Miami 1035 by Grupo Editorial El Venezolano

Florida de septiembre 17 al 23 de 2015 Año XXIV Nro. 04 Edición 1035 52 [Páginas Miami, Florida de septiembre 17 al 23Miami, de 2015

Public2dad ]

Director: Oswaldo Muñoz

... Y acá estamos Decano del Periodismo venezolano en los Estados Unidos Premio Nacional de Periodismo en Estados Unidos 2002

l viernes 11 a eso de las 8 de la noche, el operador de Radio Red, de México, nos pidió el favor, para ponernos al aire en vivo. El conductor del programa fue enfático: ´Además de todo lo ocurrido con el juicio de Leopoldo López, donde se irrespetó el estado de derecho, el orden constitucional y el debido proceso. Hubo, en el mundo un solo medio que transmitió las palabras de Lilian Tintori y del abogado de Leopoldo López, Juan Carlos Gutiérrez, tras la condena de un líder que acá en México, no debería estar preso. Acá están los ´anarcos´ quienes hacen mucho más de lo que hizo López, ese único canal de información fue ElVenezolano.tv, señal que usamos para poder informar en México´. Acto seguido preguntó nuestras impresiones sobre el caso. Esa noche la oscuridad informativa se apoderó de Venezuela, no informó el tribunal, ni la fiscalía, ni el ministerio de prisiones. Las únicas voces que dijeron algo que no apareció en ningún

“Algo Más que Cirugía Plástica...” www.pieriniesthetic.com

medio venezolano de manera instantánea las de Tintori y la de Gutiérrez, tuvieron una sola ventana de divulgación: elvenezolano. tv. Nos enorgullece la oportunidad de poder informar a los venezolanos, nos molesta que seamos los únicos. Los comentarios del abogado y la esposa del detenido, fueron recogidos a la mañana siguiente por la prensa mundial, con comentarios muy negativos contra el gobierno de Nicolás Maduro y Diosdado Cabello. Acá vamos a estar como estamos desde 1992, el periodismo y la información en condiciones extremas como viven los venezolanos es más pasión que marketing. Acá vamos a estar como estamos desde 1992, cuando este mal gobierno que boquea en Venezuela ya no esté. Esta vez tenemos un especial sobre la insólita condena a Leopoldo, de cosas que no han salido, de verdades incómodas. Acá vamos a estar, con su permiso para informarle. Gracias

Pág. 04 (Editorial)

“Descubra, Realce y Preserve su Belleza Natural” Llamanos para una consulta gratis! “Descubra, Realce y Preserve info@pieriniesthetic.com

Tel: (305) 303 3872 8353 NW 36 ST Doral, Fl 33166

[ Publicidad ]

Tangled. Are your assets all tied up? Straighten things out with a Preferred Business Money Market Account from FirstBank Florida: experience liquidity and a .90% APY.* Also, benefit from some of our enhanced cash management tools with a FirstBank Business Checking Account:

• SPEED with Remote Deposit Capture • SECURITY with Lockbox Services • SAFETY with Fraud Prevention • CONVENIENCE with ACH Origination Untie your assets. Open a Preferred Business Money Market Account today.

Free Your Money! 305.577.6000 | 1firstbank.com Rate applies to new customers only with a $100,000 minimum balance for the .90% rate. Rates offered are tiered and based on balance. 0.30% APY for balances of $2,500 to $49,999.99, 0.55% APY for balances of $50,000 to $99,999.99 as well as for balances over $2,000,001.00, and .90% APY for balances of $100,000 to $2,000,000. Annual Percentage Yields are accurate as of June 15, 2015. Rates may change after account opening. Money Market accounts are subject to withdrawal limitations. Fees could reduce the earnings on the account. FirstBank Florida is a division of FirstBank Puerto Rico. FirstBank Florida products and services are subject to the bank’s terms and conditions.

Miami, Florida de septiembre 17 al 23 de 2015

Miami, Florida de septiembre 17 al 23 de 5:08 2015PM 1 6/26/15

AF VIII THE MANSION VENEZOLANO CV.pdf

CMY

[ Publicidad]

[ Opinión ]

Miami, Florida de septiembre 17 al 23 de 2015

La Nación Guajira Oswaldo Álvarez Paz oalvarezpaz@gmail.com

or diversas vías hemos fijado posición firme ante los sucesos protagonizados por el régimen contra los venezolanos. El cierre de las fronteras con Colombia. Primero en Táchira. Luego en el Zulia. Todo acompañado de una ridícula e ineficiente militarización que no resuelve nada y desprestigia a la institución armada. El desconocimiento de la decisión de la Corte Interamericana de Derechos Humanos ordenando la devolución a RCTC de los derechos confiscados en 2007. La indignante y vergonzosa sentencia dictada en contra de Leopoldo López, ratificatoria de la muerte del Derecho como instrumento de regulación de la vida en sociedad. En fin, una verdadera tragedia nacional, más que suficiente para pedir la

La jueza Carlos Blanco

as buenas almas juzgan por su condición. Supusieron que la jueza tenía la conciencia arrebujada por la lucha entre el ángel bueno y el diablillo malo. Tal vez deshojaba la margarita: lo condeno, no lo condeno; lo condeno, no lo condeno… Que llegaría a su casa exhausta por las presiones, ante un caso tan obvio, sin prueba alguna, que hasta para una jueza como ella, con estómago diseñado para digerir sapos y alacranes, burros enteros y moneditas, era imposible no ya una condena, sino una pequeña amonestación. Muchos se compadecían de cómo ella, solita, tenía que soportar las llamadas del que está arriba y del que manda más que el que está arriba. Tal vez le decían cosas intimidantes: “Recuerda mijita que no te acepto menos de 30 años”, mientras el otro le susurraba –después de tomarse alguna

Editorial

renuncia al alto gobierno e impulsar el cambio profundo que la hora reclama. En este limitado espacio quiero sintetizar la indignación que siento por las humillaciones que se imponen a mis hermanos de la Nación Guajira. Sufren en grado superlativo lo mismo que venezolanos y colombianos en el resto del Zulia y en la frontera tachirense. La vida a los dos lados de la Península está alterada. Para ellos no hay frontera. “Guajira Grande” es la respuesta cuando de buena fe se les pregunta de donde son. Eso se traduce en intercambios de todo tipo, sociales, familiares, de comercio formal e informal y, en síntesis, se trata de una comunidad histórica que tiene sus propias normas de existencia y costumbres, sin dejar de cumplir el ordenamiento legal existente a ambos lados de la frontera. Como muy bien afirmó Ricardo Fernán-

dez, expresión Wayuu y candidato a la Asamblea Nacional por la Unidad, ellos no son transeúntes, viven allí. Tienen su propio idioma y lejos de ser tratados como enemigos, el régimen debería considerarlos como los grandes y mejores guardianes de los intereses de la patria. En la Guajira hubo oficinas del Ministerio de Agricultura y Cría, del Ambiente, de tránsito terrestre, fiscalía indígena, Defensoría del Pueblo, Notaría Pública y Tribunal. Todo fue eliminado arbitrariamente en 2007. Dice Ricardo en su declaración. “En 2010 fuimos declarados Distrito Militar. Ya estamos cansados”. Los guajiros no son el problema. Pueden ser parte muy importante de la solución. Ahora anuncian el envío de unos 3.000 efectivos militares adicionales a los existentes. Con todo respeto, pero ¿serán parte de la solución o parte importante del problema?

cariñosa fotografía–: “Tú eres libre de hacer lo que quieras, siempre que sea entre 12 y 14 años; en esos límites haz lo que te apetezca: si quieres, pones además de años, unos meses, días y horas para que parezca como si hubieses hecho un cálculo aritméticomatemático como los que hace el otro imbécil”. Después de estas admoniciones la jueza habría estado presa de un conflicto interior que la avecinaría al suicidio o a la hiperestesia que conduce a comer caca con fruición. No sabían los que confían en las bondades intrínsecas del género humano que la jueza gozaba. No podían suponer que el único esfuerzo era el de mantener su rostro hierático, su cara de tabla, para no soltar la carcajada ante la incertidumbre y el sufrimiento ajeno. Le comentaría a su mentor: “No te imaginas cómo tratan de interpretar mi rostro… a veces aprieto los labios para que crean que reflexiono; otras, enarco una

ceja como si algún argumento me moviera músculos del alma… pobres”. La jueza vive en su burbuja. Toma deliciosos néctares y no lee ni escucha a la raza inferior depravada y escuálida. La necesitan, y ella, a golpe de sentencias, cambió su delicada piel por las escamas de reptil. No le teme al horror; lo disfruta. Ama al prójimo como Göering, hasta ríe como él. No se imagina que la burbuja sea pinchada algún día. No sabe de Nuremberg. Tiene atisbos de realidad cuando trata de sacar su piecito fuera; pero se devuelve, se encierra y vuelve a la placidez del útero revolucionario. La jueza firmó el Pacto del Horror. Entregó su alma para que la administraran sus titiriteros; le dijeron que la burbuja duraría para siempre. Y confía. No ve la punta del alfiler que está a milímetros de la superficie de su globito protector. Cree que es un pajarito que se aproxima. Lo oye piar.

Siempre habrá Venezuela

Quienes llevamos tiempo en esto, jamás pensamos que llegaría el momento en el que la única señal informando de hechos importantes sobre Venezuela, ´en tiempo real´, (antes se decía “en vivo”) íbamos a ser nosotros, en nuestra plataforma de elvenezolano.tv, canal 81 de Comcast en Miami, elvenezolanonews.com y elvenezolanotv.es. Así ocurrió con los testimonios de Lilian Tintori y el abogado de Leopoldo López, Juan Carlos Gutiérrez, después de la decisión del tribunal primero de Caracas a cargo de la juez Susana Barreiro, condenando a Leopoldo a 13 años, 9 meses, 7 días y 12 horas, por crímenes que no cometió y por expresar de manera libre sus opiniones sobre el pésimo gobierno que agobia a los venezolanos. La censura, disfrazada con el manto de un concepto que pudo ser noble a principios del Siglo XX cuando Antonio Gramsci, lo esbozó en sus teorías sobre el poder y Marx, el detalle importante, para Gramsci, era que la hegemonía la tenía que ejercer el pueblo como mecanismo de ascenso al poder, pero en Venezuela, la hegemonía la crea y ejerce el poder como mecanismo para censurar la información que el pueblo necesita y para bloquear cualquier información que permita demostrar lo inevitable, que el gobierno es un desastre, que no se consigue nada, que la economía de la nación con las mayores reservas petroleras del mundo es una quiebra, que todos los venezolanos, todos, estamos presos, perseguidos o exilados con este gobierno totalitario y maleta. Ante la ausencia de información, por la “hegemonía” la gente termina volcándose a las redes sociales y el perverso gobierno entonces genera un gigantesco proceso de desinformación, donde termina usando la ansiedad de un pueblo asfixiado por la ausencia de información. Ese es el cuadro, donde a este medio y a todas las plataformas que de aquí han surgido le ha tocado desenvolverse en los últimos cinco años, los años donde se ha cercado la información, donde se han adquirido medios, donde se han bloqueado señales. Desde el 2010 a este grupo editorial le ha tocado el trabajo responsable de decir noticias apegadas a la verdad. Tarea difícil cuando la verdad es una ficción detrás de una ideología pervertida, corrupta e ineficiente. Las coberturas tras lo ocurrido con Leopoldo López eran una obligación. Esa condena se cargó a Venezuela, a 78 presos políticos, incluso algunos por un twitter, incluso algunos en celdas de tortura. Esa condena se cargó más de 3.000 venezolanos que deben presentarse en tribunales por pensar distinto. Se cargó también los derechos humanos violados a los colombianos y venezolanos en la frontera. La decisión tiene que ver con los mercados vacíos, con la inflación, con la inseguridad. Con los pacientes que mueren de mengua. Por eso la cobertura, porque miles de nuestros usuarios exilados de Venezuela tienen que ver con la decisión. Por eso cubrimos a Lilian Tintori y a Juan Carlos Barrios. Siempre habrá Venezuela y allí estaremos cuando la democracia, el estado de derecho y la vida como debe ser, donde los venezolanos podamos vivir con inclusión, tolerancia, respeto, compasión y unidad regrese al país. Allí estaremos, como siempre hemos estado desde 1992.

El futuro tiene que venir lleno de verdad Newspaper Director-Editor: Oswaldo Muñoz directorelvenezolano@gmail.com Adjunto al Director: Isabel Muñoz isabel.munoz@elvenezolanonews.com Gerente General: Sylvia Bello sylvia.bello@elvenezolanonews.com

Miembro de: Administrador: Nelson Prieto nelson.prieto@elvenezolanonews.com Coordinador de Contabilidad: Julio Muñoz julio.munoz@elvenezolanonews.com Jefe de Redacción: José Hernández Sala de Redacción: Amanda Ron

amanda.ron@elvenezolanonews.com Miguel Mundo noticiasmiguelmundo@gmail.com N. Vasquez Gerente de Circulación: Edgar Carrero ecodistribution1@yahoo.com Ventas Corporaativas: Oswaldo Muñoz Jr. oz.munoz@elvenezolanonews.com Economía: Luis Prieto Oliveira lprieto34@gmail.com Horóscopo: Norma Fajardo Salud: Dr. Orlando Gutiérrez Humor: Nelly Pujols nelly.pujols@elvenezolanonews.com Colaboradores: Oswaldo Álvarez Paz,

Alfredo Osorio Urdaneta, Eli Bravo, Macky Arenas, Marcos Villasmil, Milagros Socorro, Horacio Medina, Leonardo Romero, Oscar Huete, Saiz de la Mora, Rosa Ustariz y Lester Avilés Diseño y diagramación: Ildefonso (Pocho) Prieto pochoprieto@gmail.com VENTAS Gerente de Ventas Javier Hernández 786-389.8916 javier.hernandez@elvenezolanonews.com Carla Macías 786-352.2582 carla.macias@elvenezolanonews.com Carla Rodríguez 786-970.4355 carla.rodriguez@elvenezolanonews.com

Patricia Bavaresco 786-280.0937 patricia.bavaresco@elvenezolanonews.com Gelen Páez 786-334-2148 gelen.paez@elvenezolanonews.com Adriana Diaz Marin 786 352 76 25 adriana.marin@elvenezolanonews.com Grisell Patty 786 284 29 83 grisellpatty@gmail.com Impreso en: Southeast Offset 4880 NW 157 Street. Miami. Fl. 33014. Teléfono: 305.623.7788

Aceptamos

Teléfonos de Ventas: (305) 717.3206 / (305) 717.3565 / (305) 717.3209 / (305) 717.3271 / (305) 717.3227 Miami: 3625 NW 82 Ave, Suite 406, Miami, Fl, 33166. Telfs: (305) 717. 3206 - Fax: 305 717.3250 / Broward: 14359 Miramar Parkway Suite #272, Miaramar, Fl 33027 Telf: (786) 487.4272 / Orlando: (786) 262.2025 / Caracas: (414) 303.0073 Grupo Editorial El Venezolano, no se responsabiliza por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización escrita de su Director.

[Publicidad]

Miami, Florida de septiembre 17 al 23 de 2015

Obtenga un extra

% de descuento

en el precio del boleto m谩s bajo en la totalidad de su inventario Expira 10/10/15. ev

TALLEr DE TrABAjo pErSoNALizADo

Venta De telas DecoratiVas ven a comprar donde los decoradores compran y obten las mejores telas de decoraci贸n por una fracci贸n de su valor real!

La oferta termina el 10 de octubre del 2015

telas de marcas reconocidas y pasamanerias decorativas nDamascos nSedas nSheers nLinos nEstampados en Algodon nSatinados nSunbrella nGamuzas nTerciopelos nViniles & Mucho Mas!

Tapizamos sofas, muebles lanai exteriores, cojines, y sillas. Hacemos cortinas, cubrecamas, cabeceras y mucho mas! Deje que un profesional de venta lo ayude con su seleccion y nuestro taller de trabajo se lo haga realidad a un precio razonable.

Miles de rollos en inventario. Millones de posibilidades! www.bocabargoons.com

HALLANDALE BEACH 202 Old Federal Hwy.

(Al frente del Hip贸dromo de Gulfstream Park)

(954) 456-1300 Mon. - Sat. 10-5:30 Cerrado los Domingos

image courtesy of Kravet

de descuento

en cualquier nueva orden de trabajo.

Orden minima de $150. Expira 10/10/15. ev

[ Opinión ]

Miami, Florida de septiembre 17 al 23 de 2015

Leopoldo López Pablo Perez @PabloPerezOf

No hay que ser abogado, politólogo o político experto para entender la realidad de la sentencia contra Leopoldo López. Con esa decisión que proviene del Palacio de Miraflores se añade un nuevo elemento a todas las denuncias que se han hecho sobre la politización de la justicia venezolana. Lamentablemente debemos admitir sin miramientos que el Poder Judicial en Venezuela dejó de ser una institución autónoma que toma decisiones de forma independiente. Es una dependencia más del Poder Ejecutivo. La mayoría de sus jueces acatan cualquier orden que busque criminalizar la lucha de la disidencia en el país. Y lo peor es que desde el año pasado está siendo usada para criminalizar el legítimo derecho a la protesta, sometiendo a juicios o medidas judiciales a muchos venezolanos que de pronto nada tenían que ver con las manifestaciones de 2014. Los tomaron para enviar una señal y dar un ejemplo a todo aquel que, producto de su descontento con el camino que lleva el país, piense salir a la calle a hacer sentir su reclamo. Leopoldo López es parte de toda esa operación de castigo contra quien piensa distinto al gobierno. Su único crimen es creer que podemos construir la mejor Venezuela posible. Su delito es confiar en la democracia y tener fe en que la podemos rescatar para edificar el país que nos merecemos y no esta calamidad que estamos padeciendo actualmente. Leopoldo ejemplifica el castigo que le han

Leopoldo ejemplifica el castigo que le han impuesto a decenas de venezolanos impuesto a decenas de venezolanos. Es un mensaje claro que el gobierno quiere enviar. Solo les importa mantenerse en el poder, sin importar que el país esté en ruinas. Hablan de democracia y la han dinamitado. La condena a Leopoldo López es un ejemplo de que se debe seguir luchando por Venezuela. Rendirnos no es la opción. Huir a otro país tampoco es la oportunidad. Activarse y participar debe ser la decisión de todos los venezolanos que creemos en la patria

y sus potencialidades. Por eso debemos todos sumarnos a la lucha de los partidos políticos agrupados en la Mesa de la Unidad Democrática. Muchos alegan que la MUD comete errores y eso es totalmente cierto. Pero acaso es posible evitar eso en una coalición de partidos y hombres con ideologías a veces diametralmente opuestas: no. Más allá de las naturales diferencias que algunos ciudadanos puedan tener con la

MUD, lo importante es el país, y la tarjeta única representa la única opción real y viable de superar la crisis. El 6-D es la cita para que hagamos justicia por Leopoldo López, Antonio Ledezma y tantos otros que han sido detenidos y señalados por el gobierno. Mi solidaridad y acompañamiento para Lilian y el resto de la familia de Leopoldo en estos momentos tan difíciles. Mucha fe, que vienen días llenos de luz y esperanza para todos.

