos) compuso una canción llamada El bachaco Fundillúo cuyas letras se aplican para la actual situación venezolana: “Las hormiguitas viven trabajando, pero el que está gozando es el bachaco fundillúo”. Según Alí Primera: “Las hormiguitas no reciben nada con respecto al hormiguero. Cada cinco años llevan su hojita para que la silla se ponga suavecita y se siente el bachaco fundillúo (…) Las hormiguitas se formaron en grupos para cambiar el sistema que reina en el hormiguero. Pero lo malo es que esos grupos nunca se ponen de acuerdo”. Moraleja: Si hormiguitas y bachacos se dan cuenta que por el camino que van el hormiguero va a desaparecer, es probable que un día de estos se pongan de acuerdo para acabar con el pésimo y terrible gobierno del Bachaco Fundillúo.

20 [ Actualidad ]

Reciente estudio encuentra equilibrio en programación de Globovisión E

l estudio ¿Bias or neutrality? An Assessment of Television News Coverage in Venezuela by Globovisión (¿Parcialidad o neutralidad? Una evaluación de la cobertura noticiosa televisiva de Globovisión en Venezuela) del American University’s Center for Latin American and Latino Studies (CLALS, por sus siglas en inglés) muestra que incluso en medio de las estrictas regulaciones para la prensa de Venezuela, la red noticiosa televisiva Globovisión “no tiene parcialidad de consideración a favor del gobierno o de la oposición”. El estudio independiente fue dado a conocer en su totalidad en el National Press Club en Washington, D.C. Eric Hershberg, director del CLALS y su equipo de investigadores integrado por Michael McCarthy y Michael Danielson, expertos en Venezuela y su política y en política latinoamericana y análisis cuantitativo respectivamente, y la candidata a doctora Paula Orlando, una experta en análisis de los medios, llevaron a cabo el minucioso examen que abarcó el polarizado período de tiempo desde el otoño de 2013 hasta el verano de 2014. Globovisión encargó este estudio independiente al CLALS para examinar el contenido de la red. El informe final fue el resultado de un estudio de seis meses que examinó la cobertura noticiosa de la red desde que cambiara de dueño en 2013. El estudio de 61 páginas analizó tres preguntas centrales: ¿Brinda Globovisión cobertura y tiempo de transmisión de forma regular y justa a la oposición en Venezuela con respecto a historias políticas y entrevistas? ¿Brinda Globovisión cobertura que presenta al gobierno bajo una luz negativa o le hace responsable? ¿Hay equilibrio en el tiempo de transmisión dedicado a la cobertura de la oposición y del gobierno? Mediante la aplicación de análisis cuantitativos y cualitativos, los in-

Globovisión encargó este estudio independiente al CLALS para examinar el contenido de la red vestigadores examinaron 88 horas de transmisión de los principales programas noticiosos de Globovisión durante los días laborales y los fines de semana, que se transmitieron durante cuatro períodos distintos de tiempo identificados como “coyunturas críticas”. Estos fueron las elecciones municipales de 2013, las manifestaciones populares de la oposición a principios de 2014, los esfuerzos internacionales para llevar a cabo conversaciones entre el gobierno y la oposición en la primavera de 2014, y las escaseces de productos básicos durante el verano de 2014. El equipo revisó varios cientos de historias noticiosas y entrevistas durante dichos períodos de tiempo que incluyeron a más de 1000 personas y el análisis de 36 temas. Específicamente, el equipo del CLALS comparó la cobertura de eventos noticiosos a lo largo de varios días, evaluando imparcialidad, tono y acercamiento editorial de Noticias Estelar (en las noches) el principal programa de Globovisión y de Noticias Globovisión (fines de semana). Se analizaron cinco temas: economía, política, situación

de la seguridad, protestas estudiantiles y “otros” (historias aisladas como cierres de carreteras, entretenimiento, deportes, desastres naturales, etc.) El estudio destaca con preocupación que durante el período de tiempo analizado Globovisión no prestó la atención al encarcelamiento del líder opositor Leopoldo López que prestaron a la historia medios internacionales como CNN en Español o NTN24. Sin embargo, el estudio señala que de forma general Globovisión “cubrió los asuntos y problemas más importantes a los que se enfrenta el país”. Desviándose de la perspectiva abiertamente pro-opositora de los dueños anteriores, el estudio establece que Globovisión, bajo su propietario actual, brindó una cobertura equilibrada de los problemas que hoy afectan a Venezuela. El Centro para Estudios Latinoamericanos y Latinos (CLALS) de la American University, establecido en enero de 2010, es una iniciativa a nivel de campus para la promoción y la difusión de investigaciones avanzadas. Los afiliados y colaboradores de la facultad del Centro están a la vanguardia en los esfuerzos encaminados al entendimiento de asuntos como desarrollo económico, gobernanza democrática, diversidad y cambio cultural, paz y diplomacia, salud, educación y bienestar medioambiental. El CLALS genera análisis oportunos y de gran calidad sobre estos y otros asuntos en asociación con investigadores y profesionales de la AU y otras instituciones. American University es una institución líder en educación global, con una matrícula estudiantil diversa procedente de todo Estados Unidos y casi 140 países. Con sede en Washington, D.C., la universidad ofrece oportunidades para lograr excelencia académica, servicio público y pasantías en la capital de la nación y en todo el mundo.

Miami, Florida de mayo 21 al 27 de 2015

Estará presente en el Festival Independencia Venezuela

14 de mayo es decretado día de Oscar D’León

La noche del jueves 14 de mayo fue inolvidable para Oscar D León, al recibir tan importante reconocimiento

uién no ha cantado y bailado las canciones de Oscar D´León? Es el artista venezolano más internacional de los últimos tiempos. “El Sonero del Mundo” se encuentra de gira de Costa a Costa en Estados Unidos, y cada vez que recorre la unión americana, surgen grandes y buenas noticias y sobre todo superándose así mismo en popularidad y éxito. Desde Canadá hasta Argentina, desde España hasta Japón. Desde Nueva Guinéa hasta Rusia; Oscar D’ León, ya lleva 28 años ininterrumpidos de presentaciones en todo el mundo y las millas aun marcando. Hoy la noticia es que las Autoridades del Estado de California, la ciudad de Los Ángeles, han decretado el 14 de mayo como “Día de Oscar D’ León”. En un emotivo acto en presencia de distintas personalidades del quehacer de Los Ángeles en el estado de California, seguidores del astro latino, y en presencia además de su

manager Oswaldo Ponte, se hizo entrega de una Resolución de la Ciudad de Los Ángeles, del Estado California, en el que de manera unánime las autoridades de la Ciudad L.A. en firma avalada del Council Members Gilbert Cedillo and José Huizar, se proclama que cada 14 de mayo es el día conmemorativo de Oscar de León en el estado de California. La noche del jueves 14 de mayo fue inolvidable para Oscar D León, al recibir tan importante reconocimiento. El “Hijo de Antímano” se sintió profundamente emotivo, agradecido y sobre todo orgulloso de llevar muy en alto el Tricolor Nacional. Esta grata sorpresa le fue comunicada y entregada por el abogado Luis Carrillo, un gran luchador social de esta gran metrópoli norteamericana que considera la importancia de nuestro artista venezolano como ejemplo de desarrollo y por ser uno de los artista latinos más admirados y queridos dentro de la comunidad latina que hacen vida en la ciudad de Los Ángeles. Oscar D’ León en su larga y fructífera carrera de presentaciones alrededor del mundo, tiene aproximadamente tres décadas llevando su sabor, talento y ejemplo al estado de California y en especial en la ciudad de Los Ángeles, con un rotundo éxito. En este sentido, se pudo conocer que el sonero del mundo participará en la próxima edición del Festival Independencia Venezuela que se realiza cada año en la ciudad de Miami en el mes de julio, donde se tiene previsto de igual forma rendirle un homenaje.

[ Opinión ] 21

Miami, Florida de mayo 21 al 27 de 2015

Bienvenida a María Gabriela

uimos los más votados…. Esa es la expresión que en nuestra entrega anterior les aseguré que algún partidito por ahí iba a salir a vociferar… y tal cual. Así pasó. Apenas termino la verdaderamente escuálida elección primaria del pasado domingo, apareció un dirigente de uno de los partidos que dice estar a favor de la unidad pero que las quiere arrimar todas las sardinas para su brasa diciendo “somos el principal partido de la oposición”. Estamos hablando de una elección que solo contó con un 7 % de participación. Entonces, me dirán ustedes que significa ser el más votado. Al parecer, lejos de preocuparse por los temas verdaderamente medulares en una elección como esa, que amerita una lectura más allá de las narices un tanto grande de quienes allí militan y dicen liderar, se quedaron en la lectura cortoplacista de la parcelita de la que afirman ser el papá de los chupi chupis. Gastar tinta y tiempo en estos tipos que definitivamente son de un partido nuevo con malas y viejas costumbres, es necesario. Este modesto hablador de pistoladas que en ocasiones atina a acertar las pistoladas que escribe, no tiene pruebas que demuestren que esta gente, de alguna forma pareciera tener acuerdos con el régimen. Pero es que se ven tan campantes. Hay que leer estas elecciones. Si bien es cierto que se esperaba que votaran unos 300 mil y pico y votaron casi 600 mil, no es menos cierto que hay que ver los resul-

tados confirman que la gente no se siente identificada con esta oposición. Otro punto que hay que considerar en esta elección, es que hay partidos que han logrado conformar una incipiente maquinaria que de alguna forma les resultó y por eso se llaman los más votados. Hay un punto que invitamos a ver de manera concienzuda. Una buena parte de

