Miami

Florida de septiembre 24 al 30 de 2015 Año XXIV Nro. 05 Edición 1036 52 [Páginas Miami, Florida de septiembre 24 al 30Miami, de 2015

Public2dad ]

Director: Oswaldo Muñoz

Decano del Periodismo venezolano en los Estados Unidos Premio Nacional de Periodismo en Estados Unidos 2002

Francisco el Papa de la Gente

Foto: Dixon González

“

Gracias no sólo por su humildad, sino por las cualidades únicas como persona. En la humildad, simplicidad, en la dulzura de las palabras y la generosidad de espíritu vemos en él un ejemplo viviente de las enseñanzas de Jesús. El espíritu del encuentro de hoy es solo un pequeño reflejo de la profunda devoción de los 70 millones de católicos estadounidenses, y la manera en que su mensaje de amor y esperanza ha inspirado a muchas personas, en nuestro país y alrededor del mundo. Desde las calles de

Buenos Aires a Kenia, la Iglesia siempre estuvo al lado de los pobres”, recordó Obama al presentar a Francisco, quien lo acompañó en eso de cuidar “nuestra casa común” y respetar el medio ambiente y afianzó su condición de “hijo de una familia de inmigrantes, alegre de estar en un país que fue construido en gran parte por tales familias”. Aun cuando puede decirse que quedaron cosas por hacer en Cuba, Francisco cautivó con su conmovedora humildad a los Estados Unidos

Pág. 06)

03

02

[ Publicidad ]

Miami, Florida de septiembre 24 al 30 de 2015

TRENDING UP 36-month CD

APY 29-month CD

APY 24-month CD

APY

1firstbank.com 305.577.6000

A Wise Choice. A Safe Bet. Earn More. Invest in a High-Yield CD from FirstBank Florida.

Visit one of our branches or open your account online at 1firstbank.com.

Coral Gables • Deerfield • Doral • Hialeah • Margate • Pembroke Pines Pinecrest • Sunrise • Westchester • West Kendall The Annual Percentage Yield (APY) offered for CDs is accurate as of 8/1/15. FirstBank Florida reserves the right to change the rates at any time. Fees could reduce earnings on the account. One High-Yield CD minimum opening deposit of $1,000. The minimum balance required is $1,000 to obtain the 1.35% APY for 24-month CD, 1.45% APY for 29-month CD and 1.55% APY for 36-month CD. Rates vary according to the term. Penalties may be imposed for early withdrawal. FirstBank Florida is a division of FirstBank Puerto Rico. FirstBank Florida products and services are subject to the bank’s terms and conditions.

[ Publicidad]

Miami, Florida de septiembre 24 al 30 de 2015

U N A C O L E C C I Ó N Ú N I C A D E R E S I D E N C I A S D I S E Ñ A D A S PA R A E X P R E S A R S U B E L L E Z A I N T E R I O R Se une el más alto nivel de diseño y arquitectura moderna en una nueva colección exclusiva de town homes y casas unifamiliares. Terra Group da a conocer su más reciente comunidad privada de lujo en la ciudad de Doral - NEOVITA.

MERCADEO Y VENTAS EXCLUSIVO DE

305.521.1363

I

W W W. N E O V I T A D O R A L . C O M

This residential development NEOVITA(“Project”) is being developed Terra Acon Doral Palms, LLC ("Developer"), which has a limited right to use the trademarked names and logos of Terra Group. Any and all statements, disclosures and/or representations shall be deemed made by Developer and not by Terra Group, and you agree to look solely to Developer (and not to Terra Group and/or any of its affiliates) with respect to any and all matters relating to the marketing and/or development of the Condominium and with respect to the sales of units in the Condominium.

ORAL REPRESENTATIONS CANNOT BE RELIED UPON AS CORRECTLY STATING THE REPRESENTATIONS OF THE DEVELOPER. FOR CORRECT REPRESENTATIONS, MAKE REFERENCE TO THIS BROCHURE AND TO THE DOCUMENTS REQUIRED BY SECTION 718.503, FLORIDA STATUTES, TO BE FURNISHED BY A DEVELOPER TO A BUYER OR LESSEE. These materials are not intended to be an offer to sell, or solicitation to buy a unit in the condominium. Such an offering shall only be made pursuant to the prospectus (offering circular) for the condominium and no statements should be relied upon unless made in the prospectus or in the applicable purchase agreement. In no event shall any solicitation, offer or sale of a unit in the condominium be made in, or to residents of, any state or country in which such activity would be unlawful. This is not intended to be an offer to sell nor a solicitation of offers to buy real estate to residents of CT, ID, NJ, NY and OR, unless registered or exemptions are available, or in any other jurisdiction where prohibited by law, and your eligibility for purchase will depend upon your state of residency. For correct representations, reference should be made to the documents required by section 718.503, Florida Statutes, to be furnished by a developer to a buyer or lessee.

All images and designs depicted herein are artist’s conceptual renderings, which are based upon preliminary development plans and are subject to change without notice in the manner provided in the offering documents. All such materials are not to scale and are shown solely for illustrative purposes.

MARKETING & ADVERTISING BY CREATIVE MINDWORKS

03

[ Opinión ]

04

Miami, Florida de septiembre 24 al 30 de 2015

El “amiguismo” corruptor Oswaldo Álvarez Paz oalvarezpaz@gmail.com

Las novelas de Francisco Suniaga son muy buenas.

Las he leído de un tirón a medida que van apareciendo. Se corresponden a realidades concretas que hemos podido constatar en el pasado y hasta recientemente.

En estos días he tenido presente algunas consideraciones contenidas en “La otra isla, la isla de los amigos”, con referencia a la falta de seguridad jurídica existente en el país. Palabras más o palabras menos, referidas al pasado y al presente, afirma que los libros de Derecho son obsoletos por el ritmo de las leyes y las constituciones y, por supuesto, de las variantes interpretaciones que reciben.

Libros inútiles porque el ejercicio del Derecho estaba reducido a la-

bores de gestoría para las que no se necesita leer sino tener amigos viejos o nuevos, verdaderos o comprados, pero suficientes para navegar con éxito por las aguas turbulentas de las instancias administrativas y judiciales.

Esto tiene plena vigencia en el mundo de hoy, en las actividades públicas y hasta en las privadas.

Se ha hecho ley aquello de que vale más una mala transacción que un buen juicio. Así el país ha caída en una perversa rodada hacia la falta de ética en cuestiones fundamentales. Por todo eso y mucho más, repito nuevamente que el régimen actual está corrompido, pero su peor marca es la de ser el agente corruptor más serio de la República. Lo que está por venir será muy severo con relación a este tema y la exigencia de responsabilidades a los más

Supongamos que la mayoría se impone Carlos Blanco

E

stamos a 4 de diciembre en la tarde. A pesar de las carantoñas de hace poco con el presidente Santos, Maduro envió unos tanques de guerra para el aguaje estilo “agárrenme que lo mato”, se generó tensión mayúscula, desvanecida luego por los factores de poder mundiales que no creen en pataletas.

En la reunión con los “colectivos”, cuando se les solicitó levantar la mano para manifestar su respaldo, casi todos lo hicieron pero, como si lo hubiesen ensayado, cerraron los dedos menos el dedo medio, lo que fue interpretado como una paloma pintada.

Se había invitado al Alto Mando el día de ayer y salvo dos de sus integrantes, los demás enviaron suplentes porque y que les dolía la barriga.

Se convocó a los dirigentes del PSUV y se excusaron varios camaradas porque habían salido al

exterior para defender el proceso de las infamias del capitalismo.

Algunos viajaron a Washington con la idea de desafiar el imperio en su cara.

No hay manera de detener las elecciones vistas las cosas desde este viernes, a 48 horas de los resultados. Hay, desde luego, quienes se preparan a legislar con la prudencia que los ha conducido hasta su curul. La emoción se siente en las calles. Las fuerzas democráticas no tienen cómo perder y van a ganar por paliza.

Estamos ya a 6 de diciembre en la tarde. Se sabe, se siente, las masas en la calle se arremolinan en los centros electorales. Los oficiales y soldados del Plan República dejaron de ser hostiles como a las 3:00 de la tarde; sonríen a todos, pero especialmente a los más entusiastas opositores que dirigen las concentraciones.

A partir de las 7:00 de la noche, las cámaras de televisión enfocan el pasillo y la barandita

Editorial

responsables. De lo contrario caerá en lo mismo progresivamente y se quedará corto el esfuerzo moralizador. Confieso preocupaciones crecientes sobre la materia.

Estoy seguro que estas reflexiones son compartidas por la mayoría de los venezolanos, por eso no basta. Ese pueblo tiene que demostrar a corto plazo ser superior a quienes han pretendido dirigirlo.

El llamado es a defender nuestros principios y valores fundamentales mediante el ejercicio activo y la defensa de nuestros derechos en cualquier circunstancia. Hay que superar el clima de miedo y represión que tratan de imponer.

Una fe tranquila, pero decidida es la mejor arma para defendernos, enfrentar y derrotar para siempre a un adversario convertido en enemigo de la libertad.

en la que se dan lija los rectores electorales. Entran y salen. Suben y bajan. Poco a poco las señoras pierden la compostura y el maquillaje. Transcurre una hora… dos horas… tres horas. Al fin Tibisay aparece con cara de referéndum-2007 y comienza su acostumbrado: “Electoras y electores, periodistas y periodistos… ta’bien, la derecha miserable obtuvo 70%”. Arrase total.

En todo el país hay manifestaciones pacíficas, democráticas, constitucionales y electorales. Se dirigen a las sedes del CNE, unas a Ramo Verde y otras a la residencia de Antonio Ledezma. Ambos son liberados y con ellos se marcha a la liberación de los demás presos políticos.

Antes del amanecer hay una exigencia nacional por la renuncia de Maduro; la cual aceptó. Igual hacen los del CNE. Comienzan los preparativos para enderezar el país y nuevas elecciones presidenciales.

El Papa del Fiat

E

n el medio de la pompa y circunstancia de una trascendente Visita de Estado, el Papa Francisco, hizo honor a su nombre papal y se apareció en un Fiat 500L, un vehículo compacto mucho más pequeño de lo usual para este tipo de asuntos, acorde con su visión humilde de la existencia y con la necesidad de reducir las emisiones de gases, “en nuestra casa común”.

En la entrada del máximo símbolo del poder lo esperaban Michael y Barack Obama a quienes saludó con cariño para después ir a los jardines de la Casa Blanca, oír los himnos ver los desfiles y coincidir en casi todo.

Francisco y Obama solemnizaron una alianza que abarca desde el cambio climático a la inmigración, pasando por Cuba. Exhibieron su sintonía en asuntos que dividen a los políticos. Pero, no escondieron lo que les divide: las políticas de la Administración Obama que velan por el respeto de la diversidad sexual, el derecho al aborto y la protección contra los embarazo indeseados, y que para la Iglesia constituyen ataques a la libertad religiosa. Bergoglio se presentó ante Estados Unidos como el “hijo de una familia de inmigrantes, alegre de estar en un país que fue construido en gran parte por tales familias”.

La visita arrancó en el segundo día de otoño en un día perfecto, siguió con un Sínodo de Obispos de EEUU en la catedral de Saint Mathew. En la tarde en la Catedral de la Inmaculada, canonizó un fraile franciscano que creó ciudades como San Diego, San Francisco, San Bernardino y San José en California.

Llegó desde La Habana, donde dijo muy poco y generó resquemores como el de Alberto Cutie: “¿Por qué usted y otros líderes religiosos condenan el capitalismo, y nos ofrecen una lista de todos los desastres que surgen como resultado del mismo, pero nunca vemos una condena fuerte del comunismo ateo, que tanto daño sigue haciendo en el mundo? Esa desigualdad a la hora de condenar nos parece injusta. ¿Si nos interesa ayudar a los pobres?, ¿por qué ignoramos a los que sufren la gran pobreza de la falta de libertad y que, solo por expresar su desesperación y por reclamar que se respeten los más básicos derechos humanos, son detenidos, hostigados y golpeados? Todos los días llegan jóvenes cubanos a nuestras costas –y un sinfín nunca llega– buscando esa libertad. ¿Es más importante tener relaciones diplomáticas con un país que no tiene elecciones libres hace más de 50 años, que maltrata a su pueblo, que tiene un historial bien documentado de oprimir y robar a la misma iglesia, que buscar la justicia, el bien común y la libertad de todos los cubanos? Considero que la iglesia de Cristo tiene que estar más vinculada y preocupada por el pueblo y no tan cercana al opresor.”

