Miami 1028 new by Grupo Editorial El Venezolano

Florida de julio 30 a agisto 05 de 2015 Año XXIII Nro. 46 Edición 1028 52 [Páginas Miami, Florida de julio 30 a agosto 05 Miami, de 2015

Public2dad ]

Director: Oswaldo Muñoz

Decano del Periodismo venezolano en los Estados Unidos Premio Nacional de Periodismo en Estados Unidos 2002

El Nacional

72 años luchando por la razón

l presidente y Editor del Diario El Nacional, Miguel Henrique Otero, visitó nuestro Canal 81, en Comcast, elvenezolano.tv. También concedió una entrevista a nuestra Rosa Ustáriz. El periódico que lo vio nacer, creado por su abuelo, Henrique Otero Vizcarrondo, y consolidado por su padre, Miguel Otero Silva, se convirtió en una referencia global, como dice Luis Prieto, pasó de una simple “Razón Social” a Referente Nacional. En más de siete décadas ha pasado de la madera y el plomo a la cibernética global. Los mejores venezolanos han andado por sus pasillos, los mejores nombres han firmado sus páginas. Un faro de modernismo en medio de la Venezuela que surgía del gomecismo, el refugio de lo mejor del pensamiento en las peores dictaduras. Hoy, como

en otros tiempos, es acosado por el poder, quienes lo dirigen tienen cárcel o medidas judiciales en su contra. Quienes ocupan el poder le niegan divisas para asfixiarlo, pero siguen… como lo han venido haciendo desde 1943. Dicen que la CIA, en plena guerra fría, trató de acabarlo y no pudo. En esta época quienes invocan la excusa del imperio como enemigo (el mismo de la CIA) tratan también de moler al mismo diario. Pero El Nacional sigue a diario, procurando la verdad para llegar a la razón. Venceréis pero no convenceréis, le decía Unamuno a un Millán Astrai envilecido por el poder, en la España del horror. Y la razón terminó venciendo como siempre. Citando al inmortal Antonio Machado, “Se hace camino al andar”.

Págs. Editorial, 08 y 09

[ Publicidad ]

Miami, Florida de julio 30 a agosto 05 de 2015

RETURN.

1firstbank.com

FOR A HIGH-YIELD FIRSTBANK FLORIDA CD FirstBank Florida CDs are a proven investmentâ&#x20AC;&#x201D;competitive, convenient, reliable. Visit one of our branches today to take advantage of this special rate.

APY

29 months CD Doral 305.455.7170 3905 NW 107th Ave., Suite 108 Doral, FL 33178 Coral Gables 305.442.1220

Pinecrest 786.347.4000

Deerfield 954.571.9789

Sunrise 954.747.0999

Hialeah 786.476.3300

Westchester 305.552.1515

Margate 954.973.1313

West Kendall 305.388.4044

Pembroke Pines 954.392.4500 The Annual Percentage Yield (APY) offered for CDs is accurate as of 5/15/15. FirstBank Florida reserves the right to change the rates at any time. Fees could reduce earnings on the account. One High-Yield CD minimum opening deposit of $1,000. The minimum balance required to obtain the APY for the CD is $1,000. Rates vary according to the term. Penalties may be imposed for early withdrawal. Member FDIC. FirstBank Florida is a division of FirstBank Puerto Rico. FirstBank Florida products and services are subject to the bankâ&#x20AC;&#x2122;s terms and conditions.

Miami, Florida de julio 30 a agosto 05 de 2015

[ Publicidad]

s o i r a s e r p a m d e i r s o o l l F a a o l t i e d é d r c s a a o s s e e r c c p a o m d n e a n o s i c r a o ñ Prop e u q y pe

PROGRAMAS DE MICROFINANZAS La Ley de Microfinanzas de la Florida (Florida Microfinance Act) está diseñada para ayudar a proporcionar acceso al crédito a Empresarios y Pequeñas Empresas en la Florida. Hay dos programas: El Programa de Préstamo de Microfinanzas (The Microfinance Loan Program) y El Programa de Garantía de Microfinanzas (The Microfinance Guarantee Program)

Para más información visite: www.floridajobs.org/microfinanceprograms

[ Opinión ]

Miami, Florida de julio 30 a agosto 05 de 2015

Reflexiones frente al mar caribe Oswaldo Álvarez Paz oalvarezpaz@gmail.com

pesar de sus múltiples problemas y del deplorable gobierno que dirige un régimen agotado, Venezuela cuenta con una envidiable posición geográfica y riquezas naturales más allá del petróleo, nada despreciable, pero ya insuficiente, que continúan siendo envidia para el mundo y un reto para nosotros mismos. Por primera vez en cinco años y tres meses reunimos en Caracas a toda la familia directa. Los seis hijos y casi todos los doce nietos estuvieron varios días con nosotros. De los hijos cuatro viven en el exterior, incluidas las tres hembras. Los mayores están físicamente entre nosotros. De los nietos, son siete afuera y cinco hembritas aquí. Tengo todavía una prohibición judicial para salir del país. Dictada

inicialmente por dos años, pero llevo cinco y tres meses sin poder resolver el problema. No ha habido forma de que el Juez correspondiente, con el proceso cerrado hace tiempo, declare declinada la medida y me devuelva la libertad plena para ejercer hasta el derecho a votar, también suspendido por el CNE. En una parte del encuentro estuvieron presentes buena parte del resto de la familia, la que vive en Maracaibo y también en Caracas. Pasada la indescriptible alegría y la inevitable despedida parcial y progresiva, se revivió en nosotros una especie de angustia existencial por el presente y futuro de esta nación. ¿Hacia dónde vamos? ¿Qué va a pasar? Son algunas de las preguntas que nos hacemos, difíciles de responder a terceros, a quienes respetamos y a los cuales debemos responsabilidad. No sé qué va a pasar, pero de lo que sí estoy seguro es que lo peor que puede pasar

Editorial

es que no pase nada, que las cosas sigan por el camino de este socialismo de pacotilla. Vinimos todos al Litoral Central. Frente a la inmensidad del Mar Caribe, de la belleza espectacular de unas playas que son testigo fiel de los hermosos amaneceres y puestas del sol, de unas noches con esa mezcla de calor tropical y amor fraterno de la familia, ratificamos nuestro compromiso existencial de trabajar por el cambio necesario. Cada uno regresa a sus bases operacionales, deben continuar con sus vidas dentro y fuera de Venezuela. ¿Hay solución? Claro que sí. EL cambio es posible y será realidad muy pronto, más allá del triunfo electoral de diciembre. No se necesita de mucha gente para lograrlo, pero sí de gente honesta, valiente, resuelta y con ideas calaras sobre lo que debe hacerse inmediatamente después. Existen.

Aquellas que jamás se fueron @dimitrybelov

on las 9:00 am, de un 23 de Diciembre en el futuro no lejano de Venezuela, Josefina ya está saliendo de su casa, está contenta porque la fábrica donde trabaja como supervisora de producción, que pertenece a unos empresarios de su misma ciudad, ese año logró abrir mercado en otros dos países suramericanos, y sus dueños agradeciendo el esfuerzo del personal elevaron el bono navideño a sus empleados. Con esa plata adicional, Josefina completó la inicial de su casa nueva que estrenará en Febrero y amortizó a la deuda de su vehículo, para que las cuotas le queden a la mitad de lo que venía pagando. Salió caminando hacia la parada y dejó su carro en el garaje, porque desde que la compañía privada de transporte metropolitano, de su municipio, comenzó operaciones, el transporte se volvió muy eficiente, con horarios bien puntuales, todas las unidades ahora tienen aire acondicionado, y cámaras de seguridad en cada autobús; así que no vale la pena gastar

gasolina –que ahora si cuesta un poco más- y mientras va a su destino puede ver los conciertos y programas culturales que pasan en las pantallas de cada transporte. A las 9:23 am se encuentra con Joao, un hijo de portugueses inmigrantes nacido en Venezuela, que se había ido a Portugal en Diciembre del 2014, pero que regresó a emprender otra vez en su país. El joven la recibe al lado del mostrador, le tiene lista la orden de todas las carnes que ella pidió que le limpiaran, para hacer las hallacas con su familia que volvió de Panamá hace dos semanas. El muchacho le cobra y le entrega una botella de vino como regalo de promoción navideña, aprovecha y le invita a la inauguración de una sucursal de la carnicería que abrirán en Enero. Al llegar a la parada, el chofer ayudó a la señora a subir al bus la carretilla portátil donde llevaba la compra. Josefina se sienta y observa en una pantalla la repetición del gran concierto que dieran unos meses después de la fecha de la liberación y la reconciliación nacional. Sonrió al ver de nuevo a Roque

Valero, abrazando a Carla Angola, y a Hanny Kauan dándose la mano y sonriendo con Chino y Nacho. Desvió la mirada hacia las montañas, suspiró al ver como la ciudad se estaba transformado, ya no eran veredas ni escaleras que una vez subió con miedo a que la atracaran, no eran aquellos terroríficos parajes donde había visto a varios de sus vecinos perecer a manos del hampa. Esas montañas que una vez fueron color ladrillo, ahora eran más verdes, tenían más arboles, vivían allí la misma cantidad de personas, pero ahora eran urbanizaciones, algunas de interés social, otras de clase media, otras de gente un poco más acomodada. No pudo evitar pensar en los días cuando le tocaba subir por esas escaleras tobos de agua y una que otra bolsa de comida después de aquellas maratónicas y frustrantes colas, mientras lo hacía, una lagrima recorrió su mejilla, pero esta vez era una lágrima. Apretó un poco los labios y murmulló –Gracias Dios mío por permitirnos mantener la esperanza y la fe. Gracias, por esas que nunca se fueron

Los 72 años de la casa de La Razón

l Nacional sobreviviendo a un gobierno que no lo ha querido. De nada vale que el difunto presidente haya tenido vara alta con el legendario diario que celebra sus 72 años. En la República Civil y en los gobiernos civiles y militares que ha tenido Venezuela desde 1943, El Nacional ha sido la guarimba de la razón. Poetas, escritores, fotógrafos, periodistas y lo mejor de las artes y la ilustración venezolana, han pasado por sus redacciones, talleres y páginas. Hoy acosados por una doble batalla, una contra un gobierno que lo quiere cerrar y otra contra la cibernética que lo quiere mudar de formato, El Nacional, sigue allí, llegando a los kioscos, publicando, en papel y archivos electrónicos, las grandes investigaciones, los análisis, los ácidos artículos. Ya no están Kotepa, Gerbasi, Consalvi, Velásquez, Medina, Corradi, Zapata ni “El Moquillo”, por citar algunos. Pero los Barrera, Padrón, Nazoa, Oropeza, Peñalver, Hernández, Martínez y Casas, continúan haciendo las grandes columnas y los excelentes trabajos, que muestran las verdades en Venezuela. Quienes ocupan el poder desde hace más de 16 años, carecen de la habilidad de funcionar con la verdad. Son incapaces de entender razones. La verdad es un ogro terrible que no se puede ver al rostro. Es mejor negar dólares para el papel, pervertir la pauta publicitaria del estado, usar la justicia para perseguir. Matar al mensajero, porque la verdad es terrible y daña. Solo un trozo del artículo dominical de Barrera, “Hemos perdido el lenguaje común y cualquier orden ya parece imposible. Somos el pozo de Babel. Tomo cualquier ejemplo al azar. Aquí va: esta semana, el presidente de la República afirmó que los jóvenes venezolanos no se quieren ir del país. Es una frase que obviamente necesita un diván. Es una sentencia que convoca demasiadas preguntas: cuando dice “jóvenes venezolanos”, ¿a quiénes se refiere? Cuando alude al país, ¿cuál territorio menciona? ¿Habla en serio? ¿Está jodiendo? ¿Realmente cree en lo que dice? ¿A quién le falta un tornillo? ¿A él o a nosotros?” Por colosal que parezca, la pelea es simple. Es la barbarie, contra La Razón. La barbarie es lo que hoy gobierna, régimen, dictadura, fuerza de ocupación o banda criminal, la razón representada por la impertinente habilidad de repreguntar de encontrar la verdad donde aparezca, llámese una periodista de una agencia que muestra las carencias de las fuentes oficiales; llámese una foto de los muertos amontonados en la morgue principal de Caracas; llámese la simple repetición de una noticia generada por medios internacionales, que dice que la barbarie, además, es narcotraficante. El Nacional, en plena celebración de su 72 años de noble existencia, tiene su directiva perseguida señalada o presa; el periódico se publica a diario gracias a la solidaridad de algunos miembros del Grupo de Diarios de América; el Seniat se dedica de manera perversa a encontrar en sus finanzas detalles que lleven a su cierre. Henrique Otero Vizcarrondo, Miguel Otero Silva y Miguel Henrique Otero Castillo, son los forjadores de El Nacional, esa casa de la razón que por 72 años ha procurado entregar la luz de la verdad a los venezolanos… “Caminante no hay camino se hace camino al andar…”

“La idiotez es una enfermedad extraordinaria, no es el enfermo el que sufre por ella, sino los demás” (Voltaire) Newspaper Director-Editor: Oswaldo Muñoz directorelvenezolano@gmail.com Adjunto al Director: Isabel Muñoz isabel.munoz@elvenezolanonews.com Gerente General: Sylvia Bello sylvia.bello@elvenezolanonews.com

Miembro de: Administrador: Nelson Prieto nelson.prieto@elvenezolanonews.com Coordinador de Contabilidad: Julio Muñoz julio.munoz@elvenezolanonews.com Jefe de Redacción: José Hernández Sala de Redacción: Amanda Ron

amanda.ron@elvenezolanonews.com Miguel Mundo noticiasmiguelmundo@gmail.com N. Vasquez Gerente de Circulación: Edgar Carrero ecodistribution1@yahoo.com Ventas Corporaativas: Oswaldo Muñoz Jr. oz.munoz@elvenezolanonews.com Economía: Luis Prieto Oliveira lprieto34@gmail.com Horóscopo: Norma Fajardo Salud: Dr. Orlando Gutiérrez Humor: Nelly Pujols nelly.pujols@elvenezolanonews.com Colaboradores: Oswaldo Álvarez Paz,

Alfredo Osorio Urdaneta, Eli Bravo, Macky Arenas, Marcos Villasmil, Milagros Socorro, Horacio Medina, Leonardo Romero, Oscar Huete, Saiz de la Mora, Rosa Ustariz y Lester Avilés Diseño y diagramación: Ildefonso (Pocho) Prieto pochoprieto@gmail.com VENTAS Gerente de Ventas Javier Hernández 786-389.8916 javier.hernandez@elvenezolanonews.com Carla Macías 786-352.2582 carla.macias@elvenezolanonews.com Carla Rodríguez 786-970.4355 carla.rodriguez@elvenezolanonews.com

Patricia Bavaresco 786-280.0937 patricia.bavaresco@elvenezolanonews.com Gelen Páez 786-334-2148 gelen.paez@elvenezolanonews.com Adriana Diaz Marin 786 352 76 25 adriana.marin@elvenezolanonews.com Grisell Patty 786 284 29 83 grisellpatty@gmail.com Impreso en: Southeast Offset 4880 NW 157 Street. Miami. Fl. 33014. Teléfono: 305.623.7788

Aceptamos

Teléfonos de Ventas: (305) 717.3206 / (305) 717.3565 / (305) 717.3209 / (305) 717.3271 / (305) 717.3227 Miami: 3625 NW 82 Ave, Suite 406, Miami, Fl, 33166. Telfs: (305) 717. 3206 - Fax: 305 717.3250 / Broward: 14359 Miramar Parkway Suite #272, Miaramar, Fl 33027 Telf: (786) 487.4272 / Orlando: (786) 262.2025 / Caracas: (414) 303.0073 Grupo Editorial El Venezolano, no se responsabiliza por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización escrita de su Director.

Miami, Florida de julio 30 a agosto 05 de 5:08 2015PM 1 6/26/15

AF VIII THE MANSION VENEZOLANO CV.pdf

CMY

[Publicidad]

[ Publicidad ]

Miami, Florida de julio 30 a agosto 05 de 2015

[ Política ] 07

Miami, Florida de julio 30 a agosto 05 de 2015

Hablemos de política

Ocaso en Sao Paulo Luis Prieto Oliveira lprieto34@gmail.com

a caída del muro de Berlín, vamos a recordarlo, ocurrió por un levantamiento popular en Alemania Oriental, ante el cual la policía más cruel del mundo, la Stazi, no actuó. El golpe de piqueta que acabó con ese infamante monumento a la dictadura del “proletariado” tuvo un rápido eco en el Caribe, porque Fidel Castro, que ha dependido más de sus habilidades de chulo internacional que de su tan comentada calidad de político, se dio cuenta de que su vaca alimenticia, la URSS, estaba a punto de desaparecer y necesitaba con urgencia otra ubre repleta, que pudiera nutrir su acartonada dictadura personal. Por ello, con el prestigio ganado entre los añorantes de la doctrina de la Lucha Armada, convocó a una reunión que debía celebrarse en la ciudad de Sao Paulo, donde el partido Trabajista, de Luiz Inacio Lula Da Silva, había ganado la alcaldía de esa populosa y rica ciudad, con Marta Sulpicy, una comunista de origen aristocrático, que disponía de un gran presupuesto. Allí estuvieron, aparte de los cubanos y brasileños, representantes de todos los movimientos guerrilleros de América Latina. La FARC estuvo representada por Raúl Reyes, el PRV de Venezuela por Alí Rodríguez Araque, Causa R llevó a Pablo Medina, pero además estuvieron representantes de Montoneros de Uruguay, Túpac Amaru de Perú, Alfaro Vive de Ecuador, Frente Sandinista de Nicaragua, Farabundo Martí de El Salvador y unos cuantos más, incluyendo partidos y movimientos de izquierda, de inspiración comunista, que no estaban incursos en la guerrilla, aunque la apoyaban intelectual y logísticamente. Esa reunión recibió el nombre de Foro de Sao Paulo y marcó un cambio radical en la estrategia de mediano y largo plazo para las fuerzas “progresistas”, al eliminar la lucha armada como forma de alcanzar el poder y plantear la incorporación de los diversos movimientos y partidos a la lucha política legal, con la intención de llegar al gobierno. La táctica trazada fue la de concentrar esfuerzos y lograr la cooperación de partidos y movimientos afines en el mundo musulmán, como el Baath de Siria y el Baath de Irak, manejador por Assad y Hussein, el partido verde de Gadafi en Libia y los ayatolás de Irán. Estos países disponían de amplias reservas monetarias y tenían interés en lograr bases de operación en América Latina. Se escogió a Venezuela como la cabeza de puente, por el considerable debilitamiento de la democracia, debido a