quienes ocupan una curul en la asamblea que no van a repetir como candidatos. Por otra parte hay quienes habiendo tenido posición de gobierno local o regional, fueron rechazados por el electorado. El punto anterior es inequívoco. Una vez escuché que la lectura de la abstención es absolutamente libre, que cada quien podía darle la interpretación que le provoque, pero la lectura de la participación, por muy baja que sea, es clara y contundente. Cuando los electores que participaron en las primarias de la oposición, decidieron sacar a los que ya son diputados y no respaldar a quienes ya han gobernado, envían un mensaje claro de querer renovar el liderazgo. Hay una profunda crisis política en Venezuela. El régimen está en decadencia y la oposición, no enamoró al pueblo venezolano, que está desencantado. El difunto hizo su trabajo. El difunto hizo su tarea. La anti política y la vieja política que genera más anti política, han reinado en estos años de orfandad de liderazgo. La revolución bolivariana ha sido un trapiche de exprimir líderes y ha permeado los liderazgos de corto alcance. En un país donde la escasez, los malos servicios públicos, la inseguridad, la corrupción y el malandrazgo gubernamental campean, los “lideruchos” de comiquita se reúnen en rueda de prensa para gritar a los cuatro vientos que son los más votados de una elección de 7% de participación. No importa quienes son. No importa que partido me refiero. Lo verdaderamen-

te importante, es que el mismo lunes que se conocieron los resultados definitivos de las primarias, se conoció que los niños que se atienden en el J M de Los Ríos no pueden recibir su quimioterapia, porque el hospital no está en condiciones de hacerlo. Ese mismo lunes, una fiscalía federal, informa que el presidente de la asamblea y hombre fuerte del régimen, el mismo que dio la orden de que se eliminaran las elecciones al parlatino, está siendo investigado, nada menos que por convertir a Venezuela en un centro de tráfico de estupefacientes…. ¿Entonces? ¿De qué liderazgo estamos hablando? Pues disfruten de ser los más votados y de los 5, 10, o 12 diputaditos nuevos que el régimen les regala. Entre tanto nos veremos despidiendo a Maduro en 2019 y dándole la Bienvenida a María Gabriela. Quiero hablarles de IDEAL RENT A CAR Mucho más que una agencia de alquiler de vehículos. Ideal para tus vacaciones o viaje de negocios. Tenemos para ti variedad de vehículos con sus accesorios, te buscamos y te llevamos al aeropuerto, aceptamos bolívares y no bloqueamos tu cupo. También tenemos paquetes que incluyen hotel y desayunos y hasta tenemos simcards para que puedas hacer tus llamadas telefónicas. Visita nuestro sitio en internet www.rentaideal.com y síguenos en las redes sociales @rentaideal , para que ganes premios y participes de nuestras promociones . También puedes llamarnos al 0212- 3355314 (VEN) +57 1 5082253 (COL) 305 5928225 (USA)

[ Publicidad ]

Miami, Florida de mayo 21 al 27 de 2015

2601 NW 89 CT. DORAL, FL 33172

GRANDES DESCUENTOS

to co r ib e bli a pú HORARIO al MON-FRI 10AM - 6PM SATURDAY 11AM - 5PM

30-60% LIQUIDACIÓN OUTLET

Nuestros precios son un 30-50 % más bajos que

Podemos enviar sus cajas directamente a su casa o negocio

ENVIAMOS A VENEZUELA

VISITE NUESTRO ALMACEN

2601 NW 89th CT. Doral, FL 33172

LLAMENOS 786-284-0172

LUN-VIE - 10AM - 6PM SABADO - 11AM - 5PM

Visitenos en FACEBOOK

https://www.facebook.com/overstockmiami

CANTIDADES LIMITADAS , HASTA AGOTAR EXISTENCIAS

ABIERTO

[ Cultura ]

Miami, Florida de mayo 21 al 27 de 2015

Escritores del exilio

8 décadas de Vargas Llosa

En marzo del año que viene, el premio Nóbel de literatura Mario Vargas Llosa, alcanzará la hazaña de los ochenta años de una vida útil, y prolífica como escritor. La edad no doblega a este narrador más que productivo. Ya anuncia una nueva novela, Cinco esquinas, en la que nos contará sus vívidas, aunque breves, experiencias como bohemio juvenil; y de víctima de la siniestra alianza Fujimori-Montesi-

nos. El ejemplo de Vargas Llosa, como perseverante defensor de las libertades políticas y económicas, marcha a la par de su gloriosa carrera de escritor. Si algo vale la pena es leer sus novelas, entre otras: “La ciudad y los perros”, La casa verde”, Conversación en la Catedral”, El hablador”, “Pantaleón y las visitadoras”, “La guerra del fin del mundo”, “la fiesta del chivo”…….

Un grupo de ilustres intelectuales cubanos desterrados por los despóticos hermanos Castro, entre los que destacan Angel Cuadra, Pedro Corzo, Juan Manuel Salvat, Alberto Muller, José Antonio Albertini, Silvio Mancha y Wenceslao Cruz, están promoviendo un encuentro de escritores cubanos en el exilio. El evento se realizará entre el 11 y 12 de julio en el campus de la Universidad Internacional de Florida (FIU por sus siglas en inglés), ubicado entre la calle 8 y la avenida 107 de South West. Serán invitados escritores exiliados de otras naciones latinoamericanas también oprimidas, verbigracia Bolivia, Ecuador, Nicaragua y Venezuela.

Apascasio Luna Gitana

En el Centro Cultural Español de Miami, se exhibe hasta el próximo 31 de julio la exposición Vidas Gitanas. Otra muestra de la apreciable actividad del CCE, que está en la víspera de sus 20 años de existencia. Los gitanos son un pueblo itinerante que hace más de cinco siglos partió de la India, para desparramarse por Africa, Europa, Oceanía y la América nuestra. Su idioma es el romaní o cíngaro, llamado caló o calé en Andalucía, la región de España donde sentaron sus reales.

El policía nativo de Panaquire, destacado en la esquina de Sociedad, en la Caracas simpática de los tiempos de la Democracia Civil, Apascasio Mata, acaba de concluir una vida provechosa bordeada del cariño de la ciudadanía. Con su estricta marcialidad y disciplina, Apascasio dirigía el tráfico en la céntrica esquina caraqueña y, tanta fue su eficacia y decencia como funcionario público, que cuando se retiró del servicio en 1996, ya había logrado los galones de sargento Mayor en la Policía Metropolitana. Una anécdota nos relata que cierta vez Apascasio impidió que la caravana presidencial atravesara incorrectamente su esquina de Sociedad, por lo que logró que el mandatario Luis Herrera Campins se bajara del auto a felicitarlo y luego lo invitara a desayunar juntos en el Palacio de Miraflores. Con Apascasio se fue un trozo de la proverbial alegría de Caracas.

Siempre fueron un pueblo perseguido y calumniado, hasta que el excelso poeta de Granada, Federico García Lorca, los reivindicó para siempre con su Romancero Gitano: “Cuando llegaba la noche / noche que noche nochera / los gitanos en sus fraguas / forjaban soles y flechas. / Un caballo malherido, / llamaba a todas las puertas. / Gallos de vidrio cantaban / por Jerez de la Frontera. / El viento, vuelve desnudo / la esquina de la sorpresa, / en la noche platinoche / noche, que noche nochera”.

[ Publicidad ]

Miami, Florida de mayo 21 al 27 de 2015

[ Publicidad ]

26 [ Publicidad ]

Miami, Florida de mayo 21 al 27 de 2015

[ Publicidad ] 27

28 [ Publicidad ]

Miami, Florida de mayo 21 al 27 de 2015

INTERNATIONAL COURIER

las mejores

tarifas para tus envíos

ANÍMATE A ENVIAR :

CAN VEN CRC

COL DOM ESP

que quieres están a un envío de distancia Presentando este cupón en nuestras sucursales de Weston y Doral obtén un 25% de descuento en tu primer envío. *Valido hasta Mayo 31 del 2015*

Visítanos en Ciudad Weston Ciudad Medley (Hotel Eurosuites) 1750 NW 107 Av 2238 Weston Rd 11800 NW 101 Rd Miami, FL 33172 Weston, Fl 33326 Medley, Fl 33178-1044 Ciudad Doral

Miami Gardens 18600 NW 87 Av Miami, FL .33015

[ Empresas] 29

Miami, Florida de mayo 21 al 27 de 2015

Al mejor estilo cubano-venezolano

Brickell Realty Group celebró 10 años de servicio inmobiliario C Hugo Carrizales Bravo

on una gran fiesta al mejor estilo cubano-venezolano, la empresa de bienes raíces, Brickell Realty Group, celebró sus deiz años de consolidada trayectoria, motivo propicio para festejar la remodelación de sus modernas oficinas, en la 2071 NW, con 112 avenida, Miami, Florida. La idea que empezó hace 24 años como un sueño para su presidente, el inmigrante cubano, Rafael Del Monte, desde hace 10 años es una realidad en los Estados Unidos, que se ha ido extiendo en Europa, América Latina y el Caribe, a través de su exitosa visión inmobiliaria. El ritmo ecléctico de la agrupación Tártara, y el show sorpresa del mariachi Tequila 2000, recibieron los mejores elogios, junto con los suculentos cordero y puerco asados, preparados especialmente por el socio de Midtown Doral, Sergio Pino, y el

Ana y Rafael Del Monte

Más de 150 realtors celebraron en familia los éxitos de Brickell Realty Group, en sus diez años de consolidada trayectoria

mismo organizador de la fiesta, Rafael Del Monte. La alegría y satisfacción fueron evidentes entre los 150 realtors, brokers, clientes, relacionados y amigos, quienes disfrutaron como una sola familia en más de cinco ambientes caribeños, bajo la impecable producción ejecutiva del fundador y presidente de Brickell Realty Group, Rafael Del Monte, y su esposa y compañera de negocios, Ana Del Monte, con el apoyo logístico de la “party planner”, Dilia Meleán, de “A Touch of Class”, y La Jolla Catering. “Esta fiesta es para celebrar con todos los trabajadores, clientes, relacionados y amigos, a quienes considero mi familia. La calidad humana y un cordial servicio personalizado a los clientes, en las áreas de ventas, alquileres, corretaje residencial y comercial, han sido las claves del éxito durante estos diez años de trayectoria”, manifestó el presidente de Brickell Realty Group, Rafael Del Monte.

