Miami 1029 by Grupo Editorial El Venezolano

Miami, Florida de agosto 06 al 12 de 2015 Año XXIII Nro. 47 Edición 1029 52 [Páginas Miami, Florida de agosto 06 al 12 de 2015

Public2dad ]

Director: Oswaldo Muñoz

Decano del Periodismo venezolano en los Estados Unidos Premio Nacional de Periodismo en Estados Unidos 2002

Venezuela agoniza

uestra nación está sumergida en el peor de sus momentos, como titula la genial Nelly Pujols, “No hemos tocado fondo… pero ya hay cola pa’ tocarlo”. A las olas de crímenes, ahora hay que sumarle la “Operación para la Liberación y Protección del Pueblo”; a la ausencia de comida, se suman los peligrosos saqueos; a la falta de recursos, tenemos que agregar la inflación, hoy la más alta del mundo; a las terribles fallas de infraestructura y viviendas, hay que agregar las lluvias torrenciales. El silencio que guardaba el pueblo está empezando a tronar. Problemas, con saqueos represión y heridos y un muerto, en San Félix, Cumaná, Valencia, Sinamaica. Según el Observatorio de Conflictividad Social, en el primer semestre se conoció de 76 intentos de saqueos de los cuales se verificaron 56. Según varios medios de comunicación fuera de Venezuela,

“Algo Más que Cirugía Plástica...” www.pieriniesthetic.com

la crisis es inducida por el propio gobierno. Además la posible solución que pudiera venir de las elecciones parlamentarias del 6 de diciembre, está siendo empastelada por un gobierno que niega al pueblo la posibilidad de elegir. El artículo 188 de la Constitución, “Las condiciones para ser elegido o elegida diputado o diputada a la Asamblea Nacional son: 1. Ser venezolano o venezolana por nacimiento o por naturalización con, por lo menos, quince años de residencia en territorio venezolano. 2. Ser mayor de veintiún años de edad. 3. Haber residido cuatro años consecutivos en la entidad correspondiente antes de la fecha de la elección ¿Será que Cilia Flores vive en San Carlos? ¿Desde cuándo no vive en La Casona… perdón en Miraflores? Lo olvidaba quien ejerce la presidencia hoy no tiene ni casa…

Págs. Editorial, 07 y 17

“Descubra, Realce y Preserve su Belleza Natural” Llamanos para una consulta gratis! “Descubra, Realce y Preserve info@pieriniesthetic.com

Tel: (305) 303 3872 8353 NW 36 ST Doral, Fl 33166

[ Publicidad ]

Miami, Florida de agosto 06 al 12 de 2015

DAYS TO CLOSE

Local Mortgage Decisions Made Daily. Property is moving quickly in South Florida. If you are looking to finance, FirstBank Florida can move you fast. With the resources of a large institution and the power of local knowledge, we provide residential mortgages for all property types across South Florida. Decisions are made daily at our Waterford Center Office in Miami. Visit 30daystoclose.com or call 305.917.9000 to schedule your appointment with one of our experienced loan officers.

FirstBank Florida is a Division of FirstBank Puerto Rico. Member FDIC. All mortgages, loans, and lines of credit are subject to approval. Credit limit varies based on LTV and other criteria established by FirstBank Florida. FirstBank Florida cannot be held responsible for delays in closing caused by third parties providing services in conjunction with mortgage applications. Individual experiences may vary.

Coral Gables • Deerﬁeld Beach • Doral • Hialeah • Margate Pembroke Pines • Pinecrest • Sunrise • West Kendall • Westchester

[ Publicidad]

Miami, Florida de agosto 06 al 12 de 2015

U N A C O L E C C I Ó N Ú N I C A D E R E S I D E N C I A S D I S E Ñ A D A S PA R A E X P R E S A R S U B E L L E Z A I N T E R I O R Se une el más alto nivel de diseño y arquitectura moderna en una nueva colección exclusiva de town homes y casas unifamiliares. Terra Group da a conocer su más reciente comunidad privada de lujo en la ciudad de Doral - NEOVITA.

MERCADEO Y VENTAS EXCLUSIVO DE

DESARROLLADO POR

305.521.1363

W W W. N E O V I T A D O R A L . C O M

BROKER PARTICIPATION WELCOME. ORAL REPRESENTATION CANNOT BE RELIED UPON AS CORRECTLY STATING THE PRESENTATION OF THE DEVELOPER, FOR CORRECT REPRESENTATION, MAKE REFERENCE TO THE DOCUMENTS REQUIRED BY SECTION 718.503 FLORIDA STATUTES, TO BE FURNISHED BY THE DEVELOPER OR BUYER OR LESSEE. NOT AN OFFER WHERE PROHIBITED BY STATE STATUTES. PLANS, FEATURES AND AMENITIES SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. ALL ILLUSTRATIONS ARE ARTIST CONCEPTUAL RENDERINGS AND ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.THIS ADVERTISEMENT DOES NOT CONSTITUTE AN OFFER IN THE STATES OF NY OR NJ OR ANY JURISDICTION WHERE PRIOR REGISTRATION OR OTHER QUALIFICATION IS REQUIRED. EQUAL HOUSING OPPORTUNITY. ALL PLANS AND RENDERINGS ARE CONCEPTUAL AND ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. MERCADEO Y PUBLICIDAD POR CREATIVE MINDWORKS

[ Opinión ]

Miami, Florida de agosto 06 al 12 de 2015

Indignación y tristeza Oswaldo Álvarez Paz oalvarezpaz@gmail.com

s poco lo que podemos escribir para expresar nuevamente nuestros sentimientos. Vivimos la hora más obscura y tenebrosa de la historia contemporánea. Son tantas y tan diagnosticadas las circunstancias actuales que cuesta escoger el motivo de la reflexión semanal. Tenemos los graves saqueos de San Félix, Monagas y otras zonas del país. También lo relativo a la cómica del alto gobierno en el manejo de la situación con Guyana. Pero lo que más me ha sorprendido, quizás por exceso de ingenuidad, ha sido la decisión del Tribunal Supremo de Justicia con relación a COPEI. Independientemente del juicio de valor que nos merezca la actual Di-

¿Españoles? Danilo Arbilla

“

Son españoles los que no pueden ser otra cosa”. Esta fue la definición que propuso para la identidad o “nacionalidad española”, el político e historiador Antonio Cánovas del Castillo, ya algo hastiado de tanto debate durante la redacción de la constitución española de 1876. Y los hechos parecen darle la razón, sobretodo en estos días en que tantos ciudadanos y regiones quieren dejar de ser españoles y ser otra cosa: vascos o gallegos o catalanes o de otra “nacionalidad” y algunos, como los navarros, con una larga y probada historia, puestos en el brete de ser vascos o españoles. En cualquier ciudad vasca se pueden ver adosados a paredes y muros carteles en ingles advirtiendo: “Señor Turista, usted no está en España, está en el País Vasco. Bienvenido”. En esta región, al igual que en Galicia y Cataluña, mucha señalización esta solo en inglés y el idioma regional y nada en español. En algunas zonas del “país vasco” – en Guetaria por ejemplohay incluso indicaciones para el automovilista solo en euskera, el idioma vasco, que llevan al visitante incurrir en errores o violaciones de normas Y no se trata de carteles ni canciones, como durante tiempos lo demostró la ETA. Se trata de una situación latente, una especie de guerra fría civil continua que hoy

Editorial

rección Nacional, así como las incidencias judiciales de las luchas internas a lo largo de casi una década y las pocas oportunidades de verdaderas consultas a la base del Partido para la selección de sus dirigentes, dejo constancia expresa de mi indignado asombro y rechazo a la última decisión del TSJ. Suspende “temporalmente” a los más altos cuadros de dirección y los sustituye por otros, a cuatro meses de unas elecciones parlamentarias trascendentes en la lucha contra la dictadura. No tengo la menor duda de la existencia de “manos peludas”, internas y externas, y de mucho dinero en juego, para obtener objetivos preconcebidos hacia el control político, independientemente de la buena fe de algunos participantes. Se me dirá que no es la primera vez que ocurre. Es verdad. Sospechas han existido siempre en todo este tiempo. Años de destituciones

y reposiciones han desmoralizado a la base militante y simpatizante quebrando la mística de lucha. Todo con olvido o desprecio de los principios y valores que nos trajeron a COPEI siendo apenas unos niños y nos mantuvieron, entre triunfos y derrotas, en la primera línea de combate. Ver a COPEI camino a convertirse en un cascarón vacío, con las calles llenas de copeyanos deprimidos por estas cosas y otras que no es el momento de abordar, también nos indigna. A ninguno de nosotros, los de mi generación, ni los anteriores, se nos hubiera ocurrido jamás recurrir a entes judiciales al servicio del régimen y del dinero, para dirimir conflictos internos. Increíble, pero cierto. No me atrevo, todavía, a publicar mis conclusiones. En algún momento, lo haré.

se vive en el Reino de España, y que puede precipitarse en muy pocas semanas como consecuencia del empuje separatista catalán. Para el próximo 27 de setiembre se han convocados elecciones anticipadas en Cataluña. Se trata de elegir las autoridades autonómicas, pero su fin – no expreso ni citado en la convocatoria por cuanto sería violatorio de la Constitución española- es transformarlas en un plebiscito sobre la “independencia” de Cataluña; sobre su eventual separación de España. Si gana un frente formado por partidos “soberanistas” , ya hoy en el gobierno, será interpretado por los ganadores como un mandato para la independencia, aunque ello no sea más que una interpretación sin fundamento legal y que no los autoriza a ningún acto unilateral , aun ganando con el 100 por ciento de los votos. La independencia o separación unilateral sería salirse de la Constitución, la que faculta (Art.155) al gobierno de Madrid a actuar, incluso hasta suspendiéndole la autonomía y asumiendo el gobierno de Cataluña. Es posible que se evite ese extremo: los catalanes no declararán la secesión unilateral y el gobierno español hará lo posible por evitar una “intervención”. Sin embargo, triunfantes los separatistas la situación será aún más anómala que la que hoy se vive con conflictos jurisdiccionales continuos y re-

petidas violaciones de las normas constitucionales. El clima cada vez será peor y además estaría en el ánimo de los soberanistas generar un estado de cosas que “llame la atención” de la Comunidad Europea, aunque lo más seguro es que la CE evite inmiscuirse: no tiene mucho en que fundarse y no está en condiciones de correr aventuras máxime cuando su unidad y estructura no es nada sólida como quedó demostrado con el caso griego. Pero serán tiempos duros para la suerte de España, sin dudas. Y lo habrán de ser aún si los partidarios de la separación pierden; esto es, si sacan menos del 50 % de los votos, cosa que no es difícil. Para ese caso, es decir, que el “plebiscito disimulado” lo “gane España”, el esquema no sería mucho mejor: el gobierno electo, aun sin el respaldo de la mayoría absoluta, reforzará sus reclamos autonómicos y es muy probable que el gobierno español, aplacada la fiebre independentista, caiga en el error y la frivolidad de concederles en demasía. Esto, a no dudarlo, le aparejaría una arremetida de vascos, gallegos, valencianos, navarros, canarios, extremeños y quizás solo se quedarían quietos los andaluces que es a quienes siempre y hasta ahora les ha ido mejor en el reparto. Quizás en el Reino deberían ir pensando en serio en una Federación, o en una Confederación incluso.

Llegar al 6D, el voto, la unión y la dignidad

“

La leí no me acuerdo donde. Puede que haya sido en un Twitter. La frase decía así: “El día 6 de Diciembre, si todos los venezolanos votamos, recuperaremos nuestra dignidad”. Una frase más de las tantas que uno lee a diario. Sin embargo, pensé, ésta dio en el hueso del problema. La dignidad reside en la propia condición humana. La dignidad es la dignidad de ser. Eso quiere decir que por el solo hecho de existir somos dignos. La dignidad, por lo tanto, no se pierde. El derecho sólo cumple la función de asegurar la dignidad. Eso quiere decir: la instituye pero no la crea. La dignidad precede a todo derecho. Más aún: si no hubiera dignidad, no habría derecho. “Recuperaremos nuestra dignidad”, la dignidad, para que aparezca, pasa por el “reconocimiento del otro”. Por eso la dignidad de ser requiere del reconocimiento del mismo modo que la vista requiere de la claridad. Lo mismo sucede con la dignidad: no basta que exista. Es necesario que se vea. Recuperar la dignidad a través de un triunfo electoral será notificar al gobierno que la oposición venezolana existe, pero no como multitud, sino como poder. En otras palabras: el poder que el gobierno mantiene será dividido en dos. A partir de ese momento, el gobierno no podrá seguir actuando como si la oposición no existiera. La dignidad es la dignidad de ser, pero el ser debe ser reconocido para ser. Las elecciones del Diciembre venezolano se sitúan, por esa razón, como un eslabón en la larga cadena de las luchas por el reconocimiento. Ese reconocimiento, hoy negado a la oposición, será un reconocimiento político. Pero para que sea político requiere ser existencial, no para la oposición –la oposición sabe que existe- sino para un gobierno que niega la existencia de esa oposición. Gracias a la dignidad, el cuerpo será transformado en un cuerpo ciudadano del cual el régimen no podrá más disponer como lo hace con los políticos que mantiene en sus prisiones. Si la oposición toma en cuenta el sentido histórico de las próximas elecciones tendrá lugar en Venezuela una épica que sobrepasará al acto heroico, a la inmolación inútil y a la frase marmórea. La propia experiencia venezolana muestra, sin embargo, que cada vez que la oposición ha ido unida, movilizando todas sus fuerzas y vigilando los votos en cada centro de votación, ha logrado resultados positivos e incluso triunfos resonantes. El único medio digno de acceder al poder es el voto. Todos los otros medios, aunque sean posibles –y en Venezuela no hay otro posible- si ponen en juego una sola vida humana, son indignos. La frase decía así: “El día 6 de Diciembre, si todos los venezolanos votamos, recuperaremos nuestra dignidad”. Pero, no solo basta votar. La tarea que tiene por delante la oposición unida será la de crear un movimiento nacional que trascienda a lo electoral pero sin que nunca pierda su carácter electoral. El voto, a fin de cuentas, es la dignidad del ciudadano”. Muchas gracias profesor Mires por su visión, reducida acá por razones de espacio.

Nunca ha habido una buena guerra ni una mala paz. Benjamin Franklin Newspaper Director-Editor: Oswaldo Muñoz directorelvenezolano@gmail.com Adjunto al Director: Isabel Muñoz isabel.munoz@elvenezolanonews.com Gerente General: Sylvia Bello sylvia.bello@elvenezolanonews.com

Miembro de: Administrador: Nelson Prieto nelson.prieto@elvenezolanonews.com Coordinador de Contabilidad: Julio Muñoz julio.munoz@elvenezolanonews.com Jefe de Redacción: José Hernández Sala de Redacción: Amanda Ron

amanda.ron@elvenezolanonews.com Miguel Mundo noticiasmiguelmundo@gmail.com N. Vasquez Gerente de Circulación: Edgar Carrero ecodistribution1@yahoo.com Ventas Corporaativas: Oswaldo Muñoz Jr. oz.munoz@elvenezolanonews.com Economía: Luis Prieto Oliveira lprieto34@gmail.com Horóscopo: Norma Fajardo Salud: Dr. Orlando Gutiérrez Humor: Nelly Pujols nelly.pujols@elvenezolanonews.com Colaboradores: Oswaldo Álvarez Paz,

Alfredo Osorio Urdaneta, Eli Bravo, Macky Arenas, Marcos Villasmil, Milagros Socorro, Horacio Medina, Leonardo Romero, Oscar Huete, Saiz de la Mora, Rosa Ustariz y Lester Avilés Diseño y diagramación: Ildefonso (Pocho) Prieto pochoprieto@gmail.com VENTAS Gerente de Ventas Javier Hernández 786-389.8916 javier.hernandez@elvenezolanonews.com Carla Macías 786-352.2582 carla.macias@elvenezolanonews.com Carla Rodríguez 786-970.4355 carla.rodriguez@elvenezolanonews.com

Patricia Bavaresco 786-280.0937 patricia.bavaresco@elvenezolanonews.com Gelen Páez 786-334-2148 gelen.paez@elvenezolanonews.com Adriana Diaz Marin 786 352 76 25 adriana.marin@elvenezolanonews.com Grisell Patty 786 284 29 83 grisellpatty@gmail.com Impreso en: Southeast Offset 4880 NW 157 Street. Miami. Fl. 33014. Teléfono: 305.623.7788

Aceptamos

Teléfonos de Ventas: (305) 717.3206 / (305) 717.3565 / (305) 717.3209 / (305) 717.3271 / (305) 717.3227 Miami: 3625 NW 82 Ave, Suite 406, Miami, Fl, 33166. Telfs: (305) 717. 3206 - Fax: 305 717.3250 / Broward: 14359 Miramar Parkway Suite #272, Miaramar, Fl 33027 Telf: (786) 487.4272 / Orlando: (786) 262.2025 / Caracas: (414) 303.0073 Grupo Editorial El Venezolano, no se responsabiliza por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización escrita de su Director.