La justicia sometida y pervertida César Pérez Vivas

i alguien en Venezuela, y fuera de ella, tenía alguna esperanza de encontrar una reserva ética y profesional en nuestro sistema de justicia, la reciente sentencia contra Leopoldo López y varios jóvenes estudiantes acaba de ratificar el profundo nivel de sometimiento y perversión que la misma presenta. No se trata solo del nivel de obsecuencia de los jueces, admitiendo todo tipo de aberraciones, apenas apreciables con un análisis lógico sin tener que recurrir en profundidad a la ciencia jurídica; sino del abusivo, ilegal e inmoral proceder del Ministerio Público, que ha convertido dicha institución en una agencia aberrante de persecución contra toda persona que exprese y represente disidencia, pero en permisivo celestinazgo frente a una delincuencia desbordada, que estremece los cimientos de nuestra convivencia civilizada. Leopoldo López, nadie lo duda, es víctima de un vulgar y descarado juicio político. El régimen ha tomado su caso como un instrumento destinado a causar diversos efectos sobre la sociedad democrática, y lo que logrado es un efecto contrario. Ha despertado una ola de indignación y solidaridad global. Venezuela está llena de casos como el de Leopoldo. Su causa ha permitido desnudar el nivel de deterioro al que ha descendido todo el sistema de justicia. Atrás quedaron los discursos de la

Asamblea Nacional Constituyente, donde justificaron la razia de todos los jueces de entonces, en aras de ofrecer una justicia imparcial, profesional, y honorable. El barrido que en aquella ocasión se dio solo tenía como fin someter a la férrea voluntad del militarismo gobernante a la justicia. Lo lograron con creces. Hoy en Venezuela no hay un juez que se atreva a contradecir las directrices de cualquiera de los integrantes de la cúpula roja. Cuestionar, discutir o disputar a algunos de los capitostes de la revolución bolivariana alguna conducta, un bien o un derecho es arriesgar la libertad y el patrimonio de cualquier ciudadano. El sometimiento de los jueces no solo es a las órdenes de las altas autoridades nacionales, sino de los gobernadores, alcaldes y diputados oficialistas, que en muchos casos se han instalado en sedes judiciales para presionar decisiones en prejuicio de sus adversarios, o para buscar la impunidad de sus aliados. La subordinación política de jueces y fiscales a las órdenes de los jefes del PSUV les garantiza estabilidad en sus funciones, y les deja abierta la oportunidad de hacer lo que estimen conveniente en las causas donde no está presente el interés político de sus jefes. Es ahí donde se abre el campo para la más abierta corrupción de que se tenga noticia en nuestro sistema de justicia. Es cuestión de acercarse al mundo de los tribunales o las fiscalías, hablar con los abogados y familiares de personas

procesadas, para enterarse de una noticia más alarmante que la otra, respecto al nivel de corrupción a la que ha sido llevado el sistema de justicia. Si la causa no reviste interés político, entonces se convierte en la oportunidad para que magistrados y fiscales se lucren indebidamente. Cualquier medida, decisión interlocutoria o definitiva es tasada. Casi todo se cobra en el mercado de la justicia socialista. Como en todo segmento de la sociedad, existen honrosas excepciones. Aún hay personas honorables que actúan con rectitud, pero lo común, lo que se conoce en casi todos los niveles y áreas de nuestra justicia revolucionaria y servicios conexos, es una brutal corrupción. Además de la perversión que la impunidad, la politización y el di-

nero han generado en la justicia, se presenta una abismal incapacidad de los profesionales seleccionados para cumplir las delicadas tareas de su aplicación. El nivel de conocimientos de muchos fiscales y jueces es alarmante. Uno no entiende cómo esos funcionarios pueden tener un título de abogado, y cómo se les acepta en dichas funciones. Solo por la necesidad de contar con funcionarios obedientes a los dictámenes del poder se permite el ingreso de tantos ineptos, cuya conciencia en su limitación los lleva a aceptar cualquier orden que se les imparta. Por otra parte, se ha llegado a un nivel de distorsión de instituciones procesales que, sin el menor rubor, se aplican sentencias para condenar hechos que no encuadran en los tipos penales aplicados, o so-

licitar medidas e impulsar actuaciones que distorsionan de manera absoluta su naturaleza. Una de esas distorsiones es la relativa a la aceptación de hechos en los procesos penales. En aras de lograr una justicia expedita, se consagró esta figura en nuestro proceso penal ordinario. La misma se ha convertido en un instrumento de extorsión institucional. Fiscales y jueces, buscando trabajar lo menos posible, han hecho de esta figura un mecanismo mediante el cual se han cometido todo tipo de injusticias. O aceptan los cargos fiscales, o los procesados son sometidos a una indefensión total. Rechazarle los cargos a un fiscal es una agresión que se paga muy caro en el foro. De modo que en busca de rendimientos estadísticos y de evitar estudiar e investigar, el camino fácil de la aceptación de los cargos, por la vía de una presión inmoral, se ha convertido el método eficiente para terminar de manera injusta miles de causas en todo el país. De igual forma actúan otros entes con potestades sancionatorias. El mejor ejemplo, el sistema de control fiscal. El mismo solo existe para perseguir y sancionar opositores o disidentes de las filas oficiales. La inhabilitación política se ha convertido en el emblema de su injusticia y de su arbitrariedad. Venezuela necesita recuperar todas sus instituciones. Recuperar la esperanza y la alegría. Para ello es menester, recuperar en primera instancia esta justicia sometida y pervertida.

[ Política ] 07

Miami, Florida de septiembre 17 al 23 de 2015

Hablemos de política

Leopoldo destapó la cloaca P ara casi todos los venezolanos, con la deshonrosa excepción de los paniaguados de la actual dictadura, Leopoldo López había sido condenado cuando recibió, de Luís Prieto quien funge (¿finge?) de presidente, el cognomento de “El Monstruo de Ramo Verde”, que lo exponía a la vindicta pública, sin que existieran en su contra pruebas fehacientes de la comisión de algún delito. La presencia funesta de la juez Susana Barreiro, que seguramente no compartía el patronímico con la famosa Casta Susana, confirmó nuestros más terribles temores. La sentencia, apenas una copia del auto de la Fiscalía, sin que se analizaran los alegatos de las partes, ni se pusiera ningún tipo de análisis jurídico de la jueza, es una de las piezas judiciales más vergonzosas de nuestra historia, en la cual, como veremos, han ocurrido unos cuantos casos de juicios políticos terribles. Pero lo que es más importante de esta ignominia es el hecho de que ha levantado la tapa de una cloaca que es el poder judicial, sobre todo para quienes ven el proceso venezolano desde otros países y analizan sus acciones con la óptica de prácticas universalmente aceptadas en materia de debido proceso. Es escandaloso que no se haya permitido a la defensa presentar testigos ni promover pruebas y se haya limitado a la defensa a un alegato final del acusado, que permitió a Leopoldo pronunciar un discurso que, seguramente, será recordado en los anales de la justicia y la política venezolanos. En un país donde la norma es la absoluta impunidad para toda clase de delitos y donde existe en realidad una especie de oligopolio del crimen, manejado y organizado desde el poder, condenar a alguien por los actos criminales de los sicofantes del gobierno, no sólo es un despropósito, sino una burla a las normas más elementales del derecho y de los inmanentes derechos del hombre y del ciudadano, que rigen, de una u otra manera, las acciones de gobiernos y ciudadanos desde que fueran proclamados por la Revolución Francesa en 1790 y antes consagrados en la Constitución de los Estados Unidos, aprobada en 1786 y que entró en vigencia en 1789. Condenar a una persona por el contenido de sus discursos y tratar de utilizar trucos como los de la sugestión subliminal, lejos de inculpar al inocente, quitan la máscara democrática a algún discípulo del Doctor Goebbels. Esta condena obedece, a nuestro modo de ver, a la necesidad urgente de un gobierno que se tambalea, de encontrar algún punto de sustentación, una bandera que haga regresar al rebaño a la mayor parte de los

En esta hora, Leopoldo está acompañado por su pueblo corderos que ya no responden a las órdenes. Tiene que ser vista como una maniobra más en los estertores agónicos de un régimen delincuente que tiene la muerte anunciada. En cierto sentido, la condena de Leopoldo, aunque se quiera hacer aparecer como un despliegue de poder, no es otra cosa que una muestra patente de impotencia. Así como el gallo canta para anunciar el amanecer, aunque todavía no podamos ver el sol, la prisión de Leopoldo es un aviso importante de que las cortinas que oprimen nuestra libertad están a punto de levantarse. Leopoldo, desde la mazmorra de Ramo Verde, saldrá en triunfo, acompañado por su pueblo, a celebrarla libertad con su mujer e hijos, alborozados por la multitud. Tal como lo dijimos, aunque Venezuela no ha sido tierra de juicios y condenas, sino de acciones audaces de caudillos, existe una serie de juicios políticos que han marcado, por así decirlo, a nuestra historia republicana. Trataremos de hacer un viaje histórico rasante para mostrar algunos de los episodios que pueden considerarse juicios políticos. El primero, sin duda fue el juicio militar sumario del general Manuel Piar, fusilado en Angostura el 16 de octubre de 1817, con una sentencia dictada por su paisano, el Almirante Luis Brión, Carlos Soublette actuó como Fiscal y su defensor fue Fernando Galindo, reconocido como enconado enemigo del encausado. El Consejo de Guerra fue convocado por Bolívar para castigar a Piar, uno de los más populares y exitosos generales de las filas patriotas, por sedición, traición e insubordinación. Aunque se cubrieron los extremos legales, la historia ha juzgado a Bolívar por esta muerte que se atribuye al hecho de que Piar había adquirido una popularidad y ascendiente muy grande entre las tropas y aparecía como un aspirante a suplantar al Li-

bertador, además era un mulato curazoleño, hijo de un canario y una mulata de esa isla holandesa, que estaba empeñado en luchar por los derechos de los pardos, cuya situación social y militar era muy combatida por los blancos mantuanos, a cuya cabeza estaba Bolívar. Un segundo juicio político importante fue el de Antonio Leocadio Guzmán en 1842, acusado por José Antonio Páez de conspiración e intento de asesinato, cuando acudió a una supuesta reunión secreta con el caudillo en Aragua y fue detenido, juzgado y condenado a muerte. Su sentencia fue conmutada por exilio perpetuo. Se recuerda que a la salida de su barco se dirigió desde la popa, a la multitud que fue a despedirlo y dijo: “Vamos a ver cuánto dura la perpetuidad en Venezuela”. Año y medio después, cuando José Tadeo Monagas sustituyó al Catire Páez, el exiliado regresó para ocupar la cartera de Relaciones Interiores en el gabinete del nuevo presidente. Un tercer episodio fue el fusilamiento del general Matías Salazar en 1872, por órdenes de Antonio Guzmán Blanco. Salazar había sido uno de los militares más destacados de las filas liberales y ayudó con mucha eficacia a Guzmán Blanco a ascender a la presidencia, pero se erigió en caudillo del estado Carabobo, que en la división federal ocupaba lo que hoy son los estados Aragua, Guárico y Yaracuy. Por ello había adquirido un nivel de poder que competía con el del presidente, sobre todo porque gran parte de la riqueza y producción de la época se originaba en esa región. El fusilamiento de Matías Salazar, para algunos historiadores y analistas políticos, desprestigió definitivamente al Ilustre Americano y le costó la pérdida del poder. Hechos más recientes, pero sumamente importantes en el análisis de la democracia ve-

nezolana, fueron los juicios de Marcos Pérez Jiménez y Carlos Andrés Pérez. El primero fue extraditado de los Estados Unidos en 1963, bajo la condición de que su juicio debía limitarse a los delitos de peculado por los que había sido encausado en la solicitud de extradición y que otras acusaciones como las referentes al asesinato de Leonardo Ruiz Pineda, Cástor Nieves Ríos, y un número considerable de políticos que cayeron en emboscadas, las torturas y otras violaciones de los derechos humanos. Por ello fue condenado a una pena menor, que era inferior al tiempo que estuvo preso durante el juicio y salió en libertad con exilio en España, donde murió. Carlos Andrés Pérez ha sido el único presidente en ejercicio sometido a juicio, aparentemente por la malversación de unos 14 millones de dólares de la partida destinada a la seguridad del estado, que usó para dotar y financiar un cuerpo de seguridad y vigilancia para la presidenta electa de Nicaragua, la señora Violeta de Chamorro. Sin embargo el juicio fue político, porque sus propios compañeros de partido, con mayoría en ambas cámaras del Congreso y entre los magistrados de la Corte Suprema, se unieron a viejos enemigos para destituirlo de la presidencia. Este episodio debe aparecer anotado en nuestra historia no sólo por ser el único ejemplo de un presidente que reconoce plenamente el imperio de la ley y se somete voluntariamente a él, desechando consejos e influencias que le proponían soluciones de otra naturaleza, sino también por el hecho de que demostró la eficacia de las instituciones del estado democrático para corregir los errores y establecer un orden constitucional real y estable. Estos ejemplos nos muestran cómo ha evolucionado el concepto del juicio político y nos permiten comparar aquellas situaciones del pasado con este horrible presente, en un estado forajido, gobernado por delincuentes acusados de narcotráfico y de todos los delitos contra la moral y la ley. No hay duda de que hemos descendido a los infiernos, y no ha sido Virgilio el que nos ha servido de guía, sino personajes mucho más terroríficos. Leopoldo no está muerto físicamente y políticamente está ahora más vivo que nunca, más arraigado en el corazón del pueblo venezolano, por eso el aspirante a dictador no logrará su propósito, porque el juez verdadero no es la Susana Barreiro, sino la acción multitudinaria de un pueblo unido que se manifestará, irrevocablemente el 6 de diciembre y nos llevará a salir a la luz de la libertad después de 17 años de oscuridad y dolor.

08 [ Opinión ]

Miami, Florida de septiembre 17 al 23 de 2015

Venezuela: la oscuridad será derrotada

Grupo Maritain *

i algo puede afirmarse con certeza, luego de 16 años de una terrible oscuridad que se ha posado sobre la sociedad venezolana a causa de los atroces daños económicos, sociales y políticos, pero sobre todo éticos, causados por el proyecto iniciado por Hugo Chávez y continuado por Nicolás Maduro, es que Venezuela vive una hora en la cual la claridad de la libertad parece estar de nuevo al alcance de un país crecientemente atribulado, pero sin embargo lleno de renovadas esperanzas de poder retornar a la democracia, esa “organización racional de las libertades fundada en la ley” (Jacques Maritain). Podemos afirmar esto con contundencia porque se ha abierto una excelente posibilidad de derrotar electoralmente al oficialismo en las elecciones del 6 de diciembre. Probablemente es la mejor oportunidad para triunfar que ha tenido la oposición a lo largo de los tres últimos lustros. Las encuestas de opinión dan fe de esta situación. Una situación que es reflejo contundente de la indignación generalizada que se vive, se percibe y se siente en cada esquina, en cada calle, en cada plaza de la geografía nacional. El régimen autoritario se aproxima a su fin, y debemos cohesionar una clara mayoría democrática para lograrlo. Las fuerzas de oposición, vinculadas en torno a la Mesa de Unidad Democrática (MUD), han mantenido el objetivo de unir todas las fuerzas enfrentadas al autoritarismo. Unidad a pesar de las acciones de un gobierno crecientemente desesperado, y que intenta erosionar la base de apoyo de las fuerzas de la libertad. Ellos mienten, odian y dividen. Nosotros debemos mantenernos unidos. Ellos siembran el miedo al futuro. Nosotros debemos resaltar nuestra fe en el porvenir de una verdadera democracia, aquella que según la filósofa española María Zambrano permite que toda la sociedad sea pueblo. Son varias las acciones que el gobierno ha estado tomando y seguirá tomando para impedir el triunfo opositor. Ejemplos obvios son las persecuciones políticas; la destrucción de todo el tejido institucional, como bien ha sido señalado por las Academias Nacionales en su excelente documento “La pérdida de la institucionalidad en Venezuela”; el progresivo estrangulamiento de los medios de comunicación independientes; y el rostro sombrío, sin afeites ni maquillajes, de la mayoría de miembros del CNE, ejecutando una y otra vez nuevas medidas ventajistas y abusivas de cara a la fecha electoral. Toda la acción gubernamental gira en torno a estos escenarios: a) impedir la realización de la elección, buscando provocar una acción interna o externa que le sirva de excusa para suspenderla; b) si no puede impedir la elección, que la misma se realice bajo condiciones anti-democráticas -como ha sido su estra-

Son varias las acciones que el gobierno ha estado tomando y seguirá tomando para impedir el triunfo opositor

“El poder sin autoridad es tiranía” Jacques Maritain

tegia permanente-, promoviendo asimismo una abstención masiva, a fin de lograr otra victoria espuria; c) desconocer el triunfo opositor, lo cual llevaría a una crisis institucional sin precedentes. Al gobierno de Nicolás Maduro no le ha importado la pérdida de legitimidad, palabra ajena al actual autócrata. Por ello produce la monstruosa e inhumana acción en la frontera colombiana; por ello amenaza con abandonar la OEA, o cualquier otra organización internacional que se oponga a sus designios. Apela al único argumento que conoce y que le queda: el de la fuerza bruta; gracias a ella tiene poder pero no autoridad. Es la tiranía la que acaba de producir la inmoral sentencia contra Leopoldo López y los jóvenes Christian Holdack, Ángel de Jesús González y Demián Martín García; otro ejemplo atroz del desprecio a los derechos humanos por parte de un gobierno ilegítimo donde el vicio y la injusticia se dan la mano, un gobierno que lleva años desconociendo todas las decisiones emitidas por los órganos internacionales y regionales especialistas en derechos humanos. Por parte del liderazgo opositor se impone la necesaria serenidad, el estudio serio de los escenarios alternativos que se van a presentar en las próximas semanas. Evitar el triunfalismo en los cuadros medios y en los candidatos; y estar preparado con toda la determinación y convicción posibles para la defensa del triunfo. La elección del 6 de diciembre no es una elección más; de ello está persuadida la mayoría ciudadana, consciente de que el gobierno, si las elecciones fueran justas y democráticas, sufriría una derrota contundente. El voto del 6 de diciembre es fundamentalmente expresión de indignación, no mero cumplimiento de un acto cívico. Votar el 6 de diciembre es votar por un cambio. Cambio radical, civilizatorio y moral. Los líderes,

los partidos, los comandos, a todos los niveles, deben adherirse incondicionalmente a la transmisión del mensaje de que el 6 de diciembre se da el paso inicial del cambio político más profundo, participativo y transformador de la historia contemporánea de Venezuela. Cambio hacia la esperanza, el progreso, el bienestar material, el desarrollo con equidad, la participación popular en el poder, la seguridad personal, el encuentro y la reconciliación de los ciudadanos, la derrota del odio, de la corrupción y de la incompetencia sembradas por el presente régimen. Aún más, será el cambio hacia la necesidad de ensanchar los espacios ciudadanos, los terrenos de la sociedad civil, frente a un Estado que lo acaparó todo, que intentó cubrirlo todo con una losa de cemento autoritaria. Hay que lograr cambios sustantivos que afecten decisiva y positivamente el respeto a los derechos humanos. El camino a seguir se basará en la construcción de un renovado estado de derecho que reafirme la razón moral. Se busca para ello el rescate de la dignidad nacional por vía pacífica, mediante la promoción y el ejemplo de militancia cívica, gestora de un diálogo responsable asumido como necesario reforzamiento de la libertad. En suma, es recordar una oración que Arístides Calvani repetía con frecuencia: “la política no es el arte de lo posible, sino de hacer posible lo deseable.” Por lo anterior, el mensaje opositor tiene que ir más allá de sus ambientes naturales. Debe asimismo tender la mano a todos los venezolanos frustrados, engañados, envilecidos, ya que ha sido envilecido todo el pueblo, sin colores ni diferencias. El mensaje debe buscar asegurar la captación de la mayoría del voto que hoy se considera independiente, y que comparte el espíritu de rebeldía ante una situación insostenible. Toda Venezuela observa que la actual inestabilidad político-insti-