Ana Zerpa Del Monte, Rafael Del Monte, Zerpa Cafaro Del Ana y Francisco Zerpa Cafaro Del Sergio Pino y Rafael Del Monte Monte y Santiago Coll celebraron cantando con el Mariachi Monte Tekila

Juan Carlos Tovar y Rafael Ana Del Monte y Jorge Ekmeiro Del Monte

Ernesto De Luca y Rafael Del Monte

Los invitados disfrutaron de las tradicionales Luis Ortiz, Mónica Saldarriaga, Ricardo y partidas de dominó, al mejor estilo cubano Adriana Guerrero

María Eugenia Bermúdez Carlos y Carolina Acevedo y Francisco Chirinos

Nancy Pastor y Diana Caride

El tabaquero de Sabor Habana, La actriz venezolana, Jalymar Sa- Alejandro Marquina, deleitó a los lomón, animó el evento de Bric- invitados con sus tabacos exclusivos para Brickell Realtor Group kell Realty Group

Dilay Escalante

Alejandra Silva, Airly Natera, Aishah Mirza y Zerpa Cafaro Del Monte

Carlos Villalón y Jesmar Mujica

Jennifer Pereira y Carla Macías disfrutando junto a un grupo de amigas

30 [ Publicidad ]

Miami, Florida de mayo 21 al 27 de 2015

[ Publicidad ] 31

Miami, Florida de mayo 21 al 27 de 2015

Establecido desde 1967

Convertimos su casa en un Dulce Hogar

Servicio de Decoraci贸n Incluido

32 [ Comunidad ]

Miami, Florida de mayo 21 al 27 de 2015

El Ministerio Misionero Internacional de Jericó honró a las madres E l pasado sábado, 9 de Mayo del 2015 con un festejo en Lisboa Habana Restaurant en Miami, el Ministerio Misionero Internacional de Jericó, celebró junto a todas las familias el día de las Madres. En este sentido, los presentes destacaron que en Lucas 1:42, la

Biblia honra a María diciendo: “Bendita tú entre las mujeres, y bendito el fruto de tu vientre.” Motivo por el cual aseguran, que de esa misma manera, el ministerio quiso homenajear a las mujeres por dar a luz a nuestros hijos diciendo ¡FELICIDADES MAMA!

Luis Domínguez, Pastor del Ministerio JERICÓ junto a su familia Mariano y Maritza Toro

Pastor Eduardo Sánchez y familia

La congregación del Ministerio Internacional JERICÓ

Dachel Flores y Tania Nin cantando la alabanza

Paraíso Exterior

Melissa Alonso Asociada de Relaciones Públicas y Eventos

e acerca Memorial Day, una celebración que marca de manera extraoficial, el comienzo del verano. Y aquí en la Florida, ¡comenzamos temprano! Así como es importante amueblar el interior de nuestros hogares, es igual de importante llevar estilo y belleza al exterior. De acuerdo con la revista en línea “Better Homes and Gardens”, estas son algunas de las piezas ideales para utilizar: Muebles para exteriores: Todo el mundo necesita un área de escape para conversar, compartir y mirar las estrellas. Sillones y sofás especiales para patio, proveen una excelente opción para sentarse afuera. Comedores para exteriores: Un comedor y unas sillas permiten disfrutar en el jardín, patio o balcón desde una taza de café en las mañanas hasta una deliciosa cena en las tardes. Sillas tipo diván: Las sillas diván para ex-

teriores son una excelente opción para la piscina o el jardín donde relajarse y tomar aire fresco. Sombrillas para patio: Una gran opción que ofrece sombra en días de mucho sol al tiempo que decora el área de una manera pintoresca. Añade estilo a tus muebles de patio con cojines estampados para agregar un toque de color. Una buena idea es crear una atmósfera natural y relajante con plantas que producen flores y piedras decorativas que vayan con el ambiente que nos rodea. Las velas y las luces son un complemento ideal para disfrutar del patio o jardín en la noche. Los muebles para exteriores, bien sea un jardín, patio, balcón o terraza, son esenciales para sacar el máximo provecho a los días de calor ¡que están por venir! El verano nos da la oportunidad de pasar más tiempo al aire libre, creando memorias junto a nuestras familias y amigos, o simplemente relajándonos y disfrutando del buen tiempo.

[ Publicidad ] 33

Miami, Florida de mayo 21 al 27 de 2015

Lunch Special

Pollo al Horno + 2 Acompaﾃｱantes

a escojer entre: Arroz - Ensalada Verde - Ensalada de Papas - Caraotas

99 $

De Lunes a Viernes / 11 am - 6 pm

10771 NW 58th St. Doral FL, 33178 (Al lado de Publix) Telf.: 786.621.0880/786.361.5572 www.lapergolacafe.com @pergola_cafe

@pergolacafe

7 S Aﾃ前

/PergolaCafe

www.foursquare.com

34 [ Empresas ]

Miami, Florida de mayo 21 al 27 de 2015

Nitro Cream inauguró su local de helados cremosos en Hialeah

La inauguración de la heladería Nitro Cream, tuvo un lleno total, en la 3300 West, 84th Rosana Buitrón y Vianngi Rodríguez realizarón el tradicional corte de cinta para St.Bay 18, Hialeah inaugurar el local Texto y Fotos: Hugo Carrizales Bravo

l novedoso concepto de helados a base de nitrógeno líquido llegó a Hialeah, con la reciente inauguración, de la heladería Nitro Cream, en Paraíso Plaza, 3300 West 84th. St. Bay 18, Miami, Florida. Durante la degustación gratuita para el público, la propietaria y mánager asociada, Rosana Buitrón, manifestó que además de ofrecer el mejor ambiente y atención de Miami, también

está disponible para toda la familia un variado menú de helados, sin aditivos ni conservantes, entre los que destacan los frescos a base de yogurt, gelato, o crema de leche, con infinidad de toppings y sabores. “La idea es despertar todos los sentidos de los clientes, con estos helados a base de nitrógeno líquido, el cual permite un congelamiento acelerado de la preparación; en comparación con el congelado tradicional, transformándolo en diminutas partículas de cristal de hielo, que aumentan su suavidad, sabor,

cremosidad, y con treinta por ciento menos de grasa”, señaló la propietaria, Rosana Buitrón. El enfriamiento instantáneo de los helados Nitro Cream, propio de la gastronomía molecular, resultó un espectáculo en la cita inaugural. Los sabores exóticos a frutas tropicales, como el mamey, la piña, y el mango, causaron sensación, así como los mix al gusto del cliente, y los tradicionales de fresa, vainilla, chocolate, caramelo, nutella, miel, leche condensada, Ghirardelli, Waffle Bowl, y café, entre otras exquisitas combinaciones.

Nestor Rincón y Noé Machado

Nelisa Chacín, Rosana Buitrón y Keny Cruz

Rosana Buitrón, Vianngi Rodríguez y Angélica Machado

Rubén Sánchez, Mónica Sol y Salma Sánchez Sol

En menos de 60 segundos, la socia del negocio Angéli- Rosana Buitrón, Clara Machado y Angélica Machado ca Machado, preparó los helados a base de nitrógeno líquido

Jesús Rodríguez y Jhonatan Perche

Miami, Florida de mayo 21 al 27 de 2015

[ Publicidad ] 35

36 [ Deportes ]

Miami, Florida de mayo 21 al 27 de 2015

Miguel Cabrera teme a la vejez pero nunca a las rectas pegadas

omo buen bigleaguer, Miguel Cabrera no le teme a ningún lanzador. Ni siquiera a esos de más de cien millas por hora que, además, tiran la recta adentro y arriba. Pero sufre de otros tremendos temores. Así lo confesó a “El Venezolano”…: “Tengo miedo de verdad a llegar a viejo y no poder jugar más a la pelota. Nací para jugar beisbol, pero ya cumplí 32 años (el 18 de abril), por lo que voy para viejo a gran velocidad”. No, Miguel, a esa edad se supone que los bigleaguers están en lo mejor de sus carreras, y eres el bateador de poder más consistente del momento. Por eso, mientras en Major League Baseball dedican muchas horas al estudio de cómo minimizar la calidad actual del pitcheo, porque quieren más batazos grandes, Cabrera lleva 11 temporadas, cada una de 25 o más jonrones. Desde 2004, cuando con los

“Con las mujeres me ocurre como con los elefantes… Me en-

canta verlas, pero no

Así quedó en la madrugada el autobús donde

quiero vivir con una de

viajaban los Carolina Mudcats. Hubo ocho heridos,

ellas”… Pacomio.-

pero en el hospital les dieron de alta. Un milagro, por

Marlins sacó 33 batazos, tiene dos campañas de 44 cuadrangulares cada una, una de 38, otras cuatro entre 30 y 34 y el resto de 25 o más. Nunca menos de 25 en estos 11 años en fila. El total suyo desde 2003, cuando llegó a Grandes Ligas, es de 400, con 10 esta vez al comenzar esta semana. Va para 36 en la campaña, lo que le pondría en 426. Si Miguel Cabrera puede jugar hasta los 40 años, lo que parece muy posible, y aún si sacara jonrones por debajo de su promedio

supuesto de 32.5 por temporada, podría terminar con 666, encima de los 660 de Willie Mays, cercano a Alex Rodríguez, ya con 663, y solo por debajo de Barry Bonds 762, Hank Aaron 755 y Babe Ruth 714. Me imagino que entonces, penetrando en el período de los cuarentones, pensará que estará viejo para ser bigleaguer, pero muy joven para muchas otras actividades en esta vida.