Fidel, Lula y Chávez presidieron la creación del Foro de Sao Paulo y también su descenso hacia el olvido. la crisis estructural generada por las obligaciones de la deuda internacional, que impedían o limitaban la inversión social y al desgaste de las direcciones partidistas de los principales partidos venezolanos. Dinero musulmán, tecnología cubana y capacidades conspirativas creadas por los viejos movimientos guerrilleros venezolanos, que mantenían importantes “topos” en la Fuerza Armada Venezolana, se unieron para promover, primero, un intento de golpe militar, iniciado por un falso “levantamiento popular” en febrero de 1989, aprovechando la presencia de Fidel Castro en la toma de posesión de Carlos Andrés Pérez y luego una conspiración más profunda que se puso de manifiesto el 4 de febrero de 1992 y fracasó por movimientos oportunos realizados por sectores leales, que impidieron o dificultaron la adhesión de oficiales comprometidos. La explotación de la popularidad del jefe aparente de ese golpe militar y su posterior prisión, dieron la base para crear un movimiento político poderoso. Es oportuno recordar que, después de salir de la cárcel, el golpista viajó a La Habana, donde fue recibido en el Aeropuerto por Fidel Castro, con honores de jefe de estado y dio una conferencia en la Universidad de La Habana, distinción poco común para líderes de golpes militares fracasados. Chávez llega al poder apoyado por los grandes capitales y le da la espalda a todos aquellos que lo apoyaron y se refugia en dos grupos, los militares que lo acompañaron en 4 de febrero y la izquierda universitaria, corrompida por más de 20 años de administración ventajista de presupuestos. Al cumplirse el objetivo táctico del Foro de Sao Paulo (FSP) se inició el mecanismo de transferencia masiva de fondos desde Venezuela a diversos países, con la finalidad de reforzar a movimientos afines. Venezuela compró más de 6 mil millones de dólares de bonos argentinos, que no valían ni el papel en el que estaban impresos,

para apalancar a Néstor Kirchner, ayudó a los montoneros uruguayos con fondos abundantes, para revivir el Frente Amplio y lograr la victoria de Tabaré Vázquez, financió a Evo Morales, señalado como presunto traficante de drogas boliviano, apuntaló a Correa, llegó a acuerdos con la FARC y ELN para suministrarles armas y municiones, abriendo las posibilidades de que la droga producida por estos guerrilleros se movilizara sin dificultades ni persecuciones, a través de Venezuela, financió el retorno de Ortega al gobierno de Nicaragua, ayudó con fuertes contribuciones a la candidatura presidencial de Jandal en El Salvador y de López Obrador en México. Es decir, cumplió con el cometido trazado por el FSP y, además entregó una ubre plena de recursos al viejo dictador cubano. Entre sus más descocadas aventuras estuvo el intento de crear un satélite en Honduras financiando ilegalmente al presidente Manuel Zelaya, su cómplice en una serie de ilícitos, quien fue derrocado por una acción conjunta del Congreso, la Corte Suprema y las Fuerzas Armadas hondureñas. Toda esta actividad se basó en el fabuloso crecimiento del mercado de materias primas, que se inicia en 2006, alimentado por el agresivo desarrollo de China y la India, que absorbían una proporción creciente de la producción mineral y agrícola de las economías de menor desarrollo relativo. Los precios del crudo llegaron a los 150 dólares por barril y ello dotó al gobierno venezolano de ingresos tales que podía cargar con toda esa cauda de sanguijuelas y, además, propiciar un proceso generalizado de corrupción, que ha creado a la “burguesía bolivariana” o “boliburguesía”, como se la llama popularmente, que se mantiene como un bastión de apoyo a su régimen. Sin embargo a partir de 2012 comenzaron a notarse grietas en el modelo de crecimiento, sobre todo por la crisis en China, que hizo caer los precios de materias primas, incluyendo al petróleo, que hoy

se cotiza, para el crudo venezolano a poco más de 42 dólares por barril, cifra que es insuficiente para financiar el presupuesto y mantener un estado de subsidios permanentes y crecientes. Esta situación afecta a todos los gobiernos que formaban parte del ALBA y pone en peligro la supervivencia de esa izquierda. En Brasil, que ha visto caer bruscamente sus ingresos, se ha desatado una serie de escándalos de corrupción que involucran directamente a Lula y a Dilma Roussef. En apenas un año de ejercicio de su segundo mandato, Dilma ha caído a una popularidad que se cifra en las cercanías del 10%. Por eso, porque los objetivos políticos y sociales de la Nueva Izquierda han fracasado ruidosamente y la situación social y económica de América Latina es ahora peor de lo que fue en los años 80, mientras se despierta una nueva revolución de aspiraciones crecientes en pueblos que creyeron en promesas infladas y en perspectivas falaces. Frente al fracaso, estamos contemplando, desde la perspectiva de nuestra inquebrantable posición democrática, evolutiva y basada en las aproximaciones sucesivas a la solución de los problemas, mediante el consenso y la armonización, una especie de Gotterdamerung el terrible Crepúsculo de los Dioses que creó Wagner para dar fin a su saga del Anillo de los Nibelungos. Es la hora del ocaso en Sao Paulo y hay que recordar la versión de Andrés Bello del poema de Víctor Hugo: “Ve a rezar hija mía, ya es la hora/ de la conciencia y el pensar profundo/ cesó el trabajo afanador y al mundo/ la sombra va a colgar su pabellón”. Estos muertos no tendrán dolientes, pero las esperanzas que sembraron no quedarán vacías. Es necesario que nuevas generaciones asuman una estrategia novedosa que genere un panorama de estabilidad en el crecimiento y un permanente avance en la satisfacción de las necesidades colectivas de nuestros pueblos.

08 [ Actualidad ]

Miami, Florida de julio 30 a agosto 05 de 2015

Miguel Henrique Otero:

“El Nacional seguirá vivo cuando ya no queden recuerdos de este régimen”

Rosa Uztáriz

l aniversario de El Nacional es una noticia importante para el país al cual ha servido con tanta eficiencia y constancia, pero para quienes nos formamos en la dura lucha cotidiana del reportero bajo la dirección e inspiración de ilustres maestros del diarismo adquiere un significado aun más profundo. Sentirlo amenazado, aun desde la distancia del tiempo y el lugar, nos produce una angustia inenarrable. La sombra de quienes fueron compañeros y ya son sólo emocionado recuerdo, nos acompaña y compromete. Tenemos el deber de meter el hombro en la lucha de El Nacional por sobrevivir y por eso seguimos con atención el periplo internacional del editor y heredero de esa gran empresa, en la defensa, no de una herencia física, sino de un importante e imborrable legado espiritual y ejemplo de valentía cívica, como es la de este cumpleañero que, a pesar de sus 72 años, sigue teniendo el rostro juvenil que adquirió aquel ya lejano 3 de agosto de 1943. Hablar con Miguel Henrique Otero nos obliga a recordar a ese gran caballero de las letras y de la vida, que fue su padre, Miguel Otero Silva y junto a él nombres de directores de la talla de José Ramón Medina, Ramón J. Velázquez, Alberto Quirós Corradi, de jefes de información, a cuyo desvelo debo en gran parte lo que soy como profesional del periodismo: Ciro Urdaneta Bravo, Euro Fuenmayor, Heberto Castro Pimentel. Aquellos con quienes compartimos el amable y exigente espacio de redacción, sobre todo Oscar Guaramato, Ezequiel Díaz Silva, Eduardo Delpretti, y tantos otros cuyos nombres nos traen la emoción de años y de sucesos imborrables. Queremos saber cómo se prepara nuestra vieja casa de trabajos y esperanza, para enfrentar los retos, por ello, como reportera, quise hacer una entrevista en la cual, fuera la voz directa del entrevistado la que nos diera las noticias que queríamos oír. Estamos en las vísperas del 72º aniversario de la fundación del Diario El Nacional, un acontecimiento de gran importancia para los medios de comunicación venezolanos, pero también para la lucha sin cuartel que han dado los venezolanos, junto con un creciente espectro de medios, partidos y grupos internacionales por la libertad de opinión, de expresión y de prensa. En esta situación El Nacional ha estado, como siempre, de frente, sin dar ni pedir cuartel, no ha habido foro internacional ni posibilidad de ofrecer sus opiniones en todo el mundo, que su actual editor, Miguel Henrique Otero Castillo

“Yo soy la continuidad de esos personajes fundadores y me ha tocado la peor época” no haya aprovechado para defender esos derechos y plantear el lamentable caso de las libertades conculcadas por el régimen venezolano. Aquella Venezuela de agosto de 1943, cuando la guerra estaba en pleno apogeo, tanto en Europa como en el Pacífico, es muy distinta de la de hoy, pero el espíritu de quienes pensaron en crear un medio que diera a los venezolanos acceso a opiniones independientes y libres, sigue vigente y el timón de capitán, que corresponde hoy al heredero de tercera generación, sigue levantando los estandartes de su abuelo y de sus padres para dar lustre a una idea que sigue siendo útil, porque El Nacional ya no es sólo una marca comercial o un periódico que circula en los quioscos, sino una emoción, una costumbre y una manera de interpretar la realidad. Durante las décadas más recientes, uno de los acontecimientos más notables del calendario nacional era la fiesta de aniversario de El Nacional. En esa celebración coincidían todos los sectores de la vida del país, desde el presidente de la república y su gabinete, hasta los pregoneros y quiosqueros que distribuían este periódico, pasando por los dirigentes de todos los partidos, sindicalistas, artistas, intelectuales, actores y actrices, un caleidoscopio de la nación, que actuaba con armonía, porque bajo la sombrilla del periódico parecían amainarse los enfrentamientos cotidianos. Comenzamos nuestra conversación con Miguel Henrique Otero hablando, precisamente del programa que desarrollarán este año, cuando confrontan la ofensiva descarada del gobierno contra el

medio y contra todo indicio de democracia en Venezuela. Casi sin pensarlo nos responde, “Con la sola excepción de la fiesta, porque el país no comprendería que, en medio de una crisis de la profundidad que tiene la actual, se reúna la gente a beber y gozar como si nada pasara, vamos a realizar la entrega de nuestros tradicionales premios de cuentos, ensayos y artículos, las distinciones que entregamos a nuestros empleados y la presentación de la edición especial de Aniversario que este año se llamará “Forjadores del país”, serán una presencia que representará la constancia de nuestro compromiso con los valores que informaron la creación de la empresa y su desarrollo. Hasta ahora van tres etapas y tres generaciones en El Nacional. Su abuelo podría caracterizarse como el empresario y fundador, su padre como inspirador y creativo… ¿Usted cómo se caracterizaría? -Yo soy la continuidad de esos personajes y me ha tocado la peor época. He tenido que mantener a flote un periódico que está condenado a la ruina por un régimen que ha empobrecido al país y arruinado a las empresas más importantes. En diversas ocasiones se nos han acercado personas que son aparentes enviados del régimen para ofrecernos comprar El Nacional y nos hemos negado, por ello, frente a la desaparición de RCTV, la venta de El Universal y de la Cadena Capriles, a la banalización de muchos medios que ya no emiten opiniones críticas, El Nacional sigue siendo la última trinchera de la defensa de las libertades, de la democracia y de las tradiciones más nobles de

los comunicadores venezolanos. El ataque ha sido brutal, si el régimen dura mucho tiempo no sé cómo podremos sobrevivir, aunque creo que el régimen va a desaparecer antes que desaparezcamos nosotros. ¿Se siente personal y moralmente, muy solo en esta lucha? --La exigencia es muy grande porque mantener, en las condiciones actuales, a El Nacional circulando es difícil. Pero me siento acompañado y recibiendo la ayuda amigos, de muchísima gente: el invalorable apoyo de Antonieta, de mi familia, de los empleados, periodistas, anunciantes, lectores, tanto dentro como fuera del país. No, no me siento solo en esta lucha, me siento acompañado por muchísima gente. El Nacional ha evolucionado para adaptarse a los nuevos tiempos digitales. ¿Cómo ve usted el futuro de este periódico, tanto como medio de comunicación como conglomerado empresarial? -El tema está en que la crisis es muy fuerte y ha impactado a toda la economía venezolana. Por ejemplo, de 16 mil quinientas empresas que eran parte del sector de alimentos, sólo han quedado cinco mil quinientas, es decir han desaparecido once mil de ellas. Este panorama se observa en todos los sectores productivos y por supuesto es notable en el campo de la comunicación de masas, donde el gobierno ha adquirido numerosos medios de comunicación y a otros, con maniobras como la imposibilidad de disponer de papel, las ha obligado a desaparecer, como ha ocurrido con Tal Cual o a reducir su publicación, como ocurre con el Diario del Caroní. El Nacional ha sido afectado por la baja disponibilidad de papel y, afortunadamente ha disfrutado de la solidaridad de otros medios del grupo del Diario de América que nos han ayudado a superar el secuestro. Por esa razón ha disminuido la paginación y también la circulación física del periódico, pero, a pesar de esto aunque que la circulación del periódico se ha reducido, la lectoría se ha incrementado constantemente. Por ello nuestra versión electrónica es el portal de noticias más importante y consultado del país. Somos la primera página de noticias de Venezuela. En cierta manera, esta crisis nos ha dejado solos en el mercado porque los otros medios están plegados al gobierno o no tienen voz. Esto para nosotros es una conquista provocada por esta situación, pero también aumenta el peso de nuestro compromiso con los lectores y con la comunidad nacional e internacional que sigue el acontecer del país en esta hora aciaga. ¿Cómo ha enfrentado El Nacional el reto de la migración a la red?

Los periódicos son grandes empresas industriales, que dependen de instalaciones muy costosas y de un personal numeroso. Este tipo de estructura colide con la que es característica de los medios electrónicos, por eso la migración a la web, aunque no representa un grave problema técnico, si implica un cambio radical en el modelo de negocios, que resulta complicado y que ningún medio masivo de comunicación ha sido capaz de lograr de manera total y racional. La gran diferencia entre las redes sociales y el periodismo es la interpretación, el trabajo periodístico, el análisis. No se puede tomar como veraz, sin confirmación previa, todo lo que salga en las redes sociales. Cualquiera puede poner a rodar en las redes una “información” falsa. Incluso un bloguero, que regularmente es un periodista, nunca va a inspirar más confianza y veracidad que el medio y la firma de un periodista. Estamos conscientes de que esa transición no es un proceso sencillo y carente de riesgos, pero fuimos el primer medio venezolano en crear una edición completa en la web y hoy somos el portal de noticias más leído y completo del país. Hemos apostado por las nuevas tecnologías y realizado inversiones importantes y ello nos ha dado satisfacciones. Ya hemos visto que nuestro portal es el más leído en la red, otro ejemplo, el de “M de Mujer”, otro producto de Editora El Nacional, cuyo Jefe de Operaciones es Jorge Papatzikos, la cual ha logrado que ese portal femenino ocupe el primer lugar en la difusión en idioma español, entre todos sus competidores. El Nacional siempre ha sido abanderado de la libertad de opinión e información desde su fundación y ha librado importantes batallas en estos 72 años. ¿Cómo ve usted el resultado de este enfrentamiento contra un gobierno totalitario como el que rige actualmente a Venezuela? -Creo que el régimen va a terminar primero que nosotros. Estamos ante una situación catastrófica, no hay solución de los problemas, el régimen no tiene planes… entonces el recrudecimiento del caos económico encrespará los ánimos populares. Aunque ellos utilizan el miedo. Pero ese recurso tiene un límite. Llegará el día en que la realidad va a superar al miedo y la gente no se va dejar estafar. Por supuesto, este gobierno enfrenta una notable reducción de su capacidad de influencia, situación que va de la mano de la reducción de ingresos por la baja del precio del petróleo, la pérdida de reservas internacionales y el agotamiento de los gobiernos que han sido sus aliados en los últimos años, pero todavía, a pesar de ser un tigre sin dientes, como habría dicho

[ Actualidad ] 09

Miami, Florida de julio 30 a agosto 05 de 2015

El Nacional

Setenta y dos años sembrados en nuestro corazón

Luis Prieto Oliveira

“No, no me siento solo en esta lucha. Estoy acompañado por muchísima gente” Mao, sus zarpazos siguen siendo peligrosos y no debe minimizarse la posibilidad de que lance una ofensiva agónica contra nosotros, pero, te insisto en que estoy convencido de que nosotros seguiremos vivos y trabajando cuando este régimen sea objeto de desagradables recuerdos. ¿Entonces usted es un convencido de que el futuro de Venezuela no es una dictadura castrista sino el retorno a una democracia plena? -Creo que vamos a retornar a la democracia. El mundo contemporáneo no acepta un régimen como este y más como el de ellos que han destruido a un país con la riqueza petrolera de Venezuela. No han podido con la clase media, ni con la que ha emigrado ni con la que está dentro del territorio nacional. Lo único cierto es que están perdiendo apoyos a una gran velocidad y sus actuaciones, lejos de resolver los problemas del país, los han agravado y, objetivamente, la situación social, económica y moral del país, después de despilfarrar una enorme fortuna petrolera, es inferior a la que había en 1998. ¿Cómo ve usted el panorama electoral inmediato? Todo parece indicar, de acuerdo con las encuestas más serias, que el oficialismo ha perdido gran parte de su impulso y se presenta

profundamente dividido por primera vez en su historia. Quizás no tenga planchas de su gente que se le opongan, pero no podrá controlar la abstención de votantes que le han dado su apoyo en los últimos 16 años. Cuando el gobierno no puede presentar un nivel de apoyo superior al 20%, con tendencia decreciente, y la gente se encuentra atravesando momentos trágicos de necesidad y de inflación, parece muy difícil que puedan montar un supermegafraude de tamaño tan grande que sea capaz de otorgarles un triunfo. Por eso parece lo más sensato pensar que estarían tratando de minimizar la derrota para que la oposición, aunque tenga mayoría no alcance a obtener un número de curules que le permita derogar las leyes orgánicas o desmantelar los poderes tales como el Tribunal Supremo de Justicia, la Fiscalía, Contraloría, Defensoría del pueblo y Consejo Nacional Electoral, con lo cual se produciría, sin duda un cambio de gobierno. Creo que no debe descontarse la capacidad de maniobra y de trampa del gobierno, o un hecho que ya ha ocurrido, como inventar algún programa milagroso para lanzar a la calle una abundancia ficticia en cercanía de las elecciones, para engañar, una vez más, a quienes piensan con el estómago en vez

de hacerlo con la cabeza. Hasta ahora el régimen ha dependido del miedo como factor de control social, pero el miedo es como un dique, que cuando es superado libera fuerzas muy poderosas, capaces de arrasar las estructuras creadas desde el poder. Aunque hay quien piensa que eso puede provocar una gran masacre, es bueno que recordemos que el régimen más represivo de Europa Oriental era el de Alemania Oriental, allí el pueblo salió a tumbar el muro de Berlín y en ese proceso no hubo sino tres muertos, aparentemente por un error de algún guardia. Miguel Henrique Otero, como se ve, tiene una opinión que se basa en la información que recibe, en el análisis de alguien que nació, creció y se desarrolló entre periodistas y está muy consciente del papel que le corresponde desempeñar en una empresa que, si bien es de su familia, también tiene una importante inversión de emoción, lealtad y afecto de un público que la ha acompañado por 72 años y no desea, de ninguna manera verla desaparecer. Junto con él concluimos que más temprano que tarde nos volveremos a ver en la multitudinaria celebración de la libertad que ocurra en el primer aniversario de El Nacional en una Venezuela democrática.

uando hablamos de los 72 años de existencia de El Nacional no podemos eludir el pensamiento de que lo que se inició como una marca comercial, en plena guerra, cuando no se conseguían las maquinarias e insumos necesarios para una empresa de esa naturaleza y se convirtió en una insignia de las ideas progresistas y democráticas de Venezuela, no podemos eludir algunos conceptos muy importantes. Desde sus inicios, el empresario Henrique Otero Vizcarrondo y su hijo, el intelectual y político Miguel Otero Silva, quisieron combinar, y lo lograron, el periodismo profesional de la más alta calidad, el diseño gráfico más avanzado y un indeclinable compromiso con la cultura. Grandes periodistas, fotógrafos notables, columnistas de nombres ilustres, servicios informativos internos y externos muy eficientes y un magnífico sistema de distribución nacional, llevaron al periódico, en poco tiempo, a colocarse como el favorito del público de clase media. Su gran competidor por el favor popular, el tabloide Últimas Noticias, tenía un concepto y metas muy distintas, por ello tenía lectores pero no ejercía una influencia decisiva en los sectores donde se tomaban las decisiones fundamentales. El matrimonio Otero-Castillo basó esa hegemonía en una presencia fuerte en todas las manifestaciones del arte y la cultura. María Teresa fue la primera mujer que ostentó un título de periodista y también una de las precursoras del movimiento político femenino, antes de que las mujeres disfrutaran de derechos políticos y Miguel, el poeta, novelista y promotor cultural, tenía el prestigio político como miembro de la generación de 1928 y agrupó en su entorno a una constelación de intelectuales y de políticos que prestigiaban al medio y aumentaban su nivel de influencia. Esa doble conexión es la clave de la fortale-

za de El Nacional para convertirse en un sentimiento, en una manera de entender el acontecer nacional y mundial y nos dan la clave para interpretar el apego que nuestra gente tiene por este periódico. En mi caso particular, yo me convertí en lector de El Nacional casi desde el mismo inicio de su existencia, pues mis 9 años coincidieron casi totalmente con la aparición de este nuevo medio de comunicación. He sido siempre un lector asiduo y un seguidor ferviente de las iniciativas del periódico y testigo de algunas de sus luchas en pro de la libertad de pensamiento, expresión y prensa. No son pocas las batallas que libró el diario en defensa de esos principios, contra la dictadura de Pérez Jiménez y también contra las fuerzas del capital, cuando, en los 60 se vio atacado por los anunciantes, por su supuesto apoyo al proyecto de reforma tributaria de 1965 y luego con la censura decretada el 1992, después del intento de golpe de Hugo Chávez. Sin embargo, aquellas gestas quedan opacadas por la guerra frontal que ha declarado el régimen actual contra El Nacional como medio de comunicación independiente, que quiere hacer llegar a todos los venezolanos una realidad cada vez más triste, de un país que se va hundiendo en el tremedal de los errores, de los vicios, de la corrupción y la barbarie. Rómulo Gallegos el maestro de aquella generación de la que formó parte Miguel Otero Silva, caracterizó a su personaje Lorenzo Barquero, el padre de Marisela en Doña Bárbara, como un hombre que dejó caer sus ideales y “se lo llevó el tremedal”. Nosotros, que somos herederos de toda esa historia de éxitos y fracasos, tenemos la responsabilidad de fijar un derrotero para nuestro país y pueblo, somos causahabientes de El Nacional y tenemos la obligación de defenderlo con todas nuestras fuerzas. Afortunadamente los actuales descendientes no nos han defraudado.