Pero el Papa del Fiat, se las trae y Washington se rindió a los pies de su humildad, de su mensaje y de la posibilidad de la paz, de un hijo de inmigrantes italianos que desde el humilde barrio de San Lorenzo en Buenos Aires, llegó como sumo pontífice a Washington a exigir a los obispos que jamás se repitiera la tragedia de la pederastia. Pero hubiera sido oportuna alguna petición por la libertad de quienes son condenados por pensar diferente… Pero el personaje se las trae.

La historia demuestra que las ansias de libertad y dignidad humanas no pueden negarse para siempre. (Barack Obama) Newspaper Director-Editor: Oswaldo Muñoz directorelvenezolano@gmail.com Adjunto al Director: Isabel Muñoz isabel.munoz@elvenezolanonews.com Gerente General: Sylvia Bello sylvia.bello@elvenezolanonews.com

Miembro de: Administrador: Nelson Prieto nelson.prieto@elvenezolanonews.com Coordinador de Contabilidad: Julio Muñoz julio.munoz@elvenezolanonews.com Jefe de Redacción: José Hernández Sala de Redacción: Amanda Ron

amanda.ron@elvenezolanonews.com Miguel Mundo noticiasmiguelmundo@gmail.com N. Vasquez Gerente de Circulación: Edgar Carrero ecodistribution1@yahoo.com Ventas Corporaativas: Oswaldo Muñoz Jr. oz.munoz@elvenezolanonews.com Economía: Luis Prieto Oliveira lprieto34@gmail.com Horóscopo: Norma Fajardo Salud: Dr. Orlando Gutiérrez Humor: Nelly Pujols nelly.pujols@elvenezolanonews.com Colaboradores: Oswaldo Álvarez Paz,

Alfredo Osorio Urdaneta, Eli Bravo, Macky Arenas, Marcos Villasmil, Milagros Socorro, Horacio Medina, Leonardo Romero, Oscar Huete, Saiz de la Mora, Rosa Ustariz y Lester Avilés Diseño y diagramación: Ildefonso (Pocho) Prieto pochoprieto@gmail.com VENTAS Gerente de Ventas Javier Hernández 786-389.8916 javier.hernandez@elvenezolanonews.com Carla Macías 786-352.2582 carla.macias@elvenezolanonews.com Carla Rodríguez 786-970.4355 carla.rodriguez@elvenezolanonews.com

Patricia Bavaresco 786-280.0937 patricia.bavaresco@elvenezolanonews.com Gelen Páez 786-334-2148 gelen.paez@elvenezolanonews.com Adriana Diaz Marin 786 352 76 25 adriana.marin@elvenezolanonews.com Grisell Patty 786 284 29 83 grisellpatty@gmail.com Impreso en: Southeast Offset 4880 NW 157 Street. Miami. Fl. 33014. Teléfono: 305.623.7788

Aceptamos

Teléfonos de Ventas: (305) 717.3206 / (305) 717.3565 / (305) 717.3209 / (305) 717.3271 / (305) 717.3227 Miami: 3625 NW 82 Ave, Suite 406, Miami, Fl, 33166. Telfs: (305) 717. 3206 - Fax: 305 717.3250 / Broward: 14359 Miramar Parkway Suite #272, Miaramar, Fl 33027 Telf: (786) 487.4272 / Orlando: (786) 262.2025 / Caracas: (414) 303.0073 Grupo Editorial El Venezolano, no se responsabiliza por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización escrita de su Director.

Miami, Florida de septiembre 24 al 30 de 2015

www.eldoradofurniture.com Establecido desde 1967

Servicio de Decoraci贸n Incluido

[Publicidad]

05

06

[ Actualidad ]

Miami, Florida de septiembre 24 al 30 de 2015

Visita histórica del Papa Francisco

“Como hijo de inmigrantes estoy feliz de ser un huésped en este país” Sandra Ramón Vilarasau

El Papa Francisco viajó por primera vez a los Estados Unidos, desde que asumió la jefatura de la iglesia católica hace dos años, procedente de una visita pastoral en Cuba.

Aunque es poco común que el presidente de los Estados Unidos reciba a un mandatario en el aeropuerto, Barack Obama junto a su esposa Michelle y sus hijas Sasha y Malia lo recibió en la puerta del avión en la base Andrews.

También lo esperaban el vicepresidente Joe Biden, su esposa, el Nuncio apostólico y figuras eclesiásticas de la comunidad local.

En el vuelo que lo llevó de Santiago de Cuba a Washington D.C. el Papa Francisco concedió una rueda de prensa para los periodistas que viajaron con él, donde destacó que su viaje a la isla había sido “muy pastoral con la comunidad católica, con los cristianos; también con las personas de buena voluntad. Y por eso mis intervenciones eran homilías o… también con los jóvenes, que eran creyentes y no creyentes, y entre los creyentes había distintas religiones… ha sido un discurso de esperanza, de animar el diálogo entre ellos, de ir juntos, buscar las cosas que unen no las que nos dividen, hacer puentes. Era un lenguaje más pastoral”, destacó ante las críticas que pueda haber recibido por la disidencia.

Durante su primer día en Washington, son muchos los que han podido disfrutar del saludo del Papa en un sencillo Fiat 500, un vehículo con baja emisión de gases con el que se ha trasladado para cumplir con la apretada agenda, que comenzó la mañana del miércoles en la Casa Blanca, donde dirigió un discurso junto al primer mandatario.

“Santo Padre, en nombre de Michelle y mío, bienvenido a la Casa Blanca”, dijo Obama al inicio de su discurso. “Nuestro jardín no siempre está tan concurrido, pero el tamaño y el espíritu de la reunión de hoy es sólo un pequeño reflejo de la profunda devoción de cerca de 70 millones de católicos norteamericanos... y de la manera cómo su mensaje de amor y esperanza ha inspirado a tantos en nuestra nación y el mundo”.

Hoy es un día de muchas “primeras veces.”

Su Santidad, ha sido elegido como el primer Papa de las Américas. Esta es su primera visita a Estados Unidos. Y también usted es el primer pontífice que publica una encíclica en Twitter, bromeó Obama.

Agradecer la cálida bienvenida presidencial, el Papa manifestó: “Como hijo de una familia de inmigrantes estoy feliz de ser un huésped en este país, que fue largamente construido por esas familias”.

El Papá Francisco y Barack Obama dirigieron sus discursos a la colectividad Además, el papa Francisco urgió a resolver el problema del cambio climático, al tiempo en que elogió los esfuerzos del mandatario demócrata en ese sentido. “El cambio climático es un problema que no le podemos dejar a las generaciones futuras. En lo que respecta al cuidado de nuestro hogar, estamos en un momento crítico. Estamos a tiempo de hacer el cambio que necesitamos, de crear un mundo sostenible. Sabemos que las cosas pueden cambiar. Ese cambio demanda de nuestra parte un reconocimiento serio del tipo de mundo que estamos liderando, sino también de las personas que lo están liderando y que no han reconocido el problema”, agregó.

El pontífice también se refirió al restablecimiento de las relaciones entre Cuba y Estados Unidos, destacando los esfuerzos de los países para el restablecimiento de las relaciones y abrir nuevas puertas de cooperación en la humanidad. “Estos esfuerzos son pasos positivos en la vía de la reconciliación, la justicia y la libertad”, dijo El Papa hizo un llamado a todos los hombres y mujeres de buena voluntad de esta gran nación para que apoyen “los esfuerzos de la comunidad internacional para proteger a los vulnerables de nuestro mundo y estimular modelos de desarrollo integrales e inclusivos; para que nuestros hermanos y hermanas en todas partes puedan conocer la bendición de la paz y la prosperidad que Dios desea para todos sus hijos” Obama agradeció al Sumo Pontífice por su visita. “Usted nos recuerda que el mensaje

Los Obispos congregados despiden al Sumo Pontífice en la Cathedral de St. Matthew

Pidió a los obispos de Estados Unidos que acojan sin miedo a los inmigrantes más poderoso del Señor es la misericordia.

Eso significa dar la bienvenida al extranjero con empatía y el corazón verdaderamente abierto”.

Luego, el Papa y el primer mandatario se reunieron en privado en el Salón Oval, en un encuentro entre “dos hombres que tienen muchos valores en común”, como lo definiría el vocero de la Casa Blanca, Josh Earnest. El pontífice ya demostró que puede ser un aliado político de suma importancia para Washington: ya lo fue con el apoyo secreto del Vaticano al proceso de restablecimiento de las relaciones diplomáticas entre Estados Unidos y Cuba después de medio siglo de ruptura.

El Papa Francisco quien se calificó a sí mismo de “hermano” de Estados Unidos, adelantó que en su intervención el jueves ante el Congreso alentará a sus gobernantes a guiar al país “con fidelidad a sus principios fundadores”.

Después de la reunión en la Casa Blanca, tuvo un encuentro con los más de 300 obispos del país la Catedral de St. Matthew, tradicional símbolo para la comunidad religiosa local, ya que allí fueron velados los restos del único presidente estadounidense católico, John F. Kennedy, y en 1979 Juan Pablo II ofició una misa en ese templo.

Pidió también a los obispos de Estados Unidos que acojan “sin miedo” a los inmigrantes y les aseguró que estos enriquecerán tanto al país en general como a la Iglesia católica en concreto. “De alguna manera hablo casi in causa propia”, dijo el pontífice, que se presentó a los obispos como un “pastor venido del sur”.

“Ahora tienen esta larga ola de inmigración latina en muchas de sus diócesis (...) siento la necesidad de darles las gracias y de animarlos. En todo caso, sepan que también tienen recursos que compartir. Por tanto, acójanlos sin miedo. Ofrézcanles el calor del amor de Cristo y descifrarán el misterio de su corazón”.

En la tarde, Bergoglio realizó en español la misa de canonización del Apóstol español Fray Junípero Serra, ante una multitud de 25 mil personas en la Basílica de la Inmaculada Concepción, la iglesia católica más grande de la ciudad.

“Creo que la emoción que genera su visita no sólo es por su papel como papa, sino por sus cualidades únicas como persona. En su humildad, su aceptación de la sencillez, en la amabilidad de sus palabras y la generosidad de su espíritu vemos un ejemplo vivo de las enseñanzas de Jesús, un líder cuya autoridad moral no sólo llega a través de las palabras, pero también a través de los hechos”, puntualizó el mandatario estadounidense.

El jueves, el papa Francisco se dirigirá a una sesión conjunta del Congreso estadounidense, siendo el primer pontífice en hacerlo.

“Nos enorgullece que el santo padre haya aceptado nuestra invitación y esperamos recibir su mensaje en nombre del pueblo estadounidense”, dijo el presidente de la Cámara de Representantes, John Boehner, creyente católico.

De ahí parte a Nueva York por dos días para dar un discurso ante las Naciones Unidas y terminará con dos días más en Filadelfia, donde presidirá el Encuentro de las Familias.

[ Actualidad ] 07

Miami, Florida de septiembre 24 al 30 de 2015

¿Y la frontera?

… y bueno se supone que allí sigue “ José Hernández

Progresiva normalización de la frontera acuerdan Santos y Maduro… Se ordenó el regreso de los embajadores a Caracas y Bogotá… El miércoles, (es decir al cierre de esta edición) habrá cita clave en Caracas”, fueron algunos de los titulares de la prensa global el martes. Después de cinco horas de reuniones en el Palacio de Corondelet en Quito “Pero las fronteras siguen cerradas”, decían los otros titulares y desde la tarde del martes, más cerradas por el cierre de la frontera en el estado Amazonas y agregó Nicolás, frases como estas “Lo de ayer (reunión con Santos en Quito) fue una demostración de la alta diplomacia de los nuevos tiempos. La derecha aspiraba que el presidente Santos saliera con un ojo morado y yo con un golpe en el mentón, pero eso no pasó. La derecha maltrecha conspira de allá y de acá, de aquí y de allá, como la pollera colorá. Colombia y Venezuela vamos a estar juntos por siempre. Somos hermanos siameses. Hasta que no aseguremos una frontera sin paramilitarismo, sin ´contrabandismo´ no se normalizará la frontera. Que digan en Colombia si yo miento cuando digo que Álvaro Uribe Vélez es el padre del paramilitarismo colombiano. Yo guardo secretos del proceso de paz desde el primer día y nunca hemos intentado inmiscuirnos. El proceso de paz en Colombia va lento y si yo tuviera algún poder divino firmaría hoy mismo la paz” Sobre la otra frontera, no contento con los problemas desatados Nicolás agregó: “Yo sé quién llama a Granger y le mete casquillo.