“Cuando uno llega a viejo sueña con repetir lo que es irrepetible…: Algunos de nuestros pasados errores”… Joseph McKadew.Y dejar una historia de batazos junto con los más poderosos caballeros del beisbol, debe ser un orgullo grande, por muy añejado que esté uno. “Cada vez que saco una bola me siento más joven” también dijo el maracayero, “pero más aún tras cada victoria del equipo. Sin embargo, me preocupa que se nos hace imposible ganar hasta la Serie Mundial. No quisiera retirarme sin lucir una sortija de victorioso en una Serie Mundial. La gente de todo Detroit y alrededores, de todo Míchigan, nos ha respaldado con entusiasmo durante años, por lo que merecen un triunfo completo”. Cierto, Miguel, es muy difícil ganar hasta la Serie Mundial. Pero los Tigres tienen con qué, comenzando por tu poder. -o-o-o-o-o“Si tomas como un pez cualquiera, nada, pero no manejes”… Pete (El Jalapeño) Peña.“La diferencia entre un borracho y un alcohólico, es que el borracho no tiene que ir las reuniones de los anónimos”… Pacomio.-

“Estamos en una interesante y tremenda revolución sexual, precisamente cuando a mí se me han acabado por completo las municioMiguel Cabrera el slugguer más consistente en las últimas 11 temporadas, va camino a sobrepasar los 660 jonrones de Willie Mays, para ser el quinto en la historia

nes”… J.V.-

“La verdad, soy un tomador ocasional… O sea, tomo en toda ocasión que se me presenta”… Trapichito.-o-o-o-o-o¡Tremento susto!.- Un susto de temor a la muerte sufrieron los muchachos de los Carolina Mudcats, cuando volcó el autobús donde viajaban después de un juego y tras media vuelta quedó con las ruedas al aire. Ocho de los 32 que iban en el vehículo, incluso el masajista, fueron atendidos en un hospital y dados de alta. Milagrosamente, nadie resultó lesionado de gravedad. Ocurrió a las 3:30 de la madrugada del martes, en Columbus County, Carolina del Norte. El chofer declaró que el autobús resbaló por lo que no pudo dominarlo… Dúo para historia.- La combinación de double plays más rimbombante en muchos años está a solo a semanas de verse en Grandes Ligas, con el boricua Carlos Correa como shortstop y el venezolano José Altuve en segunda base de los Astros. Correa acaba de ser subido de doble A a triple A, y proyectan llámarlo a Houston a fines de junio, cuando alejarán así su posibilidad de arbitraje. Carlos es el tercer prospecto de todo el universo de las menores y José el mejor chocador de ambas Ligas. Además, a la defensiva los comparan con aquella combinación de los Medias Blancas, Nelly Fox y Luis Aparicio… -o-o-o-o“Mi madre era tan genial que ahorraba más de lo que papá ganaba”… Pacomio.“Afirman que ‘madre hay una sola’… Es decir, ¿una sola mujer parió a los siete mil millones de personas que llenamos el planeta?”… Dick Secades.“Oigo decir que no hay madre mala, y lo creo, aun cuando sé que eso no es cierto”… Yogi Berra.“Mi amiga Alegraria se viste para que la veamos las mujeres y se desviste para que la vean los hombres”… Armandina Cisneros de Uslar.Gracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú.

[ Deportes ] 37

Miami, Florida de mayo 21 al 27 de 2015

“ Dios me dio el don de jugar fútbol, el resto lo conseguí con cuidado y preparación”…….. Pelé (futbolista brasileño).

Lionel Messi da el título de liga al Fútbol Club Barcelona

El ariete argentino, Lionel Messi, lo hace de nueva cuenta y con un gol de alta factura, le da el campeonato de la Liga BBVA a los dirigidos por Luis Enrique. En un cotejo trabado al estilo del Cholo Simeone, el Atlético de Madrid no le hizo las cosas fáciles al equipo culé, pero Messi con un gesto técnico sorprendente frotó la lámpara y anotó el gol que le dió el titulo al Barcelona al imponerse 0-1. Al minuto 65’ el mejor del mundo encendió los motores y en una descolgada realizó una pared con Neymar, la cual incluyó tres toques casi imperceptibles para que con su zurda educada batiera a Oblak, con un zapatazo soberbio cómo él sólo sabe hacerlo. Y así el mejor Real Madrid de todos los tiempos según sus seguidores, se va con las manos vacías sin Champions, sin Copa del Rey y sin Liga. Ahora los catalanes son el único equipo con posibilidades de la triple corona. ******** A 16 días de dar inicio la Copa Mundial Femenina Canadá 2015, la selección de fútbol de Estados Unidos humilló a su par de México 5-1, en una noche espectacular para la sexy delantera estadounidense, Sidney Leroux, quien anotó dos extraordinarios goles, los cuales engrosaron el abultado marcador con el que cayeron derrotadas las aztecas. La poderosa escuadra de las barras y las estrellas aumentó su hegemonía ante las mexicanas, porque se han enfrentado en 33 ocasiones de los cuales 31 juegos han ganado las de Estados Unidos, un empate

y un juego para las mexicanas. En el partido la selección azteca se vio desdibujada y mermada ante un equipo bien trabajado tácticamente. Las bicampeonas del mundo son favoritas junto a Alemania en la Copa Canadá 2015. ******** La comisión disciplinaria de la Conmebol decidió eliminar al Boca Juniors de Argentina, por lo cual no accederán a los cuartos de final de la Copa Bridgestone Libertadores. La resolución se derivó del partido de octavos de final contra River, el cual iba empatado a cero en el primer tiempo y unos fanáticos agredieron a los jugadores “millonarios”. Es inconcebible la agresión a cualquier persona sea jugador o fanático, por pertenecer a un club de futbol diferente al nuestro, nos solidarizamos con la confederación sudamericana y pedimos se actúe igual en todas las ligas donde esto suceda. ******** La NASL (North American Soccer League) eligió al delantero, Billy Forbes, quien milita en el equipo San Antonio Scorpions como el jugador de la semana. Forbes ayudó a la victoria de Scorpions 3-2 ante el FC Edmonton en el Clark Field el domingo, al conseguir un doblete el primero al minuto 62’ y el segundo al 82’. “ Es increíble lo que se siente después de anotar dos goles en un partido, pero lo más importante fue que finalmente pudimos ganar en Edmonton”, dijo Forbes visiblemente emocionado. “Yo no puedo tomar todo el crédito, el equipo jugó muy bien y ejecuta

La sexy delantera de la seleccioìn de fuìtbol femenino de los Estados Unidos, Sidney Leroux, colaboroì con dos goles en el partido ante su par de Meìxico, el cual ganaron holgad mos al pie de la letra la dirección táctica”. A siete jornadas el New York Cosmos lidera la tabla de la liga NASL con 15 puntos, los Tampa Bay Rowdies son segundos con 12, Jacksonville Armada FC terceros con 10 y los Fort Lauderdale Strikers bajaron al séptimo con 7. ******** La MLS (Major League Soccer) anunció la lista de los 15 talentosos jóvenes futbolistas de campo y de los tres porteros que competirán en la final nacional de Sueño MLS 2015 en Carson, California del 26 al 31 de mayo. La búsqueda de talento juvenil futbolístico es televisado a nivel nacional a través del programa República Deportiva de Univisión. Este año los finalistas serán entrenados y

asesorados por dos embajadores, el legendario defensor mexicano Pavel Pardo y Eric Wynalda exdelantero de la selección de Estados Unidos y la MLS. ******** FCBESCOLA Soccer Camp….. los días 20-24 de julio y 27-31 de julio se llevarán a cabo las clínicas del Futbol Club Barcelona Miami 2015 en Kendall, para niños de 6 a 13 años de edad más información en : www.fcbarcelonasoccercamps.com

Los Marlins concluyen su aventura con Redmond Oscar Huete Foto: Juan Salas

eff Torborg, Fredi González, Joe Giraldi, Edwin Rodríguez, Ozzie Guillen y recientemente Mike Redmond, conforman la larga lista de managers despedidos por el dueño del equipo de los Marlins Jeffrey Loria, desde el año 2002, que compró la franquicia miamense Los rumores del despido de Redmond, surgieron tras el mal inicio del equipo en el primer mes de la temporada. Sin embargo el 19 de abril, la gerencia de los peces desmintió esos murmullos dándole un voto de confianza al mentor. Un mes más tarde, y tras ser barridos por los Bravos de Atlanta en la ciudad de Miami, Mike Hill jefe de operaciones del equipo dio un paso al frente despidiendo a Redmond y a su asistente Rob Leary. En esté 2015, las aspiraciones de los Marlins son las de avanzar a la post temporada, especialmente

después de haber invertido millones de dólares en las contrataciones de Giancarlo Stanton, Christian Yelich, Martin Prado, Dee Gordon, Dan Haren, Mat Latos, Mike Morse e Ichiro Suzuki. Sin embargo, todo lo que tenia que salir mal salió mal desde el arranque. Henderson Álvarez paso por la lista de lesionados, Steve Cishek no ha logrado poner el cerrojo en varios encuentros, Saltalamacchia fue dejado en libertad tras no responder a las expectativas creadas a su alrededor y los batazos oportunos brillan por su ausencia. Una nuevo timonel En fin, los Marlins han optado por tocar el botón de reinicio en su computadora y han sorprendido a los entendedores de la materia nombrando a su gerente general Dan Jennings, como su nuevo timonel. Jennings buscara enderezar la nave que durante los primeros meses de actividad anda a la deriva y se ubica en la cuarta posición con

record de 16 y 22 y a seis juegos de distancia de los lideres de la división, los Mets de New York. ¿Pero porque Jennings? Un hombre que no cuenta con un historial dirigiendo ni en las ligas menores y que la única vez que estuvo al frente de un equipo fue cuando se graduó de la universidad en Mobile, Alabama. La respuesta es sencilla, cuenta con un largo historial de 31 años dentro del beísbol. 13 campaña con los Marlins, fue cazatalentos por seis temporadas para los Rays de Tampa y siete para la los Marineros de Seattle. Lanzó a nivel de liga menor pero no fue seleccionado en reclutamiento colegial de 1984. “Amanecerá y veremos”, es uno de los dichos del saber popular que se utiliza para referirse a situaciones en las que existe un alto grado de incertidumbre como la que se atraviesa en el equipo local actualmente.

