Miami 1031 by Grupo Editorial El Venezolano

Miami, Florida de agosto 20 al 26 de 2015 Año XXIII Nro. 49 Edición 1031 52 [Páginas Miami, Florida de agosto 20 al 26 de 2015

Public2dad ]

Director: Oswaldo Muñoz

Decano del Periodismo venezolano en los Estados Unidos Premio Nacional de Periodismo en Estados Unidos 2002

El Venezolano 23 años

La fe, la constancia y el trabajo en equipo son el éxito

swaldo Muñoz, en la foto de Hugo Carrizales, es el editor fundador y motor del “Grupo Editorial El Venezolano”, cuyo medio insignia es El Venezolano, este periódico que llega hasta sus manos desde agosto de 1992. Su esfuerzo, el de su esposa Isabel y el de un grupo de valiosos colaboradores, consagrados a la tarea de informar sobre Venezuela, incluso más allá de huracanes, debacles bancarias, gobiernos débiles, alzamientos populares, golpes de estado, burbujas inmobiliarias, gobiernos militares, candidaturas folclóricas, catástrofes naturales y ese mamarracho ideológico que es el Socialismo del Siglo XXI, quienes han integrado la historia contada acá. Casi 17 años

“Algo Más que Cirugía Plástica...” www.pieriniesthetic.com

de hegemonía comunicacional han obligado a que las plataformas, en papel, internet y televisión, sean hoy un faro informativo, donde la búsqueda de la verdad es el principal esfuerzo junto a la lucha permanente por una Venezuela unida capaz de crecer de manera sostenida y constante. Somos decanos del periodismo venezolano en EEUU y queremos dar noticias y sobre todo reflejar el éxito de una comunidad, trabajadora, creativa, emprendedora y fuerte, que genera riqueza, empleo y oportunidades en todos los lugares del mundo donde llegamos. Gracias por permitirnos ser parte de esta aventura que es Venezuela, juntos vamos a seguir creciendo, unidos vamos a ser la mejor Venezuela.

Pág. 06

“Descubra, Realce y Preserve su Belleza Natural” Llamanos para una consulta gratis! “Descubra, Realce y Preserve info@pieriniesthetic.com

Tel: (305) 303 3872 8353 NW 36 ST Doral, Fl 33166

[ Publicidad ]

Tangled. Are your assets all tied up? Straighten things out with a Preferred Business Money Market Account from FirstBank Florida: experience liquidity and a .90% APY.* Also, benefit from some of our enhanced cash management tools with a FirstBank Business Checking Account:

• SPEED with Remote Deposit Capture • SECURITY with Lockbox Services • SAFETY with Fraud Prevention • CONVENIENCE with ACH Origination Untie your assets. Open a Preferred Business Money Market Account today.

Free Your Money! 305.577.6000 | 1firstbank.com Rate applies to new customers only with a $100,000 minimum balance for the .90% rate. Rates offered are tiered and based on balance. 0.30% APY for balances of $2,500 to $49,999.99, 0.55% APY for balances of $50,000 to $99,999.99 as well as for balances over $2,000,001.00, and .90% APY for balances of $100,000 to $2,000,000. Annual Percentage Yields are accurate as of June 15, 2015. Rates may change after account opening. Money Market accounts are subject to withdrawal limitations. Fees could reduce the earnings on the account. FirstBank Florida is a division of FirstBank Puerto Rico. FirstBank Florida products and services are subject to the bank’s terms and conditions.

Miami, Florida de agosto 20 al 26 de 2015

[ Publicidad]

Miami, Florida de agosto 20 al 26 de 2015

U N A C O L E C C I Ó N Ú N I C A D E R E S I D E N C I A S D I S E Ñ A D A S PA R A E X P R E S A R S U B E L L E Z A I N T E R I O R Se une el más alto nivel de diseño y arquitectura moderna en una nueva colección exclusiva de town homes y casas unifamiliares. Terra Group da a conocer su más reciente comunidad privada de lujo en la ciudad de Doral - NEOVITA.

MERCADEO Y VENTAS EXCLUSIVO DE

DESARROLLADO POR

305.521.1363

W W W. N E O V I T A D O R A L . C O M

BROKER PARTICIPATION WELCOME. ORAL REPRESENTATION CANNOT BE RELIED UPON AS CORRECTLY STATING THE PRESENTATION OF THE DEVELOPER, FOR CORRECT REPRESENTATION, MAKE REFERENCE TO THE DOCUMENTS REQUIRED BY SECTION 718.503 FLORIDA STATUTES, TO BE FURNISHED BY THE DEVELOPER OR BUYER OR LESSEE. NOT AN OFFER WHERE PROHIBITED BY STATE STATUTES. PLANS, FEATURES AND AMENITIES SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. ALL ILLUSTRATIONS ARE ARTIST CONCEPTUAL RENDERINGS AND ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.THIS ADVERTISEMENT DOES NOT CONSTITUTE AN OFFER IN THE STATES OF NY OR NJ OR ANY JURISDICTION WHERE PRIOR REGISTRATION OR OTHER QUALIFICATION IS REQUIRED. EQUAL HOUSING OPPORTUNITY. ALL PLANS AND RENDERINGS ARE CONCEPTUAL AND ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. MERCADEO Y PUBLICIDAD POR CREATIVE MINDWORKS

[ Opinión ]

Miami, Florida de agosto 20 al 26 de 2015

Universidades en la mira Oswaldo Álvarez Paz oalvarezpaz@gmail.com

s difícil jerarquizar los problemas que azotan a la nación. La inseguridad, la escasez, el costo de la vida, la falta de oportunidades para trabajar, el déficit escandaloso en salud y educación, el deterioro de la planta física, la entrega de la soberanía a los cubanos, la increíble actitud ante Guyana y lo que significa la reclamación esequiva, son apenas algunas de las situaciones que al profundizarlas, nos llevan a una conclusión: Venezuela vive la peor tragedia de su historia contemporánea. Todos los males están sobre diagnosticados, pero es poco lo que se hace para enfrentarlos con ánimo de superación. Uno de los más importantes está referido a las Universidades. Tanto a las nacionales y autónomas como a las

privadas que no se han doblegado ante el régimen. Son víctimas de un acoso sostenido. Se agrava progresivamente. La acción va desde la manipulación para interferir las elecciones de autoridades, de estudiantes, profesores, empleados y obreros utilizando a discreción al desacreditado Tribunal Supremo de Justicia, hasta el cerco presupuestario para asfixiarlas colocando a quienes las dirigen en papel de mendigos ante quienes tienen el control total del poder y del dinero que le va quedando al país. Ahora pretenden también determinar el ingreso de quienes aspirar estudiar mediante un rígido control al margen de las normas establecidas de manera libre y autónoma. Se trata de un nuevo intento para infiltrarlas, deteriorar la calidad operacional e ir creando condiciones de ingobernabilidad que justifiquen medidas represivas o, incluso, la interven-

ción definitiva de las mismas. Quedaría liquidada la autonomía universitaria por la cual tantos hemos luchado durante tanto tiempo. De acuerdo a nuestra legislación y a la mejor tradición, los egresados también somos parte activa de la Universidad. Desde estas líneas quiero enviar un claro mensaje a este sector para que tomemos conciencia de la magnitud del peligro. Tenemos una altísima cuota de responsabilidad con relación al desenlace previsible. La comunidad universitario nos necesita con urgencia. A ese llamado debemos responder con energía y acciones concretas coordinadas con las autoridades de cada institución y con los gremios docentes, estudiantiles y sociales que conviven en cada Universidad. Los candidatos a la Asamblea Nacional deberían estar a la cabeza de esta lucha.

la armonía al caos. En el filo de ese tránsito los cambios radicales pueden –digo, pueden– tener lugar. Si no ocurren en ese momento, viene una nueva estabilidad aunque sea precaria.

como tributo a la pobreza que supuestamente lo producía, generó el caos. Luego, los colectivos, la policía y los guardias nacionales coludidos instauraron un orden rojo en las calles que no combatía el crimen sino a la oposición. Se desataron los asesinatos al por mayor. El gobierno intenta controlar el caos que ha generado en 16 años, pero lo que emerge es un caos mayor en el cual muchos colectivos, malandros, pranes y policías no pertenecen a bandos opuestos sino que son parte de la misma úlcera que deshace el tejido social. Germina un orden instaurado por el crimen en barrios, prisiones y pueblos del país. El Orden Malandro no está destinado a durar. Vendrá una nueva crisis. No es cierto que los ciudadanos no volverán a salir a la protesta; lo hacen a diario y en una de esas idas y venidas se producirá el tsunami y la salida del régimen.

El Orden Malandro Carlos Blanco

l colosal desastre actual, sin empuñadura por donde asirlo, da la impresión de ser un caos permanente, potenciado hasta la exasperación. Parece que el estado de bochinche supremo y de hiperestesia fuese algo incompatible con un cierto equilibrio. No es así. Bajo el imperio chavista, incluida esta etapa final marchita y ultracorrompida, se ha ido varias veces desde el orden al desorden y de nuevo al orden; de la estabilidad a la fragilidad, una y otra vez, y esto explica por qué ha estado a punto de melcocha varias veces y por qué se ha recompuesto otras tantas; sin que esto prejuzgue sobre lo que ha de venir. A la mirada estrecha y adocenada, las rebeliones habidas en estos años han sido “aventuras” fallidas; sin tomar en cuenta –o desechando– que un cambio radical es posible cuando se pasa de un cierto orden a un desorden, de

Editorial

El bachaqueo ilustra este vaivén. El desastre económico condujo a la escasez; la escasez a crecientes niveles de desesperación por las colas y las migraciones de un sitio a otro para conseguir lo inexistente; ese caos podía conducir, como ocurrió varias veces, a disrupciones violentas. Poco a poco se le sobrepuso un orden: desde el gobierno se inventaron variedades de racionamiento; y desde la sociedad civil la imposición de una nueva profesión, la del bachaqueo: un orden nuevo sobrepuesto al desorden de la escasez. Así ocurre con la inseguridad. La desprofesionalización de las policías y la creación de los grupos paramilitares, así como el enaltecimiento del malandraje

Unión, fe y constancia En 1992, Miami tenía algo más de un millón de habitantes, “Miami Vice” y “Scarface”, la habían hecho famosa como el pateadero de la violencia y de los barones de la cocaína, se dice que en el rio Miami, nació el Cartel de Medellín. Los venezolanos venían de vacaciones, aun después del viernes negro de 1983, pero poco a poco se fue quedando una comunidad de emprendedores que fueron encontrando espacio para sus ideas. En agosto de ese año (1992) en medio de los vendavales del huracán Andrew, el ciclón que arrasó a Miami, ocasionando más de 26 mil millones en daños, circuló por primera vez El Venezolano. La intención era simple, mostrar Venezuela y sus mercados y dar espacio para los pequeños emprendedores locales que tenían empresas relacionadas con el país. Generar información para poder multiplicar negocios. Con apenas dos años, en 1994, en Venezuela se vivió una debacle bancaria, 18 instituciones con más de 40% de los ahorros del país cerraron sus puertas. El comercio entre Caracas y Miami, cayó y los anunciantes bajaron, pero la perseverancia y esa habilidad de poder ver bien el porvenir, permitieron que Oswaldo Muñoz siguiera imprimiendo su semanario. De 1994 a 1999 la comunidad creció, la economía congelada de Venezuela, los tristes valores del petróleo y el poco creativo gobierno de un anciano, guiaron al país para que escogiera de presidente a un “macho alfa”, clásico espécimen del caudillo latinoamericano, que se regodeaba con la imagen de un cuatrero que azotó los llanos venezolanos en el siglo XIX, “Maisanta que son bastantes”, solía decir, vinculándose a un parentesco carente de identidad. Y por 15 años trató de implantar en el país el Socialismo del Siglo XXI, pasticho ideológico a mitad de camino entre, la doctrina de la seguridad nacional, el castrocomunismo y cualquier escombro de lo que fuera el socialismo real de la URSS. De 1999 a estas fechas la comunidad venezolana en Miami se multiplicó por 10 en Miami y en el mundo. Ahora somos una diáspora, caminando aeropuertos y fronteras, buscando el futuro que se escapó de nuestras tierras. Han sido 23 años emocionantes, siempre unidos a nuestros lectores, a nuestra gente, a nuestros anunciantes. Unidos a Venezuela, esa nación que palpita en cada uno, que se muestra en cada emprendimiento, en cada idea, en cada inversión. Esa nación que trabaja con fuerza y precisión para que sus hijos tengan el mañana que se les negó a sus padres. Unidos con nuestro gentilicio que nos da el nombre: El Venezolano. Unidos a la Venezuela que vendrá, cuando juntos encontremos la manera de ser felices, donde quiera que estemos. Juntos, por 23 años, hemos logrado presentar lo mejor de nuestro país donde esté algún venezolano… y vamos a seguir haciéndolo. Gracias.

“Las manos que ayudan son más sagradas que los labios que rezan” (Madre Teresa) Newspaper Director-Editor: Oswaldo Muñoz directorelvenezolano@gmail.com Adjunto al Director: Isabel Muñoz isabel.munoz@elvenezolanonews.com Gerente General: Sylvia Bello sylvia.bello@elvenezolanonews.com

Miembro de: Administrador: Nelson Prieto nelson.prieto@elvenezolanonews.com Coordinador de Contabilidad: Julio Muñoz julio.munoz@elvenezolanonews.com Jefe de Redacción: José Hernández Sala de Redacción: Amanda Ron

amanda.ron@elvenezolanonews.com Miguel Mundo noticiasmiguelmundo@gmail.com N. Vasquez Gerente de Circulación: Edgar Carrero ecodistribution1@yahoo.com Ventas Corporaativas: Oswaldo Muñoz Jr. oz.munoz@elvenezolanonews.com Economía: Luis Prieto Oliveira lprieto34@gmail.com Horóscopo: Norma Fajardo Salud: Dr. Orlando Gutiérrez Humor: Nelly Pujols nelly.pujols@elvenezolanonews.com Colaboradores: Oswaldo Álvarez Paz,

Alfredo Osorio Urdaneta, Eli Bravo, Macky Arenas, Marcos Villasmil, Milagros Socorro, Horacio Medina, Leonardo Romero, Oscar Huete, Saiz de la Mora, Rosa Ustariz y Lester Avilés Diseño y diagramación: Ildefonso (Pocho) Prieto pochoprieto@gmail.com VENTAS Gerente de Ventas Javier Hernández 786-389.8916 javier.hernandez@elvenezolanonews.com Carla Macías 786-352.2582 carla.macias@elvenezolanonews.com Carla Rodríguez 786-970.4355 carla.rodriguez@elvenezolanonews.com

Patricia Bavaresco 786-280.0937 patricia.bavaresco@elvenezolanonews.com Gelen Páez 786-334-2148 gelen.paez@elvenezolanonews.com Adriana Diaz Marin 786 352 76 25 adriana.marin@elvenezolanonews.com Grisell Patty 786 284 29 83 grisellpatty@gmail.com Impreso en: Southeast Offset 4880 NW 157 Street. Miami. Fl. 33014. Teléfono: 305.623.7788

Aceptamos

Teléfonos de Ventas: (305) 717.3206 / (305) 717.3565 / (305) 717.3209 / (305) 717.3271 / (305) 717.3227 Miami: 3625 NW 82 Ave, Suite 406, Miami, Fl, 33166. Telfs: (305) 717. 3206 - Fax: 305 717.3250 / Broward: 14359 Miramar Parkway Suite #272, Miaramar, Fl 33027 Telf: (786) 487.4272 / Orlando: (786) 262.2025 / Caracas: (414) 303.0073 Grupo Editorial El Venezolano, no se responsabiliza por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización escrita de su Director.