10 [ Publicidad ]

Miami, Florida de julio 30 a agosto 05 de 2015

[ Publicidad ]

Miami, Florida de julio 30 a agosto 05 de 2015

[ Publicidad] 13

14 [ Publicidad ]

Miami, Florida de julio 30 a agosto 05 de 2015

Brújula Diplomática [ Opinión ] 15

Miami, Florida de julio 30 a agosto 05 de 2015

Carlos Alberto Montaner

ste 26 de julio es diferente. La dictadura de Raúl Castro estrena una nueva relación con Estados Unidos. La Habana ha derrotado totalmente a Washington. Obama ha levantado los brazos y lo ha entregado todo sin pedir nada a cambio. Como repiten los personeros del castrismo, una y otra vez, el pequeño David ha liquidado, finalmente, al gigante Goliat, sin hacer una sola concesión. Las cárceles siguen llenas de disidentes, continúan aporreando a las Damas de Blanco, no hay el menor espacio para expresarse públicamente contra ese estado de cosas, y mucho menos para formar partidos diferentes al comunista. Lo dijo Fidel y lo cumplió: “Primero la Isla se hundirá en el mar antes que abandonar el marxismo-leninismo”. No obstante, ¿ha cambiado algo? Por supuesto. Raúl y toda la dirigencia comunista, incluso Fidel, que es el más terco de todos, saben que el sistema no funciona en el terreno de la creación de riquezas. Es totalmente improductivo. Con los años, han comprendido que los incentivos materiales son indispensables, y que la propiedad privada es clave para lograr el desarrollo, pero no se atreven a sustituir ese desastre por una economía abierta regida por el mercado, porque temen perder el poder.

www.firmaspress.com

No obstante, Raúl se ha sacado de la manga una variante del comunismo para intentar producir más y, simultáneamente, conservar la autoridad. Ni siquiera se trata de la modalidad china o vietnamita. Es el Capitalismo Militar de Estado. Un invento cubano que tiene tres componentes principales profundamente obscenos. Primero, el gobierno se reserva las aproximadamente 2500 empresas medianas y grandes –incluidas las instalaciones turísticas–, potencialmente capaces de producir beneficios, manejadas por los militares, a veces en contubernio con algunos desaprensivos empresarios extranjeros, y les deja a los “cuentapropistas” –teóricamente un tercio de la fuerza laboral– las actividades pequeñas y despreciables, casi todas de servicios, para que se busquen la vida y, de paso, paguen altos impuestos. Segundo, el “estado proxeneta” continúa alquilando a sus esclavos de bata blanca –médicos, dentistas, técnicos de salud—, cobrando por ellos miles de millones de dólares, mientras les paga una minucia simbólica a estos sufridos profesionales. Brasil, además, compra, literalmente, sangre cubana por valor de cien millones de dólares anuales y, probablemente, órganos para transplantes, aunque no se especifica en los convenios, tal vez por pudor.

El nuevo panorama cubano

Tercero: las remesas de los exiliados y emigrantes. Unos cinco mil millones de dólares en moneda y bienes. Por eso al gobierno cubano le conviene que emigre la población. Cada persona que trabaja en el extranjero es una fuente de divisas para la Isla. Mientras más reciente sea la salida del país, más lazos tiene el emigrante con su patria de origen y más dinero les manda a sus familiares. Mientras tanto, el orden público totalitario es eficientemente conservado por las fuerzas de la contrainteligencia adscritas al Ministerio del Interior: 60,000 oficiales de carrera dedicados a controlar la sociedad a palos y tente tieso. Es el 0.5% de la población. Exactamente lo que receta el manual de procedimiento de la Stasi. Curiosamente, la relación fue aprendida del control de los rebaños. Bastaba un perro feroz para mantener a raya a 200 aterrorizadas ovejas. En Cuba se emplea el mismo ratio de lo que fue Alemania Oriental: una de cada 200 personas se dedica profesionalmente a organizar la bovina obediencia de los demás. A ese contingente de militares adiestrados, magníficos operadores políticos carentes de escrúpulos, se agregan cientos de miles de colaboradores espontáneos y redactores de informes. ¿Y ahora qué hará la oposición?

La anguila enjabonada E Danilo Arbilla

l propósito del mentiroso es impedir que lo vean tal cual es y que se sepa qué es realmente lo que ha hecho y lo que hace. Pero, como dicen, la mentira tiene patas cortas. Y eso con respecto a cualquier tema, pero mucho más cuando se refiere a la economía. En este campo las patas son muy cortitas y por una razón muy simple: dos más dos son cuatro, les guste o no a los mandamases o mentirosos de turno. He ahí un pequeño detalle que lo deberían tener muy en cuenta unos cuantos presidentes latinoamericanos que a caballo de una relación de intercambio muy favorable, por el fuerte aumento de los precios de las materias primas, se han graduado poco menos que de premios Nobel de economía. (Aunque en realidad, hay cada Premio Nobel de Economía que no se si sirven de ejemplo para el caso). La cuestión es que más de un “milagro” se puede venir abajo, ( por más que lo pueda

santificar el Papa Bergoglio – que no hay que descartarlo-).Tal lo que ha ocurrido con los milagros venezolanos y brasileños. Lo de Venezuela es catastrófico, para dolor del pueblo venezolano, la alegría de sus grandes aprovechados y ante la indiferencia cómplice de tantos que se hacen los bobos. Lo de Brasil, con Lula, el gran milagrero, y su heredera Dilma Rousseff, anuncia a su vez una explosión de magnitud. Es que, como decíamos, dos más dos son cuatro y ahora parece que los números demuestran que lo que Lula contaba no era cierto. Aumentó la desocupación (paro) del 4,8% al 6,9%, se prevé una inflación anual de casi el 9% (8,89) por encima de las metas y una caída del PBI del 1,5%. Los número cantan; y la gente también. Según una reciente encuesta solo un 7,7% de los brasileños aprueba al gobierno de Dilma .Es el porcentaje más bajo que se conoce para un presidente. Pero los encuestados no se quedan ahí: el 62,8% apoya el juicio político – “impeachment”- para destituir a la presidenta.

Con los años, han comprendido que los incentivos materiales son indispensables, y que la propiedad privada es clave para lograr el desarrollo El primer gran evento post-deshielo lo llevarán a cabo los demócratas en San Juan a mediados de agosto. Lo convoca una muy seria organización llamada “Cubanos Unidos de Puerto Rico”, y lo coordina el licenciado Guillermo Toledo. En esa Isla, tan parecida y tan diferente a Cuba, hay una extensa comunidad exiliada que ha vivido con el corazón y la memoria instalados en la patria de la que se fueron, pero a la que no abandonaron nunca. Se esperan varias decenas de personas al “Encuentro Nacional Cubano”. Acudirán gentes muy notables del “insilio” –dentro de Cuba–, del propio Puerto Rico, y de otros rincones del exilio. Algunos, incluso, se sienten entusiasma-

Y no se trata solo de los números de la economía; están también los de la corrupción con el caso Petrobras a la cabeza, cuyas cifras definitivas, de miles de millones de dólares, todavía no se han ajustado y que supera largamente a “otro grande”, como lo fue el del “mensalao” (compra de votos de congresistas con dineros públicos) durante el primer gobierno de Lula. Y esto sin mencionar otros casos de venta de influencias y enriquecimientos vertiginosos de hijos y familias enteras, que involucran a Lula, en un “ fenómeno” similar a lo que viene ocurriendo con la familia Kirchner en Argentina o los Chávez en Venezuela, por citar a los más conocidos, o de los que por ahora se sabe. Siete de cada diez brasileños (69,2%) cree que la presidenta Dilma es una de las responsables de la corrupción en Petrobras y una porcentaje muy similar (65%) lo culpa también al expresidente Lula. No obstante lo claro que creen tenerlo, los brasileños son escépticos: un 67,1% piensa que no habrá castigo para los involucrados

dos con las medidas de Obama porque piensan que pueden acelerar el proceso de democratización, mientras otros están muy preocupados porque opinan lo contrario. El momento es muy dramático y los asistentes deberán hilar muy fino. Los demócratas cubanos ya contaban con la indiferencia de sus “hermanos” latinoamericanos, a la que ahora suman una actitud similar por parte de Estados Unidos. Los cubanos están solos. Deberán, pues, diseñar alguna forma sensata y pacífica de tratar de recobrar la libertad frente a una dictadura empeñada en negarles la sal y el agua. Lo que seguramente no harán es cruzarse de brazos. No lo han hecho nunca. La lucha sigue 56 años más tarde. Eso tiene mérito.

(entre estos Lula y su heredera Dilma según sus conciudadanos). La gran mayoría cree que Dilma no será destituida, por cuanto sería un costo político y de imagen muy grande para el país, dada la promoción y efectos que tendría en todos los planos un escándalo de tamaña consecuencia. “Entre los políticos se arreglan”, dicen. En cuanto a Lula, hasta ahora se ha librado bastante bien, pese a lo “cerquita” que ha estado de todo los “escándalos”. Nadie se explica cómo “no vio” nada. No en vano cada vez más se populariza el apodo que le han endilgado sus enemigos de “anguila enjabonada”, pez que es muy difícil de retener con las manos. ¿Habrá que hablar de cosa juzgada? En fin, igual hay que esperar más números: los de la economía, los montos de la corrupción, la cantidad de legisladores involucrados y de empresarios que irán a la cárcel y también a cuánto llegan las riquezas del hijo de Lula, sobre el cual se acentuarán las investigaciones, según la prensa del Brasil.

[ Opinión ]

Miami, Florida de julio 30 a agosto 05 de 2015

Infinitos crímenes… un solo poder Ese sería el título de un nuevo libro que escribiría el experto criminólogo y siempre muy querido Fermín Mármol León. Así nos lo expresó el no menos profesional y brillante Fermín Mármol García en una conversación que sostuvimos en el espacio Aló Buenas Noches que todas las noches hacemos junto a Carla Angola por El Venezolano TV. Al escuchar esta aseveración, no pudimos más que pensar en todo lo que dice tamaño título. Un poder que ha utilizado como política de estado la delincuencia, es absolutamente incapaz de combatirla. 25 mil venezolanos han perdido la vida en los últimos 16 años. Si usted ubica los cuerpos de las personas fallecidas en el estadio de la ciudad universitaria, ocupa todos los cuerpos y los tres mil que le sobran no le caben en el campo de juego. Para muchos este ejemplo pudiera resultar sádico de mi parte, pero solo quiero graficar un evento que es una verdadera vergüenza para cualquier gobierno que ha tenido los recursos que ha tenido el régimen chavista y que además ha aumentado su gasto militar de manera absolutamente desproporcionada. Más de una vez se escuchaba decir cuando se hablaba del hampa en Venezuela durante la republica civil, que lo que hacía falta en el país, era una cachucha. Pues bien, allí quedó demostrado que los criminales, los hampones, los malandros en general, no solo se burlan de las cachuchas que conforman este gobierno, sino que además, muchos de ellos llevan una cachu-

25 mil venezolanos han perdido la vida en los últimos 16 años cha puesta. Los números reales de la delincuencia en el país son casi imposibles de obtener, porque una de las primeras acciones ejercidas por el régimen, fue apartar los saldos delictivos de la lupa de la prensa. Todos recordamos que un lunes del año 2000 nos levantamos con un muro donde antes estaba la oficina de prensa que consultaban los reporteros de la fuente en la central de la antigua PTJ. Desde ese día y hasta el sol del hoy, el régimen de Venezuela ha querido tapar el sol con un dedo en materia de criminalidad. Esta semana nos hemos ocupado de este tema, porque es evi-

dente que las recientes acciones emprendidas por el régimen en cuanto a operativos y ataques sorpresas en algunos sectores de la capital, responden mas a un venganza personal por los ataques que directamente han recibido ellos que a una política de seguridad ciudadana. Ya nadie está a salvo, ni ellos. Recientemente supimos de la muerte de varios escoltas de personalidades del chavismo. Incluso el guardaespaldas de Freddy Bernal que fue encargado de una reforma policial de la que no se ha sabido nada, también fue asesinado. Mucho se dijo del escandaloso y vergonzoso operativo de la cota 905.

Las estadísticas dan cuenta de que todos los venezolanos, un familiar, un conocido, han sido víctimas de la delincuencia. Esa vieja conseja que reza que en dictadura los que no se meten en política pueden vivir bien y que la gente puede dormir con la puerta abierta, es más falsa que las promesas del régimen venezolano. Para sacar los delincuentes de las calles primero hay que sacarlos del poder. ¿Cuánta gente más tiene que morir antes para demostrar el rotundo fracaso en materia de seguridad ciudadana de este régimen? La seguridad de los venezola-

nos no les interesa. Mientras más tiempo pase cada venezolano recogido en su casa por temor a la inseguridad o haciendo cola para buscar alimentos o medicinas, menos tiempo tiene para protestar… eso es definitivamente una política de estado. Para muchos esto pudiera parecer un análisis simplista y de corto plazo. No es así. Eso queda más que resumido en el título que el Dr. Mármol García nos dio cuando le consultamos sobre el nombre que le colocaría a una nueva obra el Dr. Mármol león , en vez de 4 Crímenes 4 poderes …. INFINITOS CRIMENES… UN SOLO PODER.

El arte de realizar tus pagos

eguramente eres uno de los cientos, miles o millones en el mundo que pegas un grito al cielo, te sientes como un volcán a punto de estallar y te duelen hasta los dientes cada vez que tienes que hacer un pago del lujo y los compromisos adquiridos que forman parte de tu día a día (pagar la luz, agua, televisión por cable o satélite, Internet, condominio, colegio, postgrado, créditos, mercado, etc). Pues bien, así no estás manejando correctamente la prosperidad y muchísimo menos la energía que generará más abundancia en tu vida. Cuando haces un pago, quizás te parezca algo fantasioso, de cuento de hadas o dirás más bien ahora sí que se le volaron los tapones a la gente de DobleFelicidad; debes vivirlo, disfrutarlo y hasta celebrarlo al máximo.

Es así como lo lees. Tienes que celebrar porque tienes el dinero suficiente con qué hacerlo, porque puedes darte la satisfacción de disfrutar tu dinero en vida y porque sabes, la gente exitosa lo siente en lo más profundo de su existencia, que éste te llegará multiplicado. Así funciona el río de la abundancia que tanto te hemos hablado en artículos anteriores. Dar para recibir. Entregar para que te llegue más. Ofrecer para que alguien también te ofrezca. Con amor, sin recelo y -lo más importante de todo- sin miedo o pánico. Ten presente que toda la abundancia que espera y va a llegar a ti, que proviene del origen de todas las cosas (llámalo Dios, Universo, Yo superior, espíritu infinito o como prefieras nombrarlo), se derrumba y aleja en cuestión de milésimas de segundos cuando le

das cabida a los temores y sentimientos de carencia. Es ahí, cuando los dejas entrar, que llega de forma automática la pobreza, angustias, preocupaciones, estrés y quien sabe cuántas cosas más. Te recomendamos que entregues tu dinero (efectivo, tarjeta de débito o crédito, cheque) con la mano derecha y recibas el vuelto, cambio o los recibos de la transacción con la izquierda. De esta forma estarás creando un lazo o ciclo con la abundancia (dar y recibir) en cada operación que realices. Sin embargo, lo hagas o no de esta forma lo más importante es el sentimiento de GRATITUD que debes sentir en ese momento mágico donde le estás diciendo al Universo que eres un ser creador de prosperidad y que -como dice Joe Vitale- cuanto más dinero sale de tu vida, más dinero entra.

Entrega tu dinero con la mano derecha y recibe el vuelto, cambio o los recibos de la transacción con la izquierda Algo curioso para terminar. Has- se lo lleva a ninguna parte. Así que ta ahora no hemos visto la primera disfrútalo en vida. Es una energía carroza fúnebre que tenga un re- que mientras más la muevas más molque cargado de dinero. Nadie tendrás para jugar.

[ Opinión ] 17

Miami, Florida de julio 30 a agosto 05 de 2015

Cuba: ¿Cuál futuro? Marcos Villasmil

uego del acercamiento entre los gobiernos de Cuba y Estados Unidos, no hay que olvidar que lo que realmente está en juego para el pueblo cubano, todo el pueblo cubano, dentro y fuera de la isla, es la democracia no sólo como concepto, sino como expresión real de los valores esenciales de la persona humana. Desde la perspectiva de la dictadura, impedir su llegada y florecimiento; desde la perspectiva de la democracia norteamericana –y de todas las democracias, en principio y por principio- su obtención. Un hecho característico de la sociedad cubana es que en un siglo ha vivido bajo los tres sistemas de la contemporaneidad: el colonialismo, el capitalismo y el socialismo real. ¿Sus tres protagonistas? La metrópoli extranjera, el mercado y el Estado. Nunca el pueblo ha sido protagonista real. El gobierno de Cuba quiere ejecutar un acto paradojal: mantener una decadente cohesión social signada por el control férreo de la sociedad por parte del aparato estatal, sin permitir mayores disidencias o divergencias, mediante el milagro de hacer rentable una economía arruinada. De allí que en el documento llamado “Los Lineamientos de la Política Económica Y Social del Partido y de la Revolución” (2011), donde se describen el modo y forma como se ejecutarán los cambios, se in-

La sociedad cubana ha vivido un siglo bajo los tres sistemas de la contemporaneidad: el colonialismo, el capitalismo y el socialismo real dique claramente que se mantendrán el socialismo como ente rector en lo ideológico y programático, y la prohibición de la concentración de la propiedad. Todo ello condimenta con muchas porciones de ambigüedad e inviabilidad los procesos de cambio que se desean acometer, por una pareja de ancianos que nadie puede predecir cuánto tiempo vivirán, y que al parecer, en su senilidad, no aciertan a reconocer que el pasado es sólo un fragmento de la realidad. Que se sepa, dichos lineamientos no han sido radicalmente cuestionados todavía por nadie de importancia dentro del aparato estatal cubano. Se ha dicho que Raúl Castro se retirará en pocos años, y será sustituido por Miguel Díaz-Canel. ¿Quién es Díaz-Canel? Según las

propias palabras de Raúl Castro, Díaz-Canel no es un advenedizo ni un improvisado. Ha ascendido gradualmente, y es miembro del Comité Central del Partido desde 1991 y del Buró Político en el 2003. Ha sido además Ministro de Educación Superior, y a partir del 2012, Vicepresidente del Consejo de Ministros. Dicho todo lo anterior, Miguel Díaz-Canel no tiene base de poder propia. Bueno, casi nadie que no tenga los apellidos Castro Ruz la tiene en Cuba. Por su currículo, puede verse que ha sido un burócrata obediente, cosa necesaria para sobrevivir en las mesetas del poder castrista. Ahora bien, en estas cosas de los designios a distancia, de parte de quienes han manejado el poder por tantos años a su real gana, un ejemplo emblemático históricamente ha-

blando ha sido Francisco Franco, el último dictador español. Para Franco, todo debía quedar “atado y bien atado”. Por “todo” quería decir la sucesión, la sobrevivencia del régimen, su memoria histórica como el salvador de España de la conspiración judeomasónica y de las decadentes democracias occidentales. Claro, el problema fue que se atravesó la historia y, primero, el heredero esperable, Carrero Blanco, murió en un atentado de ETA, y luego el nuevo Ministro Secretario General del Movimiento, Adolfo Suárez, por quien nadie daba un duro (o sea, cinco pesetas) resultó ser quien condujo, contra las apuestas de la mayoría, a España al camino democrático y su posterior inclusión en el concierto de naciones europeas. Un reformista convencido de que los cambios podían hacerse sin violencia y con diálogo, su talante queda demostrado en estos versos de Antonio Machado (muerto en el exilio), citados por Suárez el 9 de junio de 1976 en un discurso ante las Cortes, sobre la Ley de Asociaciones Políticas: Está el hoy abierto al mañana mañana al infinito Hombres de España: Ni el pasado ha muerto Ni está el mañana ni el ayer escrito.» ¿Podrá ser Díaz-Canel, o alguien similar, el Adolfo Suárez cubano? Un totalitarismo comunista no es igual, en su fiera adherencia al poder, que un autoritarismo de derecha. Un solo hombre no cam-

biará la situación. Sin embargo, por otra parte, vientos de cambio, lentamente, pero sin interrupciones, se dejan ver en la isla, en especial desde el pasado mes de diciembre. Pero la lucha por la profundización de los cambios no puede cometer un error señalado por el historiador Rafael Rojas: “suponer que estalinismo o comunismo es sólo un espíritu, una mentalidad, un estilo personal de gobernar –o un culto a la personalidad del líder, bastante notable en el caso cubano- y no lo que es, una estructura institucional.” Lo que busca desesperadamente Raúl Castro es una renovada legitimidad. Legitimidad, eso sí, para obtener los recursos financieros extranjeros que le permitan mantener el cerrojo sobre la isla. Abriendo rendijas por aquí o por allá, pero lo esencial, el régimen autocrático y militarista, no debe cambiar. Mientras el régimen miente, odia y divide, la oposición concerta. Los Castro están mostrando su miedo al futuro, mientras que los opositores resaltan su fe en el porvenir de una verdadera revolución democrática, aquella que según la filósofa española María Zambrano permite que toda la sociedad sea pueblo. Una democracia donde, en palabras de la opositora cubana Gisela Delgado, “existan hombres y mujeres que sueñen despiertos por un país en el que sus hijos no tendrán que mirar sus vidas tras un cristal, ni escapar despavoridos para poder alcanzar un futuro mejor.”