Miami, Florida de agosto 06 1al 12 de 2015 6/26/15 5:08

AF VIII THE MANSION VENEZOLANO CV.pdf

CMY

[Publicidad]

[ Publicidad ]

Miami, Florida de agosto 06 al 12 de 2015

[ Política ] 07

Miami, Florida de agosto 06 al 12 de 2015

Hablemos de política

Exilio, Resistencia y Liberación Luis Prieto Oliveira lprieto34@gmail.com

ada vez que se acerca una fecha importante para dar pasos positivos en la agónica lucha por la liberación de Venezuela, no faltan “profetas” que se dedican a destruir las iniciativas unitarias y las estructuras de organización que cuestan grandes esfuerzos. Algunas de esas acciones obedecen a la insatisfacción, ambición personal o frustración de ciertos individuos que adoptan posiciones anárquicas, pero la mayoría de ellas responden a maquinaciones hechas por el régimen. Incluso en las que no son manejadas a distancia por el gobierno, los promotores inocentes alimentan aparatos de propaganda destinados a desestimular y fomentar la división entre quienes luchan por la democracia. Estos fenómenos no son nuevos, ni tampoco se circunscriben a nuestro país, han ocurrido en diversas latitudes y momentos, y adquieren dimensiones más fuertes cuanto mayor es el impulso que tienen los movimientos políticos destinados a lograr la liberación. En estos últimos días hemos sido asombrados testigos de una convocatoria hecha por un grupo de oficiales retirados de nuestras fuerzas armadas que, supuestamente, tenía por objetivo propiciar la unidad y el entendimiento entre diversos grupos del exilio. Sin embargo, el resultado fue una diatriba militarista y denigratoria contra todas las estructuras de la sociedad civil. Uno de los que intervino pretendió citar a Von Clausewitz, teórico militar a quien se atribuye haber asesorado a Federico El Grande de Prusia en su lucha por consolidar a Alemania y convertirla de una federación de principados en una nación, quien dijo “La política es la continuación de la guerra por otros métodos”, con lo cual daba una espina dorsal al dominio militar de la política. Debemos recordar que seudo ciencias como la Geopolítica, fueron creadas por militares para crear la doctrina del “Lebensraum” o “Espacio Vital”, que utilizó Adolfo Hitler para justificar la expansión territorial de su Tercer Reich y provocar la Segunda Guerra Mundial. Sin embargo, el novato en estos andares, añadió a su cita la frase “La guerra es un asunto demasiado serio para confiarlo a los militares”, que en realidad fue pronunciada por Georges Clemenceau, fundador del Partido Radical Francés, poco antes de la Primera Guerra Mundial. El político francés tenía muy clara su posición pues dijo en una ocasión “La relación entre la música militar y la justicia militar es que una no es música y la otra

El pueblo pone la resistencia, los militares ponen la represión no es justicia”, pues bien, hay que salirle al paso a la conseja de que existe una “sociedad civil”, pues en realidad no existe sino una sola sociedad, formada por los ciudadanos, sin distinción de raza, sexo, edad, militancia política y preferencia sexual, y no puede suponerse que puede existir una “sociedad militar” contrapuesta a esa. La lucha por la libertad En estos 16 años largos que han marcado el intento de crear una sociedad regimentada, militarista y totalitaria, la oposición, exponiéndose a crecientes riesgos y sufriendo no pocos daños de muerte, cárcel, tortura y exilio, ha estado dando las batallas en condiciones lamentables de desigualdad. Contrariamente a lo que señalan con frecuencia el régimen y sus voceros tarifados, la gesta de los que luchan por la democracia ha sido civilista, basada en principios y leyes y no en conspiraciones. Uno de los ejemplos más claros de la desvinculación de los operadores políticos con respecto a conspiraciones militares fue el hecho de que el 11 de abril, a pesar de que los civiles fueron los que marcharon y pusieron los muertos, los militares fracasaron no solo porque sus aspiraciones personales impidieron acuerdos, sino porque los partidos políticos se negaron a integrar el gobierno. Aunque algunos militares han participado en acciones originadas por los civiles, no hay evidencias de que las instituciones representativas de la organización opositora hayan utilizado contactos militares para promover golpes de Estado. La estructura de la oposición venezolana se ha basado en la operación de los partidos políticos y la búsqueda de consensos sobre los temas importantes para el presente y el futuro del país. Por supuesto, la unidad entre personas cuyas ideas no son iguales, tiene que ser, y así ocurre en nuestro caso, el resultado de complejas negociaciones y, por esa misma razón no es factible que se desarrolle adecuadamente con estructuras verticales de corte castrense. Es posible

que esa misma diversidad ideológica y organizativa haya conspirado en contra de la creación de una organización de resistencia clandestina como la que funcionó durante la dictadura de Pérez Jiménez, pero eso no ha obstado para que las diversas organizaciones hayan crecido fuertemente en los últimos diez años. Los resultados electorales, tomando en cuenta la naturaleza intrínsecamente tramposa y fraudulenta del régimen y la existencia de crueles aparatos de inteligencia y represión desmesurados y, así como niveles inenarrables de persecución y de uso masivo de los recursos públicos para imponer criterios contrarios a los principios democráticos, han sido altamente satisfactorios. Después de la abstención en las elecciones legislativas de 2005, que evidenciaron que el gobierno no contaba con más de 15% de los votos, que fueron los obtenidos por los candidatos del oficialismo, se ha venido configurando un ascenso continuo y creciente de la votación opositora y hoy, ante la debacle del país y el agotamiento casi total del discurso oficial, casi no hay nadie que dude que la oposición unificada es la mayoría determinante en el país. Exilio y Emigración El acoso totalitario contra la clase media y la empresa privada, así como el empeoramiento de la situación económica y de las perspectivas a mediano y largo plazo, ha determinado, por primera vez en nuestra historia republicana, una creciente corriente emigratoria, que ya se acerca a los 2 millones de personas, entre las cuales se encuentran más de 500 mil profesionales, técnicos, empresarios y gerentes, que se han visto empujados al extranjero y que hoy están contribuyendo, con su formación, experiencia y esfuerzo, a la riqueza de muchos países. Incluso el despilfarro criminal de la mayor bonanza petrolera que ha vivido Venezuela, se queda corto frente al costo actual y futuro de esta emigración para la economía nacional.

En todos los continentes hay congregaciones de venezolanos que sobreviven gracias a su trabajo y se mantienen siendo venezolanos y suspirando por el regreso a su patria, que conviven con crecientes comunidades de exilados y perseguidos políticos que han salido al exilio al hacérseles imposible seguir viviendo en su país bajo la constante amenaza criminal del régimen. Estos grupos, se han organizado bajo modelos similares a los de la Mesa de Unidad Democrática, y su trabajo se ha traducido en éxitos notables, sobre todo en la transmisión internacional de las tropelías del régimen despótico. Una de las acciones más destacadas, que fue recogida ampliamente por la prensa internacional, fue la hazaña de trasladar desde Miami a Nueva Orleans a unos 10 mil votantes para que pudieran ejercer su derecho a elegir, ante el cierre arbitrario del consulado en Miami. Sin embargo, la situación venezolana, en su constante deterioro, ha producido, de manera paradójica, un cierto grado de desánimo por parte de quienes viven fuera del país, sobre todo porque el discurso derrotista de los anti-políticos crea la impresión de que los partidos y movimientos que conforman la MUD han fracasado. Sin embargo, las encuestas más serias señalan que la tarjeta unitaria recibe actualmente entre 48% y 50% de simpatía y la oposición en general captura cerca de las dos terceras partes de los votos que se emitirán el 6 de diciembre. Este es el tiempo de entender que la sociedad venezolana no admite distingos, todos tenemos la responsabilidad de coordinar nuestras acciones para lograr el triunfo final de la liberación, no se trata de poner etiquetas o buscar culpables, sino de hacer nuestro aporte de sacrificio y acción, sin distingo de clase, color, posición social o condición de civil o militar. Hay un país, un pueblo, una nación y una patria, conjugadas en una sola palabra: libertad, y a ella tenemos la obligación de responder.

08 [ Energía ]

Miami, Florida de agosto 06 al 12 de 2015

La nueva Pdvsa convertida en la Cosa Nostra R

eseñar lo que se ha hecho público, con relación a la situación interna de PDVSA, nos produce una proHoracio Medina funda tristeza. Aun @unape cuando, sabíamos de la grave situación de la empresa, ver aflorar tantos hechos irregulares que van desde asesinatos, narcotráfico, contrabando de combustible, corrupción generalizada e institucionalizada, nos afecta emocionalmente y de manera importante, no en balde entregamos 22 años a la construcción de una empresa de todos los venezolanos que hoy vemos destruida, extenuada por grupo de forajidos e infames que la han dirigida por los últimos 15 años. Nuestra opinión es que nada mejorará en PDVSA, tan solo, se trata de una “Vendetta”, básicamente una disputa entre dos o tres clanes. Desaparecidos de la escena pública tanto el capo mayor, “Il Padrino”, Alí Rodríguez Araque como su mano ejecutora Rafael Ramírez, ambos jefes del “clan Ramírez”, se abre un ciclo de pase de facturas y venganzas, al cual se ha integrado de manera sincronizada, Eulogio del Pino, la esperanza de algunos colegas y amigos quien está consciente de lo que sucede y permite u oculta, para su beneficio hechos denigrantes a su condición de profesional con post grado en Stanford. Veamos: * Contrabando de combustibles, por el Arauca, el Meta y el Orinoco para atender las demandas de los grupos de narcotraficantes y de la minería ilegal, el abastecimiento parcial de ciudades y pueblos del Norte de Santander, sumado a las operaciones de trasiego en el Caribe. * Creciente negocio de drogas usando la flota de PDVSA, marítima, aérea y terrestre. No se trata tan solo de casos aislados. * Turbias negociaciones en la compra de alimentos por medio de PDVAL, triangulando con Houston y La Habana, en la cual participan numerosos grupos de mafiosos y delincuentes, eso sí de cuello blanco. Tnato que exis-

De tanto ver triunfar las nulidades,

de tanto ver prosperar el deshonor, de tanto ver crecer las injusticias, de tanto ver agigantarse el poder en malas manos,

Alí Rodríguez Araque, Rafael Ramírez, Bernard Mommer y Bernardo Alvarez ten personajes que se jactan del control ejercido sobre CITGO y PDVSA. La piñata alcanza para todos. * Suculentas comisiones cobradas para la asignación de proyectos y cargamentos de crudo y productos; * Negocios al menudeo de subalternos en el cobro de bonificaciones o incentivos ilegales para el trámite de pagos pendientes; * Negociados con compañías de servicios para la facturación a precio de lista sin descuentos; * Jugosos dividendos que se derivan de los prestamos chinos y líneas de crédito que compran productos hechos en China con sobreprecios y que servido para endeudar de una manera irresponsable e irracional a PDVSA beneficiando a China, a funcionarios y empresarios chinos, además de servir a funcionarios venezolanos para amasar fortunas que hoy se identifican, en gruesas cuentas de bancos como lo sabemos ya en Andorra, Suiza y otros paraísos fiscales. * Venta de volúmenes excedentarios de crudo que se envían a Cuba que nuestro país no cobra en efectivo y cuyas ganancias NO son enteradas al Banco Central de Venezuela. * Negociaciones con Rusia y Bielorrusia con convenios de pago con crudo que han dejado ingentes ganancias a “los perros de guerra” asociados. * Negociaciones con los Bonos de PDVSA , la compra de la deuda pública de Argentina, los acuerdos con AlbaNiSA(Alba Nicaragua, S.A.) y cientos de et-

céteras más, conforman sin duda un suculento paquete que debe ser compartido por las bandas delincuenciales que se han apoderado del Gobierno. * Firma de convenios vía Petrocaribe, contrarios a los intereses nacionales condonando deudas o importantes porciones de ellas como ha sucedió con Nicaragua, República Dominicana y Jamaica, ante el desespero de un flujo de caja operativo deficitario. * Ni hablar del deterioro extendido en la infraestructura e instalaciones de PDVSA, en Producción, Refinación y Petroquímica, esto sumado a los incontables pasivos ambientales, producto de la devastación a ecosistemas por la ineptitud e irresponsabilidad, sirva de muestra el trabajo circulado recientemente por Bloomberg y Yahoo Finance sobre el estado de nuestro Lago de Maracaibo, todo esto sumado a los continuos accidentes que le han costado la vida a decenas de trabajadores con centenares de heridos graves, hoy discapacitados, miles de heridos leves y cuantiosas pérdidas de activos de la empresa.. Lo más triste y lamentable, es la comprobación inequívoca que ha surgido de manera reciente de nuestras denuncias, unidas a un coro de voces de prestigiosos colegas y amigos que por años hemos advertido de la debacle. Sin duda alguna, PDVSA, la “nueva”, la roja rojita, es una empresa irrecuperable, sencillamente porque hace tiempo dejo de ser empresa para convertirse en una suerte de “cleptocracia”, es decir la instauración de la corrupción insti-

el hombre llega a desanimarse de la virtud, a reírse de la honra y a tener vergüenza de ser honesto Rui Barboza (Brasil) tucionalizada para enriquecerse desaforadamente. Una guarida de forajidos que junto con muchos convenidos y cómplices conforman, una suerte de Cosa Nostra, pero envilecida. Doctorado en adulación suprema Aun cuando, nuestro apreciado y admirado amigo Gustavo Coronel se refirió, de manera contundente, en su artículo del lunes, 3 de agosto de 2015 “Nicolás, Eulogio, Asdrúbal y Ángel: ignorancia y adulancia petrolera” (http://www.lasarmasdecoronel.blogspot.com/2015/08/ nicolas-eulogio-asdrubal-y-angel. html), al tema referido, no puedo dejar de mencionar el asunto. La verdad, no me asombra la actitud de personajes como Asdrúbal Chávez y Ángel Rodríguez, cuyas limitaciones intelectuales y profesionales conocemos y saltan a la vista. Se comprenden de inmediato. Sin embargo, no puedo dejar de asombrarse en el caso de Eulogio Del Pino con quien tuve oportunidad de compartir, a lo largo de nuestras carreras en la empresa. Un ingeniero geofísico, con post grado en Stanford, siempre desarrollado en la carrera técnica, es decir especialista en interpretar el subsuelo (conste que no lo digo en términos peyorativos,

ya que, sin esas interpretaciones de geólogos y geofísicos los éxitos exploratorios tal vez serian inexistentes o cuestiones del empirismo y el azar). Este caballero, no sólo se desvío hacia el camino de la corrupción, quizás impulsado por sus ansias de poder, resulta ser que se ha convertido en un ser irreconocible. Quizás muchos, como los dos mencionados cometan errores o se desborden en lisonjas y adulancias, producto de su ignorancia supina, pero Eulogio no. Esto lo hace ser peor, porque Eulogio lo hace de manera consciente, premedita la mentira y se degrada. He llegado a pensar que quizás, haya tomado un post grado en Adulación Suprema y que en la Universidad Bolivariana debe llamarse JALABOLISMO SALVAJE. La verdad, Eulogio ha perdido la vergüenza y no parece entender que el gobierno pasará, pero su actuación y sus declaraciones quedarán, para vergüenza de su familia. Como decía Omar Lares, se cansa uno. (*)cleptocracia es el gobierno de ladrones —mejor entendido como el gobierno de personas corruptas, que roban fondos públicos y aprovechan su posición para obtener beneficio personal indebido.

[ Opinión ] 09

Miami, Florida de agosto 06 al 12 de 2015

El “bachaqueo” en Venezuela es la expresión de una economía socialista

Contrabando es lo que hay Martha Mejías

egún la encuestadora Datanálisis, más de un 60% de quienes hacen cola en los supermercados de Venezuela se dedican a la reventa de estos mismos productos; la actividad, que surgió para contrabandear a Colombia, Brasil, Trinidad y otras islas del Caribe, fue iniciada por unas personas a quienes se les denominó “bachaqueros”, hoy esta modalidad ha minado todo el país, se les dice así porque hacen filas, así como los bachacos. En Venezuela hay un tipo de cambio múltiple, con alta demanda en todos los tipos de cambio oficial, lo cual genera la distorsión de que todo sea “barato” en comparación con el precio al que se puede vender en el llamado mercado negro, se crea lo que la economía llama arbitraje y en Venezuela llaman bachaqueo, según ha explicado en reiteradas oportunidades el presidente de Dananálisis, Luis Vicente León, quien se ha dedicado al tema debido a la falta de información que se presta en organismos oficiales. El sociólogo venezolano Carlos Raúl Hernández, analizó en una entrevista con César Miguel Rondón la naturaleza de esta actividad, aclaró que “el bachaquero o contrabandista, es una figura que se ha creado a lo largo de la

Bachacos rojos

… el bachaquero o contrabandista, es una figura que se ha creado a lo largo de la historia en todas las economías socialistas o intervenidas”, y que quién lo hace “es gente que tiene que ganarse la vida donde no hay trabajo historia en todas las economías socialistas o intervenidas”, y que quién lo hace “es gente que tiene que ganarse la vida donde no hay trabajo”. Prefirió “bachaquear” porque multiplicaría lo que ganaba como doméstica La señora Leidi Boscán, tiene unos seis meses dedicada a la actividad en Maracaibo, una región del estado Zulia, donde unas 20 mil personas están procesadas por “bachaqueo”, según reconoce el mismo gobernador de la entidad, Francisco Arias Cárdenas. Desde febrero una amiga la inició en “el negocio” le contó que las comisiones que podía ganar multiplicaban el salario de su trabajo anterior limpiando casas. Facilitadores Boscán junto a su esposo, ahora se dedican a hacer la cola para quienes no pueden dejar su puesto de trabajo por tantas horas al día. “Leidi”, como le llaman sus clientes, surte semanalmente a

empleados de Petróleos de Venezuela, S.A., y otras compañías en la región con leche, papel higiénico, azúcar, café y harina de maíz y arroz “si lo encuentra”, su esposo, un transportista independiente, la “lleva y la trae”. No se considera “bachaquera”, ella opina que su oficio es “facilitar” la vida de los demás, que no pueden estar unas tres horas en filas por comida. Lejos de acabarse, el bachaqueo se ha adaptado a las condiciones impuestas por el Gobierno, que culpa de todo esto a una supuesta “guerra económica”. Números de cédula, cantidad de compra, días de semana, condiciones de pago; a todo se han acomodado los economistas informales, con el fin de comprar barato y revender “con comisión”. Leidi pasa de 10 a 15 horas semanales en cola, “no me doy mala vida, si aguanto sol y calor pero vale la pena”, dice cuando se le pregunta cómo es su vida desde febrero. Al ser cuestionada sobre

los controles del Gobierno para frenar el contrabando, cuenta tener varias personas trabajando con ella para conseguir los productos que le solicitan, ella no usa cédulas falsas, pero “hay quienes sí”, explicó. Gilberto Gudiño, presidente de la Unión Empresarial del Comercio y los Servicios del estado Zulia (Ucez), opina que el contrabando es una consecuencia más de la regulación y el control de precios, que se ha salido de las manos del Gobierno nacional. Fila y violencia No todo ha sido fácil, ahora “se ha puesto de moda que te llegan con una navaja, un cuchillo y hasta pistola y te sacan de la cola o guardan puesto adelante”, comentó Boscán. Hay una especie de grupos en el oficio que han comenzado a utilizar la táctica de amedrentar para “guardar puesto”, Leidi reveló que muchas veces son grupos de 10 personas, que se “colan” de-

lante de los amenazados. Nelson Fréitez, sociólogo miembro del Centro Gumilla, un espacio de investigación y acción social, también concuerda con Hernández. “El bachaqueo está asociado a la pobreza porque las personas no tienen ingresos dignos y tienen el riesgo de no cubrir la canasta de alimentos o una eventualidad de salud”, opina. Bajo salario mínimo y “socialismo El salario mínimo de un venezolano son 7 mil 421,60 bolívares mensuales y solo en el mes de junio la canasta alimentaria se ubicó en 32 mil 023, lo que representa un promedio de cuatro sueldos que debería tener una familia de cinco personas para poder comer, la situación se complica y obliga a buscar las mejoras que no se dan con tanta frecuencia en el trabajo formal. Carlos Raúl Hernández, quien también es profesor de la Universidad Central de Venezuela, destaca el hecho de que no hay “bachaqueros” en otra partes de América Latina. “No los hay en Colombia, en Brasil, en Perú, prácticamente en ninguna parte. Sencillamente porque son la expresión de una sociedad cuyas políticas están pervertidas por el socialismo”. (Trabajo tomado de nuestro portal Web venezolanonews.com)