Casquilleishon. ¿Cómo se dice casquillo en inglés? Casquilleishon. Presidente de Guyana, rectifique (…) Yo amo al pueblo de Guyana. Usted, señor Granger, ¿puede decir lo mismo sobre Venezuela?”. Y se supone que hay pautada una reunión Granger-Maduro la semana que viene en Nueva York ¿Cuál es el compromiso, sellado en el marco de la Celac y Unasur en Quito?

1. El retorno inmediato de los respectivos embajadores a Caracas y a Bogotá.

2. La realización de una investigación de la situación de la frontera.

3. Reunir de inmediato, 48 horas después de la reunión de Quito a los equipos de ministros para tratar los temas sensibles de la frontera 4. La progresiva normalización de los pasos fronterizos 5. La coexistencia de los modelos -económicos, políticos y sociales- de cada país 6. Hacer un llamado al espíritu de hermandad 7. Y continuar trabajando de la mano de Uruguay y Ecuador.

A lo cual Álvaro Uribe preguntó, con so-

Los acuerdos Santos-Maduro, apenas rozaron el tema de los derechos humanos

Los acuerdos Santos-Maduro, apenas rozaron el tema de los derechos humanos, solo reponen embajadores y parecen soslayar la tragedia fronteriza de un pueblo que es uno y que tiene que vivir como si fueran dos brada razón ¿Dónde quedaron los derechos humanos?

El Editorial de El Tiempo el miércoles dice cosas como estas, “De las mutuas recriminaciones y afilados dardos de los que fuimos testigos en las últimas semanas se pasó a un diálogo marcado por términos bienvenidos y necesarios, como “serenidad”, “hermandad”, “respeto” y “convivencia”… En la contracara tenemos la mala noticia de que la frontera permanece cerrada y, no obstante la hoja de ruta trazada, que permite ser optimistas sobre una pronta normalización, la situación de anormalidad en la zona que perjudica a los habitantes de ambos lados se mantiene.

Eso sí, y hay que reconocerlo, el nefasto capítulo de las deportaciones arbitrarias y las casas marcadas parece haber quedado atrás, aunque persisten denuncias de atropellos de integrantes de la Guardia Nacional, algunos de estos muy graves, como el de la denuncia de la muerte de dos indígenas wayús a manos de este cuerpo armado venezolano”.

El secretario general de la OEA, José Luis Almagro, marginado de la cita escribió, “Confío en que la reunión bilateral resulte en soluciones definitivas para una frontera que en la medida que sea un espacio compartido y solidario tiene un enorme potencial de desarrollo. Estoy seguro que los presidentes son sensibles a que la dimensión humanitaria debe ser atendida de tal forma de completar lo que se ha iniciado en materia de educación y de reunificación familiar, así como resolver el tema de las posesiones perdidas por quienes debieron migrar o fueron deportados.

Espero también que la reunión sea útil para que los países vuelvan a utilizar los mecanismos de cooperación existentes que constituyen valiosos instrumentos y que utilizados a tiempo pueden evitar una crisis fronteriza como la que acaba de ocurrir”. ¿Qué pasa en los dos lados de la frontera?

En Colombia, al cierre de esta edición Juan Manuel Santos estaba por aterrizar en La Habana. Todo indicaba, que se anunciaría la fecha en la que se pondrá punto final a 50 años de guerra con las Farc. El encuentro, SantosTimochenko, anuncia que el proceso de paz con esa guerrilla ha avanzado a una etapa de no retorno. Algunas claves 1. Se superó el escollo más fuerte en la negociación: Las Farc han sostenido la cuestionada tesis de que no tienen nada qué responder ante la justicia porque, aseguran, no han sido victimarios, sino víctimas en la guerra.

Sus voceros habían afirmado también que no creían en la legitimidad de la justicia colombiana. El acuerdo alcanzado, incluye elementos de judicialización, confesión de crímenes e instancias de reparación de las víctimas que, de acuerdo con fuentes que conocieron el proceso, serán “aceptables” tanto para la comunidad internacional como para los colombianos.

2. El proceso entró en su fase final: El presidente Santos y ‘Timochenko’ anunciarán hoy la fecha en la que se firmará el acuerdo final.

Es el fin de más de 50 años de guerra que dejan no menos de 300.000 muertos.

3. Mensaje de no retorno La presencia de la cabeza del Estado colom-

biano y de la guerrilla más antigua y grande del país envía un mensaje de no retorno. Santos fue el Ministro de Defensa y es el Presidente de Colombia que más golpes les ha dado a las cabezas de las Farc. A pesar de las críticas de algunos sectores sobre el manejo del proceso, su ‘mantra’ personal ha sido no volverse ‘prisionero’ de la negociación ni dejarse llevar por las falsas expectativas. Por esto, su decisión de viajar a Cuba a verse personalmente con ‘Timochenko’ refleja a su vez que lo alcanzado es un punto de inflexión que marca la historia del país.

En Venezuela, el anuncio presidencial de comprar 12 caza bombarderos Sukhoy SU30, además de lo que implica como contrario a la paz, representa 500 millones de dólares, el presupuesto anual de 20 universidades nacionales. La construcción de 500 escuelas. Y, sobre todo, divisas eso que la caída libre de los precios del petróleo ha hecho escaso en un país que debe importarlo todo “Venezuela está en una circunstancia que requiere un cambio en el sentido de la orientación de políticas de largo plazo. La agenda de política económica, de políticas públicas en general, que se instauró durante los últimos 15 años hace inviable el crecimiento económico a mediano y largo plazo. Se requiere un cambio en el régimen económico y político”. Explica el economista Zambrano Sequín a Víctor Salmerón.

Goldman-Sachs calcula que con cada $10 que pierde la cesta venezolana, el producto interno bruto real se contrae 1% en un período de 4 trimestres. Por este motivo, estima que la economía venezolana se contraerá 7,3% en 2015, cuando anteriormente estaba previsto que se redujera 5,2%” ¿Y ese es uno de los modelos que convivirían según el acuerdo?

“Si Venezuela tiene que enfrentar al mundo entero y quedarse solo por defender su derecho a la paz, a la justicia y a la democracia, así lo haremos. Que lo escuchen bien por Washington”. Hay que recordar otra cita de Nicolás.

De paso hay elecciones en Venezuela el 6 de diciembre, hay presos políticos, hay censura, se presigue todo tipo de disidencia, no hay prensa libre, hay tanta inseguridad que los colombianos que aún quedan temen más a los malandros que a la policía y además hay desabastesimento creciente y constante.

Los acuerdos Santos-Maduro, apenas rozaron el tema de los derechos humanos, solo reponen embajadores y parecen soslayar la tragedia fronteriza de un pueblo que es uno y que tiene que vivir como si fueran dos.

El presidente Tabaré Vásquez, fue el primero en salir de Quito, cuando le preguntaron ¿Y la frontera? Parece que dijo… Y bueno se supone que sigue allí.

08 [ Actualidad ]

La muralla rubia E

Miami, Florida de septiembre 24 al 30 de 2015

Alfonso Ussia

l día que caiga Maduro, Leopoldo López recupere la libertad y Venezuela vuelva a ser un Estado de Derecho, habrá que alzar en Caracas un monumento a la Muralla Rubia, Lilian Tintori. Para mí, que Lilian Tintori, la insuperable mujer de Leopoldo López, la incansable viajera que ha denunciado a la tiranía del bestia por todos los rincones del mundo libre, está rozando el riesgo del atentado. Cuando un energúmeno asesina a estudiantes, encarcela a sus opositores, calumnia a quienes lo critican, se inventa conspiraciones contra él y no puede con la voz y la presencia libre de una mujer decidida, es muy capaz de deshacerse de ella. Pero el escándalo y la furia de una nación instalada en la pobreza y la desventura, acabarían con él y con su negocio. Porque para Maduro, Venezuela no es un ideal, sino el gran negocio, la empresa que le nutre de riqueza mientras su gente pelea en las colas de los supermercados por una pechuga de pollo.

Rajoy, en ocasiones, sorprende para bien. Y ha sido el primer líder mundial que ha recibido a la Muralla Rubia en la sede del Gobierno, en el Palacio de La Moncloa, de tan bellos jardines y aposentos deprimentes. Y también ha sorprendido para bien la hospitalidad,

Una mujer decidida es más valiente que un centenar de hombres unidos para superar una injusticia cortesía y comprensión que le ha dispensado a Lilian Tintori el Secretario General del PSOE, Pedro Sánchez, y sus contundentes palabras de apoyo, si bien nadie entiende que aún sea socio en España de los sicarios de Maduro.

Felipe González se unió a la fuerza de la razón que Lilian Tintori arrastra, y ante los ojos serenos de la Muralla Rubia calificó de «Burla sangrienta» el juicio contra el político venezolano, que ha sido condenado a 14 años de cár-

cel por promover el retorno de la libertad a su nación. Y aprovechó Felipe González para valorar las declaraciones del infame Monedero de «casi delictivas». Le sobró el «casi», pero así es la política. Si le quita el «casi» y considera que las declaraciones del pijoflauta de «Podemos» son elementalmente delictivas, tendría que haber justificado posteriormente a su partido por pactar municipios y autonomías con delincuentes.

Los altos dirigentes europeos

harían bien en seguir los pasos de Rajoy en esta tragedia en concreto. Recepción oficial a la mujer del lider opositor encarcelado por sus ideas y condenado a 14 años por un delito que nunca cometió.

Y no estaría de más que Su Santidad El Papa hiciera lo mismo, y abriera las puertas de su despachobiblioteca del Vaticano, que han traspasado Kirchner, Maduro y Raúl Castro, para oir con cariño y serenidad las palabras de la mujer del líder injustamente encarcelado.

Tintori en Nueva York durante la Asamblea General de la ONU L

A Maduro sólo le atemoriza la presión internacional. Y esa presión proviene, casi exclusivamente, del coraje de una mujer desamparada, que ha demostrado aún más poder de liderazgo que su marido apresado. Audiencias oficiales en las sedes de los diferentes Gobiernos, los políticos y los espirituales, a cara descubierta y compromiso firme contra la tiranía populista del desalmado. Tiempo hacía que Rajoy y Sánchez no merecían un aplauso literario.

Hoy lo tienen Una mujer decidida es más valiente que un centenar de hombres unidos para superar una injusticia.

Ella no tiene asesores de imagen ni gabinetes a sus órdenes. Ella da la cara, viaja, denuncia y convence en soledad. No habla como los políticos, porque su lenguaje es el de la calle ocupada por los tiranos.

Millones de venezolanos están detrás de sus palabras y de sus acciones. Millones de venezolanos mantienen la esperanza gracias a ella.

El día que Maduro caiga, Leopoldo y el resto de los presos políticos de Venezuela recuperen su libertad, y la afligida nación hermana vuelva a ser un Estado de Derecho, el mundo libre tendrá que mirar a Lilian Tintori con eterna gratitud.

Pero entretanto, al menos, está obligado a guardar y custodiar su integridad física y su vida.

José Hernández

ilian Tintori, esposa del dirigente opositor Leopoldo López, anunció que la semana que viene estará en la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) en Nueva York para exponer el caso de su marido y los presos políticos y privados de libertad. “Seguimos también con compromisos internacionales, llevando la verdad, la voz de Venezuela en el mundo y la semana que viene vamos a estar en la Asamblea General de la ONU” Tintori aseguró que la condena de casi 14 años contra su esposo dictada el pasado 10 de septiembre es “un linchamiento político” ya que Susana Barreiros, jueza del caso del líder de Voluntad Popular (VP), “obedeció a una orden que viene de arriba. Eso sí es un delito: condenar a alguien que es inocente (...) nos impacta y le impactó al mundo entero una condena que no tiene ni pies ni cabeza”, la situación de su esposo en Ramo Verde “sigue siendo crítica, el trato inhumano y de tortura continúa”.