tucional del país se acerca paulatinamente a un inexorable punto de inflexión situado a unos meses de distancia. Este punto se dará cuando el gobierno, ya cercana la fecha de las elecciones, evalúe una vez más la realidad de la opinión pública nacional, constate otra vez el desencuentro entre la cúpula del poder, sus carencias, sus corruptelas y sus mentiras, y un pueblo que no aguanta más humillaciones. En ese momento el gobierno podría tomar medidas políticas sectarias y radicales que erosionarán aún más la estabilidad política del país; la oposición debe estar bien preparada para afrontar con éxito este singular reto. Por ello, al mismo tiempo que la oposición desarrolla esta ofensiva por captar la mente y el corazón de los electores, debe proceder con suma urgencia a organizar una contra ofensiva que detenga, reduzca o minimice la decisión del oficialismo de impedir la realización de unas elecciones democráticas y plenamente pulcras. Algunas medidas que pueden servir para contrarrestar estas acciones oficialistas son: a. Insistir en la importancia y la urgencia que resulta de hacer presente en Venezuela una observación internacional experta que extienda garantías mínimas de transparencia sobre el proceso electoral que culmina el 6D. b. Elaborar un mensaje institucional y equilibrado dirigido a las Fuerzas Armadas en el cual se insista en el papel crucial que esta institución debe jugar en todo proceso electoral pero, en particular, en el que se avecina, para mantener la unidad del país, la legitimidad del cuerpo a elegirse y la paz de la nación. c. Solidarizarse contundentemente con el rechazo que el pueblo venezolano manifiesta en relación con el Estado de Excepción en los Municipios fronterizos de los estados Táchira y Zulia. Se debe recha-

zar el irrespeto a los derechos humanos de los miles de colombianos que están siendo rudamente deportados e insistir en la intervención de organizaciones internacionales al respecto. d. Designar equipos especiales de reflexión que se encarguen de elaborar escenarios para discutir la acción política que el mundo opositor habrá de seguir una vez que se haya obtenido la victoria electoral del 6 de diciembre en las áreas más fundamentales, por ejemplo, en la recuperación de las facultades de la AN de manera plena: nueva directiva, comisiones, programa legislativo de trabajo, designación de funcionarios de los distintos poderes del estado. Diseño que contenga los distintos escenarios que se puedan prever, buscando superar la actual crisis de representación y legitimidad políticas en el menor tiempo posible. En todo caso, hay que tener en cuenta que toda agenda futura para los sectores democráticos debe comenzar por tomar en cuenta el daño antropológico causado por tantos años de desidia, de abandono de ideas, de destrucción institucional, de degradación de la moral y de las éticas tanto públicas como privadas. Precisamente por ello, los opositores partidistas, las organizaciones de la sociedad civil, los ciudadanos de cada rincón del país, debemos tener claro que lo que está en juego el 6 de diciembre es la democracia no sólo como concepto, sino también como expresión de los valores esenciales de la persona humana. Todo el pueblo opositor, partidista o no, debe estar consciente de la necesidad de ir más allá de la crítica a la situación actual, para entrar al terreno de la oferta de un modelo alternativo, no un simple programa de gobierno futuro. Un modelo que se base en la “comprensión de la política como desafío a la capacidad creativa de la libertad humana y su proyección en un diseño de futuro” (José Rodríguez Iturbe). Un modelo que conduzca a una verdadera sociedad de hombres libres que supere y derrote los actuales tiempos de oscuridad, una democracia luminosamente auténtica, plena de solidaridad, inteligencia y vitalidad, pluralista en su esencia y en sus propósitos, que, como afirma Jacques Maritain, “implica un acuerdo profundo de las mentes y de las voluntades sobre las bases de la vida común; es consciente de sí misma y de sus principios y debe ser capaz de defender y promover su propia concepción de la vida social y política; debe portar en sí misma un común credo humano: el credo de la libertad.” *El Grupo Maritain está formado por un grupo de ciudadanos venezolanos, comprometidos con el pensamiento demócrata-cristiano y con las causas de la libertad y la democracia plenas. Sus miembros son: Oswaldo Álvarez Paz, Sadio Garavini di Turno, Julio César Moreno León, Haroldo Romero, Marcos Villasmil y Abdón Vivas Terán.

[ Opinión ] 09

Miami, Florida de septiembre 17 al 23 de 2015

Carlos Alberto Montaner

dmund S. Phelps, Premio Nobel de Economía en el 2006, ha escrito un artículo importante sobre los fundamentos de la fracasada economía griega. Explica cómo el gasto público excesivo, el endeudamiento, el déficit fiscal, el corporativismo, los contratos colectivos, los reclamos aplastantes de los sindicatos, el sistema de pensiones y la torpe manera de recaudar impuestos, han hundido la economía helena. Pero Phelp va más allá: advierte que Francia, Italia, e incluso Alemania, van por el mismo camino. A esa lista habría que agregar varios países latinoamericanos. Concretémonos en las tres democracias ejemplares de nuestro vecindario: Uruguay, Chile y Costa Rica. Las tres naciones comparecen en la lista de Transparencia Internacional como las más honradas y respetuosas de la ley. Las tres, sin embargo, presentan claros síntomas de decadencia relativa. No crece lo suficiente, apenas innovan, los gobiernos gastan más de lo prudente, y sus estudiantes no dan la talla cuando contrastan sus conocimientos con los de casi todas las naciones de la OCDE. ¿Por qué este fracaso relativo? Acaso por razones parecidas a las que lastran a la mayor parte de Europa: la idea de que le corresponde al Estado procurar la felicidad y la seguridad del conjunto de la

www.firmaspress.com

sociedad, mediante la utilización del gasto público para mantener la clientela política y la intromisión del gobierno en las actividades económicas, directa o indirectamente. Esa “fatal arrogancia” (F. Hayek) de quienes creen tener toda la información para tomar las decisiones correctas, algo que ha demostrado ser manifiestamente falso. De los tres países, al que peor le va es a Costa Rica. Mientras Chile tiene el PIB per cápita más alto de América Latina con US$23 000 dólares, medido en capacidad de poder adquisitivo (pese a que Michelle Bachelet no está gobernando bien y tiene un bajísimo nivel de apoyo), y Uruguay alcanza los $20 600, Costa Rica apenas llega a

El ocaso del Estado Benefactor

$14 900. Está, incluso, por debajo de su vecino Panamá ($20 300), país que hace sólo siete años tenía un PIB inferior al suyo. La mejor explicación que he leído sobre el estancamiento de Costa Rica remite al momento de la revolución encabezada por José Figueres a fines de los años 40. En ese periodo, los laboristas ingleses, con Clement Attlee como Primer Ministro, nacionalizaban los transportes y los servicios públicos y le daban un peso inusitado a los sindicatos. Era la época en que Juan Domingo Perón en Argentina instauraba un vasto sistema clientelista inspirado en el fascismo italiano, basado en intercambiar prebendas por apoyo político. Y

cuando la CEPAL, liderada por Raúl Prebisch, persuadía a los latinoamericanos de que el camino del desarrollo se encontraba en el nacionalismo económico o proteccionismo, la sustitución de las importaciones y el control férreo de los mercados. Era predecible que los ticos se equivocaran. En aquellos años, reinaba en economía su majestad Lord Maynard Keynes, y parecía probable lograr el pleno empleo y escapar de los ciclos recesivos manipulando el presupuesto e invirtiendo grandes sumas durante los periodos de contracción, sin darnos cuenta de que esa hipótesis, manejada por políticos corruptos o incompetentes, daba lugar a un malgasto extraordinario de los escasos recursos públicos y a la nefasta inflación, como se encargaron de demostrar el también Premio Nobel de Economía James Buchanan y su Escuela de Opción Pública. Afortunadamente, Costa Rica, Chile y Uruguay pueden rectificar. Hay notables precedentes. El Reino Unido lo hizo a partir de 1979, cuando Margaret Thatcher le puso fin a la deriva socialdemócrata y le devolvió la vitalidad económica a su país, curso que luego continuó exitosamente el laborista Tony Blair. También rectificó Suecia, posteriormente, tras la debacle provoca-

da a principios de los noventa por el incosteable Estado Bnefactor sembrado por décadas de gobierno socialdemócrata, que había multiplicado exponencialmente la nómina de los empleados públicos y la tasa de impuestos, disparando la inflación a la estratósfera. El moderado Carl Bildt, tras ganar las elecciones, comenzó una enérgica campaña de reformas que consiguieron cambiar el curso suicida de la economía sueca, pasando del Estado Benefactor al Estado Solidario. Es hora de que los gobiernos de Chile, Uruguay y Costa Rica –tres admirables democracias, repito– admitan de una vez que el éxito real y permanente de las sociedades sólo se consigue cuando entendemos que el foco central de la creación de riquezas está en el seno de la sociedad civil y de sus emprendedores, y no en la actuación de los gobiernos. Una vez asumida esa humilde lección, viene la segunda: la principal tarea de los gobiernos no es distribuir la riqueza creada, porque pueden matar a la gallina de los huevos de oro, sino crear las condiciones para que el tejido empresarial sea cada vez más denso, moderno y eficaz. Esto generará más excedentes, un volumen mayor de impuestos, y, en consecuencia, será posible más solidaridad y menos pobreza.

Doral en el reinado de Donald Trump

Carlos Pereira

uisiera haberme equivocado cuando advertí y rogué a las autoridades del concejo del Doral y al Alcalde controlado por Donald Trump, Luigi Boria, sobre lo toxico para la coexistencia humana que significa la promoción del odio en contra de los hispanos.

Hace pocas semanas en Boston dos individuos norteamericanos, golpearon e hirieron de gravedad a un Hispano, y al ser arrestados admitieron su inspiración para cometer tan denigrante acto en las palabras del discurso de Donald Trump que para estos dos individuos el magnate tiene toda la razón ¿Sorpresa? Claro que no, era predicho que ese sería el resultado de la explotación y sentimientos racis-

tas promovidos por el discurso de odio a quien el alcalde Luigi Boria rehúso sancionar. Aunque los residentes del Doral se lo suplicamos, teniendo en cuenta la visión acertada de Christi Fraga, y el valor de la Vicealcaldesa Sandra Ruiz en haber propuesto una resolución para condenar este tipo de conductas, debido a que la ciudad del Doral está compuesta por un 80% de Hispanos, a los cuales nos saca-

ron el pan de la mesa de nuestros hijos para regalarle dos millones y medios de dólares al magnate, un negocio de emergencia para que Trump aceptara las llaves obsequiadas por el trío. ¿Necesitan pruebas? Lean la historia de los judíos en Europa, donde por cientos de años se burlaban, criticaban y abusaban a estas minorías que estaban en una diáspora al huir de su tierra. Veamos

el ejemplo del tratamiento de los negros en Estados Unidos de la pasada mitad de siglo. Demos un vistazo a la disolución de Yugoslavia donde Serbia creo un genocidio por el odio a los Bosnios, sin pasar por alto el Holocausto de Uganda donde una tribu africana trato de eliminar a la otra. Es deplorable que tres oficiales del Doral no tuvieron la valentía de hacer lo correcto.

10 [ Publicidad ]

Miami, Florida de septiembre 17 al 23 de 2015

AF-financiamientoII-MD VENEZOLANO-sept-CV.pdf 9/2/15 Miami, Florida de AD septiembre 17 al 23 de1 2015

CMY

10:11 AM

[ Publicidad ]

Miami, Florida de septiembre 17 al 23 de 2015

[ Publicidad] 13

14 [ Publicidad ]

Miami, Florida de septiembre 17 al 23 de 2015

[ ¡Viva Leopoldo libre! ] 15

Miami, Florida de septiembre 17 al 23 de 2015

¡Viva Leopoldo libre!

O ¿Dónde murió la justicia? E

l 9 de septiembre, fecha infame para muchos, la justicia venezolana marcó una de sus memorias más terribles, la Juez de la Primera Instancia del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, Susana Barreiros, condenó a Leopoldo López por un delito que nunca debió ser delito y por acciones que nunca cometió. La sentencia de 13 años, 9 meses, 7 días y 12 horas; fue un duro golpe contra los que luchan por la democracia y el estado de derecho en Venezuela; pero, fue devastadora contra la maltrecha imagen del gobierno totalitario, represivo y perverso que encabezan Maduro y Cabello. A la mañana siguiente los principales medios del mundo reseñaban el hecho, dando por sentado que se trataba de una acción de un gobierno totalitario y perverso. Henrique Capriles, dijo de la sentencia, “La Justicia en nuestra Venezuela está podrida”. María Corina Machado expresó “Este régimen criminal condena a un

inocente sin una sola prueba”. Orlando Viera Blanco, sobre la sentencia tiene estas explicacio-

nes, “Un 95% de los homicidios en Venezuela quedan impunes. Y muchos de los que no, reciben

penas ilusorias. Pero contra el enemigo político, el oficialismo exhibe cuánto le teme, por cuan-

to le reprime. López fue juzgado por gritar libertad a un Estado que no la garantiza. Libertad que tiene un significado muy profundo y sensible en la Venezuela de hoy. Libertad que no tolera el autoritarismo. Libertad invalidada por las carencias; por la escasez, la inseguridad, la desolación, la fatiga, la corrupción y la miseria. Libertad que es comer. Libertad que es paz. Libertad que es justicia. Libertad que es prosperidad. Libertad que es mérito. Libertad que son médicos y medicinas en los hospitales; maestros y pupitres en las escuelas, empresas y trabajo en la calle, dignidad y respeto en los estrados. Libertad que es tolerancia y pluralidad. Libertad en definitiva, que sufrimos todos-chavistas, ni-nis y oposición-por reprimir la convivencia y constreñir la vida misma. Por eso lucha López. Por eso lo condenaron. Por eso nos condenan a todos los venezolanos. A vivir en la anomia sin derecho a desterrarla. A no-disentir por una Venezuela libre y diferente”

Lilian Tintori ha redondeado una excelente faena internacional, que ha terminado por demostrar la trágica situación de su marido y de 78 presos políticos más, algunos con más de 13 años detenidos, otros perseguidos por algún twitter o cumpliendo condenas en calabozos de castigo. Así como la alarmante situación de más de 3.000 venezolanos condenados a vivir presentándose en tribunales, o a pagar condenas de casa por cárcel, como el Alcalde Mayor de Caracas Antonio Ledezma

“El que se cansa pierde…

Venezolanos:

¡Y yo nunca me voy a cansar de luchar por Venezuela!

ace más de un año, cuando supe que la élite corrupta que gobierna a Venezuela había ordenado meterme preso con la vana intención de que yo abandonara el país, no dudé un solo segundo en dar un paso al frente para darle la cara a la dictadura y enfrentar el juicio infame que se me estaba planteando. Esa decisión la tomé plenamente consciente de a qué me estaba enfrentando y de cuáles eran las consecuencias. Por eso hoy, cuando he sido condenado por la infamia y la mentira de una élite que no tiene escrúpulos cuando de defender sus groseros privilegios se trata, quiero decirles que no me arrepiento en lo más mínimo de la decisión que tomé. Y no me arrepiento por una razón muy sencilla y poderosa: las grandes causas ameritan grandes sacrificios. Yo estoy convencido de la bondad de nuestra causa que no es otra que la liberación de todo un pueblo que hoy sufre las dolorosas consecuencias de un modelo que fracasó en lo económico, en lo político y en lo social. Una causa justa y democrática que busca una Venezuela de paz, de bienestar y de progreso. Una causa humana que desea que todos los derechos sean para todas las personas, sin

exclusiones ni privilegios. Pero sobre todo una causa moral una, que nos obliga a estar del lado de las víctimas y nunca del lado los victimarios. Esta sentencia no va dirigida sólo en mi contra sino que busca derrumbarnos anímicamente a todos los que luchamos por tener un mejor país. Con el corazón les digo que en estos momentos nadie puede estar más indignado, nadie más tentado a caer en la desmoralización y en la frustración que yo. Pero lejos de ello les confieso que estoy más fuerte y más tranquilo que nunca, y decidido a levantarme una y otra vez hasta lograr pacífica y democráticamente el cambio que tanto necesita nuestro país. Por eso el único acto de solidaridad que pido ante mi sentencia es que no se rindan, porque como una vez dijo Ghandi: “Los caminos de la verdad y el amor siempre han triunfado. A lo largo de la historia ha habido siempre tiranos y asesinos que por un tiempo pueden parecer invencibles, pero al final caen”. Para que Venezuela salga adelante debemos cambiar el sistema. Pero para que eso suceda debemos quitarle el poder a la élite corrupta que nos gobierna. El próximo 6 de diciembre tenemos una excelente oportunidad para avanzar en esa dirección. Ese día, con irreverencia, con revire democrático, salgamos con toda nuestra fuerza a

votar y a defender en todos y cada uno de los centros electorales y en la propia calle, la voluntad de cambio que de manera arrolladora la inmensa mayoría de los venezolanos vamos a expresar en las urnas. Finalmente a mi amada Lilian, dale a nuestros hijos un mensaje muy especial: van a escuchar de boca de algunos que su papá es culpable y que estaré preso por muchos años más. No es cierto. Hoy su papá es más libre que nunca. Mi alma, mis ideas y mi amor por ustedes vuelan alto, muy alto, en el cielo de nuestra hermosa Venezuela. Estoy aquí y no me iré a ningún lado. No podrán separarnos. Les prometo que muy pronto todos juntos viviremos en la mejor Venezuela donde reiremos, jugaremos y cantaremos sin sentir miedo. En estos momentos difíciles quiero recordar al líder pacifista Martin Luther King y decir: “Si no puedes volar, corre; si no puedes correr, camina; si no puedes caminar, arrástrate. Pero hagas lo que hagas, tienes que seguir hacia adelante”. Venezuela saldrá adelante, yo les juro que vamos a vencer. Fuerza y Fe, Venezuela. Cárcel Militar de Ramo Verde”. Leopoldo López

16 [ ¡Viva Leopoldo libre! ]

¿Catorce años? E

l dirigente político opositor Leopoldo López ha sido condenado por el régimen chavista que encabeza Nicolás Maduro a 14 años de cárcel. Danilo Arbilla Catorce años es mucho tiempo. Demasiado. Trascendió que Maduro, ipso facto, designó cónsul en Chile a Susana Barreiro la jueza que leyó la “sentencia judicial”. La noticia no estaba confirmada al escribir esta columna; es lo que dijo la prensa chilena, que considera que fue un “premio” que se le dio a Barreiro por leer la sentencia. También hay trascendidos contradictorios sobre cuál será el recibimiento que le dará el gobierno de Michelle Bachelet. Hay quienes dicen que será recibida como la más genuina representante de un gobierno progresista y amigo. Otras fuentes aseguran que el nombramiento no se producirá para evitarle un aprieto al gobierno chileno, el que, como otros tantos, se ha portado tan bien y se ha mantenido silencioso ante este nuevo atropello del régimen chavista contra los derechos humanos y civiles. Para ser precisos, según la información oficial la “condena judicial” a López es por los delitos de instigación, asociación para delinquir, daños a la propiedad e incendio y por 13 años, 9 meses, 7 días y 12 horas de

La foto más conocida de Susana Barreiro prisión. Parece una burla, pero no, por más que Henrique Capriles diga “que la justicia en Venezuela está podrida”, se trata de una demostración de “la seriedad” con que los jueces del chavismo se someten a lo que dicen los códigos. Pero, para redondear, digamos que el líder

Miami, Florida de septiembre 17 al 23 de 2015

político Leopoldo López fue condenado a catorce años de prisión en una cárcel militar por ser opositor al gobierno. Esta es la única verdad. Puesto que las cosas son así, el hecho generó la protesta de las más serias y reconocidas organizaciones de defensa de los derechos humanos, de los dirigentes políticos democráticos y liberales de todos lados, del gobierno de los EEUU, de la Unión Europea y de la ONU. Y como ya es usual, en el lado de enfrente, en silencio- y en casos, con expreso apoyose ubican la OEA, la Unasur, el Mercosur, un fundador e ideólogo de Podemos (los españoles se lo merecen) y la totalidad de los gobiernos de origen electoral y progresistas del hemisferio. Estos, por supuesto, porque son cuidadosos de no meterse en los asuntos internos de otro país (recordar casos de Honduras y Paraguay, por ejemplo) y pese a que sus titulares y líderes dan su apoyo expreso, explicito e in situ a los candidatos progresistas en las elecciones de “otros países”. En esto de intervenir en las elecciones de un país ajeno parece que no está en juego el tema soberanías ni es meterse en los asuntos internos. Para esos gobiernos intervención es defender derechos que son universales y para los cuales no vale frontera alguna En una muy elocuente y reveladora Carta

Abierta a la presidenta chilena Bachelet, el político y economista venezolano, expresidentes del Consejo de Seguridad de la ONU y exgobernador de Caracas, Diego Arria, califica el silencio de esos gobiernos de “acomodo amoral”. No se trata solo de ingratitud, de falta de reciprocidad, de doble discurso, de medir con diferentes varas, como surge de la misiva. Es peor. Es la esencia de una doctrina que se vale de la tolerancia democrática y liberal para llegar al poder, el que una vez conquistado con conciben ni admiten perder. En función de ese propósito dividen a los ciudadanos entre los que están con ellos – los buenos, los solidarios, los progresistas, los honestos- y los que están en contra,-los malos, los enemigos, los corruptos, los fascistas-.A los que hoy disienten, pero que los defendieron en el pasado, los consideraban y consideran “cretinos útiles”, y como tal los tratan. Y volviendo a lo del principio: 14 años es mucho tiempo. Demasiado. Leopoldo López, me atrevo a pronosticar, recobrará la libertad y todos sus derechos mucho antes. En cuanto los venezolanos decidan cambiar y rechazar al chavismo, López será liberado. Y será antes. ¿O es que alguien cree o apuesta a que Maduro y el chavismo van a seguir gobernando Venezuela por 14 años más?