10 [ Opinión ]

Miami, Florida de agosto 06 al 12 de 2015

Carlos Alberto Montaner

www.firmaspress.com

stados Unidos se recoge. Pasa cada cierto tiempo. Existe en el país una vieja pulsión hacia el aislacionismo que comienza con George Washington y resurge intermitentemente. Mind your own business es la frase más norteamericana posible: “ocúpese de sus propios asuntos”. Barack Obama se mueve en esa dirección. Llegó al poder decidido a cancelar las dos guerras (Irak y Afganistán) en las que su país se había empantanado. Casi lo ha logrado (con el aplauso de la mayoría, todo hay que decirlo). El entusiasmo bélico de los norteamericanos es como las series de televisión: dura trece semanas. Cuando se despida del poder, en el 2017, de acuerdo con un estudio publicado por Heritage Foundation, el ejército tendrá apenas 450,000 soldados dispuestos a pelear, incardinados en 30 brigadas de combate. Seguirá siendo la fuerza militar más importante del planeta, probablemente invencible, pero será un 20% menor de lo que era cuando Obama se convirtió en su Comandante en Jefe. Obama quería cerrar la cárcel de Guantánamo y antes de terminar su mandato acabará devolviendo esas instalaciones militares a los Castro. Su nueva política cubana consiste en eliminar unilateralmente cual-

quier vestigio de hostilidad militante hacia la dictadura aunque sacrifique a los demócratas cubanos. Eso quiere decir su cancelación del objetivo de “cambiar el régimen”. Sus acuerdos con Irán van en la misma dirección. A la Casa Blanca no le importa debilitar hasta la extenuación sus relaciones con Israel a cambio de cancelar los conflictos con los ayatolás. Ni siquiera le preocupa excesivamente que saudíes, egipcios y turcos acaben desarrollando bombas atómicas sunníes para oponerlas a las chiítas que inevitablemente fabricará Teherán. Esta tendencia aislacionista arraiga en la autopercepción de la clase dirigente de Estados Unidos. Para los padres fundadores “el pueblo americano” (los blancos, claro) estaba formado por una sociedad compuesta por personas pacíficas dedicadas al trabajo en el campo y al comercio. Esa era la visión de Thomas Jefferson. Una dulce Arcadia rural. Pensaba que su país debía ejercer una gran influencia internacional, pero por el ejemplo de sus virtudes republicanas y no por la fuerza. Aunque había otras visiones. En la primera mitad del siglo XIX se afianzaron los idealistas, muy dentro de la filosofía política inglesa de la época. Estos norteamericanos creían en el carácter diferente

Marcos Villasmil

reciente en las parroquias latinoamericanas es reformar la ley –en este caso la constitución- para permitir la reelección, sea parcial o sea indefinida. Los únicos países latinoamericanos que hoy prohíben la reelección presidencial son México, Colombia (muy recientemente), Guatemala y Paraguay; y en estos dos últimos ha habido presiones y debates recientes con el fin de que se apruebe. Y es que uno de los mayores obstáculos al progreso institucional africano – también, por cierto, al latinoamericano- es su accidentada historia de presidencias caudillistas, con presidentes-potentados que se han enriquecido en el poder (y han ayudado a sus familias, amigos, clanes, a enriquecerse), manteniéndose allí por años, incluso décadas, en regímenes calcificados. La nefasta epidemia no hay que buscarla en los libros de historia o en las hemerotecas. Hace pocas semanas el presidente de Burundi promovió unas elecciones que lo reeligieron para un tercer periodo (lo cual ha generado toda una serie de protestas, al considerarse que al hacerlo violó tanto la constitución como un acuerdo de paz que había puesto fin a una devastadora guerra civil.) Mientras que en Ruanda, los legisladores aprobaron una reforma constitucional para permitir al presidente Paul Kagame un tercer periodo presidencial (al parecer los

Aislacionismo contra internacionalismo en EEUU

La nueva política cubana de Barack Obama consiste en eliminar unilateralmente cualquier vestigio de hostilidad militante hacia la dictadura de Estados Unidos. Era una nación distinta escogida por la Providencia para mejorar a los seres humanos. El país estaba llamado a guiar al mundo hacia el desarrollo, la democracia, la ley y la libertad. En 1839 un periodista acuñó la expresión: el Destino Manifiesto. La nación debía civilizar al planeta. La consigna sirvió para justificar la anexión de Texas y del norte de México. También se trataba de una responsabilidad racial. Los blancos debían cargar con el peso de esa obra civilizadora. En 1899, Ruyard Kipling escribió unos versos defendiendo la grandeza de la conquista de Filipinas por Estados Unidos, arrebatada a España: The White man´s burden. A Teddy Roosevelt

le pareció un mal poema, pero una excelente coartada política. Poco antes, en 1893, los colonos norteamericanos, aliados a los misioneros religiosos, le habían dado un injustificado aunque incruento golpe militar a la muy creativa reina hawaiana Liliuokalani, escritora y compositora. El presidente norteamericano Grover Cleveland se horrorizó y se negó a aceptar el cuartelazo. Le tocó a su sucesor William McKinley incorporar el archipiélago al territorio de Estados Unidos y extenderles la ciudadanía a sus habitantes. Sin embargo, no fue hasta 1959, dos años antes del nacimiento de Obama, que Hawai se convirtió en el 50 estado de la nación. Siempre

he pensado que el factor hawaiano debe haber pesado mucho en la percepción que tiene el presidente de la historia de su país y de su propio papel dentro de ese relato. ¿Qué tiene que ver un hawaiano birracial, hijo de un keniano, pasado por Indonesia, con John Adams o con Andrew Jackson? En Hawai uno no nace y crece celebrando a la nación sino conmemorando rencorosamente el pecado imperialista original. El territorio es lejano y diferente al estereotipo estadounidense, la composición étnica es distinta, nunca hubo esclavitud ni Guerra Civil, y la regla general es el mestizaje. Hasta Pearl Harbor, era un Estado sin batallas y sin héroes gloriosos que prefería el hulahula a las marchas militares. Dentro de esas circunstancias, era predecible que Obama basculara hacia el aislacionismo, como hoy sucede con medio país. Por supuesto, eventualmente el péndulo se trasladará en la otra dirección y otros gobernantes, como en su momento hicieron Harry Truman y John F. Kennedy durante la Guerra Fría, asegurarán que la misión de Estados Unidos es defender la libertad en el mundo. El internacionalismo no está permanentemente agotado. Sólo se ha apagado provisionalmente.

Los demócratas no son vitalicios E

n su reciente viaje a África, el presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, envió un mensaje muy claro a buena parte de los jefes de gobierno de dicho continente: “Nadie debería ser presidente de por vida.” Si algo ha caracterizado a la región africana es tener presidentes cuyo objetivo fundamental pareciera ser atornillarse en la silla presidencial a costa de lo que sea. Y si hay alguien con alguna autoridad para recomendarles lo contrario es su colega norteamericano, porque en su país las reglas son muy claras desde la enmienda constitucional que permite una sola reelección presidencial, o sea que el máximo periodo de tiempo que se puede ejercer el cargo es ocho años. Además, no les estaba hablando un blanco con aspecto de funcionario colonial, sino el primer presidente norteamericano con ascendencia africana. Obama se franqueó con sus colegas: “Creo haber sido un buen presidente. Todavía quedan muchas cosas que me gustaría poder hacer, y pienso que si fuera candidato en las próximas elecciones podría ganar, pero la ley es la ley y nadie debería estar por encima de ella.” Como en una democracia nadie debe estar por encima de la ley, al menos formalmente, la moda más

Hace pocas semanas el presidente de Burundi promovió unas elecciones que lo reeligieron para un tercer periodo parlamentarios se inspiraron, para tomar una decisión tan errónea, en el apellido del presidente.) Asimismo, el gobierno de Burkina Faso colapsó hace un año cuando las calles se vieron inundadas por las protestas populares ante la intención del presidente Blaise Compaoré de extender su presidencia, que tan sólo ha ejercido por 27 años. Y para seguir tales ejemplos, en la llamada República Democrática del Congo hay preocupación porque el presidente Joseph Kabila está viendo cómo darle la vuelta a la limitación constitucional que prohíbe más de una reelección, al buscar retrasar la elección presidencial, prevista para el próximo año.

Sigamos con los argumentos de Obama que, dirigidos a los africanos en un discurso ante la Unión Africana, son sin embargo perfectamente aplicables a Latinoamérica: “Nadie debería ser presidente de por vida, ya que tu país está mejor con nueva sangre y nuevas ideas. Soy todavía un hombre bastante joven, pero sé que hay otros con nuevas energías y conocimientos cuya llegada será positiva para mi país.” (…) “Cuando un líder trata de cambiar las reglas a mitad del juego para permanecer en el cargo, arriesga la aparición de inestabilidad y conflicto, como hemos visto en Burundi, y esto es a menudo sólo el primer paso en una senda peligrosa; en ocasiones se oye a un líder decir “bueno, soy la única persona que puede mantener la unidad nacional.” “Si eso es verdad –prosigue Obama- entonces tal líder ha ciertamente fracasado en la construcción de su nación.” Algunos de sus oyentes, que ya estaban muy emocionados con sus palabras, gritaron y celebraron ruidosamente al oírle decir: “no entiendo por qué algunos líderes no se retiran, especialmente cuando ya han acumulado mucho dinero.” Como recordaba una nota reciente del New York Times, casi la mitad de los poco más de 50 países que forman la Unión Africana tienen presidentes, primer ministros o monarcas que han estado en el

poder más tiempo que Obama, algunos por décadas. Además de los países ya mencionados arriba, Teodoro Obiang ha gobernado Guinea Ecuatorial desde 1979; Robert Mugabe ha controlado el poder en Zimbabue desde 1980; Paul Biya ha gobernado Camerún desde 1982; Yoweri Museveni dirige Uganda desde 1986; y Omar Hassan-al-Bashir ha estado sentado en la silla ejecutiva de Sudán desde 1989 (si nos guiamos por los promedios, Bashir apenas está comenzando a calentar el brazo en el cargo.) Ya en 2009, en una vista a Gana, Obama había hecho una afirmación similar: “África no necesita hombres fuertes. Necesita instituciones fuertes.” Lo mismo debería decir si viniera por estas tierras sureñas. Y es que en ninguna democracia la presencia de los hombres en las instituciones políticas debe ser vitalicia. Lo único vitalicio debe ser el entramado institucional, que sin embargo requiere reacomodos, revisiones, mejoras, adaptaciones. Y si las palabras de Obama no fueran suficientemente convincentes, veamos los testimonios vergonzosos, los ejemplos fallidos dejados por dos caudillismos cuasivitalicios que han sembrado la destrucción y el desastre en sus sociedades: en África, Robert Mugabe, y en América Latina, los hermanos Castro.

Miami, Florida de agosto 06 al 12 de 2015

[ Publicidad ]

Miami, Florida de agosto 06 al 12 de 2015

50 COMMUNITIES • 15,000 RESIDENCES Celebrating 20 Years of Building Quality Homes… That Inspire Lasting Memories!

Breeze Century

Century Park Place

III

Townhomes

III

at Wyndham Lakes

Buying a home is one of the most important decisions a family makes. It has been our privilege to build homes for South Florida families one community at a time. Thank you for making this journey possible. -Sergio Pino

C ALL TODAY FOR MORE INFORMATION.

(305)599-8100

centuryhomebuilders.com

7/31/15 4:36 PM Miami, Florida de agosto 061al 12 de 2015

AF OPEN HOUSE MD AD VENEZOLANO CV.pdf

CMY

[ Publicidad] 13

14 [ Publicidad ]

Miami, Florida de agosto 06 al 12 de 2015

Candidaturas de Unidad

[ Opinión ] 15

La Unidad Democrática hace todo para ganar Pablo Pérez @PabloPerezOf

ucha expectativa ha generado la designación de los candidatos a las elecciones parlamentarias por parte de la Mesa de la Unidad Democrática. Quizás hay mucho más interés en los aspirantes de la oposición, que en los del Gobierno y esa es una muy buena señal del interés por el cambio que existe en la población. La MUD luego de largas y complicadas consultas, dificultad que es normal en una coalición tan variopinta, logró armar una maqueta nacional que es representativa no sólo de los partidos políticos, sino también de la sociedad civil que quiere a líderes reales y no impuestos por el poder

y mucho menos mantenidos con los dineros públicos. El pueblo debe tomar muy en cuenta que hacer oposición en Venezuela es muy cuesta arriba, porque el Gobierno abusa de su poder para cercanos, perseguirnos y usando un término muy de ellos para intentar “invisibilizarnos”. Buena parte de los medios son presionados para que nos silencien. Se hostiga a los empresarios para que no colaboren con las campañas e inhabilitan torciendo el espíritu de la ley para sacar del juego político a quienes representan un peligro para el Gobierno. A pesar de todas las dificultades el país tiene una oposición fortalecida y unida. Lucharemos por el cambio que aspiran los venezolanos. Por eso se diseñó una

oferta electoral que mezcla experiencia y juventud. Que incluye a sectores de la sociedad civil. Somos la verdadera plancha de la democracia venezolana. Pero además hemos diseñado una agenda de trabajo legislativo que busca comenzar la recuperación de la democracia, el cese de la persecución contra quien piensa distinto al Gobierno y la restitución de la institucionalidad. Todo eso siembra las bases para un cambio y el progreso de todos. Respeto a quienes dicen que la MUD no tiene un proyecto de país, pero la verdad es que si lo tenemos. Nuestro proyecto es una Venezuela con democracia plena, con inclusión, progreso, respeto para todos y sobre todo sin sembrar miedo o pretender controlarlo todo.

Un país donde se motive al sector privado a producir. Un país donde la juventud sienta que hay esperanza y esté convencida que no vale la pena emigrar. Un país donde se acabe la impunidad y se reduzca la criminalidad. Un país de oportunidades. Un país que reciba con los brazos abiertos a quienes lamentablemente se tuvieron que ir ante el cataclismo que cayó sobre Venezuela. Ese es un proyecto de país claro y viable. Será una campaña electoral durísima porque el Gobierno se lo juega todo el 6D. Pero también los venezolanos de bien sabemos que nos jugamos todo. Aprobaremos con las máximas calificaciones esta prueba. Venezuela derrotará a la barbarie y el atraso. Incorpórate, porque vale la pena luchar por nuestro país.

16 [ Opinión ]

Miami, Florida de agosto 06 al 12 de 2015

Copei

El partido patilla

César Pérez Vivas

Eduardo Fernández

Jesús Rangel Rachadell

… “hay unos personajes sospechosos y peligrosos por

espués de las elecciones internas de Copei en 2002, en las que fueron electos Eduardo Fernández como presidente y César Pérez Vivas como secretario general, hubo un extenso lapso sin efectuarse elecciones como manda el estatuto de Copei. El Consejo Federal de enero de 2007 (instancia que reúne a la Dirección Nacional y a los presidentes y secretarios generales de los estados), designó una junta interina para dirigir a Copei, y escogió como presidente a Orlando Contreras Pulido y como secretario general a Luis Ignacio Planas; esta dirección interina debía convocar a elecciones por cuanto las autoridades electas en 2002 ya tenían su período vencido. Atendiendo a un exhorto del Consejo Federal efectuado el 28 de abril de 2009, la Comisión Electoral Nacional acordó el 14 de mayo de 2009, fijar como fecha para escoger las autoridades del partido el 22 de noviembre de 2009; y en el diario El Nacional publicó el 7 de agosto de 200 un aviso en el que convocaba al proceso de renovación de autoridades del partido. Origen Planas, con el objetivo de mantenerse en la dirección del partido y controlar sus órganos, convocó un Consejo Federal el 14 de agosto de 2009, y se procedió a destituir de sus cargos a los miembros de la Comisión Electoral Nacional. Este es el pecado original, la destitución de la Comisión Electoral, que obligó a Edgar Parra Moreno a acudir a la Sala Electoral del TSJ; y logra una medida cautelar que lo reincorpora a su cargo de presidente y al resto de los miembros de esa comisión, por cuanto una vez convocado el proceso electoral no podían ser cambiadas las autoridades electorales ni el reglamento electoral (ver sentencia N° 148 del 11-11-2009). El mencionado proceso concluyó con una sentencia en la que se declara con lugar el reclamo de Parra, se deja sin efecto el Consejo Federal de agosto de 2009, e interpretó que el artículo 74 de los estatutos de Copei limita la participación de la Dirección Nacional a la fijación

no haber dado la cara en el TSJ, que ahora los estamos

viendo beneficiados con las actuaciones del Copeigobierno; y advertimos a la MUD que debe tener mucho cuidado con estos espías del régimen”

Los democratacristianos de la fecha de los comicios previa consulta de la Comisión Electoral, no vinculante para esta última, y que la Comisión Electoral Nacional podrá “de forma autónoma, fijar todas las fases del proceso comicial” (ver sentencia N° 176 del 09-122009). Planas, vista la anterior sentencia y en evidente desacato de la misma, convoca un Consejo Federal el 16 de enero de 2010, que modifica el texto del artículo 74 de los estatutos del partido, designa a otro presidente de la Comisión electoral, reprograma el cronograma electoral, e impone otro reglamento electoral. De nuevo Edgar Parra Moreno se presentó ante la Sala Electoral a solicitar el cumplimiento de la mencionada sentencia y denuncia los hechos que configuran el desacato; y la Sala le dio la razón y suspende los procedimientos disciplinarios iniciados en contra de él y de los ciudadanos José Gregorio Chuecos, José Hernández y Jesús Díaz, todos ellos miembros de la Comisión Electoral; deja sin efecto la orden de reestructurar el cronograma electoral, y ordena “a la Asamblea Nacional del Partido Copei y al resto de los órganos de dirección de dicha organización política, abstenerse de realizar actos que incidan en el desarrollo del proceso electoral, toda vez que son actos propios de la Comisión Electoral” (sentencia N° 10 4-02-2010). Los copeyanos Aura Marina Oropeza, María Figueroa, Armando Morante y Daniel Orlando Jaimes

Paredes, se presentaron a la Sala Electoral a denunciar un problema con el cronograma electoral y el momento en que el registro electoral debía cerrarse. La Sala Electoral decide suspender el acto de votaciones para escoger las autoridades de COPEI, previsto para el 21 de marzo de 2010, hasta tanto no se corrija el cronograma (ver sentencia N° 31 del 19-03-2010). La Comisión Electoral dicte el cronograma, corrige el desfase que encontró la Sala Electoral, y efectúa las elecciones el 02 de mayo de 2010, es decir, cuatro años después de vencido el período de las autoridades electas en 2002. En estas elecciones es elegido presidente de Copei Roberto Enríquez. La secuencia Contra las anteriores elecciones acudieron a la Sala Electoral Luis Ignacio Planas, Alejandro Vivas Salvatierra y Rafael Contreras Millán, quienes alegaron que hubo unos problemas con el registro y el cronograma electoral; la Sala Electoral les da la razón y decide la desincorporación de sus cargos a las autoridades a escala nacional, estadal, municipal y parroquial, y que se incorporen las autoridades que se encontraban vigentes para la fecha de las elecciones. Con esta sentencia se reinstaló a Luis Ignacio Planas en la conducción del Copei (ver sentencia N° 118 del 16-11-2011). Roberto Enríquez y la directiva electa con él ejercieron sus cargos solo por un año y medio.