Juan Carlos Gutiérrez, abogado de López, denunció que no se ha publicado la sentencia contra su defendido lo que, dijo, “produce una afectación del debido proceso, no conocemos el contenido de la decisión y no podemos preparar argumentos para un recurso

En las gráficas cortesía de José Caruci y Veppex se ven varios aspectos de la concentración de apelación”.

Advirtió de que en el caso que no se publique la misma “la ley no establece un tiempo máximo en el caso tal de que se venzan esos días. Ahora bien, si transcurre más de un mes sin tener sentencia nosotros intentaremos una acción de amparo constitucional, porque ya estaríamos en presencia de un retardo procesal injus-

tificado En Miami el sábado 19 El sábado 19 de septiembre desde las dos de la tarde unas 400 personas acudieron a demostrar su solidaridad, con quienes sufren privaciones de libertad en Venezuela. El evento fue similar al que ocurrió en otras 21 ciudades del mundo y 22 ciudades dentro del país. Escucharon las palabras

de Miguel Henrique Otero, editor del perseguido diario El Nacional; de los congresistas, Mario Díaz Balart y Carlos Cúrbelo y del alcalde Boria, funcionarios electos federales y locales.

José Antonio Colina, de VEPPEX y Fabiola Colmenares, de Por Voluntad Popular, sirvieron de moderadores y destacaron el valor de la unidad, la participa-

ción y el voto. La intervención de cierre estuvo a cargo de Carlos Vecchio, y se notó la presencia de Horacio Medina y Oscar López, líderes perseguidos hoy en el exilio, de Patricia Andrade de Venezuelan Awerenes; de los líderes de Unidad Venezuela, de la Unidad Democrática, los equipos Venezuela Weston y otras organizaciones.

[ Opinión ] 09

Miami, Florida de septiembre 24 al 30 de 2015

Carlos Alberto Montaner

S

www.firmaspress.com

irios y libios huyen de la muerte. Sus países se han convertido en mataderos. Escapan a donde pueden. Ya hay dos millones radicados en Turquía. Un tercio de la población libanesa proviene de Siria. En los últimos tiempos, 435,000 han conseguido llegar a Europa. Italia y Grecia son los países más castigados. No se trata de una invasión de gentes decididas a dominar la tierra a la que llegan, como sucedía en el pasado, sino de una estampida de familias desesperadas porque quieren salvar el pellejo.

Algo parecido, pero a otra escala mucho menos dramática, sucede en América. Los centroamericanos del triángulo norte –Guatemala, El Salvador y Honduras— huyen de las decenas de miles de maras que aterrorizan a esos países. La extorsión es la norma.

Le aplican a cualquiera, por pobre que sea, la brutal ley de “plata o plomo”. O pagan o los matan. O les asesinan a un hijo.

La policía que persigue a los delincuentes con frecuencia se confunde con ellos. A un buen amigo que vive en El Salvador lo han asaltado dos veces en la frontera guatemalteca. Los ladrones eran policías. En México ocurre otro tanto. El escritor cubano Raúl Rivero jura haber leído en Tamaulipas un elocuente titular de periódico: “Chocan un tren y un autobús. Los heridos y sobrevivientes huyeron despavoridos a la llegada de la policía”. Si non e vero e ben trovato. ¿Qué deben hacer las víctimas ante este letal fenómeno de inseguridad? Obviamente, lo que hacen las personas víctimas de persecuciones o en peligro de muerte: huir. Lo hicieron los peregrinos del Mayflower. Yo lo hice cuando era un muchacho. Mi familia lo hizo.

Pero, ¿y las naciones receptoras de inmigrantes? Es absolutamente cierto que un cambio demográfico sustancial y relativamente rápido puede transformar el modo de vida de una región o de una nación.

Hay cien ejemplos Los europeos –españoles, ingleses, franceses, portugueses, holandeses— que llegaron a América barrieron con las formas de vida de los habitantes nativos e impusieron sus dioses, sus creencias, sus instituciones, todo. A los comanches, a los aztecas e incas, a los arahuacos, no les quedó otra opción que el lamento, la subordinación total, el suicidio o la rebelión, que era otra forma de perder la vida.

Emigrar o morir: la hora de la compasión

Los centroamericanos del triángulo norte huyen de las decenas de miles de maras que aterrorizan a esos países A veces se trata de matices. Los cubanos le han impuesto su sello a Miami, “la ciudad más cercana a Estados Unidos”, como dicen irónicamente los “anglos”. Creo que esa influencia le ha dado cierto mestizaje cultural muy positivo, luego enriquecido con venezolanos, colombianos, nicaragüenses, argentinos y otros latinoamericanos supervivientes de mil catástrofes, siempre dentro de un marcado acento latino, como sucede en Los Ángeles o en San Antonio con relación a los mexicanos.

Al fin y al cabo, tenía razón mi amigo Samuel Huntington, con quien colaboré en el libro Culture Matters junto a Larry Harrison: una riada imparable de inmigrantes modifica el sesgo de la civilización previamente asentada. Así ha sido desde tiempos inmemoriales y así ocurrirá en el futuro. ¿Qué pueden hacer Europa y Estados Unidos ante la inevitable entrada de refugiados?

Resignarse, reducir los daños y convertir la crisis en ventajas. Poner muros es inútil.

Los saltarán, los rodearán o cavarán túneles.

Y los que lleguen indocumentados, si no les franquean las puertas, constituirán guetos y surgirán mafias que los controlen. Es peor.

Lo sensato es regularlos, explicarles cómo funcionan las sociedades democráticas regidas por la ley, dispersarlos por el territorio, y permitirles que estudien, trabajen y se incorporen plenamente a su nueva realidad.

No hay que temerles. La infinita mayoría viene en son de paz. Buscan oportunidades y seguridad para ellos y sus hijos. A medio plazo, convienen y crearán riquezas. Traen el “fuego del inmigrante”.

Lo justo, por otra parte, es exigirles seguro médico y negarles los beneficios del estado benefactor hasta que hayan contribuido sustancialmente con la riqueza colectiva. Esa limitación desmentiría la hipótesis de que llegan en busca del welfare.

Recuérdese la imponente cifra: cada persona que vive en Estados Unidos, cuando nace o cuando se radica en el país, recibe un valor hipotético en infraestructuras e instituciones intangibles valoradas por el Banco Mundial en aproximadamente medio millón de dólares. El promedio europeo es algo menor, pero en algunos países, como Suiza o Suecia resulta, incluso, un poco mayor.

Las sociedades que durante siglos han amasado ese inmenso patrimonio material e inmaterial a base de trabajo y orden social (lo que las ha hecho inmensamente atractivas) tienen derecho a cuidarlo y a exigirles a los recién llegados que paguen su cuota antes de recibir los beneficios.

Pero lo primero, previo a pasarles la cuenta, es ayudarlos. Hoy se reconocen el derecho y el deber de proteger a las víctimas.

Cerrarles la puerta es una vileza. Es la hora de la compasión.

10 [ Opinión ]

Venezuela ¿al margen del orden internacional?

Miami, Florida de septiembre 24 al 30 de 2015

Julio E. Muñoz @julioemunoz

E

l desconocimiento de Venezuela del fallo de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, que le condenaba y ordenaba restablecer la frecuencia de Radio Caracas Televisión (RCTV), hace pensar que el régimen bolivariano se pone al margen del orden internacional.

El fallo de la renovación de la frecuencia fue contundente y además exigía devolver los bienes objeto de las medidas cautelares.

La sentencia agrega que en este caso se configuró una restricción indirecta al ejercicio del derecho a la libertad de expresión, al impedir la comunicación y circulación de ideas y opiniones.

Pero ¿aceptaría Venezuela el fallo? Ya el presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, lo desestimó en términos vulgares: “Esta sentencia agárrenla y la doblan bien, se la meten en un bolsillo”, y añadió que era inadmisible cualquiera injerencia en Venezuela.

Su pronóstico no esperó mucho: el jueves pasado el Tribunal Supremo de Venezuela lo declaró inejecutable, aduciendo que no se habían agotado todos los procedimientos de recursos internos. Pero

El régimen bolivariano se pone al margen del orden internacional sobre el caso RCTV esta justificación no puede ser admisible por una razón central, a saber, que la oportunidad para

presentarlos era ante la Comisión y antes de que emitiera su Informe de admisibilidad, y Venezuela

no lo hizo sino a posteriori. Pero, además, la Convención Americana prevé que no hace falta dicho

agotamiento cuando hubiese mediado retardo procesal o falta de recursos idóneos en el derecho interno para proteger a las víctimas denunciantes. En el caso, los dos recursos pendientes estaban en una situación de “retardo injustificado” luego de pasados 4 años, sin ser decididos.

Las redes sociales se inundaron de opiniones. Muchos señalaron que nadie podría pensar que ese régimen iba a acatar el fallo, al margen que la sentencia es con seguridad la más importante que haya dictado la Corte en materia de libertad de expresión. Líderes civiles, por otra parte, le daban la bienvenida y lo consideraron como un espaldarazo para la libertad de expresión.

Todo era una estrategia, del gobierno venezolano, contra la libertad de expresión, contra el pluralismo y contra el libre pensamiento. El momento final como lo vaticinó el ministro de comunicaciones de la época, fue a las 12:01 del 28 de mayo del 2007.

Habría que ver ahora, si el fallo de la Corte se impone ante la irracionalidad de un gobierno que no puede aceptar que sus ciudadanos estén informados, para así tener opinión, y que hasta es capaz de ponerse al margen del derecho y del orden internacional.

Almagro, Jaua, Mujica y Maduro E l Secretario General de la OEA, Luis Almagro, es un hombre “del riñon de Mujica”, como se Danilo Arbilla dice en Uruguay. No proviene de ninguno de los sectores o partidos que integran la coalición de izquierdas Frente Amplio, que gobierno al Uruguay desde el 2005.

Tampoco fue camarada de guerrilla ni parte de los Tupamaros. Viene del partid Nacional o Blanco, (junto con el Colorado uno de dos partidos históricos uruguayos ), al que perteneció también Mujica, cosa que no niega y de la que no reniega.

Almagro fue Canciller de Mujica y unos de sus hombres de mayor confianza. Manejó la política exterior del país, con criterio muy definido, muy cercano al bolivarismo y la corriente neoprogresista y populista de estos lares, tanto respecto al continente como más allá de los océanos, por lo que fue bastante criticado por la oposición, pero en lo que contó siempre con el total respaldo de su jefe.

Todo estos antecedentes sobre Almagro es bueno tenerlos en cuenta ante las críticas que le hizo en una Carta Abierta Elías Jaua, político chavista que ocupó varios ministerios, fue vicepresidente y Canciller de Venezuela. También Jaua ha sido acusado de alguna cosa fea, pero sobre esto por ahora la Fiscalía y la Asamblea General

Almagro le explica a Jaua que “la Democracia es el gobierno de las mayorías se han negado a investigar. Como se ve, el chavismo “paga”; esto es, mientras se portan bien.

Y es lo que ha hecho Jaua con su misiva: portarse bien.

Con el mejor estilo chavista- en el que cabalgan la ordinariez y el insulto- trata al hoy Secretario de la OEA de procónsul de Washington, de figurín, agente del imperio y le recomienda ser “serio”, entre otras cosas. Y ello porque Almagro ofreció que los expertos de la OEA fueran observadores en las elecciones de diciembre, se interesó en recientes decisiones judiciales que afectaron a líderes políticos venezolanos y se ha ocupado del conflicto fronterizo entre Colombia y

Venezuela. Pero no para ahí, Jaua también le carga cuentas pasadas, de cuando era canciller de Mujica, reprochándole varios casos en que actuó en el Mercosur contra los intereses de Venezuela o cuestionando la destitución de la diputada María Corina Machado o dando crédito a denuncias de Organizaciones de defensa de los DDHH. Y esto importa. Por un lado, porque nadie puede creer que Jaua haya actuado por iniciativa propia. Sin duda cumple un encargo del gobierno de Nicolás Maduro y así, además de atacar a EEUU, se explaya, sin formalidades ni protocolo, contra Colombia y los colombianos (todo ante la actitud in-

creíble de Santos), acusa a México de algunas cosas y critica directamente al gobierno de José Mujica, electo por el Frente Amplio.