A propósito de la sentencia L

a condena de Leopoldo López me ha producido, como a cualquier demócrata, una profunda indigJoaquín Chafardet nación y sensación de impotencia. Curiosamente, lo primero que me vino a la mente fue la llamada que recibí de un gran amigo, quien sorpresivamente me reprochó haberme ido del país y no someterme al juicio militar, que se me abrió en Abril de 2007, sin razón ni prueba alguna, por órdenes del ahora “líder” democrático, Raúl Isaías Baduel entonces Ministro de la Defensa. Someterse a la “justicia” de la dictadura chavista es suicida: en las dictaduras no hay justicia, si hubiese justicia no serían dictaduras. Por mi experiencia profesional en numerosos enfrentamientos con el régimen en los “tribunales” venezolanos y por mi convicción, desde de que la jauría chavista llegó al poder, de que enfrentábamos a una dictadura, me hizo tomar la decisión de salir del país y no someterme a la “justicia” chavista y menos aún la servil “justicia castrense-chavista”. Hoy más que nunca creo que tomé la decisión correcta para mi familia y para mí. Decisión que ha significado la pérdida del modestísimo patrimonio familiar producto de muchos años de trabajo. Pero, evidentemente, es mejor la pérdida patrimonial que la pérdida de la libertad y el sometimiento de mi familia a las humillaciones del régimen. Por otra parte, nunca le daría a la jauría chavista la satisfacción de tenerme entre rejas y, literalmente, arrojarme mierda como les han

Algunos dirigentes opositores tienen sobre sus conciencias parte de responsabilidad sobre la suerte de López hecho a Leopoldo López, a CeAlgunos dirigentes oposito- poder por cualquier vía, incluiballos y a otros presos políticos. res tienen sobre sus conciencias da por supuesto la vía electoral. De allí que la decisión de parte de responsabilidad sobre Nada mejor para lograr una voLeopoldo López, a quien respeto la suerte de López. En efecto, tación masiva que incorporar a y admiro por su tesón y valen- sus absurdas discrepancias con la población a la lucha callejera tía, de entregarse a la “justicia” López, María Corina Machado contra la dictadura. Nada mejor chavista me sorprendió. Nunca y Antonio Ledezma, porque asu- para ponerles los puntos sobre la pasó por mi mente que Leopoldo mieron la responsabilidad de en- íes a las “madamas” del CNE que recuperaría su libertad. Sabía que frentar a la dictadura en la calle, el pueblo en la calle. Es lo que la su reclusión terminará el día en los llevaron a dar argumentos y subversión llama “gimnasia reque el régimen forajido sea des- a proferir insidiosas críticas que volucionaria”. plazado del poder, lo que todavía luego utilizaría el régimen para Así como creo que es una locura tiene fecha incierta, pero tan se- justificar su encarcelamiento o cuando menos una ingenuidad gura como que el sol sale cada y condena y de paso ahogar el someterse a juicio en un tribunal día. La decisión de entregarse movimiento libertario de los es- del chavismo, creo firmemente fue una decisión muy personal de tudiantes con su presencia en el que hay que votar, preferibleLeopoldo y él tendría sus razones “diálogo” de Miraflores. El régi- mente tras un ardoroso período para correr tamaño riesgo y las men supo que tenía mano libre. de “gimnasia revolucionaria” decisiones personales, en la meLa lucha de calle es un método en las calles. El voto es la únidida que no afecten a los demás, de lucha legítimo e indispensable ca arma que tenemos los civiles debemos respetarlas. para desplazar la dictadura del hasta ahora desarmados. Las

condiciones están dadas: escasez, colas, hambre, humillaciones, represión, etc. Lo que hace falta como diría Mao Tse Tung, es la “chispa encienda la pradera”. Sería la mejor respuesta de los venezolanos a la sentencia contra Leopoldo y advertencia al régimen forajido en caso de pretender alterar y desconocer el resultado de las próximas elecciones. Para ello, se necesita comenzar a “llamar al pan, pan y al vino, vino”, y referirse al régimen chavista como lo que es: una DICTADURA vulgar y silvestre. Es una obligación ciudadana, y si se quiere constitucional, denunciarla y llamar a la población a enfrentarla desde ya y en todos los terrenos y con verdadero ánimo de derrotarla. Y en caso de que finalmente se produzcan las elecciones parlamentarias, un compromiso y un llamado de la oposición a defender los votos en la calle. Los votos no se defienden con música de salsa y cumbias a todo volumen, se defienden en los centros y mesas de votación y particularmente en la calle. Cierto que es riesgosa la defensa del voto en la calle, pero más riesgosa para los venezolanos es la dictadura de los delincuentes e incapaces entronizada en Miraflores. La desconfianza de millones de venezolanos en CNE y la convicción de que el régimen tratará de escamotear la victoria opositora en las próximas elecciones parlamentarias debe convertirse en un acicate para llamar a los venezolanos a votar y derrotar el fraude y la dictadura. Seguir con la política de no denunciar y enfrentar públicamente las trapacerías del CNE es contraproducente, pues hace aparecer a la oposición como cómplice del régimen.

[ ¡Viva Leopoldo libre! ] 17

Miami, Florida de septiembre 17 al 23 de 2015

Venezolanos en Miami expresaron respaldo a Leopoldo López

Entonando el Hinno Nacional

La creatividad protesta

El día sábado 12 de septiembre se celebró en el Arepazo Original un acto convocado por la organización Veppex en apoyo a al líder y preso político venezolano Leopoldo López quien fue injusta e ilegalmente sentenciado a casi 14 años de cárcel por el régimen de Nicolás Maduro por delitos que no cometió. El evento contó con la participación de cerca de 250 personas en las que se encontraban líderes y activistas comunitarios como Jose Antonio Colina, presidente de Veppex, Patricia Andrade, Directora de derechos humanos de Venezuela Awarenness, Jose Hernández, Secretario de la MUD-Miami, Carlos Pereira, presidente de los Venezolanos demócratas en Estados Unidos, María Eugenia Pardo y Jesús Bello, de Se habla venezolano, Helen Villalonga, presidente de Amavex, Pedro Vázquez , y El General Antonio Rivero, miembros de Voluntad Popular, Karim Salcedo y Ruth Alcalá, de los Venezolanos de Kendall, Conchita Camacho de Venezolanos Anónimos, Ernesto Ackerman, presidente de IVAC, Kennedy Bolívar, Coordinador

de MOVERE y Aldrin Gil, de Primero Justicia Region Exterior.. Durante el evento los representantes de la organizaciones de venezolanos en Miami, enviaron mensajes de apoyo y solidaridad al líder político Leopoldo López y se comprometieron de manera categórica a fortalecer la unidad para vencer la indiferencia y la intolerancia entre los venezolanos y lograr la salida del régimen lo cual traería la libertad de los presos políticos y el regreso de los exiliados a Venezuela. Los asistentes al evento firmaron una carta en apoyo a Leopoldo López, la cual será enviada a Venezuela para que en la medida de lo posible le sea entregada, donde se le ratifica el apoyo y el reconocimiento por su lucha por una mejor Venezuela. Igualmente se grabaron mensajes en videos que están montados en el canal de YouTube de la organización Veppex donde se le expresa igualmente el apoyo irrestricto de los venezolanos que se encuentran en Miami, que aunque estamos lejos no estamos ausentes.

Justicia y no revancha T odos sabemos que el poder judicial es el principal soporte de todo Estado de Derecho, y que la justicia es el último y gran reducto en el que pueden refugiarse los ciudadanos. No hay democracia sin respeto a los Derechos Humanos. No hay Democracia y respeto a los Derechos Humanos sin una Justicia competente, independiente e imparcial. Justicia y no revancha… El jueves, los venezolanos pudimos presenciar otro episodio del oscuro capítulo que escriben quienes están en esa cúpula corrupta y podrida del gobierno, un capítulo que quedará en el libro de la historia de nuestra Venezuela, como uno de los más sombríos. Nadie tiene que venir a decírnoslo… Nuestro compañero Leopoldo López y todos los presos por razones políticas merecen justicia, y ella no es más que su libertad plena. Pero a esa cúpula del gobierno y a sus verdugos lo que les gusta es mantener a nuestra Venezuela en la oscuridad. No hay que observar mucho para darse cuenta que la justicia en nuestro país está podrida. Es más que evidente que la intención de este gobierno es aferrarse al poder bajo cualquier condición y apelando a cualquier

... el camino para lograr la libertad de Leopoldo López y todos los presos por razones políticas empieza el 6 de diciembre, con tu voto, con el mío, con el de tu vecino. Ese camino para la libertad de todos ellos está en manos de cada venezolano, nosotros tenemos la llave para abrir esas prisiones Henrique Capriles Radonski

medio para ello, esta vez con una amplia escalada de conflictividad política, para intentar tapar su mega fracaso en lo económico, político y social. Es por ello que, frente al estiércol que ha sembrado Nicolás Maduro y su grupito en nuestra Venezuela, los venezolanos debemos estar más unidos que nunca y derrotarlos en el único terreno en el que ellos no saben estar, el de la paz… Y esa paz no significa que seamos pendejos, esa paz es el

único camino que nos permitirá lograr un verdadero cambio. El país clama justicia, no revancha. Es mucho el daño que han hecho dividiendo a las familias y a las comunidades en dos bandos, como si fuéramos enemigos de una guerra. Ese no es el espíritu de los venezolanos. Los venezolanos somos personas de bien, que siempre hemos ayudado a nuestros hermanos, a nuestros vecinos. Por eso, ese capítulo oscuro en la historia de nuestro país debe-

mos cerrarlo y dejarlo atrás. Y podemos hacerlo juntos, con unión y más unión entre todos. Rescatemos ese sentimiento de hermandad que nos caracteriza, unamos entre todos a tantas familias dividas. Yo sé que juntos podemos hacerlo. Yo creo en la fuerza que cada uno de nosotros tiene para salir adelante, para salir de esta crisis. El cambio es posible, con todos y para todos. Y hoy, más que nunca, debemos entender que el camino para lograr la libertad de Leopoldo López y todos los presos por razones políticas empieza el 6 de diciembre, con tu voto, con el mío, con el de tu vecino. Ese camino para la libertad de todos ellos está en manos de cada venezolano, nosotros tenemos la llave para abrir esas prisiones y las prisiones que este gobierno ha querido imponernos a través del miedo. Esas prisiones que hoy nos impiden tener un aparato productivo robusto, mejores empleos, salarios dignos, seguridad jurídica y personal. Salgamos todos a sumar voluntades. Cree en ti, cree en tu hermano, cree en tu vecino, cree en cada venezolano que saludas en la calle. En nosotros está la fuerza para salir de la crisis. Vamos que juntos si podemos. ¡Dios bendiga a nuestra Venezuela!

[ ¡Viva Leopoldo libre! ]

¿Playa o Bosque?

Miami, Florida de septiembre 17 al 23 de 2015

“Ninguna persona es una isla; la muerte de cualquiera me afecta porque me encuentro unido a toda la humanidad; por eso, nunca preguntes por quién doblan las campanas: doblan por ti”. John Donne

Enrique G. Avogradro

Aylan u Oscar? Como decía el poeta, cualquier muerte se parece a otra, pero una se debe a una tragedia internacional en la que se hace difícil atribuir únicas causas, mientras que la otra es exclusiva y dolosa responsabilidad de la Presidente y de los gobernadores con los cuales ha acordado dejarles manos libres en sus provincias a cambio de apoyo político. La personalidad canalla de Cristina quedó una vez más de manifiesto cuando el miércoles, agrandada inexplicablemente por la presencia de Luiz Inácio Lula da Silva -ya cercado por las investigaciones sobre corrupción y cuya aceptación por los brasileños se encuentra en caída libre- y rodeada por un incómodo Daniel Scioli y la banda de delincuentes que conforma el gabinete presidencial, textualmente dijo: “Yo no quiero parecerme a países que expulsan inmigrantes y dejan morir chicos en las playas”, en una obvia referencia al chiquito sirio ahogado en una playa de Turquía. A pesar de conocer la noticia, su desvergüenza se impuso y no se permitió una sola mención al pobre qom muerto en El Impenetrable, a los 14 años y con 11 kilos de peso, que pasó así a engrosar una terri-

ble estadística citada por la Intendente de Resistencia: desde 2010, fueron asesinados por hambre 2000 niños indígenas. ¿Qué mejor pintura de la década y de la índole moral de la Presidente? Preside, desde hace ocho años, más los casi cinco de su marido, un país capaz de dar de comer a quinientos millones de personas y que, todos los días, hace padecer a los más humildes habitantes de los feudos norteños las peores calamidades que traen aparejadas la pobreza más extrema, el déficit alimentario, la falta de vivienda, de salud, de cloacas, de educación y hasta de agua potable, mientras se esconden los índices de pobreza e indigencia, actitud justificada por el groucho-marxista Kiciloff por ser “¡estigmatizantes!. He calificado en otras notas a las políticas (en realidad, a la falta de ellas) sociales destinadas a las poblaciones indígenas de los Kirchner como crímenes de lesa humanidad -”Corrupción, como Genocidio” (http://tinyurl.com/p6naj4q) y “Genocidas” (http://tinyurl.com/9qt37r4)- agravados por haber compartido la mejor década de la economía en muchas décadas y, en especial, por el descomunal saqueo y desvío de los fondos públicos que hubieran debido servir para paliar esos dramas; y

lo he hecho así ciñéndome estrictamente a la definición contenida en el Tratado de Roma, del cual Argentina es suscriptora y tiene aquí rango constitucional, que dio origen al Tribunal Penal Internacional. Otro asunto destacado de la semana, obviamente, fue el escándalo que atizó el gigantesco aparato de prensa y propaganda del kirchnerismo respecto a Fernando Niembro y los numerosos contratos que una consultora de la que era copropietario había firmado con la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, por resultar el imputado candidato a diputado por el PRO. Aquí, si bien resulta razonable aplicar a la situación la famosa máxima (“la mujer del César no sólo debe ser casta sino parecerlo”), es indispensable resaltar la diferencia de actitud: mientras los funcionarios nacionales acusados de corrupción persiguen y echan a los jueces que los investigan, Niembro, que no lo es, se puso de inmediato a disposición de la Justicia y el PRO entero apoyó, en la Legislatura local, el pedido de investigación. Una nueva muestra de la obscenidad de Cristina la constituyó, sin duda, su estruendoso silencio, compartido por sus colegas cómplices de la región y por los ya probadamente deshonestos organismos de derechos humanos argentinos, ante la condena que impuso la brutal dictadura de Nicolás Maduro a Leopoldo López, hoy líder indiscutido de la oposición venezolana; Pajarico Chiquitico, al igual que nuestra Presidente, está dispuesto a inventar las más grotescas conspiraciones para justificar haber fundido a sus países, a causa de la rapiña sin tasa, de la más supina ignorancia y de la práctica de populismos que ya no encuentran cómo financiar. El ya irrecuperable mamarracho en que se han transformado las elecciones para gobernador en Tucumán, donde hasta los videos de las salas donde se realiza el recuento de los votos fueron borrados, sigue atravesando la política nacional, en especial porque la semana próxima se deberá votar también en Chaco, el feudo a cargo de Capitanich, que compite con Alperovich, Insfrán, Beder Herrera, Fellner/Milagro Sala y ambos Zamora por el podio del más nefasto clientelismo, ahora cruzado tangencialmente por el suministro de drogas a cambio de votos. Las encuestas que circulan confirman la

improbabilidad -que se acentuará aún más por las deposiciones que está dejando caer sobre su cabeza la bandada de cisnes negros (las renovadas inundaciones, el asesinato de Nisman, el destrato a los qom, Manzur, su enriquecimiento inexplicable) que lo sobrevuela- de Daniel Scioli de alzarse con el triunfo en primera vuelta; tanto es así que la señora de Kirchner, muy suelta de cuerpo, envía al parlamento proyectos de ley para maniatar a su sucesor, endeuda al país a corto plazo y a tasas siderales, emite pesos a lo pavote, saquea las ya casi inexistentes reservas y coloniza el aparato estatal con propia tropa, a la que resultará difícil expulsar. Si estuviera tan tranquila respecto al triunfo de Lancha, a quien pretende suceder, ¿para qué agravaría de tal modo la pesada herencia? Pero no debemos olvidar que el 25 de octubre serán elegidos los senadores y diputados que se postulan para cubrir las vacantes de aquéllos a los cuales vencerá el mandato; entonces, si el ¿Frente para la Qué?, que pone en juego la mayor cantidad de bancas por ser aquéllas que obtuvo en su mayor triunfo -2011-, se afianzase como primera minoría, fortalecerá sus bloques en el Congreso, con todo lo que ello implica. Entre esas consecuencias, seguramente estará la permanencia de la noble viuda en el escenario político, complicando y limitando al Gobierno; recordemos su propia frase “uno nunca deja de ser presidente” cuando recibió a Lula, o lo que dicen sus laderos permanentemente: “Scioli será Presidente, pero quien conducirá será Cristina”. Claro que el protagonismo de la señora, tanto como la candidatura de Anímal Fernández, se han transformado en otros pendientes, no menores, del fantástico collar de melones que porta Lancha, ya que espantan a los votantes independientes que necesita desesperadamente atraer para lograr su único objetivo: coronarse. En fin, los dados siguen rodando en la Argentina, y nadie puede tener la certeza acerca de cuáles serán los resultados de las elecciones; lo que sí está cada vez más claro es que, cualesquiera que sean, todos tendremos que apretarnos el cinturón si queremos salir del maloliente pantano terminal en que doce años de kirchnerismo nos han sumido. Si no lo hacemos, si no nos ponemos el país al hombro, las campanas doblarán por nosotros

[ Empresas]

Miami, Florida de septiembre 17 al 23 de 2015

Celebre la herencia hispana con “Lecuona, su música, su legado” E l Centro Cultural de Miramar celebrará el Mes de la Herencia Hispana con un tributo a la música latina y a la música clásica, presentado por MAR Communications & Services, Inc. El afamado pianista estadounidense Thomas Tirino interpretará la música de Ernesto Lecuona en “Lecuona, su música, su legado”. El evento, que forma parte de la serie de conciertos LatinSymphony, se llevará a cabo el sábado, 3 de octubre de 2015 a las 7 p.m. en el Centro Cultural de Miramar. “Concebimos la serie de conciertos LatinSymphony como una propuesta para ofrecer una nueva perspectiva de la música latina, su influencia y su riqueza artística “, indicó María Arreaza, presidenta de MAR Communications & Services, Inc., empresa creadora de la serie de conciertos “Al presentar la fusión entre la música latina y la clásica, la próxima generación podrá tener un mayor entendimiento de nuestra cultura y nuestra herencia, así como su contribución al mundo de la música”. Thomas Tirino es reconocido a nivel mundial por su magnífica interpretación de la música del compositor cubano Ernesto

El concierto dará inicio al Mes de la Herencia Hispana y la serie de conciertos LatinSymphony en el Centro Cultural de Miramar

Lecuona. Tirino es el alma del resurgimiento de muchas de las composiciones que Lecuona confeccionó de forma tan espléndida como “Damisela Encantadora”, “María La O”, “Malagueña”, “Rapsodia Negra”, “Estás En Mi Corazón” y muchas más. Egresado de la Escuela de Música Juilliard, Tirino ha ofrecido conciertos e impartido clases magistrales y lecciones acerca de la música de Lecuona en todo el mundo y ha grabado varios discos con la música de Lecuona. Nativo de Guanabacoa (Cuba), Lecuona compuso más de 600 piezas. Su talento para la composición ha servido de influencia para la comunidad latinoamericana al elevar la música cubana a un grado de distinción clásica. En “Lecuona, su música, su legado”, el público será transportado en un viaje musical inolvidable lleno de nostalgia por los días de gloria de

Cuba. Y para guiarlo no hay nadie más idóneo que Néstor Rodríguez, quien será el maestro de ceremonias. Nacido en Cuba en el seno de una familia de músicos, Rodríguez fue el presidente de Classical South Florida. Ha dedicado su carrera al desarrollo de las artes al entregar su tiempo y sus recursos a organizaciones sin fines de lucro como el Miami City Ballet, la Orquesta Filarmónica de Florida y la Fundación Chopin. Como maestro de ceremonias, Rodríguez brindará al público una sorpresa especial antes del espectáculo, al moderar una sesión interactiva de preguntas y respuestas con Tirino. Las entradas para “Lecuona, su música, su legado” se encuentran a la venta entre $55 y $90. Visite miramarculturalcenter.org para comprar sus entradas o haga clic aquí. El número de contacto para

Thomas Tirino es reconocido a nivel mundial por su magnífica interpretación de la música del compositor cubano Ernesto Lecuona la taquilla del Centro Cultural de Miramar: 954-602-4500 MAR Communications & Services, Inc. es la creadora de LatinSymphony, un evento que celebra la fusión entre la música latina y

la clásica. Para más información acerca de MAR Communications & Services, Inc. y próximos eventos musicales, por favor visite: http://www.marcommunicationsandservicesinc.com.