Miami, Florida de agosto 20 1al 26 de 2015 6/26/15 5:08

AF VIII THE MANSION VENEZOLANO CV.pdf

CMY

[Publicidad]

[ Especial ]

Miami, Florida de agosto 20 al 26 de 2015

23 años de El Venezolano

¡Hay capitán…! El viaje continúa Rosa Uztáriz

swaldo Muñoz, el muchacho de Maracaibo, cuyo interés por medios de comunicación se concentraba en los deportes, en el tiempo se ha transformado en un empresario audaz, con la capacidad para abarcar un amplio espectro de la comunicación actual, que ya no se concentra en el papel, sino que se manifiesta de muy diversas maneras, en esta “aldea global”, como la habría llamado Marshall McLuhan. Su figura ahora aparece de manera frecuente en las más diversas latitudes y se codea con los prohombres de la comunicación internacional. Sin embargo, a pesar de esas transformaciones, nosotros, los que tenemos ya 23 años conociéndolo, lo seguimos viendo igual: Tenaz, constante, audaz, emprendedor. Empresario y soñador. Venezolano e internacional. No hay duda, ha realizado su “sueño americano”. Sobre esto y más, conversamos con él ¿Por qué si usted no era periodista, ni tenía experiencia en manejo de medios de comunicación, en vez de dedicarse a las actividades comunes entre los emigrados, se le ocurrió fundar un periódico en la Miami de hace 23 años? -Bueno porque eso lo vislumbramos antes de venirnos, Visualizamos antes el programa de radio y después el periódico resultaba una idea interesante. Tan arriesgada como cualquier otra empresa. - El nombre de El Venezolano surgió en Venezuela a mediados del Siglo XIX, como órgano del

recién fundado partido Liberal, de Antonio Leocadio Guzmán. ¿Cuál fue la razón de escoger ese nombre y rechazar las sugerencias de que fuera otro que abriera el periódico a otras nacionalidades? -Esa fue una corazonada porque yo ni sabía, ni tenía la remota idea de que había existido otro periódico en Venezuela con ese nombre. La observación de la entonces Cónsul de Venezuela en Miami, Magda Ruiz Pineda, fue que lo llamara El Bolivariano. Ella argumentaba que de esa manera abarcaba las nacionalidades de los cinco países que libertó Bolívar. Pero yo luego de pensarlo muy bien, decidí que sería El Venezolano… -¿Estaba consciente de que era un gran riesgo? -Sí, pero decidí correrlo. -En aquel Miami devastado por el huracán Andrew, cuando miles de familias se iban hacia el norte, huyendo de las calamidades de vecindarios completos sin luz y servicios básicos y la desaparición de muchos negocios… ¿Cómo logró sobrevivir ese proyecto, en un país extraño, con poco dinero y con una potencial clientela que en ese momento se podía contar con los dedos de una mano? -Debo decir que el camino que trazamos lo comenzamos con la familia. En un principio éramos mi esposa Isabel, mi cuñado Carlos y su esposa Zoyla, el periodista Carlos Zabaleta y yo, quienes hacíamos todo para llevar a la imprenta, distribuir, vender, cobrar y sobrevivir. Claro que para trans-

Nuestra primera portada hace 23 años

Oswaldo Muñoz editor fundador formarnos necesitamos del empuje de unos cuantos amigos, la historia dice que un empresario zuliano, llamado Roque Rodríguez, aportó un dinero. Otro paisano, Adonay Martínez, creyó en el proyecto sin siquiera verlo, Se combinaron muchos factores favorables. El Banco Industrial de Venezuela, cuyo gerente era el doctor Luis Prieto, nos facilitó un pequeño espacio que no pretendemos llamar cubículo, porque no llegaba a ese nivel. Escasamente cabíamos dos personas y los materiales de oficina que eran pocos… pero estábamos en el corazón financiero de Miami. ¡El Venezolano tenía su sede en Brickell! Eso nos minimizó gastos. Teníamos algunos anunciantes venezolanos que estaban localizados aquí, pero en 1995 cuando estalla la gran crisis bancaria y financiera en Venezuela surge un empresario de transportes y mudanzas, cuyo nombre nos reservamos, que nos acogió en sus oficinas por un largo tiempo, lo cual nos ayudó muchísimo y por ello le estaré eternamente agradecido. Aunque lo nombre en último término, el que ha estado conmigo por más tiempo, 17 años como socio y amigo consecuente, hasta esta fecha y espero que por mucho tiempo más, ha sido Carlos Méndez. -¿De qué manera ha cambiado la colonia venezolana en Florida durante estos 23 años de vida del periódico? - Cambiado, lo que se dice cambiado, no creo. Lo que sí es cierto es que ha habido una evolución de la comunidad venezolana. Los que originalmente han estado en Brikell y en otras ciudades importantes del Sur de la Florida desde los años 70 y 80, siguen sin integrarse . No se comprometen con nadie. Después de finales de las décadas de los 80 y 90s., se instala aquí una comunidad de profesionales, empresarios pequeños y medianos con un sentido de integración más definido. Por eso nace en su momento el Festival Independencia de Venezuela que iniciamos en el año 1991 y es la

fiesta venezolana más grande de los EE.UU. y Fundaven (Fundación Nacional Venezolana-Americana) que fue la primera organización cívico-venezolana-americana, de la cual fui su primer presidente desde 1996 hasta 1999. En el año 1995, producto de la debacle financiera y el establecimiento de Recadi, la gente busca un punto de encuentro, montan empresas, van creciendo y la gran explosión viene con Hugo Chávez, cuando los venezolanos, muy en contra de sus hábitos y costumbres abandonan el país en masa, inmigración esta que viene dada por la inseguridad, por la búsqueda de un mejor futuro. El deterioro del país ha ido in crescendo y Panamá. Costa Rica, República Dominicana, Colombia, España, son sólo algunos de los países, que no los únicos, donde la inmigración venezolano ha buscado cobijo seguro… -A propósito de España ¿No es una temeridad suya, iniciar operaciones en España; elvenezolanoTV.es ya está en el aire y en la red desde Madrid, igualmente, elvenezolano.TV Canal 81 en Comcast, se puede ver en el Sur de Florida, ¿Sigue usted apostando a ganador con estas dos nuevas empresas? Por otra parte, El Venezolano, de ser un medio impreso que se ocupaba de los problemas casi domésticos de sus compatriotas, ha evolucionado para adoptar una fuerte y consistente posición política favorable a quienes combatimos el actual régimen. ¿Cómo explica ese cambio y cuáles han sido las consecuencias? - Bueno, elvenezolanoTV Canal 81 de Comcast era un medio necesario para presentar la realidad del país, cosa que ya no se puede hacer en Venezuela. En cuanto a lo que tu llamas la “temeridad de España” sin temor a equivocarme, es uno de nuestros mejores aciertos. Los medios de comunicación españoles han sido los más consecuentes con los venezolanos en esta hora difícil que vive nuestro país. Y no lo

hacen por puro target, como otros medios, como el Miami Herald, y algunos más que sólo buscan la venta publicitaria, España se ha involucrado por convicción, como filosofía y principios. El mismo régimen nos ha llevado más allá del papel y hemos asumido nuestra posición con seguridad y claridad. Estamos ante un régimen abusivo y ventajista, por ejemplo, acaban de señalar el monto de las multas que el teniente Cabello solicita en su demanda, admitida, contra Tal Cual, La Patilla y El Nacional. Sabemos que ningún juez va ir contra Maduro y Cabello. Con esta exagerada cantidad de dólares lo que buscan es acallarlos, desaparecerlos. En lo personal, puedo responderte que no tengo, que yo sepa, ninguna orden de captura, pero tomo mis precauciones porque esa es una dictadura y si la necesidad no me obliga a visitar mi país, no voy… Aunque creo que podré ir pronto porque aquello comienza a acabarse. -El crecimiento de El Venezolano ha sido acelerado, tanto en la creación de franquicias en otros lugares y países, como en la ampliación de su espectro, para transformarse en un ejemplo de empresa multimedia. ¿Cómo ve usted el futuro de la empresa en el corto, mediano y largo plazo? -No creo que ha sido tan violento. Hemos cumplido lapsos. Cada día nos hemos ido adaptando a los recursos de los medios. Y creo que el papel tiene vigencia en la medida en que vaya dirigido a una comunidad en concreto y con las nuevas herramientas que nos da la tecnología seguiremos avanzando. -Uno de los análisis más frecuentes acerca de la emigración venezolana, que ya se acerca a dos millones de personas, es que tenderá a mantenerse fuera del país, aunque se produzcan cambios políticos, porque en esta ocasión, como no ocurría en anteriores oportunidades, la emigración no está basada en exiliados políticos, sino en familias que huyen de la inseguridad personal, de la precariedad económica y del deterioro de sistema educativo. ¿Qué piensa usted hacer para crecer en esta nueva realidad en la que más de un millón de venezolanos pudieran mantenerse fuera de nuestras fronteras? -Pienso que las familias consolidadas, las que quieran vivir el cambio a su ritmo, es posible que se queden fuera del país. Pero creo que lo más seguro es que estén donde estén, el cordón umbilical con Venezuela no se v a cortar y que la relación, aunque distante, será más estrecha. -Finalmente, en esta época de mensajes y programas, ¿Qué le diría a sus lectores, anunciantes, televidentes, empleados y amigos con motivo de este 23 aniversario de El Venezolano? -¡GRACIAS A DIOS! a ¡LA CHINITA! y a todos los que han dado su aporte, apoyo, confianza, cariño, esfuerzo y fidelidad. Sin ellos no hubiéramos llegado a donde estamos… ¡GRACIAS!

[ Política ] 07

Miami, Florida de agosto 20 al 26 de 2015

Hablemos de política

Partidos y anti política (I) L

os venezolanos, aventados de nuestra patria por un régimen cerril e ignaro, nos hemos visto obligados Luís Prieto a analizar detenidamente las tendencias más notables del complejo espectro político internacional, para tratar de encontrar aliados confiables o apoyos circunstanciales que nos permitan, dentro del marco de la civilidad y la convivencia, conseguir una solución consensuada a la profunda crisis que vive el país desde hace casi 20 años. Esta crisis no es un resultado casual o circunstancial, sino que se ha producido como consecuencia lógica de la negligencia de nuestros partidos políticos. En efecto, el modelo de país con el cual se manejan todavía muchos de los partidos políticos es el mismo creado por un grupo de jóvenes estudiantes, expulsados de su país por su actividad reactiva frente a un gobierno despótico e inmovilista. Los muchachos que suscribieron originalmente el llamado Plan de Barranquilla en 1931, provenían de la generación estudiantil que manifestó su inconformidad en febrero de 1928 y no estaban dispuestos a subsumirse en la cosmogonía soviética. Ese plan fijaba metas muy claras en el plano político: libertad, elecciones libres y universales, reorganización democrática de las estructuras del estado, afectado ya de manera indeleble por la fuerza impulsora del petróleo. De alguna manera, la consigna lanzada al viento junto con el gorro frigio en aquel lejano julio de 1789: “Libertad, Igualdad, Fraternidad”, ya no era suficiente y por ello se elaboró un modelo de país que se adaptaba al estadio de desarrollo de nuestra sociedad. Con ese programa, se lanzaron a la organización de un movimiento político que ya en 1936 obtuvo un temprano resultado al controlar el cuerpo político electivo más importante del país, el Concejo Municipal de Caracas, donde obtuvieron 14 de las 16 curules que se disputaban. Casi al mismo tiempo organizaron la primera huelga petrolera que, en 1937, paralizo la industria extractiva durante más de 2 meses

Los gobiernos “andinos” de los generales Gómez, López y Medina crearon el estado petrolero que heredamos y no hemos podido modificar y condujo al reconocimiento empresarial de los sindicatos como parte fundamental en la negociación económica de la industria. El grupo actuaba clandestinamente, porque era señalado como “comunista” por un gobierno ciegamente conservador y militarista, sin embargo, su programa político, presentado como tesis fundacional del Partido Democrático Nacional (PDN), se solidificó como un documento doctrinario al cual, de una u otra manera, con evidentes o veladas objeciones, se sumaron otros grupos que comenzaron a emerger. Sin embargo, en el plano de organización de partidos, fueron ellos los precursores. En plena guerra mundial, un partido recién fundado, Acción Democrática (AD), heredero legítimo del PDN, que nunca pudo legalizarse, se convirtió por su raigambre obrera y campesina, en el primer partido de rango nacional, con organización en todos y cada uno de los municipios del país y sólido apoyo obrero, campesino, magisterial, profesional y estudiantil. Entre su fecha de fundación, en 1941 y la aparición de otro partido político dispuesto a pelearle la hegemonía organizativa, iban a pasar cinco largos años, pues sólo en enero de 1946 se creó el Comité Organizador Pro Elecciones Independientes (COPEI), como representantes de los movimientos cristianos democráticos, basados en los partidos similares de Alemania e Italia que con Adenauer y Gásperi creaban una contrapropuesta a los de la So-

cial Democracia. El programa político y las tesis sectoriales del PDN, aprobadas por AD, tuvieron dominio absoluto de la discusión doctrinaria venezolana en esos años, contrastados y enfrentados a los modelos internacionalistas del Partido Comunista de Venezuela (PCV). El golpe de estado que derrocó al presidente Isaías Medina Angarita, en octubre de 1945, al otorgar poder decisivo a AD, permitió poner en ejecución elementos fundamentales de su programa de 1931 y generar un sistema democrático que se basaba en un mecanismo universal, directo y secreto de elegir al presidente de la república y los senadores y diputados que representaban a los estados, dentro de un esquema federal muy restringido en sus acciones. En ese momento se definió lo que ha continuado siendo el modus operandi funcional de la democracia venezolana. Una de las grandes virtudes de ese proyecto de país es que, aún con interrupciones dictatoriales, siguió siendo el paradigma nacional. Gobiernos de distintos partidos y orígenes se empeñaron en cumplir los objetivos trazados en los años 30, no obstante, a medida que se modificaba la realidad nacional, en gran medida por las acciones sucesivas de los gobiernos democráticos se hizo evidente que había que actualizar y completar lo existente mediante la formulación de un nuevo proyecto de país. Cuando se cumplió el proceso de estatización del hierro y el petróleo en

1975 y 1976, culminó el programa político trazado en 1936. Quienes estábamos en diversas áreas de la militancia política en Acción Democrática clamamos por la formulación de un nuevo proyecto, pero nuestro reclamo cayó en el vacío, porque se nos consideraba teóricos que no reconocían las ventajas del pragmatismo. Era necesario reconocer que la estructura del estado ya no se avenía con las necesidades del momento, que la marginalidad tenía una dinámica que ponía a una porción creciente de los miembros de nuestra sociedad fuera del marco de las instituciones que debían defenderlos, que se estaba produciendo una invasión de inmigrantes de muy baja calidad profesional que medraban en los ámbitos de la marginalidad y que si no podíamos reconducir ese proceso y organizarlo para que sirviera a objetivos concretos, íbamos a ser arrollados por una turbamulta de menesterosos, que buscaban, simplemente la sobrevivencia. Se advertían síntomas alarmantes, como la filtración de una proporción creciente de nuestro producto nacional en la forma de remesas familiares que iban a Colombia, Ecuador, República Dominicana, Haití y otros países desde donde llegaban migrantes indocumentados. La crisis petrolera de los 80, que hizo necesaria la devaluación del bolívar y la imposición de un oneroso y corrupto control de cambios, detuvo el paradigma de nuestra clase media: “Que nuestros hijos tengan

y disfruten más que nosotros”, es decir la creencia en un progreso ordenado y constante, que habíamos prometido y tratado de cumplir. El desmesurado crecimiento del consumo suntuario en la llamada Venezuela Saudita y el debilitamiento o virtual desaparición de los grandes programas de inversión pública y privada, iba empujando al país hacia una depauperación irreversible y los gobiernos sucesivos se dedicaron a poner parches y paños calientes, en vez de proponer soluciones viables de corto, mediano y largo plazo, aunque incluyeran medidas de alto costo político, como la racionalización del consumo de combustibles, la reestructuración del sector público, con una distribución más amplia de las áreas de autoridad, por la vía de la descentralización de los gastos y de las potestades fiscales y la reorganización territorial y de la representación política. Ya al final de los años 80 se sentía un creciente malestar y aumentaban peligrosamente las cifras de la criminalidad, impulsada por la infiltración masiva de inmigrantes en los barrios de las principales ciudades, que trajeron consigo los vicios del narcotráfico, el sicariato y la creación de gobiernos clandestinos de naturaleza delictiva, que iban convirtiendo a sectores geográficos crecientes en territorios criminales en los cuales la ley, el orden y sobre todo, la aplicación de las normas universales de los derechos humanos estaban ausentes.

08 [ Opinión ]

Miami, Florida de agosto 20 al 26 de 2015

Carlos Alberto Montaner

www.firmaspress.com

hina ha devaluado su moneda varias veces. Es una medida de crisis que tiene aspectos muy negativos. Por ejemplo, la caída del valor de las propiedades chinas. El mayor millonario chino ya perdió once mil millones de dólares en la bolsa a causa de esa prestidigitación. Devaluar es una forma instantánea de destruir capital. ¿Por qué China lo ha hecho? Sus exportaciones han bajado un 8% en un año y desea repotenciarlas. Es difícil que lo logre de manera sostenida por ese procedimiento. Los países que habían restringido sus importaciones no van a reanudarlas porque sean un poco más baratas. Las redujeron, como sucede con Brasil y los exportadores de petróleo, por el descenso del precio de las materias primas. Carecen de tantos recursos como en el pasado para adquirirlas. Es una ingenuidad creer que se puede crecer indefinidamente al 10% anual. Japón, que lo hizo durante 25 años, logró construir una de las sociedades más prósperas de la historia, al extremo de que los futurólogos vaticinaban que el siglo XXI sería japonés, pero desde hace muchos años su economía se estancó. No obstante, en el camino creó unas vastas clases medias y un aparato productivo capaz de generar casi pleno empleo. En medio del enfriamiento de su economía cuenta con un PIB per cápita anual de $US 37.800 medido en poder adquisitivo. El mismo de Inglaterra. China ha dado un gran salto adelante desde principios de los años ochenta, como quería Mao, pero de la mano de Deng Xiaoping y bajo su consigna procapitalista de “enriquecerse es glorioso”. En su asombroso camino hacia el progreso –las verdaderas sociedades progresistas son las que dependen de la

La vía china hacia el fracaso

…¿Y Venezuela debe yuanes o dólares? empresa privada y del mercado—el país ha sacado de la miseria a 500 millones de personas, pero todavía le quedan 800 a la espera de que el nuevo modelo las beneficie. El PIB per cápita anual de China es de $US 12.900. El mismo de República Dominicana. Le falta mucho para ser una sociedad realmente rica poblada por clases medias. Por el camino que va, es posible que China no logre sus objetivos y genere un gran descalabro doméstico e internacional. El país ensaya una dualidad económica que probablemente no funcione. Por una punta, la pujanza de los emprendedores y su capacidad para generar riqueza denotan un excelente desempeño. Por la otra, la presencia del Estado chino en el diseño del futuro, basado en

su supuesta capacidad de predicción de qué sucederá y cómo, conduce al despilfarro y al error. Un ejemplo clarísimo es el proyecto faraónico de construir un nuevo canal interoceánico en Nicaragua al costo de cincuenta mil millones de dólares (antes de la devaluación, ahora habrá aumentado). Supuestamente es el sueño de un empresario privado, pero tras él, obviamente, está el Estado chino. ¿Por qué lo hace? Sin duda, para controlar un trayecto marítimo importante. De la misma manera que intentaban comprar 300 kilómetros cuadrados de Islandia o tener una presencia notable en Groenlandia. Esas son elucubraciones de los estrategas del Partido Comunista Chino, convencidos

de que el control del planeta se logra posicionándose en los lugares supuestamente clave del mundo, en gran medida como hicieron, sucesivamente, Portugal, Holanda, Inglaterra y Estados Unidos durante cinco siglos, sin advertir que las flotas poderosas y el control de ciertos enclaves no eran la causa sino la consecuencia del éxito de las compañías que comerciaban. Esa mentalidad antigua conduce a la ruina. En realidad, en una economía abierta contemporánea lo que determina el éxito de una sociedad no es el control de las vías marítimas, sino el éxito de sus emprendedores. Nunca Japón ha sido más poderoso que cuando sus empresarios crearon Sony, Honda, Toyota y el resto de las fabulosas compañías, agónicamente condenadas a innovar y mejorar la calidad de sus ofertas para no desaparecer en las llamas del “fuego destructivo-creador del mercado” de que hablaba Schumpeter. La planificación por el Estado es un sinsentido en el nivel económico, micro y macro, pero más aún cuando los políticos tratan de adivinar por dónde irá la historia y peor aún cuando intentan guiarla en esa dirección. La demografía, los accidentes naturales, las invenciones tecnológicas y científicas, las acciones imprevistas de las personas, cambian súbitamente el curso de los acontecimientos y destruyen el objetivo de controlar el futuro. A los dirigentes chinos les falta por conocer a fondo el pensamiento del Premio Nobel de Economía Friedrich Hayek sobre el crecimiento del orden espontáneo del mercado. Si lo aplicaran a la geopolítica advertirían la pobreza de las viejas ideas sobre el desarrollo que todavía lastran sus cabecitas.

