Miami 1021 by Grupo Editorial El Venezolano

Miami, Florida de junio 11 al 17 de 2015

[ Public2dad ]

Director: Oswaldo Muñoz

www.BanescoUSA.com

Decano del Periodismo venezolano en los Estados Unidos - Premio Nacional de Periodismo en Estados Unidos 2002

Los del cambio somos mayoría González, Vecchio y Otero…

sta semana, las encuestas han terminado de consolidar que el gobierno venezolano, pudiera perder cualquier elección… CUALQUIER ELECCIÓN. Las encuestas reflejan que por cualquier candidato de la oposición votaría en cualquier elección cerca de un 50% de los electores, mientras que por cualquier candidato del gobierno lo haría menos del 23% de los electores. Eso se ha logrado por un esfuerzo inmenso del gobierno en destruir el país. Por un proceso de unidad que ha superado los inclementes ataques del gobierno. Porque los partidos, las individualidades y las ONG´s han logrado seguir en la unidad a pesar de muchas cosas y de muchas y evidentes diferencias. Y por personas, como quienes hoy comparten la portada. Felipe González ex presidente, líder del PSOE y luchador por los DDHH desde

“Algo Más que Cirugía Plástica...” www.pieriniesthetic.com

Miami, Florida de junio 11 al 17 de 2015 Año XXIII Nro. 39 Edición 1021 56 Páginas

hace 60 años. Carlos Vecchio, coordinador político de Voluntad Popular, quien ha sabido llevar su exilio, con una lucha constante y certera contra quienes gobiernan Venezuela, demostrando la ausencia de estado de derecho. Y Miguel Henrique Otero, editor de El Nacional, quien ha demostrado que en Venezuela hay una censura absoluta y que la hegemonía comunicacional es un atropello feroz al ser humano. Más de 1.500 venezolanos sufren privaciones a sus libertades por pensar distinto; cerca de 70 venezolanos están en huelga de hambre, algunos desde hace tres semanas y todo un país sufre el yugo de un gobierno criminal y perverso. Todos juntos harán posible el cambio que Venezuela busca. La Venezuela de todos que estamos construyendo todos… Todos los días.

Pág. 04

“Descubra, Realce y Preserve su Belleza Natural” Llamanos para una consulta gratis! “Descubra, Realce y Preserve info@pieriniesthetic.com

Tel: (305) 303 3872 8353 NW 36 ST Doral, Fl 33166

[ Publicidad ] Cuenta de Cheques y de Ahorros • Banca por Internet y Banca Móvil Préstamos para Vivienda y Automóviles Certificados de Depósito y Money Market • Servicios de Banca Comercial

¡Hola, Doral! FirstBank está aquí para hacer su vida

MÁS FÁCIL .

Tenemos los productos y el servicio personalizado que se merece. Si usted es un cliente de FirstBank, ya estará acostumbrado a que lo traten como si fuera su banco. Ahora, desde nuestras modernas oficinas ubicadas en Doral, podemos satisfacer sus necesidades todavía mejor. Si no es un cliente nuestro aún, venga y descubra muchas razones para comenzar a serlo. ¡Visítenos! 3905 NW 107th Ave. Doral, FL 33178 305.455.7170 Lunes a jueves de 9:00 am - 4:00 pm (Auto Banco 8:00 am - 5:00 pm) Viernes 9:00 am - 6:00 pm (Auto Banco 8:00 am - 6:00 pm) Sábado de 9:00 am - 1:00 pm (Auto Banco 9:00 am - 1:00 pm) Una división de FirstBank Puerto Rico | Miembro del FDIC

Miami, Florida de junio 11 al 17 de 2015

[ Publicidad]

[ Opinión ]

Miami, Florida de junio 11 al 17 de 2015

“Problemas de salud” Oswaldo Álvarez Paz oalvarezpaz@gmail.com

ara el momento de escribir estas notas oficialmente se anunciaba la cancelación del viaje a Roma de quien ejerce la jefatura del gobierno, Nicolás Maduro. Se explicaron razones de salud. Entre otras una supuesta “otitis” que le impide viajar en avión, según prescripción médica. En esta visita estaban previstos algunos eventos. La importantísima audiencia privada con SS Francisco era quizás la más importante de todas, la que más expectativas había generado. Lo demás será cubierto por el vicepresidente Arreaza relativa a supuestos o reales reconocimientos que la FAO haría al régimen por sus “logros” en alimentación y salud de la población.

Sinceramente creo que Maduro le sacó el cuerpo al Papa por temor a la clara posición pontificia sobre la libertad, la democracia y, en especial, sobre los derechos humanos. A lo segundo, creo que lo hizo por miedo a un nuevo ridículo histórico que en segundos le daría la vuelta al mundo. No es una simple otitis. El verdadero problema es que Maduro está sordo, no oye y cuando lo logra no entiende o entiende mal. También está ciego de bola, algo más que presbicia, porque no ve de cerca ni de lejos y cuando detecta algo, tampoco logra entender lo que la realidad le muestra cada día con más fuerza. La Venezuela que nunca tuvo bajo control real se le va de las manos. No sabe qué hacer para manejar la crisis, mucho menos para superarla. Está perdido gracias a su sectarismo incompetente a todas

“Me quise devolver” Carla Angola Rodríguez

í, ya me pasó, como a todos les ocurre. Hace unos días, me quise devolver a Venezuela. Y en ese momento, no privaron las graves circunstancias que me obligaron a decirle adiós. Ni las amenazas a mi familia ni la inseguridad ni la escasez ni la política ni el hecho de que se haya convertido en una nación que ya no conozco, aun cuando nos separamos hace apenas un año. Quise, con toda mi alma, regresar a mi patria, a mi hogar. El día que llegas a Estados Unidos para quedarte, lo primero que escuchas es: “Esto es muy duro”. Lo más irónico es que al principio, estos generosos y solidarios consejos, parecen derrotistas y cargados de una tristeza sobredimensionada. Suenan a palabras hechas, afirmaciones repetidas que la gente asume como una verdad ineludible, como una sentencia imposible de esquivar. Mi esposo y quien les escribe, pensamos que eso jamás nos iba a ocurrir a nosotros. La verdad es que hemos sido prudentes en cuanto a los gastos, nos hemos afanado en conocer la ciudad, su encanto, sus modismos y sus trucos también. Hemos sido pacientes, agradecidos y sociables sin descanso como lo exige Miami, para concederte el obligatorio y necesario carnet de la visibilidad. No hemos seguido el libro de nadie, pero si oímos con dedicación,

Editorial

la experiencia de todos, para crear nuestra propia ruta. Y así hemos vivido, apreciando cada instante como un nuevo milagro. Cuando vienes de un país que extravió la democracia, entiendes por qué los emigrantes siempre terminan siendo los más apreciados poetas, encuentran melodía en los atardeceres y construyen los versos más profundos sobre la nación de la que fueron desterrados. La lejanía te da la certidumbre de lo que una vez, fue; la consciencia de la vida que tus connacionales no gozan; pero también te da el abrumador arrebato de querer disfrutarla, justo allí, en la nación a la que en verdad perteneces. Fui al banco y por no llevar un documento, me suspendieron la cita. Por no abrir el correo y responder una solicitud, me quedé sin seguro. ¡Estaba iracunda! En Venezuela, le pides el favor a la gerente del banco e igual te realizan el trámite. Me levanté y con lágrimas en los ojos, acompañadas de un gesto propio de Lupita Ferrer en “Mariana de la Noche” dije: “Esto en Venezuela, ya estaría resuelto”. Sin ninguna piedad, la oficial del banco me respondió: “¡Esto no es Venezuela!”. Salí de allí pensando en cuánta razón tenía esa chica, pero con demasiado orgullo como para devolverme y reconocerlo ante ella. Pero eso me hizo reflexionar sobre lo erráticos que podemos ser los exiliados en esta ciudad. Los conduc-

luces y a un entorno probadamente corruptor y corrompido. Venezuela no se merece esto. Si se trata de un castigo, diríamos que al castigador se le pasó la mano. Ya basta. Este triplete Chávez-Maduro-Cabello pasará a la historia como la peor tragedia sufrida desde la Conquista hasta nuestros días. Sin Derecho no hay Justicia ni derechos. Allí están los presos políticos. Tanto los líderes como Leopoldo López, Daniel Ceballos y Antonio Ledezma como los otros, los olvidados luego de meses y años en prisión o en el exilio involuntario. Los policías metropolitanos, los comisarios Guevara y muchos más entre los cuales, no son los únicos, mencionaré a los Baduel, padre e hijo, y a Víctor Manuel García. Mi solidaridad total con ellos. ¿Cómo explicarlo al mundo? Maduro no puede.

tores exceden los límites de velocidad de manera constante, se pasan luces en rojo sin miramientos, te tocan corneta sin discreción ninguna y se molestan si no los atienden en español. Vivimos rodeados de nuestras banderas, de su comida, su gente y sus acentos, pero se nos olvida que residimos en Estados Unidos, a excepción de ese instante cuando nadie te responde el… “Buenassss…”, en el ascensor. Actuamos como una minoría indignada a la hora de exigir sus derechos, pero muy poco consecuente con el cumplimiento de las normas. Y sí, aquí hay que cumplir las reglas, en el tiempo que tienen esas reglas, no en el nuestro. Cuando venimos del desorden, es difícil comprender los estrictos procedimientos de un sistema que no se suele saltar ninguno. Y aunque no haya cámaras en los semáforos para vigilar las faltas, algún policía te recordará con una dolorosa multa, que debiste ser correcto aunque nadie te viera. Me querré devolver a Venezuela, hasta el final de mis días. Siempre extrañaré a mi médico de cabecera y el seguro ilimitado del que disfrutaba, tanto como a mi montaña, mi parroquia, mi cuadra y mi aire, pero me siento afortunada por las lecciones que nos dará esta nueva etapa, esta nueva latitud y mi reencuentro con la libertad. No es duro, es como es.

González, Vecchio y Otero, la verdad, la lucha y la unión

Qué pueden tener en común Felipe González, ex presidente Español; Carlos Vecchio coordinador político de Voluntad Popular y Miguel Henrique Otero, editor de El Nacional? El primero vuelve a Venezuela y desde el gobierno hacen para que nunca llegue, el segundo y el tercero son perseguidos del gobierno y ambos hacen lo imposible para tratar de volver. Felipe, fue a Caracas y en 48 horas dejó en evidencia que el gobierno de Nicolás Maduro, junto al aparato que ocupa los poderes del estado, no tiene ningún concepto de respeto. Que abusan con el poder sin ningún límite y que no entienden de orden internacional, política global, en la que el chavismo ha venido pasando de “nueva ideología”, a ser un gobierno incómodo con problemas con sus vecinos y con sus ciudadanos. Vecchio llegó a Bruselas, para ser la voz de millones de venezolanos y tocar temas como la liberación de los presos políticos, cuyo estado de salud cada día es más crítico ya que están en huelga de hambre desde hace casi cuatro semanas. En el marco de la reunión CELAC-UE, Vecchio mantiene una agenda de encuentros con líderes de la Unión Europea para plantear el petitorio presentado por quienes hoy están en huelga y que consiste en la liberación de los presos políticos, y el compromiso de la unión europea en observar el proceso electoral venezolano. Otero, tiene prohibición de salida de Venezuela, por un juicio incoado en su contra por el presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, de quien han dicho, un libro publicado por Amazón, “Bumerán Chávez”, de Emily Blasco, el ABC de Madrid, el Wall Street Journal y el NYTimes, que pudiera ser el jefe del Cartel de los Soles, una presunta organización criminal que se ocupa del 40% del tráfico de la cocaína en el mundo. Cabello fue contra los directivos de El Nacional, Tal Cual y La Patilla, por eso más de 24 venezolanos han sido demandados por el presidente de la asamblea, por haber publicado, citando a las fuentes originales, la información que lo involucraría al narcotráfico. Todos los demandados no pueden salir del país. Otero además es directivo de la SIP y de la organización mundial de periodismo donde ha llevado, su versión de los hechos. Y como es ejercer el periodismo, en Venezuela, donde debe ejercerse en medio de la más feroz censura y de la hostil hegemonía comunicacional. Los tres han colaborado en la demostración de lo que pasa en Venezuela, que el gobierno es ejercido por una claque criminal, represiva y corrupta. Que quienes procuran el cambio, en democracia y de manera pacífica están arrinconados y son perseguidos, condenados y torturados. Que las libertades no existen. Los tres también han logrado demostrar, que ese cambio va a ocurrir, que es inevitable y que traerá un nuevo tiempo de paz, prosperidad y democracia. Donde todos los venezolanos puedan encontrar la felicidad en el lugar donde nacieron, en unión, en paz y en medio de un dialogo, respetuoso, productivo y sincero. Y como González, Vecchio y Otero hay muchos venezolanos. Somos lo inmensa mayoría.

La fe no hace las cosas fáciles, hace las cosas posibles Newspaper Director-Editor: Oswaldo Muñoz directorelvenezolano@gmail.com Adjunto al Director: Isabel Muñoz isabel.munoz@elvenezolanonews.com Gerente General: Sylvia Bello sylvia.bello@elvenezolanonews.com

Miembro de: Asistente a la gerencia: Charlotte Arocha charlotte.arocha@gmail.com Administrador: Nelson Prieto nelson.prieto@elvenezolanonews.com Coordinador de Contabilidad: Julio Muñoz julio.munoz@elvenezolanonews.com Jefe de Redacción: José Hernández

Sala de Redacción: Amanda Ron amanda.ron@elvenezolanonews.com Miguel Mundo noticiasmiguelmundo@gmail.com N. Vasquez Gerente de Circulación: Edgar Carrero ecodistribution1@yahoo.com Ventas Corporaativas: Oswaldo Muñoz Jr. oz.munoz@elvenezolanonews.com Economía: Luis Prieto Oliveira lprieto34@gmail.com Horóscopo: Norma Fajardo Salud: Dr. Orlando Gutiérrez Humor: Nelly Pujols nelly.pujols@elvenezolanonews.com

Colaboradores: Oswaldo Álvarez Paz, Alfredo Osorio Urdaneta, Eli Bravo, Macky Arenas, Marcos Villasmil, Milagros Socorro, Horacio Medina, Leonardo Romero, Oscar Huete, Saiz de la Mora, Rosa Ustariz y Lester Avilés Diseño y diagramación: Ildefonso (Pocho) Prieto pochoprieto@gmail.com VENTAS Gerente de Ventas Javier Hernández 786-389.8916 javier.hernandez@elvenezolanonews.com Carla Macías 786-352.2582 carla.macias@elvenezolanonews.com Carla Rodríguez 786-970.4355

carla.rodriguez@elvenezolanonews.com Patricia Bavaresco 786-280.0937 patricia.bavaresco@elvenezolanonews.com Gelen Páez 786-334-2148 gelen.paez@elvenezolanonews.com Adriana Diaz Marin 786 352 76 25 adriana.marin@elvenezolanonews.com Grisell Patty 786 284 29 83 grisellpatty@gmail.com Impreso en: Southeast Offset 4880 NW 157 Street. Miami. Fl. 33014. Teléfono: 305.623.7788

Aceptamos

Teléfonos de Ventas: (305) 717.3206 / (305) 717.3565 / (305) 717.3209 / (305) 717.3271 / (305) 717.3227 Miami: 3625 NW 82 Ave, Suite 406, Miami, Fl, 33166. Telfs: (305) 717. 3206 - Fax: 305 717.3250 / Broward: 14359 Miramar Parkway Suite #272, Miaramar, Fl 33027 Telf: (786) 487.4272 / Orlando: (786) 262.2025 / Caracas: (414) 303.0073 Grupo Editorial El Venezolano, no se responsabiliza por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización escrita de su Director.

[Publicidad]

Miami, Florida de junio 11 al 17 de 2015

U N A C O L E C C I Ó N Ú N I C A D E R E S I D E N C I A S D I S E Ñ A D A S PA R A E X P R E S A R S U B E L L E Z A I N T E R I O R Se une el más alto nivel de diseño y arquitectura moderna en una nueva colección exclusiva de town homes y casas unifamiliares. Terra Group da a conocer su más reciente comunidad privada de lujo en la ciudad de Doral - NEOVITA.

MERCADEO Y VENTAS EXCLUSIVO DE

DESARROLLADO POR

305.521.1363

W W W. N E O V I T A D O R A L . C O M

BROKER PARTICIPATION WELCOME. ORAL REPRESENTATION CANNOT BE RELIED UPON AS CORRECTLY STATING THE PRESENTATION OF THE DEVELOPER, FOR CORRECT REPRESENTATION, MAKE REFERENCE TO THE DOCUMENTS REQUIRED BY SECTION 718.503 FLORIDA STATUTES, TO BE FURNISHED BY THE DEVELOPER OR BUYER OR LESSEE. NOT AN OFFER WHERE PROHIBITED BY STATE STATUTES. PLANS, FEATURES AND AMENITIES SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. ALL ILLUSTRATIONS ARE ARTIST CONCEPTUAL RENDERINGS AND ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.THIS ADVERTISEMENT DOES NOT CONSTITUTE AN OFFER IN THE STATES OF NY OR NJ OR ANY JURISDICTION WHERE PRIOR REGISTRATION OR OTHER QUALIFICATION IS REQUIRED. EQUAL HOUSING OPPORTUNITY. ALL PLANS AND RENDERINGS ARE CONCEPTUAL AND ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. MERCADEO Y PUBLICIDAD POR CREATIVE MINDWORKS

[ Publicidad ]

Miami, Florida de junio 11 al 17 de 2015

[ Política ] 07

Miami, Florida de junio 11 al 17 de 2015

La preferida del gobierno para violar DDHH (parte 2)

Ortega dejó el pelero de Ramo Verde en 2006 Jorge Agobian @jorgeagobian

a cárcel de Ramo verde ha sido descrita como una penitenciaría de máxima seguridad. Enzo Scarano, ex alcalde de San Diego, estado Carabobo, luego de cumplir su pena, expresó en entrevista que la celda de 3x3 en la que se encontraba era de absoluta seguridad. Pese a eso, algunos hitos han marcado la historia de ese penal y la de Venezuela. En agosto de 2006, Carlos Ortega junto a otros presidiaros se fugaron. La seguridad del penal fue reforzada por el entonces ministro de la Defensa, Raúl Isaías Baduel, quien tres años más tarde se convirtió en presidiario de esa misma penitenciaria. Carlos Ortega, presidente de la Confederación de Trabajadores de Venezuela entre 2001 y 2003, fue detenido en marzo de 2005 por los cargos de rebelión civil, agavillamiento y devastación, incitación a delinquir y traición a la patria, dictados por la entonces jueza Luisa Ortega Díaz. Su participación en el llamado a huelga general y paro petrolero entre 2002 y 2003, hizo que en febrero de 2003 se emitiera una orden de captura, pero no fue sino hasta el 1 de marzo de 2005, cuando luego de su regreso a Venezuela (estuvo asilado en Costa Rica) fue detenido y luego encarcelado en Ramo Verde. El 14 de diciembre de 2005 fue condenado por los delitos imputados y se ratificó su encarcelamiento en Ramo Verde con pena de 15 años, 11 meses, 5 días y 20 horas. En Ramo Verde, desde 2004, se encontraban detenidos el coronel Jesús Faría y el capitán del Ejército, Rafael Ángel Faría, imputados por su vinculación con el ingreso de 142 supuestos paramilitares colombianos a Caracas, en la hacienda Daktari, en mayo de 2004. Luego ingresó el 2 de julio de 2005, el coronel Darío Faría Rodríguez, hermano de Jesús Faría, quien en abril de ese año fue aprehendido por la presunta posesión ilegal de un FAL hallado en su camioneta. Los tres funcionarios, Faría y Carlos Ortega, representan un capítulo aparte en Ramo Verde. El 16 de agosto de 2006 se fugaron del centro penitenciario. El ministro de la Defensa General de ese momento, Raúl Isaías Baduel, informó que hubo complicidad interna para que los reos pudieran fugarse. Tres años más tarde, Baduel, comandante del Ejército y exministro, fue detenido por la presunta apropiación indebida de 30 millones de bolívares y 3.9 mi-

Carlos Ortega, presidente de la Confederación de Trabajadores de Venezuela entre 2001 y 2003 llones de dólares durante su gestión como ministro. Ortega se encuentra asilado actualmente en Perú. Desde 2007, cuando dejó el ministerio de la defensa, Baduel comenzó a realizar fuertes críticas al gobierno. En noviembre de ese año llamó al pueblo a rechazar la propuesta de Hugo Chávez para reformar la Constitución de la República. “La reforma confisca el derecho constituyente de los venezolanos”, expresó. El presidente Hugo Chávez respondió: “Baduel está traicionando años de amistad, de solidaridad, pero a él mismo se está traicionando… Es un peón de un plan. Su llamado de desconocer a las instituciones, de que la propuesta es un golpe, es una gran contradicción: hay que votar por el no, pero si se aprueba es un golpe de estado”. El exmandatario aseguró que Baduel era ahora “un dirigente de oposición”. Raúl Baduel, preso desde 2009 Raúl Isaías Baduel encabezó la operación que regresó a Hugo Chávez al poder tras el intento golpista de 2002. El 2 de abril de 2009, efectivos de la DIM lo sacaron de manera violenta de su residencia. El 4 de abril de ese año la Fiscalía Militar ordenó la reclusión del militar en Ramo Verde. El 3 de octubre de 2008 el militar fue imputado por el delito de sustracción de fondos de la Fuerza Armada. Desde ese mo-

mento se le prohibió la salida del país y se le otorgó una medida de presentación ante el Tribunal. En julio de 2008 Baduel llamaba a la población a que “despierte” para “urgente tomar una salida rápida” contra el gobierno de Chávez. “Un día más es un día menos para salvarnos. No podemos esperar por la agenda política de ningún bando”, expresó. Luego de su segunda detención en 2009, el Tribunal Militar primero de juicio lo condenó el 7 de mayo de 2010 a siete años y 11 meses de prisión con inhabilitación política. Hasta ahora ha cumplido cinco años de pena en Ramo Verde. Durante todo este tiempo Baduel ha hecho públicas varias cartas y ha sostenido su rechazo a la gestión del presidente Nicolás Maduro. En la comunicación escrita el 10 de febrero de este año, Baduel reafirmó “su compromiso ineludible” con la defensa de la Constitución y la preservación de la institucionalidad democrática en Venezuela. Militares detrás de los golpes denunciados En marzo de 2014 el presidente Nicolás Maduro denunció que tres uniformados de la Aviación Militar estarían detrás de un supuesto golpe de Estado. Se trataba del general de división Carlos Alberto Millán, y los generales de brigada José Machillanda Díaz y Oswaldo Hernández Sánchez.