Planet Travel

El servicio personalizado es vital

Rosa Uztáriz rosauztariz@aol.com

ace pocos días asistimos a la inauguración de una agencia de viajes bajo el nombre de Planet Travel, una empresa familiar que se basa en la experiencia acumulada durante más de 20 años. Conversamos con Jesús y Jorge Salom, dos primos hermanos zulianos, que apoyados en un larga experiencia personal en este campo, decidieron, junto con sus respectivas esposas y otra prima con larga carrera en este ramo, establecer una agencia de viajes en la ciudad de Doral, en un tiempo en el que los viajeros están acostumbrándose a confiar a empresas de internet la prestación de servicios destinados a la organización, compra y reservaciones de cupos en viajes de diversa naturaleza. Les manifestamos nuestra extrañeza, porque, aparentemente, están nadando contra una corriente muy fuerte, pero ambos, con gran entusiasmo nos contestan que, por

Anyeli de Salom, Natalhie Quintana, Luigi Boria, Jesus G. Salom, Jorge L. Salom, Maria Cecilia Chacin el contrario, desde hace seis años, operan una agencia de viajes bajo el nombre de World Travel en Maracaibo y están convencidos, de que como resultado de una larga y fructífera experiencia, de que el viajero, enfrentado a factores cada vez más complejos, en países que no conocen e idiomas distintos, necesitan el servicio responsable y personalizado que ellos ofrecen. Nos relatan diversos casos en los cuales, los viajeros, al llegar

al aeropuerto o al hotel, son sorprendidos porque el impersonal servicio electrónico omitió algún dato u olvidó hacer una reservación oportuna, con lo cual aumentan los costos y se crean situaciones de estrés que destruyen el objetivo del viaje, tanto si es de negocios como de placer. Tratar con una persona, que aporta una larga experiencia y un conocimiento de las complejas circunstancias que rodean hasta el más sencillo de los viajes, aumen-

ta la seguridad del viajero, sin que ello incremente el costo del trayecto proyectado. Consideran que es una falacia que el internet pueda garantizar precios más bajos, porque ellos tienen acceso a mayoristas de viajes que pueden ofrecer, en muchas ocasiones, descuentos profundos, que son transferibles a los clientes, por lo cual, con mayor seguridad, planificación profesional y garantía de buenos resultados, el viajero podría hasta pagar menos que lo ofrecido por un servicio impersonal, al cual hay que confiarle información confidencial, que podría no caer en manos honestas. Por eso estos emprendedores decidieron trabajar, como lo hacen, en familia, reuniendo las experiencias acumuladas a lo largo de muchos años y es eso lo que ofrecen a sus clientes. Es imposible ser amigo de Travelocity u otro atractivo nombre de internet, pero sí es seguro que uno de los eficientes empleados y propietarios de Planet Travel ubicados en el 4219 NW 107TH AVE. DORAL FL, 33178 va a estar dis-

ponible, en cualquier momento, y desde cualquier distancia, para ayudar y asesorar, como lo hacen los verdaderos amigos, utilizando un teléfono celular dedicado y una conexión por Whatsapp en horarios fuera de oficina a través de 786953.66.31 / 786-953.86.19. Adicionalmente, ofrecen planificación corporativa o familiar, pago fraccionado de paquetes o de cruceros turísticos, siempre con el incentivo del servicio personalizado. Por esa razón, al pensar en viajar, antes que cualquier otra cosa, recuerde que tiene amigos en Planet Travel, con rostros y presencia física y que allí usted es el rey. Servicios imposibles de obtener en la red mundial electrónica, pueden ser logrados por los profesionales dedicados a satisfacer sus necesidades y resolver sus problemas antes de que se presenten. ¡Planet Travel le garantiza un feliz viaje! Planet Travel, email: planettravelmiami@gmail.com página web: www.planettrave.us Faceebook: Planet Travel y Twiter e Instagram: @my_planettravel

20 [ Publicidad ]

Miami, Florida de septiembre 17 al 23 de 2015

[ Publicidad ] 21

[ Publicidad ]

Miami, Florida de septiembre 17 al 23 de 2015

[ Publicidad ]

Miami, Florida de septiembre 17 al 23 de 2015

Live Doral Magazine presentó su cover

Prosein abrió en Miami

Diego Valencia, Claudia Caccia, Jorge Bernal y Karla Birbragher Los directores de la prestigiosa revista Live Doral Magazine ofrecieron el Cover Party de su edición actual. En el evento estuvo Jorge Bernal y su esposa Karla quienes dan vida a la portada. La sede del acogedor evento fue la terraza de la Fontana Ristorante de la ciudad de Doral.

Cala presentó “El Secreto del Bambú”

El entrevistador Ismael Cala presentó en una fabulosa recepción en Miami Beach su nuevo libro El Secreto del Bambú, lo acompañaron diversos artistas, periodistas, presentadores y medios de comunicación.

Luigi Boria, Mónica Pasqualotto y los CEOs de Prosein En una apoteósica inauguración donde asistieron centenares de personas, el mounstruo de la ceramicas Prosein mostró su espectacular showrom.

Juan Luis Guerra puso a temblar el American Airlines Arena

Divietto Restaurant celebró su tercer aniversario

En una gran fiesta inspirada en los años 20 Divietto Restaurant celebró su tercer aniversario en la ciudad de Doral.

Juan Luis Guerra

Carolina Sandoval e Ismael Cala

El dominicano Juan Luis Guerra como es costumbre causó furor con su presentación en el AAA, entre merengue y bachata puso a bailar a todos los asistentes.

Próximos Eventos: BLACK MASS El camaleón del cine, Johnny Depp se transforma en el gángster más temido de Estados Unidos. La cinta de Scott Cooper inicia en el sur de Boston en los años 70, cuando el agente del FBI John Connolly convence al mafioso irlandés James “Whitey” Bulger, interpretado por un irreconocible Johnny Depp, de que colabore con el FBI para eliminar al enemigo común: la mafia italiana. THE MAZE RUNNER: THE SCORCH TRIALS En la segunda parte, Thomas y sus amigos descansan después de escapar del laberinto, sintiendo que ya pueden estar a salvo de los peligros. No obstante, unos gritos perturbados los despiertan, teniendo que enfrentarse a una realidad todavía más aterradora que la anterior. EVEREST Jake Gyllenhaal, Jason Clarke, Keyra Knightley, Robin Wright y Emily Watson son parte de las grandes figuras de este film dirigido por el islandés Baltasar Kormárkur. El film inspirado en los acontecimientos que tuvieron lugar durante un intento por alcanzar el pico más alto del mundo en 1996. EL PROFETA La reconocida obra de Kahlil Gibran llega a la gran pantalla con la cinta animada producida por Salma Hayek, narra la historia de Almitra, una niña de 8 años, que conoce a Mustafá, un preso político sujeto a arresto domiciliario. Entre los dos se teje una amistad fuera de lo común. BREATHE La talentosa actriz francesa Melanie Laurent, mejor conocida por su rol en Bastardos Sin Gloria, vuelve al rol directorial con (Respire). El film fue el hito de la Semana de la Crítica 2014, muestra paralela del Festival de Cannes, y se proyectará en la sala del Coral Gables Art Cinema.

Ricardo Arjona en el American Airlines Arena Sábado 19 de Septiembre a las 08:00pm Viaje Tour cuenta con uno de los escenarios más grande de Latinoamérica y tiene una puesta en escena pocas veces vista. Son más de 20 metros de altura. Ambientada en una estación de tren, lugar que durante dos horas será el mejor testigo de por qué Ricardo Arjona sigue siendo el artista latino más importante de todos. Janet Jackson en el American Airlines Arena Domino 20 de Septiembre a las 8:00pm El Unbreakable World Tour es la séptima gira de conciertos de la artista estadounidense Janet Jackson. El recorrido será en apoyo de su próximo álbum de estudio. Brujas en el Flamingo Theater Bar Desde el 18 de Septiembre al 04 de Octubre 08:00pm Cinco amigas se reúnen 25 años después. Mentiras, intrigas y secretos, descubren sus verdades, cinco mujeres que se desnudan sin pudor. Una comedia negra de suspenso que atrapa al espectador en una historia vertiginosa y sin respiro. Carlos Fraga en el Flamingo Theater Bar Viernes 18 de Septiembre 08:00pm Más de 25.000 personas, no pueden estar equivocadas, y son aquellas que han colmado las salas de diferentes espacios en Caracas, en el interior y exterior del país, desde que en 2010 se estrenará este hilarante monologo. Hagamos el Humor en el Paseo de las Artes 19 de Septiembre 10:00pm Con el gran comediante venezolano Wilmer Ramírez

[ Publicidad ]

Miami, Florida de septiembre 17 al 23 de 2015

[ Publicidad ]

Miami, Florida de septiembre 17 al 23 de 2015

CHARLOTTE

NEW

MIAMI

HAVANA

ST. DOMINGO

JAMAICA

ST. MAARTEN

HAITI

LA ROMANA

CURAÇAO

ARUBA BARRANQUILLA

NEW SAN JUAN

MARACAIBO

BONAIRE LAS PIEDRAS BARQUISIMETO

PORT OF SPAIN

CARACAS VALENCIA

PUERTO ORDAZ

SURINAME

NEW

MEDELLIN BUCARAMANGA

GEORGETOWN

CALI

QUITO MANAUS

26 [ Publicidad ]

Miami, Florida de septiembre 17 al 23 de 2015

[ Publicidad ] 27

28 [ Publicidad ]

Miami, Florida de septiembre 17 al 23 de 2015

Renaissance Curacao , Resort & Casino

Satisface tu curiosidad en CurACao ,

Desde

$699*p/p

Curaçao, una isla paradisíaca del Caribe solamente a dos horas y media de Miami con la aerolínea local InselAir, es el hogar de más de 35 playas cautivantes, un patrimonio diverso que abarca 55 culturas diferentes, una actitud de 'vive y deja vivir" y la arquitectura europea sin igual.

Hilton Curacao ,

Desde

$749*p/p

Para reservar sus vacaciones a Curaçao, consulte a su agente de viajes a través del número teléfonico 786-391-3520 o visite top-vacations.com/curacao

Sunscape Curacao , Resort, Spa & Casino Desde

*p/p $838 Todo-incluido *Precios son por persona por 4 días/3 noches de duración de estancia, incluyendo transferencias del/hacia aeropuerto en Curaçao, pasaje aéreo de ida y vuelta desde Miami con InselAir incluyendo todos los impuestos y tasas gubernamentales. Impuesto de salida de; USD$ 39 debe ser pagado a la salida en Curaçao. Promoción válida para viajar entre el 9/7/15 and 12/13/15 y está sujeto a disponibilidad. Aplican restricciones y fechas bloqueadas.

Curacaotb

Curacaotravel

CuracaoTB

www.curacao.com/ES

[ Publicidad] 29

30 [ Cultura ]

Miami, Florida de septiembre 17 al 23 de 2015

Aquiles, 55 años en la cultura

Muller: Cuba y Venezuela

“La realidad de Venezuela y la influencia de Cuba”, es el título de la conferencia de Juan Antonio Muller en el Centro de Espiritualidad Ignaciana (Manresa), de este jueves 17 de los corrientes a las siete de la tarde (o noche, según se vea). Hermano de Alberto, otro cubano de lujo, Juan Antonio Muller egresó del colegió Belén de los jesuitas de La Habana. Fue un perseguido de la dictadura de Batista y aliado de Juan Antonio Echeverría, el héroe del Directorio Revolucionario. 55 años como promotor y activista de las artes plásticas cumplió el profesor Aquiles José Ortiz Bravo, quien al igual que Walt Whitman nació de vientre perfecto, ya que es hijo de nuestra inolvidable madre, la maestra Edith Bravo. Profesor de Educación Artística en liceos de Venezuela; director fundador del Museo de Arte Moderno de Maracay y otros espacios para las artes visuales; creador y preparador durante décadas de los salones nacionales para promover a los jóvenes artistas; representante

de artistas de la talla del argentino Julio Le Parc; líder de la asociación de museos de América Latina; responsable de la página cultural del diario “El Aragueño” y conductor de programas culturales de radio; organizador y/o jurado de muestras y exposiciones en países de América y Europa, están entre las tareas cumplidas con devoción por Aquiles en estos últimos 55 años de vida de ciudadano útil. Lamentablemente este exilio me impide celebrar con mi hermano mayor su gran logro vital.

Mi reciente libro “EN MIAMI TODOS SEREMOS FELICES”, se puede adquirir en AMAZON, las librerías locales o mediante solicitud a Ediciones Universal: Tlf. 305 642 33 24. Fax 305 642 79 78. O al E-mail ediciones@ediciones.com

Después de someterlo a años de prisión en Isla de Pinos, los despóticos hermanos Castro desterraron a Juan Antonio y, por fortuna, eso fue bueno para Venezuela donde se desarrolló como profesor en la Universidad Católica Andrés Bello (UCAB) de Caracas. Además, este académico y luchador, completó un post grado en la universidad Georgetown de Washington DC. La conferencia de Muller del jueves es en el 12190 SW 56 ST. Miami, Florida 33175. Teléfono 305 596 00 01.

Herencia Hispana

Mi condición de exilado me obliga a ser cauto y prudente en lo que atañe al involucramiento en la política interna norteamericana. Líderes demócratas y republicanos han sido solidarios con la causa de la libertad de Venezuela y debemos ser agradecidos. Pero leímos con emoción un artículo del precandidato Jeb Bush en El Nuevo Herald de Miami, en el cual exalta los aportes de los hispanos a la gran nación norteamericana. Eso porque nos preocupa por Latinoamérica y por Estados Unidos, el tono de racismo, xenofobia y odio electorero del señor Donald Trump. En otro artículo igualmente valioso, en el mismo diario, la prestigiosa periodista cultural Olga Connor, nos dice: “Trump utiliza la imagen de la muralla para expresar un viejo anhelo de los inmigrantes europeos en este país, que desplazaron a los indígenas, incluyendo a los hispanos que llegaron antes que ellos a Florida, Texas y California, para instalarse por sus fueros. Se aislaron primero de las “noblezas” europeas, y luego extirparon las costumbres nativas de su entorno.

Ahora Trump quiere hacer una limpieza étnica, y para ello compara el muro con “la gran muralla china”, que es un ejemplo legendario de monumento universal.

Miami, Florida de septiembre 17 al 23 de 2015

[ Publicidad ] 31

32 [ Publicidad ]

Miami, Florida de septiembre 17 al 23 de 2015

[ Publicidad ] 33

34 [ Publicidad ]

Miami, Florida de septiembre 17 al 23 de 2015

Si el apetito es de

Arepas toma una sola dirección !!