¿Y Fernando Henrique Cardoso, qué dice?

“Fuera Dilma”, “Fuera PT”, “Fuera Lula”, “No a la mafia del Partido de los Trabajadores (PT)”,“El PT y los grandes emDanilo Arbilla presarios son socios y nos están robando Brasil”. Este fue el clamor de cerca de un millón de brasileños (dos millones dicen los organizadores), que este domingo 16 salieron a protestar en más de 200 ciudades del gigante sudamericano. Lula salió a hablar. No podía seguir esquivando el bulto, aunque a esta altura ha perdido fuerza y credibilidad. Lo suyo es previsible. Hoy por hoy importa mucho más lo que pueda decir el expresidente(1995-2003) Fernando Henrique Cardoso, pero este sociólogo, profesor y filósofo de 84 años, que reencaminó y dio un gran impulso a la economía brasileña – sin ayuda de “buenos precios” externos como ocurrió con Lula- por ahora permanece callado. No dice nada. Lula en cambio sí. Se decidió y salió a defender a la presidenta Dilma Rousseff. ¿A defender a Dilma, o a su propio pellejos? En Brasilia los manifestantes llevaban un gigantesco muñeco del

El silencio del expresidente Cardozo otrora modesto dirigente metalúrgico con traje de presidiario. Lula hasta ahora ha podido esquivar a los jueces y fiscales que ya han enviado a la cárcel a algunos de sus amigos y hombres de confianza de siempre, y a grandes empresarios, también allegados a él en épocas más recientes. La justicia, además,

merodea en torno a la propia mandataria y de su padrino y líder político. Mientras, la gente en la calle reclama que Lula sea investigado y que la presidenta “se vaya”, “renuncie”, o se le haga un juicio político – impeachment- para sacarla. Lula recurrió a viejos y manidos argumentos que le han dado resul-

tado desde que fundó el Foro de San Pablo. Por ejemplo, culpó de la crisis a los mercados de finanzas internacionales. Además salió a politizar y “ensuciar” el partido. Trata así de evitar el riesgo cierto de que todo quede en manos de las justicia: “mensalao”, “Petrobras”, “gestión de créditos”. Son muchas carátulas para quedarse quieto. Y nada mejor que salir a “defender la democracia”, denunciar “el golpe de estado”, convocar sus huestes a la calle y recurrir a sus amigos del Foro de San Pablo, del Alba, todos ellos “muy democráticos” como está probado y que , olvidando que Brasil no es Paraguay, ya han comenzado a hablar de golpes de estado blandos o disimulados y algunos más groseros, de una conspiración imperialista. Por si esto no alcanzara- lo que es probable-Lula inicio contactos con líderes políticos y legisladores brasileños en busca de ayuda para mantener la calma. Varios de estos encuentros han sido públicos. Se dice que en reserva, muy en reserva también le pidió que interviniera a Fernando Henrique Cardoso a quien Lula durante años denostó y jamás le reconoció lo que hizo por recomponer la economía brasileña durante su gestión.

¿Hablará Cardoso? Y si se resuelve a hacerlo: ¿qué dirá? Quizás analice y explique la pertinencia o no de las medidas económicas tomadas por el gobierno de Dilma, que son uno de los blancos de la protesta. Posiblemente aclare que no es antidemocrático que la Justicia, con independencia, investigue todos los casos de corrupción pública, tal cual lo está haciendo. Puede que advierta que no es atacar la democracia, ni cosa que se parezca, enviar a la cárcel a políticos, funcionarios y empresarios que han cobrado o pagado sobornos y que han usado para eso y para ganar elecciones dinero público. Es probable que dé su opinión sobre el fundamento y oportunidad de un juicio político a Dilma, aclarando, al tiempo, que el juicio político está previsto en la Constitución por lo que es una falacia hablar de golpe de estado (blando, encubierto o constitucional o lo que sea.) Eventualmente referirá a las manifestaciones populares como un hecho democrático más (aunque hoy el ALBA y el Foro de San Pablo que tanto se llenaban la boca con lo “de la gente en la calle”, hayan variado de opinión). Sin duda, si Fernando Henrique Cardoso resuelve hablar, habrá que estar muy atento a lo que diga.

[ Opinión ] 09

Miami, Florida de agosto 20 al 26 de 2015

El caos: ¿la última carta de Maduro? E

María Teresa Romero

l clima pre-electoral venezolano para las elecciones legislativas del 6-12-15, no podría ser peor. Tan mal está la situación que ya muchos dentro y fuera del país dudan que estos comicios, en las que las fuerzas opositoras tienen por primera vez desde que llegó el chavismo al poder la oportunidad de lograr una mayoría contundente en la Asamblea Nacional, se vayan a llevar a cabo. Para algunos, las elecciones serán pospuestas por el oficialismo para una fecha más conveniente. Para otros, serán simplemente suspendidas ante la excusa del desorden nacional, que en gran parte es propiciado por la misma cúpula gubernamental. Y en efecto, Nicolás Maduro parece estar haciendo todo lo posible por terminar de lanzar a Venezuela al abismo de la anarquía, el caos y la violencia y, como siempre, echándole la culpa de ello a la opo-

El clima pre-electoral venezolano para las elecciones legislativas del 6-12-15, no podría ser peor sición democrática venezolana y al “imperialismo yanqui”, al cual no cesa de buscar para dialogar y venderle el poco petróleo que le queda para exportar. De allí las múltiples acciones frau-

dulentas que realiza cara a las parlamentarias. Así vemos, por ejemplo, que mientras el CNE no acepta la inscripción de candidatos opositores inhabilitados arbitrariamente por la Contraloría General de la

Republica, permite la inscripción de numerosos miembros del PSUV y funcionarios del régimen que no cumplen con los requisitos para formalizar su inscripción. Hasta la esposa del presidente, Cilia Flores, que está residenciada hace años en Caracas, fue aceptada como candidata en el Estado Cojedes. Además de las inhabilitaciones políticas, hay rumores en torno a un posible veto por parte del oficialismo al uso en las parlamentarias de la tarjeta única acordada por la MUD. Cualquier medida tomará el gobierno para intimidar y dividir a la dirigencia opositora, así como para fomentar la abstención electoral. De hecho, a través del Tribunal Supremo de Justicia, se han intervenido las directivas de varios partidos políticos opositores o críticos. A la situación de caos político, se suma el social. Ya muchos actores nacionales e internacionales alertan sobre una situación extremadamente delicada en lo humanitario en el país, debido a las malas políti-

cas gubernamentales. Las medidas arbitrarias tomadas por el gobierno contra empresas privadas de alimentos como es el caso de la Polar, ha profundizado al límite la escasez y racionamiento de alimentos.La consecuencia de ello no se ha hecho esperar y una población cada vez más frustrada, desesperada e indignada se viene manifestando con inesperadas protestas, saqueos y actos de violencia en varias partes del país, que tienden a extenderse. Ante la inminente debacle, Maduro continúa sin tomar medidas apropiadas, lo que demuestra su interés en provocar un estado de conmoción nacional que le permita eliminar o diferir la parlamentarias que sabe tenerlas pérdidas. Ya lo advirtió en julio pasado: que de obtener la oposición la mayoría de la Asamblea, “se desataría un proceso de confrontación social de calle que dejaría pálido lo ocurrió en el Caracazo de 1989”. Y hace pocos días, volvió a amenazar con mayor radicalización.

Miguel Henrique Otero será recibido por Senado brasileño

Nota de Redacción

l presidente-editor del diario El Nacional, Miguel Henrique Otero, será recibido el jueves 21 de agosto por la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado brasileño, en la que expondrá la actual situación venezolana, informaron hoy fuentes parlamentarias. Ese grupo del Senado brasileño ha expresado en varias ocasiones su preocupación por los problemas políticos y económicos que sufre el país vecino y por la detención de dirigentes opositores, como el alcalde mayor, Antonio Ledezma, y el líder del partido Voluntad Popular, Leopoldo López. En los últimos meses, esa comisión ha enviado dos misiones a Caracas con la intención de conocer de primera mano la situación del país, pero con distintos resultados. Un primer grupo, formado por senadores de la oposición brasileña, fue recibido con protestas por militantes afines al gobierno de Nicolás Maduro, que, según denunciaron los parlamentarios, frustraron su deseo de visitar

a algunos de los políticos detenidos e incluso impidieron que la delegación llegara a Caracas. Los senadores permanecieron en el aeropuerto de Maiquetía, a unos 30 kilómetros de la capital, donde se entrevistaron con algunos de los dirigentes de la oposición venezolana antes de emprender el regreso a Brasil. Esos incidentes motivaron una nota del gobierno de Brasil, en la que “lamentó” esos hechos y calificó de “inaceptables” los “actos hostiles contra parlamentarios brasileños”. Por ese incidente, la Cancillería brasileña incluso convocó a la embajadora de Venezuela en Brasilia, María Lourdes Urbaneja, y el canciller Mauro Vieira solicitó “esclarecimientos” a su homóloga venezolana, Delcy Rodríguez. La segunda visita fue realizada por un grupo de senadores afines al Gobierno de Dilma Rousseff que, a diferencia de los anteriores, tuvo oportunidad de reunirse con miembros del gobierno y también de la opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD). Tras sus reuniones mañana con los miembros de la Comisión de Relaciones Exteriores

Miguel Henrique Otero en ElVenezolano.TV del Senado, el editor de El Nacional tendrá el viernes una entrevista con el senador y excandidato presidencial Aécio Neves, presidente del opositor Partido de la Social Democracia Brasileña (PSDB).

También el viernes tiene previsto desplazarse hasta la ciudad de Goiania, a unos 200 kilómetros de Brasilia, donde será recibido por el gobernador del estado de Goias, Marconi Perillo.

10 [ Opinión ]

Un gobierno sin destino

Miami, Florida de agosto 20 al 26 de 2015

Fernando Ochoa Antich @FOchoaAntich

n estos días escuché una entrevista que le hicieron a Oscar Schémel, en la cual analizó los datos de una reciente encuesta realizada por Hinterlaces, con una marcada intención de ocultar la compleja situación nacional que presenta Venezuela como consecuencia de la desacertada gestión de gobierno de Nicolás Maduro. Al verse obligado a reconocer que dos de cada tres venezolanos consideraban que la economía iba por mal camino y que esa percepción podía influir, de manera terminante, en el resultado de la elección parlamentaria, creó una inconsistente tesis para suavizar la dura realidad numérica, al afirmar que la oposición no representaba una verdadera alternativa de poder y que los venezolanos no querían un cambio de gobierno, sino que el sistema chavista funcionara eficientemente. Es sorprendente, que no valore la profunda decepción que existe en nuestro pueblo con el Socialismo del Siglo XXI al tener que enfrentar diariamente la creciente inseguridad, la indetenible inflación y la permanente escasez de medicinas y alimentos. El gran problema que enfrenta actualmente Venezuela es la creciente crisis económica. La ambición de poder de Nicolás Maduro le impidió tomar, al inicio del

gobierno, las medidas necesarias para modificar el sistema económico. No lo hizo. Perdió el tiempo y las consecuencias empiezan a ser inmanejables. Es claro, que la crisis económica no es sólo consecuencia de la caída del precio petrolero, ya que en el año 2014 hubo una contracción severa en la producción de bienes y servicios que incluyó una caída del 5% del Producto Interno Bruto, manteniéndose el promedio anual del precio petrolero venezolano en 88 $ por barril. El problema se genera por causas mucho más amplias

que se originan en un equivocado modelo económico que ha generado un gasto público corrupto e ineficiente que no sólo ha despilfarrado los más altos ingresos petroleros de nuestra historia, sino que ha generado un creciente endeudamiento que supera los 200.000 millones de dólares y la actual caída de nuestras reservas internacionales, que apenas alcanzan a 15.000 millones de dólares… Este absurdo sistema económico ha golpeado socialmente al venezolano que empieza a sufrir sus

dolorosas consecuencias. El primer impacto ha sido la creciente inflación. En el año 2013 fue de 56, 2 %, en el 2014, del 68,5 % y se prevé que, en el año 2015, alcanzará la sorprendente cifra de 182 %, en un mundo caracterizado por una inflación de un sólo dígito. Las causas están a la vista: indisciplina fiscal y monetaria. El segundo, la escasez de alimentos, medicamentos e insumos de todo orden, provocado por el estricto control de cambio y de precios. Sus consecuencias han sido: el mercado negro, el dólar se acerca

a los 700 bolívares, y la falta de productos de primera necesidad que empieza a comprometer el orden público al iniciarse saqueos en supermercados y centros comerciales. El tercero, el incremento de la inseguridad personal. Su origen, la creciente pobreza y la total impunidad criminal. En conclusión, un estruendoso fracaso de la Revolución Bolivariana que se refleja en la caída indetenible de su popularidad en todas las encuestas… De ocurrir la esperada derrota del chavismo en la elección parlamentaria, como lo ratifican todas las encuestas de opinión, el gobierno de Nicolás Maduro se encontraría en un grado tal de debilidad que difícilmente podría reorientar el sistema político imperante en Venezuela desde 1998, como mantiene Oscar Schemel. De no alcanzarse ese primer gran paso, sería imposible encontrarle solución a los grandes problemas económicos y sociales que enfrenta Venezuela. El régimen chavista ha tenido siempre por objetivo establecer una hegemonía ideológica que rechaza cualquier otra manera de pensar. De allí que no existen adversarios sino enemigos. Un nuevo sistema político exige construir un gran acuerdo nacional entre diferentes maneras de pensar. Nicolás Maduro es incapaz de producir las mínimas condiciones requeridas para hacerlo. De allí su inmenso fracaso. En definitiva, su gobierno no tiene destino.

Miami, Florida de agosto 20 al 26 1de 8/19/15 2015

AF-financiamientoII-MD AD VENEZOLANO-CV.pdf

CMY

2:36 PM

[ Publicidad ]

Miami, Florida de agosto 20 al 26 de 2015

[ Publicidad] 13

14 [ Publicidad ]

Miami, Florida de agosto 20 al 26 de 2015

[ Actualidad ] 15

Miami, Florida de agosto 20 al 26 de 2015

Grupo Editorial El Venezolano en todas partes Una cadena de medios creada para aquellos que están fuera del país. “A todos por igual, les daremos una noticia veraz y rápida del acontecer nacional”

Recientemente la revista P&M de Venezuela, publicó un trabajo elaborado por Vanessa Briceño Segarra, dedicado al grupo Editorial El Venezolano, con mucho placer queremos compartir el material con ustedes

Vanessa Briceño Segarra

Oswaldo Muñoz, actual editor y fundador

ste periódico nace el 24 de agosto de 1992, gracias a Oswaldo Muñoz, actual editor y fundador, junto a Roque Rodríguez, empresario zuliano que creyó en la propuesta. La primera edición sale el mismo día que llega el Huracán Andrew a Miami, luego de ello, se convirtió en el medio de comunicación de referencia para la comunidad hispana. Diez años después se implanta el portal Web: [www.elvenezolanonews.com]. Con más de dos décadas, se ha colocado como la principal opción de una audiencia que demanda entretenimiento y educación. “Somos considerados decanos del periodismo venezolano, con ejemplares semanales y quincenales. Siempre pensamos en tener un lugar en internet, que nos diera inmediatez y así surge El Venezolano TV”, indicó Muñoz. “El canal web se graba en el sur de la Florida, ha estado en el aire desde el 23 de enero de 2014, y a finales de ese año entró a la señal por suscripción a través del canal 81 de Comcast de la ciudad. De esta manera puede verse del cualquier parte del mundo en el site: [www.elvenezolano.tv]”. Dentro de la grilla se encuentra: El noticiero, Chic magazine, Dígalo aquí y Aló buenas noches, los cuales son parte de las seis horas en vivo. Además se complementan con cocina, humor, análisis petrolero y

deportes. “Estamos incursionando en la plataformas OTT, apoyados con las redes sociales, ofrecemos a todo el mercado, múltiples espacios con material diverso”. El impreso actualmente está en: Broward, West Palm Beach, Orlando, Tampa, Kissimmee, Houston, Panamá, Costa Rica y República Dominica. Su distribución es gratuita en puntos de referencia como bancos, aseguradoras, consultorios médicos, oficinas profesionales, bibliotecas, escuelas, universidades, restaurantes, estaciones de gasolinas, asociaciones, cámaras, entre otros. Y olé En 2015, como parte de su proyecto de expansión, la firma comienza sus operaciones en España desde el mes de julio con la televisora por Internet. Los criollos residentes en la península ibérica podrán disfrutar de producción propia llena de entretenimiento, complementada con segmentos latinos. Todo esto, estará a cargo de periodistas de renombre y entrevistas a personalidades para llevar lo mejor del mundo internacional. “Música, cine, gastronomía, turismo y deportes serán los ingredientes adicionales para espacios de ocio, también para los fines de semana”. Programas como: Venezolanos en España, Hablemos de libertad, Nosotros de fiesta, son parte de la oferta para toda la comunidad.