Es cierto que Mujica nunca creyó en el mentado “socialismo del siglo XXI” y así lo ha hecho público,- incluso privadamente prevé que el chavismo culmine en catástrofe- pero siempre ha apoyado a Venezuela. “Tenemos una deuda de gratitud con Chávez“, ha repetido.

Pero, por los dichos de Jaua, parece que había más diferencias con el gobierno uruguayo anterior. El propio Almagro confirma algunas.

En su carta respuesta le advierte que “ninguna revolución, Elías,

puede dejar a la gente con menos derechos de los que tenía, más pobre en valores y en principios, más desiguales en las instancias de la justicia y la representación, más discriminada dependiendo de dónde está su pensamiento o su norte político. Toda revolución significa más derechos para más gente, para más personas”.

Asimismo Almagro le explica a Jaua que “la Democracia es el gobierno de las mayorías, pero también lo es garantizar los derechos de las minorías. No hay democracia sin garantías para las minorías.” Y en esta línea le recuerda “hay algo que está́ por encima de cualquier comunidad ideológica, son los valores republicanos esenciales, de los cuales no podemos prescindir en ningún pensamiento, porque hacen al derecho de los pueblos y hacen a las garantías que les debemos a cada uno de los ciudadanos y ciudadanas“ Falta espacio. Habría que transcribir toda la carta. Vale la pena leerla entera. Es de suponer que Jaua la leyó. Le convendría releerla. Es bueno que la lean los chavistas, los miembros de la alianza bolivariana, muchos progresistas del continente y también unos cuantos “prudentes“ y silenciosos gobernantes del hemisferio. Puede que en algunos prenda.

Leerla, además, sirve para volver a creer en la misión y el protagonismo de la OEA, tan devaluada y barranca abajo hasta no hace mucho.

Miami, Florida de septiembre 24 al 30 de 2015

Renaissance Curacao , Resort & Casino

Satisface tu curiosidad en CurACao ,

Desde

$699*p/p

Curaçao, una isla paradisíaca del Caribe solamente a dos horas y media de Miami con la aerolínea local InselAir, es el hogar de más de 35 playas cautivantes, un patrimonio diverso que abarca 55 culturas diferentes, una actitud de 'vive y deja vivir" y la arquitectura europea sin igual.

Hilton Curacao ,

Desde

$749*p/p

Para reservar sus vacaciones a Curaçao, consulte a su agente de viajes a través del número teléfonico 786-391-3520 o visite top-vacations.com/curacao

Sunscape Curacao , Resort, Spa & Casino Desde

*p/p $838 Todo-incluido *Precios son por persona por 4 días/3 noches de duración de estancia, incluyendo transferencias del/hacia aeropuerto en Curaçao, pasaje aéreo de ida y vuelta desde Miami con InselAir incluyendo todos los impuestos y tasas gubernamentales.

Impuesto de salida de; USD$ 39 debe ser pagado a la salida en Curaçao. Promoción válida para viajar entre el 9/7/15 and 12/13/15 y está sujeto a disponibilidad. Aplican restricciones y fechas bloqueadas.

Curacaotb

Curacaotravel

CuracaoTB

www.curacao.com/ES

[ Publicidad ]

11

12

[ Publicidad ]

Miami, Florida de septiembre 24 al 30 de 2015

La Ruota presenta:

laruotarestaurant

Viernes 9 de Octubre | 9:00pm Entradas a la venta en La Ruota 10802 NW 58th St. Doral, FL

la ru ta

italian cuisine, pizzas & tapas

Reservaciones (305) 297-3711

Miami, Florida de septiembre 24 al 30 de 2015

[ Publicidad] 13

14 [ Publicidad ]

Miami, Florida de septiembre 24 al 30 de 2015

[ Política ] 15

Miami, Florida de septiembre 24 al 30 de 2015

Hablemos de política

El cuarto trimestre E

stamos a punto de entrar en el cuarto trimestre de 2015 y la atmósfera política venezolana parece Luís Prieto a punto de estallar, como resultado de la más desastrosa gestión de gobierno que se haya conocido en nuestra historia republicana.

Aquel al que denominan, con un cierto tinte de tiras cómicas “El Comandante Galáctico”, recibió el gobierno con un nivel de aprobación y esperanza popular que rebasaba el 80%, usó inicialmente ese apoyo para lograr el control absoluto de todos los poderes públicos y promulgar una constitución farragosa, llena de muletillas de propaganda, que obligó a relegitimar todos los poderes. Mecanismo que condujo a la eliminación del Congreso electo en 1998 y cuyo mandato se extendía hasta 2004, modificó la Corte Suprema para transformarla en Tribunal Supremo y aumentó el número de magistrados y de salas, para ejercer control contra adversarios políticos en la magistratura.

Un ejemplo fue la destitución de la Juez Superior Agraria de Yaracuy Luisa Estela Morales por causales de prevaricato, peculado y otros delitos. Esta destitución fue hecha por la Comisión de Reestructuración del Poder Judicial, presidida por Manuel Quijada, firme partidario del régimen.

Sin embargo, la misma juez, luego de pasar por las aguas lustrales del chavismo, logró ser electa Magistrada del TSJ y luego presidenta de ese poder del Estado por dos períodos. Por supuesto muchos de los buenos jueces destituidos por razones políticas no se avinieron a inscribirse en una causa que les resultaba inaceptable, tuvieron que irse a su casa.

A esta situación de concentración excesiva del poder político y desaparición de la separación y autonomía de los poderes, se sumó la más generosa y duradera de las bonanzas fiscales, que produjo al estado venezolano ingresos acumulados que superan a 1.3 billones de dólares, que desaparecieron sin dejar huellas, aunque el gobierno ha tratado de justificar unos 500 mil millones de dólares como transferencias unilaterales para subsidios directos a los más necesitados. Sin embargo, existen datos oficiales que indican sobrefacturaciones de hasta 40 % en las importaciones pagadas por el estado, además de que en las obras públicas se evidencian pérdidas aún mayores, lo que indica que este capítulo, salvo por las sumas entregadas en

Después de la írrita sentencia contra Leopoldo López, la gente en la calle reitera su voluntad de unidad y de voto.

Los tres últimos meses del año han estado siempre llenos de acontecimientos que han cambiado los parámetros de la vida política venezolana efectivo, sobre las cuales nunca se ha ejercido un control fiscal adecuado, es muy posible que lo supuestamente entregado a este sector de la población sea alrededor de un tercio de lo declarado, es decir unos 10 mil millones de dólares por año, cifra esta que no se diferencia sustancialmente de lo gastado durante los 40 años de democracia en programas similares, pero cuidadosamente auditados.

Esta política fiscal y económica criminal, sin cuidados para mantener los activos de la nación, realizar inversiones productivas o mejorar los procesos y servicios de la Administración pública nacional, ha conducido, a través de expropiaciones y confiscaciones de empresas productivas, a la ruina del sector privado y, por ende, a toda la economía nacional. El nivel de abastecimiento nacional, que alcanzaba a 73.5% en 1997-98, bajó a menos de 30% para 2014, aumentando la dependencia económica, además de la reducción de nuestra independencia política por la flagrante injerencia cubana en nuestros asuntos más ligados a la soberanía.

En pocas, palabras esos son los resultados obtenidos por los gobiernos de la Revolución Bolivariana Socialista, como la llaman enfáticamente sus cada vez menos seguidores. En este cuarto tri-

mestre, como ha ocurrido muchas veces en nuestra historia, podría producirse otro acontecimiento que introduzca cambios perdurables en la estructura socio-política y económica, esencialmente por las elecciones legislativas pautadas para el 6 de diciembre próximo.

Todas las encuestas conocidas, y seguramente las que mantiene en secreto el gobierno, indican que la oposición podría contar con una intención de voto cercana a 60%, mientras las planchas del gobierno no obtendrían más de 25%, dejando 15% para los votos nulos, en blanco y las planchas independientes. Según estos resultados, que no pueden extenderse a todos y cada uno de los circuitos electorales en pugna, se han hecho proyecciones que arrojan entre 100 y 124 asientos en la Asamblea Nacional para las planchas presentadas por el colectivo opositor unido. Estos niveles de mayoría calificada permitirían derogar la mayoría de las leyes orgánicas promulgadas por Ley Habilitante o por mayoría simple, destituir a los miembros del Poder Moral (Contralor, Fiscal y Defensor del Pueblo), a los Magistrados del Tribunal Supremo, a los miembros del Consejo Nacional Electoral, por los vicios constitucionales cometidos en sus designaciones, así como por

actos flagrantes de prevaricación, parcialización política y lenidad frente a los delitos cometidos por miembros del Poder Público. Esta posibilidad produciría, sin ninguna duda, un cambio pacífico del gobierno, por la vía electoral, tal como la ha proclamado la Mesa de la Unidad desde su fundación en 2010.

El cuarto trimestre en muchos de los años de nuestra historia, ha servido para efectuar cambios dramáticos en la vida nacional, el 17 de diciembre de 1830 murió Bolívar en Santa Marta, en diciembre de 1842 salió desterrado de por vida Antonio Leocadio Guzmán,, el 9 de diciembre de 1899 llegó a Caracas Cipriano Castro e instauró la Revolución Restauradora, que impuso como presidentes a generales andinos hasta 1945, en el cuarto trimestre de ese año, un golpe militar en el que participó Acción Democrática, llamado Revolución de Octubre, estableció modificaciones perdurables del proceso democrático, pero fue derrocada en noviembre de 1948 por un golpe militar que llevó al poder al General Pérez Jiménez, quien, en el cuarto trimestre de 1952 asesinó a Leonardo Ruiz Pineda, líder indiscutido de la resistencia clandestina y ello llevó a que las elecciones de ese diciembre fueran ampliamente ganadas por URD, partido liderado por Jóvito Villalba. Frente a esa realidad se produjo un nuevo golpe de estado que impuso como presidente elegido por una Asamblea Constituyente espuria al general Pérez Jiménez.

La dictadura, que al final tenía cerca de 15 mil personas como presos políticos en cárceles y campos de concentración y unos 20 mil exiliados en diversas naciones, convocó a un plebiscito

para proclamar la reelección del dictador, en Diciembre de 1957, allí se inició la revuelta popular que culminó, poco más de un mes después, en la huída del dictador y la instalación de la democracia en Venezuela por el más largo período de desarrollo económico y social ininterrumpido.

Las elecciones de 1998, por primera vez separadas para Congreso y Presidencia, arrojaron un resultado en el cual el MVR, que representaba al movimiento cívico militar que originó los intentos de golpe de estado del 4 de febrero y 27 de noviembre de 1992, obtuvo un tercio de las curules, mientras que las elecciones presidenciales, en las cuales se registró una abstención calculada en 52%, el golpista Hugo Chávez obtuvo 56% de los votos, equivalentes a 27% de la población votante, con ese resultado y una Asamblea Constituyente electa por un sistema ventajista que le otorgó al partido de gobierno 92% de los diputados con una votación que apenas llegó a 60% de los votantes, se estableció una base “legal” para un gobierno unipartidista y antidemocrático.

A partir de entonces, con un Consejo Electoral manejado al antojo, sin posibilidades de auditar los padrones electorales o revisar y auditar los resultados en las urnas con los cuadernos de votación, se multiplicaron las elecciones con resultados cada vez más sospechosos de fraude y, por la misma frecuencia de elecciones sucesivas y el ejercicio del control férreo sobre los medios de comunicación, que niega a la oposición el acceso informativo a más de 40% del país, parecía que se había roto el hechizo del cuarto trimestre.

Sin embargo, ahora, cuando el país se encuentra destruido en casi todas sus estructuras físicas, administrativas, financieras y morales, aparece esta oportunidad del cuarto trimestre de 2015, que podría dar una indispensable victoria a los venezolanos de ambos bandos, porque los seguidores del régimen también son víctimas indefensas del desastre.

Por todas las razones económicas, políticas, personales y morales, la mayoría de los venezolanos está dispuesta a sufragar contra el régimen y, con ello acabar, en este cuarto trimestre fatídico, con esta dictadura criminal y destructora. ¡Debemos votar el 6 de Diciembre! Tenemos todas las razones para hacerlo. Abstenernos es, sin duda, votar por el statu quo, es decir por el mantenimiento y profundización de la dictadura.