Queso Blanco • Guayanés • De Mano • Amarillo • Queso con Tajadas Caraotas • Carne Mechada • Pollo • Pernil • Huevos Revueltos • Jamón Dominó • Perico • Reina Pepiada • Catira • Pelúa • Rumbera

$ 50

10771 NW 58th St. Doral FL, 33178 (Al lado de Publix) Telf.: 786.621.0880/786.361.5572 www.lapergolacafe.com @pergola_cafe

@pergolacafe

desde

8 S AÑO

/PergolaCafe

www.foursquare.com

Miami, Florida de septiembre 17 al 23 de 2015

[ Publicidad ] 35

36 [ Deportes ]

Miami, Florida de septiembre 17 al 23 de 2015

La Vida de Pete Rose (15)

Jim Catifish Hunter no pudo J Reinaldo Hidalgo Meleán

im Catfish Hunter, quien en la temporada de 1976 ganó 17 y perdió 15 juegos, dejando efectividad de 3.53, fue el lanzador que abrió por los Yankees el segundo juego de la Serie Mundial que Cincinnati comenzó ganando 5-1, teniendo como héroe al pitcher zurdo Don Gullet, quien lamentablemente abandonó el desafío por lesión en un tobillo y no vio más acción en lo que quedó de World Series. Fred Norman escaló el montículo por el club de Sparky Anderson. El Riverfront Stadium de Cincinnati, ubicado en las cercanías del río Ohio, albergó 54.816 personas pagando ese domingo 17 de octubre y por la noche. Fueron diez aficionados menos que en la jornada inaugural. Imagino que esa decena de fanáticos no asistió por la resaca, el ratón de tanta celebración de la primera gran victoria. Los Yankees no hicieron ni una carrera en el primer inning, cuyo cierre inició Rose a lo zurdo. Al primer envío de Hunter produjo largo elevado al izquierdo. En su siguiente visita a la caja de bateo y con un out tenía a César Gerónimo corriendo en 2B y a David Concepción en primera. Se produjo doble robo. Pete en cuenta de 3-2 dejó pasar la nueva pelota y el árbitro cantó ¡Bolaaaaaaa! Tres en circulación. La nevera estaba full. Griffey dio elevado al centro. Rivers la agarró. Gerónimo hizo pisa y corre y en impresionante deslizamiento quedó quieto. Los Mulos hicieron solitaria carrera en la parte alta del cuarto cuando Graig Nettles dio sencillo impulsor. Y en el inning de la suerte, el séptimo, los dirigidos

Pete estilo Supermán a la conquista de la tercera, donde Graig Nettles espera la pelota por el polémico Billy Martin marcaron dos (impulsador por Fred Stanley y Thurman Munson) para empatar la pizarra a tres. Costo error Pero The Reds lo volvieron a hacer bajando el telón del noveno episodio. Concepción y Rose fracasaron con pelotas por el aire. Con par de out, mister Griffey dio rolata por el short Stanley, quien con el número de Luis Aparicio en el uniforme tiró mal a primera y la pelota se metió en la cueva roja. Hombre en segunda. La mayoría contenta. Parecía que George Streinbrenner y compañía estaban listos para la parrilla. Turno para Morgan. Lógicamen-

te Hunter, quien seguía haciendo buen trabajo, le otorgó las cuatro malas que había ordenado Martin. El campo corto Stanley se quería morir. La mesa servida para Pérez, quien al primer lanzamiento de Catfish sonó indiscutible al left, anotando Griffey sin problemas la rayita de dejar en el terreno a los Yankees . Así las cosas, Stenbreinner en su palco especial hacía pucheros. Tenía

ganas de llorar de rabia. The Big Red Machine estaba en ventaja 2-0. Ahora iríamos a Nueva York con las escobas en excepcionales condiciones. Esa noche me fui de rumba en Cincinnati. Estuve alojado en el mismo hotel donde vivía Manny Sarmiento. Exactamente al otro lado del puente cerca del Riverfront Stadium y que cruza el río Ohio. La celebración fue tanta que algunas veces

Roy White hundió a los Yankees en el tercer juego

Dan Driessen, David Concepción y George Foster

Billy Martin no lo podía creer

pienso que todavía tengo algo de Mickey Mouse. Algo de ratón de tantas cervezas que tomé. ¡Salud, amigas y amigos, especialmente las amigas! Joe Dimaggio lanzó la primera pelota Con uniformes de visitantes, los Rojos arribaron a la Gran Manzana para tratar de quedar campeones en el Yankee Stadium. De ganar dos desafíos más, no tendríamos que retornar a Cincinnati. El lanzamiento de honor lo realizó Joe DiMaggio a la mascota de Thurman Munson.Pues bien, el martes 19 en el escenario del Bronx, ganamos 6-2. En su primer turno Rose sonó sencillo y luego de rolata por la inicial aterrizó de cabeza en segunda. Para variar en el propio primer inning tenía sucio el uniforme. Morgan bateó otro rolota por los predios de Chambliis y el versátil número 14 de Cincinnati corrió la antesala y, cual piscina, volvió a zambullirse. En esa base quedó esperando remolque porque Pérez entregó el tercer out con elevado a la derecha. El Rey David aseguró la papa Pero en la parte alta de la segunda entrada y con mucho frío en Nueva York (¡pero yo tomando cervezas!), Cincinnati tendió al emboscada y marcó tres. Driessen (BD) sepultó la pelota en las gradas derechas. Foster conectó tubey. Gerónimo lo trajo con sencillo. Hubo jugada en home, lo que aprovechó el dominicano para llegar a segunda, desde donde anotó con metrallazo del short stop nacido en Aragua. Sí, del rey David Concepción. Cincinnati ganaba 3-0. Enterrando el séptimo episodio, el yankee Jim Mason, quien en el quinto sustituyó a Stanley en el short, dio jonrón y se convirtió en el primer bateador de la historia que en su único turno en juego de Serie Mundial le decía ¡no,no,no,no,no, no que no, díganle que no a esa pelota!”. Al comienzo del octavo, los Rojos tenían tres en los cojines (Morgan en tercera, Pérez en segunda y Driessen en primera) cuando le correspondió empuñar la madera al temible Foster, quien en la temporada regular fue líder en carreras empujadas con 121 de la Nacional. Hizo contacto y produjo fly al izquierdo. White se arrodilló para atrapar la esférica pero se le escamoteó del guante. ¿Qué hiciste, papaíto? ¡Costoso error! Billy Martin echaba chispas. Y Stenbrinner también. No lo podían creer. El juego 6-2. Y así terminó. Pitcher ganador el abridor Pat Zachry, derecho que tenía 23 años y que ese mismo año había subido a las grandes ligas, donde en esa primera temporada suya ganño 14, el número de Rose, quien hizo dos imparables en cinco veces. Cincinnati estaba a una victoria de lograr su segunda corona mundial en fila india. Pero como solía decir el muy admirado, querido y respetado Amador Bendayán “¡Yaaaaaaaaaaa regresamos! (…Continuará…)

[ Deportes ] 37

Miami, Florida de septiembre 17 al 23 de 2015

Cabrera, segundo más rico entre los bigleaguers latinos El segundo más multimillonario entre los bigleaguers nativos de Latinoamérica en este momento es el venezolano Miguel Cabrera. Y él también es sexto entre los peloteros de Grandes Ligas de todas las nacionalidades, activos o recientemente retirados, con más dinero. Los 15 bigleaguers que mayor cantidad de dólares han amasado en los últimos años, tienen en sus arcas dos mil 60 millones 900 mil dólares. $2,060,900,000.00. Esto es el total de los honorarios como peloteros, más negociaciones de publicidad, y porcentajes por souvenirs, menos lo que han pagado por impuestos (neto). Las investigaciones fueron hechas a nivel de agentes, Major League Baseball Players Association y Major League Baseball. Lo que ha acumulado Cabrera hasta ahora son 135 millones de dólares. El primero en esta lista, desde luego que por idénticos conceptos, es el newyorquino Alex Rodríguez, 300 millones. Le sigue Derek Jeter, 185 millones. Ter-

“Es muy difícil saber quién produce más felicidad a ciertas personas, si el cura que los casa o el juez que los divorcia”… La Pimpi.cero CC Sabathia, 155 millones. En cuarto lugar aparece el latinoamericano más adinerado del grupo, el dominicano Albert Pujols, por cierto, empatado con Ryan Howard. Cada uno ha coleccionado, 140 millones. Después del sexto lugar ocupado por Cabrera, aparece otro de Quisqueya, Adrian Beltré, empatado con Joe Mauer, porque cada uno tiene 125 millones. Noveno Tom Glavine, 120 millones. Aparece entonces en el décimo puesto Randy Johnson, 115 millones. Décimo primero es Chipper Jones, 110 millones. En el sitio 12 Manny Ramírez, 110 millones.

La fortuna de Miguel Cabrera es la segunda más abultada entre los bigleaguers nativos de Latinoamérica, y la sexta de todos los peloteros de Grandes Ligas Los tres menos millonarios de este selecto grupo de 15 son, Mike Piazza, el número 13, por sus 100 millones 900 mil dólares; Prince Fielder, 100 millones; y Cliff Lee, 100 millones. Además del agente o los agentes, los bigleaguers suelen contratar especialistas en inversiones para defender dentro de las leyes, parte del 40% aproximadamente que deben pagar como impuestos. En Estados Unidos pueden hacerse ciertas inversiones que rebajan los impuestos, sobre todo a la altura de ingresos mutimillonarios. Por ejemplo, si cooperan con escuelas de niños pobres con 100 mil dólares, eso puede salvarles hasta 200 mil de lo que pagan al fisco. Igual hospitales, instituciones como la Cruz Roja y donaciones para ayudar a víctimas de tragedias nacionales. También si se instalan comercios o industrias que abran puestos de trabajo, son premiados con rebajas en el cobro oficial de todos los años. -o-o-o-o-o“Aquel caballero estaba tan feliz, pero tan feliz, que la esposa contrató un detective privado para averiguar cuál era el motivo”… La Pimpi.“En China hay mil 300 millones de personas, prueba de que a las esposas chinas nunca les duele la cabeza”… Joseph McKadew.-

“El matrimonio perfecto es el de un hombre sin sentido común y una mujer sin dinero”… A Derek Jeter solamente lo supera el newyorquino Alex Rodríguez en millones de dólares acumulados, no solo por honorarios como peloteros, sino también por otros conceptos

Dick Secades.-

“Jovencitos y jovencitas visten lo mismo ahora, por eso los hombres inteligentes se casan con muchachas de su talla”… Dick Secades.“Los hombres no sabemos lo que es realmente felicidad, hasta que nos casamos… Pero entonces ya es muy tarde”… Pacomio.-o-o-o-oUn valenciano, gran esperanza del pitcheo de los Medias Rojas Las mayores perspectivas como futuro as de la rotación de los Medias Rojas, las ofrece el zurdo valenciano de 22 años Eduardo Rodríguez. Lo vieron en 18 aperturas, y el presidente del equipo, Dave Dombrowski, comentó…: “Parece una combinación de Sandy Koufax con Tommy John”. Pero es más esperanza para el futuro que consistencia en el presente, aún cuando el manager John Farrell, expresó…: “A veces he visto en Grandes Ligas que un imberbe así se eleva de pronto. Esperamos eso de Eduardo”. En Boston han sufrido este año tremenda debacle, por mala labor de los abridores y peor de los relevistas. Más fallas enormes a la defensiva, especialmente de Pablo Sandoval en tercera base y Hanley Ramírez en el leftfield, dos que también se vinieron abajo bate en mano, lejos de demostrar merecer 183 millones de dólares, Hanley 88 por cuatro años y Pablo 95 por cinco. Dombrowski está dispuesto a salir de ellos dos a cambio de pitcheo, tanto abridor como relevistas. -o-o-o-oEn Detroit no quieren a Guillén como mánager de los Tigres Los mánagers sin trabajo miran ahora hacia Detroit, después de conocerse que Brad Ausmus ya no dirigirá a los Tigres en 2016.

“Si cuando nos casamos, mi esposo me amaba de verdad, debió casarse con otra”… Armandina Cisneros de Uslar.Pero han demostrado no querer a Oswaldo Guillén de ninguna manera. El agente de Guillén hizo contacto con el gerente-general, Al Ávila, quien es cubano, y con el propietario del equipo, el multimillonario fabricante de pizzas, Mike Ilitch. A la oferta de Guillén para nuevo mánager, la respuesta fue muy diplomática, pero directa…: “No tenemos previsto considerar en esta oportunidad al señor Guillén entre los candidatos a dirigir el equipo, a los cuales entrevistaremos a partir de octubre”. -o-o-oRETAZOS.- No menos de 11 de los 30 equipos de Grandes Ligas, buscan nuevos gerentesgenerales, que necesitan firmar antes de la Serie Mundial… ** Ejecutivos del Hall de la Fama y de la Baseball Writers Association, examinan a los electores actuales. En octubre dirán quiénes siguen votando... -o-o-o“Don Franchasco hubiera sido un personaje extraordinario si el público lo hubiera amado como se ama él mismo”… La Pimpi.“Dice don Franchasco que él se hizo a sí mismo, y que adora a su creador”… La Pimpi.“Don Franchasco cree que él es, no una, sino Las Siete Maravillas del Mundo”… La Pimpi.Gracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú.

38 [ Deportes ]

Miami, Florida de septiembre 17 al 23 de 2015

“Tenemos a la mejor afición del mundo, lamentablemente, nunca hemos visto a un fanático anotar un gol”….. (Jack Stein, jugador y entrenador escocés).

CR7 máximo goleador de la Champions League

El ariete portugués, Cristiano Ronaldo “CR7”, se convierte en el máximo anotador de la Champions League luego que el Real Madrid venciera por goleada al Shakhtar Donetsk. Ronaldo llega a 80 goles al conseguir un “hat trick” en el cotejo donde los merengues se impusieron 4-0 ante los ucranianos. El delantero fue entrevistado al acabar el partido: “Sabíamos que el Shakhtar era un buen equipo, pero el portero tuvo un fallo y Karim lo aprovechó. Después de la tarjeta roja el partido se acabó. Tuvimos más ocasiones, marcamos dos penaltis y anoté el tercer gol. Pero sabemos que no es el Shakhtar Donetsk real y en su casa será más duro y más difícil ganarles. Para nosotros ha sido una buena noche, con cuatro goles y ha sido un buen comienzo en la Champions, así que estamos felices”. “Trabajo duro como siempre. Me siento muy orgulloso y contento por este momento, pero no es mi meta. Es al final de temporada, ganar títulos para el equipo, como la Champions o la Liga. El equipo me ha ayudado un montón, mis compañeros siempre han confiado en mí”, aseveró Ronaldo. “Es sólo el principio. La Liga y la Champions son muy largas y es muy pronto para

Cristiano Ronaldo con 80 goles en Champions League se convierte en maìximo anotador del torneo europeo. decir si somos impresionantes o si somos malos. Hay que trabajar duro, estar concentrados, ser consistentes y ya veremos qué pasa al final de temporada”, culminó CR7. Cristiano Ronaldo ha marcado 65 tantos con el Real Madrid en la Champions League y 15 con el Manchester United. Para lograrlos, ha necesitado 116 partidos (64 con el conjunto blanco y 52 con el inglés). Además, ante el Shakhtar firmó su tercer hat-trick en Cham-

pions con el Real Madrid tras los conseguidos contra el Ajax (2012/13) y el Galatasaray (2013/14). ******** El Manchester City pierde en su debut en la Champions League ante la Juventus 1-2 en casa. Los citicenz de Manuel Pellegrini avanzan con paso perfecto en la Liga Premier de Inglaterra pero en la máxima competición de clubes tropiezan de nueva cuenta. Los fantasmas regresan al Etihad hogar del City con la derrota ante la Juve, los dirigidos por Pellegrini no han logrado consolidarse en la Liga de Campeones de Europa. Los citicenz se habían adelantado en el marcador por un autogol de Chiellini al minuto 57’ y no pudieron mantener la ventaja, luego los italianos dieron vuelta al marcador al minuto 70’ por intermedio de Mandzukic y al 90’ con un golazo de Morata. El otro gigante inglés el Manchester United a su regreso a la Champions League pierde de visita ante el PSV Eindhoven 2-1. Los dirigidos por Van Gaal no terminan de consolidarse y volver a los años dorados de los diablos rojos. Como si se hubiesen calcado de su par de Manchester, los del United se adelantaron en el marcador pero no lograron

mantener la ventaja. Es cierto, la Barclays Premier League de Inglaterra es una, por no decir la mejor, de las ligas más importantes del mundo, pero en la Champions League los clubes de Inglaterra no han podido brillar como en épocas anteriores. El proyecto del holandés Van Gaal no ha encontrado asidero y los del ManUtd siempre recurren al pelotazo, algo inverosímil en un equipo tan importante. Las apuestas están abiertas. ¿ Podrá alguno de los clubes ingleses avanzar a la final de la Champions League?, o más sencillo todavía , ¿Accederían a semifinales de la Champions League alguno de los equipos ingleses?. Amanecerá y veremos. ******** FCBESCOLA : Ingresa en la página Web www.fcbarcelonasoccercamps.com para que te enteres de clínicas de fútbol, los horarios y localidades de nuestras academias y muchas cosas más.

Miami, Florida de septiembre 17 al 23 de 2015

[ Publicidad ] 39

[ Publicidad ]

Miami, Florida de septiembre 17 al 23 de 2015

la ru ta

italian cuisine, pizzas & tapas

Noches de Música en Vivo Jueves | Matteo Picciuto Música romántica italiana e internacional. 8 pm

Viernes | Saimary

Éxitos de todos los tiempos. 8 pm

Sábados | Elisa Rego

Top hits internacionales del pop, jazz y otros géneros, en la gran voz de Elisa Rego y música de Willie Croes, conformando el dúo InTwo.

@laruotarestaurant

Sábados 8pm

Tel. (305) 477-8804 10802 NW 58th St. Doral, FL 33178 www.laruotarestaurant.com

[ Publicidad ] 41

Miami, Florida de septiembre 17 al 23 de 2015

la ru ta

italian cuisine, pizzas & tapas Excelencia en cocina, ambiente y atención laruotarestaurant Especiales de Almuerzo desde $8.50 en adelante Lun-Vier | 12pm-4pm

Música en Vivo Jue - Sáb 8pm Happy Hour | Delivery | Catering www.laruotarestaurant.com 10802 NW 58th Street | Doral, FL 33178 | (305) 477-8804

[ Publicidad ]

Miami, Florida de septiembre 17 al 23 de 2015

[ Humor ] 43

[ Pubicidad ]

Miami, Florida de septiembre 17 al 23 de 2015

Coloque su Clasificado Aquí 305.717.3209 EMPLEO SE BUSCA Joven dinamico con experiencia en mecanica automotriz o industrial para trabajo indoor y outdoor. Requisitos: licencia de conducir, movilidad y herramientas propias (no excluyente). Enviar resume a info@hytecengineering.com “Empresa requiere personal con conocimientos en mercadeo digital, community manager, diseño de páginas web, wordpress, html, mailchimp, generación de contenido, diseño gráfico, bilingue Interesados enviar C.V a: info@ bmimachines.com “

DRIVERS Solos and teams! Immediate dispatch Home Weekly!! Average weekly miles: 2500-2800 Full medical benefits/Sign On Bonus Call 855-202-5076 Rento habitación amoblada en área kendall. no acepto mascotas o fumar. Llamar 7866195361 7868381765

Baklayer empresa de desarrolo informatico, solicita personas emprendedoras para ventas. Los interesados por favor comunicarse al telf. 754-6100772. SOLICITO MANICURISTA Con experiencia y Licencia. para trabajar en la zona de Doral. Inf: (305) 244-9515 Empresa en expansión requiere: Asistente de Ventas/Administracion y Personal para Warehouse. Interesados informal al correo: persevering123@ gmail.com o llamar al tel 786-298-7267. Vendo Taller de Alteración de Ropa. Zona Exclusiva, Clientela Establecida, 34 Años en la Localización, Dueño Se Retira Gran Potencial para Crecimiento (305)699-6655 IMPORTANTE INSTITUTO BUSCA. prof: de INGLES. excluyente con certificado y latino. llamar al (305) 788-0165. Orbit Distributor. Se solicita vendedor-distribuidor para compania de distribucion de alimentos congelados en el Doral. Interesados llamar al 3059607517. Se solicita empleada para realizar trabajos administrativos en el Bodegon Latino. Medio tiempo de lunes a sabado. Se solicita vendedor-distribuidor para Orbit distributor. Para mas informacion llamar al 305-9607517. Compañía Financiera requiere personal para trabajo Administrativo / Contable. Requisitos: Buen dominio y conocimiento en Quickbooks y en Contabilidad. Bilingüe: (Español e Inglés). Interesados enviar su resume a info@ownit4less.com. No es requerido estar graduado de CPA en USA.