Este último estuvo recluido en Ramo Verde hasta el pasado 7 de enero, cuando se ordenó su traslado a la cárcel de La Pica, Maturín, estado Monagas. El general de Brigada Hernández Sánchez, viceministro de Educación para la Defensa en 2013, estaría presuntamente implicado en el supuesto plan golpista de febrero de este año según las denuncias del presidente Maduro y Diosdado Cabello. Según el primer mandatario, Hernández grabaría un video en el que “informaría que la fuerza militar se había sublevado contra el presidente Nicolás Maduro y había sido derrocado”. En mayo de 2014 también fue detenida Laided Salazar de Zerpa, oficial de la Aviación Militar acusada por los delitos militares de Instigación a la Rebelión y Contra el Decoro Militar. El 11 de septiembre de 2008, se libró una orden de privación judicial preventiva de libertad para el Teniente Coronel Ruperto Chiquinquira Sánchez Cáceres acusado por la presunta comisión del delito de Instigación a la Rebelión. Desde entonces fue recluido en Ramo Verde; sin embargo, el 14 de septiembre de 2008 la Corte Marcial del Circuito Judicial Penal acordó el traslado de Sánchez a la Dirección de Apoyo a la Investigación Penal. Días previos, en el programa “La Hojilla” transmitido por el canal del Estado, se presentó una grabación telefónica en la que participaría Sánchez Cáceres y se planearía la toma militar del Palacio de Miraflores y, en caso de que fracasara, la detonación de un avión presidencial. En agosto de 2014 la jueza Larisa Ferrer, del Tribunal Militar Tercero de Control de Caracas, ordenó el pase a juicio de tres oficiales retirados por el presunto delito de instigación a la rebelión, entre ellos Ruperto Sánchez. El pasado 2 de febrero se convocó a la primera audiencia de juicio oral, a la cual asistiría la capitana Laided Salazar de Zerpa. El 25 de febrero de 2015, el Consejo de Guerra de Caracas convocó nuevamente el inicio del juicio contra estos militares. Entre los nueve militares imputados por presunta instigación a la rebelión se encuentran también los capitanes Andrés Thompson Martínez (acusado por Cabello en el nuevo plan golpista), José Moreno Mora y Nery Córdova, y el coronel José Gregorio Delgado, los mayores (Av) César Orta Santamaría y Víctor José Ascanio, y el capitán de la GNB (retirado) Juan Carlos Nieto Quintero.

08 [ Historia ]

Miami, Florida de junio 11 al 17 de 2015

Historia Electoral venezolana (y XV)

Votar está en el ADN del venezolano

Francisco Carrasquero, Jorge Rodríguez y Tibisay Lucena han dirigido el Consejo Nacional Electoral desde 2004, y son responsables de la organización de la manipulación fraudulenta de los votos en Venezuela durante los últimos diez años Luis Prieto Oliveira lprieto34@gmail.com

uando los fundadores de Acción Democrática, el más antiguo de los partidos políticos contemporáneos venezolanos, asumió como su consigna más importante, en 1936, la de “Sufragio Universal, Directo y Secreto”, aunque algunos pensaron que se trataba de una simple imitación de la proclama del mexicano Francisco I. Madero: “Sufragio efectivo, no reelección”, que se tradujo en la insurrección popular contra el dictador Porfirio Díaz y en la transformación definitiva del panorama político latinoamericano, en realidad estaban demostrando un conocimiento muy profundo de la psicología y conducta histórica del pueblo venezolano. En marzo de 1946, luego del movimiento cívico-militar que derrocó a Isaías Medina Angarita, el último de los herederos de Cipriano Castro, fue promulgado el estatuto electoral que permitió, ese mismo año, elegir a la Asamblea Nacional Constituyente. El padrón electoral, que llegaba apenas a superar los 100 mil votantes, se amplió a cerca de un millón doscientos mil y la participación alcanzó a más de 90%. Este hecho pasó desapercibido entre los analistas políticos de la época, posiblemente por la euforia del debut del sistema, pero fue un hito histórico y también una definición del venezolano como un ciudadano que está dispuesto a seguir las reglas del sistema democrático para alcanzar la solución de sus problemas. La primera muestra de la capacidad de los votantes para encontrar soluciones democráticas a los problemas creados por el establecimiento de una dictadura, fue la de la elección de la Asamblea Constituyente del 30 de noviembre de 1952, cuando AD y el Partido Comunista, ilegalizados desde 1948, no podían presentar candidatos, mientras URD y Copei, con sus líderes Jóvito Villalba y Rafael Cal-

El ciudadano venezolano llegó tarde al ejercicio democrático del voto, pero entendió muy rápido, que el sufragio es el arma más poderosa que la democracia pone en sus manos y la ha utilizado reiteradamente en estos 70 años. Es importante que sepamos cómo y por qué votan los venezolanos dera presentaron sus planchas. Los votantes, incluso contrariando las instrucciones de sus partidos, votaron por los dos partidos legales y le infligieron una humillante derrota a Pérez Jiménez y sus secuaces, obligándolos a inventar un resultado espurio. Esa fue la primera ocasión en la que los venezolanos utilizaron el arma electoral para expresar su repudio a las prácticas anti democráticas. Luego, en el ejercicio democrático más prolongado de nuestra historia, los 40 años transcurridos entre 1958 y 1998, en ocho elecciones presidenciales sucesivas, el pueblo fue expresando su opinión mediante la emisión de votos, unas veces para premiar y otras para castigar a los candidatos. Por supuesto, no puede descartarse, ni tampoco despreciarse, la influencia de la tecnología publicitaria y la organización y gerencia de campañas realizadas por destacados profesionales internacionales, pero, en última instancia, cuando el elector se enfrenta a la urna, lo que expresa es su sola decisión, su juicio acerca de los candidatos. En estos ocho procesos se observa que sólo en dos ocasiones han repetido candidatos del mismo partido y que en 5 ocasiones se produjeron alternaciones entre partidos. Esta conducta electoral es una clara indicación de que la población venezolana puede ejercer el control político de sus instituciones mediante el ejercicio

oportuno y racional del voto. Sería imposible que en 40 años se pueda seguir una conducta similar sin que intervenga una especie de conciencia colectiva que proviene de una experiencia acumulada y de principios éticos y políticos sólidamente asentados sobre la ciudadanía. El entusiasmo de los venezolanos por los procesos electorales es proverbial. Basta observar las largas filas que se forman para ejercer el derecho a votar, el tiempo que dedican a esperar para emitir su voto, sin tomar en cuenta la edad, el género o el estado de salud. Hemos visto a personas en camilla y con suero o respiradores, acudir a votar, al igual que a ancianos de edad muy avanzada. Quizás el ejemplo más dramático de esta voluntad electoral de los venezolanos fue la saga de las elecciones presidenciales de 2012 en Miami. En esta ciudad de Florida se concentra la mayor población electoral venezolana fuera del país. El gobierno interpuso múltiples obstáculos para impedir el ejercicio del derecho a votar y, finalmente, en febrero de 2012, decidió cerrar el consulado en Miami, en el cual tramitaban diversas diligencias unas 500 personas en cada día hábil. El consulado del Sur de Florida era uno de los que mayores ingresos por servicios proporcionaba, pero también, en cada ocasión en la que votó, sufragó más de 95% en favor de la oposición, por lo

que no era apreciada por los obsecuentes funcionarios oficiales. A pesar de las enormes ventajas que otorgaba su condición de gobierno interventor y amigo del uso de la fuerza, no querían que se manifestaran libremente los venezolanos radicados allí. Por esa razón decidieron ordenar que se votara en Nueva Orleans, ciudad de Louisiana que dista más de 1.200 kilómetros de Miami. El milagro, inusitado y comentado ampliamente por los medios de comunicación, fue que más de 10 mil personas se trasladaron, en avión, autobús, automóviles particulares y hasta bicicleta. Esta es una elocuente demostración de la vocación democrática de los venezolanos El gobierno instaurado en Venezuela en 1999 decidió crear una ficción de democracia, basada en la celebración frecuente de elecciones de diverso tipo, pero ejerciendo controles especiales e introduciendo mecanismos de fraude muy sofisticados, que le garantizaran los resultados favorables. Es cierto que el presidente Hugo Chávez ganó unas elecciones libres, seguramente porque los votantes quisieron castigar los errores cometidos por los partidos políticos y su errática conducta en las elecciones de 1998, pero lo que no resulta verdadero es que se haya producido una movilización permanente en favor de ese presidente, sino el establecimiento de un sistema electoral anómalo, contrario a los principios de la universalidad, independencia y secreto del voto, pues existen diversos mecanismos, que incluyen el uso del gasto público para otorgar dádivas a ciertos sectores de la población, la masificación monstruosa de la publicidad oficial y el fraude puro y simple, tal como la creación de votantes ficticios que son activados a voluntad cuando los datos electorales parecen ser desfavorables al régimen. A lo largo de este período que ya llega a los 15 años, se ha conformado una cultura electoral foránea

que tiende a negar la forma tradicional de enfrentar el reto comicial, pero las fuerzas opositoras, a pesar del conjunto de limitaciones que han impuesto en su contra, a la persecución descarnada y al encarcelamiento e inhabilitación de algunos de sus líderes más importantes, ha mantenido un crecimiento sostenido en su votación y en las más recientes elecciones presidenciales, de abril de 2013, incluso se vio obligado el régimen a recurrir a medidas extremas y a negarse a que se realizara una auditoría general del proceso, incluyendo los cuadernos de votación para verificar la veracidad de los datos aparentemente registrados por el CNE. El creciente deterioro de la situación venezolana, tanto en la destrucción institucional, como en la seguridad ciudadana y jurídica, así como el casi total hundimiento de la economía y la incapacidad del gobierno para dar cumplimiento a sus propios programas de transferencias y subsidios en favor de los grupos de menores recursos, ha hecho que las elecciones legislativas, que deben realizarse en este año 2015, sean vistas como una oportunidad magnífica para que la oposición le arrebate la mayoría legislativa al partido socialista unido e inicie un proceso acelerado de reformas que desmonten los mecanismos falaces que han servido al gobierno para perpetuarse. Por esta razón ha sido oportuno recordar la sólida historia de nuestras instituciones comiciales y la manera como el pueblo ha respondido, en los últimos 70 años, a los requerimientos de su conciencia democrática. Conocer nuestra historia y los mecanismos y tradiciones sociales que la gobiernan es un requisito indispensable para garantizar que podamos retornar al ejercicio democrático y el desarrollo independiente y vigoroso de nuestra nación, tan seriamente comprometido por la desastrosa gestión de quienes actualmente detentan el poder.

[ Opinión ] 09

Miami, Florida de junio 11 al 17 de 2015

En el principio fue Daniel Kahneman

En la actual revolución en materia de toma de decisiones humanas, en el principio fue Daniel Kahneman Marcos Villasmil

n la actual revolución en materia de toma de decisiones humanas, en el principio fue Daniel Kahneman. Bueno, esto no es totalmente cierto, pero casi. Kahneman es ganador del premio Nobel de Economía 2002; un contribuyente mayor a la llamada “behavioral economics” o economía del comportamiento y que desde la psicología ha sistemáticamente desmontado el tradicional modelo de decisión racional. Dicho premio Nobel lo recibió conjuntamente con Vernon Smith, y le fue concedido “por haber integrado aspectos de la investigación psicológica en la ciencia económica, especialmente en lo que respecta al juicio humano y la toma de decisiones bajo incertidumbre.” Su libro de 2013, “Thinking, Fast and Slow”, fue recibido con júbilo en el mundo académico e intelectual. Para Nassim Taleb (autor de “El Cisne Negro”), es “un momento histórico en el pensamiento social, en la misma liga de “La Riqueza de las Naciones”, de Adam Smith, o “La Interpretación de los sueños”, de Freud. Para Richard Thaler, Kahneman es un “gigante intelectual”. Para Steven Levitt, Kahneman “es uno de los pensadores más originales e interesantes de nuestro tiempo. No hay otra persona en el planeta que entienda

Daniel Kahneman y Amos Tversky son los Cristóbal Colón de la mente

mejor cómo y por qué decidimos.” Se podría afirmar que hoy no se pueden debatir las decisiones humanas y su estudio -aplicado a campos tan diversos y distantes como la política, la economía, el juego de béisbol, las relaciones laborales o familiares, la adquisición de vivienda o el póquer- sin los aportes de Kahneman y su gran amigo ya fallecido, Amos Tversky. Malcolm Gladwell (“Blink”, etc.), Sheena Iyengar (“The Art of Choosing”), el padre de la técnica del Pre-mortem, Gary Klein (“Sources of Power: How people make decisions”), Barry Schwartz (“The paradox of choice: why more is less”), Tim Harford (“El Economista camuflado”), David Brooks (“The Social Animal”) y el ya mencionado Nassim Taleb hacen permanente reconocimiento a Kahneman en sus trabajos. Como nos señala Kahneman en “Thinking, Fast and Slow”, existen dos sistemas que impulsan nuestra forma de pensar. El sistema 1 es rápido, asociativo, intuitivo y emocional (el inconsciente); el sistema 2 es más lento, deliberativo y lógico (el razonamiento consciente). La forma en que ambos sistemas interactúan está en el centro del debate actual en medicina (neurociencia) o psicología (las teorías de decisión). El mundo no es percibido como nos enseñaba la economía clásica y su “hom-

bre racional”; el ser humano no es simplemente un maximizador de utilidades. Para los racionalistas sentimientos como el miedo, el amor, la ira, eran simples distorsionadores del juicio. En verdad, tal hombre racional nunca ha existido. Y los intentos de construcción de modelos de comportamiento humano basados en esa supuesta racionalidad han estado destinados al fracaso. En cambio, la realidad es que las emociones inconscientes tienen la supremacía, pero no ejercen una dictadura. Los errores no provienen de las pasiones y su predominio, sino de la propia estructura cognitiva. Un ejemplo clásico es la “pregunta de Linda”: Linda es soltera y tiene 31 años. Es muy inteligente y le interesan los temas relacionados con la justicia social, o la lucha contra la pobreza. ¿Cuál de las siguientes afirmaciones es más probable? a) que Linda trabaje en un banco, b) que Linda trabaje en un banco y participe de forma activa en un movimiento social. La abrumadora mayoría opta por b), por más que sea imposible en términos lógicos. Lo que se demuestra es la “falacia conjuntiva (o prejuicio conjuntivo)”, por la que nuestro juicio queda afectado por la persuasiva combinación de detalles plausibles. Y es que los seres humanos somos mejores narra-

dores que lógicos; no sólo tendemos a hacer juicios sesgados, sino que experimentamos la influencia de los factores más sutiles y absurdos que podemos imaginar. Otro ejemplo: Un bate y una pelota de béisbol cuestan, juntos, $1.10. El bate cuesta $1.00 más que la pelota. ¿Cuánto cuesta la pelota? (Respuesta, al final.) El sistema 1 tiene como función mantener y poner al día un modelo del mundo personal de cada persona, que representa lo que para ella es normal en su realidad externa. El sistema 1 genera impresiones, sentimientos e inclinaciones que, cuando son endosadas por el sistema 2, se transforman en creencias, actitudes e intenciones. El sistema 1 distingue lo sorpresivo de lo normal; el sistema 2 monitorea lo apropiado de su conducta en una situación social. El sistema 1 responde a 2+2=?, mientras que el sistema 2 sirve para rellenar una declaración del impuesto. El sistema 1 detecta hostilidad en una voz, y el sistema 2 se concentra en la voz de una persona específica en un salón ruidoso y lleno de gente. El sistema 2 no puede silenciar las emociones, pero puede deducir cuál debe ser seguida. El dilema ¿instinto o análisis? sólo se resuelve dependiendo de la situación. La racionalidad está limitada por la emoción, ya que el mundo es per-

cibido a través de múltiples prejuicios, influenciados a su vez por el contexto de la experiencia. Hay que tomar en cuenta complejidades y errores que los economistas clásicos, por ejemplo, ignoraron, ya que detrás de cada decisión hay toda una arquitectura mental que la moldea. Conceptos que ya forman parte del lenguaje de la economía, de la medicina, de la política, de los deportes, como “framing”, “anchoring”, o “loss aversion”, se derivaron de estas nuevas herramientas analíticas. ¿Es posible aplicar estos conocimientos, estos avances en el conocimiento de las decisiones humanas, en el estudio de realidades políticas concretas, como la venezolana? Sin duda alguna. Prometemos una nota futura al respecto. En conclusión: Daniel Kahneman y Amos Tversky son los Cristóbal Colón de la mente, porque sus descubrimientos sencillamente nos han enseñado cómo funciona la estructura de pensamiento y de decisión de todos los seres humanos. RESPUESTA A LA PREGUNTA DE ARRIBA: la pelota cuesta 5 centavos. Esta pregunta le ha sido hecha a innumerables estudiantes universitarios, de los centros educativos más prestigiosos del mundo; sin embargo, la gran mayoría se equivoca y responde que 10 centavos.