Para efectuar las mencionadas elecciones se escogió a Miguel Ángel Moyetones como presidente de la Comisión Electoral, la cual procedió a realizar algunos actos reñidos con la imparcialidad que debía mantener, tales como cambiar el Reglamento Electoral; no publicó ni estuvo a disposición de nadie el Registro Electoral Preliminar, y desconoció la postulación de Roberto Enríquez, entre otras. Antes estas irregularidades, por primera vez, los dirigentes Roberto Enríquez, Jesús Alberto Barrios y Jesús Rangel Rachadell, acudieron a la Sala Electoral y lograron una medida cautelar que paralizó el cronograma electoral, lo cual implicó la suspensión de las elecciones (ver sentencia N° 26 del 16-02-2012). La sentencia definitiva de la anterior causa dispuso varias medidas, a saber: se separó de sus cargos al Presidente, Vicepresidente y Segundo Vocal Principal de la Comisión Electoral Nacional; se ordenó que dichos cargos fueran ocupados por los vocales principales y suplentes; y se repuso el proceso electoral al estado de la conformación del Registro Electoral Nacional (ver sentencia N° 37 del 13-032012). Las elecciones se efectuaron el 16 de junio de 2012, y nuevamente fue electo Roberto Enríquez como presidente de Copei; ninguna sentencia del Tribunal Supremo ha reinstalado a Enríquez, este ha ganado dos elecciones que ratifican su liderazgo dentro de Copei. Este año 2015, la Sala Electoral dicta varias sentencias por la que se reincorporan a directivos de cuatro estados, justo antes del Consejo federal del 28 de mayo de 2015, en el que Pedro Pablo Fernández propuso un voto de censura contra la directiva presidida por Roberto Enríquez, el cual fue negado con muchísima diferencia, y la conducción de Roberto Enríquez y de la Direc-

ción Política Nacional fue apoyada de manera atronadora. Los cuatro dirigentes de los estados que lograron su restitución mediante sentencias de la Sala Electoral alegando que fueron electos y que por ello no podían ser removidos, –y otros tres afiliados-, se presentaron ante la Sala Constitucional y de manera hipócrita (en el entendido que alegaron a su favor haber sido electos para que los reincorporaran, pero no se lo reconocen a la directiva nacional y al resto de los vocales, todos electos), plantearon varios chismes sin pruebas, y pidieron que los consideraran a ellos las autoridades de Copei, sin haber sido electos por nadie para esos cargos (ver sentencia N° 1.023 del 30-7-2015). Sin competencia La Sala Constitucional, sin tener competencia, le otorga a estos reclamantes todo lo solicitado mediante una medida cautelar –sin oír a los afectados, violando expresas garantías constitucionales-, cambia a las autoridades por otras que no fueron electas para esas responsabilidades, les otorga la potestad de realizar una consulta que ya había sido hecha, y le entrega a estos advenedizos la facultad de postular ante el Consejo Nacional Electoral. En definitiva, el gobierno, por medio del TSJ, interviene a Copei justo antes de un proceso de postulaciones, le otorga el control de un partido de oposición a quienes no tienen legitimidad de origen, y tanta generosidad de parte del TSJ no puede ser de gratis, algún costo tienen que pagar por este favor. Por otra parte, hay unos personajes sospechosos y peligrosos por no haber dado la cara en el TSJ, que ahora los estamos viendo beneficiados con las actuaciones del Copeigobierno; y advertimos a la MUD que debe tener mucho cuidado con estos espías del régimen. Por último, hacemos un llamado a todos los copeyanos a que manifiesten su protesta ante esta descarada intervención y que rechacen a esta directiva impuesta por el TSJ, como lo han expresado Oswaldo Álvarez Paz y el Dr. Román José Duque Corredor. Lamentablemente, la Sala Constitucional parió el partido patilla, verde por fuera y rojo por dentro

[ Política ] 17

Miami, Florida de agosto 06 al 12 de 2015

La unidad y sus versiones

La MUD se basta para sus propios fines

José Hernández

sta es una conversación en un Chat de amigos, los nombres se han reservado para manejar la posible censura del gobierno, varios integrantes están en Venezuela. En la conversación hay críticas duras a la Mesa y hay una explicación ¿Me pudieras dar una definición de la MUD a la altura de tu inteligencia y sagacidad política? - La MUD es una agrupación de partidos y su propósito es electoral, como lo definiría Duverger: “Encuadra a los electores y después encuadra a los elegidos”. No pretende representar a nadie más sino a sus integrantes, y como tal, lo hace bien. Como decía el padre José María Arruza SJ. (Profesor de lógica en la UCAB): “Se basta para sus propios fines”. Su problema está en otra parte: y es que la gente de la calle, que está contra el gobierno, quisiera que los representara también a ellos, lo cual no es posible, y allí es donde se genera el problema de credibilidad, pues la MUD no responde a las expectativas, pero tampoco era su propósito. Al menos así lo veo yo. Los medios y la antipolítica Hay un factor importante a considerar, constituido por los medios de comunicación masiva (sus propietarios), que no han variado la estrategia que asumieron desde los años 90’s, de promover la antipolítica y desprestigiar a los partidos, para sustituirlos como vínculos e intermediarios entre el pueblo y el poder político. Cuando pones en juego esta variable, te puedes dar cuenta de que, si bien los partidos (sus dirigentes) han sido torpes y desvinculados en el cumplimiento de su propósito, ha habido un factor que retroalimenta esta situación, con motivos innobles, y que fue y sigue siendo causa eficiente de lo que tenemos, comenzando por el clamoroso triunfo electoral de Chávez en 1998, pasando por el absurdo golpe de estado de 2002, y continuando

Ramón Guillermo Aveledo

Chuo Torrealba

Mientras no le pidan peras al olmo y entiendan que es una asociación de intereses disimiles, que requiere tiempo y conciliación para asumir posturas comunes, puede llenar ese espacio hoy con el desprestigio de la MUD, acusándola (y acosándola) por no cumplir con un rol que no puede cumplir porque no le corresponde La MUD es una asociación de partidos políticos, cuyo propósito es coordinar acciones en relación con la participación de esos partidos en las elecciones. Solo eso. No le pidas ni esperes más nada. Y ese propósito lo cumple: organiza primarias, nombra candidatos, los inscribe, pide a los electores que voten por ellos, nombra testigos y miembros de mesa, etcétera. “Dispone de los medios para cumplir sus fines, luego se basta a sí misma” (así decía el padre Arruza). Toda organizacion tiene sus fines que le son propios e interesan solo a

sus miembros. Y si tiene los medios para cumplirlos, entonces se basta a sí misma, es lo que se considera “perfecta” en logica formal. Hablan en nombre de los que es Nunca el vocero de la MUD (antes Aveledo y ahora Torrealba) ha hablado en nombre de nadie que no sean los partidos que la integran, ni ha dicho nada que no haya sido aprobado previamente por estos. Cada quien es libre de seguirla y apoyarla o de no hacerlo. Por eso no entiendo algunas críticas. Quienes le dan a la MUD una entidad que no tiene, de coordinadora de la oposición, se equivocan y por eso se frustran ellos solos y sin razón. La MUD solo coordina a las 14 organizaciones que la integran,

y además lo dice, de manera que toda pretensión adicional es puesta, arbitrariamente, por quienes quisieran que existiera un ente más representativo. No está vedado que los grupos independientes creen su propia coordinadora. Buenas tardes mis amigos. Leo y recuerdo unas viejas preguntas de estudiantes de ciencias políticas ¿A quién representan los partidos políticos?, ¿a sus dirigentes o a sus militantes?, o será ¿a quienes votan por el?, y son fuente de su poder. ¿Y cuándo son electos? ¿A quién representan? ¿A sus electores o a toda la comunidad o circuito por el que son electos? Representarán al bien común. Ustedes dirán. Buenas preguntas Yo creo que los partidos representan a su programa, lo que Duverger llamaba “Una concepción determinada del bien común” Y los elegidos representan a su programa y a sus electores, aunque esto es solo en los sistemas de elección uninominal estricta, pues en los sistemas de elección mayoritaria solo representan a sus partidos ¿Podríamos hablar de una interpretación amplia y otra restringida de la representación?

Pues claro, con la escasez de líderes y la mediocridad generalizada, la gente busca ansiosa puntos de referencia, y piensan que la MUD debería suplir esas deficiencias, entonces se generan unas expectativas imposibles de realizar, y les llueven las críticas, porque no hacen algo que no tienen por qué hacer O tendrán que asumir el papel que la historia les reserve. A estas alturas la Mud con sus virtudes y defectos, tendrá que ir más allá de una alianza de partidos, hacia una alianza nacional amplia, Como dice la vieja canción de Manzanero: “Si la dejan”. Mientras no le pidan peras al olmo y entiendan que es una asociación de intereses disimiles, que requiere tiempo y conciliación para asumir posturas comunes, puede llenar ese espacio. Quizá, viene del italiano “chi sa” (“¿quién sabe?”). Quizá lo logren. Pero a mí me parece que al menos ese limitado papel lo están realizando y que, a pesar de las críticas, lograron integrar las planchas y ya acordaron la tarjeta única. “Despacio, despacio es como se llega lejos”, también es del italiano (“Piano, piano si va lontano”)

[ Publicidad]

Miami, Florida de agosto 06 al 12 de 2015

[ Comunidad]

Miami, Florida de agosto 06 al 12 de 2015

Comienza la temporada escolar

Del 7 al 16 de agosto a comprar sin impuestos

Nota de Redacción

n solo pocos días los estudiantes volverán a retomar su vida escolar en los Condados del sur de Florida. El 18 de agosto se inician oficialmente las clases, cuando los menores volverán a su rutina diaria de la escuela. Justo a tiempo para ayudar a las familias en sus compras para el regreso a clases, llega ahora de semana libre de impuestos. Este año, los días libres de impuestos sobre las ventas comienzan a las 12:01 a.m., el viernes, 7 de agosto y terminarán a las 11:59 p.m. el domingo 16 de agosto, cuando los padres podrán ahorrar en el vestuario, los útiles escolares y accesorios en materia de computación, de acuerdo a las listas emitidas por el Florida Department of Revenue. Aquellos que desean ahorrar en las compras que se avecinan con el regreso a clases, podrán hacerlo durante una de las temporadas más esperadas del año. En toda la Florida, a partir de este año, se dará inicio este viernes 7 de agosto a partir de las 12:01 a.m. a la ‘Semana sin Impuestos’ en la compra de ropa, zapatos y útiles escolares. La jornada terminará el domingo 16 de agosto a las 11:59 p.m. No hay límite en la cantidad de artículos que puede comprar. Durante este período, la ley de la Florida estipula que no se cobrará impuestos sobre las ventas en la Florida, ni impuestos de opción tributaria local (también conocido como impuesto discrecional) en las compras de artículos escolares.

Empieza el regreso a clases

Empieza el regreso a clases La mercancía que califica para la compra exenta de impuestos comprende tizas, calculadoras, mochilas, compases, cuadernos de composición, creyones, borradores, folders, pegamento, goma, marcadores, bolsas para almuerzo, cuadernos, pinceles de arte, pinturas acrílicas, de agua y aceite, distintos tipos de papel, cajas de lápices, bolígrafos, sacapuntas, reglas, tijeras, cuadernos de dibujo y témperas, entre otros artículos, además de los útiles escolares que individualmente cuesten $15 ó menos. Ropa y calzado, sea de adulto o de niños que individualmente cuesten $100 ó menos.

Tenga en cuenta que el beneficio aplica por artículo, no por la compra total. Es decir cada artículo escolar que valga $15 o menos y cada pieza de ropa o par de zapatos que cueste $100 o menos. No hay un límite en el número de artículos que puede comprar para recibir el beneficio de la exención del impuesto. La exención de impuestos para las computadoras personales y ciertos accesorios relacionados con la informática se aplicará a los primeros $750 de precio de venta comprados para el hogar y para uso personal. El impuesto sobre las ventas en el estado es un 6 por ciento, pero algunos condados cobran un impues-

to adicional, como en Miami-Dade, donde se cobra un 1 por ciento adicional, así como en el Condado de Orange es el 6.5% el impuesto que se cobra sobre las compras. No hace falta ningún tipo de prueba para comprobar que su hijo es estudiante para aprovechar del descuento. Así que con acudir a su tienda favorita ya puede disfrutar de los ahorros. La mayoría de las tiendas ponen en rebaja su mercancía durante este plazo, así que el dinero que ahorra en sus compras le puede rendir aún más. Cabe destacar que si compra un artículo durante el fin de semana sin impuestos y desea cambiarlo des-

Vacune a su hijo de regreso a la escuela El Departamento de Salud de MiamiDade está ofreciendo vacunas gratuitas para niños desde los 2 años hasta jóvenes de 18 años, en diversas localidades del condado. A continuación le suministramos los lugares y las horas donde se suministrarán: West Perrine Center: 18255 Homestead Avenue, Miami, Florida, 33157. Mon-Fri (8 am - 3:30 pm) Little Haiti Health Center: 300 NE 80thTerrace, Miami, Florida, 33138. Mon., Wed. & Fri. (8 am - 3:30 pm)North Miami Clinic: 14101 NW 8 Avenue, North Miami, Florida, 33168. Tues. & Thurs. (8 am - 3:30 pm)Downtown Clinic: 1350 NW 14 Street, Miami, Florida, 33125. Mon. - Fri. (8 am - 3:30 pm).

La Florida requiere la documentación necesaria de las vacunas apropiadas para la edad de todos los niños en edad escolar, pre-kindergarten hasta el grado 12. Además, se requiere que los estudiantes inscritos para cursar el séptimo grado reciban la vacuna TDAP (tétano, difteria y la tosferina). Cada niño debe ser acompañado por un padre o tutor legal, mayor de 18 años. Padres o tutores legales deben recordar traer los registros de vacunación del niño. Para información adicional, contactar al Departamento de Salud del MiamiDade County, específicamente al Programa de Inmunizaciones, a través del teléfono 786-845-0550.

Vacunas gratis en Miami Dade

pués de la fecha de compra, puede hacerlo sin que haya un cobro del impuesto, siempre y cuando sea el mismo artículo pero de diferente talla, color, etc. Sin embargo, si desea retornar el artículo -después del 16 de agosto- y cambiarlo por uno diferente, entonces deberá pagar el impuesto por el valor del nuevo artículo que va a adquirir. Para conocer la lista detallada de productos a los que se aplicará el recorte impositivo y para tener mayor información, visite el sitio web en www.myflorida.com/dor o llame a Servicios al Contribuyente, de lunes a viernes entre 8 de la mañana y 7 de la tarde al 800-352.3671.

20 [ Publicidad ]

Miami, Florida de agosto 06 al 12 de 2015

[ Publicidad ] 21

[ Publicidad ]

Miami, Florida de agosto 06 al 12 de 2015

[ Cultura ]

Miami, Florida de agosto 06 al 12 de 2015

Justicia ecuatoriana

El viernes pasado en mi segmento cultural en el programa de Julio César Camacho, por la emisora de Miami ACTUALIDAD 1020 AM, comenté el libro “La metida de mano en la justicia”, del prestigioso jurista, sociólogo y diputado ecuatoriano, Andrés Páez Benalcázar. Con su investigación rigurosa recogida en el libro, Andrés Páez desenmascara la maniobra que llevó al impresentable presidente de Ecuador, Rafael Correa, a tomar el control y desvirtuar la justicia de su país. Andrés Páez Benalcázar diputado Al juez mediático español Balta- de Ecuador sar Garzón, se le presentaron las pruebas del fraude legal de Correa, pero el hombre se abstuvo de hacer la denuncia internacional correspondiente. Todo el proceso de domesticación de los jueces en Ecuador, nos recuerda el trabajo similar que para el comediante eterno Hugo Chávez, hicieron en su momento Luis Miquilena y Manuel Quijada.

Gloria Leal y la música clásica

La reconocida periodista Gloria Leal, refiriéndose a Miami, reclamó recientemente en el diario local “El Nuevo Herald”: “¿Cómo es posible que en una ciudad donde hay una compañía productora de ópera, dos orquestas sinfónicas, cuatro universidades, escuelas de música con miles de estudiantes y de profesores, cientos de músicos profesionales, no haya dinero para sostener una

estación de radio con música clásica? … ¿Cómo es posible que los miles de “amantes” que asisten y llenan los auditorios de la ciudad de Miami, y de Fort Lauderdale, Palm Beach, Boca Ratón, etc; año tras año no puedan aportar donaciones suficientes para establecer un consorcio y mantener una estación de radio AM que ofrezca precisamente la música que van a escuchar en las salas de los teatros?