BIENES RAICES Se Vende Casa Ejecutiva en Coral Gables 5 habitaciones, 5 baños, mas una oficina adicional. Una casa de dos plantas muy amplia y con mucha claridad. Tiene piscina con jacuzzi, terraza, patio grande, cocina gourmet, garaje interior y driveway. >> 305-975-8825 Vendo casa 3 habitaciones 3 banos 4 puestos paqueo en 89 AV 8 calle SW. Remodelada por dentro. $ 299.000 de contado , recibo parcela como parte de pago 305 244 00 54 Reyes

VENDO ESPACIOSO Y HERMOSO CONDOMINIO EN LA 127 AVE 56ST SW. 2 CUARTOS. 2 BANOS. SALA/COMEDOR. COCINA GRANDE. HURRICANES SHUTTERS. 2 ESTACIONAMIENTOS. SECURITY GATE. 1200 PIES CUADRADOS. $ 150.000 TELF. 786.252.5610 Se renta hermoso y espacioso townhome en el Doral completamente renovado ( 1820 pies) , 3 habitaciones y 2 baños y medio garage, patio, vista al parquet de los Perros es una esquina, interesados llamar al 305 992 2499 con disponibilidad para el 15 de Nov AVENTURA CONDOMINIUM 1/1 ESQUINA muy amplio 817 pc Terraza y Dormitorio Con Vista Espectacular del Intercoastal , Piscina, Yates . Remodelado, complejo con muchas amenidades recreativas, cerca de la playa, centros comerciales y mas 305-934-4747 $179,000. Espectacular Apartamento en La Trinidad, Residencias Loma Real $645,000 Se Acepta parte de pago propiedad en: Miami, Panamá o Caracas. 290 mts construcción, 100mts jardín, Un apartamento por piso. 6 puestos de estacionamiento, 5 cuartos 5 baños, maleter Fotos e informacion: marumidence@gmail.com Tlf (617) 519-8849 VENDO APARTAMENTO EN CARACAS Edificio pequeño, 126 metros con gran distribucion: 4 habitaciones, 3 baños (incluyendo servicio). Patio/jardin de uso exclusivo, lavadero. Rejas y puerta seguridad. 1 puesto, maletero. Excelente estado, listo para mudarse. Bella vista, zona tranquila con brisa. Muy buena ubicación en el Sureste de Caracas. $150,000. 011-58414-264-0856. ESTRENE TWINHOME. 3291 SW 26 ST. #1. . PISCINA PRIVADA, PATIO. 3+2.5. SALON, COMEDOR, SUPER COCINA . FAMILY.3 HAB. 2.5 BANOS. 3+ PARQUEOS. MEJOR PRECIO $196 x METRO CUADRADO= $465,500 INFORMACION. (305)8773513. Se alquila Villa en Urbanizacion Gold Coast en Aruba. 2 habitaciones, 3 baños, full equipada, capacidad max 7 personas. Ubicada cerca de una de las piscinas de la residencia y a 3 minutos de la playa Arashi. Para informacion de precios o alguna otra pregunta, favor comunicarse a: +2975619840 +2975619838 +58416 8954964 medinacarrizoglorian@gmail. com Atencion Inversionistas:Westland Gardens Condominium,se venden 9 unidades de Apt,rentadas,en excelentes condiciones.Renta mensual: $ 7.875.00 con un retorno de inversion de 9.5% por capital invertido. Precio $ 720.000 Hamilton Realty Telf: 786 290 14 52 o 305 790 97 01 Vendo Taller de ALTERACIÓN de ROPA! Una Cuadra de la Playa 34 Años en la Zona Clientela Establecida Negocio Listo Para Transferirse Se Apoyará En el Proceso Gran Potencial Para Expandirse Llame 305-7788351 OPERADORAS VACACIONALES EN ESPAÑOL Universal Travel Solicita chicas con facilidad de palabra para atender clientes en su Callcenter de Vacaciones en Miami.Buenas Comisiones y Bono anual Vacacional. Indispensable buen dominio del español. Ingles no es necesario.Entrenamos Enviar tex al 305-2448086 con nombre y telf. Alquilo Apto en Promenade Doral 3/2.5 2 story. Listo para mudarse, cable TV, Internet, Asociación y Club House incuidos, 2 meses depósito, 786-3660951/nelaboscan@yahoo.com

Se necesita manicurista con o sin clientela pero si con experiencia! Se renta silla para peluquero 150/semanal excelente ambiente en una zona centrica !!! Llama ya y trabaja para ti!!! 305/6425344 786/2342449 PERMUTO APTO EN CARACAS Zona este, por propiedad en Miami. Valor apto en Caracas $280.000 Interesados comunicarse (305) 513-0840 (SE VENDE CASA). Amplia a pocos metros de Coral Gable y Coral Way. 3 Habitaciones, 2 ½ Banos, salacomedor, patio, 3 puestos de estacionamiento. $320 MIL. (305) 505-3216.

DISPONIBLE EN DORAL Cerca de todo Especial para persona en viaje de negocios por temporadas cortas Habitación independiente Salita y dormitorio completo amoblado Aire Acondicionado Cable TV , Internet Parquing Privado Depósito y Referencias Interesados llamar al (305) 803-0812 Vendo apartamento en Pembroke Pines, 2 habitaciones, 2 banos, piscina, cancha de tenis, 1192 pies, solo para mayores de 55 anos. Precio $133.000 de contado o a credito precalificado. Telefono 305-244-0054 o 305-726-5542 Solicitamos técnicas en uñas, con experiencia y licencia, para laborar en Nails and Spa ubicado en la zona del Doral. Excelente ambiente de trabajo. Comunicarse al 305-244-9515 o enviar un correo a info@elidnailsandspa.com VENDO CASA 4/2 RECIEN RENOVADA‎ EN EXCELENTE URBANIZACION 17717 SW 146 CT COCINA STAIN STEEL Y BAÑOS NUEVOS ELECTRODOMESTICOS NUEVOS SALA, COMEDOR Y GARAJE $274.995 Firme (305) 591-9111

NEGOCIOS VENTA IMPORTANTE EMPRESA DE TRANSPORTE. UBICADA EN MIAMI ZIP 33166 SOLICITA COORDINADORA DE DESPACHO Y ASISTENTE ADMINISTRATIVO. NO NECESITA EXPERIENCIA. LA CANDIDATA DEBE TENER BUENA PRESENCIA, EDAD COMPRENDIDA ENTRE 25 Y 45 AÑOS, NO LIMITATIVO, BILINGUE INGLES - ESPAÑOL, EXPERIENCIA EN EL MANEJO DE COMPUTADORAS. CONTRATO DE TIEMPO COMPLETO, INTERESADAS ENVIAR CURRICULO VITAE universaltruck1@gmail. com LLAMAR (727)-242-2918 EXCELENTE OPORTUNIDAD DE NEGOCIO PARA SACAR SU VISA, ESTABLECIDA EN LA INDUSTRIA DE TRANSPORTE Y LOGISTICA.EN EL 2014, 1 MILLON Y PARA ESTE AÑO SE DUPLICARÁ CON UN 15% DE GANANCIA. BUSCO COMPRADOR O SOCIO PARA CRECER. $450 MIL POR EL 51% DE LA COMPAÑIA. 954 4150026 SE VENDE TIENDA DE CELULARES OPERATIVA CON INVENTARIO, CLIENTES FIJOS, PROVEEDORES. EXCELENTE PARA VISA DE NEGOCIOS UBICADA EN EL DORAL EN LA AVE. 72nw 7865474383 y 7863406721

OPORTUNIDAD DE NEGOCIO. IDEAL PARA VISAS DE INVERSION, L , H. Ten tu propio negocio : Zapateria ubicada en Sunset y funcionando. Con o sin inventario. 7222 SW 57 Av., 33143. South Miami. Gran oportunidad : 786 2866002 / girosshoes@ yahoo.com RENTA DE OFICINAS EJECUTIVAS ZONA PREMIUM DORAL 600 SF. SERVICIO DE WAREHOUSING OPCIONAL CERCA DEL INTERNATIONAL MALL. TELEF 3059105910/3052352566

Se Vende Cafetería Latina en Miami, dueño se retira, establecida en el mercado, buena entrada de dinero, pocas horas de trabajo, califica para visa. Para informacion: 305-226-1616 Very established Latin Cafeteria for sale in Miami. Owner Retiring. Cash business with good working hours. Qualifies for Visa. Call (305)226-1616 VENDO RESTAURANTE EN EL DORAL, EN PLENO FUNCIONAMIENTO, FULL EQUIPADO, APTO PARA VISAS L1 INFORMACIÓN: TLF. 786 290 1091 Se solicita vendedora de publicidad para medio impreso. Se requiere amplia experiencia y ser bilingüe. Enviar currículo al correo foxcommunicationscorp@gmail.com llamar al 305 457 3221

DEALER DE CARROS EN VENTA. Por motivo de retiro, vendo dealer de carros, excelente oportunidad de negocio, con 10 años en el mercado. Para información comunicarse al; 786-348-3030. Gran Oportunidad, Restaurante brasileño abierto desde 1988 A LA VENTA Restaurante brasileño con $ 345,000 ventas brutas anuales. 1500 Pies cuadrados. Alquiler $ 2,741.00 al mes Incluye agua y los impuestos. Abierto de lunes a viernes. Asientos 42 personas. 8581 N.W. Sur River Drive. Medley, FL 33166. Valor $ 110.000. Tel 305-321-6268. Cerca de Doral y Hialeah. SERVICIO DE COMEDOR, COMIDA PARA LLEVAR. Y DELIVERY Excelente oportunidad de tener su propio negocio! Por razones de retiro, vendo negocio establecido por más de 15 años. Fabricamos puertas de cocina en Thermo foil y puertas acrílicas (High Gloss). Contamos con un inventario de materiales de carpintería que que se encuentra en venta para las compañías de carpinteros (Supply). Los equipos del negocio están en excelentes condiciones. Para mayor información llamar a Jorge (786)355-2179 / Email: JEBTHERMOFOIL@HOTMAIL. COM. Oportunidad de negocio. Vendo ruta de refrescos con 8 maquinas de refrescos y 2 de snacks, ubicadas en Medley, Hialeah y Doral. Puntos ubicados desde hace 8 años, solo se atiende 1 vez a la semana. Precio $7,500. Llamar al 305-244-0054. LIQUOR STORE EN VENTAS EN EL WEST DE HIALEAH EXCELENTE SHOPPING CENTER *FINANCIAMIENTO DISPONIBLE Mas Información: Ph: 3057882770 Pedro López Ph: 3059794264 Alberto Cabral

Vendo excelente oportunidad de negocio propio, con poca inversión y buen margen de ganancia, en la mejor zona comercial producto único,establecido con mas de 5 años, mas información 702-349-6994.

SE VENDE Restaurant y Pescadería cerca del FIU, establecida en el mercado, buena clientela, bien equipada, licencias de vino y cervezas, todas las licencias actualizadas para operar, Licencia de EBT (Food Stamp) Tel: 786-2583596

Renta en Centro de Doral

Apartamento de dos dormitorios, dos baños, sala, comedor, cocina, completamente amoblado, aire acondicionado y agua incluidos Comunidad cerrada con gimnasio, piscina y parking para 2 carros No mascotas Disponible actualmente para temporadas cortas Depósito y Referencias Tel: 305-873.4210 Vendo negocio Cauchera/taller de camiones y carros. Factura más de $400,000 al año. 6000 sq/ft de espacio. $95,000 Llame 954-415-0026

INVIERTE EN MIAMI Se vende negocio de Compresores de A/C Automotriz Remanufacturados Con gran inventario galpon de 4.000FT Ventas Online, Mayor y Detal Establecido por 3 anos Tecnicos Certificado en Hialiah Gardens Venta directa $400mil. (305) 316-2565.

VARIOS Por motivo de viaje Vendo muebles de bonito diseño Recién comprados ubicados en comunidad del Doral 1 Cama Queen, 1 Sofá Cama, 1 Cómoda de 6 gavetas y espejo Interesados favor llamar al 305- 803-0812 CREDIT LAW USA www.creditlawusa.com 786 7095300 Usted es una excelente persona y no tiene que vivir con mal crédito, por favor llámenos 786 7095300 o búsquenos en la Internet www. creditlawusa.com MAFEN COMPANY LLC will use Tropicalaser of Miami as a doing business name since June 16, 2014.

VENDO LOTE DE ROPA para revender .DKNY, Ralph Lauren, Alfani, Style &Co, Charter Club, Levi jeans, jones New York. 450 designer women clothes. $5,000. 305-6074353 2002 (DODGE CARAVAN) Automatica-139.440 Millas. Pintada complete, cold A.C, el Motor & Transmicion en muy Buena condicion, C.D changes, Azul por fuera, Gris por dentro. $2,500. (FIRME). 786-326-2246. EXCELENTE OPORTUNIDAD BUSCAMOS EXPERTOS EN VENTAS POR INTERNET Y REDES SOCIALES BILINGUE LLAMAR AL TELEFONO: 305-3430501 SR FABIO ABAUNZA Great Opportunity, Brazilian Restaurant since 1988 FOR SALE Brazilian restaurant $ 345,000 yearly gross sales. 1,500 sq. feet. Rent 2,741.00, monthly. Includes water and taxes. Open Monday to Friday. Seats 42 people. 8581 N.W. South River Drive. Medley , FL 33166. Value $ 110,000. Tel 305-321-6268. Close to Doral and Hialeah. EAT IN. DELIVERIES. TAKE OUT.

2005 (KIA SEDONA) Automatica-112,000 Millas. 6 cyl. Pintada complete, Dual Cold A.C, Motor & Transmision en muy Buena condicion, C.D changes. color Rojo. $3,500. (FIRME). 786-857-2644. Gran Oportunidad de negocio, en excelente ubicacion. Tienda de Frozen Yogurt, localizada en Centro Comercial de alto trafico en Kendall. Negocios vecinos: Winn Dixie, TJ Maxx, Comcast, Taco Bell, KFC, Subway. Todas las licencias y permisos al dia. Inventario, equipos y marca incluidos. Tienda activa y operando por mas de 5 años. Entrenamiento al comprador. Excelente Precio. Llame ya! Contacto: Guillermo Anton. Tlf: 786 252 7499. POR FAVOR, SI TIENE PROBLEMAS DE CREDITO EN EEUU LLAMENOS 786 7095300 GARAGE SALE Este sábado 25 de abril en Doral Por motivo de mudanza se venden a excelentes precios: Sofá seccionar, juego de comedor, mesa de centro, juego de cuarto, (Queen size) linea blanca (stainless steel). Para información: 786-280-3159 ATENCION Compro dólares de bancos establecidos en USA, monto superior a $1000. Pago al mejor precio en Bolívares por transferencia. Contactar PH. 305-359.5917, Email: oswaldo 4040@ gmail.com LE AFECTA EL CIERRE ADMINISTRATIVO DEL CONSULADO! “LE PODEMOS AYUDAR” VENEZUELA-AQUI Mas cerca de ti... Remesa Familiar (No importa estatus migratorio) Fe de Vida, Remesa de Estudiantes Autorización de viaje, Certificación de deuda Certificado de Uso ( Vehículo y/o Enseres) Poderes, Traducciónes, Apostilla 4301 SOUTH FLAMINGO RD SUITE 106 DAVIE, FL 33330 WWW.VENEZUELA-AQUI.COM AYUDACONSULAR@GMAIL.COM 1-(866) 6O7-4150

Se vende equipo completo de Salón de belleza profesional, 4 estaciones de Pedicure, 3 de Manicure, 2 de Cabello, 1 de Depilación, 1 de Lavado, Lavadora, Secadora, Nevera, Front desk, productos. EXCELENTE PRECIO, NEGOCIABLE Información al 305 748 5162 DOLPHIN MALL-MIAMI. OFICINA EN DORAL. (raspa tu cupo cadivi) * dinero inmediato. * factura para soporte cadivi. * dolares de bancos USA. 20% viajero e internet. Sra. JENY (786)380-8304. raspatucupocadivi@yahoo.com Excelente oportunidad de negocio vendo day care center, en la linea divisoria entre Dade y Broward con capacidad de 80 niñosMas informacion telf 954-394-7315 pmendez148@gmail.com En venta Distribuidor Tecnología con más de 15 anos en el mercado y más de 2000 clientes activos. Interesados 786-3660951/lemartinezp@ yahoo.com Ideal para Visas

Doral Isles, Antilles, perfect condition, very nice house 4/2 for sale $599,000. Call listing agent Madeleine de Cubas, Fortune Realty at 305-361-3242 or 305-4580634 to see it.

Se vende casa de empeño establecida desde 1977 en el area de Bird Rd (40 st) para informacion comuniquese al Tlf : 305-321-6644

[Publicidad] 45

Miami, Florida de septiembre 17 al 23 de 2015

Community Manager

emv_35x20-BW.pdf 1 12/13/2014 6:55:37 PM

CMY

Sus Envíos de Emergencia de medicinas, repuestos, encomiendas y/o sobres ¡Los 7 Días de la Semana! ESCANEE ESTE CÓDIGO

¡Llame Ya! 786.389.7748

[ Salud ]

Miami, Florida de septiembre 17 al 23 de 2015

Columna de la

S alud E

Dr. Orlando Gutiérrez gutior@gmail.com

videntemente las caminatas (senderismos), constituyen una actividad física

muy importante para el cuidado

Si a usted le gusta caminar, cuide sus pies

geons) el Dr. Gregory Catalano,

bien amoldado para reducir así el

miento y unos periodos de recu-

las articulaciones puede significar

cirujano del pie y del tobillo con

riesgo de ampollas, dolor en los

peración más largos y comple-

artritis, el hormigueo o entume-

sede en Massachusetts, señaló

tobillos, pies y daño en sus uñas.

jos”, comentó Catalano.

cimiento puede indicar diabetes,

que a medida que aumenta la can-

Recomendó también como muy

Entre otras lesiones comunes

y su hinchazón puede ser señal

tidad de personas que practican

importante usar calcetines que

que reportan los especialistas por

de una enfermedad renal, enfer-

caminatas y se enfrentan a terre-

protejan a la piel, absorban la hu-

el uso de zapatos inadecuados

medad cardiaca o hipertensión

nos más desafiantes, se ha obser-

medad y protejan del frío, cono-

se encuentran: los juanetes, que

arterial.

vado un aumento de problemas

cer la ruta por la que va a caminar

constituyen una masa dura y do-

Al recuperarse de una lesión es

como dolor en el tendón de Aqui-

y sus opciones para obtener ayu-

lorosa en la articulación del dedo

posible que necesite un equipo

les y en el talón hasta lesiones

da médica. Algunos subestiman

gordo del pie, los callos y durezas

protector nuevo para proteger

más traumáticas, como esguinces

la gravedad de una lesión. Por

que son un engrosamiento de la

la parte lesionada, el cual puede

y fracturas del pie y del tobillo,

ejemplo, primero intentan aliviar

piel por la fricción o la presión,

incluir el uso de un calzado mo-

además de fracturas por estrés en

el dolor cambiando la forma en

las verrugas plantares y la caída

dificado, vendas que ofrezcan un

la pierna, el pie y el tobillo”.

que caminan, alterando el paso

del arco, también conocido como

sostén adicional y protectores al-

Refirió que los caminadores es-

o cambiando de calzado. Pero en

pie plano.

mohadillados contra los impactos

que sostienen, explican por qué

tán en riesgo de lesiones que van

algunos casos, esas medidas pue-

Sus recomendaciones son: exa-

los pies pueden tener problemas,

desde ampollas y moratones has-

den provocar más daño, advirtió

minarse los pies regularmente,

Concluimos diciendo que el cui-

si no se mantienen sanos y a los

ta esguinces y fracturas, pero una

Catalano.

usar zapatos cómodos que le que-

dado y los exámenes frecuentes

cuales hay que cuidar y proveer-

preparación cuidadosa puede re-

“Es esencial que los caminado-

den bien, córtarse las uñas rectas

de los pies son una parte impor-

los de un calzado adecuado.

ducir las probabilidades de sufrir-

res conozcan las señales y sigan

de un lado a otro y no demasiado

tante en la búsqueda de la salud

En un comunicado de prensa del

las usando un calzado resistente

atentos a las lesiones complejas,

cortas. Recordando que la salud

general y si considera tener pro-

Colegio Americano de Cirujanos

diseñado para las condiciones

ya que no buscar tratamiento pue-

de los pies pueden ser una pauta

blemas con sus pies, consulte lo

de Pies y de Tobillos (American

del terreno en que caminará, es

de resultar en un daño adicional

sobre la salud general y no olvi-

más pronto posible con el médico

College of Foot and Ankle Sur-

decir que le quede bien, que esté

que puede conducir a un trata-

dar por ejemplo que la rigidez de

o el especialista.

de la salud que le ayudarán a mantener un peso saludable, a retrasar o prevenir la diabetes, los problemas cardiovasculares y algunos tipos de cáncer. Recuerde que está comprobado que las personas activas viven más tiempo y se sienten mejor. Al caminar cada paso que se da, se activan una red de huesos, músculos, tendones y ligamentos que combinado con todo el peso

directos.