Jennings buscara enderezar la nave

38 [ Publicidad ]

Miami, Florida de mayo 21 al 27 de 2015

[ Publicidad ] 39

Miami, Florida de mayo 21 al 27 de 2015

Smoothies Wheat Shots Jugos Verdes Batidos

Sandwiches Bowls de frutas Ensaladas Empanadas

SOMOS TU ELECCION

SALUDABLE Tu mercadito orgánico del Doral

Visítanos 10201 NW, 58th Street, Unidad 104. Doral, FL. 33178.

Muestra este aviso en nuestra caja y recibe un de descuento en tu compra mínima de $50.

@WellnessChoiceMarketDoral | @WellnessCMDoral Tlf: 786-542-6905 | Email: doral@wellnesschoicemarket.com www.welnesschoicemarket.com

[ Publicidad ]

Miami, Florida de mayo 21 al 27 de 2015

[ Publicidad ] 41

[ Publicidad ]

Miami, Florida de mayo 21 al 27 de 2015

[ Humor ] 43

[ Publicidad ]

Miami, Florida de mayo 21 al 27 de 2015

Coloque su Clasificado Aquí 305.717.3209 EMPLEO DRIVERS Solos and teams! Immediate dispatch Home Weekly!! Average weekly miles: 2500-2800 Full medical benefits/Sign On Bonus Call 855-202-5076 SOLICITO MANICURISTA Con experiencia y Licencia. para trabajar en la zona de Doral. Inf: (305) 244-9515 Empresa en expansión requiere: Asistente de Ventas/Administracion y Personal para Warehouse. Interesados informal al correo: persevering123@ gmail.com o llamar al tel 786-298-7267. Vendo Taller de Alteración de Ropa. Zona Exclusiva, Clientela Establecida, 34 Años en la Localización, Dueño Se Retira Gran Potencial para Crecimiento (305)699-6655 IMPORTANTE INSTITUTO BUSCA. prof: de INGLES. excluyente con certificado y latino. llamar al (305) 788-0165. Empresa en expansión requiere personal administrativo con conocimientos de Quickbook, bilingüe, dispuesto a aprender. Interesados escribir al correo electrónico: info@bmitradinghk. com y enviar su CV con sus aspiraciones salariales Orbit Distributor. Se solicita vendedor-distribuidor para compania de distribucion de alimentos congelados en el Doral. Interesados llamar al 3059607517. Se solicita empleada para realizar trabajos administrativos en el Bodegon Latino. Medio tiempo de lunes a sabado. Se solicita vendedor-distribuidor para Orbit distributor. Para mas informacion llamar al 305-9607517. Se solicitan chicas proactivas para puntos de venta de maquillaje en Downtown, sueldo por hora mas comisiones. Contactenos: 786-975.9814 786-853.7767 helgapaz@ hotmail.com

BIENES RAICES Rento habitación amoblada en área kendall. no acepto mascotas o fumar. Llamar 7866195361 7868381765

Renta en Centro de Doral

Apartamento de dos dormitorios, dos baños, sala, comedor, cocina, completamente amoblado, aire acondicionado y agua incluidos Comunidad cerrada con gimnasio, piscina y parking para 2 carros No mascotas Disponible actualmente para temporadas cortas Depósito y Referencias Tel: 305-873.4210 Vendo casa 3 habitaciones 3 banos 4 puestos paqueo en 89 AV 8 calle SW. Remodelada por dentro. $ 299.000 de contado , recibo parcela como parte de pago 305 244 00 54 Reyes

CASA DE CAMPO, REPUBLICA DOMINICANA, VENDO LUJOSA VILLA CERCA DE LA PLAYA TOTALMENTE AMOBLADA 5 HABITACIONES + ESTUDIO PRIVADO 8.5 BAÑOS, PISCINA & JACUZZI PRECIO $1,395,000 SE INCLUYE DODGE DURANGO Y CARRO DE GOLF CONTACTAR A ROBERT 407-333-4350 PERMUTO APTO EN CARACAS Zona este, por propiedad en Miami. Valor apto en Caracas $280.000 Interesados comunicarse (305) 513-0840

Se renta hermoso y espacioso townhome en el Doral completamente renovado ( 1820 pies) , 3 habitaciones y 2 baños y medio garage, patio, vista al parquet de los Perros es una esquina, interesados llamar al 305 992 2499 con disponibilidad para el 15 de Nov AVENTURA CONDOMINIUM 1/1 ESQUINA muy amplio 817 pc Terraza y Dormitorio Con Vista Espectacular del Intercoastal , Piscina, Yates . Remodelado, complejo con muchas amenidades recreativas, cerca de la playa, centros comerciales y mas 305-934-4747 $179,000. Espectacular Apartamento en La Trinidad, Residencias Loma Real $645,000 Se Acepta parte de pago propiedad en: Miami, Panamá o Caracas. 290 mts construcción, 100mts jardín, Un apartamento por piso. 6 puestos de estacionamiento, 5 cuartos 5 baños, maleter Fotos e informacion: marumidence@gmail.com Tlf (617) 519-8849 (SE VENDE CASA). Amplia a pocos metros de Coral Gable y Coral Way. 3 Habitaciones, 2 ½ Banos, salacomedor, patio, 3 puestos de estacionamiento. $320 MIL. (305) 505-3216. ESTRENE TWINHOME. 3291 SW 26 ST. #1. . PISCINA PRIVADA, PATIO. 3+2.5. SALON, COMEDOR, SUPER COCINA . FAMILY.3 HAB. 2.5 BANOS. 3+ PARQUEOS. MEJOR PRECIO $196 x METRO CUADRADO= $465,500 INFORMACION. (305)8773513. Se alquila Villa en Urbanizacion Gold Coast en Aruba. 2 habitaciones, 3 baños, full equipada, capacidad max 7 personas. Ubicada cerca de una de las piscinas de la residencia y a 3 minutos de la playa Arashi. Para informacion de precios o alguna otra pregunta, favor comunicarse a: +2975619840 +2975619838 +58416 8954964 medinacarrizoglorian@gmail. com Atencion Inversionistas:Westland Gardens Condominium,se venden 9 unidades de Apt,rentadas,en excelentes condiciones.Renta mensual: $ 7.875.00 con un retorno de inversion de 9.5% por capital invertido. Precio $ 720.000 Hamilton Realty Telf: 786 290 14 52 o 305 790 97 01 OPERADORAS VACACIONALES EN ESPAÑOL Universal Travel Solicita chicas con facilidad de palabra para atender clientes en su Callcenter de Vacaciones en Miami.Buenas Comisiones y Bono anual Vacacional. Indispensable buen dominio del español. Ingles no es necesario.Entrenamos Enviar tex al 305-2448086 con nombre y telf. RENTO HABITACION A DAMA EN BELLO TH EN DORAL. CABLE. INTERNET INCLUIDO. INF TELEF: 786 608 1197

ALQUILO HABITACION SEMI AMOBLADA A PERSONA QUE TRABAJE EN TH DE DORAL. WALKING CLOSET. INTERNET Y CABLE INCLUIDOS. $600 MENS. 1ER MES Y 1 MES DE DEP. INF: 786 608 1197 Se solicita vendedora de publicidad para medio impreso. Se requiere amplia experiencia y ser bilingüe. Enviar currículo al correo foxcommunicationscorp@gmail.com llamar al 305 457 3221

Solicitamos técnicas en uñas, con experiencia y licencia, para laborar en Nails and Spa ubicado en la zona del Doral. Excelente ambiente de trabajo. Comunicarse al 305-244-9515 o enviar un correo a info@elidnailsandspa.com VENDO CASA 4/2 RECIEN RENOVADA‎ EN EXCELENTE URBANIZACION 17717 SW 146 CT COCINA STAIN STEEL Y BAÑOS NUEVOS ELECTRODOMESTICOS NUEVOS SALA, COMEDOR Y GARAJE $274.995 Firme (305) 591-9111 Alquilo Apto en Promenade Doral 3/2.5 2 story. Listo para mudarse, cable TV, Internet, Asociación y Club House incuidos, 2 meses depósito, 786-3660951/nelaboscan@ yahoo.com

NEGOCIOS VENTA IMPORTANTE EMPRESA DE TRANSPORTE. UBICADA EN MIAMI ZIP 33166 SOLICITA COORDINADORA DE DESPACHO Y ASISTENTE ADMINISTRATIVO. NO NECESITA EXPERIENCIA. LA CANDIDATA DEBE TENER BUENA PRESENCIA, EDAD COMPRENDIDA ENTRE 25 Y 45 AÑOS, NO LIMITATIVO, BILINGUE INGLES - ESPAÑOL, EXPERIENCIA EN EL MANEJO DE COMPUTADORAS. CONTRATO DE TIEMPO COMPLETO, INTERESADAS ENVIAR CURRICULO VITAE universaltruck1@gmail. com LLAMAR (727)-242-2918 EXCELENTE OPORTUNIDAD DE NEGOCIO PARA SACAR SU VISA, ESTABLECIDA EN LA INDUSTRIA DE TRANSPORTE Y LOGISTICA.EN EL 2014, 1 MILLON Y PARA ESTE AÑO SE DUPLICARÁ CON UN 15% DE GANANCIA. BUSCO COMPRADOR O SOCIO PARA CRECER. $450 MIL POR EL 51% DE LA COMPAÑIA. 954 4150026 SE VENDE Restaurant y Pescadería cerca del FIU, establecida en el mercado, buena clientela, bien equipada, licencias de vino y cervezas, todas las licencias actualizadas para operar, Licencia de EBT (Food Stamp) Tel: 786-2583596 Tel: 786-2583596

Se Vende Cafetería Latina en Miami, dueño se retira, establecida en el mercado, buena entrada de dinero, pocas horas de trabajo, califica para visa. Para informacion: 305-226-1616 Very established Latin Cafeteria for sale in Miami. Owner Retiring. Cash business with good working hours. Qualifies for Visa. Call (305)226-1616 EXCELENTE OPORTUNIDAD DE INVERSION!! Con solo $118,900.00 Dolares !! Se vende Spa de alto nivel de tratamientos avanzados para la piel. Increible inventario de equipo. Clientela establecida. En zona de gran afluencia commercial en Fort Lauderdale. Exposicion a 50,000 vehiculos diarios. Ph:(954) 647- 4804 Vendo negocio Cauchera/taller de camiones y carros. Factura más de $400,000 al año. 6000 sq/ft de espacio. $95,000 Llame 954-415-0026