Dijo que seguirá lucha porque elecciones del 6D sean transparentes

Es contradictorio decir que eres mayoría y no aceptar la observación internacional E Prensa Miranda

l gobernador de Miranda, Henrique Capriles, aseguró que las recientes declaraciones de Nicolás Maduro ante la Organización de Naciones Unidas (ONU), generan suspicacia y son “muy sospechosas”, dado que es una contradicción del Gobierno decir que tiene el apoyo de la mayoría del pueblo venezolano, pero no aceptar la observación internacional. “Es inaceptable la declaración de Nicolás ante la ONU en principio porque esa decisión de no querer observación internacional durante las Elecciones Parlamentarias le corresponde es al Poder Electoral, de acuerdo a la ley. A él no le corresponde decir quién viene o no. Si el mundo quiere ver el proceso electoral, el gobierno tiene la obligación de darlo a conocer a todos. Nosotros apoyamos la tesis de que los problemas de los venezolanos los debemos resolver los venezolanos, pero necesitamos unas elecciones transparentes y que sean vistas por el mundo. Nosotros vamos a luchar para que el proceso electoral del 6D sea ante los ojos de todos. Es importante que se haga el acompañamiento técnico y Unasur no tiene la experticia ni la parte técnica para ello. Samper lo sabe”. Capriles además anunció que se está pre-

parando un documento para que el gobierno firme la aceptación de los resultados de los comicios electorales del 6D. “Si las elecciones fueran este domingo la victoria del cambio sería contundente. Nosotros estamos aguardando pacientemente para cambiar el rumbo de Venezuela y las Elecciones Parlamentarias son la oportunidad que tenemos de expresarnos con contundencia y cambiar el rumbo de Venezuela. La democracia significa alternabilidad. Los venezolanos queremos un modelo de progreso y paz”. Asimismo, el Mandatario regional cuestionó que el Gobierno nacional descalificara al Secretario General de la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Almagro, por sostener un encuentro con él. “La intención de la reunión fue dar a conocer al mundo la situación en Venezuela, de la violación de los derechos humanos, de las inhabilitaciones, de los presos políticos, sobre el incremento de la pobreza, es decir, de todo lo que ocurre en el país, para que se sepa la verdad, porque nosotros defendemos y luchamos por la verdad. Sin embargo, lo que hizo este gobierno es descalificarlo. En vez de bajar la inflación ellos lo que hacen es descalificar a quienes hablan de inflación. Estamos ante el gobierno de la descalificación y el insulto”.

Capriles cuestionó que el Gobierno nacional descalificara al Secretario General de la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Almagro

[ Cultura]

Miami, Florida de julio 30 a agosto 05 de 2015

Fernando Ludert con los Marlins Cadena de éxitos

El celebrado cantante venezolano Fernando Ludert será el intérprete del Gos Bless America, el domingo 2 de agosto, a la una de la tarde, en el juego de los Marlins de Miami. Este reconocimiento a Fernando por parte del equipo de béisbol grandeliga de Miami, tiene como interés adicional que una parte del costo de los boletos, será donada a la Iglesia Católica de Weston Saint Katherine, en la cual Fernando Ludert presta servicios voluntarios. Vale la pena ir el domingo 2 de agosto a oír cantar a Fernando Ludert y ganar a nuestros agobiados Marlins.

Libro de Tomás Páez

El brillante sociólogo venezolano Tomás Páez. PHD, radicado en París, acaba de presentar los resultados de una investigación participativa en el libro, “La voz de la diáspora venezolana: la nueva geografía social”. Se explica en la obra como Venezuela se convirtió en los tres lustros de la pesadilla castrochavista, en un país de inmigrantes y refugio de perseguidos, a otro de emigrantes, exiliados políticos y fugitivos económicos. En más de un millón y medio de desterrados se estima la pérdida demográfica de Venezuela. Entre ellos muchos de los más calificados profesionales y gerentes, en las distintas disciplinas y tareas, de la Venezuela martirizada por el castrochavismo. Atropellos a los disidentes políticos, destrucción del aparato productivo y fobia a la propiedad privada (con su secuela de inflación, desabastecimiento y desempleo), corrupción desenfrenada de los mandamases castrochavistas y sus amigos, ideologización de la educación (que inculca a los niños que son héroes terroristas como el Che Guevara, Hezbolá, Hamas, la ETA y las FARC), son a nuestro juicio causas del desmoronamiento del país y la ominosa necesidad de su gente de emigrar.

Muy emocionante y alegre el homenaje de despedida a la inolvidable Elisa Todd, realizado el domingo pasado en el Paseo de las Artes de Doral. Es necesario felicitar a Ignacio Izcaray, Elvisay Vázquez, Teresa de León, Vinicio Luduvic, Ilan Chester, Enrique Hidalgo, Miguel Ferro y a los hijos y nietas de Elisa, por ese evento de tanto salero y sabor Caribe /// También el monólogo de Leda Santodomingo, “Cuando sea grande”, sobresalió en la jornada dominical con la actuación de Leda y la música de John Samojcin. /// Y en la Casa Italia de Maracay, Estado Aragua, Venezuela, arrancó con mucha participación el concurso de Arte Postal, “El italiano en la música, la música en italiano”, con motivo de los 750 años del

natalicio del gigante de la lengua italiana, Dante Alighieri, el maestro de la “Divina Comedia”( para más información sobre este concurso escriba a dantealighierimaracay@gmail. com) /// Visité además la Tempo Music Academy de Miami,

una valiosa plataforma de preparación de nuevos valores de la música local. A los jóvenes se les adiestra en los instrumentos musicales de mayor estirpe, en el conocimiento de teoría y solfeo y en el canto lírico y popular. La Academia dirigida por Elvisay Vázquez anuncia dos conciertos al año para presentar a los artistas más promisorios /// Mientras que recibí la alentadora noticia de la selección del documental largo metraje, “Humboldt, un milagro en el Avila”, para la final del Arquitectura Film Festival de Chile. El documental fue realizado por el cineasta y director de FUNDAVAG, Federico Prieto, con la producción de Roberto Wellisch …

Desde el 30 de julio hasta el 30 de agosto

“Empecemos de Cero” llega al Paseo de Las Artes en su nueva temporada “ Redacción

Empecemos de Cero” formará parte de las 7 piezas que todos podremos disfrutar a partir del jueves 30 de Julio hasta el domingo 30 de agosto, una obra que está cargada de diversión y reflexión para todo el público, dirigida por la reconocida Indira Leal, escrita por la fantástica pluma de Yulma García, bajo la producción de quien hace posible hasta lo imposible, Luis Alfredo Andarcia, en las actuaciones Kristy Espinoza y José Luis Yepez, un dúo de talentos nóveles cuya poroyección se pierde de vista, y el atine perfecto de José Román Duque en la musicalización. Cuando escuchamos “Empecemos de Cero” estando fuera de nuestro país natal, automáticamente nos trasladamos a ese momento en que dejamos todo en búsqueda de un mejor futuro, pero continuamente estamos empezando de cero, cuando conocemos a alguien, cuando iniciamos un nuevo trabajo o proyecto, cuando terminamos una relación o simplemente la queremos continuar sin importar lo que haya pasado. Así que… ¿Empezamos de Cero? Desde hace un poco más de tres meses la ciudad del Doral cuenta con el Paseo de Las Artes, un cálido lugar al aire libre donde, entre una amplia gama de eventos artísticos, los visitantes pueden disfrutar del teatro breve, un grupo de obras con duración de 15 minutos presentadas dentro de un container que, a simple vista es sólo eso, un contenedor usado cotidianamente para el traslado de carga, pero al momento de entrar te sumerges en

el mágico mundo de las artes escénicas, en donde la imaginación de los productores es capaz de convertir este limitado espacio en un avión, un bar, un callejón, un bosque, y pare de contar, con el fin de recrear el texto que se llevará a cabo dentro de este espacio. Durante 5 semanas consecutivas se presen-

tan 7 obras diferentes con actores, autores, directores y productores de primera, quienes nos hacen vivir la historia de sus obras a flor de piel. De jueves a domingo tienes una opción muy económica para pasar noches amenas en compañía de familia, amigos o en pareja, disfrutando de artistas noveles,

reconocidos o maestros que hacen de este espacio un lugar ideal para desconectarte de la realidad. Sé parte de esta alternativa teatral donde el único lema es deleitarse del buen arte. (El paseo de las Artes está ubicado en donde antiguamente se encontraba Solare Garden´s)

[ Opinión]

Miami, Florida de julio 30 a agosto 05 de 2015

El ex poderoso hombre del PP Rodrigo Rato es el centro de la noticia en Madrid RODRIGO RATO el ex poderoso hombre del PP es el centro de la noticia en Madrid, no solo por sus indicios de ser responsable del manejo doloso de millones de euros en Caja de Madrid, sino por la vida y pinta de “turista” que derrocha en Palma de Mallorca. Rato, quien se negó a dar declaraciones a los medios, se limitó a solicitar ante la Oficina Nacional de Investigación del Fraude que le informará sobre el contenido completo de la acusación que se le señala. Mientras todo esto pasa, Rato disfruta de un buen rato en el verano de Palma. Por cierto el juez de la causa le impuso una fianza de 18 millones de euros como condición previa para levantarle el embargo a sus cuentas... SI ALGO ha resultado “positivo” en estos apenas dos meses de gestión municipal por lo menos en Madrid, Barcelona y Santiago de Compostela, es el que los electores se den cuenta del verdadero objetivo de Podemos y sus seguidores. Han invertido todo este tiempo en cambiar nombres de calles y plazas, sustituir bustos, tener ausencia permanente en actos oficiales del gobierno central, mantienen una confrontación mediática permanente contra los que consideran sus opositores y en general poco o nada han hecho con la verdadera responsabilidad que tienen con sus ciudades y por supuesto con sus electores y la gente comienza a saber cuáles son sus reales intereses. Por cierto Pablo Iglesias ha reconfirmado esta semana que no hará pacto con ningún partido ni movimiento político y que mucho menos aceptaría ir de vicepresidente en la fórmula con Pedro Sánchez, que su único objetivo es ganar más elecciones generales... LAS CIFRAS que en materia de desempleo manejo el gobierno central y donde refleja un incremento en la ocupación laboral, ha recibido sendas críticas por sectores opositores e incluso de algunos particulares quienes afirman que el incremento es cierto, pero

que obedece a trabajos temporales que para esta época del año se generan de tal manera que la realidad en materia de desocupación laboral sigue estando por encima del 23%... PODEMOS exhibe un exiguo resultado de sus elecciones internas realizadas la semana pasada y donde apenas participaron 55.628 mil de los casi 400 mil inscritos, apenas el 14 por ciento. Como dato curioso llama poderosamente la atención que los favorecidos en estas primarias resultaron ser los que aparecían en la lista de Pablo Iglesias. Si esto le recuerda algo a lo que sucedía en Venezuela con Chávez, será pura coincidencia? Vaya usted a saber... ABANCA la institución financiera que recientemente comprara el exitoso banquero venezolano Juan Carlos Escotet, arrojó en el primer semestre de este año una ganancia de 244 millones de euros. Este resultado positivo es impulsado por el incremento de la actividad con clientes, la mejoría de la calidad de la cartera de crédito y solidez de los ratios de capital... ESPAÑA registró durante los primeros seis meses de este año la cifra récord de 29,2 millones de turistas, lo que significa un incremento del 4,2% con relación al mismo periodo del año 2014. Ingleses, alemanes, franceses, asiáticos y estadounidenses resultaron ser los que más visitaron el país. Un dato significativo es el descenso de un 35,7% del turismo ruso, apenas registró el 1,2% del total de los viajeros... PODEMOS comienza a sentir sus diferencias internas y ahora son públicas. Sus ediles en el ayuntamiento de Madrid, contraviniendo a su jefe máximo Pablo Iglesias, votaron a favor de exigirle a Maduro la liberación de sus presos políticos, que por cierto contó también con el voto a favor de la medida de la propia alcaldesa madrileña Manuela Carmena... SE ENDURECE el enfrentamiento entre los gobiernos de Venezuela y España. El ministro de Asuntos Exteriores, José Ma-

El Rey Felipe participará este año en la regata de la Copa del Rey con el velero Aifos

El Café Gijón ubicado en Paseo de Recoletos en Madrid fue punto habitual de reunión de intelectuales como Camilo José Cela y Fernando Fernán Gómez

Los ediles de Podemos contravinieron a su jefe máximo Pablo Iglesias, votaron para exigir a Maduro la liberación de sus presos políticos

El ministro García Margallo destacó que Venezuela tiene un largo camino por recorrer en materia de derechos humanos

El primer ministro griego Alexis Tsipras ve cada vez más probable la celebración de elecciones anticipadas

nuel García Margallo destacó que Venezuela tiene un largo camino por recorrer en materia de derechos humanos. Luego de ordenar la convocatoria del embajador venezolano a la sede de su Ministerio, el jefe de la diplomacia española ratificó la queja del gobierno de España por las “expresiones injuriosas e inaceptables” de Nicolás Maduro contra Mariano Rajoy, al que esta vez llamó pública y reiteradamente “sicario”. De verdad, es lamentable cómo los ocupantes del gobierno están cerrando todas las puertas a nivel nacional e internacional. Ahora más que nunca se hace indispensable la participación en las parlamentarias del 6 de diciembre como primer paso para la reconstrucción de Venezuela en lo económico, lo político, en lo social y en las relaciones internacionales tan maltrechas en estos momentos... EL PRIMER MINISTRO GRIEGO, Alexis Tsipras, ve cada vez más probable la celebración de elecciones anticipadas en Grecia si no consigue recuperar la unidad en su coalición de extrema izquierda, Syriza, fracturada por la negociación con los acreedores del país y en la que más de treinta diputados han votado contra los recortes impuestos por la Unión Europea a cambio de un tercer rescate. La celebración de nuevos comicios es lo último que desean en Bruselas y el resto de instancias internacionales, que lo que ansían es estabilidad para que el país acometa de una vez las reformas que modernicen su economía... COMO YA ES TRADICION, Don Felipe participará este verano en la regata de la Copa del Rey de Vela. Sin embargo, destacando un nuevo gesto de austeridad, el Rey ha reciclado un viejo barco de la Armada Española, construido en 1996

y que ha recuperado su nombre original, Aifos, Sofía al revés. Con sus 19 años, el velero del Rey será el barco más antiguo del medio centenar de embarcaciones que se han inscrito en su categoría, la ORC1, que es la que agrupa a los veleros más sencillos y menos costosos de las ocho categorías que compiten en la regata. De esta forma, el Rey podrá seguir disfrutando este verano de la afición que más le gusta: navegar, una pasión que le viene de familia. Aunque fue su abuelo, Don Juan de Borbón, el más marino de la Familia Real, también su bisabuelo Alfonso XIII y su tatarabuela María Cristina eran muy aficionados a la navegación... PASEANDO POR ESPAÑA los turistas pueden encontrar lugares emblemáticos a los que acudir en busca de historia y de anécdotas. Uno de ellos es el Café Gijón ubicado en Paseo de Recoletos, 21, Madrid. El cierre del Café El Comercial ha convertido este local nacido en 1888 en uno de los pocos centenarios supervivientes a la ferocidad del tiempo. Declarado Bien de Interés Cultural, por sus mesas han pasado Ramón del Valle-Inclán, Luis García Berlanga, Antonio Buero Vallejo, Santiago Ramón y Cajal o Federico García Lorca. Incluso se dice que la famosa espía Mata Hari. Tras la Guerra Civil fue punto habitual de reunión de intelectuales como Camilo José Cela o en años posteriores por Fernando Fernán Gómez. Hoy resiste a base de esfuerzos, comentan sus dueños. Este es uno de los últimos cafés de la memoria... DESDE LA PUERTA DEL SOL le damos las gracias por su aceptación, con Dios somos mayoría y mil gracias por no fumar.