10 [ Comunidad ]

Miami, Florida de junio 11 al 17 de 2015

Se triplican asilos en Estados Unidos U na nota de Frank López Ballesteros publicada en El Universal, se inicia con este texto: “Los venezolanos siguen llegando a Estados Unidos en busca de asilo. Por persecución política, por la espiral de violencia, la crisis económica, o en algunos casos como estrategia migratoria, incluso con alegatos espurios, y lo demuestra el hecho de que en 2014 se triplicaron los casos en comparación al año anterior. Las autoridades migratorias de EEUU recibieron en 2014 un total de 2.181 casos de asilos de ciudadanos venezolanos, 178% más que en 2013, cuando se conocieron 784”. Los números oficiales no revelan la cantidad de individuos demandantes de asilo, por lo que un caso puede tener uno o más personas. Hay situaciones que incluyen familias completas de hasta una decena de individuos. De 2013 a 2014 la mayoría de los asilos fueron solicitados en el estado de Florida, donde reside 74% de la migración venezolana en EEUU. Los datos suministrados por el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EEUU (USCIS) a El Universal revelan, como lo demuestra la tabla que anexamos, que los ciudadanos de China, México, Guatemala, El Salvador, Venezuela y Ecuador, encabezan la lista de los primeros seis países de donde provienen las mayores peticiones de asilo. En 2014 las autoridades estadounidenses recibieron 56.912 casos que deben ser ahora resueltos. Venezuela en 2014 vivió un año político de gran tensión, cuando las manifestaciones estudiantiles que empezaron en febrero, termi-

naron calentando las calles por varios meses. El corolario fue la muerte de manifestantes, muchos de ellos jóvenes, el encarcelamiento de líderes políticos y estudiantiles, y para muchas familias venezolanas opositoras, la urgente necesidad de buscar una salida hacia el exterior, huyendo de la persecución política, inseguridad, las tensiones callejeras, que sumado a la crisis económica, les hizo la situación insostenible. En la última década el USCIS recibió 8.561 casos de asilos de venezolanos, ubicándose desde 2005 en el top ten de las demandas. Lo cierto del caso, es que en nuestra comunidad, con los pasajes más caros y menos conexiones, sin acceso a los dólares controlados por un gobierno que ha llevado al país a la ruina, con el consulado venezolano en Miami cerrado sin una razón lógica, cada día se quedan más y más venezolanos emigrando. Varias organizaciones de la comunidad han venido realizando procedimientos para que se logre un sistema de protección a los venezolanos, para que no sean deportados. Congresistas de ambas cámaras y ambos partidos (demócratas y republicanos) cortejan a los venezolanos y apoyan sus peticiones. La realidad es que el caos que hoy en día está viviendo Venezuela ha hecho que los venezolanos están haciendo las maletas en masa, teniendo la inseguridad personal como causa fundamental de su salida del país y una economía signada por la escasez, la inflación más alta del mundo y donde las oportunidades de un futuro se ven cada día más solapadas por un gobierno totalitario que a diario reprime a sus ciudadanos.

[ Opinión ]

Miami, Florida de junio 11 al 17 de 2015

Carlos Alberto Montaner

ste es uno de esos raros casos en los que conviene comenzar por el final. Estos papeles están dedicados a contar rápidamente cómo han sido las relaciones entre Estados Unidos y Cuba desde 1959 a la fecha, con el objeto de poder analizar la nueva política cubana anunciada por el presidente Barack Obama y el general Raúl Castro en diciembre de 2014. Ese recorrido me precipita formular siete advertencias. No son recomendaciones ni conclusiones. Son observaciones que se desprenden naturalmente de la propia historia que relataré en breve. Consignémoslas: La primera advertencia es que el gobierno de los hermanos Castro mantiene en el 2015 exactamente la misma visión de Estados Unidos que tenía cuando los guerrilleros llegaron al poder en enero de 1959. Para ellos el enorme y poderoso vecino, y sus supuestas prácticas depredadoras en el terreno económico, están en la raíz de los problemas fundamentales de la humanidad. Como leen poco y observan mal, continúan creyendo que las calamidades del Tercer Mundo se deben a la mala voluntad de las naciones desarrolladas, y muy especialmente a Estados Unidos con sus perversos términos de intercambio y su explotación inclemente de los recursos de las naciones pobres. La segunda, y como consecuencia de la primera, es que ese régimen, absolutamente coherente con sus creencias, continuará tratando de afectar negativamente a Estados Unidos en todas las instancias que se presente. Ayer se colocó bajo el paraguas soviético. En la etapa postsoviética, echó las bases del Foro de Sao Paulo y, más tarde, del circuito conocido como el Socialismo del Siglo XXI, extendido a los países de la llamada ALBA. Hoy se alía firmemente a Irán, y ya se apunta al bando chino-ruso en esta nueva

www.firmaspress.com

y peligrosa Guerra Fría que está gestando. Para los Castro, el antiamericanismo es una cruzada moral a la que no van a renunciar nunca. La tercera, es que no existe en la dictadura cubana la menor intención de comenzar un proceso de liberalización que permita el pluralismo político o las libertades, tal y como se conocen entre las naciones más desarrolladas del planeta. Los demócratas de la oposición se toleran mientras sus movimientos y comunicaciones estén regulados y vigilados por la policía política. El régimen domina perfectamente las técnicas de control social. Al margen de la policía convencional, para mantener a raya a la oposición cuenta con al menos 60,000 oficiales de contrainteligencia adscritos al MININT, y otras decenas de miles de colaboradores. Para ellos la represión no es un comportamiento oscuro y vergonzante, sino una labor constante y patriótica. La cuarta, es que el sistema económico que está erigiendo Raúl Castro no ha sido concebido para que florezca la sociedad civil. Ésa que un día, mágicamente, derrocará la dictadura, sino es un modelo de Capitalismo Militar de Estado (CME), cuya columna vertebral es el ejército y el Ministerio del Interior, instituciones que controlan la mayor parte del aparato productivo del país. Dentro de ese esquema, como se deduce de las palabras del economista oficial Juan Triana Cordoví, el Estado (en realidad, el sector militar) se reserva el manejo y explotación de las 2,500 empresas medianas y grandes del país, dejándoles a los cuentapropistas un sinfín de actividades menores para no tener que sostenerlos. Contrario a lo que piensan en Washington y en los sectores cubanos no gubernamentales que apoyan esas reformas económicas, Raúl Castro y sus asesores suponen, acertadamente, que los cuentapropistas serán una fuente de estabilidad del sistema de Capitalismo Militar de Estado, no por

Siete advertencias finales sobre la nueva política cubana de Obama

Carlos Alberto Montaner: “No se trata de criticar a Obama por haber ensayado una política nueva. El problema es que es una política mala” afinidad ideológica, sino para no perder los pequeños privilegios y ventajas que obtienen. La quinta, es que el régimen de los Castro no tiene el menor interés en propiciar el enriquecimiento de los empresarios extranjeros. Desprecian el ánimo de lucro de los capitalistas, les parece repugnante, aunque muchos de ellos mismos, de alguna manera, lo practiquen discretamente. Las inversiones del exterior serán bienvenidas sólo y únicamente cuando contribuyan a fortalecer el Capitalismo Militar de Estado que están forjando. Para el gobierno cubano esas inversiones son un mal necesario, como el que se amputa un brazo para salvar la vida. Si alguien piensa que ese régimen permitirá el surgimiento y crecimiento de un tejido empresarial independiente, es porque no se ha tomado el trabajo de estudiar los textos y discursos de los propios personeros del régimen, y ni siquiera de examinar la conducta que exhiben. Tiene toda la razón el inversionista en bienes raíces y notable millonario Stephen Ross cuando, tras regresar de un viaje a Cuba, declaró que no había visto en la Isla la menor oportunidad seria de

hacer negocios. En realidad, no la hay, salvo en aquellas actividades que exista un rédito claro para el gobierno o que sea absolutamente indispensable para la supervivencia del régimen. Es obvio que la prioridad de los Castro es mantener el poder y no desarrollar un vigoroso tejido empresarial que saque a los cubanos de la miseria. Para explicar esas carencias han desarrollado la coartada de la austeridad revolucionaria y la crítica al consumismo (el gusto por la “pacotilla”) como una forma heroica y abnegada de afrontar la pobreza. La sexta advertencia es que, ante este cuadro deprimente de atropellos e insistencia en los disparates de siempre, la renuncia de Washington al containment y su sustitución por el engagement, a lo que se agrega la cancelación del objetivo de tratar de propiciar el cambio de régimen,como dijo Obama en Panamá, es una peligrosa e irresponsable ligereza que perjudicará a Estados Unidos, alentará a sus enemigos, descorazonará a sus aliados y afectará muy negativamente a los cubanos que desean libertades, democracia real y terminar con la miseria. ¿Qué sentido tiene que Estados

Unidos –y con él la Iglesia Católica—contribuya al fortalecimiento de un Capitalismo Militar de Estado, enemigo de las libertades, incluidas las económicas, violador de los Derechos Humanos, que perpetúa en el poder a una dictadura colectivista que ha destrozado a Cuba y hoy contribuye a destruir a Venezuela porque no puede enseñar otra cosa que lo que ha hecho durante 56 años? La séptima advertencia es que nunca la oposición democrática ha sido más frágil ni ha estado más desprotegida, pese al impresionante número de disidentes y al heroísmo que despliegan. Nunca ha estado más sola. ¿Por qué nadie va a tomarla en cuenta si Estados Unidos ha renunciado al cambio de régimen y está dispuesto a aceptar a la dictadura cubana sin exigirle nada a cambio? Estados Unidos ha renunciado a indicarle claramente a La Habana que el verdadero cambio comienza en el momento en que la cúpula de la dictadura acepta que el primer paso es dialogar con la oposición y admitir que las sociedades son plurales y albergan diferentes puntos de vista. ¿Qué argumento tienen ahora los callados y siempre asustados reformistas del régimen para reclamar sotto voce cambios políticos y económicos si nadie se los exige al gobierno de los Castro? En suma, ha sido un grave error de Obama separarse de la política seguida por los diez presidentes, demócratas y republicanos, que lo precedieron en la Casa Blanca. Uno no puede decretar que su enemigo súbitamente se ha convertido en su amigo y ha comenzado a pensar como a uno le conviene. Eso es infantil. No se trata de criticar a Obama por haber ensayado una política nueva. El problema es que es una política mala. No se puede ignorar la realidad sin abonar por ello un alto precio. Lo triste es que lo pagaremos los cubanos.

[ Comunidad ]

Miami, Florida de junio 11 al 17 de 2015

Vicente Passariello está “Creando tu vida. El poder de la transformación” “Creando tu vida” es un seminario de total entrega, en el que a través de técnicas de Programación Neurolingüística (PNL) se busca reprogramar el cerebro consciente y subconsciente. La PNL propone los talentos específicos y los modelos necesarios para crear cambios positivos y nuevas elecciones, ser más eficaces con los demás, liberarnos de costumbres obsoletas, o de comportamientos autodestructores, reflexionar de manera más clara acerca de lo que queremos y los medios para obtenerlo. “Creando tu vida” dura alrededor de 8 horas en las que se plantean herramientas y procedimientos para ayudar a los asistentes a transformar sus vidas desde la raíz, de una manera radical, profunda, poderosa y fuerte. Este seminario fue creado por el Lic. Master Coach en Programación Neurolingüística y Experto del Neuro Acondicionamiento Humano, Vicente Passariello, y es la recopilación de 20 años de experiencia y estudios con maestros como Richard Bandler y Anthony Robbins. De acuerdo con Vicente Passariello, “sí es posible reprogramar el cerebro, sí es posible tener una vida diferente y es posible manejar las emociones para nuestro beneficio… Nosotros no tenemos que recordar todo, so-

“Deja de quejarte y empieza a transformarte”, propone Passariello, en “Creando tu vida” lamente lo que nos produce eventos proactivos, positivos, no podemos llevar el pasado al presente y al futuro, podemos transformar eso y eso precisamente ocurre primero a nivel mental”. “CREANDO TU VIDA” ayudará a los asistentes a romper mental y físicamente con esas limitaciones, para seguir adelante y vivir una vida de transformación. Este seminario

ha sido presentado con éxito en varias ciudades de los Estados Unidos y Venezuela, como Miami, Weston, Orlando, Houston, Caracas, Barquisimeto, Maracaibo, Puerto Ordaz, Valencia y Maracay. Vicente Passariello nació en Venezuela y reside en Estados Unidos, junto a su familia; su esposa, sus dos pequeñas hijas, y su madre, la reconocida actriz Gladys Cáceres. Passariello fue modelo, actor y animador. Actualmente conduce un programa de radio, en una estación de Miami, pero todo su talento y energía está volcado al desarrollo de su carrera como coach de vida y conferencista. Es colaborador frecuente de programas como “Realidades en contexto”, de CNN en Español, y otros espacios de Unimas y Venevision. También prepara un libro, de pronta edición. Desde fines de la década pasada Vicente ha dictado seminarios en Miami, New York, Las Vegas, Caracas y San José sobre Motivación y otros temas de mejoramiento. El conferencista ofrece terapias individuales, basadas en la Programación Neurolingüística; seminarios generales, como “Creando tu vida” o “Caminador de sueños”. También ofrecer talleres para empresa para, por ejemplo, mejorar las Ventas. Passariello hizo su primer acercamiento a

los medios de comunicación a través de su trabajo como modelo, en su Caracas natal, en 1989. Alcanzó un gran éxito y una gran presencia en comerciales de TV, por ejemplo. Luego, ya radicado en Estados Unidos, fue presentador en el canal ShopLatino TV, con una audiencia de más de 10 millones de personas. En la década de los ’90 Passariello también presentó desfiles, puso la voz en spots de distintos productos. Y, claro, también le dio cabida a la actuación, especialmente en telenovelas, tanto en Venezuela como en Miami. Hace dos décadas comienza su preparación interna con un Seminario en Villarrica, Chile, “El Camino del Guerrero” Om Kin Kay, donde aprendió técnicas invaluables sobre la conexión humana con la naturaleza y transformó su vida al convertirse en vegetariano. Continuó su preparación con muchos seminarios con grandes maestros como Anthony Robbins, Deepak Chopra y Lair Ribeiro. Posteriormente estudió en lugares tan acreditados como el Tony Robbins Business Mastery University y el Richard Bandler Insitute. Vicente -de gran presencia en los medios de comunicación- es entrenador certificado en Programación Neurolingüística y Experto del Neuro Acondicionamiento Humano, creado por Bandler, entre otros.

Otorgado por la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa de EE.UU.

Empresario venezolano galardonado como Mejor Exportador en Miami C ada año la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa de EE.UU. (SBA) otorga el premio al Exportador del Año del Sur de la Florida. Durante la edición de 2015 este importante galardón quedó en manos del empresario venezolano, Luis Tomé, quien desde hace 10 años dirige la empresa Imex Paper; una comecializadora Internacional de Papel que ha impulsado el comercio en la región, ampliando así la oferta de empleo en la zona, lo cual se traduce en una mayor inversión en la comunidad. La entrega de tan importante premio estuvo a cargo de la congresista estadounidense Debbie Wasserman Schultz, durante un evento celebrado en el marco de la Semana Nacional de la Pequeña Empresa celebrada en el estado de Florida. Durante el acto se destacaron los esfuerzos personales de este venezolano y sus logros, no sólo en los empresa sino también en su defensa y promoción de la propiedad de negocios para los empresarios de la Florida. En su intervención la congresista Debbie Wasserman Schultz destacó que 63% de los empleos en los Estados Unidos, son generados por el sector conformado por el Small Business; y se estima que ofrece entre 12 y 13 millones de empleos del sector privado. Según manifestó la parlamentaria, empresas como la que preside Luis Tomé, abrieron un total de unas 300 mil nuevos empleos en todo el país; por lo que destacó que el gobierno se ha empeñado en estimular a este importante sector de la economía. Hay que destacar que Tomé ha sido invitado en varias ocasiones a participar en foros con emprendedores residentes El empresario venezolano, Luis Tomé recibe el galardón de del Sur de la Florida, mostrando su modelo de éxito que ya tiene más de una década de servicio ininterrumpido. Ademanos de la congresista Debbie Wasserman Schultz

El galardón fue entregado

por la Congresista Debbie

Wasserman Schultz durante un Taller de Pequeños Negocios en el marco de la semana nacional de la Pequeña Empresa a celebrarse en Florida. más, su labor ha sido reconocida con el otorgamiento de las llaves de la Ciudad de Miami Dade en 2014, por su aporte a la comunidad y al desarrollo económico de la zona. Durante 10 años de trabajo ininterrumpido, Imex Paper ha logrado consolidarse en el sur de los Estados Unidos, expandiendo su negocio hacia América Latina; por lo que actuamente cuenta además de su sede en Miami, con oficinas comerciales en Perú y Brasil; desde donde se atiende la demanda de los países de la zona.

Miami, Florida de junio 11 al 17 de 2015

[ Publicidad] 13

14 [ Publicidad ]

AF BUILDING 4 MD AD VENEZOLANO.pdf

CMY

5/27/15

4:46 PM

Miami, Florida de junio 11 al 17 de 2015

Miami, Florida de junio 11 al 17 de1 2015 4/8/15

AF CONSTRUCCION THE MANSIONS AD VENEZOLANO.pdf

CMY

3:39 PM

[ Publicidad ] 15

[ Publicidad ]

Miami, Florida de junio 11 al 17 de 2015

[ Opinión ] 17

Miami, Florida de junio 11 al 17 de 2015

A Dios rogando… y hasta con el mazo dando

Recientemente compartimos en un programa especial de El Venezolano TV que denominamos Voto y Calle… Calle y Voto…

l título de esta entrega, pudiera dar a pensar que quiero entrar en confrontación con ese siniestro personaje que el difunto bautizó de muy sospechosa manera, como el hombre de los ojos bonitos. No faltará quien crea que en esta columna voy a prodigar una serie de insultos contra el capo del cartel (según Leamsy Salazar, Velázquez Alvaray, Aponte Aponte, Walid Makled, Rafael Ysea… y otros tantos)… nada más lejos de mis intenciones. No soy suicida ni arriesgo a mi familia, sería incapaz de medir fuerzas con el verdadero poder de Venezuela. No soy tan tonto como para buscar un enfrentamiento frontal con quien carece de cualquier tipo de escrúpulos para ejercer una venganza de la que puedo salir muy mal parado. No poseo, ni los millones de dólares, ni el grupo de serviles que me equiparen a un personaje de este calibre. Cuando titulé este trabajo, solo me refería a un refrán popular que grafica de manera elocuente la forma de ejercer dos tareas a la vez y hasta a veces con un mis-

mo objetivo. Es como “llorando y vistiendo el muerto”. Es como “saliendo el payaso y soltando la carcajada”. Igual que decir “caminando y mascando chicle”. Una vez aclarado el asunto del título para evitar riesgos innecesarios, ahora si les voy a contar de qué les quiero hablar. Recientemente parte de quienes trabajamos en el grupo editorial El Venezolano, compartimos en un programa especial de El Venezolano TV que denominamos Voto y Calle… Calle y Voto… En esa emisión interesante por demás, nos paseamos por un intenso análisis que nos llevó desde profundas críticas al gobierno y también importantes señalamientos críticos a factores de la oposición venezolana, más concretamente para con la mesa de la unidad. Después de dos horas de una discusión bastante seria y de otro programa que no dudo en calificar de interesante donde compartimos con representantes de Cuba, Nicaragua y Ecuador, llegamos a una serie de conclusiones que resultan poco menos que

preocupantes. Hay algo que es innegable, no se puede enfrentar a un régimen que viola el estado de derecho y que no respeta la institucionalidad, siendo institucional. No se puede enfrentar al régimen antidemocrático con las armas de la democracia. No se puede jugar con reglas con quien hace trampa sistemáticamente. Eso definitivamente nos coloca en una maquiavélica trampa. Si nos apegamos a las reglas de la democracia, ellos hacen trampa y se atornillan en el poder para seguir arruinando al país y ejerciendo su modelo. Si nos salimos de la institucionalidad, entonces los organismos internacionales critican nuestras actuaciones y los bandoleros del régimen hacen papel de víctimas en todos estos foros que han demostrado que defienden a los presidentes y no a los pueblo. Eso nos pone cómo dije antes en una situación de entrampados. A eso hay que agregarle, los garrafales errores que desde los predios de la oposición se han cometido. El cuido de la parcelita, el sacar cuenticas políticas para

saber si conviene o no salir en TV o dar una declaración. Después de los programas a los que hice referencia en párrafos anteriores, no nos queda otra salida que llorar mientras vestimos al muerto. Que reírnos apenas salga el payaso. Que mascar el chicle y caminar apuraditos. Hay que darle calle a estos muérganos. Hay que denunciarlos internacionalmente e irremediablemente hay que concurrir a cuanto proceso electoral nos convoquen, por muy trampeado que sea. Ellos, de manera perversa, armaron todo para esperarnos en la bajadita. Ellos como una genialidad maligna, diseñaron todo este paquete para que nos enredemos. Hay que demostrar que el país está por encima de mi rencillita personal con fulano o zutanito. Hay que demostrar que no queremos ser “El principal partidito de oposición” es preferible que nos fajemos cada uno desde su trinchera para ser gobierno. Esta gente sabe lo que hace, por eso hay que enfrentarlos en todos los terrenos y darles la pelea. En los medios, en la calle, en las

elecciones, en el escrutinios, en la denuncia internacional. Pero si nos hacen trampas hay que hacer lo que se le hacen a los tramposos. Enfrentarlos. Bajo ningún concepto podemos retirarnos del juego. Con estos tipos tenemos que ir A Dios rogando… y hasta con el mazo dando Quiero hablarles de IDEAL RENT A CAR Mucho más que una agencia de alquiler de vehículos. Ideal para tus vacaciones o viaje de negocios. Tenemos para ti variedad de vehículos con sus accesorios, te buscamos y te llevamos al aeropuerto, aceptamos bolívares y no bloqueamos tu cupo. También tenemos paquetes que incluyen hotel y desayunos y hasta tenemos simcards para que puedas hacer tus llamadas telefónicas. Visita nuestro sitio en internet www. rentaideal.com y síguenos en las redes sociales @rentaideal , para que ganes premios y participes de nuestras promociones . También puedes llamarnos al 02123355314 (VEN) +57 1 5082253 (COL) 305 5928225 (USA)