Amazonia Vocal Ensemble

Amazonia Vocal Ensemble de Weston, Florida Amazona es un vocablo griego que significa sin pechos, senos, mamas o tetas. Alude a una mítica de tribu de mujeres guerreras de Capadocia, Asia Menor (en el actual territorio de Turquía), que se amputaban un seno para facilitar el manejo del arco y la flecha. Al encontrarse en 1541 el explorador del caudaloso río suramericano, Francisco de Orella-

na, con unas mujeres belicosas que lo enfrentaron con denuedo, recordó el antiguo mito y le dio así nombre al rio Amazonas. Pero en el sur de Florida lo queremos que destacar es al grupo coral Amazonia Vocal Ensemble, asentado en la ciudad de Weston, e integrado por vocalistas de Bolivia, Chile, Colombia y Venezuela. Esta agrupación interpreta te-

mas clásicos, populares y folclóricos del continente, en español, inglés, latín, papiamento, portugués y quechua (la lengua de los incas andinos). El grupo animado por Cristian Grases, George Habi, Javier Manrique y un elenco de lujo, entre otros merecidos reconocimientos, obtuvo la invitación a cantar en el Smithsonian Museum de Washington.

Décimo aniversario de “Letra Urbana”

La revista digital “Letra Urbana”, dirigida por la sicóloga argentina Mónica Prandi, acaba de cumplir diez años promoviendo la lectura y las actividades culturales y científicas en Florida. Conferencias, talleres, diálogos, cursos, seminarios, foros y exposiciones, le han otorgado mucha credibilidad a “Letra Urbana”, hasta convertirla en una de las referencias culturales de la comunidad hispana de por estos lares Felicitaciones.

Una conferencia de Letra Urbana

[ Publicidad ]

Miami, Florida de agosto 06 al 12 de 2015

[ Publicidad ]

26 [ Publicidad ]

Miami, Florida de agosto 06 al 12 de 2015

[ Publicidad ] 27

28 [ Publicidad ]

Miami, Florida de agosto 06 al 12 de 2015

LA BUENA VIDA CON MEJOR UBICACIÓN

COMODIDADES INCOMPARABLES CON ATENCIÓN AL DETALLE, en el corazón de Pembroke Pines, a minutos de la Ciudad de Weston.

Lujosas Residencias de 1, 2 & 3 Dormitorios desde $174,900

Ocupación Inmediata

Gran Oportunidad para Inversionistas

145 SW 117 Terrace, Pembroke Pines, FL 33025 | 786.522.3623 | www.marquesacondos.com

Equal housing opportunity. Broker participation welcome. Oral representation cannot be relied upon as correctly stating the representation of the developer. For correct representation, make reference to the documents required by section 718.503 florida statutes, to be furnished by the developer to a buyer or lessee. Not an offer where prohibited by state statutes. All illustrations are artistic conceptual renderings and are subject to change without notice.

REALTY ASSOCIATES, INC.

[ Publicidad] 29

Miami, Florida de agosto 06 al 12 de 2015 CHARLOTTE

NEW

MIAMI

HAVANA

ST. DOMINGO

JAMAICA

ST. MAARTEN

HAITI

LA ROMANA

CURAÇAO

ARUBA BARRANQUILLA

NEW SAN JUAN

MARACAIBO

BONAIRE LAS PIEDRAS BARQUISIMETO

PORT OF SPAIN

CARACAS VALENCIA

PUERTO ORDAZ

SURINAME

NEW

MEDELLIN BUCARAMANGA

GEORGETOWN

CALI

QUITO MANAUS

30 [ Publicidad ]

Miami, Florida de agosto 06 al 12 de 2015

[ Publicidad ] 31

32 [ Deportes ]

Miami, Florida de agosto 06 al 12 de 2015

Los Blue Jays super-armados para alcanzar a los Yankees Yankees y tres más Para los Yankees fue un doble y terrible golpe, que los Blue Jays adquirieran al zurdo David Price, de los Tigres. 1).- Ellos planificaban negociar por él. 2).- Ha caído en el equipo que los persigue en la División del este. Los herederos Steinbrenner le habían autorizado al gerente-general Brian Cashman, la operación, pero este se pasó de vivo, al retrasar la transacción, a ver si en el viernes final, a última hora, conseguía mayores beneficios. Entre tanto, en Toronto, aceptaron pagarle al lanzador los nueve millones 833 mil 333.33 dólares pendientes de los 19 millones 750 mil dólares por el contrato de este año. Puede declararse agente libre al terminar la actual campaña. Los Blue Jays animaron a los Tigres al ofrecerles a su mejor prospecto, el lanzador zurdo de 22 años, Daniel Norris, y además otros dos pitchers zurdos, el dominicano de 21 años, Jairo Labourt y Matt Boyd, de 24 años. La misión de Price es encabezar en pitcheo en Toronto para quitarle a los Yankees el liderato del este. Pero, de paso, tendrá que ayudar también a echar a un lado a Orioles y Rays, quienes comenzaron la semana de seis ocho juegos bajo los de Nueva York. Igual que los mismos Blue Jays… Miñoso no fue fidelista Orestes (Minnie) Miñoso no “se entregó a la dictadura de los Castro”, ni trabajó para ellos, como dijo esta semana cierto mensaje anónimo por internet. El único trabajo que le conocí a Orestes después de retirado, fue con los Medias Blancas. Afortunadamente, mi querido amigo Andrés Pascual, tiene la información que debe haber servido para originar la errada versión. Recuerda Andrés que Miñoso fue presidente de la Asociación de Peloteros Profesionales de Cuba en 1959 y 1960. Y en el discurso de su toma posesión, dijo…: “Los jugadores de beisbol nos comprometemos a donar el dinero de un día de trabajo para la Revolución. Personalmente le haremos entrega del importe al Dr Fidel Castro”. Eran los primeros días de Fidel en el palacio de Morro y Colón, cuando todos los trabajadores de Cuba le dieron lo que cobraban en un día, y cuando

“Ya el matrimonio no es la principal causa de divorcios en México, lo es Paquita la del Barrio” … Joseph McKadew.-

“Quienes son muy miedosos para robar, muy orgullosos para pedir y muy pobres para pagar, creen que la solución son las tarjetas de crédito”… Joey Adams.toda América idolatraba al barbudo de la sierra. -o-o-o“Si Tom LaSorda fue un buen mánager, yo soy San Francisco de Asís”… Dick Secades.“Yo no soy supersticioso porque eso produce mala suerte”…. Anónimo.“Mientras estés pendiente del ‘qué dirán’, no serás libre”… Armandina Cisneros de Uslar.-O-O-O-OBobby Parnell, el piojoso.- En la horrible y desfachatada barba de Bobby Parnell (Mets) encontraron piojos. Varios de los peloteros de ese equipo afirmaron que jamás habían visto uno de esos picosos animalitos… Peor es nada.- Los Mets se hicieron de Yoenis Céspedes, porque no pudieron arreglar el cambio por Jay Bruce, Rajai Davis, Will Vénable o Justin Upton… La alegría y la preocupación.Kirk Gibson celebra que su hijo Cam, de 21 años, acaba de firmar con los Tigres, como centerfielder. Pero igualmente, batalla Kirk con el mal de Parkinson que le diagnosticaron hace unos meses. Gibson, ahora de 58 años, jugó con Tigres, Dodgers, Piratas y Royals desde 1979 hasta 1995.

Orestes Miñoso nunca se entregó al fidelismo, aun cuando sí le donó a Fidel Catro un día de salario de cada pelotero Acerca de sus problemas de salud, expresó…:“Me enfrento a esta enfermedad con la misma determinación e intensidad que he demostrado en toda mi vida”. Enredos del destripador.- Derek Jeter insiste en que quiere comprar los Marlins, pero después de examinar una serie de documentos, pidió al propietario, Jefrey (El Destripador) Loria, le aclare una serie de puntos, lo que no

ha hecho el hombre. Después de todo esto, comentó Jeter…: “Podría negociar con otro equipo de la Nacional, pero no parece que haya alguno a la venta”. Él no quiere que su club esté en la Americana, porque le cae mal la idea de enfrentarse a los Yankees”. Historia de las Ligas Negras.La conferencia Jerry Malloy, acerca de las Ligas Negras, será éste jueves seis y viernes siete

Mariano Rivera hijo acaba de comenzar su vida profesional en el beisbol, como lanzador de los Nationals en las menores

“Aquí, quien no tiene de congo tiene de carabalí” … Anónimo.de agosto. Me invitaron a hablar sobre los latinoamericanos en ese beisbol de la primera mitad del siglo XIX. Hubiera sido maravilloso para mí, pero en esas fechas voy a estar en Guadalajara, Jalisco, por compromiso anterior con los Charros, para un cursillo de periodismo para beisbol. Lo de las Ligas Negras será en el Wyndham Pittsburgh hotel, es organizado por la Society of América for Baseball Research (SABR). Lógicamente, los equipos Grays y Crawfords, serán estudiados, porque eran de Pittburgh, igual que van a tatar acerca de las vidas de Josh Gibson, Gus Greenlee, Cum Posey, Vic Harri y Coll Papa Bell. -O-O-O-O“Un chiste es una cosa muy seria”… Charles Chourchill.“Si la muerte no discrimina, tampoco debería discriminar la vida”… Carlos Fuentes.“Para salir de De Las Vegas y de Atlántic City con una módica fortuna, solo hay que llegar con una gran fortuna”… Pacomio.Gracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú.

[ Deportes ] 33

Miami, Florida de agosto 06 al 12 de 2015

La vida de Pete Rose (9)

Otra vez líder de los dólares Reinaldo Hidalgo Meleán

n la temporada 1973 el pelotero de los Rojos que recibió mayor sueldo fue el careta Johnny Bench ($ 115.000), mientras Rose quedó segundo con $ 110.000. Pero en la campaña de 1974 el Rey del Hit asumió nuevamente el liderato entre los mejores pagados en la nómina de Cincinnati. Firmó por 160 mil billetes del Tío Sam. Y es que el año pretérito había sido nombrado el MVP de la Liga Nacional. Eso aumentó su valor. Supo demostrar en el terreno que recibir el mayor sueldo de su equipo fue justo. No le dio ni fiebre ese año. Actuó en los 163 juegos de la temporada regular. El que estuvo más cerca fue David Concepción, quien también vio ascender su sueldo a $ 55.000, y fue incluido por Sparky Anderson en 160 partidos. Más juegos para George Foster Con Rose en el bosque izquierdo, los Reds tuvieron a Bench (C), Tany Pérez (1B), Joe Morgan, el tercero con mejor dinero (primera vez que cobraba cien mil dólares) en segunda, Dan Driessen (3B), Concepción (SS), César Gerónimo (CF) Ken Griffey, padre, (RF) y, entre los serpentineros, Jack Billigham, Don Gullett, Clay Carroll, Pedro Borbón y otros. George Foster (LF)) seguía convenciendo al piloto Sparky, quien poco a poco le daba más oportunidades. Jugó 71 días. Tenía 25 años. Se estaba acomodando la Gran Maquinaria Roja. El inmortal Rose dejó, además de dejas las huellas de sus manos en bases y terrenos durante sus espectaculares zambullidas en las bases y ensuciándose el uniforme (en su ropa era donde gastaban más jabón en el club house de los Reds) estableció buenos números, aunque en algunos disminuyó sus promedios. Dio 185 imparables (venía de conectar 230) en 652 apariciones legales (contra 680 del 73). Incluyó 45 dobles (antes metió 36), 7 triples (8 en el 73) y 3 “¡no, no, no, no, que no díganle que no a esa pelotaaaa!”, mientras en la zafra ida dio 5. Llevó 51 carreras al plato contra los 64 de su año de MVP. Y, atención,

le dieron ¡106! boletos, versus 65 de la entonces anterior labor. Y en esa ruta de home a primera fue corriendo, tal cual siempre fue su estilo, su marca, su sello personal y que desde 1963 le había valido el apodo de Charlie Hustle, como burlonamente le gritó White Ford (Yankees). El average establecido por el agresivo y alegre player, mi ídolo, fue de 284. En 1973 bateó 338. All Star Game Para variar el pelotero que está expulsado del beisbol por apostador pero que nunca usó esteroides (caso contrario de Marc McGwire y demás) participó en el Juego de Estrellas. Fue en el Three Rivers Stadium, escenario de los Piratas de Pittsburgh. Resultó la última vez que Rose estuvo en un All Star como outfielder y segunda base. Le faltaba asistir como tercera y primera base. Pero eso lo recordaré en su momento. El triunfo 7-2 correspondió a la Nacional, donde figuraron Bench (Cincinnati-C), Steve Garvey (Dodgers- 1B), Joe Morgan (Cincinnati-2B), Ron Cey (Dodgers3B), Larry Bowa (Filadelfia-SS), Hank Aaron (Bravos-RF), Jim Wynn (Housotn-CF) y Rose (LF), así como los pitchers Steve Carlton (Filadelfia) y Mike Marshall (Dodgers). Entre los peloteros suplentes estuvieron Lou Brock (San Luis) y Tany Pérez (Cincinnati). El manager fue Yogi Berra (Mets). Por su parte, la Americana, dirigidos por Dick Williams (Oakland) abrió así: Rod Carew (Minnesota-2B), Berts Campaneris (Oakland-SS), Reggie Jackson (Oakland-RF), Dick Allen (White Sox-1B), Bobby Murcer (Yankees-CF), Jeff Burroughs (Texas-LF), Brooks Robinson (Baltimore-3B), Thurman Munson (Yankees-C) y Gaylord Perry (Cleveland-P). Demás estrellas fueron Carl Yastremski (Boston), Frank Robinson (California), Sal Bando (Oakland), Al Kaline (Tigres), Mike Cuellar (Baltimore), Rollie Fingers (Oakland) y Luis Tiant (Boston) y otras grandes figuras. Nadita de nada Pésimo día para Rose en el Juego de Estrellas. Abrió el line up. La Nacional fue home club. Cerrando el primer inning se pon-

Tany Pérez hizo excepcional trabajo

Con David Concepción celebrando en el club house

Pete fue el MVP de la Nacional en 1973 chó bateando a lo zurdo ante los envíos del nudillista Gaylord Perry. Luego en el tercero con un out y otra vez ante Perry su madera produjo rolata por segunda y fue out en primera. De 2-0. Para el olvido quedó ese 24 de julio de 1974. EL MVP fue Steve Garvey (4-2, un doble, una impulsada, una anotada). Ese año, el inicialista de los Dodgers también fue nombrado el Jugador Más Valioso de la Liga Nacional. Para él fue

una temporada de ensueño. Llegó hasta las nubes deportivas. Detrás de los Dodgers Los Rojos disfrutaron de una buena temporada. Pero mejor fue la de los Dodgers de los Ángeles que se titularon campeones de la división Oeste de la Nacional con marca de 102-60, mientras el equipo de Rose ganó 98 y perdió 64. Quedó a cuatro juegos del club dirigido por Walter Alston. También ganaron en cinco juegos

El súper versátil pelotero fue mudado a la antesala

el banderín de la Liga Nacional contra los Piratas de Pittsburgh pero perdieron la Serie Mundial, enfrentado los Atléticos de Oakland, que consiguieron la corona del mejor beisbol del mundo por tercer año en fila india. Se armó la gran maquinaria roja El manager Sparky Anderson por fin pudo mover sus piezas y en la campaña 1975, y con Rose de años y siendo líder de billetes nuevamente ($ 175.500,oo), construyó The Big Red Machine. Rose fue movido a la antesala para darle chance en el jardín izquierdo a George Foster. Las demás posiciones fueron defendidas por Tany Pérez (1B), Joe Morgan (2B), David Concepción (SS), Ken Griffey, padre, (RF), César Gerónimo (CF) y Johnny Bench (C). Los lanzadores estrellas fueron Jack Billingham, Don Gullett, Gary Nolan, Pedro Borbón y Clay Carroll. En un año para la historia, los Rojos llegaron primeros en la división oeste de la Liga Nacional. Ganaron 108 y perdieron 54, apenas. Promedio de 667. Superaron por ¡veinte juegos! a los Dodgers de los Ángeles. Barrieron a Pittsburgh Le pasaron la escoba a los Piratas de Pittsburgh por la corona de la Liga Nacional. El sábado 4 de octubre en el Riverfront Stadium la estrella resultó el pitcher Don Gullet (Cincinnati ganó 8-3), quien se acreditó la victoria y además dio dos hits, incluyendo jonrón e impulsando tres anotaciones. Luego, al día siguiente domingo 5 de octubre, también por la tarde, en el segundo de esa serie igualmente en el parque de los Rojos, Cinci los derrotó 6-1. El cubano Tany Pérez hizo tres imparables (un HR) y remolcó tres carreras. Y en el tercero y último encuentro celebrado el martes 7 y de octubre pero en el Three Rivers Stadium de los Piratas y en 10 episodios, con Pete Rose dando cuadrangular (también la sacó David Concepción), lograron 5-3 y consiguieron su pase a la Serie Mundial contra los Medias Rojas de Boston. (Continuará…)

34 [ Deportes ]

Miami, Florida de agosto 06 al 12 de 2015

“Jugar contra un equipo de fútbol que solamente sale a defenderse es como hacer el amor con un árbol” ….. (Jorge Valdano futbolista, entrenador y directivo argentino).