20 [ Comunidad ]

Miami, Florida de julio 30 a agosto 05 de 2015

“¡Adiós Papá!” no nos despedimos, ni sobre la obra de Cruz Diez Tu heroína anónima que no te pudo ir a abrazar, Anabel Navarro Camero Cuando era niña y me sentía mal o no tenía clases me iba con mi papá, José Asunción Navarro, quien trabajaba en el aeropuerto de Maiquetía. “Navarrito” me decían en los pasillos. Que alguna compañera de él me llevara a almorzar “al internacional” era lo máximo; “Burguer King” era la felicidad; y si alguien tomaba el carro y me llevaba a Catia La Mar era otro nivel. Incluso cuando yo era bebé me llevaba en mi cesta, con pañales y teteros, entre sus compañeras de trabajo se turnaban para cuidarme, mi papá y mi mamá trabajaban todo el día. Crecí en los pasillos de colores del maestro Cruz Diez, esos que hoy protagonizan tantas despedidas en Venezuela y tan pocos reencuentros. Papá era de Los Robles, Isla de Margarita, se fue a La Guaira para “buscar un mejor futuro”. Empezó a trabajar en el Aeropuerto cuando era menor de edad, fue creciendo en edad y responsabilidades de trabajo. Aunque los estudios no tuvieron cabida en el plan su trabajo fue una bendición, ir a los campamentos y planes vacacionales del aeropuerto me hacía feliz, sobre todo si eran fuera de Caracas e implicaban montarse en un avión. Desde los amplios ventanales del frío edificio administrativo del aeropuerto disfrutábamos ver los aviones que llegaban y salían, cuántas historias inventaba en mi cabeza sobre la gente que iría en cada uno. Con casi 40 años de servicio jubilaron a mi papá; fue una etapa difícil, él quería seguir trabajando, entonces decidió no hacer más nada y retirarse de verdad, disfrutar su tercera edad. Lo admiré siempre porque trabajar todos los días en La Guaira y vivir en Caracas requiere entrega. Quienes lo conocen saben que no fue el hombre más expresivo del

mundo, pero ahora entiendo que sus enseñanzas fueron silenciosas; era relajado, hacía las cosas “por la sombrita”; oía radio casi las 24 horas del día (gracias a él yo amo la radio) estaba siempre informado de todo; tenía un inquebrantable espíritu democrático y daba el ejemplo de lucha con su partido Blanco, siempre marchando cuando de exigir derechos se tratara, sobre todo los 1 de Mayo, ese día más que nunca se vestía orgulloso con su camisa blanca por AD (Acción Democrática, el partido político de Rómulo Betancourt). Solidaridad y compañerismo eran sus formas de amar. Sé que nuestra patria genera hoy muchas noticias, pero yo siento la responsabilidad y la obligación de escribir públicamente para darle por escrito esa despedida que en persona no pude hacer. Mi papá no era un hombre de Medios, pero sí muy querido por familiares y amigos, y en toda la cuadra y el edificio donde vivimos toda mi vida (28 años). Me permito incluir unas palabras sobre él de mi amiga Lisbeth de Cambras: “Tuve la bendición de conocerlo y compartir largo con él a tu abrupta partida, fue con ese orgullo grandoooote a inscribirte en el CNPCaracas (Colegio Nacional de Periodistas), y como el canciller de tu vida... se quedó siendo mi pana! Yo creo que así son los papas de las heroínas... Él fue un ser extraordinario con luz brillante, eso lo sacaste de él!” Lo de heroína creo que me queda como grande, pero la descripción los acerca a quien era mi papá, a quien no he encontrado mejor forma de despedir que con palabras [compartidas] porque sé que “permanecen”, como bien dice mi maestra Virginia Aponte. No sé si mi historia es conocida por todo los que me leen, pero para mí fue muy duro

pedir asilo político por persecución, amedrentamiento, acusaciones y “prohibición migratoria”, entre otras injusticias y arbitrariedades del gobierno de Venezuela, mi principal temor era que si mi papá o mi mamá se enfermaban no iba a poder estar con ellos. Y sucedió. Sucedió el pasado sábado 25 de julio de 2015, cuando mi bellísima y añorada Caracas cumplía 448 años, mi mamá 67, y mi papá pasó a ser un angelito. La última vez que lo vi y abracé fue en mayo de 2014, me despedí de él frente a la casa de un amigo en Caracas; yo “salía” (¿por qué los venezolanos tenemos que salir?) a un incierto y fallido viaje desde el colorido piso de Cruz Diez que no se dio sino posteriormente y de forma abrupta. Ese viaje me ha llevado a una “aventura” amarga, jamás pensé dejar mi país ni que ese sería el último adiós en persona para mi papá. ME DUELE EN EL ALMA. La rabia y todo tipo de palabras fuertes (que no incluiré aquí) se pasean por mi cabeza a cada rato. Cada día trato de mantener mi corazón limpio de odio y no guardar rencor contra los personajes dantescos que me injurian cada vez que les viene en gana, incluso me incluyen entre “los más buscados”. La Venezuela que todos queremos nos necesita libres de rencor, sanos emocionalmente. Pensé que los meses pasados habían sido los más duros, no siempre he encontrado la solidaridad de quienes la esperaba; ha sido un tiempo de descubrir a los verdaderos amigos. He sentido la compañía de Dios, dándome fuerza y aumentando mi fe, pero también proveyendo desde compañía, casa, ropa y hasta comida, justo cuando pensaba que me faltaban. Sé que seguirá siendo así más ahora que mi papá es celestial; también sé que la justicia divina es implacable. Me

dice un primo “Dios le da mejores pruebas a sus mejores soldados… aunque a tí como que te confundió con Rambo”. Pido que nuestra nación sea de encuentro, sinceridad, de inclusión y de progreso para todos. Mi papá fue víctima de la escasez de medicinas en Venezuela, mi papá tenía deficiencia renal crónica, desde hacía un mes le hacían diálisis, pero además le dio un infarto, tenía más de una semana sin tomarse la pastilla para el sistema cardiovascular porque no la encontraban. Nadie me quiso preocupar, lo supe fue ahora. Mi activismo por la LIBERTAD, esa misma que clamaba desde mi añorada UCAB cuando el Movimiento Estudiantil del 2007, continuará siempre que sea necesario. Donde quiera que esté seguiré aportando por la justicia que tanto anhelo, la libertad y La Paz para la patria de Bolívar, la misma que me recuerda a José Navarro, y los viajes en carro junto a mi mamá para bañarnos en las playas de Margarita, comer carne en vara con cachapa y queso de mano en Guárico, caminar los médanos de Coro o ver los frailejones en Mérida. Me cuentan que el funeral estuvo repleto de gente querida, GRACIAS amigos y familiares de Caracas, Punto Fijo, Barquisimeto, Valencia, Valle de la Pascua, Maracay, La Guaira y Margarita. Gracias a todos sus amigos del Aeropuerto. Adiós papá, te amo. P.D: Intenten no guardar rencor en sus corazones. Perdonen, quieran, abracen y disfruten a su papá y a su mamá, cuando no estén ya será tarde. Es bíblicamente el único mandamiento con promesa: “Honra a tu padre y a tu madre ...para que te vaya bien, y seas de larga vida sobre la tierra” (Efesios 6:1-3).

Miami, Florida de julio 30 a agosto 05 de 2015

[ Publicidad ] 21

[ Publicidad ]

Miami, Florida de julio 30 a agosto 05 de 2015

Cursos de Redes Sociales para Empresas Gesti贸n de Redes Sociales P谩ginas Web www.socialmediaco5.com

Telf: 954 361 4690

[ Espectáculos ]

Miami, Florida de julio 30 a agosto 05 de 2015

Rummy Olivo va por tres nominaciones al Pepsi Music

“La Flor de Zaraza” debuta en tres categorías: Artista del Año, Tema del año “Decepción” y Video del Año “Un orgullo ser mujer” Redacción

ummy Olivo sigue su carrera en alza. Con una serie de presentaciones en territorio venezolano y llevando nuestro folklore al exterior, la gigante de la música llanera se crece cada vez más. Recientemente la “Flor de Zaraza” como la bautizó el Tío Simón, estuvo de gira por Estados Unidos, España e Italia con un éxito arrasador. Como se sabe, los premios Pepsi Music abrieron el abanico de reglones y destacó una nueva categoría. En esta cuarta edición, que honran la música hecha en casa, se incorporaron nuevos géneros musicales, tales como: Clásico, Música del Mundo, Música Llanera y Música Original de Película. Así pues, la más versátil de las cantantes de música llanera Rummy Olivo, se alza con 3 nominaciones: Artista del Año, Tema del año “Decepción” y Video del Año “Un orgullo ser mujer”. No cabe duda que la “Flor de Zaraza” es la mejor embajadora de la música del llano y la más requerida en los escenarios foráneos en todo el mundo, que le gusta y ama la música venezolana y más aún con el sabor único e irrepetible de esta reconocida intérprete. Ahora es el momento de votar: www.premiospepsimusic.com a votar en el renglón: Música Llanera. Rummy Olivo promociona dos de los 13 temas que incluyen el CD “Sigo siendo Rummy Olivo”. Se trata de los surcos “La Papaupa” y “Guariqueña y de Zaraza” que ya se adueñan del gusto de los venezolanos y de las radios a nivel nacional.

Rummy Olivo sigue su carrera en alza

Hogar lejos de la casa

Melissa Alonso Asociada de Relaciones Públicoa y Eventos

as vacaciones de verano aun no terminan. Pero el próximo mes, los estudiantes de todo el país estarán de vuelta a la escuela, el colegio y la universidad. Muy pronto, el primer semestre del año comenzará, una nueva oportunidad para sobresalir en los estudios y las metas profesionales futuras. Algunos estudiantes se quedarán en casa durante los años de estudio, mientras que otros se quedarán en los campos universitarios. Algunos de los muebles esenciales para una habitación en los dormitorios son: Un escritorio con una silla bien cómoda de oficina, es una pieza esencial para esas noches de estudio fuera de la biblioteca. Un escritorio con cajones puede servir para almacenar documentos y otras cosas relacionadas con el estudio. - Una lámpara es un accesorio que ayudará a iluminar la habitación o un espacio de estudio con mucho estilo.

- Un estante para libros, o biblioteca, es una gran opción para guardar libros de texto y otros materiales de escuela. - Un banco (ottoman) con espacio para guardar, no sólo es una gran idea como asiento extra, sino también es muy útil para almacenar artículos como libros y materiales de estudio. - Una alfombra, es un accesorio que le da calor y estilo a la habitación, y viene en muchas formas, materiales y tamaños. - Un futón o sofá cama, es una gran pieza multifuncional que se puede usar como sofá durante el día y para dormir por la noche, también es una gran solución en espacios pequeños cuando se tiene visitantes. - Un cuadro o decoración de pared traerá personalidad y estilo a la decoración en general. Al alejarse de casa para estudiar, los jóvenes deben crear su propio “hogar lejos de casa” a lo largo de su carrera universitaria, y deben asegurarse de crear un espacio cómodo y útil. ¡Buena suerte a todos los estudiantes!

[ Publicidad ]

Miami, Florida de julio 30 a agosto 05 de 2015

[ Publicidad ]

26 [ Publicidad ]

Miami, Florida de julio 30 a agosto 05 de 2015

[ Publicidad ] 27

28 [ Publicidad ]

Miami, Florida de julio 30 a agosto 05 de 2015

[ Publicidad] 29

30 [ Empresas ]

Miami, Florida de julio 30 a agosto 05 de 2015

El centro estético presentó la novedosa exfoliación SilkPeel

La tecnología estética llegó a Pierini

Hugo Carrizales Bravo

nnovando en todo lo que respecta a la belleza interna y externa de la mujer, hombre, y todo aquel que desee un cuerpo y mente sanos, el centro de cirugía estética y spa Pierini Esthetic Surgery, presentó su novedoso tratamiento de exfoliación no invasiva SilkPeel, con la asistencia especial de la actriz venezolana, Gaby Espino, y su bella madre, Mariela Rugero. En el ameno coctel realizado en sus instalaciones de la 8353 NW, con 36 Street , la distinguida clien-

tela disfrutó gratuitamente de la técnica de última generación aplicada por las estrellas de Hollywood, la cual mejora en un solo día la pigmentación cutánea de la piel, logrando un tono uniforme, y una apariencia más fresca para cualquier evento social. “Se trata del tratamiento más usado por las mises y artistas del mundo del espectáculo, SilkPeel. Un procedimiento seguro e indoloro, que permite que los pacientes obtengan resultados óptimos a corto plazo, sin las complicaciones y molestias asociadas normalmente con los procedimientos invasivos”, señaló el propietario de Pierini Esthetic Surgery, Alberto Pierini.

Gaby Espino y Alberto Pierini

Las clientes disfrutaron gratuitamente Alberto Pierini las múltiples ventajas del tratamiento y Jay Shorr

El equipo de Pierini atendió gentilmente al público

La actriz Gaby Espino quedó satisfecha con el tratamiento de Pierini

Gaby Espino Echeverría

Alberto Pierini, la mamá de Gaby Espino, Mariela Rugero, Isabel Woo y Goldy Pierini

Jéssica La actriz venezolana Gaby Es- El novedoso tratamiento rejuvenepino, recibió el tratamiento Si- cedor fue aplicado en el rostro de lkPeel la actriz venezolana, Gaby Espino

Miami, Florida de julio 30 a agosto 05 de 2015

[ Publicidad ] 31

32 [ Empresas ]

Miami, Florida de julio 30 a agosto 05 de 2015

Sólo 15 shows entre el 12 y el 23 de agosto

Varekai de Cirque Du Soleil desciende en el BB&T Center en Sunrise U

n volcán durmiente, un bosque místico y una profecía antigua… Varekai, la más reciente producción de gira de Cirque du Soleil, le dará inicio a la aventura de Ícaro al descender desde los cielos al BB&T Center en Sunrise, Florida por tan sólo 15 presentaciones entre el 12 y el 23 de agosto de 2015. Las entradas se encuentran a la venta desde $40 a $100 (sujeto a cambios). En la profundidad de un bosque, en la cima de un volcán, existe un mundo extraordinario; un mundo donde cualquier cosa es posible. Un mundo llamado Varekai. La historia de Varekai comienza cuando un joven solitario llamado Ícaro cae del cielo en un mundo maravilloso y exuberante llamado Varekai. Al caer en paracaídas en las sombras del bosque mágico— un mundo caleidoscópico plagado de criaturas fantásticas— Ícaro se remonta en una aventura absurda y extraordinaria a la vez. En los confines del tiempo, en un lugar lleno de puras posibilidades, se da inicio a un hechizo que inspirará al redescubrimiento de la vida y a una recién descubierta maravilla en los misterios del mundo y la mente. La palabra Varekai significa “donde sea” en la lengua romaní de los gitanos, los nómadas universales. Dirigida por Dominic Champagne, esta producción le rinde tributo al alma errante, al espíritu y al arte de las tradiciones circenses y a aquellos en busca de la pasión ilimitada en el sendero que conduce a Varekai. Las entradas avanzadas para Varekai se encuentran disponibles en línea en exclusiva para los miembros de Cirque Club hasta el 12 de marzo. La membresía de Cirque Club es gratuita y los beneficios incluyen acceso a las entradas avanzadas, ofertas especiales e información exclusiva tras bastidores. Parahacerse miembro, visite www.cirqueclub. com. Las entradas generales estarán disponibles a partir del viernes, 13 de marzo de 2015 a través de www.cirquedusoleil.

La historia de Varekai comienza cuando un joven solitario llamado Ícaro cae del cielo en un mundo maravilloso com/varekai o llamando al 1-800-745-3000. Calendario de presentaciones (Del 12 al 23 de agosto de 2015): Miércoles, 12 de agosto a las 7:30 pm Jueves, 13 de agosto a las 7:30 pm Viernes, 14 de agosto a las 7:30 pm Sábado 15 de agosto a las 4 pm y 7:30 pm Domingo, 16 de agosto a la 1:30 pm y 5 pm

Martes, 18 de agosto a las 7:30 pm Miércoles, 19 de agosto a las 7:30 pm Jueves, 20 de agosto a las 7:30 pm Viernes, 21 de agosto 7:30 pm Sábado, 22 de agosto a las 4 pm y 7:30 pm Domingo, 23 de agosto a la 1:30 pm y 5 pm Para más información acerca de la presentación y las entradas, por favor visite www.cirquedusoleil.com/varekai

Realizaron su acostumbrado Midtown Hours

Midtown Doral celebró la independencia E Hugo Carrizales Bravo

l amarillo, azul y rojo de la bandera venezolana y sus ricas arepas, se conjugaron con los vibrantes tonos de la bandera estadounidense y sus emble-

Nora Lozada, Sergio Pino y Nancy Pastor

máticas hamburguesas, durante la acostumbrada celebración mensual Midtown Hours, organizada por el conjunto residencial Midtown Doral, con la asistencia de los clientes, realtors, relacionados y amigos; y como invitada especial, la Miss Venezuela 1989 Eva

Lisa Ljung. En la icónica fiesta Independence Day Venezuela y Estados Unidos, realizada en la avenida 107 NW del Doral, en Miami, se dieron las buenas nuevas sobre el avance de los sofisticados apartamentos con tecnolo-

Wahbi Tahhaan, Fernando Kasabdji, Ana Troutino y Juan Rodríguez

Durante la cita se mostraron las múltiples ventajas de Midtownd Doral

Diana Espinosa

gía inteligente, novedosa arquitectura y diseños contemporáneos, provistos de lujosos restaurantes, mall, terrazas al aire libre, anfiteatro, casaclub, gimnasio, spa, piscina, y un amplio espacio comercial de 72 mil pies cuadrados.

Rafael Del Monte, Alberto Carriles y Rafaella Nardi

Eva Lisa LJung, Javier Arenas y Nora Lozada

Miami, Florida de julio 30 a agosto 05 de 2015

[ Publicidad ] 33

34 [ Empresas ]

Miami, Florida de julio 30 a agosto 05 de 2015

El local también ofrece servicios de spa y peluquería

Rubén Marvel Fitness abrió en el Doral Hugo Carrizales Bravo

l entrenamiento grupal y fitness personalizado destaca entre los múltiples servicios que ofrece el gimnasio Rubén y Marvel Fitness, situado en la 8257 NW, con 64 St., del DoLos propietarios Marvelis y Rubén Almenar

ral, Miami. Sus propietarios venezolanos, Marvelis y Rubén Almenar, especialistas en fitness y fisicoculturismo, realizaron un ameno coctel inaugural del establecimiento, que también ofrece clases de fitcombat, spining, spa, peluquería y boutique.

Ileana y Gloria Quintana

Roel Rivas, Verónica Aguera, Fernando Moreira y Jaqueline Awak

Adriana Almenar, Marvelis Almenar, Ileana Quintana, Rubén Almenar, Andrea, y Ariana Almenar

El reconocido instructor de fitcombat, Roel Rivas, ofreció una clase magistral

BEART Foundation realizó ameno coctel en el Doral

María Magdalena inspiró a los artistas B Hugo Carrizales Bravo

EART Foundation, promotora cultural sin fines de lucro de Miami, realizó su acostumbrada exhibición de arte en la Artífice Gallery de la 3625 del

Doral, esta vez inspirada en la santa e icono de la iglesia católica, ortodoxa y anglicana: María Magdalena, en conmemoración de su festividad. Las sublimes obras pictóricas de los artistas Morela Avilán, Enrique Bustamante,

Eumelia Castro, Daniela Laberne, María Garcés y Ellie Kane, cautivaron a los asistentes, junto con las propuestas de los pintores latinoamericanos locales: Kamille Pisani, Jorge Quintero, Jesús Montenegro, Lifrancis Rojas, Carolina Tejada, y la can-

tautora venezolana María Rivas. El evento a beneficio de la reconocida Southeast Florida Lions Foundation, con sede en Miami, permitirá ayudar a un gran número de personas necesitadas en diversos rubros, principalmente en el área salud.

Los artistas expusieron sus obras inspirados en María Magdalena

Karina Matheus y Frank Siberio

Gabriel Sifuentes y Sandra Eichler

La cantautora venezolana, Ma- Belén Marrero, Jhonnie Griffin y Ma- Eluz Peraza y Frank Siberio ría Rivas, presentó su propuesta ría Rivas pictórica de María Magdalena

Elizabeth Illera Latke

Eumelia Castro

Jorge Quintero

Miami, Florida de julio 30 a agosto 05 de 2015

[ Publicidad ] 35

36 [ Deportes ]

Miami, Florida de julio 30 a agosto 05 de 2015

El total en el Hall de la Fama es de 310, y nuestros son 11

on Pedro Martínez el domingo, son ahora 11 los nativos de Latinoamérica que tienen nichos entre los 310 del Hall de la Fama de Cooperstown… Tres de Puerto Rico, Roberto Clemente, Roberto Alomar y Orlando Cepeda… Cuatro cubanos, Martín Dihigo, José de la Caridad Ménez (El Diamante Negro), Cristóbal Torriente y Tany Pérez… De Dominicana Juan Marichal y Pedro … El panameño Rod Carew… Y Luis Aparicio de Venezuela. Elegidos por los periodistas, Clemente, Alomar, Tany, Marichal, Pedro, Carew y Aparicio. En total son 310. Cuando en 1977 comencé a disfrutar de este maravilloso y comprometedor honor de votar para la elección anual, había ascendido solo uno de habla hispana, Roberto Clemente en 1973. Justo en 1977, el Comité de las Ligas Negras elevó a Dihigo. Por aquella época, de cada cien seguidores del beisbol en Latinoamérica, quizá uno, quizá menos de uno, sabía qué era en verdad el Hall de la Fama, las elecciones, su funcionamiento, por qué y cuándo fue creado y quiénes habían sido elevados. Estoy satisfecho, feliz y orgulloso de haber cooperado en divulgar cómo se maneja ese templo de los inmortales de las Grandes Ligas. Por cierto, algunos que pretenden defender al castellano, se ofenden porque yo escribo Hall de la Fama. Pues, así lo distingo de todos los demás, y así trato que a la larga, la Real Academia de la Lengua Española acepte el nuevo término, como una vez aceptó beisbol por tanto que lo usamos y como tantas veces han aceptado numerosas nuevas palabras y frases. Es decir, cuando en alguna redacción por ahí cometen el pecado de corregirme eso, que no es un error, lo que consiguen es perturbar el progreso del castellano… Pero no podrán. Esto es algo de la vida misma. Los cuatro que llegaron el domingo a la inmortalidad en Cooperstown, son lumbreras en la historia del beisbol, Pedro, Randy Johnson, John Smoltz y Craig Biggio. Se invertía muy bien el dinero cuando se compraban boletos para ver en actividad a cualquiera de ellos.