[ Opinión]

Miami, Florida de junio 11 al 17 de 2015

¿A qué horas trabaja Tibisay? Exequíades Chirinos @exequíades

iles de funcionarios venezolanos trabajan afanosamente todos los días en duras jornadas de 8 y más horas, después de larga colas y penurias del tráfico automotor. Esa es la jornada laboral que les exige la Ley, pero más allá se esfuerzan en sus labores porque esa es la conducta del trabajador venezolano quien es un hombre laborioso, dedicado, a pesar de que existan sus excepciones. Cada uno de esos miles de funcionarios públicos realizan con tesón sus tareas y las cumplen sin apelar a excusas por el solo hecho de estar puestos allí para realizar determinadas funciones que requiere el Estado para poder marchar armoniosamente. Por ello extraña que altos funcionarios públicos, del más alto nivel y quienes ganan en un solo día el salario de esos cientos de miles de servidores públicos, continúen persistentemente apelando a excusas inexcusables para sencillamente no realizar su trabajo, tal como se los exige expresamente nada más y nada menos que la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela. Estoy seguro que un solo día de salario de la presidenta del Poder Electoral, en este caso del Consejo Supremo Electoral, Tibisay Lucena, supera un mes de sueldo de cualquier funcionario público porque al emolumento de la Lucena se le suman los salarios de aquellos que la cuidan, verbigracia, sus guardaespaldas, de los alimentos que consume en esas sesiones del Consejo, de los viáticos y la necesaria caja chica que se usa para diversidad de compras. En fin, el quince y último se multiplica con el resto de los estipendios que disfruta aunque no estén reflejados en su recibo

A Tibisay Lucena solo se le ve eventualmente y es infaltable en todo acto del gobierno nacional, acompañando al Nicolás Maduro

A Tibisay Lucena solo se le ve eventualmente y es infaltable en todo acto del gobierno nacional, acompañando al Nicolás Maduro de pago mensual. Tibisay Lucena y el resto de los magistrados del Consejo Nacional Electoral, que representan el Poder Nacional Electoral, una de las patas claves de la mesa del Estado venezolano, fueron escogidos para organizar elecciones y ese es su mandato, su tarea, su obligación las 24 horas del día. Pero lo evidente y triste es que, a la fecha, no han organizado las elecciones de otro de los Poderes Públicos clave como es el Poder Legislativo, representado en la Asamblea Nacional, con lo cual se observa una primera premisa: que la Lucena y el resto de los magistrados no están trabajando en aquellos asuntos para los cuales fueron escogidos por una mayoría cuestionable de los diputados del PSUV. Así sencillamente. No hay un trabajo electoral porque al no existir una fecha definida para los próximos comicios parlamenta-

rios, todo el proceso está prácticamente detenido, y en una fase de dudas y cuestionamientos necesarios por parte de uno de los sectores interesados como es la oposición, representada en este caso por la Mesa de la Unidad Democrática. De acuerdo a Wikipedia.org, Tibisay Lucena está en el CNE desde diciembre de 1999 porque entró allí durante el período de transición del Poder Público de la mano del entonces presidente Hugo Chávez, vía Asamblea Nacional Constituyente, y en calidad de rectora suplente del CNE. La Lucena tiene 16 años incrustada en el CNE al punto de que desde el año 2006 es la mandamás del organismo electoral por ejercer el cargo de Presidenta, a lo cual se agrega que aun cuando su período feneció el 30 de abril de 2013, fue devuelta a la misma silla en octubre de 2014 mediante una maniobra de la fracción del

La antilógica oficial María Teresa Romero Matero1955@hotmail.com

arios voceros del gobierno de Nicolás Maduro insisten en que Venezuela vive en un sistema “pleno y democrático donde se realizan elecciones transparentes y seguras”, como dijo recientemente el Defensor del Pueblo William Saab, quien hasta ratificó en un programa televisivo que las elecciones para elegir a los diputados que integrarán la Asamblea Nacional sí se realizarán a finales del presente año porque la rectora del CNE Tibisay Lucena se lo confirmó telefónicamente. “Yo puedo ratificarlo porque por teléfono lo hemos conversado, las elecciones serán a finales de noviembre o la primera semana de diciembre”, aseguró. Unas declaraciones insólitas que, a mi modo de ver, constituyen una falta de respeto a una sociedad que desde hace meses espera y reclama por una definición del CNE en torno a la fecha precisa de las elecciones para elegir a los 167 miembros del poder legislativo. Tal vez esa declaración se deba a la también creciente demanda y presión

de numerosos actores internacionales, en particular los ex presidentes hispanoamericanos, por la fecha de los comicios parlamentarios, así como por la situación y liberación de los presos políticos venezolanos. Sin embargo, el oficialismo sigue callado y demostrando en la práctica su talante cada vez más radical y autoritario. ¿Por qué?, es la pregunta obligatoria. La lógica política normal nos dice que ese silencio y esas actitudes lo único que producen es perjuicio y desprestigio al propio gobierno al contradecir sus propias aseveraciones sobre su supuesto sistema democrático pleno, con elecciones seguras y transparentes. Sí, es cierto. Pero la lógica oficial es distinta y en ella ese silencio (y hasta posible retraso) en el anuncio de la fecha de las parlamentarias y la radicalización política, le dan fuerza frente a sus aún 20 % de electores, mientras que anima la desconfianza en el proceso comicial y por tanto la abstención en el mayoritario electorado opositor. Y ello, aunado a las divisiones dentro de la oposición, les puede resultar de mucho provecho.

PSUV que le permitió aferrarse a ese distinguido taburete con respaldo del Tribunal Supremo de Justicia, porque ya en diciembre del 2014 fue reelecta como Rectora Principal del CNE por designación del TSJ. Y ahí está, ahí sigue. Con 16 largos años en el CNE, sin salir del ente en ningún momento, resulta evidente que la Lucena tiene sobrado conocimiento y experiencia en cuanto a la tarea encomendada para el 2015, según lo establece con claridad la Constitución, “La Bicha” o esa misma que mientan como “Dentro de la Constitución todo, fuera de la Constitución Nada”. El trabajo actual de la presidenta y de los otros magistrados del CNE es sencillamente organizar las elecciones parlamentarias y así cumplir debidamente con los lapsos establecidos en la Constitución y la Ley Orgánica de los Procesos Electorales.

Para ello se le viene pagando puntualmente 15 y último de cada mes, cobrando sueldo, bono alimentario y bajo el extremo cuidado de su equipo de guardaespaldas a fin de ella esté protegida y haga su trabajo, cumpla con su deber, tal como miles de funcionarios públicos todos los días desempeñan sus tareas. No existiendo fecha para las parlamentarias, entonces surge una segunda premisa, ¿a qué horas trabaja la presidenta del CNE? Porque a la Lucena solo se le ve eventualmente y es infaltable en todo acto del gobierno nacional, acompañando al presidente Nicolás Maduro quien, por cierto, fue uno de los constituyentistas que la colocó en el año 1999 cuando era miembro de la Asamblea Nacional Constituyente y votó por Lucena. Ahora a la Lucena solo se le escucha para responder con evasivas a las exigencias de gobiernos y personalidades internacionales que piden también a gritos una fecha, no un lapso ni una respuesta ya sabida porque ese período está en la Carta Magna y la presidenta del CNE no está descubriendo el agua tibia cuando dice que las elecciones se harán en los últimos tres meses del año. ¿Qué está haciendo entonces la presidenta con todo este tiempo pagado puntualmente con los dineros de los contribuyentes venezolanos y los ingresos petroleros? Es perentorio que ella, en el cumplimiento de las funciones para las cuales fue designada, fije la fecha de las parlamentarias para que de una vez por todas justifique su excelente salario que, de conocerse en términos precisos, sería la gran envidia de todo aquel funcionario que larga las pestañas para ganarse un mínimo de 6.746,98 Bsf. y sin nadie que les cuide sus espaldas.

El Defensor del Pueblo William Saab ratificó la falta de respeto del gobierno hacia el pueblo

[ Comunidad]

Miami, Florida de junio 11 al 17 de 2015

El Venezolano estuvo presente en la Conferencia Hispana de Negocios L Miguel Mundo

a Cámara de Comercio Hispana de Metro Orlando (HCCMO por sus siglas en inglés) en colaboración con el Centro Nacional de Empresarial (NEC por sus siglas en inglés) y el Departamento de Oportunidad Económica de Florida (DEO por sus siglas en inglés) presentó la Conferencia y Exposición Hispana de Negocios (HBCE por su siglas en inglés). La Conferencia se llevó a cabo el pasado 4 al 6 junio 2015 en el Centro de Convenciones del Condado de Orange en la ciudad de Orlando en la Florida Central. El HBCE comenzó la conferencia con eventos de B2B, con oportunidades de desarrollo empresarial y profesional en los dos primeros días de la conferencia. Más de setecientas personas estuvieron presentes en el almuerzo durante el día 2, donde Javier Palomarez, presidente de la Cámara de Comercio Hispana de los Estados Unidos (USHCC por sus siglas en inglés) y el Vicegobernador de la Florida, Carlos López-Cantera sostuvieron una conversación estilo panel para discutir la iniciativa empresarial en Estados Unidos y el impacto económico de los negocios hispanos en la Florida Central. La USHCC promueve activamente el crecimiento económico, el desarrollo y los intereses de más de 3.2 millones de negocios hispanos, que combinados, contribuyen a más de 486 mil millones dólares a la economía estadounidense cada año. El congresista de los Estados Unidos Daniel Webster también participó en el almuerzo con palabras de bienvenida. El HBCE era un testimonio del crecimiento de los negocios hispanos en la Florida Central, donde el día 3 de la conferencia, cerca de ocho mil personas asistieron a la parte de B2C de la conferencia, la “Expo” tradicional. El corte de cinta de la Expo contó con la presencia de los miembros de la Junta Directiva y Fiduciarios del HCCMO. También asistieron decenas de funcionarios electos, incluyendo Vicegobernador Carlos López-Cantera, el congresista Daniel Webster, Pete Clarke - Comisionado del Condado Orange, Scott Boyd - Comisionado del Condado Orange, Tiffany Moore Russel Secretaria de la Corte del Condado Orange, Tony Ortiz - Comisionado de la Ciudad de Orlando, José Alvarez-Comisionado de la Ciudad de Kissimmee, Diane VelázquezComisionado de la Ciudad de Apopka, alcalde Gary Bruhn-Ciudad de la ciudad de Windermere, Escolar

Miguel Mundo, Carla Angola y Julio Muñoz del Grupo Editorial El Venezolano junto a Diana Bolivar, presidenta de la HCCMO y Juan Pulido de HBIF

Carla Angola entrevista a Diana Bolívar, presidenta de la HCCMO

El stand de El Venezolano estuvo muy concurrido del Condado Daryl Flynn-Orange Junta del Distrito 2, Bill CowlesSupervisor de Elecciones del Condado Orange, Mike Ertel- Supervisor de Elecciones del Condado Seminole, entre otros funcionarios públicos. “La expansión de la Conferencia a dos días de negocios y un día completo para el consumidor, resultó

ser un gran equilibrio, tanto para la comunidad empresarial y de los consumidores”, dijo Diana Bolívar, Presidente HCCMO. “El evento fue un éxito rotundo”, agregó Bolívar. El HBCE atrajo diversas industrias y empresas de la comunidad de la Florida Central, así como de otros países como Brasil, Puerto

Rico y Colombia, entre otros. El HBCE proporciona a las empresas con oportunidades de exposición y el desarrollo profesional, así como eventos de “networking” con los líderes comunitarios y de negocios en la Florida Central. “Como expositor internacional, este evento permitió a nuestra organización a compenetrar con la comunidad hispana de la Florida Central, al mismo tiempo participamos también de importantes actividades empresariales con la visión de expandir nuestra organización”, dijo Paula Rivera, Vicepresidente de Operaciones de Atención Atención, Inc., que asistió a la conferencia por primera vez y viajó desde Puerto Rico. El honorable Tony Ortiz, Comisionado de la Ciudad de Orlando y Presidente honorario del HBCE, junto con la silla del HBCE, Deborah Ríos-Barnes, Gerente de Desarrollo de Mercado para CenturyLink, apoyaron el HBCE, ya que brindar apoyo a la conferencia significaba apoyar a los empresarios que en conjunto influyen el desarrollo económico de nuestra región, así como nuestro país. Sin el apoyo y la participación de algunos de los patrocinadores principales, como Bright House Networks, Wyndham, Orlando Health, Florida Blue y Vitas Salud; el HBCE no habría sido posible. Para ver una lista completa de los patrocinadores HBCE visite www.hbconference. com. “Estoy orgulloso de ver lo mucho que este evento ha crecido desde su modesto comienzo hace 20 años, es un evento de primera necesidad para nuestra comunidad hispana” expresó José Nido, Presidente de la Junta del HCCMO y VP, Diversidad Global de Suplidores, Wynd-

ham Worldwide. La misión de la Conferencia y Expo de Negocios Hispanos es proporcionar un entorno para fortalecer el desarrollo económico y la integración comunitaria entre las empresas y la comunidad hispana en la región. Para obtener más información acerca de la exposición de este año, por favor visite www. HBConference.com. La Cámara de Comercio Hispana de Metro Orlando es una organización sin fines de lucro fundada en 1993 con la misión de proveer liderazgo y apoyar el desarrollo económico de la comunidad empresarial hispana del área metropolitana de Orlando. Para obtener más información sobre la Cámara de Comercio Hispana, visite www. hccmo.org El Venezolano de Orlando presente En este sentido, y como fuerza de expansión, El Venezolano de Orlando también dijo presente en esta importante actividad comercial, apoyando desde un principio la divulgación y promoción del evento. Además de participar los tres de jornada de reuniones y conferencias, durante la expo se contó un stand para compartir con los visitantes todo lo que ha logrado durante estos 11 años de trabajo en el Centro de la Florida el Grupo Editorial El Venezolano, Es así, como entre otras cosas se pudo constatar el crecimiento de la comunidad venezolana en esta importante región del estado de la Florida, donde mucho se ha venido informando sobre el crecimiento y expansión en materia de productividad y oportunidades de negocio. Durante la actividad, estuvo presente la periodista Carla Angola de El Venezolano TV, quien logró entrevistar y compartir historias con personalidades de la localidad, trabajo que será difundido a través de una programación especial del canal. Entre los entrevistados por Angola destacan, Luis Laguado (Locutor), William Díaz (Periodista), Diana Bolívar (Presidenta de la HCCMO), Juan Pulido (representante de HBIF), Giorgina Pinedo-Rolón (Periodista), Samuel Vilchez (venezolano con $500 mil en becas de estudio), Tathiana Pozo (Venezolanos en Orlando), Sergio Ruiz (Periodista de Orlando City Soccer), Elizabeth Arnau (Hi Kids Fundation), Vladimir Kislinger (Periodista), Antonio Piña (Somos Venezuela US), Vicente Pérez (Abogado venezolano), Soraya Márquez (Mi Familia Vota) y Juan Carlos Salazar (músico venezolano).

20 [ Publicidad ]

Miami, Florida de junio 11 al 17 de 2015

[ Farándula ] 21

El libro Aromas y Sabores con Historia

Nuestra chica El Venezolano

Mi nombre es Yulimar, nací en Venezuela y ahora vivo en Miami, soy una estudiante dedicada a tiempo completo, que trabaja duro para equilibrar mi carrera y mi educación. He sido modelo para Universe 137 Studios con Luis Gómez para promociones y fashion, tengo que decir que me encanta el deporte. Creo que la vida es un premio! Hay que apreciar cada segundo de ella…

El libro “Aromas y Sabores con Historia” de José Rafael Alvarado Ruiz, es la primera pieza de una trilogía sobre el mismo tema en tres formatos diferentes, ósea además del libro, micros para la radio y programas de televisión. Así decidieron comenzar con las palabras escritas, que es un libro concebido y escrito por José Rafael Alvarado Ruiz e ilustrado por Laura Liberatore, con dieciocho momentos de la historia de la gastronomía, acompañado de recetas que le agregan aromas y sabores a esas historias. Esta idea nace de la necesidad de comunicar, sobre todo a las nuevas generaciones que observan cada vez más la realidad a través de sus pantallas y cada vez menos desde sus ventanas; que las frutas, los vegetales y las carnes entre otros, no crecen en los aparadores de los automercados, que toda esa cómoda forma de adquirir hoy los alimentos en las grandes metrópolis y pueblos, ha costado miles de años de evolución, para que estén conscientes que el primer intercambio cultural y el que más perdura entre los pueblos es el gastronómico y es nuestro deber preservarlo y cuidarlo. Por ejemplo, de cómo el tomate, el pimiento y la papa entre otros tantos productos originarios de un continente descubierto hace poco más de quinientos años, al que los colonizadores llamaron Las Indias y luego América, terminaron siendo asimilados por la dieta de pueblos con culturas milenarias ubicados en las antípodas.