SE VENDE TIENDA DE CELULARES OPERATIVA CON INVENTARIO, CLIENTES FIJOS, PROVEEDORES. EXCELENTE PARA VISA DE NEGOCIOS UBICADA EN EL DORAL EN LA AVE. 72nw 7865474383 y 7863406721 Gran Oportunidad, Restaurante brasileño abierto desde 1988 A LA VENTA Restaurante brasileño con $ 345,000 ventas brutas anuales. 1500 Pies cuadrados. Alquiler $ 2,741.00 al mes Incluye agua y los impuestos. Abierto de lunes a viernes. Asientos 42 personas. 8581 N.W. Sur River Drive. Medley, FL 33166. Valor $ 110.000. Tel 305-321-6268. Cerca de Doral y Hialeah. SERVICIO DE COMEDOR, COMIDA PARA LLEVAR. Y DELIVERY Excelente oportunidad de tener su propio negocio! Por razones de retiro, vendo negocio establecido por más de 15 años. Fabricamos puertas de cocina en Thermo foil y puertas acrílicas (High Gloss). Contamos con un inventario de materiales de carpintería que que se encuentra en venta para las compañías de carpinteros (Supply). Los equipos del negocio están en excelentes condiciones. Para mayor información llamar a Jorge (786)355-2179 / Email: JEBTHERMOFOIL@HOTMAIL. COM. RENTA DE OFICINAS EJECUTIVAS ZONA PREMIUM DORAL 600 SF. SERVICIO DE WAREHOUSING OPCIONAL CERCA DEL INTERNATIONAL MALL. TELEF 3059105910/3052352566 Oportunidad de negocio. Vendo ruta de refrescos con 8 maquinas de refrescos y 2 de snacks, ubicadas en Medley, Hialeah y Doral. Puntos ubicados desde hace 8 años, solo se atiende 1 vez a la semana. Precio $7,500. Llamar al 305-244-0054. LIQUOR STORE EN VENTAS EN EL WEST DE HIALEAH EXCELENTE SHOPPING CENTER *FINANCIAMIENTO DISPONIBLE Mas Información: Ph: 3057882770 Pedro López Ph: 3059794264 Alberto Cabral

Vendo Taller de ALTERACIÓN de ROPA! Una Cuadra de la Playa 34 Años en la Zona Clientela Establecida Negocio Listo Para Transferirse Se Apoyará En el Proceso Gran Potencial Para Expandirse Llame 305-7788351

INVIERTE EN MIAMI Se vende negocio de Compresores de A/C Automotriz Remanufacturados Con gran inventario galpon de 4.000FT Ventas Online, Mayor y Detal Establecido por 3 anos Tecnicos Certificado en Hialiah Gardens Venta directa $400mil. (305) 316-2565.

Vendo excelente oportunidad de negocio propio, con poca inversión y buen margen de ganancia, en la mejor zona comercial producto único,establecido con mas de 5 años, mas información 702-349-6994.

VARIOS MAFEN COMPANY LLC will use Tropicalaser of Miami as a doing business name since June 16, 2014.

VENDO LOTE DE ROPA para revender .DKNY, Ralph Lauren, Alfani, Style &Co, Charter Club, Levi jeans, jones New York. 450 designer women clothes. $5,000. 305-6074353 2002 (DODGE CARAVAN) Automatica-139.440 Millas. Pintada complete, cold A.C, el Motor & Transmicion en muy Buena condicion, C.D changes, Azul por fuera, Gris por dentro. $2,500. (FIRME). 786-326-2246. 2005 (KIA SEDONA) Automatica-112,000 Millas. 6 cyl. Pintada complete, Dual Cold A.C, Motor & Transmision en muy Buena condicion, C.D changes. color Rojo. $3,500. (FIRME). 786-857-2644. EXCELENTE OPORTUNIDAD BUSCAMOS EXPERTOS EN VENTAS POR INTERNET Y REDES SOCIALES BILINGUE LLAMAR AL TELEFONO: 305-3430501 SR FABIO ABAUNZA Great Opportunity, Brazilian Restaurant since 1988 FOR SALE Brazilian restaurant $ 345,000 yearly gross sales. 1,500 sq. feet. Rent 2,741.00, monthly. Includes water and taxes. Open Monday to Friday. Seats 42 people. 8581 N.W. South River Drive. Medley , FL 33166. Value $ 110,000. Tel 305-321-6268. Close to Doral and Hialeah. EAT IN. DELIVERIES. TAKE OUT.

GARAGE SALE Este sábado 25 de abril en Doral Por motivo de mudanza se venden a excelentes precios: Sofá seccionar, juego de comedor, mesa de centro, juego de cuarto, (Queen size) linea blanca (stainless steel). Para información: 786-280-3159 ATENCION Compro dólares de bancos establecidos en USA, monto superior a $1000. Pago al mejor precio en Bolívares por transferencia. Contactar PH. 305-359.5917, Email: oswaldo 4040@ gmail.com LE AFECTA EL CIERRE ADMINISTRATIVO DEL CONSULADO! “LE PODEMOS AYUDAR” VENEZUELA-AQUI Mas cerca de ti... Remesa Familiar (No importa estatus migratorio) Fe de Vida, Remesa de Estudiantes Autorización de viaje, Certificación de deuda Certificado de Uso ( Vehículo y/o Enseres) Poderes, Traducciónes, Apostilla 4301 SOUTH FLAMINGO RD SUITE 106 DAVIE, FL 33330 WWW.VENEZUELA-AQUI.COM AYUDACONSULAR@GMAIL.COM 1-(866) 6O7-4150

Se vende equipo completo de Salón de belleza profesional, 4 estaciones de Pedicure, 3 de Manicure, 2 de Cabello, 1 de Depilación, 1 de Lavado, Lavadora, Secadora, Nevera, Front desk, productos. EXCELENTE PRECIO, NEGOCIABLE Información al 305 748 5162 DOLPHIN MALL-MIAMI. OFICINA EN DORAL. (raspa tu cupo cadivi) * dinero inmediato. * factura para soporte cadivi. * dolares de bancos USA. 20% viajero e internet. Sra. JENY (786)380-8304. raspatucupocadivi@yahoo.com Excelente oportunidad de negocio vendo day care center, en la linea divisoria entre Dade y Broward con capacidad de 80 niñosMas informacion telf 954-394-7315 pmendez148@gmail.com En venta Distribuidor Tecnología con más de 15 anos en el mercado y más de 2000 clientes activos. Interesados 786-3660951/lemartinezp@ yahoo.com Ideal para Visas

Doral Isles, Antilles, perfect condition, very nice house 4/2 for sale $599,000. Call listing agent Madeleine de Cubas, Fortune Realty at 305-361-3242 or 305-4580634 to see it.

Se vende casa de empeño establecida desde 1977 en el area de Bird Rd (40 st) para informacion comuniquese al Tlf : 305-321-6644

Coloque su Clasificado Aquí 305.717.3209

[ Publicidad ] 45

Miami, Florida de mayo 21 al 27 de 2015

Community Manager

emv_35x20-BW.pdf 1 12/13/2014 6:55:37 PM

CMY

Sus Envíos de Emergencia de medicinas, repuestos, encomiendas y/o sobres ¡Los 7 Días de la Semana! ESCANEE ESTE CÓDIGO

¡Llame Ya! 786.389.7748

[ Salud ]

Miami, Florida de mayo 21 al 27 de 2015

Columna de la

S alud C

Dr. Orlando Gutiérrez gutior@gmail.com

ontinuando con el tema de las inmunizaciones (vacunas), esta vez queremos resaltar los mitos que se tejen alrededor de las vacunas en la infancia. Décadas de estudios han demostrado que son muy seguras y sumamente efectivas para salvar a los niños de enfermedades y muerte. No obstante, una pequeña minoría de personas aún desconfía de la seguridad y beneficio de las mismas. Una experta, la doctora Nadia Qureshi, especialista en enfermedades infecciosas infantiles en el Sistema de Salud de la Universidad de Loyola en Chicago indicó que los mitos alrededor de la vacunación son fáciles de desmentir y tanto los padres como los médicos tienen la misma meta, que los niños estén sanos, y la mejor manera de mantener a un niño a salvo es a través de las vacunas. Uno de los mitos más grandes es que la vacuna contra sarampión, paperas y rubeola (llamada triple viral o SPR) causa autismo, dijo Qureshi, quien además es profesora de pediatría en la Universidad de

Loyola. “El mito empezó en 1998 cuando un cirujano inglés publicó un estudio en la revista The Lancet, donde afirmaba que la vacuna SPR estaba ligada al autismo y la enfermedad inflamatoria intestinal”, Sin embargo, Qureshi señaló que desde entonces “ningún otro estudio ha podido reproducir o validar esos resultados”. De hecho, “más adelante se descubrió que [el cirujano británico] había inventado y plagiado historias clínicas, e incluso se halló que había patentado una vacuna únicamente para el sarampión de manera que los resultados de su investigación lo beneficiarían económicamente. Además, para demostrar sus teorías el autor practicó ciertos procedimientos en niños que no eran necesarios ni fueron aprobados por el comité de ética del hospital, Su licencia médica fue revocada y la revista se retractó de haber publicado el artículo. Aun así, este miedo sin fundamento se ha infundido en la mente de muchos padres y sigue haciendo que algunos duden en vacunar a sus hijos, lo que ha resultado en brotes