“Un hombre exitoso es aquel que puede ganar más dinero del que gasta su esposa”… Lana Turner.-

Pedro Martínez ganó tres Cy Young, apareció en ocho Juegos de Estrellas, abrió 409 juegos, 219 victorias, 100 derrotas, tres mil 154 strikeouts. Recibió el 91.1 % de los votos… ** Randy Johnson, con su estatura de 6’10, obtuvo el 97.3% de los votos, ganó 303 juegos, con cuatro mil 875 strikeouts, y recibió cinco Cy Young… ** John Smoltz, parte de aquella histórica rotación de los Bravos, con Greg Maddux y Tom Glavine, es el único con 200 victorias (213) y 150 salvados (154), ganó un Cy Young y le dimos el 82.9% de los votos… ** Craig Biggio necesitó tres años como candidato para ser elevado. Brillo en siete Juegos de Estrellas, disparó tres mil 60 incogibles y permaneció 20 años con los Astros. Tuvo el 82.7 de los votos… Pedro, Johnson y Smoltz ascendieron al Hall de la Fama en la primera oportunidad, lo que significa honores adicionales, mientras que Biggio proviene de no ser elegido en 2013, y, apenas dos votos, en 2014. -O-O-O-O-O“El médico no pudo saber lo que tenía… Me cobró por la consulta 100 dólares y yo tenía 200”… La Pimpi.“La belleza está solamente en el ojo del observador”… Anónimo.“Soy de un pueblo tan pequeño, que nadie puede ir de paseo, porque se sale”… Anónimo.-o-o-o-o-oRETAZOS.- Mariano Rivera hijo, quien hace tres años no quiso firmar con los Yankees, se convirtió en hombre de los National mediante el draft de hace unos días. Lo primero que ha demostrado este lanzador derecho de 21 años de edad, es que, como su padre, es mejor relevista

Mariano Rivera hijo acaba de comenzar su vida profesional en el beisbol, como lanzador de los Nationals en las menores “Verdadera liberación femenina sería otro equipo en San Diego llamado Las Madres”… La Pimpi(efectividad de 1.29), que abridor (13.00). Pero no tira la recta cortada de papá Rivera… Bueno, nadie la tira… ** Y Panamá produjo otro Mariano Rivera además del hijo del estelar cerrador, y ese no es relevista sino abridor, y ahora en sus 19 años de edad. Su nombre, Ariel Jurado, quien en clase A tiene record de 10-0, 2.10, después de 11 juegos abiertos. Y los Rangers dieron por su firma, apenas 50 mil dólares. Tira cuatro lanzamientos, con la recta hasta 95 millas, y la recta agarrada en dos costuras en 91, más curva y cambio. Esperan traerlo al equipo grande muy pronto, a fines de 2016 … ** La reducción

del calendario de Grandes Ligas de 162 y 154 juegos, en total 120 menos, se debe, según alegan, “a que los bigleaguers se agotan mucho” con el actual ritmo de la acción. Pero bueno, tienen seis meses de vacaciones y cobran multimillones de dólares. Desde 1960, cuando se aumentó de 154 a 162, no ha habido más cambios. Los 154 regresarán en 2016, si todo va como ha sido planificado… ** Hacía cinco años que los Tigres de Detroit no estaban bajo 500 después del Juego de Estrellas, como ahora. Y han pasado la semana 10 y más juegos por debajo de los Royals, que encabezan la División… ** El lanzador Johnny Cueto, dominicano de los Rojos, es perseguido por los equipos en lucha por la clasificación. En Cincinnati confirmaron que lo van a dar en un cambio por material juvenil… ** El outfielder colombiano Harold Ramírez, de 20 años, es considerado por los scouts el de piernas más rápidas de esa orga-

Mariano Rivera hijo acaba de comenzar su vida profesional en el beisbol, como lanzador de los Nationals en las menores

“Los nietos son geniales, porque jamás van por ahí por la calle mostrando las fotos de sus abuelos”… Dick Secades.nización. Por ahora juega en clase A con el Bradenton, en Florida… ** Párrafo de Fernando Ballesteros en “Puro Beisbol”…: “Los peloteros venezolanos están causando sensación este año en la Liga Mexicana. Junto con el líder de bateo Henry Rodríguez (Delfines) y las grandes actuaciones de Max Ramírez (Sultanes-Olmecas), Frank Díaz (Broncos) y Robert Suárez (Saraperos), cabe destacarse al pitcher abridor, Édgmer Escalona, quien ya logró su octavo triunfo y bajó su efectividad a 2.86. Lo más notable es que llegó a cuatro juegos completos, y ya supera con dos a Alfredo Aceves, Lorenzo Barceló y Marco Quevedo. Además, Escalona ha lanzado otros tres juegos de 8 innings y uno de siete en su total de 12 aperturas… -o-o-o-o-o-o“Lo que hoy llamamos adulterio, antaño se llamó herejía”. Víctor Hugo.“Tiré al mar una botella que llevaba en su interior mi nombre y mi dirección, a ver qué respuesta recibía de alguna parte del mundo. Al día siguiente me pusieron preso por contaminar el océano”… Yatuny Lagueles.“Ya sé que uno solo de los tragos me hace daño, pero no sé si es el décimo cuarto o el décimo quinto”… Trapichito.Gracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú.

[ Deportes ] 37

Miami, Florida de julio 30 a agosto 05 de 2015

La vida de Pete Rose (capítulo 8)

Lo hizo todo Reinaldo Hidalgo Meleán

La mayor cantidad de cañonazos que del bate de Rose cayeron en tierras de nadie en una temporada de las 24 que jugó fue la correspondiente a 1973. Sonó 230 imparables. Casi nada. Sí leyeron bien. Dos-cientos-treinta. Esa decir un dos, un tres y un cero. Promedio 338. ¡Caramba! Seguía teniendo la vista clarita y con 32 años. Parecía un potro. Resultó Campeón Bate. Asistió el Juego de Estrellas. Jugador Más Valioso de la Liga Nacional. “No me gusta perder ni jugando contra mi mamá” El pelotero que está expulsado del beisbol por apostador y que jamás se entregó en ningún juego, ni siquiera en un inning en las Grandes Ligas, también ese año hizo las veces del mismísimo Rocky Balboa. La historia de la pelea que tuvo el máximo joseador de todos los tiempos en el beisbol. Ocurrió en el play off entre Rojos y Mets, exactamente en el tercer desafío de la serie final de la Liga Nacional. El bout fue en el quinto round. ¡Perdón! Quise escribir en el quinto inning. Bateaba Cincinnati. El short stop de los de New York, que eran home-club y parece que instalaron un cuadrilátero de boxeo en el Shea Stadium, era Buddy Harrelson. Voy: Un out. Rose suena sencillo. Turno de Joe Morgan. Produce rolata por primera, cuyo guardián John Miller la atrapa y lanza a segunda para buscar el doble-play. Rose se desliza violentamente en la intermedia contra Harrelson, quien ya tenía la pelota para enviar a la inicial y buscar el doble out pero el agresivo Pete se lo impidió. Ell tan inesperado y choque que le dio Rose que el pobre Harrelson voló como barajita y aterrizó todo adolorido, reclamándole airadamente a Pete. Comenzaron los puños. Los peloteros de ambos equipos, además de managers y coachs, llegaron rápidamente y se subieron al ring para tratar de apartar a los contendores. Le ganó por nocaut Rose, convertido en cualquier

Los mejores golpes los dio Rose

Rose se ha deslizado con violencia en segunda y Harrelson va cayendo a tierra

Pete Rose seguía disfrutando uno de sus hobbys favoritos, comprar autos

Pete Rose seguía disfrutando uno de sus hobbys favoritos, comprar autos Rocky Balboa, lanzó golpes por aquí y por allá. Se transformó en un verdadero púgil. Ni Cassius Clay le habría ganado esa tarde. Harrelson terminó con cortadura y hematoma en un ojo. El juego se detuvo por veinte minutos. Al concluir ese episodio, Rose fue a cubrir el bosque izquierdo. Y los aficionados de esa zona lo bombardearon con objetos contundentes, incluyendo latas de cerveza, algunas casi llenas de ese sabroso líquido (¡a mí me gusta!). También le lanzaron hasta las pilas de algunos radios. Cuando Sparky Anderson, estratega de los Reds, vio todo aquello se preocupó al

máximo, especialmente cuando observó que una botella de whisky casi le pega en la cabeza al aguerrido número 14. Anderson exclamó preocupado que “Pete ha dado mucho al beisbol para morir de esa manera en el left field y en el Shea Stadium”. Luego del desafío (el de beisbol, no el de boxeo), Rose manifestó en la rueda de prensa que “Si mañana tengo que deslizarme igual o más fuerte, lo haré” y añadió que “No me gusta perder ni jugando contra mi mamá” para concluir sentenciado con voz firme “¡No juego sucio, sino duro, fuerte!”. La kriptonita de Rose

En cambio, el campo corto Buddy Harrelson tomó las cosas con humor. Solía utilizar una franela de Supermán debajo de la de los Mets. Le dijo a los reporteros: “¡Creo que hoy Pete trajo mucha Kriptonita!”. Al día siguiente, Rose dio jonrón para ganar el juego en el inning número 12. El score quedó 2-1. Todavía los metropolitanos deben estar lamentándose. Juego de estrellas en Kansas City El 24 de julio del 73 en el Royals Stadium de Missouri se escenificó el All Star Game. Varias de las luminarias de la Americana que participaron contra Rose y compañía fueron Reggie Jakson ((RF-Oakland), Carlton Fisk (C-Boston), Rod Carew (2BMinnesota), Brooks Robinson (3B), Dagoberto Campaneris (Oakland-SS), Thurman Munson (C-Yankees) , Nolan Ryan (P-California), Jim Catfish Hunter (P-Oakland) y Bobby Murcer (CF-Yankees). Por la Nacional estuvieron, además de Rose (LF), Joe Morgan (2B), Barry Bonds (RF), César Cedeño (CF), Hank Aaron (1B), Johnny Bench (C), Tom Seaver y otras súper figuras. El MVP fue Bobby Bonds, el papá de uno de los reyes de los esteroides (Barry), quien disparó de 2-2, incluyendo un “¡noooo, no, no, no, que no, díganle que no a esa pelota!” Victoria para la Nacional 7-1. La solitaria anotación de la Americana fue por do-

ble de Jackson, quien pisó el plato con sencillo de Amos Otis en el segundo episodio. Rose falló en tres apariciones. De segunda primera en el primero, de short a segunda (jugada de selección) en el tercero, y de tercera a primera en el cuarto. Se embasó una vez en sexto. ¡Corrió a la inicial luego de recibir pasaporte!, tal cual era su estilo. Anotó una. Ausente en solo tres partidos El beisbolista más versátil que ha existido en el maravilloso mundo de la pelota, el bate y guante y ratificó su particular adrenalina en 159 juegos de Cincinnati. Segundo en actividad fue Joe Morgan (2B), quien fue incluido por el manager Sparky Anderson en 154 encuentros. Rose solo estuvo ausente en tres partidos. Consumió 680 turnos, tope en su larga trayectoria. De los 230 indiscutibles que metió, 36 fueron de dos bases, 8 de tres y 5 de cuatro. Al plato del hogar llevó 64 compañeros. En 65 ocasiones llegó a primera corriendo por boleto. Y, repito, tuvo average de 338. Por supuesto fueron numerosas las veces que se deslizó de cabeza con todo su entusiasmo. Custodió el jardín izquierdo. Cobró 110 mil dólares por la temporada. Johnny Bench lo superó por cinco mil de los verdes. Con 37.500 dólares el tercer mejor pagado era David Concepcion. Regularmente a la defensiva los Rojos presentaban a Johnny Bench (C), Tany Pérez (1B), Morgan (2B), Dennis Menke (3B), Concepción (SS), Bobby Tolan y George Foster (LF), César Gerónimo (CF) y el sensacional Pete Rose (LF). En el montículo estuvieron, entre otros, Jack Billigham, Ross Grisley, Don Gullett y Pedro Borbon. Superó a Willie Stargell como MVP El zurdo Willie Stargell, súper estrella de los Piratas de Pittsburgh, esa misma campaña de 1973 tuvo promedio de 299. Hizo 156 hits en 522 veces oficiales con la madera. Metió 43 biangulares (líder de la Liga Nacional) 3 triples y ¡44! Jonrones (el mejor de la Nacional. Impulsó ¡199 carreras! Pero el Más Valioso resultó Pete Rose, quien obtuvo 274 votos, mientras el miembro del Salón de La Fama (1998) alcanzó 250. Cuando Stargell murió en 1991, Joe Morgan dijo “Cuando yo jugaba había unos 600 peloteros y 599 amaban a Willie Stargell”. (…Continuará…)

38 [ Deportes ]

Miami, Florida de julio 30 a agosto 05 de 2015

“Hacer lo correcto sólo por beneficio propio es como jugar fútbol sólo para anotar goles” ….. (C.S. Lewis escritor, académico y locutor inglés).

La manchada Copa Oro 2015 llega a su final con victoria aztecacon ayuda avanzan en Copa Oro Un sabor amargo dejó la Copa Oro 2015 por el descaro de los organizadores del evento. La CONCACAF nos recordó lo frágil de los valores humanos al estar involucrada la danza de los dólares. Tres penales regalados al equipo mexicano para que avanzara a la final desataron la ira en el mundo entero a través de las redes sociales. Muchos jugadores, entrenadores y equipos han preferido la derrota que cargar con la conciencia sucia, pero para los futbolistas y el director técnico del Tri de México, fue muy fácil hacerse de la vista gorda y continuar con la charada de torneo. El capitán Andrés Guardado fue el verdugo desde los doce pasos en las tres oportunidades y los periodistas mexicanos lo proponían como el MVP (Most Valuable Player). Jorge Pérez Navarro, Enrique

Bermúdez, El Profesor Bracamontes y Pablo Ramírez entre otros, vitoreaban el campeonato obtenido por la escuadra mexicana, el cinismo y la falta de objetividad de la cual muchas veces nos hemos alarmado, se potenció hasta convertirse en una especie de bandera general de la cadena Univisión. Es una lástima el espectáculo ofrecido por el equipo dirigido por Miguel “el piojo” Herrera, porque aunque nos quieran hacer creer que fue sólo culpa de los árbitros, tenemos la ligera sospecha de un arreglo entre los directivos de FEMEXFUT (Federación Mexicana de Fútbol) y la Confederación Centroamericana , Norteamericana y del Caribe. La verdad sea dicha, el equipo de México ya había perdido con Costa Rica, entonces no merecía jugar con Panamá la semifinal y mucho menos la final con Jamaica. Los

aztecas golearon a la débil escuadra caribeña en el último juego 3-1, como a ellos les gusta hacerlo contra los menos duchos. El equipo de fútbol de México con total desfachatez recogió su trofeo y celebró por todo lo alto, atrás quedaron dos países devastados por la injusticia de un mundo que gira alrededor del dinero, la balanza hoy favorece a una selección que tiene dos escenarios, el propio en su tierra y el de Estados Unidos donde viven más de treinta millones de aztecas, por lo cual son los que llenan los estadios debido a un patriotismo ilógico. ¿Sí la gente mexicana adora tanto a su país por qué lo abandona? ¿ Sí son la potencia económica que pregonan y con lo cual insultan a otros países por qué tienen que irse? ¿Por qué realizan todo los juegos de la selección en suelo estadounidense?

Así podríamos continuar con miles de preguntas, porque no entendemos muchas cosas, pero creemos era la oportunidad propicia para los mexicanos, para limar asperezas con los otros países de la zona y darle una lección al mundo, y solamente nos dejó más de lo mismo, el terrible amor al dinero. Como dicen nuestros cuates mexicanos “no manches”. ******** Problemas de calor en verano, te recomendamos los servicios de SUYIN Air Conditioner, atendido por el cubano-venezolano Raúl que para nosotros tiene un trato especial. Teléfonos: 786-326-9195. ******** Si piensas remodelar o estás en el proceso de amoblar tu casa nueva, te recomendamos Coral Furniture Express atendido por sus dueños, Zury e Iván, quien vivió en Venezuela la época de las vacas gordas

y extraña la comida de nuestra patria, aunque acá en Miami ha podido rememorar algunos platillos. Iván es cubano pero con corazón venezolano, dile que vas de nuestra parte y obtendrás un buen descuento con un trato personalizado inmejorable. Coral Furniture Express 6973 SW 24 ST Miami, Fl 33155/ Telefono: 786-360-1654 ******** FCBESCOLA Soccer Camp….. los días 20-24 de julio y 27-31 de julio se llevarán a cabo las clínicas del Futbol Club Barcelona Miami 2015 en Kendall, para niños de 6 a 13 años de edad más información en : www.fcbarcelonasoccercamps.com

Miami, Florida de julio 30 a agosto 05 de 2015

[ Publicidad ] 39

[ Publicidad ]

Miami, Florida de julio 30 a agosto 05 de 2015

[ Publicidad ] 41

[ Publicidad ]

Miami, Florida de julio 30 a agosto 05 de 2015

[ Farándula ] 43

Miami, Florida de julio 30 a agosto 05 de 2015

El Festival Internacional de La Salsa brilló con muchas estrellas El pasado jueves 23 de julio se dio inicio al Festival Internacional de Salsa en el James L. Knight Center de Miami rindiendo tributo a las fallecidas estrellas Celia Cruz y Hector Lavoe. Luego el viernes 24 comenzaron los conciertos por tres días más en el Tamiami Park, con la presentación de Los Adolescentes, Ismael Miranda, Luis Enrique, Willie Colón, Willy Chirino, La India, Tito Nieves entre otros que estremecieron el lugar.

La Miss Mundo 1995 presentó su nueva colección en el Doral

Nathaly Salas, Adrana Perez, Jacqueline Aguilera y Blanca Lindo La ex reina de belleza Jacqueline Aguilera, presentó el pasado 24 de Julio, su nueva colección de trajes de baños “Verano 2015” junto a los sombreros

La agrupación Adolescentes junto al gran Ismael Miranda

Miss Cuarenta se queda en el Trail

Paula Arcila nos trae una larga temporada de Miss Cuarenta, en el teatro Trail la actriz y locutora colombiana hace una divertida radiografía de esa edad a la que ninguna mujer quiere llegar.

Por los papeles se despidió a lo grande

La actriz Flor Nuñez dirigió la pieza de teatro corto “Por los papeles” en la que actuaron sus hijas Andrea y Virginia. Una divertida comedia que refleja mitos y realidades migratorias.

Vicky Silva, en un íntimo Show Room en la exclusiva tienda femenina JJ Style Miami donde asistieron un sin fin de mujeres amantes de la moda.

Viejas, Virgenes y P… cautiva Catarsis

Las viejas, viergenes y p… en plena acción teatral

Paula Arcila comiéndose el escenario

Andrea Nuñez y Virginia nuñez

Es la nueva obra que cuenta la vida de seis señoras de la tercera edad, enfrentándose a la soledad. El público disfrutó mucho su estreno el pasado viernes 24 de julio.