16 [ Publicidad ]

Miami, Florida de agosto 20 al 26 de 2015

[ Comunidad ] 17

Miami, Florida de agosto 20 al 26 de 2015

¿Qué es un venezolano 2015? E

l venezolano de hoy es una mezcla de muchos factores, entre otros del ciudadano Luis José trabajador y respetuoUzcátegui so de varias décadas atrás, del bucanero de lo fácil en que lo convirtió el petróleo, del trasgresor alegre que el Chavismo condicionó con todo esmero e inspiración macabra y del humano que no puede evitar sentir que la desgracia similar a un deslave gigantesco de tragedias y atrocidades se le vino encima y corroe su existencia, la de sus seres queridos y la del país. Conformista por necesidad ¡Pocas cosas condicionan tanto como la necesidad! Recordemos cuando hemos necesitado o querido algo como la mente se pliega a las circunstancias, deseos o imposiciones del que puede suministrar el bien o servicio. Por necesidad hay que protegerse del asalto, secuestro o asesinato generado por una subcultura de violencia que es permitida y fomentada. Para resistir el venezolano ha tenido que “parir” horarios y rutas para medio salvarse del hampa organizada. Ha tenido que ver morir gente por falta de medicinas y vivir en ciudades asquerosas, malolientes e infestadas sus esquinas de desventura y dolor. Ha tenido que bajar la cabeza ante la mentira, el cinismo, la desgracia y

el horror. Recolector de migajas Similar a los grupos tribales, dedica parte de las 24 horas del día a la caza de alimentos y pesca del “Bachaquero”. Bachaquero es un nuevo miembro de la economía informal que vende a precios desorbitantes alimentos, medicinas, productos de limpieza, etc. Para el venezolano todo lo que le caiga es bueno, si le ofrecen un pollo, después de horas de colas, ¡algo es algo! También algo es algo, dado los costos exorbitantes o escases de unos trozos de tomate, papa, cebolla, medicinas vencidas o drogas para uso animal que son ingeridas por el venezolano. Súbdito y pendejo En el año 1980 Hofstede y Schwart realizaron una investigación incluyendo a Venezuela, utilizaron como muestra gerentes de 40 países, objetivo evaluar las diferencias culturales. El venezolano, evidenció un alto grado de sumisión a los niveles de poder, ocupó el segundo lugar, es decir, permitía la imposición y arbitrariedad del superior sin “chistar”. Registró el primer lugar en interdependencia “boba”, funcionaba como “chévere” de verdad, era muy permeable, aceptaba todo, era conforme y emocionalmente dependía en exceso de los demás. Después de 35 años parece que muchas cosas no han cambiado, y si es así, y estos

El venezolano de hoy es una mezcla de muchos factores rasgos están introyectados en la cultura venezolana: ¡Sin duda que explican demasiadas cosas! Visceral y explosivo Escasez, hambre y penuria movieron los instintos. En los últimos meses de forma erosiva la mente del ciudadano ha estado generando: bochorno, hastió, arrechera (Rabia), decepción. Un pueblo al faltarle que comer y no tener productos para la limpieza de sus excrementos, recursos que le evita al humano regresar a la bestialidad, se vuelve hostil, voraz, agresivo, voluble, peligroso, trasgresor y puede llegar a convertirse en lo que el sociólogo francés Le Bon denominó Masa: “Una agrupación humana con los rasgos de pérdida de control racional, mayor sugestionabilidad, contagio emocional, imitación, sentimiento de omnipotencia y anonimato para el individuo”

O el pueblo influido por fogonazos de realidad y sensatez se convence que por años ha venido siendo engañado y piensa en cómo salir del infierno. Según George Lakoff, profesor de lingüística cognitiva de la Universidad de California en Berkeley, especialista en la teoría neural del pensamiento y el lenguaje y una de las autoridades mundiales en al campo de los esquemas mentales aplicados a la política, considera que la acumulación de decepciones y tensiones hace que el pueblo deje de creer en el gobierno o líder y esto puede darse vertiginosamente o de forma catastrófica. Si bien el creer en un gobierno “nefasto” se sustenta en convicciones morales alienadas y principios políticos frenéticos y más si se recibe reforzamiento mediático se puede romper este marco mental si se producen

situaciones severas de crisis o/y el pueblo es movido por líderes con mensajes de alto impacto emocional o que generen confianza. Proyección política Oficialismo El oficialismo busca desesperadamente abortar la dimensión cultural del venezolano “visceral y explosivo”, ellos mismo la generaron y ahora maniobran con marramuncias, miedos, mentiras y abusos infinitos para que el efecto no se refleje en las elecciones del 6-D. Buscan activar intensamente los esquemas mentales del venezolano conformista por necesidad, recolector de migajas, súbdito y pendejo. MUD La MUD espera que la dimensión mental del venezolano “visceral y explosivo” motive a votar masivamente por sus candidatos. Es difícil conocer y entender otras cosas de esta organización, es muy poco lo que comunica, no ha logrado integrar a la sociedad civil en sus actividades. Pensar que la MUD se mueve siguiendo las pautas culturales de conformista por necesidad, recolector de migajas o súbdito y pendejo sería muy doloroso y desgraciado para la nación. ¡Sin embargo son venezolanos! En próximas entregas Como cambiar, en poco tiempo y estratégicamente, la cultura del “Venezolano 2015”.

Programación española llega a Mira TV

Nota de prensa

ediaset España, el primer grupo audiovisual español, líder en audiencia de televisión en España desde hace 10 años gracias a su familia de canales formada por Telecinco, Cuatro, Factoría de Ficción, Boing, Divinity y Energy, llega a los Estados Unidos tras alcanzar un acuerdo estratégico con la cadena Mira TV. Por medio de este acuerdo, Mira TV se convierte en el primer canal asociado de CincoMas. A partir del mes de agosto Mira TV comenzará a retransmitir CincoMas en diferentes horarios; las series de mayor éxito entre la audiencia de Mediaset España; los mejores shows diarios de entretenimiento; los servicios informativos líderes de audiencia en España y los formatos más sorprendentes, originales y transgresores podrán ser vistos a través de la señal de Mira TV. Contenidos de gran calidad para la audiencia del sur de la Florida. “Estamos muy ilusionados con el acuerdo firmado con Mira TV, lo que nos va a permitir que la programación de CincoMas llegue al público del sur de la Florida”, explicó Xose Manuel Barreira, director del canal internacional de Mediaset España. “Mira TV es un canal con una extraordina-

Mira TV está logrando que su audiencia tenga acceso a produc- Mira TV enriquece su programación con la variada propuesta ciones de enorme calidad y éxito de contenidos de CincoMas ria implantación entre la mayoritaria y exi- “Gym Tony”; y dramas como “Hospital Cen- Miami con Tomás García Fusté, El Noticiegente audiencia hispana. Cuenta con un equi- tral”, protagonizado entre otros por Iván Sán- ro, Cocinando con Don Davis, Dr. Misael, po muy profesional con mucha experiencia y chez. También conforman la programación Prohibido Callarse con Roberto Rodríguez que ha sabido conectar con su público. Todos de CincoMas magazines como “Sálvame Tejera, María Elvira y Rick Sánchez. Junto estamos convencidos de que la amplia oferta Deluxe”, presentado por Jorge Javier Váz- a su oferta habitual de programación, emitirá de CincoMas en ficción, actualidad y entrete- quez o “¡Qué Tiempo Tan Feliz!”, conducido más de ocho (8) horas diarias de la programanimiento se complementarán perfectamente por María Teresa Campos; el exitoso make ción de CincoMas. con una programación local muy pegada al over “Cámbiame” y factuals como “ConeEn los mercados de Miami-Ft. Lauderdale, día a día de la comunidad latina”. xión Samanta” o “Callejeros”. Todo esto West Palm, Orlando y Jacksonville la proMira TV enriquece su programación con la acompañado de los servicios informativos gramación de Mira TV continuará con sus variada propuesta de contenidos de Cinco- líderes de audiencia en España y miniseries, emisiones a través del aire y las operadoras Mas, que incluye exitosas ficciones de acción entre otros formatos. de cable. En Miami, a través de WDFL-18 e intriga como “El Príncipe”, la serie más visMira TV seguirá ofreciendo sus programas (Aire), en el canal 18 de DirecTV y Comcast, ta en España en 2014 y 2015, “El Comisario” habituales de producción propia que lo po- así como en el canal 20 y 1020 HD de AT&T o “Tierra de Lobos”; comedias de éxito como siciona como uno de los canales líderes en UVerse (en toda la Florida) y en el canal 82 “La que se avecina”, “Chiringuito de Pepe” o el mercado con espacios como Buenos Días de Atlantic Broadband.

[ Publicidad]

Miami, Florida de agosto 20 al 26 de 2015

[ Cultura]

Miami, Florida de agosto 20 al 26 de 2015

Cine Paramount

Cumaná, fue la primera ciudad fundada por los conquistadores en la zona continental de América

Mandatorio

Una vez más tenemos que llamar la atención sobre el traslado incorrecto de vocablos del inglés al español, distorsión en la que incurren desprevenidos habitantes de ciudades bilingües como Miami y otras del sur de Florida. Tal es el caso de mandatory que se debe traducir al español como obligatorio y NO como mandatorio. Esta última palabra ni existe ni es necesaria en nuestro idioma que, como ya

umaná, al principio de la punta este de Venezuela, fue la primera ciudad fundada por los conquistadores en la zona continental de América, en lo que el Almirante de la mar océano Cristóbal Colón llamó Tierra de Gracia. La ubicaron a orillas del río que le traspasó su nombre, para pasar a llamarse Manzanares, como el de Madrid. Entre los frailes católicos que predicaron en la Cumaná de los primeros días, capital de la provincia de Nueva Andalucía, encontramos a los sabios y compasivos Pedro de Córdoba, Antonio de Montesinos y Bartolomé de las Casas Desde Cumaná irradió la evangelización hacia el resto de lo que unos siglos más tarde se conoció como la Capitanía General de Venezuela y más tarde República de esa denominación. La posteridad reconoció a Cumaná

Nicolás

se dijo, tiene a obligatorio. Mando, mandato, mandado, mandante, mandatario, mandarín, madamás, desmandado, mandón están reconocidos en nuestra lengua, pero no mandatorio. Los gramáticos y eruditos concuerdan en que un idioma progresa cuando asume palabras que le son necesarias, y se empobrece cuando acepta vocablos que no le aportan nada nuevo, como este inútil mandatorio.

como la cuna del más excelso de los guerreros de la independencia, Antonio José de Sucre, Gran Mariscal de Ayacucho, pero además como tierra de poetas y cantores populares, entre otros, Andrés Eloy Blanco, José Antonio Ramos Sucre, Cruz Salmerón Acosta, Tulio Ramón Badaraco y Jesús Torres Rivero. Precisamente el queridísimo amigo Jesús Torres Rivero me acaba de enviar su último libro, esta vez en prosa, CINE PARAMOUNT. Se trata de una secuencia de crónicas y anécdotas cumanesas, escritas con la gracia, la enjundia y el oficio de los virtuosos del idioma castellano. El ya desaparecido cine Paramount de la calle Miranda de Cumaná, fue un emblema de la ciudad en la primera mitad del siglo XX. En lo que fue su local, hoy funciona el Teatro Luis Mariano Rivera.

Nicolás es un nombre de origen griego y significa victorioso. Ha sido usado por individuos desangelados como Nicolás Maduro, el zar de la caída de Rusia Nicolás I y el dictador comunista rumano Nicolae Ceausescu, pero también por notables figuras históricas, entre otros: El obispo San Nicolás de Bari, protector de los niños con su amor y regalos; Nicolás Maquiavelo, tratadista florentino impulsor de la ciencia política; Nicolás Fernández de Moratín, poeta y dramaturgo neoclásico español; el polaco Nicolás Copérnico demostró que la tierra giraba alrededor del sol; Nikolai Vasilievich Gogol, precursor de la moder- Nicolás Guillén, expresión cimera de nidad en la literatura rusa; Nicola Tesla, yugoslavo inven- la poesía afrocubana tor de múltiples ingenios electrónicos; Nicolás Guillén, expresión cimera de la poesía afrocubana, y ha sido también nombre de varios papas de la Iglesia…

20 [ Publicidad ]

Miami, Florida de agosto 20 al 26 de 2015

[ Comunidad ] 21

Miami, Florida de agosto 20 al 26 de 2015

Rincones: Para comer bien en Miami

La Gamba: música para el paladar en Coconut Grove L

as opiniones están divididas: hay quienes prefieren comer en silencio, o con un fondo musical muy Danilo Arbilla tenue que no perturbe, además del oído, los sentidos del olfato y del gusto ni imposibilite el dialogo . A otros, en tanto, no les molestan para nada los altos decibeles, y más si es en directo ,y hasta les infunde entusiasmo y alegría extra aunque tengan que alzar la voz, entre bocado y bocado. Julio Montenegro, propietario de La gamba, un pequeño y acogedor restaurante instalado en el corazón de Coconut Grove, ha resuelto ese dilema. Los músicos, y unas diez mesas, están afuera, en la vereda –la terraza– mientras adentro solo llega el murmullo de las melodías que arropan la velada de unos 30 comensales. Más no caben. Y vayamos al grano: la experiencia vale la pena y a precios accesibles; bien barato, si se mide la relación precio calidad. Productos de primera a los que el Chef Catalán Agustín Comabella optimiza y suma valor a la vista de todos en el breve y sobrio salón. El menú no es muy amplio; unas 45 opciones entre tapas, embutidos, quesos, entrantes, ensaladas,

carnes, pescados y arroces- (todo con denominación de origen)mas algunos especiales del día que figuran en pizarras en una de las paredes. Hay para elegir, incluso para aquellos o aquellas que son medios difíciles y fruncen la nariz porque no le gusta esto o lo otro. Nadie se va a quedar con las ganas. Y se van a dar el gusto. Comabella es bisnieto, nieto e hijo de pescadores y cocineros y cocineras. Tuvo su primera experiencia como “pinche”, se graduó luego en la Escuela Superior de Hostelería de Barcelona y opero su propio restaurante en esa capital – Arrel del Born ( Raíz del Barril)-. Antes de recalar en La gamba trabajo en otras varias casas en Cataluña y en EEUU, todas muy reconocidas pero que no viene al caso citar con pelos y señales por cuanto qué mejor credencial que las propias obras. Y a las pruebas me remito: comenzamos una degustación con croquetas de jamón y de rabo de toro – las hay también de camarón y de bacalao. Buen nivel y sabrosas, al igual que el clásico pan con tomate catalán y un refrescante y nada recargado gazpacho andaluz. Las croquetas de jamón son como las que hacía la abuela- Comabella dixit- y las de rabo con fuerte identidad, pero sin agredir. Luego

Restaurante La Gamba, 3437 Main Hwy, Coconut Grove- MiamiTeléfono 786 464 0908 siguió un bocata de anchoas del Cantábrico, que sin duda obliga a desdecirse a cualquiera que aduzca que la anchoa “es un poco fuerte”: una delicia, un verdadero ”bocatto di Cardinale”. Luego apareció el rabo de toro; al vino tinto con ciruelas y puré de patatas perfumado al aceite de trufa blanca. Todo un titular. La carne al punto, con una fibrocidad justa, resultado de 6 horas de cocimiento luego de un macerado de 24 horas en vino, hierbas y verduras. Las ciruelas le ponen freno a cualquier agresividad del vino y el puré, con la trufa, le ponen ter-

ciopelo y fragancia. Se sale de lo común; una buena incursión. Y no le fue a la zaga el siguiente: arroz meloso con carabineros. En materia de arroces hay para elegir: Paella Costa Brava, Paella Siete Mares, Caldoso con bogavante, Paella marinera, Paella de Pollo y Chorizo y Paella de vegetales y además Fideua de almejas y camarones con alioli. Puedo hablar del meloso . Preparado con el arroz bomba de Calasparra de Murcia, un poco húmedo, con el sabor del fumét de pescado y mariscos más la carne del crustáceo, gratificante al gusto y al tacto, se

hace difícil puntuarlo sin entusiasmo, mientras queda la pena de no poder probar los otras opciones. Y por último: una merluza salvaje, también del Cantábrico, en una particular vizcaina con patatas y pimientos de piquillo y el oliva extra virgen. Todos los sabores presentes, sin quitarle su vedetismo a la merluza. Nada que envidiar al arrogante sabor y textura de las que se comen en muchos restaurantes costeros, en que el pez llega “coleando” a la sartén. No llegamos a los postre. Fue imposible. La lista es corta, clásica y seductora: Tarta de Manchego con coulis de frutos rojos, Crema catalana, Mousse de Chocolate con salsa rosa, Pera al Tempranillo con helado de queso azul, Flan de Caramelo y Torta de Santiago (autentica de allá). El menú incluye otras alternativas familiares: Carpaccio de pulpo, tortilla de patatas, huevos estrellados, variedad de pescados, pero paremos de contar la película. El hecho que importa es que con entre 40 y 60 dólares por persona más 10 del vino, se puede acceder – dos platos y postre- a una cocina de alto nivel. Como que es un lugar para darse el gusto pagando menos y con una tenue y bien acariciante melodía de fondo.