Mitos sobre las vacunas de los niños

generalizados”. Otro mito: Es peligroso aplicar demasiadas vacunas al mismo tiempo. “El sistema inmunitario es puesto a prueba constantemente por lo que los bebés se meten a la boca e incluso el aire que respiran; cada día se exponen a miles de gérmenes y antígenos. Las vacunas son como una gota de agua en una piscina. Se han realizado investigaciones exhaustivas para garantizar que el programa de vacunación sea seguro y efectivo”, añadió Qureshi. “Si los padres esperan demasiado para vacunar a sus hijos, pueden no protegerlos en el momento en el que los niños son más vulnerables y tienen mayor probabilidad de tener complicaciones si se contagian con el virus. Esto es particularmente importante con la tos ferina o pertussis cuando los bebés tienen un índice de mortandad más alto”. Hay también la creencia errónea de que las vacunas contienen sustancias tóxicas. Qureshi refiere que “Los tres ingredientes que más a menudo preocupan a los padres son timerosal, aluminio y formaldehí-

do. Sin embargo, desde el 2000, el timerosal se ha retirado de casi todas las vacunas en respuesta a los temores populares [que siguen sin demostrarse científicamente]”. El aluminio se usa para ayudar a que se genere una mejor respuesta inmunitaria y la cantidad que hay en las vacunas es de una centésima de nuestro consumo diario. El formaldehído aparece de manera natural en plantas, animales, y seres humanos. El nivel de formaldehído que hay naturalmente en el cuerpo es más de 100 mayor al que hay en una vacuna. Como ejemplo podemos decir que una pera tiene 50 veces más formaldehído que una vacuna”. Por último, algunas personas pueden creer que es mejor que los niños desarrollen su sistema inmunitario a través de infecciones e incluso enfermedades y no con una vacuna. Sin embargo, “en algunos casos la realidad es completamente opuesta”, dijo Qureshi. “Por ejemplo, las vacunas para el VPH, meningitis infantil (Hib) y tétanos ofrecen mejor inmunidad que si se

contraen por infección. Gracias a las vacunas, a menudo se nos olvida que muchas de estas enfermedades pueden causar complicaciones a largo plazo o incluso la muerte. La meningitis infantil puede causar retraso mental, la polio puede causar parálisis y el sarampión puede ser mortal. Y, si bien “el riesgo de tener una reacción adversa importante a una vacuna es de 1 en un millón, el riesgo de tener complicaciones por una infección que se puede prevenir con una vacuna se acerca más al rango entre 1 en 100 y 1 en 1000”. Concluimos que aunque algunas de las vacunas que se recibe en la infancia brindan protección por muchos años, recordamos que los adultos también necesitan en determinados momentos y situaciones, ciertas vacunas para los cuales es necesario consultar con el profesional de salud. FUENTE: Comunicado de prensa del Sistema de Salud de la Universidad de Loyola, 30 de abril de 2015.

[Humor] 47

Miami, Florida de mayo 21 al 27 de 2015

Nelly Pujols

n estos días me enviaron un audio por guasó que quiero compartir con ustedes, pues aunque no lo parezca, esa “ELLA” tiene que ver mucho con nosotros y ya verán por qué: Esta vieja llama a un programa de radio, pidiéndole al locutor que la ayude a conseguir un hombre, después de 40 años de viudez. El asunto comienza así: -Oiga señor locutor… Quisiera utilizar el poder de la radio para que me ayude a conseguir un hombre… Apunte usted allí, los requerimientos y condiciones que tengo para con él. El locutor asiente y de inmediato comienza a escribir y repetir, las condiciones de la señora: La señora: Quiero un hombre sincero…que no mienta Locutor: Hombre sincero que no mienta… -Que sea fiel y detallista… -Fiel y detallista… -Que le guste la música clásica y el ballet.. -Música clásica y ballet… Ajá -Que le guste ir a misa…

(El locutor sigue repitiendo y anotando las condiciones de la mujer) -Ok. Que le guste ir a misa… -Que tenga poder económico y sea ahorrador… -Poder económico y ahorrador… -Que no tenga cargas familiares… - Que no tenga cargas… (Sigue repitiendo el locutor) La susodicha continúa con una larga lista de condiciones, hasta que el locutor la para en seco y le dice: -Señora… señora… Son demasiadas condiciones… No creo que haya ningún candidato que llene estos requisitos. Inmediatamente la señora invita al locutor a ir quitando algunas condiciones. -Quite usted que sea sincero… Si me miente en algún momento, tampoco es cosa de eliminarlo… Quite también que le guste ir a misa, con que vaya yo sola, basta… También quite que tenga buena

Ella necesita uno que…

condición económica...La situación no está como para que haya mucha gente acomodada. Quite también que le guste la música clásica, yo no me disgusto si escuchamos algo de regetón… Al final, la pobre mujer termina diciéndole al locutor de la radio: -Quite usted todo lo que le dije… ¡YO lo que quiero es un hombre que me empotre contra la pared y haga conmigo lo que le dé la gana! Después de reírme un buen rato, me vino a la mente lo que nos pasa con nuestra bella Venezuela. Recuerdo cuando estábamos en democracia –Sí, cuando estábamos- que muchos decían que no podíamos estar peor. Cuando aún vivía el autor principal de este desastre, también pensábamos que no podíamos estar peor. Y sí lo estamos. NO quiero pensar que podamos estar peor de lo que estamos hoy. Nuestra Venezuela esta como la señora de marras: “Quite usted que sea honrado… So roba un poco ni nos damos

cuenta... Quite usted que sea fiel… Si les da dinero a otros países, no importa con tal de que vivamos más o menos.. Quite usted que sea sincero… Ya nos han mentido tantas veces, que si nos embauca un poco, no lo vamos a notar…” El nivel de conformismo al que hemos llegado es tal que ni siquiera nos reconocemos. Recuerdo como si fuera hoy, el día en que se cayó el viaducto de Caracas- La Guaira… Cuando se les preguntaba a las personas que debían transitar por allí como estaban haciendo, decían: -Ay… Estamos subiendo por Galipán…. ¡Hay unas flores bellísimas!! (¿??) Lo mismo pasó cuando empezó a faltar el café: -A mí no me hace falta… En realidad el café me estaba haciendo daño… Y así hemos ido disminuyendo en nuestras aspiraciones y acostumbrándonos a que cada día exigimos menos. Lo del cupo en dólares, se convirtió en un vacilón, en donde todo el mundo salía del país a “raspar cupo” mientras Ni-

colás viaja como le da la gana, no “raspando cupo” sino raspando la olla. Si hay que hacer cola, pagamos a alguien para que nos la haga y nos guarde el puesto… Cuando viajamos al extranjero, nos tomamos fotos muertos de la risa, frente al bulto de harina PAN. En fin que estamos igualitos que la vieja del cuento… Lo que pasa es que a nosotros hace tiempo nos empotraron contra la pared…. Cariños y hasta la próxima…. ORLANDO SALON & SPA: Estrenando tremendo salón de maquillaje para esa excelente estilista y maquilladora YOANDRA BLANCO. ORLANDO NICASTRO y su esposa ALICE, no se cansan de mejorar cada día más ese estupendo salón situado en el corazón del Doral. ¡Felicitaciones! Inf: Teléf.: (786) 220 5542 ALMA Y AIDA VEGA, estupendas realtors del estado de La Florida, excelentes consejeras a la hora de invertir en la ciudad de Miami. Su aviso en esta página.

[ Publicidad ]

LAP_10x8_sp_v2.pdf 2 2/12/2015 5:43:39 PM

CMY

Miami, Florida de mayo 21 al 27 de 2015

[ Entretenimiento ] 49

Miami, Florida de mayo 21 al 27 de 2015

aromagia@bellsouth.net

www.storecity.com/norma

ARIES: del 21 de marzo al 20 de abril La inspiración y la intuición te dan fuerzas para decidir positivamente tu futuro. La Luna Menguante puede afectar tu imagen social. Toma en cuenta los consejos de las personas más sabias de tu entorno y actúa con paso firme, sin prisa, pero sin pausa.

TAURO: del 21 de abril al 20 de mayo Este período es adecuado para reflexionar, para planificar mejor tus acciones y decidirte a hacer realidad tus sueños más fantásticos. Tendrás buenas oportunidades para organizar un futuro seguro y estable.

GEMINIS: del 21 de mayo al 20 de junio A veces es conveniente actuar pasando por alto algunos pasos que se presentan como indispensables. Cuando tengas dudas acerca de cómo enfocar el trabajo no vaciles en indagar acerca de lo que se espera de tí.

CANCER: del 21 de junio al 22 de julio

Ciertos eventos dramáticos se producirán en el ámbito doméstico. Algunas situaciones nuevas te colocarán en un estado temporal de inseguridad. Una persona a quien le has brindado mucha confianza te desengañará.

LEO: del 23 de julio al 23 de agosto Se te presentarán buenas oportunidades en el área económica. Un asunto escabroso del pasado puede traer inconvenientes en tu relación sentimental. Si tu pareja exige más independencia no vaciles en concedérsela. No respetar el espacio del otro puede conducir a grandes conflictos.

VIRGO: del 24 de agosto al 23 de septiembre Una especial energía potencia tu espíritu. Si tienes dificultades para sacar conclusiones claras en una discusión con tu pareja, deja el tema para después y trata de conciliar; baja las defensas y escucha con mayor atención. El diálogo siempre resulta más provechoso que la confrontación.

LIBRA: del 24 de septiembre al 23 de octubre Nada se interpone en tu camino, pero el empeño de ganar a toda costa puede llevarte a cometer atropellos contra otras personas que no se lo merecen. Si eres dueño de un negocio, necesitarás enfrentar gastos para renovar e invertir en la ampliación de la infraestructura.

ESCORPIO: del 24 de octubre al 22 de noviembre La astucia natural que tienes para los negocios te permitirá ascender dentro de una gran organización o abrirte paso por tu propia cuenta. Están abiertas las puertas para las nuevas oportunidades de inversión y para obntener sustanciales ganancias.

SAGITARIO: del 24 de noviembre al 23 de diciembre Los asuntos familiares podrían agravarse y hasta tornarse explosivos si no hay voluntad para atenderlos apropiadamente. No puedes permitir que las emociones te traicionen. Mantén la calma y la serenidad, aunque te sientas arrinconado por alguna situación.