16 [ Entrevista ]

Miami, Florida de septiembre 24 al 30 de 2015

José Pernalete

En periodismo se tiene que competir

José Hernández

“

Periodista, con título de Licenciado en Comunicación Social Mención Audiovisual, de la Facultad de Humanidades y Educación, de la Universidad del Zulia”, Así presenta en una breve biografía José Pernalete su experiencia académica.

Trabajó como reportero de las fuentes de economía y sucesos para el canal RCTV en Venezuela, con coberturas informativas en varios procesos electorales, desastres naturales y accidentes viales, aéreos, además de situaciones de secuestro.

Durante las medidas tomadas en contra de RCTV en 2007 y 2010, ejerció la vocería de los Reporteros de El Observador denunciando las violaciones a la Libertad de Expresión y a los Derechos Humanos en general.

En esta empresa también fue el conductor del programa comunitario “Habla La Calle”, con producciones que cubrían el clamor de la gente en diversos lugares de la geografía venezolana.

Se desempeñó como Vicepresidente del Colegio Nacional de Periodistas de Venezuela entre 2010 y 2012.

Viajó como enviado especial de RCTV a la Comisión Interamericana de los Derechos Humanos de la Organización de los Estados Americanos, con sede en Washington.

Acá en Estados Unidos, es copresentador, junto a Yatzú López, de Dígalo Aquí, en El Venezolano TV, Canal 81 de Comcast y trabaja para el Diario Las Américas, como reportero de investigación y cobertura de noticias locales del sur de Florida. Su opinión es consultada en diversos medios de comunicación locales sobre hechos ocurridos en Venezuela o situaciones que llamen la atención de la opinión pública en Miami.

Su perfil más conocido es un Happy Face, pero con maquillaje del Kiss, el legendario grupo de Rock ¿Qué significa su perfil de Whatsapp?

- Me gusta el rock n’ roll y una de mis bandas favoritas en concierto por su performance es Kiss. Esa es mi versión de cara feliz para no complicar mi preferencia con lo que dicen que esa música es inspirada por el diablo y esas especulaciones que tanto abundan. Tan sencillo como eso, “sonríe” es lo que quiero decir ¿Te graduaste en la Universidad del Zulia?

- Me gradué en la Universidad del Zulia en mayo de 2000. Al salir de bachillerato aplique para estudiar medicina en la Universidad de Los Andes, y aprobé pero solo estudié menos de un semestre. Me di cuenta que esa no era mi vocación. ¿Qué periodismo hiciste en tu región?

- Periodismo institucional con la emisora de radio de la Universidad del Zulia, después fui asistente de fotografía para un fotógrafo de la zona, una de mis pasiones es la fotografía y el cine. También logré trabajar en algo de televisión local pero para un canal de la Universidad. ¿Cómo llegaste a RCTV y cómo te fue con los noticieros?

José Pernalete se desempeñó como Vicepresidente del Colegio Nacional de Periodistas de Venezuela entre 2010 y 2012

“Para hacer periodismo en otro idioma no es válido presentar fallas.

Trabajo en eso pero reconozco que aún tengo mucho por aprender” - En agosto de 1999 escribí un par de correos electrónicos desde Maracaibo a dos medios de Caracas para solicitar la oportunidad de hacer mis pasantías pues ya era necesario empezar a buscar cumplir con esa obligación académica. Por fortuna, me respondieron de RCTV para trabajar en El Observador. Era tiempo de vacaciones y preferí sacrificarlas pues sentía que Maracaibo, desde el punto de vista laboral, se me estaba quedado corto.

Allí descubrí el lado competitivo y profesional de una televisión que era de vanguardia en el continente, una televisión que perdimos. Y me refiero a todas las televisoras que funcionaban para ese entonces, no solo RCTV. Creo que llegue en el momento en que pude conocer hacia donde podría haber ido el negocio televisivo antes de la arremetida de Hugo Chávez hacia el periodismo crítico, y me convertí en testigo del desastre que causo por la distorsión de la hegemonía comunicacional que impuso.

Definitivamente no me arrepiento de haber estado en esa parte tan lamentable del ejercicio de mi carrera. Nadie me puede decir que lo que ocurre ahora en mi país es algo normal, yo trabaje cuando había competencia real, con periodismo de investigación, con cobertura regional dedicada por la empresa y no centralizada en la capital

como ahora. ¿Cómo era la escuela de RCTV, para el ejercicio del periodismo audiovisual?

- RCTV fue la escuela que me preparó para enfrentar el reto que asumí en el exterior. Allí funcionaba una academia audiovisual que constantemente nos ofrecía actualizaciones tecnológicas, sobre manejo de voz y consejos sobre seguridad en el ejercicio de nuestra carrera en una época donde hasta nos disparaban abiertamente por reportar.

La competencia estimula la búsqueda de la excelencia y eso era lo que nos impulsaba trabajar con buenos colegas que laboraban en otros canales de ese entonces. Lo peor es que no estamos hablando de mucho tiempo en el pasado, eso fue hace poco y lo perdimos. Pero nadie me podrá arrebatar la gran experiencia que por fortuna pude alcanzar trabajando como periodista de RCTV. Lo mejor de todo mi paso por RCTV fue que gracias a poder trabajar en El Observador fue que logre conocer a mi esposa, quien también es periodista y laboraba como reportera para un canal. ¿Por qué Miami, por qué no Madrid, Colombia o Uruguay?

- Ninguna de las tres ciudades fueron destinos que tomáramos en cuenta cuando mi esposa y yo empezamos a planificar nues-

tra partida de Venezuela.

Privo definitivamente la expansión de la comunidad venezolana en el sur de Florida, la oportunidad de poder ejercer profesionalmente en Estados Unidos sin necesidad de revalidar títulos, la posibilidad de contar con un estatus migratorio que le proporcionaría a mi familia la garantía de regresar a mi país en cualquier momento y por sobre todas las cosas, el que mis hijos puedan educarse y aprender otro idioma. ¿Qué te parece el periodismo de acá?

- Creo que hay mucho por hacer en el periodismo local hispano del sur de Florida.

Es inevitable volver a mencionar la importancia de la competencia. Este escenario era un territorio dominado por medios que monopolizaban la información y tenían el derecho de entubarla hacia su punto de vista. Con la llegada de profesionales debieron ampliar el espectro y apoyar esa permeabilidad de nuestra comunidad. Se puede sentir resistencia de colegas instalados en Miami hacia los profesionales venezolanos. Tal vez sea algo temporal. Se refieren a nosotros como los “venecos”, tal vez les incomoda que vengamos con el propósito de hacer buen periodismo. ¿Estás buscando un crossover, de español al inglés?

- Como te dije, creo que hay mucho por hacer en el periodismo hispano en el sur de Florida. Esta comunidad está creciendo y expandiendo su presencia. Ya muchos apuestan por la penetración del castellano en el sistema educativo norteamericano en otros estados, además del sur de Florida.

Para hacer periodismo en otro idioma no es válido presentar fallas. Trabajo en eso pero reconozco que aún tengo mucho por aprender.

Miami, Florida de septiembre 24 al 30 de 2015

Los catalanes van a elecciones E

l próximo domingo 27 se celebran elecciones en Cataluña. El actual presidente de la Generalitat, Artur Mas, las quiere usar para dar un impulso, según él definitivo, a la indeMarcos Villasmil pendencia catalana, a su ruptura con España. ¿Cómo puede observarse la situación desde estas playas caribeñas?

Simón Bolívar, autor esencial de muchas cosas en Venezuela -según se nos enseña en los libros de historia- diferenció entre españoles y canarios en un fragoroso decreto de guerra a muerte durante las luchas por la independencia; decreto que afectaba muy negativamente la salud y bienes de todos aquellos venidos de tierras ibéricas que no apoyaran al bando criollo. El Padre de la Patria no hizo mención diferencial de los habitantes de otras comarcas hispanas, como por ejemplo los vascos (él era de origen vasco), extremeños, gallegos, asturianos, andaluces o catalanes; si no eran canarios, eran españoles.

Soy venezolano, nacido en el estado Zulia, una tierra reconocida por su riqueza petrolera, la extrema calidez de su clima (“la tierra del sol amada”, la llamó Rafael María Baralt, poeta zuliano y primer hispanoamericano en ocupar un sillón de Número en la Real Academia Española), su fervor por el béisbol, y un muy particular regionalismo (algunos políticos desde las parcelas centralistas nos consideran independentistas; el último en hacerlo fue Hugo Chávez). Dichas acusaciones

Actual presidente de la Generalitat, Artur Mas nos las endilgan los caraqueños casi desde que nos independizamos de la Madre Patria.

Por esa razón (obviamente aceptando que no hay comparación posible con los acontecimientos catalanes), además de los muy gratos recuerdos que tengo de diversos viajes por la tierra natal de mis admirados Eduardo Punset y Joan Manuel Serrat, he seguido con interés los debates sobre la relación de Cataluña con el resto de España.

Al señor Artur Mas lo percibí por primera vez cuando estaba en el once titular goberna-

tivo del entonces muy popular presidente de la Generalitat Jordi Pujol (hoy acusado, con buena parte de su familia, de corrupción), y ya se le notaban maneras de aspirante a heredero. Viendo todo lo ocurrido desde que fue electo presidente de la Generalitat, pienso que con él al parecer se cumplió el viejo dicho de la abuelita de un querido amigo, que oyendo un día nuestra conversación sobre las supuestas virtudes de futuros aspirantes a cargos de elección popular, siempre ripostaba con una pregunta: ¿ya mandó? La sabiduría de la doña era clara: sólo sabemos qué puede ofrecer un ser humano que ambiciona poder cuando ejerce realmente el mando efectivo, cuando deja las maneras de obediencia y las sustituye por las de dominio. Y vaya qué maneras las del muy divisivo señor Mas, quien luce cada día más prisionero de dilemas que él mismo ha ayudado a crear, aunque el hombre no parezca preocupado por sus reales causas, ni desvelado por sus posibles efectos.

En estos tiempos cada vez más globalizantes, un inevitable corolario después de quince años de nuevo milenio es que las comunidades humanas nos necesitamos unas a otras (veamos la reciente tragedia siria), especialmente si hay siglos compartiendo felicidades y penurias. No porque debamos mecánicamente resaltar similitudes, sino al contrario; partiendo precisamente de la muy rica diversidad de sueños, esperanzas, talentos y esfuerzos hay que buscar unir, no separar, dialogar, no confrontar.

La civilización europea, luego de siglos de

[ Opinión ] 17

luchas y conflictos, de dos guerras mundiales que causaron millones de muertos, logró desarrollar ese instrumento de unidad, esa institución de hombres libres que es la actual Unión Europea (“este cálido ámbito de derechos y libertades, de bienestar económico y social”, lo llama Arturo Pérez- Reverte).

A pesar de sus defectos y problemas, de sus actuales carencias de liderazgo, sigue siendo un ejemplo para el resto del mundo. Su éxito debe medirse, en gran medida, en su capacidad de producir ciudadanía, seres humanos responsables y autónomos, comprometidos con los logros de su propia vida y ambición, pero que no olvidan su solidaria responsabilidad hacia sus congéneres, en especial los más débiles. Y los mecanismos fundamentales para arreglar controversias son el diálogo y la negociación dentro del paraguas inclusivo de las leyes, y partiendo de una cultura sensatamente dialéctica, porque la verdadera confrontación se debe dar entre ideas, único camino que permite lograr un perpetuo y positivo esfuerzo de superación.

Es un error, un terrible retroceso, plantear la separación de Cataluña de España.

El verdadero progreso (político, moral, económico) de la humanidad, y de sus unidades regionales y nacionales, no pasa por las rupturas, los odios hacia el otro, hacia el extraño, al distinto. Si lo sabremos hoy los venezolanos, asfixiados por la aridez de un odio proveniente del poder, y que hemos padecido y seguimos padeciendo un verdadero doctorado en desdichas divisionistas.

La inmoral tozudez de un régimen C

Cesar Pérez Vivas

uando los pueblos son conducidos al abismo del autoritarismo se abre el camino a la desesperanza, a la ruina y a la muerte. Los autoritarismos han sido históricamente regímenes inflexibles, tozudos e inmorales.

Para los autoritarismos, lo importante es la retención del poder al precio que sea. Para ellos no hay reglas ni jurídicas ni éticas. El fin justifica cualquier medio, con tal de aplastar, desmoralizar y descalificar toda disidencia.