[Humor] 47

Miami, Florida de septiembre 17 al 23 de 2015

iertamente, cada día es más difícil escribir con la rapidez que se desarrollan las cosas en nuestro país. Aunque hoy por hoy, creo que se podría escribir hasta “por adelantado” sabiendo lo que va a ocurrir. Las redes se encienden: “Esta noche sabremos el destino de Leopoldo”. (¿?) ¿Esta noche? ¿NO lo sabíamos todos? Sorpresa hubiera sido lo contrario. ¿Para alguien es sorpresa ver a la jueza “Barriendo” (perdón, Barreiros) retratada con el presidente? (El presidente de la Asamblea, que también es el del país) Lo que pasa es que somos una partida de inocentes. O mejor: de Incoherentes. ¿La gente aún se asombra? -Ay… Le echaron casi 14 años a Leopoldo –dice una señora en la cola del banco¿Qué provoca decirle a esta señora?: Ay sí… Asaltaron a un señor en un cajero automático a

las 2 de la mañana… Pero bueno… ¿Qué es lo que nos parece estrambótico? ¿Cuál es la extrañeza? Estamos como los abuelos que llegan a conocer a su nieto, y se extrañan de que el niño ya esté caminando, o que ya esté diciendo mamá. Los padres de la criatura (o sea Diosdadito y comparsa) dicen: Pobres viejitos los nuestros… Pensaron que el bebé se iba a quedar chiquito… No mis amigos. Mientras nosotros nos vamos de viaje o pensamos en el 6 de Diciembre y decidimos si seguimos marchando o no, el “bebecito” sigue creciendo. -Ay no. ¿Viste a la juez retratada con Diosdado? ¡Qué horror! … Nooo... ¿Con quién querían verla? ¿Con Ledezma? -¿Pero tú viste? ¡El Tribunal Supremo de Justicia dice que la sentencia del CIDH sobre RCTV no tiene validez!

Caso cerrado… ¿quién quiere ser millonario?

¿Alóooo? ¿Hay alguien ahí? Por favor… ¿Quién nombró a esos seres? -¿Has visto? ¡Qué desastre! ¡Inhabilitaron a Ceballos! - ¡NO puede ser! ¿Ese no era alcalde en Táchira? -Sí… el que metieron preso. -NO lo puedo creer… Pero bueno.. ¿En dónde vivimos? ¿En Marte? ¿Los mismos que le quitaron la alcaldía y lo metieron en cana, ahora le van a dar la posibilidad de ser diputado…? ¿Alóooo? -¡El colmo de los colmos! A María Corina la deshabilitaron y nadie salió a protestar… Pero bueno… Si le dieron un tortazo en la nariz… y lo único que pasó fue que se le hinchó… -Qué horror...A la juez “Barriendo” le están dando un consulado… ¿Qué pensaban… ¿que le iban a dar la alcaldía de Machurucuto? O no se acuerdan de aquel que dijo “Se le solicitó la re-

nuncia, la cual aceptó”… ¿Lo han visto haciendo cola en Farmatodo? No creemos…decía la gaceta hípica. -Ay… ¿NO has visto a Tibisay abrazada con la nevera industrial? -No me digas que montó un supermercado… -NO chica… La nevera industrial es Maduro que parece que tuviera cuatro cuerpos… ¿NO la has visto abrazada con Nicolás? ¡Qué descaro! Vamos a ver: ¿Qué espera la gente a estas alturas? ¿Qué vaya a visitar a Leopoldo en Ramo Verde? El asombro queda para los abuelos que ven al nieto después de dos semanas y se asombran. A nosotros no nos puede asombrar nada, y sin embargo abrimos la bocota cuando vemos que condenaron a Leopoldo a casi 14 años. Ninguno de nosotros tiene derecho al asombro a estas alturas, a menos

que seamos unos inconscientes. Dejemos de actuar como abuelitos de un niño bueno. Este engendro sigue creciendo. En los tiempos de mis padres, a esos “niños” se les daba una pela… Hoy en día, los abuelos van presos si se les ocurre decir eso… Caso Cerrado…. Cariños y hasta la próxima… HACE POCOS DIAS NACIO LA BELLA ALANA, HIJA DE ALMITA ABAD Y SU ESPOSO. PARA ELLOS Y A TODA LA FAMILIA, MIL BENDICIONES. ALMA, SU ABUELA Y AIDA VEGA SU TIA… CHOOOOCHASSSS!!! GRACIAS A ORLANDO SALON & SPA Y A TODO SU GRUPO POR LAS EXCLENTES ATENCIONES A TODOS LOS QUE REOMIENDO. CONSULTEN CON YOANDRA BLANCO QUIEN ES EXPERTA EN COLORES Y TRATAMIENTOS ESPECIALES PARA EL CABELLO. TELEFONOS: 786 220 5542.

[ Publicidad ]

Miami, Florida de septiembre 17 al 23 de 2015

[ Entretenimiento ] 49

Miami, Florida de septiembre 17 al 23 de 2015

aromagia@bellsouth.net

www.storecity.com/norma

ARIES: del 21 de marzo al 20 de abril No hay perfección donde no hay elección. Quien acierta en sus elecciones tiene la pelea por la vida totalmente ganada. Nunca debes perder la compostura. Por lo general, quien te provoca, sólo se siente satisfecho cuando te hace perder la paciencia. En encontrar el punto débil de cada uno consiste el arte de mover las voluntades.

TAURO: del 21 de abril al 20 de mayo

Una de las cosas que debes aprender es a saber esperar. La espera prudente sazona los aciertos y madura los pensamientos y deseos secretos. No se nace con buen juicio. Es la edad y la experiencia, la madurez, lo que aclara el razonamiento. No vaciles en solicitar consejos y escucharlos atentamente.

GEMINIS: del 21 de mayo al 20 de junio

Tienes la tendencia a tratar de solucionar todo sin ayuda. No todos los problemas los podemos solucionar solos. A veces es necesario buscar ayuda en personas de nuestra confianza o en aquellos que por su conocimiento y experiencia son capaces de orientarnos. No dudes en acudir a la cooperación de un profesional.

CANCER: del 21 de junio al 22 de julio

No tienes que fingir amistad para obtener logros. A veces una sola palabra cambia nuestra manera de ver las cosas. Busca la mano amiga y el consejo oportuno. En el campo económico puedes recibir sorpresas. Serena tus ánimos. Evita los enfrentamientos. Tus sentimientos no estarán muy equilibrados.

LEO: del 23 de julio al 23 de agosto La perfección no consiste en la cantidad, sino en la calidad. Todo lo muy bueno fue siempre poco y raro: usar mucho lo bueno es abusar y convertirlo en malo. No reacciones de inmediato. Medita, tu tenacidad te permitirá conseguir todas las cosas que te propongas. Esta semana es propicia para el juego.

VIRGO: del 24 de agosto al 23 de septiembre

Tienes que ir tras la fachada de la gente. A veces una entrada de palacio esconde chozas en los lugares íntimos o a la inversa. Tendrás muchos compromisos que cumplir y falta de tiempo para honrarlos. Puedes tener la oportunidad de conocer a una persona muy especial. Tu espíritu romántico te conduce a la búsqueda.

LIBRA: del 24 de septiembre al 23 de octubre Trata de liberarte de los molestos problemas económicos que te han venido atando. Un esfuerzo profesional que hiciste durante varias jornadas te será recompensado. Son buenos días para las relaciones tanto personales como laborales. Una persona leerá tu destino y te marcará un derrotero.

ESCORPIO: del 24 de octubre al 22 de noviembre Tranquilízate. Te vienen fuertes jornadas de trabajo. Sostienes una intensa actividad mental de carácter creativo. Eso es muy positivo porque así como el deporte hace cuerpos sanos, la actividad intelectual hace mentes sanas. Recibirás una buena noticia con relación a dinero. El tema sentimental te mantendrá muy sensitivo.

SAGITARIO: del 24 de noviembre al 23 de diciembre Emocionalmente estarás inquieto y querrás manifestar abiertamente tus sentimientos. El trabajo y el dinero te darán grandes alegrías, pero tendrás que dejar de pensar en proyectos muy ambiciosos e inmensas ganancias. Es posible que en el trabajo tengas mucho éxito y te será muy útil la ayuda desinteresada de un amigo.

CAPRICORNIO: del 24 de diciembre al 20 de enero Disfrutarás mucho del amor, pero tendrás que resolver pequeños problemas cotidianos. El ámbito laboral va hacia situaciones extremas alternativamente. Las buenas situaciones se alternan con las malas. Debes estar muy pendiente de problemas de salud, propios, o de tus allegados. En el ámbito laboral las cosas no irán muy bien.

ACUARIO: del 21 de enero al 19 de febrero

No gastes en exceso. Mucho de lo que significa ganancia se está acercando a tí, pero no intentes acapararlo todo. Ante la duda, mantente en la posición que ahora tienes. Hay muy buenas perspectivas de expansión a nivel profesional, intelectual, espiritual y filosófico. Recuerda que lo interior vale más que lo exterior.

PISCIS: del 20 de febrero al 20 de marzo

Algunos altibajos afectan tu relación amorosa, aunque no se trata de nada grave. Estos días se presentan fantásticos para el amor. La ternura de tu pareja es para tí el mejor estímulo para intensificar vuestra relación. En el trabajo los acontecimientos transcurren perfectamente bien. Modera los ímpetus y ahorra energía.

Desde París

NO PODIA SER OTRO la sentencia del coordinador nacional de Voluntad Popular Leopoldo López y los estudiantes, de manos de Susana Barreiros. Por la forma como la jueza manejó el caso durante 15 meses, con reiteradas violaciones en el juicio y sin permitir al acusado mostrar pruebas o evidencias o aceptar testigos, era poco lo que podíamos esperar de esta pagada del régimen, cuyo nombre salió a la palestra cuando fuera designada provisionalmente juez en sustitución de María de Lourdes Afiuni. Una marioneta más de este régimen, que estamos seguros debe haber recibido una muy buena retribución en compensación al odio público mundial, siendo este juicio político que más atención internacional ha tenido en la historia de Venezuela. Ya tenía la jueza sus antecedentes cuando tuvo en sus manos el caso del banquero revolucionario Arné Chacón Escamillo, hermano de Jesse Chacón, a quien sin escatimar esfuerzos concedió la libertad. Pocos minutos después de conocerse la sentencia, la comunidad internacional se manifestó contra la medida y ve con preocupación como este gobierno utiliza de forma continua y descarada los tribunales de justicia para perseguir y condenar al que se oponga a la revolución bolivariana... UN VERDADERO DESCARO las declaraciones del payaso de pacotilla Juan Carlos Monedero quien acusa en su artículo a Leopoldo López de sembrar el «caos» y lo compara con los terroristas de ETA que no aceptan los resultados electorales, asegurando que los parla- Todos los poderes bajo el mando del régimen mentos europeos y latinoamericanos están recibiendo a los familiares de los “terroristas venezolanos con honores”. Todos sabemos cuánto vale la defensa de este ex dirigente de Podemos del régimen chavista venezolano. Todos sabemos que el fallecido le pagó 430 mil euros, salidos del erario público, para pagar una asesoría que no ha tenido ningún resultado. El socialismo del siglo XXI en cualquiera de sus formas es un modelo que ya ha dado suficientes muestras de su ineficiencia, pero todo parece indicar que este señor tiene un pago pendiente con el gobierno que pudiera ser de la misma cantidad o hasta superior por parte de estos adláteres que manejan las finanzas públicas a su antojo. Es repugnante la forma deshumanizada como acusa a Leopoldo de terrorista. Monedero se escandaliza ante la atención que en todas partes se brinda a Lilian Tintori, esposa “del delincuente”, y ante el hecho de que “los familiares de los 43 asesinados no hayan sido consolados ni por el PP ni por el PSOE y que la presión mediática y política nos haga perder tanto corazón que nos haga olvidarnos de quiénes fueron las víctimas y quiénes los verdugos”. Tenemos información y vamos a seguir investigando el pago pendiente que debe ser bien jugoso por la forma tan despiadada y vil de calificar a nuestra oposición y la férrea defensa que hace del oficialismo. Es lamentable como queda de manifiesto su profunda estrechez intelectual, además de un desconocimiento total de la historia venezolana, al calificar de esa forma a uno de los líderes más prominentes de la nueva generación de nuestros políticos, de todos los que hoy en día cuentan con la educación, experiencia y ganas de echar para adelante un país que ha sido desfalcado por maleantes para su propio beneficio, jóvenes profesionales con una formación que son inspiración de millones de venezolanos que quieren ver la Venezuela pujante. Monedero los verdugos, no eran gente de López, eran en su mayoría afectos al régimen de Maduro y Diosdado y uniformados de la Guardia Nacional que utilizaron la fuerza con todo desparpajo. Ni tan siquiera este régimen desvergonzado, sin moral ni sentimientos ha calificado de terrorista a Leopoldo como lo hace este bufón de Juan Carlos Monedero. No aceptamos que enlodes a este hombre honorable, a su esposa, hijos, padres, hermanos y digno representante de la nueva dirigencia política venezolana. Lilian Tintori desde el club de la prensa de Madrid le dio una contundente respuesta a Juan Carlos Monedero quien de seguro anda en búsquedas de otro pago por parte del régimen.... SOMOS EL UNICO CANAL Elvenezolano.tv que transmitió ante el mundo de forma instantánea las declaraciones de Lilian Tintori y del abogado de Leopoldo López, Juan Carlos Gutiérrez, una vez conocida su condena. El operador de Radio Red de México nos pidió el favor para ponernos al aire en vivo el viernes 11 en la noche y narrar cómo logramos hacerlo, así como las impresiones de este juicio donde se irrespetó el estado de derecho, el orden constitucional y el debido proceso. Nos enorgullece la oportunidad de poder informar a los venezolanos aunque nos molesta que lamentablemente seamos los únicos por la hegemonía comunicacional que ha venido caracterizando a este régimen que cree que así puede mantener a la comunidad internacional ajena a las atrocidades que cada día cometen. Desde que nos iniciamos en el Grupo Editorial El Venezolano aquel 24 de agosto de 1992, procuramos la verdad noticiosa y así lo seguiremos haciendo. Ahora nos corresponde ayudar a otros medios de comunicación a difundir y aquí estamos... NUESTRA SELECCION VENEZOLANA de baloncesto hizo historia al ganar el oro y conseguir su boleto olímpico a los Juegos Rio 2016. Es la primera vez que Venezuela se titula campeón del continente. ¡Felicidades a nuestros muchachos!... LOS DIEZ CANDIDATOS republicanos se reunieron en California para el segundo debate, donde decenas de organizaciones están mostrando su desagrado por la retórica antiinmigrante que domina la campaña. Se espera que más de un millar de personas se manifiesten en los alrededores de la Biblioteca Ronald Reagan en Simi Valley, al noroeste de Los Ángeles. Esperamos que en esta oportunidad los candidatos puedan dejar de lado las descalificaciones y los mensajes xenófobos y racistas que solo dañan al elefante... Mi recomendación gastronómica de esta semana es sin duda que una de las mejores propuestas gastronómicas en Paris, Pur’ – Jean-François Rouquette ubicado en 5, Rue de la Paix, ubicado dentro del hotel Park Hyatt, pero con entrada independiente. Un menú que tiene alternativas para los paladares más exquisitos... SE ACABO el espacio, no se olviden que con Dios somos mayoría y mil gracias por no fumar.

50 [Publicidad]

Miami, Florida de septiembre 17 al 23 de 2015

TEMPORADA

OTOÑO

CON CHARITYN, ZULEYKA RIVERA Y MA. CONCHITA ALONSO

De Laurent Baffie illa Adaptación Julián Quintan uel Mendoza Dirección General Man

TRASTORNO OBSESIVO COMPULSIVO

MORRIS GILBERT

¡LLEGA A HIALEIAAH

Presentan...

LA COMED MÁS OBSESIVA!

!!12! O ÉXLEAIT DAVEE, HIA A N A M DAKSE 2 330 FL H, 8TH W 0 GOODLET PAR THEATER. 420 18/19/20 SEP - 25/26/27

SEP - 3/4 OCT M

0PM / DOMINGO 3:00P

VIERNES Y SÁBADO 8:0

ESTRENO

25 DE SEPTIEMBRE FRED

ESTEBAN VILLARREAL

CAMILO ADRIAN MAS

BLANCA JESSICA ALVAREZ DIEGUEZ

MARIA

ZULLY MONTERO

LILI

PALOMA MARQUEZ

PEP

ADRIAN CARVAJAL

LA AYUDANTA DANLY ARANGO

ENTRADAS: WWW.ELIDEARIUM.C OM

INFORMACIÓN: 786.233.9823 ¿Y cuál es el TOC de Hialeah?

Idearium Boutique Creativa

@elidearium

Dirección de Manuel Mendoza

FLAMINGO THEATER

905 BRICKELL BAY DR, MIAMI - FL - 33131 VIE Y SAB 10:30 PM DOM 8:30 PM

WWW.ELIDEARIUM.COM WWW.FLAMINGOTHEATERBAR.COM

(786)803.8194

Miami, Florida de septiembre 17 al 23 de 2015

[ Publicidad ] 51

Octubre de 2015

52 [Publicidad]

Miami, Florida de septiembre 17 al 23 de 2015

UN PARAÍSO CONTEMPORÁNEO EN WESTON, POR UN EQUIPO VISIONARIO CHAD OPPENHEIM | RONEY MATEU | VSTARR | JEFRË Botaniko Weston es un enclave privado con 125 residencias modernas y lujosas situadas en 121 acres de elegantes jardines en Weston - Uno de los mejores lugares para vivir segun Money Magazine. BOTANIKOWESTON.COM T 87 7.351.1897 CENTRO DE VENTAS 200 BONAVENTURE BLVD WESTON, FLORIDA 33326 VENTAS EXCLUSIVAS Y MARKETING POR TERRA REALTY, LLC This condominium is being developed by TERRA WESTON RESIDENTIAL, LLC (“Developer”), which has a limited right to use the trademarked names and logos of Terra Group. Any and all statements, disclosures and/or representations shall be deemed made by Developer and not by Terra Group, and you agree to look solely to Developer (and not to Terra Group and/or any of its affiliates) with respect to any and all matters relating to the marketing and/or development of the Condominium and with respect to the sales of units in the Condominium. ORAL REPRESENTATIONS CANNOT BE RELIED UPON AS CORRECTLY STATING THE REPRESENTATIONS OF THE DEVELOPER. FOR CORRECT REPRESENTATIONS, MAKE REFERENCE TO THIS BROCHURE AND TO THE DOCUMENTS REQUIRED BY SECTION 718.503, FLORIDA STATUTES, TO BE FURNISHED BY A DEVELOPER TO A BUYER OR LESSEE.

These materials are not intended to be an offer to sell, or solicitation to buy a unit in the condominium. Such an offering shall only be made pursuant to the prospectus (offering circular) for the condominium and no statements should be relied upon unless made in the prospectus or in the applicable purchase agreement. In no event shall any solicitation, offer or sale of a unit in the condominium be made in, or to residents of, any state or country in which such activity would be unlawful. This is not intended to be an offer to sell nor a solicitation of offers to buy real estate to residents of CT, ID, NJ, NY and OR, unless registered or exemptions are available, or in any other jurisdiction where prohibited by law, and your eligibility for purchase will depend upon your state of residency. For correct representations, reference should be made to the documents required by section 718.503, Florida Statutes, to be furnished by a developer to a buyer or lessee. All images and designs depicted herein are artist’s conceptual renderings, which are based upon preliminary development plans and are subject to change without notice in the manner provided in the offering documents. All such materials are not to scale and are shown solely for illustrative purposes.

BOTANIKO_EL_VENEZOLANO_BROWARD.indd 1

8/24/15 1:23 PM