[ Publicidad ]

Miami, Florida de agosto 20 al 26 de 2015

[ Publicidad ]

Miami, Florida de agosto 20 al 26 de 2015

[ Publicidad ]

26 [ Publicidad ]

Miami, Florida de agosto 20 al 26 de 2015

[ Publicidad ] 27

28 [ Publicidad ]

Miami, Florida de agosto 20 al 26 de 2015

Excelente Ubicación COMODIDADES INCOMPARABLES CON ATENCIÓN AL DETALLE, en el corazón de Pembroke Pines, a minutos de la Ciudad de Weston.

Lujosas Residencias de 1, 2 & 3 Dormitorios desde $184,900 Viva al Estilo Resort Gran Oportunidad para Inversionistas

145 SW 117 Terrace, Pembroke Pines, FL 33025 | 786.522.3623 | www.marquesacondos.com Centro de Ventas en Sitio | Modelos Amoblados Disponibles | L-V: 10 AM - 6 PM S: 10 AM - 5 PM | Corredores Bienvenidos Equal housing opportunity. Broker participation welcome. Oral representation cannot be relied upon as correctly stating the representation of the developer. For correct representation, make reference to the documents required by section 718.503 florida statutes, to be furnished by the developer to a buyer or lessee. Not an offer where prohibited by state statutes. All illustrations are artistic conceptual renderings and are subject to change without notice.

REALTY ASSOCIATES, INC.

[ Publicidad] 29

Miami, Florida de agosto 20 al 26 de 2015 CHARLOTTE

NEW

MIAMI

HAVANA

ST. DOMINGO

JAMAICA

ST. MAARTEN

HAITI

LA ROMANA

CURAÇAO

ARUBA BARRANQUILLA

NEW SAN JUAN

MARACAIBO

BONAIRE LAS PIEDRAS BARQUISIMETO

PORT OF SPAIN

CARACAS VALENCIA

PUERTO ORDAZ

SURINAME

NEW

MEDELLIN BUCARAMANGA

GEORGETOWN

CALI

QUITO MANAUS

30 [ Sociales ]

Miami, Florida de agosto 20 al 26 de 2015

Mattias Gabriel Villegas Peñalver recibió la bendición de Dios E

l pasado domingo 16 de agosto, los padres de Mattias Gabriel Villegas Peñalver, junto a familiares y amigos se dieron cita en la Iglesia Princince of Peace Catholic Church de Miami, para concederle la bendición de Dios a través del bautismo. Juan Villegas y Oriana Peñalver, agradecieron a Dios por la dicha de concederles la bendición de ser padres de Mattias y delante del diacono Jorge Pietro reafirmaron su compromiso de fe y esperanza para brindar a su hijo la justa educación cristiana. De igual forma los padrinos Keny Cruz y Diego González se comprometieron en ser parte del crecimiento y desaMattias Gabriel Villegas Peñalver recibió rrollo de Mattias Gabriel. Mattias Gabriel junto a sus padres, padrinos y el diacono Jorge Pietro la bendición del bautizo

Juan Villegas y Oriana Penalver Padrinos: Keny Cruz y Oriana Peñalver y Mattias Gabriel junto a la abuela Oriana Peñalver y Mattias Gabriel junto a sus abuelos Edith Ruiz y Vianca Villegas Diego Gonzalez, Bautizado por el diacono Jorge Pietro maternos Floralba y Álvaro Peñalver

Si el apetito es de

Arepas toma una sola dirección !!

Queso Blanco • Guayanés • De Mano • Amarillo • Queso con Tajadas Caraotas • Carne Mechada • Pollo • Pernil • Huevos Revueltos • Jamón Dominó • Perico • Reina Pepiada • Catira • Pelúa • Rumbera

$ 50 desde

Llámanos para ir preparando tu pedido 10771 NW 58th St. Doral FL, 33178 (Al lado de Publix) Telf.: 786.621.0880/786.361.5572 www.lapergolacafe.com @pergola_cafe

@pergolacafe

8 S AÑO

/PergolaCafe

www.foursquare.com

Miami, Florida de agosto 20 al 26 de 2015

[ Publicidad ] 31

Estamos suministrando energía para las futuras estrellas del rock. Y para esos momentos en que uno dice que está realmente orgulloso de la niña pero que la música es muy ruidosa. Por eso es que estamos invirtiendo en tecnologías nuevas e innovadoras a ﬁn de mantener la inteligencia y la limpieza de nuestros sistemas y mejorar siempre para hoy y para el mañana. Porque sabemos que lo que producimos es más que simplemente electricidad. Es energía, para su vida.

Energía para su vida.

Dato rápido: Vamos a invertir 140 millones de dólares este año en las más recientes tecnologías para mejorar nuestros sistemas de transmisión y distribución en toda la Florida.

Mensaje pagado por los accionistas de Duke Energy.

32 [ Publicidad ]

Miami, Florida de agosto 20 al 26 de 2015

[ Publicidad ] 33

34 [ Publicidad ]

Miami, Florida de agosto 20 al 26 de 2015

[ Farándula ] 35

Miami, Florida de agosto 20 al 26 de 2015

Mi Ex Fue un error se convirtió en un éxito

Doral Pro Health ofreció su charla anual

Sindy Pullas, Graciela Boria, Juan Yussef y Susan Montoya Presentación de Judy Buendia El paseo de las artes fue testigo de cinco exitosas semanas de la pieza teatral Mi Ex Fue Un Error de la actriz y cantante venezolana Judy BuenDía, quien a través del canto y la actuación nos hizo reir recordando a cada uno de sus ex novios. La pieza estará a petición del público una semana más

Celebración de Pescando Sonrisas

A beneficio de la fundación South East Florida Miami para la ayuda de los niños, Pescando Sonrisas celebró un evento en las instalaciones de Wyzard Gallery de la mano de Kiki Wak y el artista Al Blanco, con la participación de 25 niños de diferentes partes de la Ciudad de Miami, donde ellos mismos se encargaron de escoger un tema libre

Ford y los Millenians El pasado 12 de agosto la compañía Ford nos ofreció un almuerzo en el country club de Coral Gables donde disfrutamos de un distinguido panel de las bondades de los vehículos Ford y la generación Millenial, donde pudimos conducir la nueva Explorer Millenial

De izquierda a derecha Al Blanco, Aiden Moyssidis, Asa Humberto “El Gato” Rodríguez, Minin Arévalo y Eduardo EDO Sanabria Boiangin-Erminy y Emily Moyssidis

En las instalaciones de la Universidad Carlos Albizu, la fundación Doral Pro Health presentó lo nuevo, ofreció su charla

Se despidió Ilan Chester?

El Bank United Center vibró con la emotiva presentación de Ilan Chester el pasado 15 de agosto, el público coreo las canciones del artista y se deslumbro con la excelente presentación de C4Trio.

Patricia Epelboim, Gabriela Epelboim y Mónica Epelboim

Próximos Eventos: AMERICAN ULTRA Esta fumada comedia de acción se centra en Mike (Jesse Eisenberg), un chico ordinario y enamorado de su novia Phoebe (Kristen Stewart). Dirigida por el británico – iraní Nima Nourizadeh, guion de Max Landis y escrita por la exitosa Chronicle. SINISTER 2 Esta vez la historia se centra en una joven madre, interpretada por Shannyn Sossamon, quien se muda junto a sus dos pequeños hijos a una casa rural que está marcada por la muerte. El film cuenta con la dirección de Ciaran Foy. HITMAN 47 Una nueva adaptación del popular videojuego llega al cine protagonizado por Rupert Friend. Esta cinta de acción sigue a un asesino de élite que fue manipulado genéticamente desde su nacimiento hasta llegar a ser una perfecta máquina de matar. ALLELUIA Film francés protagonizado por Lola Dueñas, emblemática actriz de Almodóvar; relata la historia de Gloria, una mujer manipulada por un marido celoso, quien escapa junto a sus hijos para comenzar una nueva. La cinta se exhibirá en la sala Miami Beach Cinematheque. THE THIRD MAN Un clásico del cine negro regresa restaurado a la gran pantalla. Alida Valli, Trevor Howard y el legendario Orson Welles dan vida a los personajes en esta historia sobre los tiempos de la Guerra Fría. El film se exhibirá en la sala O Cinema.

anual motivacional a cargo del coaching Carlos Jaramillo, líder del tour sin miedo y los beneficios de ser voluntario.

Jueves 20 de Agosto. American Airlines Arena Será trasmitido por Telemundo. Entre los artistas estarán el salsero puertorriqueño Victor Manuelle, J Balvin, Regulo Caro, Jean Carlos Canela y Kymani Marley. Marco Antonio Solís y Camila Domingo 23 de Agosto Seminole Hard Rock Hotel & Casino Por primera vez en concierto salen en su gira “La Experiencia Tour” Marco Antonio Solís con Camila reuniendo a dos generaciones de la música romántica. Beba en Cabaret 21, 22 y 23 de Agosto. Paseo Las Artes La reconocida actriz venezolana Beba Rojas, presentará su show teatral-musical dirigido por Enrique Salas, donde te conseguirás tres personajes, uno más divertido que el otro. Un acto tanto para hombres como mujeres. La Fiesta Del Cabo Del 20 al 23 de Agosto. Teatro Trail Llevado a las tablas, alias el “Cabo” ya no es el temido mafioso de las series “El Cartel de los Sapos”, sino un divertido personaje que quiere retirarse del “negocio”, y que busca la manera de integrarse a la legalidad. Cirque du Soleil Varekai Del 12 al 22 de Agosto. BB&T Center En lo profundo del bosque, en la cima de un volcán, existe un mundo extraordinario en el cual algo es posible. Un mundo llamado Varekai.

36 [ Deportes ]

Miami, Florida de agosto 20 al 26 de 2015

Tres venezolanos candidatos a los mayores honores 2015 Con su pasmosa tranquilidad habitual, mi querido y estudioso amigo del beisbol Tony Menéndez, predice quiénes serán los bigleaguers nativos de Latinoamérica con honores al final de la temporada. Sentencia que el boricua Carlos Correa (Astros), es el de habla hispana con mayor oportunidad de obtener premios notables, incluso, el de Novato del Año. Y al venezolano Félix Hernández (Marineros), lo da para alcanzar su segundo Cy Young. Lo publica en su última página web, y señala de paso a Alex Rodríguez (Yankees) como candidato de mucha ventaja para hacerse del premio al Regreso del Año. Desde luego, él nació en Manhattan, no en Latinoamérica. Pero en seguida expone Tony que uno nacido en Quisqueya, será ser el mayor competidor de A-Rod, Albert Pujols (Angelinos). Cierto, Pujols ha tenido tremenda temporada, pero si se toman en cuanto a las vicisitudes vencidas por ambos, Alex es insuperable. Ha pasado por encima de la campaña del gerente-general de los Yankees, Brian Cashman, empeñado en sacaralo del beisbol para no pagarle los 60 millones de dólares por el contrato 2015, 2016 y 1917; se repuso del año de suspensión, y tras intenso, cuotidia-

“Jamás dejaré de tomar licor… Porque la mayoría de la gente odia a los dejados”… Trapichito.-

“He donado mi cuerpo a la ciencia, y por eso, mientras tanto, lo conservo en alcohol”… Trapichito.no y cuidadoso trabajo de gimnasio, surgió en plena forma; echó a un lado la negativa de Cashman y de los herederos Steinbrenner de pagarle los bonos por jonrones conectados (60 mil dólares), y siguió tan campante como Johnny Walker Black. Caso único. Inolvidable campaña. En su estudio, incluye Tony los candidatos de habla hispana para ganar El Guante de Oro, pero no advierte si sus pupilos usan la marca Rawlings, condición aparente para poder aspirar siquiera, a tales supuestos honores. El Guante Rawlings en la Americana para los receptores, sería de Salvador Pérez (Royals), y en la Nacional, de Yardier Molina (Cardenales). En otras posiciones, Nolan Arenado (Rockies), Aneidy Hechevarría (Marlins) y Starling Marte (Piratas). El Bate de Plata de la Americana lo ve en manos de José Abreu (Medias Blancas), o José Altuve (Astros), o José Bautista (Blue Jays) o Nelson Cruz (Marineros)… En la Nacional cree buenos candidatos a Nolan Arenado (Rockies) y Jhonny Peralta (Cardenales). Pueden estar seguros de que Tony Menéndez acertará en gran

José Altuve, el trueno de Houston tiene todos los méritos para El Bate de Plata 2015

Félix Hernández (Marineros), va rumbo a su segundo trofeo Cy Young, ya que su campaña ha sido muy sólida parte de lo que predice. Me parece una exquisita manera de divertirnos, admirando los valores de algunos de los nuestros en las Grandes Ligas. -o-o-o-o-o“Si a uno lo llevan al hospital para mejorar de salud, por qué sirven ellos tan mala comida”… La Pimpi.“La mejor época para casarse

Salvador Pérez debe ser ganador del Guante de Oro, como estelar receptor que es de los Royals

una mujer es cuando está soltera”… La Pimpi.“El mejor destino del mundo es cualquiera, pero contigo”… Anónimo.-o-o-o-oIncreíble que los peloteros sigan metiéndose esteroides Durante los últimos 20 meses, es decir, el año pasado y lo que va de 2015, han sido suspendidos sin honorarios, por 50, 80 o 162 juegos, 23 peloteros en las Mayores y las menores. La mayoría nativos de Latinoamérica. Asombroso que si saben cómo de eficiente es el trabajo de investigación y pruebas, reincidan en consumir sustancias que no les causan ningún placer. El único atractivo en el mundo de los 13 tipos de esteroides, es la esperanza de que si lanzas a 85 millas por hora, aumentes cuando más, a 87, y si bateas a 340 pies, vayas a unos 350. No es una tentación como para poner en peligro el dinero y la carrera. Llamé ayer a dos coaches, uno de Grandes Ligas, el otro ocupado en doble A, y ambos coincidieron en que “los amiguitos son quienes los convencen que compren y se metan esas porquerías. Hacemos todo lo posible por aconsejarles, y hemos progresado, pero aún quedan unos cuantos bobos por ahí. Lo que más usan ahora es metabolite de stanozolol”. -o-o-o-o-

De sus ocho estadios, cinco nuevos y modernos en LIM La Liga Invernal Mexicana, compañera de Venezuela en la Confederación del Caribe (que debería ser también y del Pacífico), es circuito de lujo ahora. Los Naranjeros en Hermosillo tienen moderno estadio hace un año, los Tomateros inaugurarán en Culiacán en octubre su nuevo parque, los Charros, disfrutan de fabulosa y moderna casa, el estadio jaliciense de atletismo convertido; los Águilas, en Mexicali, están en una muy bien remozada sede, y los Yaquis de Obregón levantan nuevo parque para 20162017. O sea, cinco de los ocho equipos ofrecen nuevos edificios para sus fanáticos, todos muy cómodos, modernos, bonitos. -o-o-o-o“Mi vecina acaba de pedirle el divorcio a su marido, porque todo iba tan bien en el matrimonio, que ella temió iba a durar toda la vida”… Armandina Cisneros de Uslar.“Ya no me manden tarjetas de Navidad, mándenme tarjetas de crédito”… Lady Vaga.“Hace años era una nota teñirse el cabello para ser rubia, porque había muy pocas; pero ahora, ocho de cada 10 están pintadas de amarillo. La nota es el cabello negro o pardo”… La Pimpi.-

[ Deportes ] 37

Miami, Florida de agosto 20 al 26 de 2015

“Ni siquiera Jesucristo le cae bien a todo el mundo, imagínate lo que queda para mi” ….. (José Mourinho entrenador portugués).