En Venezuela tenemos un neoautoritarismo. O dicho desde la perspectiva de su discurso, un “autoritarismo del siglo XXI”. Proclaman a los cuatro vientos, que son una “democracia participativa y protagónica”, tratan de mostrar formas democráticas, pero en la sustancia revelan con toda nitidez su rostro antidemocrático.

El régimen venezolano quiere sembrar la frustración y la desesperanza en la mayoría nacional que rechaza este sistema de opresión y miseria. Muchos de nuestros compatriotas, desesperados y angustiados, son tentados a caer en la táctica y en la estrategia de quienes gobiernan. Ellos desean que nos salgamos de la ruta electoral y democrática, que pisemos el peine de la violen-

No podemos desconocer los efectos que estas perversas políticas, aconsejadas desde el centro del terror caribeño de La Habana, producen en el tejido social y político.

En Venezuela tenemos un neoautoritarismo cia o de las soluciones inmediatas y globales. Por ello lanzan medidas radicales en la misma dirección transitada. No trabajan para oír a la sociedad, para rectificar y buscar el consenso social y político.

Ello explica el empeño en utilizar la justicia como garrote político, en criminalizar a comunidades enteras, y convertirlas en centro de la agresión verbal y física.

En pocos días hemos visto cómo los personajes de la cúpula gobernante han querido responsabilizar de su desastroso manejo de la economía a humildes pobladores de la frontera, contra quienes han descargado la furia de su rencor acumulado y los han señalado de manera global de “bachaqueros”, “contrabandistas” y “paramilitares”.

Los hemos oído evadir su responsabilidad en el baño de sangre que

sufre nuestro pueblo, fruto de la piratería en el manejo de las políticas públicas, pero, sobre todo, por la temeraria impunidad que han tenido con el mundo de la delincuencia, a quienes han convertido en punta de lanza del hostigamiento contra nuestro pueblo trabajador, que disiente de las formas y modos de gobernar de los “socialistas del siglo XXI”.

Hemos, igualmente, asistido a la infame sentencia contra Leopoldo López y unos jóvenes estudiantes por ejercer su derecho a la libertad de expresión y de manifestación.

Todo ese cuadro busca minar la esperanza de un pueblo para conseguir un cambio. Busca inmovilizar a nuestra sociedad desarrollando un clima de miedo, autocensura y temor en la acción de rechazo frente a la ignominia.

En estos días he apreciado a actores sociales y políticos impactados por esta ruda forma de actuar.

No podemos subestimar a quienes conducen esta inmoral y tozuda política de agresión. Ciertamente, ella no les agrega apoyo popular, pero sí les produce un efecto desmovilizador, paralizante, intimidador. Si a ello le agregamos el largo listado de tácticas políticas lanzadas para el proceso electoral de diciembre, debemos concluir que no debemos caer en triunfalismos porque las encuestas nos predigan un resultado favorecedor.

Nos corresponde salirle al paso a esa estrategia, y a esas tácticas, y alertar sobre los objetivos que la autocracia persigue. Nos corresponde sacudir la conciencia ciudadana para persistir en la línea de la lucha pacífica y democrática.

Se trata de mantener la firmeza en esa ruta. No se trata de ser blandengue o colaboracionista con el régimen, como algunos pregonan. Se trata de ser firmes en la vía correcta porque ella le genera desesperación a la barbarie roja, y los lleva a seguir buscando desesperadamente

mayores niveles de hostigamiento, para ver si la sociedad democrática se sale del carril, y les ofrece la excusa para lanzar la estocada final contra todo espacio o ventana residual de libertad y lucha democrática.

Esta tarea supone apertura, humildad y flexibilidad de la alternativa democrática. Aún hay tiempo de mejorar la oferta electoral que se ha presentado. Aún hay tiempo de dialogar y amalgamar mejor las fuerzas del cambio. Nuestra sociedad democrática no puede dejarse impregnar de los fétidos olores que emanan de la cúpula gobernante.

No puede ser inflexible o tozuda.

No puede ser tocada por ambiciones subalternas. Es menester recordar que “la avaricia rompe el saco”, y más importante que cualquiera de nuestros partidos es la urgente necesidad que tiene nuestro país de encauzar todas las fuerzas disidentes del modelo castro-chavista, y de mantener firme nuestra voluntad de conducir por el camino de la paz y de los votos, el verdadero cambio que nuestro pueblo requiere.

Un cambio para construir una democracia moderna, un país productivo, una sociedad justa y equitativa.

Para lograrlo es necesario superar esta hora de intolerancia, tozudez y violencia verbal y física.

18

[ Comunidad ]

Miami, Florida de septiembre 24 al 30 de 2015

VACC comienza un nuevo ciclo de reuniones

“Lunch and Learn” para la comunidad empresarial

Sandra Ramón Vilarasau Fotos: Biaggio Correale

C

on el fin de atender las necesidades de sus miembros, la Cámara de Comercio Venezolana Americana de los Estados Unidos inició el pasado jueves 17 de septiembre en el hotel Aloft Miami Doral, un nuevo ciclo de reuniones “Lunch and Learn” para los profesionales y empresarios.

Luego de dar la bienvenida a los presentes y agradecer a los patrocinadores que hacen posible llevar a cabo los programas de la organización, su presidenta Adriana Kostencki presentó a los expositores de esta primera exposición que versó sobre los impuestos, a cargo de tres contadores públicos certificados.

Alicia Capellazo, de la firma Arcabiz, con 30 años de experiencia en el área, brindó una serie de consejos para disminuir costos fiscales como personas naturales y/o empresas

La Junta Directiva de la Cámara jurídicas. Por su parte, el contador Antonio Hernández de Hernández & Co. CPAs, especialista en temas internacionales, trató el Régimen legal de los impuestos para personas naturales y jurídicas extranjeras, haciendo énfasis especial en la necesidad de realizar

Alicia Capellazo detalló algunos Es muy importante la planificación rubros taxables como un porcen- fiscal antes de llegar al país, destacó taje de comidas, entretenimiento, y Hernández equipos hasta 25 mil dólares

la Planificación fiscal antes de llegar a los Estados Unidos. Finalmente, Lourdes De Los Santos, de la firma Cherry Bekaert LLP, explicó las oportunidades existentes en relación a las rebajas fiscales para las empresas exportadoras.

Para las exportadoras las tasas de impuestos son progresivas desde el 10 hasta el 39.6% explicó Lourdes De Los Santos

La conclusión de los tres expositores para los más de 50 asistentes a este primer encuentro fue la necesidad de contratar contadores públicos debidamente certificados en materia de impuestos.

La Cámara de Comercio Venezolana Americana de los Estados Unidos tienen como misión promover los intereses de sus miembros en las áreas de turismo, la cultura, el comercio y las inversiones entre los Estados Unidos y Venezuela. La participación de los miembros y asociados, y de toda la comunidad venezolana es de vital importancia no sólo para el avance de la organización como enlace entre usted y este país, sino también para conquistar espacios estratégicos que beneficien a todos los venezolanos y amplíen los lazos con otras comunidades. Si desea conocer los beneficios de pertenecer a la Cámara de Comercio Venezolana Americana, visite www.venezuelanchamber.org.

Los expositores con la presidenta Adriana Kostencki

[ Farándula]

Miami, Florida de septiembre 24 al 30 de 2015

19

Mejor nuevo artista

Manu Manzo nominada a los Latin Grammy 2015 Nacida en Caracas y residenciada en Miami, esta talentosa cantautora de 21 años de edad sorprende con un ambicioso trabajo discográfico que, en clave de pop y claras influencias de jazz, soul, blues y la música latina, entre otros estilos; cuenta con la colaboración de Luis Enrique Alex Ubago, Tommy Torres, Cris Zalles, Elsten Torres y Juan Carlos Pérez Soto

El cautivante talento de la joven cantante venezolana Manu Manzo brilla internacionalmente con su nominación como Mejor nueva artista, anunciada hoy por la academia de los Latin Grammy.

La promisoria artista, cuyo primer EP, Como Soy, será presentado en la ciudad de Miami, compite con Kaay, Iván “Melón” Lewis, Matisse, Monsieur Periné, Julieta Rada, Tulipa Ruiz, Raquel Sofía, Vázquez Sounds y Vitrola Sintética.

Como Soy –EP que muestra la versatilidad de esta cantante de hermosa y calidad voz que, apoyada en su talento y creatividad, se revela ya como mucho más que una nueva promesa de la música-, incluye seis tracks con temas escritos a cuatro manos por Manzo y colaboradores de la talla de Alex Ubago, Luis Enrique, Tommy Torres Cris Zalles, Elsten Torres y Juan Carlos Pérez Soto, éste último, productor y arre-

glista de este disco enmarcado en el género pop, con claras influencias de jazz, soul, blues y música latina.

“Estoy feliz. Todo ha sido como una montaña rusa llena de emociones…Ha sido un privilegio poder contar con un productor como Juan Carlos Pérez Soto, mi cómplice en esta aventura. Sin su talento y apoyo ninguna de las canciones de mi disco hubiera sido posible”, afirma Manu, quien tiene como musas a Celia Cruz, Ella Fitzgerald, Lauren Hill, Jill Scott, Amy Winehouse y Erykah Badu. Con estudios en el prestigioso Berklee College of Music, en Boston, en 2014 debutó como solista en el mercado discográfico con el sencillo promocional Change.

Más talento nacional Otros venezolanos nominados a los Latin Grammy 2015 por la Academia Latina de la Grabación son Chino & Nacho, en las cate-

gorías Mejor álbum infantil, por el disco “Chino & Nacho for Babies”, y Mejor álbum de fusión tropical por “Radio Universo”. La agrupación Charliepapa también compite en dos renglones: Mejor álbum de rock, por “Y/O” y Mejor canción de rock, por “Astrómeta” incluida en el citado trabajo.

El veterano Reynaldo Armas obtiene una nominación en la categoría Mejor álbum folklórico por “La muerte del Rucio Moro”, Guaco y su disco “Presente Continuo” hace lo propio en la categoría Mejor álbum tropical contemporáneo y Rafael “el Pollo” Brito lo hace en el renglón Mejor álbum tropical tradicional por su “Homenaje a Tito Rodríguez”.

Por su parte, la reconocida pianista Gabriela Montero conquista una nominación en la categoría álbum de música clásica por “Piano Concerto No. 2, Op. 18 - Montero: Ex

Esta talentosa cantautora de 21 años de edad sorprende con un ambicioso trabajo discográfico Patria, Op. 1 & Improvisations. Famasloop, entretanto, está nominado en la categoría canción alternativa por “Allí estás”.

Kenny O’Brien, laureado músico y productor venezolano residenciado en Estados Unidos desde hace más de dos décadas, está nominado como productor del año por “Orígenes: El Bolero Volumen 3”, de

Café Quijano.

La 16th ceremonia de entrega de los Latin Grammy, galardones que premian lo más destacado de la industria musical iberoamericana, se celebrará el jueves 19 de noviembre en el MGM Grand Garden Arena en Las Vegas con transmisión exclusiva de TNT para la TV por suscripción.

20 [ Cultura ]

Miami, Florida de septiembre 24 al 30 de 2015

Menéndez de Avilés y San Agustín Ben Carson

La mala costumbre de las agencias internacionales de noticias de buscar siempre el aspecto grotesco de los sucesos, hizo que el 19 de los corrientes la AFP (la agencia francesa) enviara un cable con este morboso titular: “PRECANDIDATO REPUBLICANO ESTARIA EN LA CARCEL POR HOMICIDIO”.

Se refiere el descriteriado titular al ilustre neurocirujano pediátrico Ben Carson, quien entre otras muchas distinciones obtuvo la Medalla Presidencial de la Libertad, en el año 2008.

La agencia alude a un hecho que ocurrió cuando el doctor Carson tenía quince años, por cierto recogido en una película que hay que estimular a los jóvenes a verla: GIFTED HANDS: THE BEN CARSON STORY.

Salvat y la Inquisición

Un día de la Virgen (8 de setiembre) de hace 450 años el adelantado español Don Pedro Menéndez de Avilés, fundó a San Agustín, la primera ciudad europea en lo que es hoy los Estados Unidos. Para la celebración vinieron los reyes Felipe VI y Leticia a resaltar la herencia hispana de la ciudad.