Fútbol Club Barcelona va por el sextete

l Fútbol Club Barcelona luego de conseguir el triplete quiere hacer de nuevo la hombrada lograda por Pep Guardiola en el 2009, ganar el sextete y convertirse en el equipo Europeo más poderoso, para ello debe agregar a la colección los torneos de la Supercopa de España 2015, Supercopa de Europa 2015 y el Mundial de Clubes 2015. Los culé son el único club en haber logrado los seis títulos en una sola campaña. El afamado director técnico Pep Guardiola logró el récord y consiguió los torneos de Champions League 2008-2009, Liga BBVA 2008-2009, Copa del Rey 2008-2009, Supercopa de España 2009, Supercopa de Europa 2009 y Mundial de Clubes 2009, eran los primeros en hacerlo, lo que catapultó al entrenador catalán en el mundo como el mejor. El Barcelona es el único en lograr todos los trofeos posibles en una sola temporada, además ese magistral año 2009 de los culé se vio coronado con el Balón de Oro

Fotografiìa de las seis copas logradas por el Fuìtbol Club Barcelona, lo que los coloca como el uìnico equipo Europeo en lograrlo. Foto cedida por el FCB 2009 de Messi, técnico ideal para el equipo del año UEFA 2009 a Guardiola y el Balón de Bronce 2009 para Xavi Hernández. Hoy los dirigidos por Luis Enrique se enfrentan en la Supercopa de España 2015 al Athletic Club de Bilbao el 14 y 17 de agosto, lo que significa el primer escalón en la consagración del sorprendente Barça, para redimirse ante su afición luego de la temporada fallida de la mano del Tata Martino. ******** Kaká y David “el guaje” Villa co-

mandan el triunfo de la MLS (Major League Soccer) ante el Tottenham de Inglaterra en el Juego de Todos Estrellas 2015, el brasileño concretó un penal y luego asistió con un pase filtrado a Villa, para imponerse 2-1 en un cotejo de buen fútbol. El gol del equipo inglés llegó con un gesto técnico soberbio de Harry Kane, quien infló las redes norteamericanas con un verdadero golazo, Kane con 22 años es considerado la nueva promesa del fútbol en Inglaterra, algo que el espigado

En Nacional de karate-do en EEUU

El Venezolano Regulo Esteves sub campeon nacional en kumite +75 kgs

Campeonato Nacional de Karate-Do Nota de Redacción

n el Campeonato Nacional de Karate-Do organizado y dirigido técnicamente por la USA National Karate Federation, organización afiliada a la World Karate Federation y al Comité Olímpico de Estados Unidos y realizado en el Broward Convention Center de Fort Lauderdale, participaron más de 2,000 karatecas de los diferentes estados del país. En este importante evento, el destacado atleta de Alta Competencia Regulo Esteves, Cinturón Negro, en representación del Estado Florida, se tituló Sub Campeón Nacional en la especialidad de Kumite (Combate) al ganar Medalla de Plata en la categoría más de 75 kilos, en decisión dividida 3-2 frente

al Campeón de la categoría, Dean Johnston, ya que el combate termino empatado 2-2, después del tiempo reglamentario de tres minutos. Esta categoría fue reservada solo para los mejores Cinturones Negros del territorio nacional y al igual que todas las categorías, fue sancionada por Jueces y Árbitros acreditados por la USA National Karate Federation, la Pan American Karate Federation y la World Karate Federation. Así lo da conocer el Sensei Vicente González, Presidente de la SKI Florida quien tiene la firme convicción de seguir contribuyendo con el desarrollo del Karate-Do en Florida y la formación de mejores ciudadanos para el mañana a través de la instrucción de esta importante disciplina, de origen japonés.

delantero ha demostrado en varias ocasiones. ******** El mexicano Giovanni Dos Santos ya es jugador del L.A Galaxy y para muchos será el Beckham azteca del equipo galáctico. Gio es un jugador muy rápido y explosivo a la hora de atacar el área rival, además tiene gran golpeo de balón y es un gran regateador. Frank Lampard y Andrea Pirlo llegan al New York City F.C. para acompañar a David Villa, en las intenciones del equipo neoyorquino de conquistar la Liga MLS 2015-2016. Sin dudas la MLS se ha convertido en una liga competitiva y pronto será la mejor del continente americano. ******** Problemas de calor en verano, te recomendamos los servicios de SUYIN Air Conditioner, atendido por el cubano-venezolano Raúl que para nosotros tiene un trato especial. Teléfonos: 786-326-9195. ******** Si piensas remodelar o estás en el

proceso de amoblar tu casa nueva, te recomendamos Coral Furniture Express atendido por sus dueños, Zury e Iván, quien vivió en Venezuela la época de las vacas gordas y extraña la comida de nuestra patria, aunque acá en Miami ha podido rememorar algunos platillos. Iván es cubano pero con corazón venezolano, dile que vas de nuestra parte y obtendrás un buen descuento con un trato personalizado inmejorable. Coral Furniture Express 6973 SW 24 ST Miami, Fl 33155/ Telefono: 786-360-1654 ******** FCBESCOLA : Ingresa en la página Web www.fcbarcelonasoccercamps.com para que te enteres de clínicas de fútbol, los horarios y localidades de nuestras academias y muchas cosas más.

[ Deportes ] 35

Miami, Florida de agosto 06 al 12 de 2015

Con Pedro Gutiérrez

Se habla béisbol E José Hernández

Pedro Gutiérrez presenta “Se habla Béisbol”

n Miami, vive una comunidad Caribe, que adora “la pelota”, como la llaman en general, está el mejor y más moderno campo de baseball de las Grandes Ligas, los Marlins de Florida, que ya han ganado dos series mundiales, una contra los Yankees de Nueva York y otra contra los Indios de Cleveland. A esa ciudad con esa comunidad del Caribe hispano, llega un programa especializado de Pedro Gutiérrez con un nombre que toma la palabra en español que identifica el juego de pelota, “Se habla Béisbol”, con el acento en la é, y el deletreo diferente. Todo para un nuevo programa especializado en lo que se conoce como el juego de la anticipación. ¿Por qué hablar de Béisbol? Hablar de béisbol porque es mi pasión y la de la mayoría de los hispanos en el mundo, y Miami no escapa de ello, aquí en la ciudad es el deporte Nº1, en la ciudad a pesar de eso no existen espacios especializados ni en radio ni en Televisión donde se llegue a ese público totalmente en español, de ahí nace la idea de SE HABLA BÉISBOL que este Sábado 8 de Agosto a las 8 a.m se estrena en radio por la 1210 AM de ESPN Deportes y en tres semanas por las pantallas de EL VENEZOLANO TV. ¿Acá no es baseball? Si, en inglés se escribe baseball, pero en ambos espacios el idioma predominante es el español, y la palabra correcta en español es Béisbol, aquí no se hablará spanglish, inglés, solo se

hablará béisbol y en español, porque nuestro público es el hispano que reside en la ciudad de Miami, formo parte de la 1210 AM de ESPN Deportes que es la única radio de deportes totalmente en español y EL VENEZOLANO TV, que es un canal de venezolanos como yo, pero hecho para toda esa comunidad hispana residente en Miami, y espero pronto puedan vernos a nivel nacional. ¿Qué propone tu media hora? En esa media hora todos los Domingos a las 6:30 p.m podrán ver las mejores entrevistas de los peloteros hispanos en las grandes ligas, cobertura de las ligas menores, haremos un seguimiento especial al béisbol universitario y las pequeñas ligas del área de la Florida, además nos iremos a Venezuela, Puerto Rico, México y República Dominicana para que nuestros seguidores no pierdan de vista nuestra pelota caribe, y ahí estaremos hasta la Serie del Caribe, también contaremos con clínicas con reconocidos peloteros hacia los más pequeños, podrán ver a esos peloteros en otras facetas, habrá una sección llamada Swing con las Estrellas, donde diversas personalidades de la música y la farándula mostrarán sus cualidades dentro del béisbol y hablaran de su carrera y/o proyectos, de verdad que es algo muy interesante que no se podrán perder, y por eso los invito a sintonizar EL VENEZOLANO TV, seguirnos en nuestras redes sociales @PedroGutierrez1 en Twitter e Instagram y @SeHablaBeisbolTV ¿Miami es una ciudad beisbolera? Claro que sí, recuerda que aquí predo-

mina entre los hispanos la comunidad cubana, y esa comunidad es amante del béisbol, además están dominicanos, puertorriqueños, colombianos, panameños, nicaragüenses, venezolanos y norteamericanos por supuesto, por lo que esta ciudad tan multicultural la hace especial esa pasión por el deporte pero en especial por el béisbol, aquí existe un equipo que son los Marlins de Miami con figuras jóvenes y buen futuro, un equipo que ya ha ganado en su corta existencia dos Series Mundiales, además cuenta con el estadio más moderno en toda las grandes ligas, están los Miami Hurricanes donde se forman grandes baluartes del béisbol y siempre destacan en el béisbol universitario, no se olviden que de ahí salió Alex Rodríguez. ¿Cuál es el venezolano mejor equipado para la MLB hoy? Si con esta pregunta te refieres a cuál es el venezolano más completo en la actualidad en las grandes ligas, no tengo duda que es el zuliano Carlos González, CarGo como le apodan, puede batear para promedio, sacar la bola, robar bases, batea muchos extravases, tiene un excelente brazo y cubre las tres posiciones del outfield al mejor nivel que lo han hecho ganador del guante de oro, pero para mí el mejor jugador venezolano en este momento es Miguel Cabrera, además es un joven que disfruta jugar, es un ganador, no tengo dudas que al finalizar su carrera Miguel tendrá en sus números más de 3000 Hits y 600 Homeruns, y solo tendrá que esperar 5 años para llegar a Cooperstown.

36 [ Publicidad ]

Miami, Florida de agosto 06 al 12 de 2015

Si el apetito es de

Arepas toma una sola dirección !!

Queso Blanco • Guayanés • De Mano • Amarillo • Queso con Tajadas Caraotas • Carne Mechada • Pollo • Pernil • Huevos Revueltos • Jamón Dominó • Perico • Reina Pepiada • Catira • Pelúa • Rumbera

$ 50

10771 NW 58th St. Doral FL, 33178 (Al lado de Publix) Telf.: 786.621.0880/786.361.5572 www.lapergolacafe.com @pergola_cafe

@pergolacafe

desde

8 S AÑO

/PergolaCafe

www.foursquare.com

[ Farándula ] 37

Miami, Florida de agosto 06 al 12 de 2015

Fiesta del 2do Aniversario del EB Hotel

Rafael Pineyro celebró su cumpleaños

Yeraldine Rosales, Rafael Pineyro, Graciela Boria, Luigi Boria Bryan Peña, Julie Hustfield, Marilannie Ávila, Ruth Altuve, Wilfredo Pérez El pasado viernes 31 de Julio de 2015, se celebró el segundo aniversario del espectacular Hotel EB en sus propias instalaciones de la ciudad de Miami, en un evento que contó con centenares de

El Secreto de Caramelos de Cianuro

invitados que disfrutaron de diferentes ambientes innovadores donde la comida, las bebidas, la música, la decoración y los performances fueron los protagonistas.

Después de cinco años, Caramelos de Cianuro, lanza su nuevo tema “Secreto”, una canción apegado al notorio sonido que caracteriza al cuarteto formado por Asier Cazalis (Voz), El Enano(Guitarra), Pavel Tello (Bajo) y Darío Adames (Batería). Una dualidad de sentimientos, la disyuntiva interna del ser y el misterio del deseo hacen parte de este tema.

Chayanne vino con “En todo estaré”

El pasado viernes 31 de julio de 2015 en las instalaciones de Best Time Ever, el asistente del alcalde de la ciudad de Doral, celebró su cumpleaños al mejor estilo de la serie televisiva Mad

Miami Extrema estuvo presente el pasado sabado 1 de Agosto en el concierto del cantante Boricua Chayanne que hizo vibrar el American Airlines Arena de la ciudad de Miami con su tour “En Todo Estaré” demostrando que es un artista para todas las generaciones.

Men. El evento organizado por Sindy Pullas, contó con la presencia de grandes personalidades de la ciudad quienes disfrutaron de un performance de la obra de Broadway “Chicago”.

Exitoso desayuno del VBC El acostumbrado desayuno del Venezuelan Business Club del mes de julio fue dedicado a la salud con una charla medicinal a cargo de la Guru Hispana, en el evento asistieron miembros del VBC internacional así como grandes personalidades del Sur Jose María Ramirez, Marielena Pede la Florida. reira, José Ramírez, Héctor Ortiz

Exitoso desayuno del VBC

La agrupación Caramelos de Cianuro

El sábado 1 de agosto en las instalaciones de Entre Lineas Net, el maquillador profesional Miguel Angel Duque dictó su taller de maquillaje básico a un excluJoanasi Faría, Jomara Faría, Susan Montoya, sivo grupo de chicas en Lili Caires, Nicole herrera Miguel Duque mostrando sus técnicas la ciudad de Doral.

The Fantastic Four El equipo de superhéroes más antiguo de Marvel vuelve al cine. Los talentosos Miles Teller, Kate Mara, Michael B. Jordan, Jamie Bell, son quienes dan vida a los icónicos personajes. Ricki And The Flash Meryl Streep interpreta a Ricki Rendazzo, una guitarrista que cometió una serie de errores siguiendo su sueño de ser una gran estrella de rock. Phoenix Una increíble historia de la segunda Guerra Mundial llega al cine. En este drama alemán, Nina Hoss interpreta a una cantante que es recluida en un campo de concentración. Memorias del Subdesarrollo El film en el Coral Gables Cinema, presenta a Sergio, un aspirante a escritor de la rica burguesía cubana, quien decide quedarse en la isla a pesar de que su mujer y sus amigos le abandonan para buscar un futuro mejor en Miami.

Próximos Eventos:

Mujeres de par en par en el paseo de las artes Sábado 8 de agosto. “Mujeres de Par en Par”, una de las obras más exitosas de Teatro Para Todos, dirigida por Leandro Fernández y con libreto de de Indira Páez. Sexo Sentido en el Teatro 8 Desde el 29 de Julio. El “Sexo Sentido” es una adaptacion de joel Angelino a partir del monologo “Tengamos el sexo en paz”, del premio Nobel Darío Fo y su pareja, Franca Rame. “Solo” en el Miami Dade County Auditorium Viernes 7 de Agosto El elenco está conformado por Alfredo Huereca, Moisés González y Scarlet Gruber. La obra original de César Sierra habla sobre los ciclos de la vida y lo importarte de cerrarlos con pie firme y claridad. Gay and Lesbian Walking Tour en el Art Deco Welcome Center Sábado 8 de Agosto 11:00am El Miami Design Preservation League está patrocinando un recorrido mensual de la comunidad homosexual en Miami Beach. El tour incluye una visión general de la historia gay y lesbiana de Miami Beach y las contribuciones a la vida en la ciudad.

38 [ Comunidad ]

Miami, Florida de agosto 06 al 12 de 2015

Piden que Doral quite las llaves de la ciudad a Donald Trump Nota de Redacción

a Concejal Sandra Ruiz presentó una resolución para condenar las palabras ofensivas de Trump contra mexicanos e inmigrantes en general. Durante una reunión del Concejo de Doral con participación de miembros de la comunidad y diversas organizaciones. Que ocurrió el miércoles 5 de agosto a las 5:30 p.m., en el Consejo de la ciudad de Doral. Vecinos de Doral, United Families, Estudiantes Trabajando por la Igualdad de Derechos (SWER), Asociación de Madres y Mujeres Venezolanas en el Exterior (AMAVEX), Club Demócrata VenezolanoAmericano, Dreamer’s Moms, WeCount!, Homestead Equal Rights for All, Organización Hondureña Francisco Morazán, Centro de Trabajadores de Miami, Coalición de Inmigrantes de la Florida (FLIC), SEIU, Ramón Saúl Sánchez en representación de la comunidad cubana, entre otros. La Concejal Sandra Ruiz, inmigrante méxicana, introdujo una resolución para denunciar los comentarios del señor Donald Trump en contra de inmigrantes de Mexico y otras partes de América Latina. Los comentarios ofensivos y discriminatorios de Trump, durante el lanzamiento de su campaña presidencial como candidato por el Partido Republicano, han generado una cadena de rechazo por parte de los latinos en todo el país y cancelación de relaciones comerciales con Univision, NBC, Televisa y Macy’s, entre otros. Trump es dueño del Trump National Doral Golf Re-

La comunidad en contra de Trump sort que opera en el corazón de Doral y recibió las llaves de la ciudad. Residentes del Doral y miembros de organizaciones pro-inmigrantes asistieron a la reunión para apoyar la moción de la Concejal Ruiz, y pedirle a los miembros del Consejo que también le retiren las llaves de la ciudad al señor Trump y que cancelen cualquier tipo de contrato o evento de la

ciudad en su golf resort. “Las declaraciones del señor Trump desde un inicio fueron muy ofensivas para los latinos, especialmente la comunidad indocumentada. Trump se ha enfocado en generar odio, dejando de lado el aporte económico que le damos a esta nación. Deportar a 11 millones no es la solución; al contrario, sacarnos de las sombras reforzaría aun más la

economía”. Dijo Bertha Sanles, una madre indocumentada que vive en Miami desde hace 14 años, y es miembro de United Families. Desde hace varia semanas Carlos Pereira, venezolano, dirigente del Club Venezolano Democrata de Miami Dade, ha presentado también la solicitud de que se retiren las llaves de la ciudad a Trump.

Miami, Florida de agosto 06 al 12 de 2015

[ Publicidad ] 39

Estamos suministrando energía para las futuras estrellas del rock. Y para esos momentos en que uno dice que está realmente orgulloso de la niña pero que la música es muy ruidosa. Por eso es que estamos invirtiendo en tecnologías nuevas e innovadoras a ﬁn de mantener la inteligencia y la limpieza de nuestros sistemas y mejorar siempre para hoy y para el mañana. Porque sabemos que lo que producimos es más que simplemente electricidad. Es energía, para su vida.

Energía para su vida.

Dato rápido: Vamos a invertir 140 millones de dólares este año en las más recientes tecnologías para mejorar nuestros sistemas de transmisión y distribución en toda la Florida.

Mensaje pagado por los accionistas de Duke Energy.

[ Publicidad ]

Miami, Florida de agosto 06 al 12 de 2015

[ Publicidad ] 41

[ Publicidad ]

Miami, Florida de agosto 06 al 12 de 2015

[ Humor ] 43

[ Publicidad ]

Miami, Florida de agosto 06 al 12 de 2015

Coloque su Clasificado Aquí 305.717.3209 EMPLEO “Empresa requiere personal con conocimientos en mercadeo digital, community manager, diseño de páginas web, wordpress, html, mailchimp, generación de contenido, diseño gráfico, bilingue Interesados enviar C.V a: info@ bmimachines.com “

DRIVERS Solos and teams! Immediate dispatch Home Weekly!! Average weekly miles: 2500-2800 Full medical benefits/Sign On Bonus Call 855-202-5076 Rento habitación amoblada en área kendall. no acepto mascotas o fumar. Llamar 7866195361 7868381765

Baklayer empresa de desarrolo informatico, solicita personas emprendedoras para ventas. Los interesados por favor comunicarse al telf. 754-6100772. SOLICITO MANICURISTA Con experiencia y Licencia. para trabajar en la zona de Doral. Inf: (305) 244-9515 Empresa en expansión requiere: Asistente de Ventas/Administracion y Personal para Warehouse. Interesados informal al correo: persevering123@ gmail.com o llamar al tel 786-298-7267. Vendo Taller de Alteración de Ropa. Zona Exclusiva, Clientela Establecida, 34 Años en la Localización, Dueño Se Retira Gran Potencial para Crecimiento (305)699-6655 IMPORTANTE INSTITUTO BUSCA. prof: de INGLES. excluyente con certificado y latino. llamar al (305) 788-0165. Orbit Distributor. Se solicita vendedor-distribuidor para compania de distribucion de alimentos congelados en el Doral. Interesados llamar al 3059607517. Se solicita empleada para realizar trabajos administrativos en el Bodegon Latino. Medio tiempo de lunes a sabado. Se solicita vendedor-distribuidor para Orbit distributor. Para mas informacion llamar al 305-9607517. Compañía Financiera requiere personal para trabajo Administrativo / Contable. Requisitos: Buen dominio y conocimiento en Quickbooks y en Contabilidad. Bilingüe: (Español e Inglés). Interesados enviar su resume a info@ownit4less.com. No es requerido estar graduado de CPA en USA.