[ Cultura ]

El libro más caro y bello

La información no me llegó de Roma, la ciudad eterna, sino de Cumaná, la primogénita del continente americano. Me la envió el intelectual cumanés César Yegres Morales y es sobre el libro: Michelangelo, la dotta mano (Miguel Angel, la mano docta o maestra). Miguel Angel Buonarroti vivió entre 1475 y 1564 y fue como pintor, arquitecto, escultor y poeta, la figura más elevada del ya de por sí brillante renacimiento italiano. Los frescos de la Capilla Sixtina del Vaticano, la Piedad, el David y el Moisés están entre sus trabajos imperecederos. La editorial FMR, una revista de arte muy sofisticada, lanzó una edición limitada de este libro (93 ejemplares), cuyo costo alcanza los cien mil euros (algo más de cien mil dólares). La obra muy lujosa de papel de algodón barnizado, consta de 264 páginas y cada una de ellas pesa unos 200 gramos. Algunas piezas de mármol del libro, provienen de la misma cantera de donde salió el material de la Piedad. Por eso la obra tiene un peso de unos 24 kilogramos y su tamaño es de 42X68 centímetros. A cada comprador le aseguran una garantía por 500 años. 45 bocetos originales y cartas inéditas del maestro Buonarroti, van en el valioso contenido del libro. En la actualidad se muestra para el gran público en exhibiciones rotativas en diferentes museos.

Freddy y Urbieta

Esta semana dejaron de existir dos políticos venezolanos merecedores de recordación, el ex diputado Freddy Muñoz y el dirigente sindical Jesús Urbieta. Hombres de izquierda que no se dejaron seducir por el espejismo castrochavista. Fredy y Urbieta practicaron la política con vocación de servicio público. Hoy me siento orgulloso de haber compartido sus trincheras democráticas. ¡Qué brille para ellos la luz perpetua!

Miami, Florida de junio 11 al 17 de 2015

Céspedes el asesor El dominicano Rafael Céspedes es un asesor electoral exitoso. Su fama se desparramó por el hemisferio, cuando logró en 1998 cambiar el rumbo perdedor de la campaña presidencial de Hugo Chávez Frías y, con las consecuencias conocidas, convertir al militar en candidato potable y ganador de las elecciones. Céspedes es un asesor electoral de mucho oficio y experiencia. De esos que cultivan el bajo perfil, se concentran en servir a su candidato y no robarle protagonismo y, sobre todo, coordinar las diversas exigencias de una campaña sin alardear de jefe o imprescindible. Ahora Rafael Céspedes recoge sus experiencias de varias décadas y muchos candidatos, entre otros Salas Romer y María Corina Machado, en su nuevo libro Estrategia y asesoría política, que esta semana se presentó en la capital dominicana. A los que quieren comprometerse en una campaña electoral, les haría bien leer el libro de Céspedes.

La solidaria Génesis De una estirpe de artistas brotó Génesis Rodríguez, la hija de El Puma. Ella es una actriz inteligente y laboriosa y, desde luego, heredera de la impactante belleza de su madre Carolina. Ahora la Génesis solidaria aparece como imagen y vocera de una campaña de L¨Oreal de París y Melanoma Research Alliance, para alertar sobre la necesidad de protegerse de las radiaciones solares.

Evitar los excesos con los bronceados, porque conducen a daños irreparables y envejecimiento de la piel. A través de los medios de comunicación y las redes sociales, la alegre y positiva Génesis, con la ayuda de otras figuras del espectáculo y de dermatólogos, avanza en su prédica para que los ciudadanos se cuiden del melanoma o tumores de piel.

Miami, Florida de junio 11 al 17 de 2015

[ Publicidad ]

Miami, Florida de junio 11 al 17 de 2015

[ Publicidad ]

26 [ Publicidad ]

Miami, Florida de junio 11 al 17 de 2015

[ Publicidad ] 27

28 [ Publicidad ]

Miami, Florida de junio 11 al 17 de 2015

[ Publicidad] 29

30 [ Publicidad ]

Miami, Florida de junio 11 al 17 de 2015

[ Publicidad ] 31

32 [ Empresas ]

Miami, Florida de junio 11 al 17 de 2015

Midtown Doral celebró con mariachi la noche Margarita Night Texto y Fotos: Hugo Carrizales Bravo

l conjunto residencial Midtown Doral festejó su acostumbrada fiesta Midtown Hours, al mejor estilo mexicano Margarita Night, en sus lujosas oficinas de venta en la NW, con la 107 avenida de Miami. Entre el disfrute de las refrescantes Margaritas, y los suculentos tacos mexi-

canos, el socio de Midtown Doral, Sergio Pino, señaló que la ocasión fue propicia para brindar por la firma de 20 contratos de venta en menos de un mes. “Se trata de compartir con los socios, realtors, brokers relacionados y amigos, el avance de los exclusivos apartamentos de ocho pisos, provistos con tecnología de sensores inteligentes, y 72 mil pies cuadrados de espacio comercial”, destacó Pino.

La contagiosa música en vivo del Mariachi México 88 animó a los invitados, con la grata asistencia del alcalde de la ciudad del Doral, Luigi Boria, y el presidente de Brickell Realty Group, Rafael Del Monte. “Midtown Doral es un aporte valioso al desarrollo de la ciudad del Doral, en vista a su amplia y lujosa arquitectura para satisfacer el gusto y estilo de vida de los residentes de Miami y sus visitantes”,

manifestó el alcalde Boria. Sobre el estado de la exclusiva infraestructura contemporánea de 509 apartamentos, con casa club, piscina, salón spa y vistas panorámicas a la naturaleza, el director corporativo de Midtown Doral, Fernando Kasabdji, anunció que se trata del primer proyecto arquitectónico moderno de la ciudad del Doral, cuyo primer edificio vendido en un 75%, estará listo para diciembre.

José Abdo, Jorge Touma, George Sayeck, Luciana Bulfon y Fer- Fernando Fernando Kasabdji y Luigi El socio de Midtown Doral, Sergio Pino, festejó con las bellas inviBoria, alcalde de Doral tadas nando Kasabdji

El equipo de Brickell Realty Group, liderado por Las solicitadas MargaDiana Manso, Jennifer Yudice y Alma Betancourt Jorge Ekmeiro, estuvo presente en la fiesta Marga- ritas causaron sensa- Rafael Del Monte, Henry y Harvey Cadisfrutaron de los cocteles mexicanos rita Night ción en la cita mejo

• EMPANADAS • Al Momento

• Carne Molida • Carne Mechada • Pollo • Queso • • Papas con Queso • Tajadas con Queso • Dominó • • Cazón • Pabellón • Jamón y Queso •

c/u

Llámanos para ir preparando tu pedido 10771 NW 58th St. Doral FL, 33178 (Al lado de Publix) Telf.: 786.621.0880/786.361.5572 www.lapergolacafe.com @pergola_cafe

@pergolacafe

7+OS AÑ

/PergolaCafe

www.foursquare.com

Miami, Florida de junio 11 al 17 de 2015

[ Publicidad ] 33

s o i r a s e r p a m d e i r s o o l l F a a o l t i e d é d r c s a a o s s e e r c c p a o m d n e a n o s i c r a o ñ Prop e u q y pe

PROGRAMAS DE MICROFINANZAS La Ley de Microfinanzas de la Florida (Florida Microfinance Act) está diseñada para ayudar a proporcionar acceso al crédito a Empresarios y Pequeñas Empresas en la Florida. Hay dos programas: El Programa de Préstamo de Microfinanzas (The Microfinance Loan Program) y El Programa de Garantía de Microfinanzas (The Microfinance Guarantee Program)

Para más información visite: www.floridajobs.org/microfinanceprograms

34 [ Publicidad ]

Miami, Florida de junio 11 al 17 de 2015

[ Empresas ] 35

Miami, Florida de junio 11 al 17 de 2015

Este sábado chocan las copas en el Marlins Park por el éxito del negocio familiar

“Don Pan” celebra 20 años con Andrés Galarraga y Gente D´Zona

Hugo Carrizales Bravo Fotos: Cortesía Don Pan Marketing

l legendario y vanguardista concepto artesanal del pan casero, oriundo de España y Venezuela, han hecho de Don Pan Bakery Deli Café una empresa exitosa durante 20 años consecutivos dentro y fuera de la Florida, razón para celebrar por todo lo alto este sábado con un gran evento de baseball y música, que inicia a las 12 del mediodía con la firma de autógrafos y fotos del público asistente con el grande liga venezolano Andrés Galarraga, en el local Don Pan Doral, de la 4179 NW, 107 avenida. Según la propietaria, Carolina Gorrín, la diversificación de sus productos y el sabor único del pan fresco a toda hora, han consolidado a la empresa como una especial franquicia de panadería típica venezolana, donde los solicitados cachitos, las ricas arepas, empanadas, pastelitos, cachapas, mandocas y hasta los suculentos pepitos; entre otras delicateses, deleitan a diario los paladares más exigentes en sus 10 sucursales disponibles en el sur de la Florida, así como en Panamá, República Dominicana, con miras de expansión a Orlando y Colombia. “Desde que abrimos el primer local en la SW 107, Flagler, en febrero del año 95, hemos tenido gran aceptación del público local y extranjero en el sur de la Florida. El exquisito sabor de Don Pan data de las legendarias recetas españolas de 1917, transmitidas de una generación a otra por los antepasados de mi abuelo Luis Gorrín, y fomentadas con amor por la nobel casta de panaderos venezolanos en los años 60. No

Don Pan celebra a lo grande sus 20 años cabe duda que hemos heredado la constancia y dedicación de este arte único de hacer pan, también gracias a mi padre Juan Gorrín”, manifestó la empresaria Carolina Gorrín”. Sobre el éxito de la franquicia Don Pan International Bakery, Gorrín agregó que han sabido renovar el tradicional concepto venezolano adaptándose a las nuevas generaciones, pero sin perder nunca la esencia; y bajo las exigencias internacionales. “Cabe mencionar que nuestras famosas arepas venezolanas, ganaron a principio de año el pre-

mio del desayuno más sabroso en el mundo, sin dejar atrás a los inimitables cachitos, o las deliciosas cachapas. Junto con las nuevas tecnologías, y con los equipos de panadería más modernos para producir los productos de mejor calidad, seguimos creciendo en este ambicioso negocio; ofreciendo la mejor atención, tanto a los clientes que disfrutan de nuestras cómodas instalaciones, como aquellos que deciden llevarse el pancito caliente venezolano y otras delicateses a su casa”, destacó Gorrín. Concierto Gente D´Zona

Banda gástrica virtual

¿Qué es La Banda Gástrica Virtual? La Banda Gástrica Virtual es un tratamiento psicológico de la obesidad que hace uso de todos los recursos de la hipnosis y de la reprogramación subliminal, no sólo disminuye el deseo de comer, si no que se implanta en el inconsciente, nuevas pautas de conducta frente a la comida mejorando la calidad de alimentación de vida. ¿Funciona La Banda Gástrica Virtual? El hambre no está en el estómago, está en la mente. Si trabajamos la mente en positivo bajo sugestión hipnótica con relajación física y mental, logramos perder peso y mejorar nuestra vida. No solamente es vivir el proceso, si no que la persona realmente quiera mejorar su salud y bajar de peso., ya que la mente ordena y el cuerpo obedece. La prohibición de alimentos engendra deseo y ansiedad de consumirla. Con esta técnica se reprograman buenos hábitos y conductas de alimentación. ¿A quién sirve la Banda Gástrica Virtual? Le sirve a toda persona que tenga sobrepeso y que posea cualquiera de estas conductas: · Comer por ansiedad. · Comer mucha cantidad de alimentos. · Comer a deshoras, desordenadamente, irre-

Para seguir con la fiesta de celebración por los 20 años de Don Pan Bakery Deli Café, a las 3:00 pm, de este sábado, está pautada la fiesta Herencia Venezolana, en el Marlins Park de Miami, donde animará la Marlins Pachanga Band, previo al partido en directo a las 4:10 pm (con acceso por entradas), entre los Marlins de Miami y los Rockies de Colorado. “Nuestro equipo juvenil de baseball “B-Pro” con sus 15 integrantes, y acompañados de su entrenador, Ernesto Peyno, entregarán un reconocimiento especial a Andrés Galarraga en el terreno de juego.

Luego “El Gato” hará el lanzamiento inicial que dará inicio al juego entre los Miami Marlins y los Rockies de Colorado. Las entradas están disponibles en las taquillas del Marlins Park. Por último para cerrar a lo grande, allí mismo en el West Plaza del Marlins Park, disfrutaremos del concierto gratuito de Gente D´ Zona, quienes con su ritmo y sabor nos pondrán a bailar sin parar. Así que los invitamos a participar de todas estas actividades que con gusto Don Pan tiene preparadas para ustedes”, puntualizó el organizador José Manuel Benítez.

gular o mal. · Comer rápido. ¿La Banda Gástrica Virtual es un Método Infalible? Durante más de 5 años la Lic. Granya González ha tratado a más de 10000 personas. Se puede lograr la sugestión hipnótica cuando la persona simplemente se relaja, cuando el cuerpo se relaja es porque la mente ordena y tu cuerpo se relaja, ya la mente está empezando a funcionar. El proceso hipnótico se puede vivir de varias maneras, se puede dormir completamente y la información va directamente a su cerebro y genera el cambio de pensamiento, puede estar entre dormido y despierto o estar simplemente relajado, lo importante es que la persona quiera. La mente ordena: “Yo Quiero Adelgazar” ¿Cómo está estructurado el tratamiento de Banda Gástrica Virtual? · Un taller que consta de dos horas de teoría sobre mitos y realidades de la alimentación y el proceso de hipnosis, y una hora de Hipnosis. · Dos audios que se deben escuchar durante 90 días (uno para el día y otro para la noche). · Controles nutricionales cada 15 días duranDurante más de 5 años la Lic. Granya González ha tratado a más de 10000 personas te los tres meses de tratamiento.

36 [ Deportes ] La vida de Pete Rose (2)

Miami, Florida de junio 11 al 17 de 2015

Conoció a Johnny Bench en el ejército

Reinaldo Hidalgo Meleán

erminada la temporada de 1963, su primera en las grandes ligas, Pete Rose estuvo seis meses cumpliendo el servicio militar obligatorio. Allí, en el ejército fue enviado a Fort Knox, donde fue guía de pelotón e instructor de beisbol. También trabajó mucho tiempo en la cocina cortando papas, aunque –obviamente- recibió tratamiento especial. Le permitieron, entre otras cosas, no tener la cabeza rapada al igual que los demás soldados pero sí hacer amistad con el coronel de su regimiento, donde conoció a Johnny Bench, quien no había ascendido al equipo grande de Cincinnatti. ¡Se lanzó al agua! En enero de 1964 se casó con Karolyn Englehardt. De esa unión nacieron Fawn (1968) y Pete Junior (1969,) quien llegó a las grandes ligas, también con Cincinnati, aunque solamente actuó en once juegos. ¡Hasta las pistolas quedaron en el Riverfront Stadium! El 23 de abril del 64, apenas su segunda temporada en las grandes ligas, y durante un partido efectuado en el Riverfront Stadium de su ciudad natal, Cincinnati, los Rojos estaban recibiendo no hit no run (en el noveno episodio) por parte del lanzador Ken Johnson (Colts de Houston). En ese final del noveno inning, Rose se embasó por boleto, llegó a segunda por error del propio Johnson, avanzó tercera luego de producirse un out por la vía segunda-primera. Y anotó la carrera de la victoria, la única de ese encuentro, por otro error. Ha sido la única vez en toda la historia de las Ligas Nacional y Americana que un pitcher ha perdido un juego, lanzando todos los nueve capítulos, sin haber permitido ni un hit. Y Pete Rose fue el principal protagonista para dejar en el terreno a los Colts con pistolas y todo.

Atrás, en el centro, los soldados Pete Rose y Johnny Bench Jugó con los Leones del Caracas En el estadio Universitario de Caracas fue la primera vez que vi jugar personalmente a quien cinco años después sería mi ídolo. Pete fue contratado en la campaña 1964-1965 por los Leones del Caracas. Cuyas máximas figuras criollas eran Vitico Davalillo, en el jardín central, y César Tovar, quien jugaba segunda base. Sin embargo, el manager cubano Regino Otero tenía instrucciones desde Estados Unidos de poner a Rose en la intermedia. Tovar fue mudado al jardín derecho. El estadounidense se metió al público en el bolsillo desde el primer momento. Además de sus credenciales como el mejor novato de, apenas, 1963 en Estados Unidos, cautivó a todos quienes asistíamos al parque de la UCV (antes no había transmisiones por televisión). En su única pasantía con el Caracas, en la ronda regular estableció promedio de 351. Metió 65 imparables, incluyendo 11 dobles, un triple y 5 jonrones. Además impulsó 19 carreras y se robó 2 bases.

Anotando luego de conectar jonrón con los Leones del Caracas

De 6-5, 2 cuadrangulares y un tubey El mejor día de Rose con los Leones del Caracas fue el 25 de enero del 65. Contra los Navegantes del Magallanes, bateó de 6-5, con 2 “¡Y la botooooooooooó!”, como narraría Beto Perdomo, o “¡Díganle que no a esa pelotaaaa!”, al mejor estilo de Ernesto Jerez. Además conectó un tubey. El Caracas ganó ¡21 a 5! Todavía los magallaneros deben estar llorando. Recuerdo clarito ese día porque fui al estadio (yo tenía 14 años) con mi papá, Alberto Tapatapa Hidalgo, y mis hermanos Gustavo y Carlos Alberto, quien ese día cumplió 16 años. Era sábado. Cero clases. Esa noche me encontré en la tribuna con Félix García, el primer jinete en ganar en el hipódromo La Rinconada. Lo hizo con el caballo Juan Griego. Más adelante pero en este mismo capítulo les contaré una anécdota protagonizada por el jinete venezolano y Pete Rose. Pero regresamos a ese juego CaracasMagallanes o, exactamente, a esa temporada 64-65. El Caracas con Rose y compañía, incluyen-

Con Karolyn, su primera esposa

do al cubano José Tartabull (jugó en las grandes ligas con Kansas City, Oakland y Medias Rojas de Boston), Teodoro Obregón (SS), el big leaguer de los Gigantes de San Fracisco y desde hace años comentaristas de beisbol, Dámaso Blanco (3B) y el coach Pompeyo Davalillo (Senadores de Washington, cuarto venezolano en las grades ligas y primero en robarse el home) fueron a la Serie Final contra los Tiburones de La Guaira, entre cuyos peloteros figuraron Luis Aparicio (SS), Elio Chacón (CF), Gustavo Gil (2B), José Herrera (3B) y otros. El manager era el zuliano José Antonio Casanova, uno de los héroes del 41, año de nacimiento de Pete Rose. Los Tiburones de La Guaira quedaron campeones por primera vez. Todavía estoy llorando. ¡Rose apostó en Venezuela! ¿Recuerdan que hace poquito les conté que aquí se enterarían de una anécdota entre Félix García y Pete Rose? Pues bien, llegó el momento. El jinete siempre ha sido aficionado al beisbol y fanático de los Leones del Caracas. Se hicieron amigos, grandes

amigos. Los domingos cuando estaba en Caracas, Rose, al terminar sus compromisos profesionales en el estadio Universitario, se iba al hipódromo La Rinconada para ver y apostar en las carreras de caballos. No existían en Venezuela los Centros Hípicos (Sports Book). El jinete, a so de las 9 de la mañana antes de llegar al escenario hípico, hacía una de estas dos cosas, dependiendo del tiempo que tuviera: iba al hotel donde se alojaba Rose o se trasladaba al estadio. En el club house, en el dogaut o durante las prácticas matutinas, le daba los datos a su amigo pelotero. Pues bien, un domingo, García le dijo a Rose, más o menos así: “Pete, en tal carrera conduciré un caballo que debe ganar y, de hacerlo, su dividendo será extraordinario”, agregando “Me tengo que ir ya. Luego de mi última monta de hoy, te iré a buscar en la tribuna del hipódromo”. Rose respondió: “¡Okey, amigo mío!”. Un apretón de manos y cada quien siguió su camino. Cuando se dio la partida de la quinta válida del 5 y 6, el caballo que el jinete le había indicado a Rose, partió mal y quedó último. En los tramos intermedios seguía lejos de los punteros pero al final atropelló con tantas energías que cruzó la meta igualado con el ejemplar favorito. Llegada reñida, cerrada, apretadísima. El juez, que en la pizarra había colocado en el primer lugar al caballo favorito y al de Félix García en el segundo, agregó al mismo instante la palabra Empate, mientras se revelara la foto. Antes el sistema fotográfico era rudimentario. Se tomaba la foto, le agregaban unos líquidos al rollo de película de la cámara, etc. Minutos después era cuando los comisarios podían decidir, y hasta con lupa, el ganador oficial. Rose estaba nervioso. No sabía si había ganado o perdido. O si los caballos serían declarados empatados. García, quien, arriba del caballo, al igual que su colega y caballo rival, daban vueltas cerca del paddock de honor, de los triunfadores, esperando el resultado definitivo, creía que había ganado pero no estaba seguro. El otro jinete también pensó lo mismo, imagino. Para no hacer más larga la anécdota: Ganó el caballo de Félix García. Rose había apostado y ganado pero el jinete no sabía. Ignoraba si su amigo Rose finalmente había ido al hipódromo, aunque creía que sí. Cuando Félix pudo ir a buscarlo al sitio de costumbre le preguntó: “¿Pete, apostaste?”. Respuesta sonriente y afirmativa. Segunda pregunta del jockey: “¿Y la plata?”. EL pelotero señalando con su dedo índice derecho una caja de cervezas que estaba cerrada (antes esas cajas eran de cartón) y en cuya cubierta se apoyaba su pie derecho, le dijo: “¡Calma, mi amigo!”, añadiendo que “¡El dinero está dentro de la caja!”. Los felices amigos se fueron a celebrar al máximo. Al día siguiente no había juego de beisbol ni traqueos en La Rinconada. (…Continuará….)