El Manchester City contundente y el Chelsea en camilla El cotejo más esperado en la Barclay’s Premier League de Inglaterra fue el escenificado entre el Manchester City del Ingeniero Manuel Pellegrini y el Chelsea de José Mourinho, el mismo culminó con la goleada contundente de los citicenz 3-0 a su par los blues. Sergio “Kun” Agüero en su nuevo rol de falso 9 guió a la maquinaria del Manchester en la nueva faceta encargada por Pellegrini al ariete argentino, la formación táctica 4-5-1 ó 4-2-3-1 cumplió el objetivo y desnudó al Chelsea, al mostrarse desordenado y sin capacidad de respuesta. Luego de dos jornadas el Manchester City es líder con 6 puntos y la misma cantidad de goles con el arco imbatible, mientras el Chelsea cae estrepitosamente al lugar 16 de la tabla con un empate y una derrota en camilla, aunque los seguidores del equipo de Mourinho están más pendientes de la pelea del técnico portugués con la medica Eva Carneiro. Por todos es conocido el exacerbamiento de las gradas del Stamford Bridge -casa del Chelsea-, al aparecer la bella española que

se encarga de los problemas físicos de los jugadores blues. Mou se molestó con la sexy galena porque entró al terreno de juego a asistir al futbolista Edwin Hazard y para el estratega no era necesario. “ Todos quienes trabajan en un equipo de fútbol deben estar atentos a las incidencias del juego, la desatención de nuestra medica nos dejó con 9 hombres en el terreno y teníamos chance para ganar el cotejo que culminó en

n menos de un año se dará inicio a la cita deportiva más importante de los atletas, los “Juegos Olímpicos en Río 2016”. Venezuela cuenta hasta el momento con catorce clasificados para este evento y se espera que la cifra de criollos presentes en esta competición aumente progresivamente, sin embargo, luego de lo ocurrido en los Panamericanos quedó demostrado que son muchas las dudas que rodean la participación de los deportistas criollos en Río 2016. Venezuela históricamente cuenta con dos preseas de oro, de un total de doce, desde que participa en los Juegos Olímpicos. La más reciente fue en la edición pasada de Londres 2012 donde el esgrimista Rubén Lizardo hizo sonar las notas del himno después de 44 años. Ahora para asumir el reto de los próximos Juegos Olímpicos, nuestros atletas deben realizar un trabajo casi heroico para sumar otra medalla debido a la deficiente preparación de la mayoría de estos. Infraestructura precaria Albert Bravo uno de los deportistas destacados de Venezuela en atletismo sufre constantemente por la situación que atraviesa el país: “Cada deporte tiene sus diferentes problemas, en el caso de nosotros,

yo pudiera entrenar perfectamente en Maracaibo, sin embargo la pista no sirve para nada y eso me obliga en algunos momentos a movilizarme a otro país, porque no puedo dejar de entrenar”. Bravo considera que las autoridades gubernamentales deben tener más claras las prioridades de los deportistas. “Ya tenemos bastante tiempo luchando y pidiendo a los diferentes ministros que nos arreglen las pistas y nada ha pasado, lo único que hacen es “lanzarse la pelotica” entre ellos y no han resuelto nada, expresó. Para Magdalena Mendoza, quien recientemente estuvo en los Panamericanos 2015, en los 400 metros con vallas la situación es igual. “La mejor opción para nosotros es prepararnos fuera del país, no sólo tenemos problemas de infraestructura, también sufrimos por la inseguridad del país”. Aunque los Juegos Panamericanos fueron importantes para aumentar la cantidad de clasificados para la máxima cita olímpica, la gran realidad también es que Toronto 2015 dejó al descubierto las deficiencias en la preparación de los venezolanos a menos de un año de Río 2016. Lo conseguido en Ca-

empate ante el Swansea City”, aseguró José Mourinho en conferencia de prensa. Las muestras de afecto a Eva no se hicieron esperar en las redes sociales y el caso se convirtió en trending topic de la afamada Twitter, pero otros aprovecharon para despotricar en contra de la profesional de la salud, como fue el caso de su ex pareja quien se dio a la tarea de manchar la imagen de la fémina, al decir que era ninfómana y se había acostado

con varios jugadores del plantel. Siempre Mou se las ingenia para desviar la atención de la prensa a sus malos momentos profesionales, es justo recordar los enfrentamientos con Pep Guardiola al dirigir al Real Madrid en la Liga BBVA, lo triste es la exposición de la vida personal de una dama por gentes mal intencionadas. A lo mejor Mourinho tiene razón y lo mínimo es que su personal este atento a los acontecimientos del terreno de juego, pero llevar las cosas al punto de prohibir la entrada de Eva Carneiro a la zona de bancos, es muy drástico. Ahora los fanáticos blues exigen el regreso de la guapa doctora, ¿qué pasará?. No dejen de ver el próximo capítulo. ******** Con un marcador global de 5-1 el Athletic de Bilbao evitó el segundo sextete para el Fútbol Club Barcelona. Los dirigidos por Ernesto Valverde descifraron las deficiencias defensivas de los catalanes. Luis Enrique achacó la caída a Gerard Pique del juego de vuelta y no poder remontar el 4-0 del partido de ida.

El Barça logró un empate en casa 1-1 y aumentó la incertidumbre de los seguidores culé, ahora hay muchas dudas sobre el futuro de un equipo sin jugadores de recambio importantes, además la pelea de los madridistas con Piqué han logrado su objetivo, al sacar de sus casillas al zaguero español quien se fue expulsado del cotejo al minuto 57’ y dejar al Barcelona sin chance. La verdad sea dicha, el equipo dirigido por Luis Enrique se vio mermado fisicamente y sin desdoble desde la media cancha, el futuro se vislumbra tormentoso, pero confiamos que las individualidades del equipo puedan sortear los inconvenientes. ******** FCBESCOLA : Ingresa en la página Web www.fcbarcelonasoccercamps.com para que te enteres de clínicas de fútbol, los horarios y localidades de nuestras academias y muchas cosas más.

nadá no cumplió con lo proyectado por el Comité Olímpico Venezolano. “Ordené la construcción de estructuras para altas competencias, para tener los mejores centros de entrenamientos en el país y que nuestros atletas puedan sentirse tranquilos”, destacó el presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Nicolás Maduro, a finales de julio, cuando se dio a conocer la inversión equivalente a 418 millones de bolívares destinada a la preparación de la ruta olímpica Río 2016. Estas declaraciones podrían llegar un poco tarde, debido a que el deporte nacional, cuenta con complejos deportivos en pésimo estado desde hace un tiempo y por tanto no habría que sorprenderse si las instalaciones no llegan a estar listas para esa preparación que necesitan los atletas. Otra atleta con aspiraciones olímpicas que sufre para conseguir su sueño es Joselyn Brea quien ha logrado mantenerse con sacrificio puesto que no ha recibido la ayuda gubernamental que necesita para competir. “De nada vale seguir entrenando y luchando por un país donde a nivel federativo no me apoyan, yo soy la

que me estoy sacrificando lejos de mi familia. Estoy molesta porque no me están apoyando y muchas veces han salido en notas de prensa en Venezuela que me están pagando todo en la preparación y no es así”, afirmó en entrevista publicada en El Carabobeño. Brea ha tenido que radicarse en otro país, específicamente en España en la localidad de Pontevedra en Galicia y gracias a que contactó al entrenador Omar Gonzales Sampedro, la triatlonista ha podido continuar con su preparación. Sin divisas para competir Otro de los grandes problemas a los que deben enfrentarse los deportistas en Venezuela es a la adquisición de divisas y boletería internacional para poder participar en competencias de preparación fuera del territorio venezolano. Para Albert Bravo esta es una de las grandes problemáticas con las que debe luchar siempre. “En mi caso yo debo competir con atletas que sean más rápidos que yo, en Venezuela no hay oponentes. Por esta razón debo irme pero lamentablemente lo más probables es que no encuentre boleto”. La ciclista Daniela Larreal en su momento denunció las deudas en divisas que presenta como par-

te de su preparación en Florida, Estados Unidos, para los Juegos Centroamericanos y del Caribe que se realizaron en Veracruz a finales del 2014. “Yo siempre he sido defensora del deporte y no he estado de acuerdo con las irregularidades graves y esta es una de ellas. El presidente debería tomar cartas sobre el asunto porque esto te dice que el país no está funcionando (...) Yo pudiera demandar a mi país”. Las probabilidades o aspiraciones para Río 2016 son prácticamente nulas para conquistar al menos un diploma olímpico. Nuestro país depende completamente de los deportistas de élite como Rubén Limardo, Rosa Rodríguez, Andreína Pinto, etc, que tienen su base de entrenamiento fuera del país. Después de estos son contados los nombres sobre los cuales se puede pensar en conseguir alguna medalla. Los deportistas venezolanos seguirán luchando para conseguir su sueño olímpico. De lograrlo, se tendría que afirmar que el triunfo se obtuvo a pesar de todas las trabas y falta de apoyo de las instituciones deportivas y gubernamentales.

Eva Carneiro medica de Chelsea Fútbol Club en el ojo del huracán de la prensa inglesa por confrontamiento con José Mourinho

Entre sudor y lágrimas atletas venezolanos sueñan con Río 2016 E

38 [ Deportes ]

Miami, Florida de agosto 20 al 26 de 2015

La Vida de Pete Rose (11)

12 innings de suspenso Reinaldo Hidalgo Meleán

l martes 21 de octubre de 1975 se escenificó en el Fenway Park de Boston el sexto juego de la Serie Mundial que se encontraba 3-2 a favor de Cincinnati. Se cree que ese es el mejor de todos los partidos desde el comienzo de esos Clásicos de Octubre. Y es que se conjugaron varios factores, incluyendo la demora durante de tres días por mal estado del tiempo en Boston. El lanzamiento de honor estuvo a cargo de Luis Tiant, padre, cuyo hijo, siempre masticando tabaco, ¡abrió por tercera vez en esa World Series!, aprovechando los tres días de descanso inéditos que le permitió el mal clima de la zona. Su primer envío lo vio pasar Pete Rose, quien estaba colocado a lo zurdo. El árbitro cantó strike. La segunda pelota que tiró el cubano Tiant, quien tenía ya dos victorias, la devolvió el máximo joseador de la historia al jardín izquierdo, donde Carl Yastrezmski se deslizó en la grama, protagonizando espectacular atrapada. El partido, que se decidió en el episodio 12, lo iniciaron ganando los Medias Rojas 3-0 gracias a jonrón de Fred Lynn (novato del Año y MVP de la Liga Americana 1975 y miembro del Salón de la Fama 2002) quien se la sacó por el bosque derecho a Gary Nolan luego de dos outs y con Carl Yastrezmski y Carlton Fisk en el cierre de esa primera parte del encuentro. Tabaco contra goma de mascar En el tercer episodio fue el segundo turno de mi ídolo. En cuenta de una bola y cero strike, sonó imparable de línea al centro ante envío en cambio del derecho Tiant, quien luego, sin muchos esfuerzos, completó la entrada sin carreras. Llegó el quinto inning. Seguía ganando Boston 3-0. Y el pitcher derecho que en Venezuela jugó con los Tiburones de La Guaira y Leones del Caracas

Rose dando línea de hit al centro ante Luis Tiant

Kent Griffey, padre, con sus hijos Kent Junior (derecha) y Gary continuaba mascando tabaco y lanzando por el home club. Gerónimo falló con elevado al jardín derecho. Un out. Ed Armbrister, nacido en Nassau, Bahamas, en

Pete Rose siempre estuvo concentrado en el terreno de juego

la primera por boleto (de emergente por Jack Billingham quien había auxiliado a Fred Norman, quien a su vez auxilió al abridor Nolan). Otra vez Rose en acción.

Carlton Fisk: ¡explosión de felicidad! Ambos peloteros, Tiant y Rose tenían algo en la boca. El cubano su acostumbrado tabaco en hojas. Rose disfrutaba su dulce goma de mascar. Lanza Tiant y el player que ya tenía sucio el uniforme por atrapada que había hecho en la antesala tirándose de cabeza, intentó sorprender con toque. Pero resultó inútil. Foul hacía la izquierda. Nuevo envío y el árbitro cantó strike. Otra vez Tiant y el gran Pete da otro foul, ahora hacia la tribuna detrás del home. La pelota cayó en el palco de la prensa. Nuevamente lanza el hombre del tabaco y recibe indiscutible hacia el jardín central. La batalla, al menos, esa la ganó el chiclet. Armbrister llegó a tercera. Griffey, padre, dio tremendo maderazo al centro. Lynn la buscó hasta la pared. Brincó y se estrelló pero no pudo agarrar la pelota. Tribey el batazo, anotando Armbrister y Rose. Pizarra 3-2 a favor de Boston y Luis Tiant. Pero faltaba un out. El suspenso y la tensión seguían. Muchos se mordían las uñas. Johnny Bench, quien había tenido una Serie Mundial nada envidiable, respondió con petardo al izquierdo. La esférica dio contra el Monstruo Verde, cuyo guardián de ese sector (Yastrezmski) nada pudo hacer y Griffey, padre, anotó la de la igualada a tres carreras. Cincinnati se puso a ganar Y faltaba más emoción. Mucha, muchísima más. En la parte baja de la sexta entrada, Rose (contra Tiant) fracasó con rolata al campo corto que tiró a segunda para sacar a Gerónimo, quien había dado hit. Y en el séptimo los Rojos se fueron arriba 5-3 por intermedio de doblete de George Foster, quien remolcó a Griffey, padre (hit al right) y Morgan (hit al left). Y en el octavo Cincinnati agregó otra con jonrón solitario de Gerónimo frente a Tiant, quien salió del juego, pero siguió masticando tabaco y dejando abajo a Boston 3-6. “El juego no se acaba hasta que termina” Pero como el sabio del beisbol Yogui Berra dijo y popularizó hace sopotocientos años “El juego no se acaba hasta que termina”, el equipo dirigido por Sparky Anderson no podía celebrar, mientras el club cuyo piloto era Darrel Jhonson no podía entregarse. Tenía que luchar hasta el final, como en efecto lo hizo. ¡Y de qué manera! Los Medias Ro-

jas vinieron a batear en el final del octavo capítulo. ¿Qué pasó? Casi nada. Hubo más emoción. Lynn y Petrocelli se embasaron ante Pedro Borbón, quien había relevado a Terry Crowley, quien había entrado por Arcila Carroll. Rawly Eastwick es llamado por Sparky y sustituye a Borbón. Poncha a Darrel Evans. Un out. Burleson falló con línea al bosque izquierdo. Dos fuera. Cincinnati 6. Boston 3. Bernie Carbo entra a batear de emergente por el pitcher Roger Moret (Puerto Rico), quien relevó a Tiant luego que el cubano permitió el cuadrangular de Gerónimo. Carbo hizo jonrón por el centro y el partido se puso 6-6 y en su casa. Fenway Park que se volvió un manicomio de alegría. ¿Mejor juego? ¡Imposible! Boston bajó el telón Pero faltaba bajar el telón. Y eso sucedió en el inning doce. Sí, tuvieron que jugar doce largos y electrizantes episodios para conocer un ganador y un perdedor. Parte final de ese episodio doce. Cero out. Carlton Fisk al bate. Lanza Pat Darcy de bombero por Willy McEnaney. ¡Play ball! Bola altísima. Segundo envío y Fisk metió un soberano estacazo que desde que salió la pelota del bate del cátcher de Boston todos sabíamos que aterrizaría en las gradas del bosque izquierdo. Pero nadie sabía a ciencia cierta si sería buena o foul. Pero todos nos equivocamos. La pelota no cayó en las tribunas. Porque para evitar dudas, la pelota le hizo una muy buena jugada a los árbitros. Y la blanca pelota chocó con el poste. De esa manera y aunque aunque los jueces de la MLB hubiesen estado ciegos se sabía que era, como en efecto ocurrió…jonrón. Cuadrangular histórico. Ese batazo se inmortalizó. TV Guide dijo que ese jonrón era el momento más grande de la historia de la televisión deportiva en el mundo. Fisk, lleno de adrenalina y euforia, antes que la pelota se estrellara contra el poste izquierdo, trotaba rumbo a primera y agitaba los brazos, deseando, ligando que fuera fair y no foul. El Monstruo Verde y todo Boston estaba feliz. Dejaron en el terreno 7-6 a Cincinnati. El chiclet de Rose sabía amargo, mientras Tiant, quien no ganó el partido, disfrutaba al máximo su tabaco. La Serie Mundial se empató a tres victorias y tres reveses. Faltaba el decisivo. El bonito. (…Continuará…)

Miami, Florida de agosto 20 al 26 de 2015

[ Publicidad ] 39

[ Publicidad ]

Miami, Florida de agosto 20 al 26 de 2015

[ Sociales ] 41

Miami, Florida de agosto 20 al 26 de 2015

Recibió bendiciones y sorpresas por doquier

Con sus seres queridos Mama Rosa cantó su cumpleaños número 90! Marly Muñoz B. Fotos María Añez

n un cálido y emotivo encuentro familiar, Rosa Elisa Ramírez (vda.) de Muñoz, mejor conocida como Mama Rosa, celebró el pasado 14 de agosto sus 90 años de vida, celebración que se convirtió en un día de regocijo para sus hijos Lucila, Omar, Omer, Oswaldo, Oberto, Omaira y Oslando; para sus nietos, Antonio, Gerónimo, Marly, Oswaldo, Omar Rafael, Mairim, Ingrid, Omer, Rafael David, Rosangela, Rosa Virginia, Julio, Bárbara, Gustavo, Rafael Eduardo, Omar, Paola, Lusiana, Oberto y Amanda; ´bisnietos (21) y tataranieta (1); así como amigos de la “Muñocera”. Un compendio de historias recrean la memoria de Mama Rosa, mujer de temple y sobrada sabiduría y humanidad que la hace merecedora del amor, la admiración y el respeto de quienes la conocen y han caminado a su lado en el transitar de sus 90 años de vida plena y a quienes reiteradamente ella

regala un recuerdo acompañado de su sonrisa inocente que la caracteriza. La ocasión fue propicia para que los familiares y allegados agradecieran a Dios por un año más de Vida de Mama Rosa, en la eucaristía que se ofrendó en su honor en la Iglesia San Onofre, en la ciudad de Maracaibo, estado Zulia, momento en el que los presentes elevaron peticiones de amor y bendiciones para la homenajeada. Oradora innata, Mama Rosa se dirigió a sus familiares y amigos en la celebración que reunió a sus afectos más cercanos: “Estoy muy agradecida por la familia que tengo y que hoy me acompaña y me hace muy feliz”, dijo emocionada. Mama Rosa, vivió una noche colmada de sorpresas y alegrías. Su hijo, Oswaldo, el director del grupo editorial El Venezolano, quien no pudo estar presente, extendió un sentido saludo a través de un video en el que se mostró altamente emocionado y conmovido por tan única y especial celebración. Igualmente sus nietos, Julio, Bárbara y Obertico se hicieron presentes a

Familia Muñoz Porqué

Familia Muñoz Núñez

Familia Morán Núñez

Familia Muñoz Suárez

Familia Muñoz González

Familia Muñoz Movilla

Familia Chacín Muñoz

Familia Larreal Muñoz

través de los medios alternativos para hacerle saber a la abuela sus mejores deseos y, la picara Sofía, su bisnieta, le cantó el “cumpleaños feliz”, desde Miami, ciudad donde reside. También recibió la visita inesperada de su nieto Oswaldo Argenis, proveniente de la Florida-EEUU. Asimismo importantes y reconocidas celebridades venezolanas como José Luis Rodríguez “El Puma”, El Sonero del Mundo, Oscar D’León y Rafael “El Pollo” Brito, extendieron sus palabras de congratulaciones y bendiciones a la feliz cumpleañera. Con sorprendente energía y siempre sonriente y atenta a cada detalle dispuesto desde el principio y hasta el final la noche del 14 de agosto en la Residencia Oasis Country de la ciudad marabina, Mama Rosa disfrutó de la presentación especial de la Orquesta de Argenis Carruyo, los Gaiteros del Pozón y el Mariachis Mexicali. Sin duda fue una noche única para quienes celebraron la vida de Rosa Elisa, una mujer para quien “la familia es lo primero”. Felices 90 años Mama! Mama Rosa