BIENES RAICES Se Vende Casa Ejecutiva en Coral Gables 5 habitaciones, 5 baños, mas una oficina adicional. Una casa de dos plantas muy amplia y con mucha claridad. Tiene piscina con jacuzzi, terraza, patio grande, cocina gourmet, garaje interior y driveway. >> 305-975-8825 Vendo casa 3 habitaciones 3 banos 4 puestos paqueo en 89 AV 8 calle SW. Remodelada por dentro. $ 299.000 de contado , recibo parcela como parte de pago 305 244 00 54 Reyes

Se necesita manicurista con o sin clientela pero si con experiencia! Se renta silla para peluquero 150/semanal excelente ambiente en una zona centrica !!! Llama ya y trabaja para ti!!! 305/6425344 786/2342449 Se renta hermoso y espacioso townhome en el Doral completamente renovado ( 1820 pies) , 3 habitaciones y 2 baños y medio garage, patio, vista al parquet de los Perros es una esquina, interesados llamar al 305 992 2499 con disponibilidad para el 15 de Nov AVENTURA CONDOMINIUM 1/1 ESQUINA muy amplio 817 pc Terraza y Dormitorio Con Vista Espectacular del Intercoastal , Piscina, Yates . Remodelado, complejo con muchas amenidades recreativas, cerca de la playa, centros comerciales y mas 305-934-4747 $179,000.

PERMUTO APTO EN CARACAS Zona este, por propiedad en Miami. Valor apto en Caracas $280.000 Interesados comunicarse (305) 513-0840 (SE VENDE CASA). Amplia a pocos metros de Coral Gable y Coral Way. 3 Habitaciones, 2 ½ Banos, salacomedor, patio, 3 puestos de estacionamiento. $320 MIL. (305) 505-3216.

DISPONIBLE EN DORAL Cerca de todo Especial para persona en viaje de negocios por temporadas cortas Habitación independiente Salita y dormitorio completo amoblado Aire Acondicionado Cable TV , Internet Parquing Privado Depósito y Referencias Interesados llamar al (305) 803-0812

Espectacular Apartamento en La Trinidad, Residencias Loma Real $645,000 Se Acepta parte de pago propiedad en: Miami, Panamá o Caracas. 290 mts construcción, 100mts jardín, Un apartamento por piso. 6 puestos de estacionamiento, 5 cuartos 5 baños, maleter Fotos e informacion: marumidence@gmail.com Tlf (617) 519-8849

Solicitamos técnicas en uñas, con experiencia y licencia, para laborar en Nails and Spa ubicado en la zona del Doral. Excelente ambiente de trabajo. Comunicarse al 305-244-9515 o enviar un correo a info@elidnailsandspa.com

VENDO APARTAMENTO EN CARACAS Edificio pequeño, 126 metros con gran distribucion: 4 habitaciones, 3 baños (incluyendo servicio). Patio/jardin de uso exclusivo, lavadero. Rejas y puerta seguridad. 1 puesto, maletero. Excelente estado, listo para mudarse. Bella vista, zona tranquila con brisa. Muy buena ubicación en el Sureste de Caracas. $150,000. 011-58414-264-0856.

VENDO CASA 4/2 RECIEN RENOVADA‎ EN EXCELENTE URBANIZACION 17717 SW 146 CT COCINA STAIN STEEL Y BAÑOS NUEVOS ELECTRODOMESTICOS NUEVOS SALA, COMEDOR Y GARAJE $274.995 Firme (305) 591-9111

ESTRENE TWINHOME. 3291 SW 26 ST. #1. . PISCINA PRIVADA, PATIO. 3+2.5. SALON, COMEDOR, SUPER COCINA . FAMILY.3 HAB. 2.5 BANOS. 3+ PARQUEOS. MEJOR PRECIO $196 x METRO CUADRADO= $465,500 INFORMACION. (305)8773513. Se alquila Villa en Urbanizacion Gold Coast en Aruba. 2 habitaciones, 3 baños, full equipada, capacidad max 7 personas. Ubicada cerca de una de las piscinas de la residencia y a 3 minutos de la playa Arashi. Para informacion de precios o alguna otra pregunta, favor comunicarse a: +2975619840 +2975619838 +58416 8954964 medinacarrizoglorian@gmail. com Atencion Inversionistas:Westland Gardens Condominium,se venden 9 unidades de Apt,rentadas,en excelentes condiciones.Renta mensual: $ 7.875.00 con un retorno de inversion de 9.5% por capital invertido. Precio $ 720.000 Hamilton Realty Telf: 786 290 14 52 o 305 790 97 01 Vendo Taller de ALTERACIÓN de ROPA! Una Cuadra de la Playa 34 Años en la Zona Clientela Establecida Negocio Listo Para Transferirse Se Apoyará En el Proceso Gran Potencial Para Expandirse Llame 305-7788351 OPERADORAS VACACIONALES EN ESPAÑOL Universal Travel Solicita chicas con facilidad de palabra para atender clientes en su Callcenter de Vacaciones en Miami.Buenas Comisiones y Bono anual Vacacional. Indispensable buen dominio del español. Ingles no es necesario.Entrenamos Enviar tex al 305-2448086 con nombre y telf.

Alquilo Apto en Promenade Doral 3/2.5 2 story. Listo para mudarse, cable TV, Internet, Asociación y Club House incuidos, 2 meses depósito, 786-3660951/nelaboscan@ yahoo.com

NEGOCIOS VENTA DEALER DE CARROS EN VENTA. Por motivo de retiro, vendo dealer de carros, excelente oportunidad de negocio, con 10 años en el mercado. Para información comunicarse al; 786-348-3030.

IMPORTANTE EMPRESA DE TRANSPORTE. UBICADA EN MIAMI ZIP 33166 SOLICITA COORDINADORA DE DESPACHO Y ASISTENTE ADMINISTRATIVO. NO NECESITA EXPERIENCIA. LA CANDIDATA DEBE TENER BUENA PRESENCIA, EDAD COMPRENDIDA ENTRE 25 Y 45 AÑOS, NO LIMITATIVO, BILINGUE INGLES - ESPAÑOL, EXPERIENCIA EN EL MANEJO DE COMPUTADORAS. CONTRATO DE TIEMPO COMPLETO, INTERESADAS ENVIAR CURRICULO VITAE universaltruck1@gmail. com LLAMAR (727)-242-2918 EXCELENTE OPORTUNIDAD DE NEGOCIO PARA SACAR SU VISA, ESTABLECIDA EN LA INDUSTRIA DE TRANSPORTE Y LOGISTICA.EN EL 2014, 1 MILLON Y PARA ESTE AÑO SE DUPLICARÁ CON UN 15% DE GANANCIA. BUSCO COMPRADOR O SOCIO PARA CRECER. $450 MIL POR EL 51% DE LA COMPAÑIA. 954 4150026

OPORTUNIDAD DE NEGOCIO. IDEAL PARA VISAS DE INVERSION, L , H. Ten tu propio negocio : Zapateria ubicada en Sunset y funcionando. Con o sin inventario. 7222 SW 57 Av., 33143. South Miami. Gran oportunidad : 786 2866002 / girosshoes@ yahoo.com RENTA DE OFICINAS EJECUTIVAS ZONA PREMIUM DORAL 600 SF. SERVICIO DE WAREHOUSING OPCIONAL CERCA DEL INTERNATIONAL MALL. TELEF 3059105910/3052352566

Se Vende Cafetería Latina en Miami, dueño se retira, establecida en el mercado, buena entrada de dinero, pocas horas de trabajo, califica para visa. Para informacion: 305-226-1616 Very established Latin Cafeteria for sale in Miami. Owner Retiring. Cash business with good working hours. Qualifies for Visa. Call (305)226-1616 VENDO RESTAURANTE EN EL DORAL, EN PLENO FUNCIONAMIENTO, FULL EQUIPADO, APTO PARA VISAS L1 INFORMACIÓN: TLF. 786 290 1091 SE VENDE TIENDA DE CELULARES OPERATIVA CON INVENTARIO, CLIENTES FIJOS, PROVEEDORES. EXCELENTE PARA VISA DE NEGOCIOS UBICADA EN EL DORAL EN LA AVE. 72nw 7865474383 y 7863406721 Se solicita vendedora de publicidad para medio impreso. Se requiere amplia experiencia y ser bilingüe. Enviar currículo al correo foxcommunicationscorp@gmail.com llamar al 305 457 3221

Gran Oportunidad, Restaurante brasileño abierto desde 1988 A LA VENTA Restaurante brasileño con $ 345,000 ventas brutas anuales. 1500 Pies cuadrados. Alquiler $ 2,741.00 al mes Incluye agua y los impuestos. Abierto de lunes a viernes. Asientos 42 personas. 8581 N.W. Sur River Drive. Medley, FL 33166. Valor $ 110.000. Tel 305-321-6268. Cerca de Doral y Hialeah. SERVICIO DE COMEDOR, COMIDA PARA LLEVAR. Y DELIVERY Excelente oportunidad de tener su propio negocio! Por razones de retiro, vendo negocio establecido por más de 15 años. Fabricamos puertas de cocina en Thermo foil y puertas acrílicas (High Gloss). Contamos con un inventario de materiales de carpintería que que se encuentra en venta para las compañías de carpinteros (Supply). Los equipos del negocio están en excelentes condiciones. Para mayor información llamar a Jorge (786)355-2179 / Email: JEBTHERMOFOIL@HOTMAIL. COM. Oportunidad de negocio. Vendo ruta de refrescos con 8 maquinas de refrescos y 2 de snacks, ubicadas en Medley, Hialeah y Doral. Puntos ubicados desde hace 8 años, solo se atiende 1 vez a la semana. Precio $7,500. Llamar al 305-244-0054. LIQUOR STORE EN VENTAS EN EL WEST DE HIALEAH EXCELENTE SHOPPING CENTER *FINANCIAMIENTO DISPONIBLE Mas Información: Ph: 3057882770 Pedro López Ph: 3059794264 Alberto Cabral

SE VENDE Restaurant y Pescadería cerca del FIU, establecida en el mercado, buena clientela, bien equipada, licencias de vino y cervezas, todas las licencias actualizadas para operar, Licencia de EBT (Food Stamp) Tel: 786-2583596

Renta en Centro de Doral

Apartamento de dos dormitorios, dos baños, sala, comedor, cocina, completamente amoblado, aire acondicionado y agua incluidos Comunidad cerrada con gimnasio, piscina y parking para 2 carros No mascotas Disponible actualmente para temporadas cortas Depósito y Referencias Tel: 305-873.4210 Vendo negocio Cauchera/taller de camiones y carros. Factura más de $400,000 al año. 6000 sq/ft de espacio. $95,000 Llame 954-415-0026

INVIERTE EN MIAMI Se vende negocio de Compresores de A/C Automotriz Remanufacturados Con gran inventario galpon de 4.000FT Ventas Online, Mayor y Detal Establecido por 3 anos Tecnicos Certificado en Hialiah Gardens Venta directa $400mil. (305) 316-2565.

Vendo excelente oportunidad de negocio propio, con poca inversión y buen margen de ganancia, en la mejor zona comercial producto único,establecido con mas de 5 años, mas información 702-349-6994.

VARIOS MAFEN COMPANY LLC will use Tropicalaser of Miami as a doing business name since June 16, 2014.

VENDO LOTE DE ROPA para revender .DKNY, Ralph Lauren, Alfani, Style &Co, Charter Club, Levi jeans, jones New York. 450 designer women clothes. $5,000. 305-6074353 2002 (DODGE CARAVAN) Automatica-139.440 Millas. Pintada complete, cold A.C, el Motor & Transmicion en muy Buena condicion, C.D changes, Azul por fuera, Gris por dentro. $2,500. (FIRME). 786-326-2246. EXCELENTE OPORTUNIDAD BUSCAMOS EXPERTOS EN VENTAS POR INTERNET Y REDES SOCIALES BILINGUE LLAMAR AL TELEFONO: 305-3430501 SR FABIO ABAUNZA Great Opportunity, Brazilian Restaurant since 1988 FOR SALE Brazilian restaurant $ 345,000 yearly gross sales. 1,500 sq. feet. Rent 2,741.00, monthly. Includes water and taxes. Open Monday to Friday. Seats 42 people. 8581 N.W. South River Drive. Medley , FL 33166. Value $ 110,000. Tel 305-321-6268. Close to Doral and Hialeah. EAT IN. DELIVERIES. TAKE OUT.

2005 (KIA SEDONA) Automatica-112,000 Millas. 6 cyl. Pintada complete, Dual Cold A.C, Motor & Transmision en muy Buena condicion, C.D changes. color Rojo. $3,500. (FIRME). 786-857-2644. Gran Oportunidad de negocio, en excelente ubicacion. Tienda de Frozen Yogurt, localizada en Centro Comercial de alto trafico en Kendall. Negocios vecinos: Winn Dixie, TJ Maxx, Comcast, Taco Bell, KFC, Subway. Todas las licencias y permisos al dia. Inventario, equipos y marca incluidos. Tienda activa y operando por mas de 5 años. Entrenamiento al comprador. Excelente Precio. Llame ya! Contacto: Guillermo Anton. Tlf: 786 252 7499. GARAGE SALE Este sábado 25 de abril en Doral Por motivo de mudanza se venden a excelentes precios: Sofá seccionar, juego de comedor, mesa de centro, juego de cuarto, (Queen size) linea blanca (stainless steel). Para información: 786-280-3159 ATENCION Compro dólares de bancos establecidos en USA, monto superior a $1000. Pago al mejor precio en Bolívares por transferencia. Contactar PH. 305-359.5917, Email: oswaldo 4040@ gmail.com LE AFECTA EL CIERRE ADMINISTRATIVO DEL CONSULADO! “LE PODEMOS AYUDAR” VENEZUELA-AQUI Mas cerca de ti... Remesa Familiar (No importa estatus migratorio) Fe de Vida, Remesa de Estudiantes Autorización de viaje, Certificación de deuda Certificado de Uso ( Vehículo y/o Enseres) Poderes, Traducciónes, Apostilla 4301 SOUTH FLAMINGO RD SUITE 106 DAVIE, FL 33330 WWW.VENEZUELA-AQUI.COM AYUDACONSULAR@GMAIL.COM 1-(866) 6O7-4150

Se vende equipo completo de Salón de belleza profesional, 4 estaciones de Pedicure, 3 de Manicure, 2 de Cabello, 1 de Depilación, 1 de Lavado, Lavadora, Secadora, Nevera, Front desk, productos. EXCELENTE PRECIO, NEGOCIABLE Información al 305 748 5162 DOLPHIN MALL-MIAMI. OFICINA EN DORAL. (raspa tu cupo cadivi) * dinero inmediato. * factura para soporte cadivi. * dolares de bancos USA. 20% viajero e internet. Sra. JENY (786)380-8304. raspatucupocadivi@yahoo.com Excelente oportunidad de negocio vendo day care center, en la linea divisoria entre Dade y Broward con capacidad de 80 niñosMas informacion telf 954-394-7315 pmendez148@gmail.com En venta Distribuidor Tecnología con más de 15 anos en el mercado y más de 2000 clientes activos. Interesados 786-3660951/lemartinezp@ yahoo.com Ideal para Visas

Doral Isles, Antilles, perfect condition, very nice house 4/2 for sale $599,000. Call listing agent Madeleine de Cubas, Fortune Realty at 305-361-3242 or 305-4580634 to see it.