[ Deportes ] 37

Miami, Florida de junio 11 al 17 de 2015

Muy peligroso el padre de uno de los Pandas

“

No es la carne, tampoco la sangre, sino el corazón, lo que nos hace padres e hijos”… Fr. Von Schiller He dado Gracias a Dios millares de veces por no ser hijo de uno que se presenta como “representante y ayudante del técnico de los Pandas”. Eso es un equipo caraqueño de niños tan diminutos que son pre-infantiles. Y el susodicho indivíduo ha escrito un mamotreto de cerca de ocho mil caracteres, con más errores de ortografía y de redacción que letras, solo para protestar por una decisión tomada en cierto juego de las críaturas. El tipo es padre de uno de los jugadores de los Pandas, y habla de ellos como peloteros que “tienen un gran potencial”. Potencial, ¿de qué y para qué?, si apenas son carricitos de ocho a 10 años, quienes solo deben divertirse, ser felices cuando juegan, por encima de las victorias, de las derrotas y de los padres eunucos mentales como el ayudante del técnico. Y oculto su nombre para evitarle la vergüenza pública. Imagínense que al final del horrible texto que mandó, se lee textualmente y en puras mayúsculas…: “METETE CONMIGO PERO NO CON MI HIJO”. Es decir, una actitud de peleonero barato en madrugada pachanguera. Y amenaza...: “Espero no me borren mi comentario. Y si lo hacen le informo que lo divulgaré por todos los medios posibles”. Yo no lo público por respeto a mis lectores, a los niños peloteros y al castellano. Entre los muchos disparates, también escribió el “representante y ayudante del técnico de los Pandas”…: “Incluso vamos a pedir una ‘audición’ con el Ministro del Deporte ya que es muy amigo nuestro”. Es decir, amenaza de carácter oficial. Por otra parte ¿qué será eso de “audición”? porque la Real Academia de la Lengua define así esa palabra…: “1).- Acción de oír. 2).- Concierto, recital

“Hay un juguete que

hasta el niño más pequeño puede manejar a su antojo. Se le llama abuela”… Joseph McKadew.o lectura en público. 3).- Prueba que realiza un artista para ser contratado. 4).- Función del sentido del oído: perturbaciones de la audición”. De todas maneras, esta es solo una de tantas barbaridades idiomáticas en el armatoste que he recibido y que he leído asombrado. Este hombre es un peligro, especialmente para su hijito. -o-o-o-o-o-

Miguel Tejada, uno de los bigleaguers más honrados con el beisbol en la historia, considera que ha llegado la hora de anunciar el retiro. Lo hará en cuanto termine la temporada en México, donde juega con los Pericos de Puebla RETAZOS.- Me dijo el infielder koreano de los Piratas, Jung Ho Kang, que ese último nombre suyo debe pronunciarse Ghang. Y el hombre ha sido una solución enorme para el mánager Clint Hurdle, quien vio a su shortstop, Jordy Mercer, batear para 210, y lo sustituyó con Kang, quien batea para 277, con tres jonrones,

“Los nietos son geniales, porque jamás van por ahí por la calle mostrando las fotos de sus abuelos”… Dick Secades.-

El cubano Yasmany Torres, de los Diamondbacks, está en manos de Ariel Prieto, quien lo ayuda a adaptarse a las Grandes Ligas y a Estados Unidos

19 impulsadas y 771 de embasado más slugging… ** No es puro chiste, porque cinco mil 767 repartidores de correos fueron mordidos por perros en Estados Unidos en 2014. La ciudad con más casos de éstos, Los Angeles, 74… ** Alguien que se hacía para por médico, recetó a Alex Rodríguez productos de Biogénesis. Tras la sentencia que mandó a la cárcel a Yuri Sucart, primo de A.Rod, ha surgido esta versión… ** A los 41 años de edad, el quisqueyano Miguel Tejada recorre todo México jugando con los Pericos de Puebla. Pero ha recalcado que al terminar ese contrato se retirará. Ha sido uno de los mejores shortstops de los últimos tiempos, junto con Nomar Garcíaparra, Derek Jeter, Cal Ripken, David Concepción, Alex Rodríguez and Co. Miguel será un buen candidato para el Hall de la Fama. En sus 16 temporadas de bigleaguer con seis equipos hasta 2013, bateó para 285, 307 jonrones, mil 302 carreras impulsadas. Además, siempre dio más a su equipo que a su propio nombre… ** Ernie Banks y Minnie Miñoso recibirán un tributo durante la convención de SABR (Society for American Baseball Research) en el Palmer House Hilton de Chicago, entre el 24 y el 28 de este mes… ** La semana pasada, con los Cachorros de visita, apareció en el estadio de los Marlins, una pancarta que decía…: “Nunca, nadie, hizo tanto daño al beisbol de Florida como tú, Jeffrery Loria,”… ¡De acuerdo, muchachones!... ** Ante el latrocinio multimillonario de la FIFA, MLB es un convento franciscano, ¿o no?... ** El cubano Ariel Prieto, ahora de 45 años, trabaja con los Diamondbacks, preparando a sus compatriotas que llegan a ese equipo con peligro de no poder adaptarse aquí. Trabaja 24 horas al día con Yasmany Tomas, de 24 años, tercera base y outfielder… -o-o-o-o-o“A los artistas nos resulta muy difícil hacer reír, porque no tenemos el talento que para eso tienen los politiqueros… Carlos Mata.“Estoy mejorando en golf…

“Las abuelas son siempre mejor recibidas que las suegras”… Armandina Cisneros de Uslar.Ayer fallé solo ocho veces hacer uno en uno”… Pacomio.“Dicen que la gente trabaja para comer… Eso sería antes, hoy día trabajamos para pagar la dieta, y no nos queda nada para la comida”… La Pimpi.--o-o-o-o-o** Ningún nativo de Latinoamérica aparece entre los seis bigleaguers de 25 años o más jóvenes, mejores hoy día, según wins above replacement (WAR). Y dos son de los Cachorros. La lista…: Bryce Harper, Nationals, 22 años, WAR 3.8; Mike Trout, Angelinos, 23 años, WAR 2.9; Anthony Rizzo, Cachorros, 25 años, WAR 2.3; Joc Pederson, Dodgers, 23 años, WAR 2.2; Eric Hosmer, Royals, 25 años, WAR 1.9; y Kris Bryant, Cachorros, 23 años, WAR 1.8… ** Los umpires de Grandes Ligas están sentenciando strikes más lanzamientos en la zona baja que el año pasado. En un 54% de oportunidades cantan el strike cuando en 2012 y 2013, eso fue solo el 48%... -o-o-o-o-o“El beisbol es un deporte y un espectáculo para ser saboreado, no solo para tragárselo simplemente”… Embus T. Russo.“Si la muerte no discrimina, tampoco debería hacerlo la vida”… Carlos Fuentes.“Antes, las carrocerías chocadas eran atendidas por latoneros, ahora por cirujanos plásticos”… Dick Secades.Gracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú.

38 [ Deportes ]

Miami, Florida de junio 11 al 17 de 2015

“ La derrota es realmente una derrota cuando no la utilizamos para aprender y mejorar, si la utilizamos para uno de estos dos fines es una victoria más”….. ( Andoni Bombín jugador y entrenador español).

Nigeria logra espectacular remontada ante Suecia

En el Mundial de Fútbol Femenino Canadá 2015 las sorprendentes nigerianas logran remontada espectacular, al empatar el cotejo 3-3 ante su par de Suecia dirigido por Pia Sundhage, quien fuese entrenadora de Estados Unidos desde el año 2008 al 2013. Con el tridente “Triple O” Okobi, Oshoala y Ordega Nigeria demostró ser un equipo aguerrido. Al inicio del partido Suecia consiguió el primer tanto por un autogol desde un saque de esquina al minuto 21’, luego al 31’ Fischer se encontró con la esférica después de una serie de rebotes igualmente a balón parado. Así se fueron al descanso. Lo mejor estaba por venir con una escuadra nigeriana bien aceitada en todas sus lineas, las africanas no se amilanaron y al minuto 50’ Okobi anidó la pelota en las redes suecas, en el 53’ Osheala hizo lo propio. Las dirigidas por Sundhage no lucían bien, los goles de las africanas gozaban de un excelso gesto técnico y ni hablar del gol conseguido por Ordega al 87’. Sembrant había anotado por Suecia al minuto 60’ con el muslo. Les puedo asegurar que Nigeria es el “caballo negro” del torneo y puede dar la gran sorpresa. Me llamó la atención la delantera nigeriana, Francisca Ordega, quien juega en la liga de los Estados Unidos con el equipo Washington Spirit, quien con ese nombre debe tener ascendencia hispana, aunque en los datos obtenidos de la fabulosa jugadora no se ha podido corroborar, por lo cual estamos en el proceso de comunicarnos con la futbolista. Estados Unidos debutó el lunes ocho ante Australia en el Grupo “D”, a quien los especialistas catalogan como el “grupo de la

Francisca Ordega anota el tercer gol de Nigeria ante su par de Suecia. Partido en el cual las africanas lograron una espectacular remontada muerte”. Las norteamericanas se alzaron con la victoria 3-1 pero no lució bien la media cancha, la transición de la esférica desde la defensa a la zona de volantes y a la delantera le faltó creatividad, los goles conseguidos por Rapinoe al minuto 12’ , 78’ y por Christen Press al 61’, fueron logrados por fuerza física pero sin técnica. Las de las barras y las estrellas quedaron solas en el primer lugar luego del empate entre Nigeria y Suecia. Sin lugar a dudas la entrenadora de Estados Unidos, Jillian Ellis, se equivocó al dejar

sentada a Alex Morgan. Wamback con 35 años no luce igual que en torneos pasados. El equipo estadounidense necesita a Morgan quien con Leroux pueden mejorar el ataque norteamericano. Dato: Todos los balones pasan por los pies de Megan Rapinoe quien es la volante de creación, y aunque anotó dos goles ante Australia su función es repartir juego, por lo cual debe ser menos egoísta y pensar en el equipo. En el Grupo “B” Alemania aplastó a Costa de Marfil 10-0 y demostraron porque son uno de los equipos favoritos de alzar la copa, para

Con Luis Chataing

“Todo Gira” en Miami D espués de seis años sobre las tablas con presentaciones nacionales e internacionales de sus tres exitosos monólogos, Luis Chataing uno de los Humoristas más polémicos en Venezuela, por su humor crítico, irrumpe nuevamente en el escenario con un stand up en el que reúne material de actualidad además de una selección de las mejores rutinas de sus trabajos anteriores. “Todo Gira” el título es sugerente, su contenido es la selección de parte del material de mis tres monólogos anteriores y material nuevo que he ido sumando en la medida que las funciones van ocurriendo, pero “Todo Gira” aplica también a la historia de cualquier ser humano, nada es para siempre, los obstáculos son superables, las victorias temporales, más importante que lo anterior es la manera en que vivimos, luchamos, nos adaptamos, respondemos a los cambios, y evolucionamos. Indetenible Chataing Conocido dentro y fuera de Venezuela por su estilo de humor crítico, Chataing se caracteriza por lograr siempre esa rendija para avanzar en el camino de lo que se propone. En junio de 2014 el gobierno de Nicolás Maduro presionó a Televen, el canal de televisión donde Chataing tenía su late night

show, para cerrar el programa. Antes de que terminara el año y mientras el presidente venezolano se hundía velozmente en las encuestas, Chataing ya había salido de gira teatral, estrenaba en salas de cine de todo el país un documental y comandaba al equipo que hizo un libro, todo para dar su versión sobre la salida del aire de su show. Cuando creían que lo habían silenciado, él dijo la última palabra. Este locutor, productor, animador, entrevistador, padre de dos hijos y dos perros y descendiente de notables arquitectos de gran renombre caraqueño, es también creador de una manera particular de hacer humor crítico en el que siempre abre un espacio para informar del acontecer noticioso, la actualidad y la realidad, muy al “estilo Chataing”. Algo que siempre espera el público. Ha tenido siete programas de radio, seis de televisión, dos libros y tres monólogos teatrales: Ahora me toca a mí, Si me permiten y Por todos los medios. Espectáculos que han recorrido Venezuela varias veces y otros países. Ahora continúa un recorrido de gira internacional con lo mejor de su material humorístico de Stand Up Comedy de habla hispana para demostrarle al mundo que, para quienes no se detienen, Todo Gira.

las alemanas sería la tercera luego de ganar en el año 2003 y 2007. La goleadora , Celia Sasic, anotó hat-trick al igual que la volante de ataque, Anja Mittag. Sasic de padre camerunés y madre francesa es una de las jugadoras a seguir en el torneo, la futbolista tiene técnica y poderío físico pero también sabe jugar para el equipo. Alemania lució muy bien e inclusive podría ganarle a muchas selecciones de hombres, porque saben a lo que juegan con una media cancha creadora y gran defensa. La entrenadora Silvia Neid ha hecho un gran trabajo con este equipo. Estados Unidos deberá corregir las deficiencias del primer cotejo para alzarse con la copa, la cual han ganado en par de ocasiones en el año 1991, 1999 y ser subcampeonas en el 2013. ******** Enhorabuena: En columnas anteriores pronosticamos la triple corona del Fútbol Club Barcelona, la llegada como entrenador de Rafa Benitez al Real Madrid y la salida de Chicharito de las filas merengues. ******** FCBESCOLA Soccer Camp….. los días 20-24 de julio y 27-31 de julio se llevarán a cabo las clínicas del Futbol Club Barcelona Miami 2015 en Kendall, para niños de 6 a 13 años de edad más información en : www. fcbarcelonasoccercamps.com

Miami, Florida de junio 11 al 17 de 2015

[ Publicidad ] 39

[ Espectáculos ]

Miami, Florida de junio 11 al 17 de 2015

Relatos borrachos da una mirada divertida a la sociedad “ Relatos Borrachos” es una lúcida y divertida mirada sobre nuestra sociedad y su ambivalente relación con el consumo excesivo de alcohol. Relatos, experiencias y testimonios en los que nos reconocemos y que, de carcajada en carcajada, nos confrontan al mismo tiempo que nos divierten. A partir de un proceso de investigación Enrique Salas, autor de: Mujeres infieles, Se abrió la jaula, Relatos de Alcoba, Reflexiones con Tres de Ellos, escribió RELATOS BORRACHOS para contar con humor franco y sin prejuicios las distintas situaciones que vivimos bajo los efectos del alcohol. Y es que todos hemos disfrutado con las jocosas ocurrencias de un borracho y, al mismo tiempo, sabemos de los efectos desgarradores que causan los traguitos cuando se convierten en una adicción incontrolable. Después de su rotundo éxito en Venezuela, con más de 700 presentaciones, llega a Miami esta maravillosa pieza con otro elenco de lujo conformado por las primeras damas de la actuación: Alba Roversi, Elba Escobar y el animador y actor Daniel Sarcos, demostrando, cada uno, en el escenario la capacidad histriónica con la que han llegado al estrellato. RELATOS BORRACHOS apro-

vecha en esta nueva etapa la experiencia de su dilatada y exitosa trayectoria para ofrecer un espectáculo renovado y más hilarante que nunca, dirigido por su propio autor Enrique Salas y bajo la producción de Alba Roversi y Daniel Sarcos; lo que garantiza un espectáculo de alta factura. Elba Escobar: Se inició en Teatro en 1977; ha participado en 63 montajes Teatrales. En el año 1999 crea la compañía de Producción IE para sus espectáculos Musicales y aborda la producción teatral en el año 2004, con su monologo Afrodita en Cuerpo de Señora, basado en un libro de su autoría, “Reconciliándome con mi Afrodita”. En Enero 2011 lanza la primera edición de su segundo libro “Ni Doña ni Doñita”. Desde el año 1984 comienza su carrera profesional como cantante con el “Show del Bolero” durante 12 años. Con su compañía produce seis obras de Teatro, entre las que aborda su experiencia como Directora, con las obras: “Relatos Borrachos” de Enrique Salas, “Palabras Encadenadas”, “El Pez que fuma”, “Contra el viento del Norte”, entre otras. Alba Roversi: Actriz, productora, directora y animadora. Trabaja de manera

profesional en Teatro, cine y Tv, desde hace 35 años. Reconocida y respetada no solo por su larga y exitosa trayectoria como icono y protagonista de innumerables telenovelas, sino, en el extranjero donde su trabajo en USA, Peru, Colombia. Panamá, Guatemala, Costa Rica y Puerto Rico también la han hecho merecedora del reconocimiento del público y también de la prensa especializada. Ganadora de múltiples y destacados premios, siendo los más recientes: 2 TV y Novelas como Mejor Actriz Protagónica y Premio a la Excelencia; sus últimos trabajos para televisión en las novelas Corazon Valiente y Marido en Alquiler, de

la cadena Telemundo, la hicieron merecedora para la nominación a los Premios Tu Mundo como Mejor Primera Actriz. Sin embargo su carrera y reconocimientos no ha sido reducida solo a las telenovelas en las tablas fue premiada con el prestigioso premio ACE (Asociacion de Cronistas de Espectáculos de New York) como Mejor Primera Actriz Extranjera. Daniel Sarcos: Es en uno de los presentadores de mayor éxito en el mundo de habla hispana, destacándose también como actor y cantante complementado su sólida carrera. Por doce años fue el animador del programa de variedades más exitoso de Venezuela, “Súper Sábado Sensacional”, transmitido de

costa a costa en los Estados Unidos y Latinoamérica. Su destacada trayectoria es avalada en su país y en el extranjero por el alto rating obtenido en: ¨Bailando con las Estrellas¨ y ¨La Guerra de los Sexos¨. Fue también animador del certamen Miss Venezuela, espectáculo reconocido a nivel mundial. Se ha presentado con gran éxito en varias ciudades de América con los monólogos: “Mi vida no es tan sensacional”, “Divorciarme, ¿yo?” y “Como mamá decía”, así como con la pieza tipo cabaret “El Show del Bolero”. Este año acaba de protagonizar en República Dominicana la película “Los Paracaidistas” en República Dominicana obteniendo un gran éxito de taquilla y de la crítica mediática.