CAPRICORNIO: del 24 de diciembre al 20 de enero Compartir con niños renovará tu espíritu. Tu actividad social te obligará a atender con mayor diligencia tus comunicaciones personales. Eso será positivo para superar un desacuerdo con tu pareja, socio o compañero de labores. La intransigencia no es lo más conveniente.

ACUARIO: del 21 de enero al 19 de febrero

No tomes decisiones drásticas en el campo laboral. Conserva lo que tienes ahora y no te inquietas demasiado por el dinero. Las influencias astrales indican que el momento idóneo para el cambio positivo está más cerca de lo que crees. Calma.

PISCIS: del 20 de febrero al 20 de marzo Debes incorporar a tu actividad doméstica y de trabajo las facilidades que te dan las nuevas tecnologías. Se te van a presentar formas innovadoras de hacer dinero, no desaproveches esta oportunidad. Positivas influencias cósmicas se concentran en tí.

Desde Madrid DIOSDADO CABELLO se está complicando. Sobre la espalda del segundón de este régimen ya son muchas las denuncias que pesan por corrupción desde que fuera el gobernador de Miranda y más recientemente por su vinculación con el narcotráfico. Por mucho que estos adláteres herederos del chavismo atropellen a los medios venezolanos en un intento de acallar todas sus vagabunderías y la ineptitud permanente que está llevando a Venezuela cada día hacia la nada, no hay nada oculto entre cielo y tierra. El ABC de España está dispuesto a llegar hasta sus últimas consecuencias para demostrar la veracidad de la vinculación de Diosdado como líder del cartel de los soles, conformada por varios militares. Los 22, entre dueños, directivos y periodistas involucrados de El Nacional, Tal Cual y La Patilla, fueron sancionados con prohibición de salida del país y presentación semanal ante la “injusticia venezolana”, por replicar la noticia. Este lunes The Wall Street Journal publica sobre la sospecha que oficiales venezolanos, convirtieron el país en un gran centro mundial de distribución de cocaína, destacando que varios funcionarios venezolanos están siendo investigados por narcotráfico y blanqueo de capitales, y que el principal objetivo de la investigación es Cabello, de quien habría una extensa evidencia para justificar que es el líder, del cartel. Las acusaciones también implican, por lo pronto, a Tareck el Aissami, gobernador del estado Aragua y relacionado con el extremismo islámico, y a José David Cabello, superintendente del Seniat y ministro de Industria, además de hermano de Diosdado. De nuevo, como ha sucedido en varias ocasiones en los últimos años, Diosdado Cabello es señalado. Ya EFE, El País, CNN, El Tiempo y otros cuantos han replicado la exclusiva de ABC España. ¿Qué va a hacer Diosdado ahora. También va a prohibir a los periodistas y dueños salir de Estados Unidos? Venezuela no produce coca, la hoja que se usa para hacer cocaína, ni la droga en sí. Sin embargo 131 toneladas, cerca de la mitad de la cocaína producida en Colombia, pasó por Venezuela en 2013. Un descaro el Tribunal Supremo de Justicia que ya está defendiendo a Maduro apriori... MADURO, CÓMPLICE una vez más de todas las patrañas de este socialismo del siglo XXI, grita a viva voz que quien se meta con Diosdado se mete con él, amenazando al mejor estilo de estos revolucionarios de pacotilla que la ley será aplicada con mayor severidad al traidor, al que le vende el alma a los enemigos de la patria, una patria que cada día corre más veloz hacia la nada, dominada por la violencia, el hambre, la escasez, la inflación y la inseguridad que cada día amenaza más a los venezolanos... CUANDO MADURO DICE Diosdado no está solo, de pronto hasta está diciendo que “busquen bien”… ABC ESPAÑA publica su editorial dirigido a Maduro, “Otra vez muy honrados, presidente”, ante las acusaciones contra el periódico de promover una campaña de la ultraderecha internacional y factores del imperio estadounidense. Nos unimos al periodismo de altura que edita este periódico en cada una de sus páginas. “Lo de menos es que la campaña de ABC le parezca «bestial y vulgar». Cada uno entiende el periodismo El sonero del mundo Oscar D’León según la idea que tenga de la libertad. A mí –cuesestará en el XXIV Festival Indepen- tión de gustos– lo que me parece «bestial y vulgar» dencia de Venezuela es amordazar a la prensa, cerrar emisoras de radio y canales de televisión y meter en la cárcel a quien piensa diferente. Si por contar la verdad somos bestias y vulgares, imagínese lo bestias y vulgares que pueden llegar a ser quienes pervierten y degradan la democracia convirtiendo a su pueblo en rehén de un sistema cada vez más totalitario. Pero entiendo su reacción. Al fin y al cabo, el corazón de Venezuela es un reloj que marca implacable el tiempo que le resta para recuperar la libertad. Y cada latido es más fuerte, presidente”. Lo cierto es que ya está en puertas una acusación formal contra el presidente de la Asamblea en la Fiscalía de los Estados Unidos. Ya llegó a Washington como testigo protegido por la justicia estadounidense Leamsy Salazar, hasta hace pocos meses su jefe de seguridad y durante casi diez años jefe de seguridad y asistente personal de Hugo Chávez, a testificar en su contra. Salazar implica también en sus acusaciones al gobernador del estado Aragua, Tareck el Aissami, y al ministro de Industria venezolano, José David Cabello, además de la petrolera PDVSA como encargada del lavado de dinero procedente del cartel... Ante esta caída del chavismo, sólo podemos esperar que el futuro de Venezuela esté signado por una transición pacífica, donde todos los venezolanos construyamos un país donde la democracia, la inclusión, el respeto y la libertad nuevamente tengan cabida. Venezuela y los venezolanos nos lo merecemos... UN DESCARO la demanda de los siete funcionarios sancionados contra Henrique Capriles por considerar “falsas” las imputaciones en contra de los demandantes. Los siete, a quienes les congelaron sus bienes por estar involucrados en violaciones a los Derechos Humanos, ahora se hacen llamar los “7 funcionarios de la dignidad”... MEZCLADOS CON EX CHAVISTAS, siguen paseando las calles de Miami, y específicamente en Doral, ex funcionarios de gobernaciones opositoras que están siendo denunciados por actos de corrupción en Venezuela, manejando cuentas millonarias en dólares, haciendo inversiones cuantiosas, buscando legalizar su estatus migratorio y en algunos casos hasta solicitando asilo político. Acá como ya estamos viendo la justicia es implacable y muy rápida con los enemigos y estamos seguros que pronto todos quedarán al descubierto... LAS PRIMARIAS DE la oposición se produjeron en un tiempo de postración en Venezuela, escasez, inflación, paralización económica, desempleo, inseguridad, junto al gobierno con mayor capacidad de manipulación informativa que haya tenido el país en su historia, la banda que maneja el estado censura y miente, como solo lo puede hacer una organización criminal. Se esperaba “la participación de 350.000 votantes” y terminaron votando cerca de 550 mil. En Venezuela hay gente que lucha por el voto; hay muchos que votan y hay muchos que quieren cambio. En política el verbo “abstener” no lleva a nada, los verbos activos votar, participar, protestar son los que llevan a las transformaciones positivas, estas acciones en “Unidad” son las que nos llevarán al cambio. Más allá de los votos urgentes, necesarios e irremplazables, Venezuela necesita unidad, la tarea que viene, tiene que convocarnos a todos, hacerla todos. Necesitamos una fecha electoral clara ya… EL XXIV FESTIVAL INDEPENDENCIA de Venezuela lo realizaremos este año el 12 de julio en homenaje a nuestro sonero del mundo Oscar D’León y promete ser la mejor fiesta de los venezolanos como todos los años... SE ACABO el espacio, no se olviden que con Dios somos mayoría y mil gracias por no fumar.

50 [Publicidad]

Miami, Florida de mayo 21 al 27 de 2015

LAT_Miami_10x8_v2.pdf 1 5/19/2015 9:44:56 AM

www.latintyreexpo.com info@latintyreexpo.com C

CMY

Free Online Registration for Visitors on our Website

ATLAPA CONVENTION CENTER

Panama, Republic of Panama

Gold Sponsor www.orientetriangle.com

Platinum Sponsor www.gruposailun.com

Miami, Florida de mayo 21 al 27 de 2015

[ Publicidad ] 51

Junio de 2015

Miami, Florida de mayo 21 al 27 de 2015

U N A C O L E C C I Ó N Ú N I C A D E R E S I D E N C I A S D I S E Ñ A D A S PA R A E X P R E S A R S U B E L L E Z A I N T E R I O R Se une el más alto nivel de diseño y arquitectura moderna en una nueva colección exclusiva de town homes y casas unifamiliares. Terra Group da a conocer su más reciente comunidad privada de lujo en la ciudad de Doral - NEOVITA.

MERCADEO Y VENTAS EXCLUSIVO DE

DESARROLLADO POR

3 0 5 . 5 2 1 . 1 3 6 3 I W W W. N E O V I TA D O R A L . C O M BROKER PARTICIPATION WELCOME. ORAL REPRESENTATION CANNOT BE RELIED UPON AS CORRECTLY STATING THE PRESENTATION OF THE DEVELOPER, FOR CORRECT REPRESENTATION, MAKE REFERENCE TO THE DOCUMENTS REQUIRED BY SECTION 718.503 FLORIDA STATUTES, TO BE FURNISHED BY THE DEVELOPER OR BUYER OR LESSEE. NOT AN OFFER WHERE PROHIBITED BY STATE STATUTES. PLANS, FEATURES AND AMENITIES SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. ALL ILLUSTRATIONS ARE ARTIST CONCEPTUAL RENDERINGS AND ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.THIS ADVERTISEMENT DOES NOT CONSTITUTE AN OFFER IN THE STATES OF NY OR NJ OR ANY JURISDICTION WHERE PRIOR REGISTRATION OR OTHER QUALIFICATION IS REQUIRED. EQUAL HOUSING OPPORTUNITY. ALL PLANS AND RENDERINGS ARE CONCEPTUAL AND ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. MERCADEO Y PUBLICIDAD POR CREATIVE MINDWORKS