Próximos Eventos: MISION IMPOSSIBLE: ROGUE NATION Dirigida por Christopher McQuarrie, es la quinta película de la serie protagonizada y producida por Tom Cruise, quien vuelve a realizar su papel como el Agente Ethan Hunt. VACATIONS Es una película, basada en las cifladas vacaciones de una familia americana protagonizada por Ed Helms y Christina Applegate. TANGERINE en la sala O Cinema. Rodada con un iPhone5S, la cinta no sólo se destaca por su realización sino también por la autenticidad de la historia, el humor delirante y las fantásticas actuaciones de las debutantes Kitana Kiki Rodríguez y Mya Taylor. THE PILGRIM: THE BEST STORY OF PAULO COELHO en Tower Theather Rodado entre Brasil y España, es un largometraje de ficción sobre la vida del célebre escritor brasilero. Dirigido por Daniel Augusto y protagonizado por Julio Andrade y Paz Vega será proyectado en portugués y español con subtítulos en inglés. FUNCIÓN ESPECIAL – PREMIERE DE IRRATIONAL MAN DE WOODY ALLEN en Coral Gables Art Cinema Protagonizado por Joaquín Phoenix y Emma Stone se desarrolla en un campus universitario, donde un profesor de filosofía en plena crisis existencial, siente que su vida tiene un nuevo propósito cuando se relaciona sentimentalmente con una de sus alumnas.

Concierto de Chayanne en el American Airlines Arena Sábado 01 de agosto Chayanne vuelve a recorrer los escenarios después de 4 años de ausencia en una nueva gira titulada “En todo estaré”. Judy Buendia en el Paseo Las Artes Viernes, sábados y domingos Todo el mundo está hablando de “Mi Ex Fue Un Error”, una comedia donde la talentosa Judy Buendia etiqueta muy particularmente a todos los hombres que han pasado por su vida. Mary Poppins, El Musical en el Río de Hierba Artes Park Sábado 01 de Agosto Un musical para todas las edades basado en la clásica película de Walt Disney que narra la historia de la familia Banks, después que llega la niñera Mary Poppins a cambiar sus vidas. Festival del Arte y la Literatura Independiente en Miami en la George’s Gallery, de Coral Gables Viernes 31 de Julio, 01 y 02 de agosto El Festival del Arte y la Literatura Independiente de Miami vendrá cargado de exposiciones fotográficas y de artes plásticas, presentaciones de libros, paneles de debate y un concierto de clausura del popular cantautor de origen cubano Luis Bofill. Concierto de Jorge Drexler en Flamingo Theater Bar Domingo 02 de Agosto El cantautor uruguayo, ganador del premio Oscar a Mejor Canción Original y dos Latín Grammys llega a Miami en su más reciente gira junto a Luciano Supervielle

[ Publicidad ]

Miami, Florida de julio 30 a agosto 05 de 2015

Coloque su Clasificado Aquí 305.717.3209 EMPLEO “Empresa requiere personal con conocimientos en mercadeo digital, community manager, diseño de páginas web, wordpress, html, mailchimp, generación de contenido, diseño gráfico, bilingue Interesados enviar C.V a: info@ bmimachines.com “

DRIVERS Solos and teams! Immediate dispatch Home Weekly!! Average weekly miles: 2500-2800 Full medical benefits/Sign On Bonus Call 855-202-5076 Rento habitación amoblada en área kendall. no acepto mascotas o fumar. Llamar 7866195361 7868381765

Baklayer empresa de desarrolo informatico, solicita personas emprendedoras para ventas. Los interesados por favor comunicarse al telf. 754-6100772. SOLICITO MANICURISTA Con experiencia y Licencia. para trabajar en la zona de Doral. Inf: (305) 244-9515 Empresa en expansión requiere: Asistente de Ventas/Administracion y Personal para Warehouse. Interesados informal al correo: persevering123@ gmail.com o llamar al tel 786-298-7267. Vendo Taller de Alteración de Ropa. Zona Exclusiva, Clientela Establecida, 34 Años en la Localización, Dueño Se Retira Gran Potencial para Crecimiento (305)699-6655 IMPORTANTE INSTITUTO BUSCA. prof: de INGLES. excluyente con certificado y latino. llamar al (305) 788-0165. Orbit Distributor. Se solicita vendedor-distribuidor para compania de distribucion de alimentos congelados en el Doral. Interesados llamar al 3059607517. Se solicita empleada para realizar trabajos administrativos en el Bodegon Latino. Medio tiempo de lunes a sabado. Se solicita vendedor-distribuidor para Orbit distributor. Para mas informacion llamar al 305-9607517. Compañía Financiera requiere personal para trabajo Administrativo / Contable. Requisitos: Buen dominio y conocimiento en Quickbooks y en Contabilidad. Bilingüe: (Español e Inglés). Interesados enviar su resume a info@ownit4less.com. No es requerido estar graduado de CPA en USA.

BIENES RAICES Se Vende Casa Ejecutiva en Coral Gables 5 habitaciones, 5 baños, mas una oficina adicional. Una casa de dos plantas muy amplia y con mucha claridad. Tiene piscina con jacuzzi, terraza, patio grande, cocina gourmet, garaje interior y driveway. >> 305-975-8825 Vendo casa 3 habitaciones 3 banos 4 puestos paqueo en 89 AV 8 calle SW. Remodelada por dentro. $ 299.000 de contado , recibo parcela como parte de pago 305 244 00 54 Reyes

Se necesita manicurista con o sin clientela pero si con experiencia! Se renta silla para peluquero 150/semanal excelente ambiente en una zona centrica !!! Llama ya y trabaja para ti!!! 305/6425344 786/2342449 Se renta hermoso y espacioso townhome en el Doral completamente renovado ( 1820 pies) , 3 habitaciones y 2 baños y medio garage, patio, vista al parquet de los Perros es una esquina, interesados llamar al 305 992 2499 con disponibilidad para el 15 de Nov AVENTURA CONDOMINIUM 1/1 ESQUINA muy amplio 817 pc Terraza y Dormitorio Con Vista Espectacular del Intercoastal , Piscina, Yates . Remodelado, complejo con muchas amenidades recreativas, cerca de la playa, centros comerciales y mas 305-934-4747 $179,000. Espectacular Apartamento en La Trinidad, Residencias Loma Real $645,000 Se Acepta parte de pago propiedad en: Miami, Panamá o Caracas. 290 mts construcción, 100mts jardín, Un apartamento por piso. 6 puestos de estacionamiento, 5 cuartos 5 baños, maleter Fotos e informacion: marumidence@gmail.com Tlf (617) 519-8849 VENDO APARTAMENTO EN CARACAS Edificio pequeño, 126 metros con gran distribucion: 4 habitaciones, 3 baños (incluyendo servicio). Patio/jardin de uso exclusivo, lavadero. Rejas y puerta seguridad. 1 puesto, maletero. Excelente estado, listo para mudarse. Bella vista, zona tranquila con brisa. Muy buena ubicación en el Sureste de Caracas. $150,000. 011-58414-264-0856. ESTRENE TWINHOME. 3291 SW 26 ST. #1. . PISCINA PRIVADA, PATIO. 3+2.5. SALON, COMEDOR, SUPER COCINA . FAMILY.3 HAB. 2.5 BANOS. 3+ PARQUEOS. MEJOR PRECIO $196 x METRO CUADRADO= $465,500 INFORMACION. (305)8773513. Se alquila Villa en Urbanizacion Gold Coast en Aruba. 2 habitaciones, 3 baños, full equipada, capacidad max 7 personas. Ubicada cerca de una de las piscinas de la residencia y a 3 minutos de la playa Arashi. Para informacion de precios o alguna otra pregunta, favor comunicarse a: +2975619840 +2975619838 +58416 8954964 medinacarrizoglorian@gmail. com Atencion Inversionistas:Westland Gardens Condominium,se venden 9 unidades de Apt,rentadas,en excelentes condiciones.Renta mensual: $ 7.875.00 con un retorno de inversion de 9.5% por capital invertido. Precio $ 720.000 Hamilton Realty Telf: 786 290 14 52 o 305 790 97 01 Vendo Taller de ALTERACIÓN de ROPA! Una Cuadra de la Playa 34 Años en la Zona Clientela Establecida Negocio Listo Para Transferirse Se Apoyará En el Proceso Gran Potencial Para Expandirse Llame 305-7788351 OPERADORAS VACACIONALES EN ESPAÑOL Universal Travel Solicita chicas con facilidad de palabra para atender clientes en su Callcenter de Vacaciones en Miami.Buenas Comisiones y Bono anual Vacacional. Indispensable buen dominio del español. Ingles no es necesario.Entrenamos Enviar tex al 305-2448086 con nombre y telf.

PERMUTO APTO EN CARACAS Zona este, por propiedad en Miami. Valor apto en Caracas $280.000 Interesados comunicarse (305) 513-0840 RENTO HABITACION A DAMA EN BELLO TH EN DORAL. CABLE. INTERNET INCLUIDO. INF TELEF: 786 608 1197 (SE VENDE CASA). Amplia a pocos metros de Coral Gable y Coral Way. 3 Habitaciones, 2 ½ Banos, salacomedor, patio, 3 puestos de estacionamiento. $320 MIL. (305) 505-3216.

DISPONIBLE EN DORAL Cerca de todo Especial para persona en viaje de negocios por temporadas cortas Habitación independiente Salita y dormitorio completo amoblado Aire Acondicionado Cable TV , Internet Parquing Privado Depósito y Referencias Interesados llamar al (305) 803-0812 Solicitamos técnicas en uñas, con experiencia y licencia, para laborar en Nails and Spa ubicado en la zona del Doral. Excelente ambiente de trabajo. Comunicarse al 305-244-9515 o enviar un correo a info@elidnailsandspa.com VENDO CASA 4/2 RECIEN RENOVADA‎ EN EXCELENTE URBANIZACION 17717 SW 146 CT COCINA STAIN STEEL Y BAÑOS NUEVOS ELECTRODOMESTICOS NUEVOS SALA, COMEDOR Y GARAJE $274.995 Firme (305) 591-9111 Alquilo Apto en Promenade Doral 3/2.5 2 story. Listo para mudarse, cable TV, Internet, Asociación y Club House incuidos, 2 meses depósito, 786-3660951/nelaboscan@ yahoo.com

NEGOCIOS VENTA Negocios Disponible Excelente Para Visa de Inversion Licoreria 600K Importacion/Dist. 275k Gymansio 600k Night Club 750K Florida Capital Realty Barbra Pollack 786-420-9813

IMPORTANTE EMPRESA DE TRANSPORTE. UBICADA EN MIAMI ZIP 33166 SOLICITA COORDINADORA DE DESPACHO Y ASISTENTE ADMINISTRATIVO. NO NECESITA EXPERIENCIA. LA CANDIDATA DEBE TENER BUENA PRESENCIA, EDAD COMPRENDIDA ENTRE 25 Y 45 AÑOS, NO LIMITATIVO, BILINGUE INGLES - ESPAÑOL, EXPERIENCIA EN EL MANEJO DE COMPUTADORAS. CONTRATO DE TIEMPO COMPLETO, INTERESADAS ENVIAR CURRICULO VITAE universaltruck1@gmail. com LLAMAR (727)-242-2918 EXCELENTE OPORTUNIDAD DE NEGOCIO PARA SACAR SU VISA, ESTABLECIDA EN LA INDUSTRIA DE TRANSPORTE Y LOGISTICA.EN EL 2014, 1 MILLON Y PARA ESTE AÑO SE DUPLICARÁ CON UN 15% DE GANANCIA. BUSCO COMPRADOR O SOCIO PARA CRECER. $450 MIL POR EL 51% DE LA COMPAÑIA. 954 4150026

OPORTUNIDAD DE NEGOCIO. IDEAL PARA VISAS DE INVERSION, L , H. Ten tu propio negocio : Zapateria ubicada en Sunset y funcionando. Con o sin inventario. 7222 SW 57 Av., 33143. South Miami. Gran oportunidad : 786 2866002 / girosshoes@ yahoo.com RENTA DE OFICINAS EJECUTIVAS ZONA PREMIUM DORAL 600 SF. SERVICIO DE WAREHOUSING OPCIONAL CERCA DEL INTERNATIONAL MALL. TELEF 3059105910/3052352566

Se Vende Cafetería Latina en Miami, dueño se retira, establecida en el mercado, buena entrada de dinero, pocas horas de trabajo, califica para visa. Para informacion: 305-226-1616 Very established Latin Cafeteria for sale in Miami. Owner Retiring. Cash business with good working hours. Qualifies for Visa. Call (305)226-1616 VENDO RESTAURANTE EN EL DORAL, EN PLENO FUNCIONAMIENTO, FULL EQUIPADO, APTO PARA VISAS L1 INFORMACIÓN: TLF. 786 290 1091 SE VENDE TIENDA DE CELULARES OPERATIVA CON INVENTARIO, CLIENTES FIJOS, PROVEEDORES. EXCELENTE PARA VISA DE NEGOCIOS UBICADA EN EL DORAL EN LA AVE. 72nw 7865474383 y 7863406721 Se solicita vendedora de publicidad para medio impreso. Se requiere amplia experiencia y ser bilingüe. Enviar currículo al correo foxcommunicationscorp@gmail.com llamar al 305 457 3221

Gran Oportunidad, Restaurante brasileño abierto desde 1988 A LA VENTA Restaurante brasileño con $ 345,000 ventas brutas anuales. 1500 Pies cuadrados. Alquiler $ 2,741.00 al mes Incluye agua y los impuestos. Abierto de lunes a viernes. Asientos 42 personas. 8581 N.W. Sur River Drive. Medley, FL 33166. Valor $ 110.000. Tel 305-321-6268. Cerca de Doral y Hialeah. SERVICIO DE COMEDOR, COMIDA PARA LLEVAR. Y DELIVERY Excelente oportunidad de tener su propio negocio! Por razones de retiro, vendo negocio establecido por más de 15 años. Fabricamos puertas de cocina en Thermo foil y puertas acrílicas (High Gloss). Contamos con un inventario de materiales de carpintería que que se encuentra en venta para las compañías de carpinteros (Supply). Los equipos del negocio están en excelentes condiciones. Para mayor información llamar a Jorge (786)355-2179 / Email: JEBTHERMOFOIL@HOTMAIL. COM. Oportunidad de negocio. Vendo ruta de refrescos con 8 maquinas de refrescos y 2 de snacks, ubicadas en Medley, Hialeah y Doral. Puntos ubicados desde hace 8 años, solo se atiende 1 vez a la semana. Precio $7,500. Llamar al 305-244-0054. LIQUOR STORE EN VENTAS EN EL WEST DE HIALEAH EXCELENTE SHOPPING CENTER *FINANCIAMIENTO DISPONIBLE Mas Información: Ph: 3057882770 Pedro López Ph: 3059794264 Alberto Cabral

SE VENDE Restaurant y Pescadería cerca del FIU, establecida en el mercado, buena clientela, bien equipada, licencias de vino y cervezas, todas las licencias actualizadas para operar, Licencia de EBT (Food Stamp) Tel: 786-2583596

Renta en Centro de Doral

Apartamento de dos dormitorios, dos baños, sala, comedor, cocina, completamente amoblado, aire acondicionado y agua incluidos Comunidad cerrada con gimnasio, piscina y parking para 2 carros No mascotas Disponible actualmente para temporadas cortas Depósito y Referencias Tel: 305-873.4210 Vendo negocio Cauchera/taller de camiones y carros. Factura más de $400,000 al año. 6000 sq/ft de espacio. $95,000 Llame 954-415-0026

INVIERTE EN MIAMI Se vende negocio de Compresores de A/C Automotriz Remanufacturados Con gran inventario galpon de 4.000FT Ventas Online, Mayor y Detal Establecido por 3 anos Tecnicos Certificado en Hialiah Gardens Venta directa $400mil. (305) 316-2565.

Vendo excelente oportunidad de negocio propio, con poca inversión y buen margen de ganancia, en la mejor zona comercial producto único,establecido con mas de 5 años, mas información 702-349-6994.

VARIOS MAFEN COMPANY LLC will use Tropicalaser of Miami as a doing business name since June 16, 2014.

VENDO LOTE DE ROPA para revender .DKNY, Ralph Lauren, Alfani, Style &Co, Charter Club, Levi jeans, jones New York. 450 designer women clothes. $5,000. 305-6074353 2002 (DODGE CARAVAN) Automatica-139.440 Millas. Pintada complete, cold A.C, el Motor & Transmicion en muy Buena condicion, C.D changes, Azul por fuera, Gris por dentro. $2,500. (FIRME). 786-326-2246. EXCELENTE OPORTUNIDAD BUSCAMOS EXPERTOS EN VENTAS POR INTERNET Y REDES SOCIALES BILINGUE LLAMAR AL TELEFONO: 305-3430501 SR FABIO ABAUNZA Great Opportunity, Brazilian Restaurant since 1988 FOR SALE Brazilian restaurant $ 345,000 yearly gross sales. 1,500 sq. feet. Rent 2,741.00, monthly. Includes water and taxes. Open Monday to Friday. Seats 42 people. 8581 N.W. South River Drive. Medley , FL 33166. Value $ 110,000. Tel 305-321-6268. Close to Doral and Hialeah. EAT IN. DELIVERIES. TAKE OUT.

2005 (KIA SEDONA) Automatica-112,000 Millas. 6 cyl. Pintada complete, Dual Cold A.C, Motor & Transmision en muy Buena condicion, C.D changes. color Rojo. $3,500. (FIRME). 786-857-2644. Gran Oportunidad de negocio, en excelente ubicacion. Tienda de Frozen Yogurt, localizada en Centro Comercial de alto trafico en Kendall. Negocios vecinos: Winn Dixie, TJ Maxx, Comcast, Taco Bell, KFC, Subway. Todas las licencias y permisos al dia. Inventario, equipos y marca incluidos. Tienda activa y operando por mas de 5 años. Entrenamiento al comprador. Excelente Precio. Llame ya! Contacto: Guillermo Anton. Tlf: 786 252 7499. GARAGE SALE Este sábado 25 de abril en Doral Por motivo de mudanza se venden a excelentes precios: Sofá seccionar, juego de comedor, mesa de centro, juego de cuarto, (Queen size) linea blanca (stainless steel). Para información: 786-280-3159 ATENCION Compro dólares de bancos establecidos en USA, monto superior a $1000. Pago al mejor precio en Bolívares por transferencia. Contactar PH. 305-359.5917, Email: oswaldo 4040@ gmail.com LE AFECTA EL CIERRE ADMINISTRATIVO DEL CONSULADO! “LE PODEMOS AYUDAR” VENEZUELA-AQUI Mas cerca de ti... Remesa Familiar (No importa estatus migratorio) Fe de Vida, Remesa de Estudiantes Autorización de viaje, Certificación de deuda Certificado de Uso ( Vehículo y/o Enseres) Poderes, Traducciónes, Apostilla 4301 SOUTH FLAMINGO RD SUITE 106 DAVIE, FL 33330 WWW.VENEZUELA-AQUI.COM AYUDACONSULAR@GMAIL.COM 1-(866) 6O7-4150

Se vende equipo completo de Salón de belleza profesional, 4 estaciones de Pedicure, 3 de Manicure, 2 de Cabello, 1 de Depilación, 1 de Lavado, Lavadora, Secadora, Nevera, Front desk, productos. EXCELENTE PRECIO, NEGOCIABLE Información al 305 748 5162 DOLPHIN MALL-MIAMI. OFICINA EN DORAL. (raspa tu cupo cadivi) * dinero inmediato. * factura para soporte cadivi. * dolares de bancos USA. 20% viajero e internet. Sra. JENY (786)380-8304. raspatucupocadivi@yahoo.com Excelente oportunidad de negocio vendo day care center, en la linea divisoria entre Dade y Broward con capacidad de 80 niñosMas informacion telf 954-394-7315 pmendez148@gmail.com En venta Distribuidor Tecnología con más de 15 anos en el mercado y más de 2000 clientes activos. Interesados 786-3660951/lemartinezp@ yahoo.com Ideal para Visas

Doral Isles, Antilles, perfect condition, very nice house 4/2 for sale $599,000. Call listing agent Madeleine de Cubas, Fortune Realty at 305-361-3242 or 305-4580634 to see it.