Miami, Florida de junio 11 al 17 de 2015

[ Publicidad ] 41

[ Publicidad ]

Miami, Florida de junio 11 al 17 de 2015

[ Publicidad ] 43

Miami, Florida de junio 11 al 17 de 2015

LA BUENA VIDA CON MEJOR UBICACIÓN

COMODIDADES INCOMPARABLES CON ATENCIÓN AL DETALLE, en el corazón de Pembroke Pines, a minutos de la Ciudad de Weston.

Lujosas Residencias de 1, 2 & 3 Dormitorios desde $174,900

Ocupación Inmediata

Gran Oportunidad para Inversionistas

145 SW 117 Terrace, Pembroke Pines, FL 33025 | 786.522.3623 | www.marquesacondos.com

Equal housing opportunity. Broker participation welcome. Oral representation cannot be relied upon as correctly stating the representation of the developer. For correct representation, make reference to the documents required by section 718.503 florida statutes, to be furnished by the developer to a buyer or lessee. Not an offer where prohibited by state statutes. All illustrations are artistic conceptual renderings and are subject to change without notice.

REALTY ASSOCIATES, INC.

[ Publicidad ]

Miami, Florida de junio 11 al 17 de 2015

[Publicidad] 45

[ Publicidad ]

Miami, Florida de junio 11 al 17 de 2015

Coloque su Clasificado Aquí 305.717.3209 EMPLEO DRIVERS Solos and teams! Immediate dispatch Home Weekly!! Average weekly miles: 2500-2800 Full medical benefits/Sign On Bonus Call 855-202-5076 Baklayer empresa de desarrolo informatico, solicita personas emprendedoras para ventas. Los interesados por favor comunicarse al telf. 754-6100772.

CASA DE CAMPO, REPUBLICA DOMINICANA, VENDO LUJOSA VILLA CERCA DE LA PLAYA TOTALMENTE AMOBLADA 5 HABITACIONES + ESTUDIO PRIVADO 8.5 BAÑOS, PISCINA & JACUZZI PRECIO $1,395,000 SE INCLUYE DODGE DURANGO Y CARRO DE GOLF CONTACTAR A ROBERT 407-333-4350 Rento habitación amoblada en área kendall. no acepto mascotas o fumar. Llamar 7866195361 7868381765

SOLICITO MANICURISTA Con experiencia y Licencia. para trabajar en la zona de Doral. Inf: (305) 244-9515

Se renta hermoso y espacioso townhome en el Doral completamente renovado ( 1820 pies) , 3 habitaciones y 2 baños y medio garage, patio, vista al parquet de los Perros es una esquina, interesados llamar al 305 992 2499 con disponibilidad para el 15 de Nov

Empresa en expansión requiere: Asistente de Ventas/Administracion y Personal para Warehouse. Interesados informal al correo: persevering123@ gmail.com o llamar al tel 786-298-7267.

AVENTURA CONDOMINIUM 1/1 ESQUINA muy amplio 817 pc Terraza y Dormitorio Con Vista Espectacular del Intercoastal , Piscina, Yates . Remodelado, complejo con muchas amenidades recreativas, cerca de la playa, centros comerciales y mas 305-934-4747 $179,000.

Vendo Taller de Alteración de Ropa. Zona Exclusiva, Clientela Establecida, 34 Años en la Localización, Dueño Se Retira Gran Potencial para Crecimiento (305)699-6655

Espectacular Apartamento en La Trinidad, Residencias Loma Real $645,000 Se Acepta parte de pago propiedad en: Miami, Panamá o Caracas. 290 mts construcción, 100mts jardín, Un apartamento por piso. 6 puestos de estacionamiento, 5 cuartos 5 baños, maleter Fotos e informacion: marumidence@gmail.com Tlf (617) 519-8849

IMPORTANTE INSTITUTO BUSCA. prof: de INGLES. excluyente con certificado y latino. llamar al (305) 788-0165. Empresa en expansión requiere personal administrativo con conocimientos de Quickbook, bilingüe, dispuesto a aprender. Interesados escribir al correo electrónico: info@bmitradinghk. com y enviar su CV con sus aspiraciones salariales Orbit Distributor. Se solicita vendedor-distribuidor para compania de distribucion de alimentos congelados en el Doral. Interesados llamar al 3059607517. Se solicita empleada para realizar trabajos administrativos en el Bodegon Latino. Medio tiempo de lunes a sabado. Se solicita vendedor-distribuidor para Orbit distributor. Para mas informacion llamar al 305-9607517. Compañía Financiera requiere personal para trabajo Administrativo / Contable. Requisitos: Buen dominio y conocimiento en Quickbooks y en Contabilidad. Bilingüe: (Español e Inglés). Interesados enviar su resume a info@ownit4less.com. No es requerido estar graduado de CPA en USA. Se solicitan chicas proactivas para puntos de venta de maquillaje en Downtown, sueldo por hora mas comisiones. Contactenos: 786-975.9814 786-853.7767 helgapaz@ hotmail.com

BIENES RAICES Renta en Centro de Doral

Apartamento de dos dormitorios, dos baños, sala, comedor, cocina, completamente amoblado, aire acondicionado y agua incluidos Comunidad cerrada con gimnasio, piscina y parking para 2 carros No mascotas Disponible actualmente para temporadas cortas Depósito y Referencias Tel: 305-873.4210

(SE VENDE CASA). Amplia a pocos metros de Coral Gable y Coral Way. 3 Habitaciones, 2 ½ Banos, salacomedor, patio, 3 puestos de estacionamiento. $320 MIL. (305) 505-3216. ESTRENE TWINHOME. 3291 SW 26 ST. #1. . PISCINA PRIVADA, PATIO. 3+2.5. SALON, COMEDOR, SUPER COCINA . FAMILY.3 HAB. 2.5 BANOS. 3+ PARQUEOS. MEJOR PRECIO $196 x METRO CUADRADO= $465,500 INFORMACION. (305)8773513. Se alquila Villa en Urbanizacion Gold Coast en Aruba. 2 habitaciones, 3 baños, full equipada, capacidad max 7 personas. Ubicada cerca de una de las piscinas de la residencia y a 3 minutos de la playa Arashi. Para informacion de precios o alguna otra pregunta, favor comunicarse a: +2975619840 +2975619838 +58416 8954964 medinacarrizoglorian@gmail. com Atencion Inversionistas:Westland Gardens Condominium,se venden 9 unidades de Apt,rentadas,en excelentes condiciones.Renta mensual: $ 7.875.00 con un retorno de inversion de 9.5% por capital invertido. Precio $ 720.000 Hamilton Realty Telf: 786 290 14 52 o 305 790 97 01 OPERADORAS VACACIONALES EN ESPAÑOL Universal Travel Solicita chicas con facilidad de palabra para atender clientes en su Callcenter de Vacaciones en Miami.Buenas Comisiones y Bono anual Vacacional. Indispensable buen dominio del español. Ingles no es necesario.Entrenamos Enviar tex al 305-2448086 con nombre y telf. Vendo casa 3 habitaciones 3 banos 4 puestos paqueo en 89 AV 8 calle SW. Remodelada por dentro. $ 299.000 de contado , recibo parcela como parte de pago 305 244 00 54 Reyes

PERMUTO APTO EN CARACAS Zona este, por propiedad en Miami. Valor apto en Caracas $280.000 Interesados comunicarse (305) 513-0840 RENTO HABITACION A DAMA EN BELLO TH EN DORAL. CABLE. INTERNET INCLUIDO. INF TELEF: 786 608 1197

DISPONIBLE EN DORAL Cerca de todo Especial para persona en viaje de negocios por temporadas cortas Habitación independiente Salita y dormitorio completo amoblado Aire Acondicionado Cable TV , Internet Parquing Privado Depósito y Referencias Interesados llamar al (305) 803-0812 Se solicita vendedora de publicidad para medio impreso. Se requiere amplia experiencia y ser bilingüe. Enviar currículo al correo foxcommunicationscorp@gmail.com llamar al 305 457 3221

Solicitamos técnicas en uñas, con experiencia y licencia, para laborar en Nails and Spa ubicado en la zona del Doral. Excelente ambiente de trabajo. Comunicarse al 305-244-9515 o enviar un correo a info@elidnailsandspa.com VENDO CASA 4/2 RECIEN RENOVADA‎ EN EXCELENTE URBANIZACION 17717 SW 146 CT COCINA STAIN STEEL Y BAÑOS NUEVOS ELECTRODOMESTICOS NUEVOS SALA, COMEDOR Y GARAJE $274.995 Firme (305) 591-9111 Alquilo Apto en Promenade Doral 3/2.5 2 story. Listo para mudarse, cable TV, Internet, Asociación y Club House incuidos, 2 meses depósito, 786-3660951/nelaboscan@ yahoo.com

NEGOCIOS VENTA IMPORTANTE EMPRESA DE TRANSPORTE. UBICADA EN MIAMI ZIP 33166 SOLICITA COORDINADORA DE DESPACHO Y ASISTENTE ADMINISTRATIVO. NO NECESITA EXPERIENCIA. LA CANDIDATA DEBE TENER BUENA PRESENCIA, EDAD COMPRENDIDA ENTRE 25 Y 45 AÑOS, NO LIMITATIVO, BILINGUE INGLES - ESPAÑOL, EXPERIENCIA EN EL MANEJO DE COMPUTADORAS. CONTRATO DE TIEMPO COMPLETO, INTERESADAS ENVIAR CURRICULO VITAE universaltruck1@gmail. com LLAMAR (727)-242-2918 EXCELENTE OPORTUNIDAD DE NEGOCIO PARA SACAR SU VISA, ESTABLECIDA EN LA INDUSTRIA DE TRANSPORTE Y LOGISTICA.EN EL 2014, 1 MILLON Y PARA ESTE AÑO SE DUPLICARÁ CON UN 15% DE GANANCIA. BUSCO COMPRADOR O SOCIO PARA CRECER. $450 MIL POR EL 51% DE LA COMPAÑIA. 954 4150026

RENTA DE OFICINAS EJECUTIVAS ZONA PREMIUM DORAL 600 SF. SERVICIO DE WAREHOUSING OPCIONAL CERCA DEL INTERNATIONAL MALL. TELEF 3059105910/3052352566

Se Vende Cafetería Latina en Miami, dueño se retira, establecida en el mercado, buena entrada de dinero, pocas horas de trabajo, califica para visa. Para informacion: 305-226-1616 Very established Latin Cafeteria for sale in Miami. Owner Retiring. Cash business with good working hours. Qualifies for Visa. Call (305)226-1616

EXCELENTE OPORTUNIDAD DE INVERSION!! Con solo $118,900.00 Dolares !! Se vende Spa de alto nivel de tratamientos avanzados para la piel. Increible inventario de equipo. Clientela establecida. En zona de gran afluencia commercial en Fort Lauderdale. Exposicion a 50,000 vehiculos diarios. Ph:(954) 647- 4804 Vendo negocio Cauchera/taller de camiones y carros. Factura más de $400,000 al año. 6000 sq/ft de espacio. $95,000 Llame 954-415-0026

SE VENDE TIENDA DE CELULARES OPERATIVA CON INVENTARIO, CLIENTES FIJOS, PROVEEDORES. EXCELENTE PARA VISA DE NEGOCIOS UBICADA EN EL DORAL EN LA AVE. 72nw 7865474383 y 7863406721 Gran Oportunidad, Restaurante brasileño abierto desde 1988 A LA VENTA Restaurante brasileño con $ 345,000 ventas brutas anuales. 1500 Pies cuadrados. Alquiler $ 2,741.00 al mes Incluye agua y los impuestos. Abierto de lunes a viernes. Asientos 42 personas. 8581 N.W. Sur River Drive. Medley, FL 33166. Valor $ 110.000. Tel 305-321-6268. Cerca de Doral y Hialeah. SERVICIO DE COMEDOR, COMIDA PARA LLEVAR. Y DELIVERY Excelente oportunidad de tener su propio negocio! Por razones de retiro, vendo negocio establecido por más de 15 años. Fabricamos puertas de cocina en Thermo foil y puertas acrílicas (High Gloss). Contamos con un inventario de materiales de carpintería que que se encuentra en venta para las compañías de carpinteros (Supply). Los equipos del negocio están en excelentes condiciones. Para mayor información llamar a Jorge (786)355-2179 / Email: JEBTHERMOFOIL@HOTMAIL. COM. Oportunidad de negocio. Vendo ruta de refrescos con 8 maquinas de refrescos y 2 de snacks, ubicadas en Medley, Hialeah y Doral. Puntos ubicados desde hace 8 años, solo se atiende 1 vez a la semana. Precio $7,500. Llamar al 305-244-0054. LIQUOR STORE EN VENTAS EN EL WEST DE HIALEAH EXCELENTE SHOPPING CENTER *FINANCIAMIENTO DISPONIBLE Mas Información: Ph: 3057882770 Pedro López Ph: 3059794264 Alberto Cabral

SE VENDE Restaurant y Pescadería cerca del FIU, establecida en el mercado, buena clientela, bien equipada, licencias de vino y cervezas, todas las licencias actualizadas para operar, Licencia de EBT (Food Stamp) Tel: 786-2583596 Tel: 786-2583596 Vendo Taller de ALTERACIÓN de ROPA! Una Cuadra de la Playa 34 Años en la Zona Clientela Establecida Negocio Listo Para Transferirse Se Apoyará En el Proceso Gran Potencial Para Expandirse Llame 305-7788351

INVIERTE EN MIAMI Se vende negocio de Compresores de A/C Automotriz Remanufacturados Con gran inventario galpon de 4.000FT Ventas Online, Mayor y Detal Establecido por 3 anos Tecnicos Certificado en Hialiah Gardens Venta directa $400mil. (305) 316-2565.

Vendo excelente oportunidad de negocio propio, con poca inversión y buen margen de ganancia, en la mejor zona comercial producto único,establecido con mas de 5 años, mas información 702-349-6994.

VARIOS MAFEN COMPANY LLC will use Tropicalaser of Miami as a doing business name since June 16, 2014.

VENDO LOTE DE ROPA para revender .DKNY, Ralph Lauren, Alfani, Style &Co, Charter Club, Levi jeans, jones New York. 450 designer women clothes. $5,000. 305-6074353 2002 (DODGE CARAVAN) Automatica-139.440 Millas. Pintada complete, cold A.C, el Motor & Transmicion en muy Buena condicion, C.D changes, Azul por fuera, Gris por dentro. $2,500. (FIRME). 786-326-2246. EXCELENTE OPORTUNIDAD BUSCAMOS EXPERTOS EN VENTAS POR INTERNET Y REDES SOCIALES BILINGUE LLAMAR AL TELEFONO: 305-3430501 SR FABIO ABAUNZA Great Opportunity, Brazilian Restaurant since 1988 FOR SALE Brazilian restaurant $ 345,000 yearly gross sales. 1,500 sq. feet. Rent 2,741.00, monthly. Includes water and taxes. Open Monday to Friday. Seats 42 people. 8581 N.W. South River Drive. Medley , FL 33166. Value $ 110,000. Tel 305-321-6268. Close to Doral and Hialeah. EAT IN. DELIVERIES. TAKE OUT.

2005 (KIA SEDONA) Automatica-112,000 Millas. 6 cyl. Pintada complete, Dual Cold A.C, Motor & Transmision en muy Buena condicion, C.D changes. color Rojo. $3,500. (FIRME). 786-857-2644. GARAGE SALE Este sábado 25 de abril en Doral Por motivo de mudanza se venden a excelentes precios: Sofá seccionar, juego de comedor, mesa de centro, juego de cuarto, (Queen size) linea blanca (stainless steel). Para información: 786-280-3159 ATENCION Compro dólares de bancos establecidos en USA, monto superior a $1000. Pago al mejor precio en Bolívares por transferencia. Contactar PH. 305-359.5917, Email: oswaldo 4040@ gmail.com LE AFECTA EL CIERRE ADMINISTRATIVO DEL CONSULADO! “LE PODEMOS AYUDAR” VENEZUELA-AQUI Mas cerca de ti... Remesa Familiar (No importa estatus migratorio) Fe de Vida, Remesa de Estudiantes Autorización de viaje, Certificación de deuda Certificado de Uso ( Vehículo y/o Enseres) Poderes, Traducciónes, Apostilla 4301 SOUTH FLAMINGO RD SUITE 106 DAVIE, FL 33330 WWW.VENEZUELA-AQUI.COM AYUDACONSULAR@GMAIL.COM 1-(866) 6O7-4150

Se vende equipo completo de Salón de belleza profesional, 4 estaciones de Pedicure, 3 de Manicure, 2 de Cabello, 1 de Depilación, 1 de Lavado, Lavadora, Secadora, Nevera, Front desk, productos. EXCELENTE PRECIO, NEGOCIABLE Información al 305 748 5162 DOLPHIN MALL-MIAMI. OFICINA EN DORAL. (raspa tu cupo cadivi) * dinero inmediato. * factura para soporte cadivi. * dolares de bancos USA. 20% viajero e internet. Sra. JENY (786)380-8304. raspatucupocadivi@yahoo.com Excelente oportunidad de negocio vendo day care center, en la linea divisoria entre Dade y Broward con capacidad de 80 niñosMas informacion telf 954-394-7315 pmendez148@gmail.com En venta Distribuidor Tecnología con más de 15 anos en el mercado y más de 2000 clientes activos. Interesados 786-3660951/lemartinezp@ yahoo.com Ideal para Visas

Doral Isles, Antilles, perfect condition, very nice house 4/2 for sale $599,000. Call listing agent Madeleine de Cubas, Fortune Realty at 305-361-3242 or 305-4580634 to see it.