Se vende casa de empeño establecida desde 1977 en el area de Bird Rd (40 st) para informacion comuniquese al Tlf : 305-321-6644

[Publicidad] 45

Miami, Florida de agosto 06 al 12 de 2015

Community Manager

emv_35x20-BW.pdf 1 12/13/2014 6:55:37 PM

CMY

Sus Envíos de Emergencia de medicinas, repuestos, encomiendas y/o sobres ¡Los 7 Días de la Semana! ESCANEE ESTE CÓDIGO

¡Llame Ya! 786.389.7748

[ Salud ]

Miami, Florida de agosto 06 al 12 de 2015

Columna de la

S alud A

Dr. Orlando Gutiérrez gutior@gmail.com

medida que aumentamos en edad, nuestros cuerpos y mentes van cambiando hacia el envejecimiento, hasta el momento no hay forma de evitarlo pero hay cosas que se pueden hacer para mantenerse sano y activo. Los hallazgos de un estudio reciente, presentado en la Conferencia Internacional de la Asociación del Alzheimer (Alzheimer’s Association) en Washington, D.C, (julio, 2015) concluyeron que las personas mayores que comían mejor mantuvieron las habilidades de resolución de problemas y de planificación. Es decir, comer una dieta más sana podría reducir el riesgo de sufrir problemas con ciertas funciones cerebrales a medida que se envejece Según el estudio, las personas mayores con dietas más sanas redujeron sus probabilidades de sufrir un deterioro de la “función ejecutiva” en un 35 por ciento, la cual se refiere a una serie de cosas realizadas por el cerebro, que incluye la memoria, el razona-

miento, la realización simultánea de múltiples tareas, la resolución de problemas y las habilidades de planificación. “La dieta sana podría ayudar a la cognición [las habilidades de pensamiento] mediante varios mecanismos”, dijo la coautora del estudio, Carol Derby, profesora de neurología y de epidemiología y salud de la población del Colegio de Medicina Albert Einstein, de Nueva York. “La dieta sana se asocia con una reducción de las tasas de enfermedades cardiovasculares, con un peso más saludable y un riesgo más bajo de diabetes, los cuales son factores que contribuyen al deterioro cognitivo y la demencia”. El estudio fue diseñado para encontrar la asociación entre una dieta sana y una mejor función cerebral. Se preguntó sobre sus dietas a casi 550 personas mayores, su edad promedio era de 80 años. Ninguna mostró signos de demencia. Se les pidió que recordaran cuántas porciones comían semanalmente de granos, alimen-

El envejecimiento cerebral y su relación con una dieta sana

tos fritos, refrigerios, dulces, refrescos, grasas, alcohol, frutas y verduras, productos lácteos y de carne. Cada uno realizó varias pruebas para determinar sus habilidades de memoria, pensamiento, junto con la función ejecutiva. Se consideró que se tenía una función deteriorada si obtenían una puntuación sustancialmente más baja que el promedio con respecto a una serie particular de habilidades. Tras tomar en consideración su edad, educación, sexo, raza y afecciones cardiacas, se determinó que los que seguían una dieta más sana tenían un 35 por ciento menos de probabilidades de presentar una función ejecutiva deteriorada, aunque no se encontró vínculos entre la dieta y la memoria o el pensamiento en general. Las puntuaciones más sanas por la ingesta de grasas saturadas se relacionaron con unas probabilidades de 66 por ciento más bajas de una función ejecutiva deteriorada. “Sabemos que una dieta que

sea demasiado calórica o demasiado cargada de azúcares puede llevar a la resistencia a la insulina y a enfermedades vasculares que, a su vez, no son buenas para el cerebro”, dijo la Dra. Marie Csete, presidenta y científica jefa de los Institutos de Investigación Médica Huntington en Pasadena, California, quien no participó en el estudio “Sabemos que el estado de ánimo se ve afectado por el contenido de la comida, y el cual afecta a los patrones de sueño, y este resulta ser un factor importante en la salud cerebral. Hay otras explicaciones, esas personas llevaban estilos de vida más sanos, al igual que estarían interesadas en tener una mayor actividad física, en no fumar y en controlar sus niveles de colesterol. El ejercicio es un factor modificable muy positivo que contribuye a evitar la pérdida de la función cognitiva” añadió Csete, Tampoco está claro lo que conforma específicamente una dieta sana, aunque hay algunas directrices generales que tienen sen-

tido, dijo el Dr. Luca Giliberto, médico investigador en el Centro de Investigación Litwin-Zucker en Manhasset, Nueva York. “Se podría suponer que una dieta rica en vitaminas naturales, baja en grasas saturadas y rica en grasas omega 3, baja en azúcares refinados y rica en proteínas de alta calidad solucionaría el problema. En realidad, probablemente se trate del equilibrio de todos estos aspectos y la calidad de vida, la actividad física y mental, y la satisfacción personal asociadas a ellos lo que completa la receta para la buena cognición. Mientras tanto, un exceso de azúcares refinados, grasas saturadas y una cantidad demasiado baja de vitaminas naturales aumentan el riesgo de aterosclerosis y el estrés oxidativo en el cuerpo, que pueden contribuir al deterioro mental. Nunca es demasiado tarde para empezar la prevención, sobre todo con respecto a la alimentación y la actividad física. Las dos cosas a menudo van de la mano”.

[Humor] 47

Miami, Florida de agosto 06 al 12 de 2015

os entendidos dicen que no hemos tocado fondo. Y yo tengo que creerlo porque de economía se lo que sabe Nicolás… No. Creo que un poquito más. Pero leo y leo y todos los que sí saben dicen que todavía no hemos legado al llegadero. No sé cómo llegaremos al fondo, pero si el fondo no es no tener ni siquiera papel tualé, no sé qué será. Bueno. Pensándolo mejor, el papel tualé ha pasado a un segundo plano. Porque si vamos a ver que no va a haber comida… ¿Para qué vamos a necesitar papel tualé? Lo que sí está de madre, es la falta de medicinas. Obviamente, la falta de comida trae debilidad y con ella, las enfermedades. Pero tampoco puede enfermar la gente, porque ¿Quién hace las colas? La ausencia laboral se hace cada día más notoria. Y por varias ra-

zones: El marido hace la cola pa’l café y la esposa, para el arroz… el hijo mayor para el pollo y la nuera en Farmatodo, esperando que llegue la matica de acetaminofén. Entonces: ¿Quién trabaja? Nadie. Pero, si vamos a ver ¿Para qué trabajar? Si el sueldo no alcanza para comprar la comida, que de paso no existe. Lo ideal entonces es estar en la cola. Allí se consigue más información de lo que pasa en el país, que en los noticieros. Porque noticias, tampoco hay. Menos mal que existen los celulares que –justamente en las colas- dicen lo que está pasando veraz y oportunamente. No hay excusa para no estar en una cola: ¿Que usted tenía cita con el médico? Para qué ir al médico, si lo que le recete no lo va a encontrar. ¿Que usted debía ir a un velorio? No se preocupe… Puede ir dentro de varios días.

No hemos tocado fondo… pero ya hay cola pa’ tocarlo

También para los entierros, hay cola. En sí, todos deberíamos abandonar nuestras casas, apartamentos o ranchos, y mudarnos a las colas. Cada uno se lleva su carpa o tarantín y allí pernocta, ahorrándose así el alquiler, con lo que por cierto, puede que le alcance para comprar alguito de comida… cuando haya. En la cola se consigue gente de todas las profesiones; de manera que nos damos cuenta que da igual que usted haya estudiado medicina o ingeniería, o que sea un albañil o chofer de autobús. (Esto último ya sabemos que da más frutos que cualquier otra profesión) Esto sí es socialismo puro en acción. Las colas ya tienen su género y clasificación: Hay colas para alimentos. Hay cola para medicinas. Hay cola para champú, pasta de dientes

y esos artículos superfluos. Y hay cola para baterías de carro y otros repuestos. Éstas últimas –si nos ponemos a ver- son más cómodas porque cada aspirante a consumidor, espera en su automóvil en vez de los pobres que están a paticas en medio de la calle, bajo el calor del astro sol. Claro… El problema de los que esperan en auto por las fulanas baterías, es que estas últimas se terminan de joder esperando por una nueva. En fin, que todo el ir y venir de nosotros se traduce en colas. Días felices eran aquellos donde uno se quejaba de la cola que había para ir a trabajar, aun cuando el dinero que se cobraba servía para todo -o para casi todo- de lo que sí había. Había también las otras colas muy felices, pero estas eran los fines de semana o los días de la secretaria, para los niditos de

amor en la Panamericana y otras carreteras dedicadas al “solaz esparcimiento”. ¿Y qué me dicen de esa mega cola tan soñada para el clásico Caracas- Magallanes? Esas colas eran otras. Algunos dicen que pronto veremos la luz al final del túnel. Ya hay gente haciendo cola para esto…Otros dicen que pronto tocaremos fondo: También hay cola para terminar de tocarlo. Esperemos que la cola del 6-D sirva para algo… Aunque… Mejor dejemos eso hasta aquí. Cariños y hasta la próxima… YOANDRA BLANCO EN ORLANDO SALON & SPA Utilizó mi cabellera para experimentar con un excelente producto llamado “Cirugía Capilar”. ¡Buenísimo! Recomendado 100% REMAX HORIZON REALTY: Creciendo cada día más. Excelentes profesionales Aida y Alma Vega. Su aviso en esta página.

[ Publicidad ]

Miami, Florida de agosto 06 al 12 de 2015

aromagia@bellsouth.net

[ Entretenimiento ] 49

www.storecity.com/norma

ARIES: del 21 de marzo al 20 de abril Tu hogar adquirirá una atmósfera más liviana y se abrirá completamente al advenimiento de la energía positiva gracias a una limpieza profunda que debes hacer en tu hogar. Encontrarás objetos de valor que considerabas perdidos, pero también te darás cuenta de que has almacenado basura y objetos inútiles. Vende, regala o bota todo lo que estorbe.

TAURO: del 21 de abril al 20 de mayo Aprovecha el aporte de las buenas voluntades que se agrupan a tu alrededor en este momento. Concentra tus esfuerzos físicos e intelectuales en el cumplimiento de propósitos ya definidos. Tu futuro económico se muestra realmente promisor. El inicio de un buen negocio sobre la base de una idea muy original va a ser determinante para tu futuro.

GEMINIS: del 21 de mayo al 20 de junio En la vida todo puede esperar y el tiempo resuelve hasta lo aparentemente imposible. La suerte te sonríe pero no puedes abusar y arriesgar demasiado. Guíate más por tu intuición que por consejos que se presentan como desinteresados. Tu éxito con el sexo opuesto puede llevarte a la creación de falsas ilusiones. Cuida tus pasos y demora tus respuestas.

CANCER: del 21 de junio al 22 de julio

Entras en una nueva fase de tu relación amorosa, más intensa y apasionada. No caigas en la tentación de divulgar secretos que te han sido confiados. Un pequeño problema en el trabajo podría tornarse mayor si no lo atiendes a tiempo. No atropelles a las personas que están a tu alrededor. Trata a los demás como te gustaría que te trataran a ti.

LEO: del 23 de julio al 23 de agosto Recuerda que una buena relación de pareja no se basa únicamente en lo sexual. Pon atención a los valores espirituales y no permitas que te invada el desaliento si no puedes llevar adelante en lo inmediato un propósito determinado con anterioridad. Vienen tiempos mejores. Se debe compartir todo, placeres y obligaciones.

VIRGO: del 24 de agosto al 23 de septiembre Este es un buen momento para atender todo lo que tiene que ver con tu salud. No descuides tus ejercicios. Debes ser constante. Aleja de ti a personas emocionalmente alteradas. Trata de compartir con gente sosegada y positiva. Si tienes que someterte a un intenso tratamiento médico o a una intervención quirúrgica no lo dejes para después.

LIBRA: del 24 de septiembre al 23 de octubre Es conveniente que participes en un proyecto de carácter político o social. Lo que no ganarás en dinero lo tendrás en consideración, aprecio y agradecimiento. No hay nada más importante que la satisfacción del deber cumplido. No vaciles a la hora de tomar determinaciones en tu trabajo. No puedes arriesgar tu propio prestigio por la irresponsabilidad de otros.

ESCORPIO: del 24 de octubre al 22 de noviembre Tu intuición y tu conocimiento de los asuntos espirituales y esotéricos te conducirán en esta etapa por sendas seguras. Si te organizas y actúas de manera inteligente superarás todas las dificultades que se te presenten. No esperes por un golpe de suerte. Tienes que ir construyendo las soluciones paso a paso.

SAGITARIO: del 24 de noviembre al 23 de diciembre Una situación laboral que se había tornado demasiado tensa se resuelve con una alta dosis de diplomacia y la intervención de una tercera persona con autoridad. No te desvíes de las metas trazadas. Hay perspectivas para obtener buenas ganancias. Combate la rutina en tu relación de pareja y disminuye un tanto la actividad social.

CAPRICORNIO: del 24 de diciembre al 20 de enero Aparta las preocupaciones por lo que no es solucionable de inmediato. Concentra tu voluntad en resolver los problemas presentes en orden de importancia. Has abandonado el timón para evitar confrontaciones, pero ya es hora de retomarlo y con fuerza. Estás dentro de una onda de viajes y ajetreo, pero todo apunta hacia un período de descanso y paz.

ACUARIO: del 21 de enero al 19 de febrero

No gastes todas tus energías en el trabajo. Deja algo de ellas para atender las cosas de la casa. Tómate un descanso aunque sea breve, pero en un ambiente verdaderamente aislado. No caigas en discusiones de carácter político o religioso. La tolerancia y el respeto a las ideas ajenas son el principio de la convivencia.

PISCIS: del 20 de febrero al 20 de marzo Trata de controlar de manera más efectiva tus asuntos financieros. Evita endeudarte innecesariamente. Debes mantener al día tus tarjetas de crédito y disminuir los gastos. Un regalo debe valer más por su significado que por su costo. La visita de una persona importante te será muy grata, aunque te verás en la obligación de alterar tu rutina.

EL RÉGIMEN CONTINUA con su plan y estrategia de minimizar la importancia de las elecciones parlamentarias en función de descabezar a la oposición. En las últimas 24 horas se suman a la lista de inhabilitados a Raúl Emilio Baduel, Alexander Tirado y Abelardo Díaz y se especula que hay una lista de futuros inhabilitados como Ismael García, Julio Montoya, y hasta el propio Henrique Capriles con el fin de desestimular a la oposición a que salga a votar; es evidente el descenso violento que ha venido experimentando la popularidad del chavismo desde el año pasado producto de la escasez y la criminalidad insostenible que vive a diario Venezuela, además del alto costo de la vida, el desempleo y la carencia total de servicios básicos como la salud. La pésima gestión de este gobierno lo ubica, según los últimos sondeos, en el último lugar en intención de voto ante las próximas elecciones parlamentarias del 6 de diciembre, por debajo de la MUD en la preferencia del electorado con su tarjeta única, seguida por los candidatos independientes, algo que preocupa mucho al oficialismo que ve reducidas sus opciones de triunfo. Como hemos venido diciendo desde hace tiempo en nuestras columnas, editoriales impresos, en la televisión y cada vez que La Concejal Sandra Ruíz somos consultados, tenemos que alertar permanentemente que se ha erigido en la voz de esto no es más que un plan elaborado y establecido por los los inmigrantes ocupantes de este gobierno que han demostrado una total ineptitud para salir de la profunda crisis social y económica en que está sumido el país y que ahora se la quiere endosar a la oposición para crear una matriz de opinión y quién sabe, si hasta verse “obligados a una emergencia nacional”, y justificar las elecciones para una época posterior cuando gran parte de los venezolanos estén fuera del país y seguir manteniendo el control de la Asamblea Nacional, que en definitiva es su objetivo final. Esto debe ser un estímulo más para salir a votar y sacar a este gobierno lleno de incapaces que han llevado al país al hambre y la miseria. Los venezolanos de a pie ya no aguantan la escasez, la inflación, la falta de servicios, los muertos que enlutan los hogares a diario, mientras que ellos lo único que saben hacer es gastar a mansalva los recursos y reservas del país... LA CANDIDATURA de Carlos Giménez por la Alcaldía de Miami- Dade pareciera no tener contrincante para las próximas elecciones de 2016. Giménez se ha caracterizado por ser un alcalde de bajo perfil, con una labor discreta y muy poco mediático o muy diferente a lo que han venido siendo los políticos locales; y aunque Raquelita Regalado, hija del alcalde Tomás Regalado, tiene una trayectoria dentro de la Junta Escolar no creemos que vaya a ser un factor de peso para la continuidad de Giménez... LOS 10 CANDIDATOS REPUBLICANOS, mejor situados en las últimas encuestas, que participarán la noche del próximo jueves en el primer debate televisivo sobre las elecciones presidenciales de noviembre de 2016 ya fueron anunciados. Donald Trump encabeza la lista y acudirá al debate de Cleveland, con un apoyo que casi duplica a Jeb Bush, además de Scott Walker, Ben Carson, Mike Huckabee, Ted Cruz, Marco Rubio, Rand Paul, Chris Christie y John Kasich. Es increíble como Trump, que ha despertado fuertes críticas en todos los sectores de la sociedad y que lo único que ha hecho es criticar y denigrar todo lo que tiene a su paso como el servicio militar del senador John McCain o los inmigrantes hispanos, sin acordarse que aunque no hispano él también es hijo de una inmigrante escocesa y nieto de alemanes, tenga un apoyo del 25 por ciento del partido. Esto le da un empuje importante a su candidatura que lo pudiera llevar a inscribirse como candidato de un tercer partido independiente, que ya lo ha manifestado si no es tratado con respeto por el partido, lo que de seguro restaría apoyo al candidato republicano, y empujando al partido demócrata a ganar las elecciones. La situación actual de los republicanos parece ser un verdadero bluf que recuerda un poco a las elecciones del 92 con Bill Clinton y George Bush padre, cuando el candidato multimillonario independiente Ross Perot, que obtuvo un 19 por ciento del electorado, hizo que la balanza se inclinara de forma determinante para la victoria de Clinton; algo que marcó pauta en un país tan democrático donde paradójicamente solo existen dos partidos. Sin embargo, Perot fue un hombre que tomó la bandera del medio ambiente y otros puntos de importancia para el desarrollo de los Estados Unidos, a diferencia de este payaso que además de destrozar todo a su paso, su única bandera ha sido tildar de incompetentes a todos los políticos que han ocupado la Casa Blanca. Siempre he creído que el candidato ideal y lo más conveniente para la tolda republicana es Jeb Bush, quien puede generar un interés muy positivo entre los hispanos que finalmente es la comunidad que va a determinar al próximo presidente. Lo importante ahora es como se mueva Bush ante lo difícil de ganar las primarias por el partido del elefante... LOS RUMORES sobre una posible campaña presidencial del actual vicepresidente, pudieran perjudicar a la actual favorita del partido demócrata Hillary Clinton. Biden de 72 años, cuyo hijo recién fallecido le pidió que se postulara, es un político respetado entre los norteamericanos por su conocimiento, experiencia y carisma, que sin haberse lanzado ya alcanza un 19% de intención de voto de los simpatizantes del partido, lo que generará sin duda inquietud en la campaña de la ex Secretaria de Estado. Ya Biden compitió sin éxito por la presidencia en 1988 y 2008, y según lo que se comenta está considerando presentarse el mes que viene. Sería interesante saber a quién apoyará Obama ante este escenario, a su número dos de quien ha dicho es la decisión más inteligente que ha tomado en la política o la de su ex secretaria de Estado... APOYAMOS LA MOCION de la concejal de Doral Sandra Ruíz quien solicitará ante el Concejo aprobar una resolución para que Donald Trump devuelva las llaves de la ciudad que se le entregara a principios de año, cuando su complejo hotelero de Doral fue la sede de varios eventos del Miss Universo. Ya Carlos Pereira, presidente del Club Demócrata Venezolano-Americano, le había pedido al Alcalde Luigi Boria retirar las llaves a este candidato, que con su acostumbrada soberbia se ha destacado por su falta de respeto permanente en contra de los inmigrantes hispanos. En la reunión, varios residentes y miembros de organizaciones pro inmigrantes apoyarán la moción y pedirán al Concejo que no realicen eventos en su propiedad... SE ACABO EL ESPACIO, no se olviden que con Dios somos mayoría y mil gracias por no fumar.

50 [Publicidad]

Miami, Florida de agosto 06 al 12 de 2015

[ Publicidad ] 51

Miami, Florida de agosto 06 al 12 de 2015

Vive la experiencia de volar , comodo y seguro desde Miami...

...Be our guest!

Desde

$99

one way (OW)

Desde

$198

Round Trip (RT)

Ciertas condiciones aplican. Impuestos NO incluidos.

52 [Publicidad]

Miami, Florida de agosto 06 al 12 de 2015