Familia Ferreira Núñez

Familia Muñoz Neuman

Oswaldo Muñoz Jr

Familia Muñoz Rodríguez

Familia Muñoz Tremont

Familia Muñoz Casillas

Lucila Sánchez de Silva (hija mayor)

Rafito Muñoz y Evelyn Arandia

Familia Chourio Muñoz e Ise- Familia Muñoz Finol la (vda.) de Muñoz

Familia Muñoz Franco

[ Publicidad ]

Miami, Florida de agosto 20 al 26 de 2015

[ Humor ] 43

[ Publicidad ]

Miami, Florida de agosto 20 al 26 de 2015

Coloque su Clasificado Aquí 305.717.3209 EMPLEO “Empresa requiere personal con conocimientos en mercadeo digital, community manager, diseño de páginas web, wordpress, html, mailchimp, generación de contenido, diseño gráfico, bilingue Interesados enviar C.V a: info@ bmimachines.com “

DRIVERS Solos and teams! Immediate dispatch Home Weekly!! Average weekly miles: 2500-2800 Full medical benefits/Sign On Bonus Call 855-202-5076 Rento habitación amoblada en área kendall. no acepto mascotas o fumar. Llamar 7866195361 7868381765

Baklayer empresa de desarrolo informatico, solicita personas emprendedoras para ventas. Los interesados por favor comunicarse al telf. 754-6100772. SOLICITO MANICURISTA Con experiencia y Licencia. para trabajar en la zona de Doral. Inf: (305) 244-9515 Empresa en expansión requiere: Asistente de Ventas/Administracion y Personal para Warehouse. Interesados informal al correo: persevering123@ gmail.com o llamar al tel 786-298-7267. Vendo Taller de Alteración de Ropa. Zona Exclusiva, Clientela Establecida, 34 Años en la Localización, Dueño Se Retira Gran Potencial para Crecimiento (305)699-6655 IMPORTANTE INSTITUTO BUSCA. prof: de INGLES. excluyente con certificado y latino. llamar al (305) 788-0165. Orbit Distributor. Se solicita vendedor-distribuidor para compania de distribucion de alimentos congelados en el Doral. Interesados llamar al 3059607517. Se solicita empleada para realizar trabajos administrativos en el Bodegon Latino. Medio tiempo de lunes a sabado. Se solicita vendedor-distribuidor para Orbit distributor. Para mas informacion llamar al 305-9607517. Compañía Financiera requiere personal para trabajo Administrativo / Contable. Requisitos: Buen dominio y conocimiento en Quickbooks y en Contabilidad. Bilingüe: (Español e Inglés). Interesados enviar su resume a info@ownit4less.com. No es requerido estar graduado de CPA en USA.

BIENES RAICES Se Vende Casa Ejecutiva en Coral Gables 5 habitaciones, 5 baños, mas una oficina adicional. Una casa de dos plantas muy amplia y con mucha claridad. Tiene piscina con jacuzzi, terraza, patio grande, cocina gourmet, garaje interior y driveway. >> 305-975-8825 Vendo casa 3 habitaciones 3 banos 4 puestos paqueo en 89 AV 8 calle SW. Remodelada por dentro. $ 299.000 de contado , recibo parcela como parte de pago 305 244 00 54 Reyes

Se necesita manicurista con o sin clientela pero si con experiencia! Se renta silla para peluquero 150/semanal excelente ambiente en una zona centrica !!! Llama ya y trabaja para ti!!! 305/6425344 786/2342449 Se renta hermoso y espacioso townhome en el Doral completamente renovado ( 1820 pies) , 3 habitaciones y 2 baños y medio garage, patio, vista al parquet de los Perros es una esquina, interesados llamar al 305 992 2499 con disponibilidad para el 15 de Nov AVENTURA CONDOMINIUM 1/1 ESQUINA muy amplio 817 pc Terraza y Dormitorio Con Vista Espectacular del Intercoastal , Piscina, Yates . Remodelado, complejo con muchas amenidades recreativas, cerca de la playa, centros comerciales y mas 305-934-4747 $179,000. Espectacular Apartamento en La Trinidad, Residencias Loma Real $645,000 Se Acepta parte de pago propiedad en: Miami, Panamá o Caracas. 290 mts construcción, 100mts jardín, Un apartamento por piso. 6 puestos de estacionamiento, 5 cuartos 5 baños, maleter Fotos e informacion: marumidence@gmail.com Tlf (617) 519-8849 VENDO APARTAMENTO EN CARACAS Edificio pequeño, 126 metros con gran distribucion: 4 habitaciones, 3 baños (incluyendo servicio). Patio/jardin de uso exclusivo, lavadero. Rejas y puerta seguridad. 1 puesto, maletero. Excelente estado, listo para mudarse. Bella vista, zona tranquila con brisa. Muy buena ubicación en el Sureste de Caracas. $150,000. 011-58414-264-0856. ESTRENE TWINHOME. 3291 SW 26 ST. #1. . PISCINA PRIVADA, PATIO. 3+2.5. SALON, COMEDOR, SUPER COCINA . FAMILY.3 HAB. 2.5 BANOS. 3+ PARQUEOS. MEJOR PRECIO $196 x METRO CUADRADO= $465,500 INFORMACION. (305)8773513. Se alquila Villa en Urbanizacion Gold Coast en Aruba. 2 habitaciones, 3 baños, full equipada, capacidad max 7 personas. Ubicada cerca de una de las piscinas de la residencia y a 3 minutos de la playa Arashi. Para informacion de precios o alguna otra pregunta, favor comunicarse a: +2975619840 +2975619838 +58416 8954964 medinacarrizoglorian@gmail. com Atencion Inversionistas:Westland Gardens Condominium,se venden 9 unidades de Apt,rentadas,en excelentes condiciones.Renta mensual: $ 7.875.00 con un retorno de inversion de 9.5% por capital invertido. Precio $ 720.000 Hamilton Realty Telf: 786 290 14 52 o 305 790 97 01 Vendo Taller de ALTERACIÓN de ROPA! Una Cuadra de la Playa 34 Años en la Zona Clientela Establecida Negocio Listo Para Transferirse Se Apoyará En el Proceso Gran Potencial Para Expandirse Llame 305-7788351 OPERADORAS VACACIONALES EN ESPAÑOL Universal Travel Solicita chicas con facilidad de palabra para atender clientes en su Callcenter de Vacaciones en Miami.Buenas Comisiones y Bono anual Vacacional. Indispensable buen dominio del español. Ingles no es necesario.Entrenamos Enviar tex al 305-2448086 con nombre y telf.

PERMUTO APTO EN CARACAS Zona este, por propiedad en Miami. Valor apto en Caracas $280.000 Interesados comunicarse (305) 513-0840 (SE VENDE CASA). Amplia a pocos metros de Coral Gable y Coral Way. 3 Habitaciones, 2 ½ Banos, salacomedor, patio, 3 puestos de estacionamiento. $320 MIL. (305) 505-3216.

DISPONIBLE EN DORAL Cerca de todo Especial para persona en viaje de negocios por temporadas cortas Habitación independiente Salita y dormitorio completo amoblado Aire Acondicionado Cable TV , Internet Parquing Privado Depósito y Referencias Interesados llamar al (305) 803-0812 Venta de casa Vendo casa de una Planta en 89 ave y 9 St del SW, 3 baños, 3 habitaciones, sala, comedor. Baños nuevos, cocina nueva, pintada, 4 puestos de estacionamiento, 1450 Pies. Precio $220.000 de contado o con Hipoteca Privada. Teléfono 305244-0054 o 305-726-5542 Solicitamos técnicas en uñas, con experiencia y licencia, para laborar en Nails and Spa ubicado en la zona del Doral. Excelente ambiente de trabajo. Comunicarse al 305-244-9515 o enviar un correo a info@elidnailsandspa.com VENDO CASA 4/2 RECIEN RENOVADA‎ EN EXCELENTE URBANIZACION 17717 SW 146 CT COCINA STAIN STEEL Y BAÑOS NUEVOS ELECTRODOMESTICOS NUEVOS SALA, COMEDOR Y GARAJE $274.995 Firme (305) 591-9111 Alquilo Apto en Promenade Doral 3/2.5 2 story. Listo para mudarse, cable TV, Internet, Asociación y Club House incuidos, 2 meses depósito, 786-3660951/nelaboscan@ yahoo.com

NEGOCIOS VENTA DEALER DE CARROS EN VENTA. Por motivo de retiro, vendo dealer de carros, excelente oportunidad de negocio, con 10 años en el mercado. Para información comunicarse al; 786-348-3030.

IMPORTANTE EMPRESA DE TRANSPORTE. UBICADA EN MIAMI ZIP 33166 SOLICITA COORDINADORA DE DESPACHO Y ASISTENTE ADMINISTRATIVO. NO NECESITA EXPERIENCIA. LA CANDIDATA DEBE TENER BUENA PRESENCIA, EDAD COMPRENDIDA ENTRE 25 Y 45 AÑOS, NO LIMITATIVO, BILINGUE INGLES - ESPAÑOL, EXPERIENCIA EN EL MANEJO DE COMPUTADORAS. CONTRATO DE TIEMPO COMPLETO, INTERESADAS ENVIAR CURRICULO VITAE universaltruck1@gmail. com LLAMAR (727)-242-2918 EXCELENTE OPORTUNIDAD DE NEGOCIO PARA SACAR SU VISA, ESTABLECIDA EN LA INDUSTRIA DE TRANSPORTE Y LOGISTICA.EN EL 2014, 1 MILLON Y PARA ESTE AÑO SE DUPLICARÁ CON UN 15% DE GANANCIA. BUSCO COMPRADOR O SOCIO PARA CRECER. $450 MIL POR EL 51% DE LA COMPAÑIA. 954 4150026

OPORTUNIDAD DE NEGOCIO. IDEAL PARA VISAS DE INVERSION, L , H. Ten tu propio negocio : Zapateria ubicada en Sunset y funcionando. Con o sin inventario. 7222 SW 57 Av., 33143. South Miami. Gran oportunidad : 786 2866002 / girosshoes@ yahoo.com RENTA DE OFICINAS EJECUTIVAS ZONA PREMIUM DORAL 600 SF. SERVICIO DE WAREHOUSING OPCIONAL CERCA DEL INTERNATIONAL MALL. TELEF 3059105910/3052352566

Se Vende Cafetería Latina en Miami, dueño se retira, establecida en el mercado, buena entrada de dinero, pocas horas de trabajo, califica para visa. Para informacion: 305-226-1616 Very established Latin Cafeteria for sale in Miami. Owner Retiring. Cash business with good working hours. Qualifies for Visa. Call (305)226-1616 VENDO RESTAURANTE EN EL DORAL, EN PLENO FUNCIONAMIENTO, FULL EQUIPADO, APTO PARA VISAS L1 INFORMACIÓN: TLF. 786 290 1091 SE VENDE TIENDA DE CELULARES OPERATIVA CON INVENTARIO, CLIENTES FIJOS, PROVEEDORES. EXCELENTE PARA VISA DE NEGOCIOS UBICADA EN EL DORAL EN LA AVE. 72nw 7865474383 y 7863406721 Se solicita vendedora de publicidad para medio impreso. Se requiere amplia experiencia y ser bilingüe. Enviar currículo al correo foxcommunicationscorp@gmail.com llamar al 305 457 3221

Gran Oportunidad, Restaurante brasileño abierto desde 1988 A LA VENTA Restaurante brasileño con $ 345,000 ventas brutas anuales. 1500 Pies cuadrados. Alquiler $ 2,741.00 al mes Incluye agua y los impuestos. Abierto de lunes a viernes. Asientos 42 personas. 8581 N.W. Sur River Drive. Medley, FL 33166. Valor $ 110.000. Tel 305-321-6268. Cerca de Doral y Hialeah. SERVICIO DE COMEDOR, COMIDA PARA LLEVAR. Y DELIVERY Excelente oportunidad de tener su propio negocio! Por razones de retiro, vendo negocio establecido por más de 15 años. Fabricamos puertas de cocina en Thermo foil y puertas acrílicas (High Gloss). Contamos con un inventario de materiales de carpintería que que se encuentra en venta para las compañías de carpinteros (Supply). Los equipos del negocio están en excelentes condiciones. Para mayor información llamar a Jorge (786)355-2179 / Email: JEBTHERMOFOIL@HOTMAIL. COM. Oportunidad de negocio. Vendo ruta de refrescos con 8 maquinas de refrescos y 2 de snacks, ubicadas en Medley, Hialeah y Doral. Puntos ubicados desde hace 8 años, solo se atiende 1 vez a la semana. Precio $7,500. Llamar al 305-244-0054. LIQUOR STORE EN VENTAS EN EL WEST DE HIALEAH EXCELENTE SHOPPING CENTER *FINANCIAMIENTO DISPONIBLE Mas Información: Ph: 3057882770 Pedro López Ph: 3059794264 Alberto Cabral

SE VENDE Restaurant y Pescadería cerca del FIU, establecida en el mercado, buena clientela, bien equipada, licencias de vino y cervezas, todas las licencias actualizadas para operar, Licencia de EBT (Food Stamp) Tel: 786-2583596

Renta en Centro de Doral

Apartamento de dos dormitorios, dos baños, sala, comedor, cocina, completamente amoblado, aire acondicionado y agua incluidos Comunidad cerrada con gimnasio, piscina y parking para 2 carros No mascotas Disponible actualmente para temporadas cortas Depósito y Referencias Tel: 305-873.4210 Vendo negocio Cauchera/taller de camiones y carros. Factura más de $400,000 al año. 6000 sq/ft de espacio. $95,000 Llame 954-415-0026

INVIERTE EN MIAMI Se vende negocio de Compresores de A/C Automotriz Remanufacturados Con gran inventario galpon de 4.000FT Ventas Online, Mayor y Detal Establecido por 3 anos Tecnicos Certificado en Hialiah Gardens Venta directa $400mil. (305) 316-2565.

Vendo excelente oportunidad de negocio propio, con poca inversión y buen margen de ganancia, en la mejor zona comercial producto único,establecido con mas de 5 años, mas información 702-349-6994.

VARIOS MAFEN COMPANY LLC will use Tropicalaser of Miami as a doing business name since June 16, 2014.

VENDO LOTE DE ROPA para revender .DKNY, Ralph Lauren, Alfani, Style &Co, Charter Club, Levi jeans, jones New York. 450 designer women clothes. $5,000. 305-6074353 2002 (DODGE CARAVAN) Automatica-139.440 Millas. Pintada complete, cold A.C, el Motor & Transmicion en muy Buena condicion, C.D changes, Azul por fuera, Gris por dentro. $2,500. (FIRME). 786-326-2246. EXCELENTE OPORTUNIDAD BUSCAMOS EXPERTOS EN VENTAS POR INTERNET Y REDES SOCIALES BILINGUE LLAMAR AL TELEFONO: 305-3430501 SR FABIO ABAUNZA Great Opportunity, Brazilian Restaurant since 1988 FOR SALE Brazilian restaurant $ 345,000 yearly gross sales. 1,500 sq. feet. Rent 2,741.00, monthly. Includes water and taxes. Open Monday to Friday. Seats 42 people. 8581 N.W. South River Drive. Medley , FL 33166. Value $ 110,000. Tel 305-321-6268. Close to Doral and Hialeah. EAT IN. DELIVERIES. TAKE OUT.

2005 (KIA SEDONA) Automatica-112,000 Millas. 6 cyl. Pintada complete, Dual Cold A.C, Motor & Transmision en muy Buena condicion, C.D changes. color Rojo. $3,500. (FIRME). 786-857-2644. Gran Oportunidad de negocio, en excelente ubicacion. Tienda de Frozen Yogurt, localizada en Centro Comercial de alto trafico en Kendall. Negocios vecinos: Winn Dixie, TJ Maxx, Comcast, Taco Bell, KFC, Subway. Todas las licencias y permisos al dia. Inventario, equipos y marca incluidos. Tienda activa y operando por mas de 5 años. Entrenamiento al comprador. Excelente Precio. Llame ya! Contacto: Guillermo Anton. Tlf: 786 252 7499. GARAGE SALE Este sábado 25 de abril en Doral Por motivo de mudanza se venden a excelentes precios: Sofá seccionar, juego de comedor, mesa de centro, juego de cuarto, (Queen size) linea blanca (stainless steel). Para información: 786-280-3159 ATENCION Compro dólares de bancos establecidos en USA, monto superior a $1000. Pago al mejor precio en Bolívares por transferencia. Contactar PH. 305-359.5917, Email: oswaldo 4040@ gmail.com LE AFECTA EL CIERRE ADMINISTRATIVO DEL CONSULADO! “LE PODEMOS AYUDAR” VENEZUELA-AQUI Mas cerca de ti... Remesa Familiar (No importa estatus migratorio) Fe de Vida, Remesa de Estudiantes Autorización de viaje, Certificación de deuda Certificado de Uso ( Vehículo y/o Enseres) Poderes, Traducciónes, Apostilla 4301 SOUTH FLAMINGO RD SUITE 106 DAVIE, FL 33330 WWW.VENEZUELA-AQUI.COM AYUDACONSULAR@GMAIL.COM 1-(866) 6O7-4150

Se vende equipo completo de Salón de belleza profesional, 4 estaciones de Pedicure, 3 de Manicure, 2 de Cabello, 1 de Depilación, 1 de Lavado, Lavadora, Secadora, Nevera, Front desk, productos. EXCELENTE PRECIO, NEGOCIABLE Información al 305 748 5162 DOLPHIN MALL-MIAMI. OFICINA EN DORAL. (raspa tu cupo cadivi) * dinero inmediato. * factura para soporte cadivi. * dolares de bancos USA. 20% viajero e internet. Sra. JENY (786)380-8304. raspatucupocadivi@yahoo.com Excelente oportunidad de negocio vendo day care center, en la linea divisoria entre Dade y Broward con capacidad de 80 niñosMas informacion telf 954-394-7315 pmendez148@gmail.com En venta Distribuidor Tecnología con más de 15 anos en el mercado y más de 2000 clientes activos. Interesados 786-3660951/lemartinezp@ yahoo.com Ideal para Visas

Doral Isles, Antilles, perfect condition, very nice house 4/2 for sale $599,000. Call listing agent Madeleine de Cubas, Fortune Realty at 305-361-3242 or 305-4580634 to see it.