Se vende casa de empeño establecida desde 1977 en el area de Bird Rd (40 st) para informacion comuniquese al Tlf : 305-321-6644

Coloque su Clasificado Aquí 305.717.3209

[Publicidad] 47

Miami, Florida de junio 11 al 17 de 2015

Community Manager

emv_35x20-BW.pdf 1 12/13/2014 6:55:37 PM

CMY

Sus Envíos de Emergencia de medicinas, repuestos, encomiendas y/o sobres ¡Los 7 Días de la Semana! ESCANEE ESTE CÓDIGO

¡Llame Ya! 786.389.7748

[ Salud ]

Miami, Florida de junio 11 al 17 de 2015

Columna de la

S alud E

Dr. Orlando Gutiérrez gutior@gmail.com

stas lesiones muco-cutáneas conformadas por pequeñas vesículas rodeadas de un halo rojo se denominan herpes labial y son causados por un virus muy contagioso llamado herpes simple. Existen dos tipos del virus el herpes tipo 1 que generalmente causa herpes orales o labiales y el virus tipo 2 que generalmente afecta el área genital. Algunas personas no tienen síntomas de la infección. Sin embargo, otras desarrollan lesiones dolorosas y desagradables que suelen aparecer fuera de la boca: en los labios, en el mentón, en las mejillas o en las fosas nasales y cuando aparecen dentro de la boca, se localizan en las encías o en el paladar. Este virus, el herpes simple tipo 1, sigue activo incluso ante la ausencia de síntomas, según un estudio de unos investigadores de Australia quienes encontraron que hay una lucha continua en las células de las personas infectadas con el virus. Esto explica por qué algunas personas con el virus nunca desarrollan

herpes labial y por qué otras solo lo contraen de forma ocasional. “Creíamos que la enfermedad estaba inactiva, que había una tregua. Resulta que el virus se despierta con más frecuencia de lo que pensábamos, pero nuestras células batallan contra él de forma constante”, apuntó David Tscharke, profesor asociado de la Facultad de Investigación en Biología de la Universidad Nacional de Australia. De acuerdo a las conclusiones del estudio señalan que no hay cura definitiva para el mismo. Sin embargo hay varias formas de tratamiento disponibles para reducir los síntomas y acelerar el proceso de curación de las lesiones, tras el cual el virus persistirá de forma latente en el organismo hasta la reaparición del siguiente episodio activo. El virus del herpes simple puede encontrarse en las úlceras que causa y ser liberados por las mismas, pero entre brote y brote los virus también pueden ser liberados por la piel que no parece afectada o que

A propósito del herpes labial

no tiene ulceraciones. El tipo I sólo es responsable, aproximadamente, del 5 al 10% de los herpes genitales, aunque ambos virus pueden ser transmitidos por contacto sexual. La infección inicial de herpes oral ocurre normalmente en la niñez y no está clasificada como una enfermedad de transmisión sexual. El 80% de la población adulta es candidata a portar el VHS-1 y puede haberlo adquirido de una forma no sexual. Es importante resaltar que según la Academia Americana de Dermatología (AAD), más de la mitad de la población de los Estados Unidos en las edades comprendidas entre los 14 y 49 años son portadores de este virus. “El herpes labial puede aparecer sólo una vez en la vida de una persona o volver una y otra vez”, dijo el doctor Bruce Brod, profesor clínico de dermatología en la Universidad de Pennsylvania, Escuela de Medicina de Perelman en Filadelfia, en un comunicado de prensa de la AAD. Este virus se queda en el

cuerpo incluso cuando no hay úlceras bucales activas. A veces las personas confunden el herpes labial con las aftas, que no son causadas por un virus y se producen en el interior de la boca. Entre los factores que desencadenan el herpes se incluyen el estrés y la fatiga, la exposición al sol, la gripe, fiebre, cambios hormonales debido a la menopausia y el embarazo y el trauma de la piel de cosas como el afeitado, trabajo dental y la cirugía plástica. De acuerdo a las conclusiones de los estudios hay que resaltar que no hay cura definitiva para el virus. Sin embargo hay varias formas de tratamiento disponibles para para reducir los síntomas y acelerara el proceso de curación de las lesiones, tras el cual el virus persistirá de forma latente en el organismo hasta la reaparición de un posible nuevo episodio. Brod recomienda aplicar una crema o ungüento antiviral (aciclovir tópico), a la primera señal de ardor, picazón u hormigueo. El dolor se

puede aliviar con ibuprofeno o acetaminofén; es aconsejable evitar los alimentos como ciertos jugos de frutas y tomates. Colocarse en la lesión una toalla fría húmeda por unos diez minutos sirve de alivio. Incluso es aún más efectivo el aciclovir o sus derivados en tabletas por vía oral, de acuerdo a la indicación del especialista. El herpes labial usualmente desaparece en pocos días a un par de semanas, sin embargo, la medicación antiviral oral puede ser útil para acortar el episodio si se toma dentro de las primeras 72 horas. Y una importante recomendación: siempre es conveniente mantener la parte infectada limpia, no tocar o tocar lo menos posible las lesiones, lavarse bien las manos antes y después de tocarlas y evitar el contacto directo hacia otras personas con el área infectada desde que los primeros síntomas aparecen hasta que las lesiones se hayan curado completamente.

[ Humor ] 49

Miami, Florida de junio 11 al 17 de 2015

ndiscutiblemente, hay algo además de la espada de Bolívar que corre por América Latina y es la brutalidad suprema, llevada además con un orgullo arrollador. Y es que todos, incluyendo universitarios, literatos, profesionales y demás, nos hacemos eco de las “burralidades” que últimamente salen a la luz pública. La más reciente es la de la candidata a no-sé-qué en nuestro país, que declaró que iba a sembrar aspirinas. Ahí mismo salieron cantidad de memes y caricaturas con potecitos de barro y hojas de acetaminofén, aspirinas Bayer, Advil y hasta crema para las hemorroides. Al principio uno se ríe, pero créanme que ya no es gracioso. Y lo de Nicolás ya ni siquiera es noticia: Con un ñame en la mano dijo no sé cuántas idioteces y los medios lo reproducen a nivel mundial. Creo que no nos hemos dado cuenta que –apartando que no fijen brutalidad, sino que la padecen- todo esto es con el fin de distraernos de todo lo que nos pasa. Igual que cuando un niño fastidia y se le entrega cualquier cosa en la mano para que se distraiga… y nosotros caemos en el juego. Toda esta semana el saludo ente venezolanos ha sido: “Ya sembraste tu matica?” o “Por ahí sembré jarabe pa’ la tos”, etc. Etc… Muy gracioso… Pero ya no tanto. Sin embargo, apuesto que muy pocos conocen la niña venezolana que acaba de ganarse una beca en una presti-

La bruta y los hijos de bruta

giosa universidad de Estados Unidos, por un estudio que ha hecho de la propiedades del coco. Ella fue entrevistada no solo por El Venezolano TV (valga la cuña) sino por el canal Fox de la ciudad de Miami. Pero eso no es noticia… La bruta y los hijos de bruta están haciendo de las suyas y nosotros nos reímos de ellos, cuando en verdad son ellos los que se ríen de nosotros y de hecho, nos están sembrando maticas…pero de yuca. Y me perdonan el francés. Y es que a falta de parodias, tenemos a los originales haciendo lo que antes hacía la Radio Rochela y como no tenemos de que reírnos, nos reímos de los hijos de bruta. Aunque usted no lo crea: La renombrada bruta le ha dado la vuelta al mundo en todos los idiomas. Hasta en HBO, el famoso comediante John Oliver hizo su rutina con la bruta hija de bruta y su discurso de la matica. Telemundo la tuvo como noticia, y otras famosas cadenas hicieron lo mismo. Moraleja: No se faje estudiando ni tratando de sacar ningún estúpido título de cualquier carrera científica, ni mucho menos malgaste su tiempo en estudiar las cualidades del coco. Más bien cómprese de una vez el coco en sí, sáquele el agua y ráspese un frasco de escocés con la fulana agua. Si después de estar “medio prendido” le da por ponerse a escuchar una musiquita suave y leer un

libro, usted no será noticia. Será otro del montón. Se irá a dormir a su camita y quizás mañana se levante con un pequeño roedor. Lo que llamamos “ratón” pues. Y ojalá que no lo llame algún gracioso hijo de bruta, y le diga: -¿Quieres que te lleve unas aspirinas? Yo sembré una matica en la casa… Y por otro lado: Si por casualidad, el whisky estaba “puyáo” y a usted le da por bajarse los pantalones y enseñar su trasero al vecino, usted saldrá en las noticias, será la comidilla del vecindario, del condado y del estado. Usted elige. La brutalidad avanza a paso de vencedores. Nada. Estos hijos de bruta seguirán dándonos de qué hablar… Y de qué escribir… Cariños y hasta la próxima… YOANDRA BLANCO Y ORLANDO SALON & SPA ACABAN DE ESTRENA SU SALON DE MAQUILLAJE. CON LA ATENCION DE ORLANDO, SU ESPOSA ALICE Y SU EQUIPO, LO UNICO QUE LE FALTA AL MEJOR SALON DE MIAMI, ES QUE ALQUILEN UN HOTEL AL LADO. NO PROVOCA IRSE! TELEFONO: 786 220 5542 REMAX HORIZON REALTY: MIS AMIGAS AIDA Y ALMA VEGA SIGUEN DANDO LA HORA. PARA TODOS AQUELLOS QUE QUIERAN INVERTIR EN FLORIDA, NO DEJEN DE VISITARLAS. SU AVISO EN ESTA PÁGINA

50 [Humor]

Miami, Florida de junio 11 al 17 de 2015

[ Publicidad ] 51

52 [Publicidad]

Miami, Florida de junio 11 al 17 de 2015

[ Entretenimiento ] 53

Miami, Florida de junio 11 al 17 de 2015

aromagia@bellsouth.net

www.storecity.com/norma

ARIES: del 21 de marzo al 20 de abril No retrocedas en tus propósitos si enfrentas situaciones raras o extrañas. Conserva tu ritmo en la marcha hacia el cumplimiento de tus objetivos. No hables más de lo necesario y cuida tu imagen pública. No te desesperes si tienes que esperar más de la cuenta para la solución de un problema que es aparentemente sencillo.

TAURO: del 21 de abril al 20 de mayo Las dudas no te dejan en paz y al final de cada día sólo lograrás sentir más cansancio sin que haya ninguna solución. No pierdas el tiempo en actividades que no te dejan utilidades o en proyectos inciertos que no tienen garantía de éxitos. Saca de dentro de tí todos los resentimientos. Tendrás menos cargas y más agilidad para avanzar.

GEMINIS: del 21 de mayo al 20 de junio Conocer nuevas personas te permitirá ampliar tu círculo de amistades, lo cual será muy positivo para tí. Olvídate de los reconocimientos honoríficos y exige la compensación económica que merece tu trabajo. Un buen socio, amigo o consejero será determinante en el logro de las metas inmediatas que te has propuesto lograr.

CANCER: del 21 de junio al 22 de julio

La fortuna te acompañará en los juegos de azar, pero debes estar más pendiente del bienestar de tus hijos y familiares más cercanos. No asumas el papel de víctima en ningún caso y menos cuando te sabes culpable de los acontecimientos que te afectan. Tu vida afectiva necesita refrescarse, trata de dedicar tiempo y voluntad para revivir tu amor.

LEO: del 23 de julio al 23 de agosto Tus compromisos sociales inmediatos te proporcionarán un gozo extraordinario. Tus relaciones están signadas por la armonía y la facilidad para acercarte al sexo opuesto. Estos días son propicios para hacer más efectiva tu creatividad. Los pequeños cambios que puedas introducir en tu vida cotidiana te proporcionarán mucha satisfacción.

VIRGO: del 24 de agosto al 23 de septiembre En esta etapa despliegas una mayor energía física y mental. Eso te ayudará a resolver problemas con mucha facilidad y emprender de una vez el trabajo que has ido dejando para después. La influencia lunar determinará que te sientas más feliz realizando trabajos en grupo o compartiendo momentos de distracción con los amigos.

LIBRA: del 24 de septiembre al 23 de octubre Con un poco de diplomacia conseguirás todo lo que te propongas y evitarás conflictos innecesarios que sólo sirven para exacerbar el mal humor y dar paso a la negatividad. Encontrarte con un viejo amor te hará muy feliz por instantes, pero muy rápidamente sentirás la satisfacción de no haber anudado tu vida a esa persona.

ESCORPIO: del 24 de octubre al 22 de noviembre Es necesario que acentúes tus niveles de autoconfianza. Evita reaccionar muy rápidamente ante situaciones que pueden ser mal interpretadas. Reflexiona y da tiempo. Todo quedará aclarado satisfactoriamente. Trata de controlar tu sensibilidad ante todo lo relacionado con la espiritualidad. Esta es una buena etapa para la reflexión.

SAGITARIO: del 24 de noviembre al 23 de diciembre Preocúpate por lo que sucede en el mundo. No puedes continuar llevando una vida aislada. El no estar al día con los acontecimientos te hará aparecer ante los demás como persona inculta y poco informada. Una persona informada tendrá un mayor sentido de pertenencia a la vida, ejercita sus reflejos y responde con audacia.

CAPRICORNIO: del 24 de diciembre al 20 de enero Eres el soporte de la familia, pero para desempeñar mejor tu papel tienes que comenzar por cuidarte tú. De tu fortaleza depende la estabilidad de los demás. Tómate unas vacaciones que por muy cortas que sean te permitirán despejar la mente, aclarar los pensamientos y relajar las tensiones. Lo ideal sería un día de pesca.

ACUARIO: del 21 de enero al 19 de febrero

Cuando sientas deseos de matar a alguien piensa que esa persona no se merece que desgracies tu preciosa vida por la miserable de él. No pierdas tiempo con relaciones inconvenientes. En el trabajo debes jerarquizar las labores para ganar más dinero. Es mejor hacer lo más productivo antes de hacer lo que más nos gusta.

PISCIS: del 20 de febrero al 20 de marzo Te conviene planificar. No te lances a disparar primero y apuntar después. Tus esfuerzos producirán los beneficios deseados. Te esperan grandes y satisfactorias sorpresas con una actividad espiritual que estás por iniciar. Debes pensar o reimaginar tu futuro con un poco más de ambición y fantasía. Grandes logros de hoy, antes fueron ilusiones.

Desde Madrid EL RECIENTE VIAJE del ex presidente español Felipe González en nada se puede considerar un fracaso como anunciara Maduro. Además de demostrar una vez más el gobierno represor que impera en Venezuela, donde sabíamos de antemano que le negarían el permiso de visita a los presos políticos de este régimen y su presencia como público en la última audiencia de Leopoldo López, muchas reuniones tiene ahora González a nivel internacional para seguir en su labor de la restauración de la democracia en Venezuela. González, considerado persona non grata por Maduro y sus secuaces, abandonó el país en un avión de la fuerza aérea colombiana, ofrecido por Santos. ¿Por qué la ira de este nefasto gobierno venezolano, que ha hecho de una decisión ejecutiva cotidiana un hecho extraordinario? Acaso alguien le reclama a Maduro cada vez que monta en el avión presidencial a sus amigotes de Bolivia, Ecuador, Argentina, Nicaragua; al menor de los hermanitos Castro y a todos los secuaces. Nos imaginamos que el aterrizaje del avión en cuestión en Maiquetía tuvo que ser autorizado previamente, o es que a Venezuela llegan aviones sin que las autoridades tengan conocimiento. De ser así, la seguridad de nuestro país se encuentra en el mismo lugar que la pobreza, la miseria, la escasez y la inseguridad que a diario azota al venezolano de a pie. Cabe destacar que González recibió en diciembre del año pasado la ciudadanía colombiana, de manos del primer mandatario, quien lo calificó como un ser extraordinario y amigo que ha luchado por la paz de Colombia de forma muy activa durante las últimas décadas, cuyo tema iban a discutir nuevamente durante esta semana. Es tan absurda la posición del gobierno que se monta toda una campaña para desprestiParte del equipo de El Venezolano TV en España giar la mediación de Felipe González, cuando hubieran quedado mejor si facilitaran sus actividades en Venezuela. González le movió el piso, como se lo están moviendo las denuncias a todos los niveles y cada día se desenmascara más la ingobernabilidad a nivel mundial. LO CIERTO EN todo esto es que cada vez es más notoria a nivel internacional el poco apoyo que tiene este régimen en su trato a los presos políticos y la represión contra la disidencia democrática. Existe mucha presión internacional por la liberación de todos los venezolanos que hoy se encuentran sin libertad por el simple hecho de pensar diferente a manos de un gobierno que tiene acaparado todos los poderes para imponer este fracasado Socialismo del siglo XXI que como cada semana decimos lo único que ha traído es miseria, destrucción y muerte... PARECE QUE HAY ELECCIONES a finales de este año. Todo parece indicar que finalmente las parlamentarias se realizarán en diciembre. La gestión de Maduro que no llega en estos momentos al 10% de aprobación, cada vez más apretada para el bienestar de los venezolanos, ya arroja una ventaja de más del 15% en la intención del voto a favor de la oposición, algo que sabemos cada día seguirá creciendo por el desastre en que vive el venezolano. Es el momento en que toda la oposición debe estar unida si queremos sacar una ventaja real en esta oportunidad electoral que nos daría un triunfo sin precedentes en estos tiempos donde millones de venezolanos votarán hastiados de la inseguridad, la corrupción, la violencia desatada, con un gobierno totalitario que ha llevado la economía a sus mayores niveles de inflación y desabastecimiento de todos los productos y servicios. Este lunes 8 el secretario general de la UNASUR había expresado que el organismo estará en las próximas elecciones en Venezuela y esperaba que la OEA y UE cumplan su tarea. Hoy el secretario general de la OEA, Luis Almagro, se sumó a la petición de la UNASUR. La posición pública y oficial de ambos secretarios generales abona el terreno para que el CNE convoque y pueda realizar las elecciones en los términos democráticos y legítimos planteados por los huelguistas que hoy suman 70, en pleno cumplimiento de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela y de los estándares internacionales... OTITIS AGUDA FUE LA EXCUSA anunciada por Maduro para suspender la visita a su Santidad el Papa Francisco. Este personaje lo que tuvo fue culillo de presentarse en El Vaticano donde dos días antes dos concejales iniciaron una huelga de hambre para solicitar ante la Santa Sede su mediación para que el gobierno libere a los presos políticos y escuchara de viva voz la situación tan crítica de Venezuela. La suspensión del viaje a Roma es otra señal muy evidente de la grave situación que afronta el régimen. Se aseguró que el Papa le pediría la liberación de los presos políticos y la reactivación del diálogo. Dos peticiones a las que le huye este gobierno que se aferra en el totalitarismo como la única forma de permanecer en el poder. La verdad es que de lo único que adolece Maduro desde hace muchos años es de una SORDERA CRONICA ante la situación de persecución, represión y vejación de las libertades en un país signado por la peor gestión de la historia, pero nosotros seguimos presionando a nivel mundial. Ya el Papa Francisco recibió a los dos concejales en huelga de hambre y en las próximas horas entregarán un documento en la Santa Sede. El portavoz del Secretario General de la ONU se reunió con los huelguistas en Nueva York y así seguimos trabajando sin descanso hasta lograr la reunificación política, social y económica de Venezuela... LO ESTAMOS HACIENDO BIEN. Diosdado se ha convertido en nuestro mejor relacionista público y vicepresidente de mercadeo ad honorem. Cada vez son más reiteradas las veces en que somos parte de su discurso. Hace más de 23 años comenzamos con un periódico en Miami como el medio de los venezolanos que comenzamos a hacer vida fuera de Venezuela. Hoy somos un grupo editorial con siete periódicos dentro y fuera de Estados Unidos, un portal informativo que es visitado a diario a nivel mundial www.elvenezolanonews.com, nuestro canal de TV por cable en Miami que se puede ver por www.elvenezolano.tv y a partir de este 5 de julio EVTV en España. Gracias Diosdado, nos sentimos orgullosos que la derecha de Miami y la ultraderecha mundial crea en nuestro proyecto y reconozca el gran trabajo que estamos realizando. Como diría el ABC español, éramos conscientes de nuestra influencia y prestigio, pero la honra de colocarnos al frente de una campaña de la ultraderecha internacional y factores del imperio estadounidense nos llena de orgullo y supone un estímulo para seguir denunciando los excesos del régimen... ¿NUEVO ROMANCE? Isabel Preysler y Mario Vargas Llosa fueron fotografiados en Madrid, mientras compartían un almuerzo y ya se habla de un romance. La ex de Julio Iglesias y el premio Nobel de Literatura fueron fotografiados en una cita en Madrid, después de su viaje a Londres como invitados del príncipe de Gales en la cena de Porcelanosa. A ver qué pasa... YA ESTAMOS LISTOS para el inicio de El Venezolano TV en España. Pronto estaremos al aire... SE ACABO el espacio, no se olviden que con Dios somos mayoría y mil gracias por no fumar.

54 [Publicidad]

Miami, Florida de junio 11 al 17 de 2015

[ Publicidad ] 55

UN PARAÍSO CONTEMPORÁNEO EN WESTON, POR UN EQUIPO VISIONARIO CHAD OPPENHEIM | RONEY MATEU | VSTARR | JEFRË Botaniko Weston es un enclave privado con 125 residencias modernas y lujosas situadas en 121 acres de elegantes jardines en Weston - Uno de los mejores lugares para vivir segun Money Magazine.

BOTANIKOWESTON.COM T 877.351.1897 VENTAS EXCLUSIVAS Y MARKETING POR TERRA REALTY, LLC Broker participation welcome. Oral representation cannot be relied upon as correctly stating the presentation of the Developer, for correct representation, make reference to the documents required by section 718.503 Florida Statutes, to be furnished by the Developer or Buyer or Lessee. Not an offer where prohibited by State Statutes. Plans, features and amenities subject to change without notice. All illustrations are artist conceptual renderings and are subject to change without notice. This advertisement does not constitute an offer in the states of NY or NJ or any jurisdiction where prior registration or other qualification is required. Equal Housing Opportunity.

BOTANIKO_EL_VENEZOLANO_FullPage.indd 1

5/1/15 5:18 PM

Miami, Florida de junio 11 al 17 de 2015