Se vende casa de empeño establecida desde 1977 en el area de Bird Rd (40 st) para informacion comuniquese al Tlf : 305-321-6644

[Publicidad] 45

Miami, Florida de julio 30 a agosto 05 de 2015

Community Manager

emv_35x20-BW.pdf 1 12/13/2014 6:55:37 PM

CMY

Sus Envíos de Emergencia de medicinas, repuestos, encomiendas y/o sobres ¡Los 7 Días de la Semana! ESCANEE ESTE CÓDIGO

¡Llame Ya! 786.389.7748

[ Salud ]

Miami, Florida de julio 30 a agosto 05 de 2015

Columna de la

S alud C

Dr. Orlando Gutiérrez gutior@gmail.com

omo sabemos, la mamografía es un estudio radiológico muy valioso que se realiza para descartar o evaluar cualquier lesión que pueda existir en el tejido mamario. Cuando no se refieren signos o síntomas de una lesión, al practicarse, se le denomina mamografía de cribado o de detección. Este estudio ha demostrado beneficios en el diagnóstico precoz de lesiones y ha contribuido en la reducción del número de muertes por cáncer de mama entre las mujeres de 40 a 70 años. Algo que siempre ha preocupado es la radiación a la que se exponen cada vez que se practican esta técnica radiológica. Un nuevo estudio sostiene que los bajos riesgos de la exposición a la radiación durante la mamografía de cribado pueden ser incluso más bajo. Se calcula que la dosis de radiación de una mamografía de detección es de 20 a 35 por ciento más bajo que lo que se creía. Las estimaciones anteriores no tomaban en cuenta la distribución desigual de los diferentes tipos de

tejido en las mamas de cualquier mujer. “El pecho se compone de piel, grasa y tejido glandular y es el tejido glandular que está potencialmente en riesgo de la radiación durante la mamografía”, explicó el investigador principal, Andrew Hernández, Ph.D. de la Universidad de California, Davis. “Se había asumido que el tejido graso y glandular se distribuía de manera uniforme en todo el pecho”. Las investigaciones recientes han demostrado que se distribuyen en forma diferente. Hernández y su equipo, para su estudio crearon un modelo de la anatomía de mama basado en la tomografía computarizada de 219 mujeres - que se extendieron en edad, la etnia y la densidad de la mama. “Estimamos que el tejido glandular es realmente expuesto a un 30 por ciento menos de radiación, en promedio, que se suponía”, dijo Hernández. Conclusiones que se presentaron en la reunión anual de la Asociación Americana de Físicos en Medicina, en Anaheim, California. “Estos re-

Nuevos criterios sobre los riesgos mínimos de la Mamografía

sultados, podrían ofrecer cierta tranquilidad, pero sin cambiar las recomendaciones sobre la necesidad e importancia del estudio, y tampoco sea motivo para que la mamografía se realice antes de lo establecido, porque la exposición a la radiación es menor”. Robert Smith, vicepresidente de la detección del cáncer de la American Cáncer Society, expresó que hace tiempo se sabe que actualmente se utiliza dosis bajas de radiación, y que cualquier riesgo se compensa con el diagnóstico temprano de cualquier lesión maligna. Con la mamografía de cribado, el principal daño potencial no tiene nada que ver con la radiación: La verdadera preocupación se centra en “sobrediagnóstico” y “exceso de tratamiento”. La Sociedad Americana del Cáncer y otros grupos recomiendan que las mujeres con un riesgo promedio de cáncer de mama comiencen la mamografía anual a los 40 años, pero el Grupo de Trabajo de Servicios Preventivos de los Estados Unidos - un panel independiente que asesora al

gobierno –lo recomienda a partir de los 50 años, y luego cada dos años. Si las mujeres quieren comenzar las pruebas antes de eso, el grupo de trabajo dice que deben discutir los pros y los contras con su médico antes de tomar una decisión. Y para más tranquilidad sobre la radiación el Dr Luis Torre Strauss, médico venezolano, cirujano oncólogo y mastólogo, nos señaló, que “hoy en día se cuenta con la Mamografía 3D, conocida también como Tomosíntesis Digital, lo cual ha sido el mayor avance tecnológico de los últimos treinta años en mamografía y consiste en la obtención de una serie de imágenes de la mama desde ángulos diferentes que se reconstruyen mediante un computador de alto poder. Incluso ha demostrado ser mucho mejor para la detección de cáncer invasivo. Método aprobado por la FDA (administración de drogas y alimentos. Agencia reguladora de EEUU). Sus ventajas sobre la mamografía digital convencional son: además de la menor exposición a la radiación

cuando se usa en un modo combinado, hay menor compresión de la mama, por lo tanto menos disconfort; mejor y muy útil en mujeres con mamas densas e igualmente útil en disminuir grandemente la superposición de tejidos. Esta nueva técnica ha demostrado su superioridad y muy pronto se convertirá en el estandarte de la mamografía. FUENTES: Asociación Americana de Físicos en Medicina, reunión anual, Anaheim, California. ESPECIALISTA CONSULTADO: Luis Torres Strauss, Cirujano Oncólogo especialista en Cáncer de Mama. Coordinador del Doral Breast Center. Email:ltorresstrauss@gmail.com El DORAL BREAST CENTER, está ofreciendo una promoción especial, sobre estudios de Mamografías 3D, a precios solidarios, durante el lapso de Julio 20 a agosto 20. Dirección: 8353 NW36 St, Doral , FL, 33178. Información. Tlf.786-900 5550.

[Humor] 47

Miami, Florida de julio 30 a agosto 05 de 2015

azúcar… Y acetaminofén (mientras nos crecen las maticas) y harina… y un largo etcétera… Que llueva cualquier vaina…pero que llueva. La verdad, nunca pensamos -ni en nuestras peores pesadillasque íbamos a pasar por semejantes penurias. Recuerdo que veíamos muy pero muy lejos la realidad cubana y comentábamos de aquellos chistes de las colas que se hacían en esa bella isla, pero no para conseguir alimentos, sino para estrangular a Fidel. Hoy… cuando el dólar está a…. (Revisar Dólar Today) en nuestro país no hay nada…solo colas. Hay colas en las farmacias, colas en los supermercados y colas en las embajadas. En estas últimas ha habido sus colas siempre, pero no del tamaño que hoy nos ocupa. Las visas para diferentes países del planeta fluctuaron de acuerdo a la situación económica del país. La de EE.UU. llego a ser indefinida durante largo tiempo y

Ojalá que llueva café… y pollo… y huevos… y leche… y arroz… y… para Gran Bretaña y otros países europeos, tuvimos la fortuna en algún momento de no necesitar de ellas…. Peeeerooooo… Llegó lo más bizarro que nadie podía imaginar… ¡Necesitamos visa para CUBA!!! Por primera vez (y por única vez) me hubiera gustado que el difunto -que en su paila esté- estuviera vivo por unos segundos, para ver como sus chulitos favoritos después de chuparse hasta los huesitos del país y comerse hasta el queso que había en la mesa, ahora exigen visa a los venezolanos. Si alguna vez usted pidió visa para Estados Unidos, imagínese la escena en la taquilla de la embajada de Cuba. Porque si están exigiendo visa, es porque piensan que usted SE-VA-A-QUEDARALLÁ (horroooorrrr)…. Bueno pensándolo bien… La cosa como que allá está por mejorar, mientras nosotros vamos pa’ atrás. Al menos en La Habana, habrá Mc Donald’s con papitas y no con yuca, al parecer.

Pero volviendo a la escena de la taquilla en la embajada de Cuba: -El funcionario: Motibbbo de su bbbiaje.. (Y ahí comienzan los consejos de los familiares, igualito que cuando usted iba a la embajada americana) … “No vayas a decir que te quieres quedar… contesta solo lo que te preguntan…Diles que vas por pocos días” Entonces usted, todo tembloroso responde: -Bueno… Quiero conocer Varadero… me han dicho que es precioso… -El funcionario: Enséneme los tres últimos estados de cuetta de su bbbanco… Usted saca sus papelitos… y el funcionario vuelve a la carga: -¿Usted ya pidió los dólares al gobierno patriota y revolucionario de la república Bolivariana de Venezuela?.. Y usted con los ojos puyúos: -Ah… Claro.. eh.. no. ¿En Cuba se manejan dólares?.. Y el funcionario con cara de asco.. -Bbbaya… ¿Qué tú te tas creyendo, asere? ¿En qué lugar del

mundo aceptan bolívares? Claro. Es que usted con los nervios, no se acuerda que el difunto – que en su paila esté- le daba su ración a Cuba en dólares, no en bolívares. Sigamos con la escena: -Bbbaya.. Veo que usted está viajando con la familia… ¿Usted piensa quedarse cuánto tiempo? -Este.. Yo… Eh.. Una semanita… Usted sabe. -Entonces traiga pa’ tra una certificación de ingresos… Una copia de su título de propiedad del apartamento o casa y luego de esa tramitación, buebba pa’ tra y si le damos la visa, le mandamos el pasapotte por Federal Express… Y usted con los ojos más puyúos aun, responde: -¿Federal Express??? .. Ustedes trabajan con Federal Express??? - NOoooo… responde el funcionario… ¿Qué cree? Que vamos a funcionar con Cubana de Aviación? Cubana de Aviación es nada más para los viajes de su presidente…

Y después de esta descarga, nos queda una reflexión: ¿Será que estos “muchachitos” Castro, se están curando en salud, para cuando Nicolás y compañía quieran quedarse a vivir en Varadero?...hmmmm.. Hoy estamos inspirados en las canciones de Juan Luis Guerra: Ojalá que llueva café en el campo… y otros… Buscando visa para un sueño… Cariños y hasta la próxima… ORLANDO SALON & SPA: YOANDRA BLANCO Y TODO EL EQUIPO DEL MEJOR SALON DE MIAMI CON EXCELENTE ATENCION Y TRATAMIENTOS ESPECTACULARES PARA EL CABELLO. SIN DISCUSION. EL MEJOR SALON. TELF PARA CITAS: 786 220 5542 REMAX HORIZON REALTY: EXCELENTE ASESORIA EN MATERIA DE BIENES RAICES EN EL ESTADO DE LA FLORIDA. NO SOLO EN MIAMI. SU AVISO EN ESTA PAGINA.

[ Publicidad ]

Miami, Florida de julio 30 a agosto 05 de 2015

Vive la experiencia de volar , comodo y seguro desde Miami...

...Be our guest!

Desde

$99

one way (OW)

Desde

$198

Round Trip (RT)

Ciertas condiciones aplican. Impuestos NO incluidos.

[ Entretenimiento ] 49

Miami, Florida de julio 30 a agosto 05 de 2015

aromagia@bellsouth.net

www.storecity.com/norma

ARIES: del 21 de marzo al 20 de abril Debes poner en orden tus asuntos económicos. Cuida tus ahorros y orienta bien tus inversiones. Asesórate adecuadamente. No adquieras bienes que no necesitas de inmediato. Aunque no te agrade, presta la colaboración que se te pide.

TAURO: del 21 de abril al 20 de mayo Siempre es mejor una reconciliación que una ruptura. Los temas delicados deben ser abordados con una gran dosis de comprensión. Las especiales características de tu signo propician la paz. No malgastes y pon atención a tus negocios. Delega, pero no confíes en exceso.

GEMINIS: del 21 de mayo al 20 de junio Tus planes inmediatos se cumplirán en forma exitosa. Trata de no perder el tiempo y acometer todas las tareas que te has propuesto en el orden de importancia que previamente estableciste. El trabajo intelectual te dará muchas satisfacciones.

CANCER: del 21 de junio al 22 de julio

Trata de incrementar el tiempo que dedicas a la vida familiar. El presente ciclo planetario propicia un gran éxito en el amor. Cambios en tu actividad profesional o en tu trabajo se reflejarán en una mejoría notable de tu economía.

LEO: del 23 de julio al 23 de agosto No te dejes vencer por la atracción hacia los juegos de azar. Tu visita a casinos u otros lugares similares no debe darse con demasiada frecuencia. Busca alternativas sanas de distracción y, sobre todo, no restes horas al descanso.

VIRGO: del 24 de agosto al 23 de septiembre Cuida tu éxito y combate la envidia que puedas despertar en mentes egoístas. Evita la improvisación en la ejecución de tareas. La posición planetaria de este ciclo favorece tus posibilidades de comunicación con muchas personas que influirán positivamente en tus actividades.

LIBRA: del 24 de septiembre al 23 de octubre Aléjate de personas que te hagan proposiciones poco claras. No arriesgues tu posición de persona honorable por el simple interés de obtener beneficios con negocios aparentemente fáciles pero que pudieran pasar la raya de lo legal, honesto o conveniente.

ESCORPIO: del 24 de octubre al 22 de noviembre Cuida tus expresiones en público y no emitas criterio alguno sobre personas o situaciones si no tienes los elementos de juicio que te permitan evaluarlos. Es mejor pecar por el silencio y no por lanzar juicios sin fundamentos.

SAGITARIO: del 24 de noviembre al 23 de diciembre Defiende tu relación amorosa. No hagas caso de chismes o comentarios que puedan debilitarla. Da siempre prioridad a la palabra de tu pareja, pues la conoces y la amas, lo cual debe propiciar la confianza y la consideración.

CAPRICORNIO: del 24 de diciembre al 20 de enero Un viaje largo se convertirá en todo un proceso de nuevos aprendizajes que te serán muy útiles en el futuro. No pierdas la oportunidad de hacerlo, sobre todo si existe la posibilidad de que disfrutes completamente la compañía de la persona que amas.

ACUARIO: del 21 de enero al 19 de febrero

El amor no es cosa de juegos. No puede confundirse una simple situación de atracción con lo que es un sentimiento que debe ser profundo. Hace falta un proceso de conocimiento mutuo para que se pueda consolidar una relación seria y duradera.

PISCIS: del 20 de febrero al 20 de marzo En este momento hay muy buenas influencias cósmicas para tu signo. Debes aprovechar la oportunidad para atender cualquier problema de salud con la seguridad de que podrás superarlo con gran éxito. Gracias a tus buenas ideas se presentan nuevas perspectivas laborales.

Desde Madrid CONFIESO QUE esta belleza natural llamada Palma de Mallorca es un verdadero paraíso terrenal. Es el sitio preferido por los españoles para pasar sus vacaciones veraniegas, o por lo menos de una buena parte de ellos. Palma combina de manera perfecta el modernísimo, lo citadino y lo metropolitano con ese regalos que Dios les dio al tener unas de las playas y paisajes más bellos del mundo. De nuestro lado nos recuerda el balneario más visitado y bello de América, Punta del Este en Uruguay... LA TARJETA ÚNICA es la mejor demostración que ha dado la oposición política en Venezuela para derrocar de una vez por todas al régimen de Maduro. Sabemos cuál es la intención del régimen y de sus personeros, y no es otro que evitar las elevaciones a toda cuesta y para ello se hará valer de cualquier artimaña ejecutiva o jurídica, pues saben que están derrotados y que eso significa el inicio del camino constitucional para salir de una vez por todas de esta desgracia que le cayó a Venezuela hace 16 años. Nadie puede desviarnos del objetivo principal: Elecciones, votar y cobrar el triunfo... QUE TRUMP encabece (aunque sea por una semana) las encuestas de los republicanos, tiene que ser una muy mala noticia para el partido del elefante, pues nos lleva a la conclusión que una parte de ese partido piensa o coincide con este rey de la bancarrota en lo que se refiere al concepto u opinión que tiene de nosotros los hispanos y en particular de los mexicanos. A Dios gracias estamos seguros que ese no será el final de la contienda republicana, y que si la sensatez e incluso si el sentido de la oportunidad prevalece entre ellos, no debería existir problemas para que Jeb Bush sea su abanderado, con la seguridad que es la mejor opción que tienen para de nuevo llegar a la Casa Blanca. De lo contrario les esperan 4 años más de oposición... ESTADOS UNIDOS retiró a Cuba de su lista de países que no hacen lo suficiente para combatir el tráfico de personas, en la que permanecía desde hace más de una década, y mantuvo a Venezuela en esa categoría que abre la puerta a la imposición de sanciones económicas. Ahora Cuba se encuentra en categoría de “observación especial”, con ajustes a realizar en el plano de la explotación laboral, mientras que Venezuela sigue en la peor categoría porque según el Departamento de Estado no está haciendo esfuerzos signifiEl empresario Manuel Pita cativos para combatir este problema... EL GOBIERNO sigue pagando las oficinas del Consulado de Venezuela en Brickell, miles y miles de dólares se han gastado por el contrato que existe hasta el 2021 por una oficina inoperante que cerró el fallecido Hugo Chávez, “como una respuesta contra las agresiones del imperio”. Cierre en represalia por la decisión de Washington de expulsar a la entonces cónsul Livia Acosta por presuntas actividades conspirativas con Irán. Una oficina que debería servir a miles de venezolanos que residimos legalmente en Miami. Somos la comunidad más grande de Venezuela en el mundo. El consulado atendía a los venezolanos de Florida, Georgia, Carolina del Norte y Carolina del Sur. Exigimos que se abra el Consulado... CADA ACCION del gobierno demuestra lo asustado que está. Además de las inhabilitaciones que seguirán a la orden del día para todos aquellos que representan una piedrita en el zapato al régimen, Maduro ya confirmó al mejor estilo bravucón que durante las elecciones parlamentarias no tendremos observadores internacionales. Si este gobierno está tan convencido del apoyo del pueblo al modelo socialista que lo único que ha traído es escasez de productos y servicios, inflación, hambre y miseria, además de los 25 mil muertos cada año, porqué no dejan que el mundo pueda observar como eligen a sus representantes. Este 6 de diciembre vamos a demostrar que estamos cansados de este inoperante socialismo del siglo XXI y de los ineficaces herederos del occiso... MADURO da un poco más que pena ajena, producto fundamentalmente de su declarada y conocida ignorancia, e incluso una empresa de telefonía chilena lo utilizó como parte de su estrategia publicitaria mostrándolo tal y como es, un verdadero ignorante. Aquí en España ni se diga, sus desacertada e incongruentes declaraciones y descalificaciones lo han convertido en un verdadero hazme reír de todo el mundo. A Dios gracias el mundo en su mayoría sabe que los venezolanos no somos así... MANUEL PITA es uno de esos empresarios que siempre está en la búsqueda de algo para establecerlo o mejorarlo. Para los paisanos que ya rondamos cierto tiempo en el pueblo, nos resulta no solo conocido sino familiar; el buen amigo Manuel y su familia iniciaron el Arepazo de la 58 y posteriormente abrió La Pérgola en la 107, pues bien después de algún tiempo de ausencia ha regresado “con todos los hierros” como decimos popularmente y es ahora el flamante nuevo propietario de Los Parrilleros de la 41 en Doral. Estamos seguros del éxito que obtendrá y desde aquí lo deseamos y lo pedimos. En hora buena Don Manuel, bienvenido de nuevo al pueblo. Gracias al común amigo René Fuentes por el envío de la fotografía. Ahí nos veremos... MIGUEL HENRIQUE OTERO, nuestro buen amigo y editor de El Nacional visitó El Venezolano TV en un foro donde compartió con el grupo de periodistas del grupo editorial. Con 72 años de existencia, El Nacional se ha erigido en un bastión del periodismo independiente en Venezuela, con un régimen que se ha dado a la tarea de destruir los medios de comunicación y la libertad de expresión, continuando con su hegemonía comunicacional. Felicidades a Miguel Henrique y El Nacional en su lucha por el regreso a la democracia en Venezuela... SE ACABO EL ESPACIO, no se olviden que con Dios somos mayoría y mil gracias por no fumar.

50 [Publicidad]

Miami, Florida de julio 30 a agosto 05 de 2015

[ Publicidad ] 51

Septiembre de 2015

52 [Publicidad]

Miami, Florida de julio 30 a agosto 05 de 2015

Convertimos su casa en un Dulce Hogar Servicio de Decoraci贸n Incluido

www.eldoradofurniture.com

Establecido desde 1967