Se vende casa de empeño establecida desde 1977 en el area de Bird Rd (40 st) para informacion comuniquese al Tlf : 305-321-6644

[Publicidad] 45

Miami, Florida de agosto 20 al 26 de 2015

Community Manager

emv_35x20-BW.pdf 1 12/13/2014 6:55:37 PM

CMY

Sus Envíos de Emergencia de medicinas, repuestos, encomiendas y/o sobres ¡Los 7 Días de la Semana! ESCANEE ESTE CÓDIGO

¡Llame Ya! 786.389.7748

[ Salud ]

Miami, Florida de agosto 20 al 26 de 2015

Columna de la

S alud F

Dr. Orlando Gutiérrez gutior@gmail.com

umador pasivo es la persona que respira el humo, llamado humo de segunda mano por estar cerca de una persona fumadora, y este humo resulta de una combinación del que sale del extremo de un cigarrillo encendido y el que exhala la persona el cual muchas veces puede quedar en el ambiente. El humo de segunda mano es peligroso para cualquiera que lo respire. Ninguna cantidad de este humo es inocua. Contiene más de 7,000 sustancias químicas nocivas, al menos 250 de las cuales se ha comprobado que hacen daños a la salud. Además según estudios, el humo que es emitido al aire desde el extremo encendido de un cigarrillo tiene concentraciones más elevadas de agentes que causan cáncer (carcinógenos) y es más tóxico que el humo que el fumador exhala. Además, contiene partículas más pequeñas que facilitan su ac-

ceso a los pulmones y las células del cuerpo. Se sabe que la nicotina, como componente principal es un alcaloide derivado de las hojas de plantas de tabaco (Nicotiana tabacum y Nicotiana rustica). Su distribución y eliminación varía según el método de administración. Cuando el humo del tabaco llega a las pequeñas vías respiratorias y a los alvéolos de los pulmones, la nicotina se absorbe rápidamente; aproximadamente el 25% que se inhala alcanza el torrente sanguíneo y llega al cerebro en 15 segundos. Su concentración en la sangre se elevan gradualmente y tienden a alcanzar una meseta después de aproximadamente 30 minutos. Su vida media de eliminación es de alrededor de 2-3 horas, tiene una vida media terminal muy larga de 20 horas o más, lo que refleja la liberación lenta de la nicotina de los tejidos del cuerpo.

La salud del fumador pasivo

El humo de segunda mano es clasificado como un agente causante de cáncer en los humanos por la Environmental Protection Agency (EPA) de los Estados Unidos, el US National Toxicology Program y la International Agency for Research on Cancer (IARC), una subsidiaria de la Organización Nacional de la Salud. Ha sido asociado al cáncer de pulmón. También hay algo de evidencia que lo relacionan con el linfoma, la leucemia y los tumores cerebrales en niños, así como cánceres de laringe (caja sonora de la voz), faringe (garganta), senos nasales, cerebro, vejiga, recto y estómago. La IARC informó en 2009 que los padres, fumadores antes y durante el embarazo tenían más probabilidades de tener un hijo con hepatoblastoma. Se cree que este cáncer de hígado poco común se origina mientras el bebé aún está en el útero. En comparación con

los padres que no fuman, el riesgo era alrededor del doble de alto si sólo uno de los padres fumaba, pero casi cinco veces mayor cuando son ambos padres. Un asunto que continúa siendo estudiado es si el humo de segunda mano aumenta el riesgo de cáncer de mama el cual se ha observado en los roedores pero no se ha podido demostrar en el humano. El Informe del Director General de Salud Pública de los Estados Unidos emitido en 2014, concluyó que en este momento la evidencia es “sugestiva, pero no suficiente” para establecer el vínculo. De todas maneras, este posible vínculo es una razón más para evitar el humo de segunda mano. Otros estudios lo relacionan con el cáncer de pulmón en personas que nunca fumaron, con enfermedades cardíacas, como causante de tos, aumento de secreciones, sibilancias y falta de aire, con el síndrome de muerte súbita infan-

til (SIDS, por sus siglas en inglés), con el nacimiento de niños con bajo peso, con aumento en la gravedad y frecuencia de las crisis asmáticas en los niños que tienen asma, con mayor frecuencia de bronquitis y neumonía y con más probabilidades de tener infecciones de oído. Concluimos diciendo que la única manera de proteger completamente a las personas que no fuman de los peligros de lo tóxico que es el humo de segunda mano, es visitar lugares donde no se permita fumar. Lo mejor que puede hacer uno, para proteger a su familia de estas lamentables consecuencias, es dejar de fumar y así evitará exponerlos al humo de segunda mano en su casa y automóvil, y reducirá su exposición en los lugares o ambientes de mutuo compartimiento.

[Humor] 47

Miami, Florida de agosto 20 al 26 de 2015

Qué lástima Claudio Nazoa

n 2003 publiqué un artículo titulado: “Qué lástima”. Qué lástima que hoy, en 2015, tenga que publicar otro. -Qué lástima que ya no podamos tomar whisky ni vino. -Qué lástima que tengamos que reconocer que con los adecos y los copeyanos se vivía mejor. -Qué lástima que ya no podamos llevar a nuestra familia a comer en un buen restaurante. -Qué lástima que los venezolanos tengamos que hacer colas interminables y humillantes.

-Qué lástima que los niños con cáncer del JM de los Ríos no tengan insumos para la quimioterapia. -Qué lástima que muchas familias venezolanas se hayan visto obligadas a emigrar. -Qué lástima que las zonas de paz del gobierno sean zonas de guerra. -Qué lástima que estudiantes estén presos por luchar por su futuro. -Qué lástima que Ricardo Sánchez se haya lanzado por el barranco de la ignominia. -Qué lástima que los presos políticos no puedan ver crecer a sus hijos. -Qué lástima que el gobierno

se ensañe en contra del hijo de Baduel. -Qué lástima que existan abstencionistas y candidatos autoproclamados que no reconozcan que, para salvar a Venezuela, necesitamos el voto unido. -Qué lástima que copeyanos verdes parezcan rojos. -Qué lástima que Maduro sea tan malo como el cantante Romeo Santos. -Qué lástima lo de Chávez. -Qué lástima que el defensor del pueblo sea tan bello. -Qué lástima que el gobierno les eche la culpa de nuestra tragedia a la oposición, a los colombianos, a los españoles y a los norteamericanos.

-Qué lástima que en Venezuela los servicios públicos sean cada día más malos. -Qué lástima, qué vergüenza y qué falta de respeto que Aristóbulo tenga absolutamente abandonado el aeropuerto de Barcelona. -Qué lástima que escaseen medicamentos, café, pañales, toallas sanitarias, pan, leche, carne, pollo, huevos... -Qué lástima que murieron Vicente Convit, Oscar Yanes, Pedro León Zapata, Graterolacho, Simón Díaz, Gustavo Rodríguez, Hugo Blanco, el profesor Alexis Márquez Rodríguez, la bailarina Belén Lobo e Isa Dobles.

-Qué lástima que los corruptos y los malandros casi nunca se mueren. -Qué lástima el Consejo Nacional Electoral que tenemos. -Qué lástima que Globovisión sea tan solo una sombra de VTV. -Qué lástima que los ojos de Chávez no puedan ver el desastre que nos dejó. Y en fin, qué lástima que nuestros hijos y nuestros nietos, por ahora, no puedan vivir lo que disfrutamos nosotros: la democracia que con tanto sacrificio y lucha nos dejaron como herencia nuestros padres y nuestros abuelos. ¡Qué lástima toda esta vaina!

[ Publicidad ]

Miami, Florida de agosto 20 al 26 de 2015

[ Entretenimiento ] 49

Miami, Florida de agosto 20 al 26 de 2015

aromagia@bellsouth.net

www.storecity.com/norma

ARIES: del 21 de marzo al 20 de abril Tu signo está dominado por Marte, la influencia de Venus determina que tengas disposición de ponerte en la situación de tu pareja. Debes dejar de lado, al menos por ahora, la predisposición de reafirmarte como el primero en todos los escenarios.

TAURO: del 21 de abril al 20 de mayo Venus y la Luna propician la satisfacción de tu tendencia al bienestar y al goce de los pequeños placeres sensuales. Tu espíritu trabajador y comercial que corresponde a tu simbolismo mercurial te permitirá avanzar con éxito en el proyecto que acabas de iniciar.

GEMINIS: del 21 de mayo al 20 de junio La actividad relacionada con el comercio de importación-exportación puede darte significativos resultados en la presente etapa, pero no debes asumirlo definitivamente. Superada la tarea de estabilizar tus economías, debes regresar a lo que te gusta, el arte y la escritura.

CANCER: del 21 de junio al 22 de julio

Venus favorece la unión en estos momentos por lo cual para tí es tiempo de matrimonios o de solidificar relaciones. Afortunadamente tienes una gran capacidad de reflexión y previsión, lo cual te conduce hacia la estabilidad. Éxito y felicidad.

LEO: del 23 de julio al 23 de agosto Tu tendencia al orden, la organización, la disposición racional de jerarquías, permite que seas un líder eficiente. Todo es propicio para que puedas establecer estructuras, y dictar normas racionales en tu ambiente profesional y de trabajo. Muchos te seguirán.

VIRGO: del 24 de agosto al 23 de septiembre El Sol, Venus y Mercurio confluyen para darte las energías necesarias que te permitirán superar la presente etapa de tu vida. La acción de Marte pone de relieve tu poder transformador para dominar los factores adversos y utilizar tus propios medios para sobrevivir.

LIBRA: del 24 de septiembre al 23 de octubre Tienes la necesidad inmediata de sentirte parte de algo, de una colectividad, club asociación, confraternidad, iglesia o grupo de acción social. No te basta solamente con la familia; debes interactuar con otras personas y procurar el logro de buenas obras.

ESCORPIO: del 24 de octubre al 22 de noviembre Vives ahora como una especie de vuelta a la realidad; aleja los sentimientos egoístas y escucha los buenos consejos de las personas que te aprecian de manera sincera. Todos no pueden estar equivocados y quizás quien yerra aunque de manera inconsciente eres tú.

SAGITARIO: del 24 de noviembre al 23 de diciembre Tus triunfos tienen mucho que ver con tu tendencia a correr riesgos. Toma en serio todos los asuntos que rodean tu vida. En tu formación individual no descuides la teoría, recuerda que todo planteamiento teórico se basa en una práctica de eficacia comprobada.

CAPRICORNIO: del 24 de diciembre al 20 de enero Si tu campo de acción es la Política o las Relaciones Públicas trata de mejorar tus posibilidades de comunicación. Estás en disposición de actuar, conquistar, realizar, siempre que tu mensaje llegue a los destinatarios adecuados en forma oportuna y permanente.

ACUARIO: del 21 de enero al 19 de febrero

Debes tener cuidado con tus inversiones en esta etapa. No temas al hecho de tener que asumir un papel relevante dentro de la sociedad. Existen posibilidades de mejoras muy positivas en lo inmediato. En el amor te sentirás muy bien durante el presente ciclo.

PISCIS: del 20 de febrero al 20 de marzo Saturno está influyendo sobre tu signo por lo que la estabilidad de la cual disfrutabas puede alterarse. Es importante que evites permanecer en soledad durante lapsos muy largos. No trates de establecer barreras a tus emociones. Estás en el inicio de un período positivo.

Desde Ciudad de México DONALD TRUMP, es la antítesis de lo que debe ser un buen ciudadano, no solo por sus estúpidas y destempladas declaraciones en contra de los hispanos y en especial de los mexicanos, sino por su propia conducta tanto en lo personal como en lo empresarial. Divorciado tres veces y con más de 6 bancarrotas son la mejor evidencia de lo que decimos, y no entendemos como sectores del partido republicanos pudieran ni tan siquiera pensar por un momento que este sujeto pudiera llegar a dirigir a esta la primera gran nación del mundo. Ojalá, y esperemos que así sea, prive la sensatez en el partido republicano y de una vez por todas descarten esa posibilidad...ESTA semana celebramos los primeros 23 años de El Venezolano. Fue exactamente un 24 de agosto de 1992, el mismo día que llegaba el huracán Andrew cuando salía la primera edición, que por esa razón debió postergarse para septiembre primero. A pasado mucha agua debajo del puente, y el crecimiento de lo que comenzará con un periódico hoy es un Grupo Editorial consolidado como lo explicamos en una interesante entrevista que nos hace Rosa Uztariz y que se puede leer en las páginas de esta edición. A todos, (a los que están y a los que se han ido) sencillamente GRACIAS por permitirnos llegar a estos primeros 23 años. Como ya es tradicional pronto vendrá nuestra Edición Especial aniversaria....EDWIN Donald Trump, la antítesis de lo que debe ser un ARRIETA además de haber sido un buen ciudadano excelente servidor público y un extraordinario ser humano, tuvimos el honor de tenerlo los últimos años como vecino. A toda su familia nuestra sentida y sincera palabra de condolencias. Paz a su alma....PEÑA NIETO atraviesa su peor momento en cuanto a la gestión gubernamental. Los múltiples problemas suscitados en materia de inseguridad se agregó la fuga del Chapo Guzmán, de la cual lo responsabilizan de manera directa, y la cacareada compra de la casa de su esposa la cual se presume fue beneficiada por la relación de la empresa constructora con el gobierno que encabeza Peña Nieto. En sintetices entre la inseguridad y la corrupción parecieran ser los hechos más” “destacados” de lo que va de gestión. Por cierto Dilma y Maduro cierran la trilogía de los gobernantes con el más alto rechazo de aprobación y con el menor respaldo popular. Para los dos últimos la voz de renuncia pareciera ser el clamor popular en ambos países...El RÉGIMEN no descansará hasta no quebrar de manera definitiva a La Patilla, a El Nacional y a Tal Cual. La multa que le impone Diosdado solo tiene como único objetivo el quebrarlos económicamente, pues saben que será la única manera de combatirlos porque de lo contrario la dignidad y la honorabilidad de los hombres y mujeres que conforman estas empresas periodísticas jamás lo podrían doblegar. Nuestra solidaridad plena e incondicional apoyo para ellos....NOS Comentan desde Doral que la campaña electoral no solo que ya comienza sino que promete tornarse interesante. Por un lado se habla de la reelección de Luigi, por otro lado el posible lanzamiento de Juan Carlos Bermúdez y se comenta con mucha insistencia que muchas organizaciones cívicas y vecinales apuestan al lanzamiento de la experimentada servidora pública Sandra Ruiz, por considerarla muy preparada para ocupar la alcaldía y con gran apoyo por su gestión y sobre todo por la solidaridad recibida después de decisión de tres concejales en no apoyar la propuesta de Ruiz sobre Donald Trump. Es asombroso como ha sido el respaldo recibido después de esa reunión... DIOSDADO ACORRALADO recientemente en un discurso que dirigió a los candidatos del oficialismo, les comentó que el 90% de los candidatos de oposición son empresarios y recordó que, constitucionalmente, deben abstenerse de votar en la Cámara si son elegidos, lo que deja entrever que ya ellos están claros que los números no los favorecen y que buscaran cualquier forma o manera de entorpecer lo que se logre en favor de la libertad el próximo 6D…LEOPOLDO LÓPEZ a un año y seis meses del encarcelamiento del dirigente de Voluntad Popular, en la cárcel de Ramo Verde, CNN en Español mostró un video en el que aparece él durante una conversación a través de los barrotes de su celda con el ex alcalde de San Cristóbal Daniel Ceballos, quien recientemente recibiera medida de casa por cárcel. Este video fue grabado hace 10 meses, en octubre de 2014 y en la conversación tanto Leopoldo López como Daniel Ceballos hacen referencia a un tumulto de personal de seguridad y de inteligencia militar que se encontraba en los pisos bajos de la cárcel militar de Ramo Verde, ambos dirigentes hacen referencia a la esperanza, la fuerza y la fe que se necesita para sacar a Venezuela de donde la tienen sumergida...EL VENEZOLANO TV canal 81 en Comscat sigue su crecimiento, ahora más noticioso que nunca con tres emisiones en vivo a las 10-11 y 12 de la mañana, además se extiende a una hora el noticiero principal de 10 a 11 de la noche y se mantiene el noticiero de 6 a 6:30 pm. A partir de octubre tendremos 4 programas más en vivo. Gracias por el apoyo que seguimos recibiendo. El Venezolano TV, definitivamente el canal de los venezolanos… SE ACABO EL ESPACIO, no se olviden que con Dios somos mayoría y mil gracias por no fumar…

50 [Publicidad]

Miami, Florida de agosto 20 al 26 de 2015

[ Publicidad ] 51

Septiembre de 2015

52 [Publicidad]

Miami, Florida de agosto 20 al 26 de 2015