Y gracias al Centro Asturiano de Miami, el tratadista cubano Salva-

dor Larrúa-Guedes en su nuevo libro: “DON PEDRO MENENDEZ DE AVILES, EL ADELANTADO DE LA FLORIDA”, nos cuenta las peripecias floridanas de ese oficial que estuvo al servicio de los emperadores Carlos I de España y V de Alemania y de su hijo Felipe II. Y que en el siglo XVI fue además Capitán General de Cuba, Jamaica y Florida.

Mi reciente libro “EN MIAMI TODOS SEREMOS FELICES”, se puede adquirir en AMAZON, las librerías locales o mediante solicitud a Ediciones Universal: Tlf. 305 642 33 24. Fax 305 642 79 78. O al E-mail ediciones@ediciones.com

La marabunta cibernética no ha logrado mermar la perseverancia de Manuel Salvat y su Editorial Universal. El sigue publicando libros de gran interés para quienes quieren enterarse del fondo de las cosas.

Ahora Salvat nos presenta “ANTE EL AUTO DE FE DE PEDRO BERRUGUETE, UNA REFLEXION SOBRE LA INQUISICION ESPAÑOLA”, la obra del teólogo, físico, sacerdote y deportista hispano Juan Isasa González Ubieta.

Este libro sobre el opresivo Santo Oficio o Tribunal de la Inquisición, está escrito en tono cristiano autocrítico y lo inspiro el cuadro de Pedro Berruguete que se exhibe en el Museo del Prado de Madrid.

Fundación ARSR

La promotora musical del estado Anzoátegui, Venezuela, Yaneth Hurtado, me pidió que les escribiera sobre la FUNDACION AMIGOS DEL ATLETA SIN RECURSOS, entidad que funciona en Lechería y Anaco, dedicada a buscar apoyo para los deportistas criollos de diversas disciplinas que necesitan financiamiento y equipos para participar en juegos regionales, nacionales y hasta internacionales.

Para colaborar con la Fundación se pueden hacer depósitos en la cuenta corriente del Banco de Venezuela: 0102-066001-0000050940, o escribir al e-mail: fundacionaasr@ hotmail.com

Petro Richard Kostiv es el encargado de lograrlo

De Leon Business Consulting Group planea expandirse a otros países Redacción

P

etro Kostiv reside en Los Ángeles y está a cargo de la oficina principal del bufete De Leon Business Consulting Group. Las áreas de práctica del abogado Petro incluyen varios aspectos de ley de negocios, bancarrota e inmigración. El abogado Petro se enfoca en ayudar a inversionistas extranjeros a abrir y desarrollar sus negocios en los Estados Unidos. También orienta individuos y negocios americanos para tener éxito en el ambiente de negocios en el extranjero. El abogado Petro tiene experiencia trabajando en el Antiguo Bloque Soviético, Latinoamérica y China.

Actualmente él está trabajando para establecer permanente y oficialmente la presencia del bufete en otros países.

Para su licenciatura, Petro estudió en la Universidad de Berkeley donde fue elegido para la Beca de Regentes y Cancilleres, la beca conocida como la más prestigiosa ofrecida por la Universidad de California.

Después, él fue enviado por la Universidad de Berkeley para trabajar en Suráfrica, donde recibió una Maestría en Ciencias Políti-

El abogado Petro se enfoca en ayudar a inversionistas extranjeros a abrir y desarrollar sus negocios en los Estados Unidos cas en la Universidad de KwaZulu-Natal en la ciudad de Durban.

Por consiguiente, él completó su Doctorado Jurídico en la Escue-

la de Leyes de la Universidad de Michigan en la ciudad de Ann Arbor, donde fue presidente de la Asociación Legal de Latinoamé-

rica. Mientras estuvo en la Universidad de Michigan, el abogado Petro pasó un verano trabajando en la Corte Suprema de Argentina y estudiando la ley argentina en la escuela de leyes en Buenos Aires.

El abogado Petro es Presidente de la Asociación de la Barra Ucraniana-Americana y un miembro activo de la Asociación de la Barra Inter-Americana y de la Asociación de la Barra de Beverly Hills. Él ha enseñado en varias ocasiones en universidades en Latinoamérica, Ucrania, Suráfrica y China. En Ucrania, Petro inició un curso en inglés titulado “Introducción a la Ley de Estados Unidos”. Cada semana, Petro escribe artículos acerca de temas legales para periódicos en español en el área de Los Ángeles.

El abogado Petro está admitido por la Barra del Estado de California por el Distrito de Corte de los Estados Unidos para el Distrito Central de California. Petro es fluido en español y en portugués así como en su idioma natal ucraniano y ruso. Fuera de su carrera, la mayor pasión de Petro es viajar por todo el mundo. Actualmente, ha visitado más de 80 países.

Educación University of Michigan Law School at Ann Arbor, Ann Arbor,

Michigan Doctorado Jurídico University of California, Berkeley, California B.A.magna cum laude Honors: Con Altos Honores Major: Historia Clientes Representativos Compañías extranjeras que invierten en Bienes y Raíces en California Inversionistas extranjeros que requieren la visa de inversionista EB-5 Litigación de Negocios: fraude, competencia injusta o imperfecta, difamación comercial Asociaciones y Membresías Profesionales Asociación de la Barra Ucraniana-Americana, presidente Asociación de la Barra InterAmericana, Miembro Asociación de la Barra de Beverly Hills, Miembro Actividades Pro Bono Muchas conferencias pro bono acerca del sistema de impuestos de los Estados Unidos para la comunidad latina.

Idiomas Español Ruso Ucraniano Portugués Inglés

[ Empresas ] 21

Miami, Florida de septiembre 24 al 30 de 2015

Happy Fiesta abrió sus puertas en Pembroke Pines

Todo lo necesario para una fiesta inolvidable Sandra Ramón Vilarasau

U

na simpática reunión tuvo lugar el pasado 9 de septiembre en la sede de Happy Fiesta para celebrar la apertura de su tienda en la ciudad de Pembroke Pines.

Alessandra Occino y José Nelson Rodrigues, junto a sus hijos José Alejandro y María Victoria, hicieron el corte simbólico de la cinta, en presencia del equipo de trabajo, amigos y conocidos, dando por La familia cortó la cinta que inaugura inaugurada la tercera tienda de este grupo que con poco tiempo establecido en la la nueva tienda Florida ya se consolida como una de las ofertas más completas en materia de diversión.

Alessandra, hija de Filippo Occhino, un destacado empresario italiano que cuenta con más de 30 tiendas de este ramo en Venezuela, agradeció a los presentes luego de que el Reverendo Néstor Cárdenas bendijo la nueva sede. “La apertura de esta tercera tienda representa el inicio de un proyecto muy importante de mi familia, El Reverendo Néstor Cárdenas bendijo ya comenzamos nuestra expansión interel local de Happy Fiesta nacional en la Florida donde se encuentra una comunidad latina importante que disfruta mucho de este tipo de celebraciones.

Estamos aquí para complacer a pequeños y grandes, con una gran variedad de productos y la mejor atención”, destacó.

La primera tienda de Happy Fiesta se abrió durante el primer semestre del 2014 Bryan Báez, Ciro Trombetta y Ana en Doral, siguiendo en Hialeah en enero Méndez

de este año, y ya proyectan inaugurar una tienda en Westchester para el mes de octubre, además de Cuttler Bay a principios del próximo año.

Además del surtido de productos para fiestas y celebraciones, Happy Fiesta es especialista y pionera en la popular Hora Loca. “Aunque ya es conocida en varias partes del mundo, traemos la Hora Loca de Venezuela, algo que se ha convertido en una parte muy deseada en cualquier celebración: cumpleaños, matrimonios, despedidas de soltera, baby shower”, comenta Alessandra. “Esa mezcla de nuestras nacionalidades, edades, gustos y ritmos con el colorido cotillón, con lentes, sombreros, collares, máscaras e instrumentos sonoros que animan la fiesta”.

Si usted es un cliente exigente y de buen gusto, Alessandra y José Nelson junto a su equipo de ocho personas le ofrecen más de mil artículos de gran calidad para sus fiestas, con atención de primera y servicio de asesoría y organización de fiestas con mesas, sillas, decoraciones en general, con el cariño de una familia italo venezolana dispuesta a complacerlo y servirlo como usted se merece.

Happy Fiesta, ubicada en la Plaza Westfork, en 15851 Pines Boulevard en la ciudad de Pembroke Pines, FL 33027, atiende en horarios de lunes a viernes de 9:30 de la mañana a 9 de la noche; los días sábado de 8:30 a 9:00 pm y los domingos de 10:00 a 6:00 pm. Visite la página web www.happyfiestausa.com.

Alessandra Occino y José Nelson Rodrigues con el equipo de trabajo que le brinda un servicio de primera

Héctor Jacobo, José Nelson Rodrigues, Alessandra Occino, el diácono, Patricia García y Ciro Trombetta

Mónica Notto, Giuseppe y Janeth Notto y Ronnie VanDerBist

22

[ Publicidad ]

Miami, Florida de septiembre 24 al 30 de 2015

[ Publicidad ]

Miami, Florida de septiembre 24 al 30 de 2015

! ! !

LA!MEJOR!OFERTA!DEL!MERCADO! VENTA!AL!POR!MAYOR!Y!AL!DETALLE!DE!COMPRESORES!DE!REFRIGERACION!,!AIRES! ACONDICIONADOS!Y!DE!MAQUINAS!EXPENDEDORAS!!

DE!USO!PERO!CON!UNA!REVISION!AL!DETALLE!

! Los!mejores!precios!del!mercado!!!!! ! Un!año!de!Garantía! ! Mercado!estable! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Comercial:!Jose!Hugo!Gonzalez! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Telf:786!970!0424! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Email:josehugophoenixcompressors@gmail.com!

23

24

[ Publicidad ]

Miami, Florida de septiembre 24 al 30 de 2015

BO M O C ILIAR FAM .99 WWW.GRANPOLLO.NET FOLLOW US!

7890 NW 52ND STREET, DORAL, FL 33166

CENEN CON

NOSOTROS

LUNES A VIERNES DE 4:00PM A 9:00PM

Para DELIVERY llamar (786) 313.3299

12

1 Pollo Completo s

egro Frijoles N z Arro

Miami, Florida de septiembre 24 al 30 de 2015

[ Publicidad ]

25

26 [ Publicidad ]

Miami, Florida de septiembre 24 al 30 de 2015

Miami, Florida de septiembre 24 al 30 de 2015

[ Publicidad ] 27

28 [ Publicidad ]

Miami, Florida de septiembre 24 al 30 de 2015

Excelente Ubicación COMODIDADES INCOMPARABLES CON ATENCIÓN AL DETALLE, en el corazón de Pembroke Pines, a minutos de la Ciudad de Weston.

Lujosas Residencias de 1, 2 & 3 Dormitorios desde $184,900 Viva al Estilo Resort Gran Oportunidad para Inversionistas

145 SW 117 Terrace, Pembroke Pines, FL 33025 | 786.522.3623 | www.marquesacondos.com Centro de Ventas en Sitio | Modelos Amoblados Disponibles | L-V: 10 AM - 6 PM S: 10 AM - 5 PM | Corredores Bienvenidos Equal housing opportunity. Broker participation welcome. Oral representation cannot be relied upon as correctly stating the representation of the developer. For correct representation, make reference to the documents required by section 718.503 florida statutes, to be furnished by the developer to a buyer or lessee. Not an offer where prohibited by state statutes. All illustrations are artistic conceptual renderings and are subject to change without notice.

REALTY ASSOCIATES, INC.

[ Publicidad] 29

Miami, Florida de septiembre 24 al 30 de 2015 CHARLOTTE

NEW

MIAMI

HAVANA

ST. DOMINGO

JAMAICA

ST. MAARTEN

HAITI

LA ROMANA

CURAÇAO

ARUBA BARRANQUILLA

NEW SAN JUAN

MARACAIBO

BONAIRE LAS PIEDRAS BARQUISIMETO

PORT OF SPAIN

CARACAS VALENCIA

PUERTO ORDAZ

SURINAME

NEW

MEDELLIN BUCARAMANGA

GEORGETOWN

CALI

QUITO MANAUS

30 [ Publicidad ]

Miami, Florida de septiembre 24 al 30 de 2015

[ Publicidad ] 31

Miami, Florida de septiembre 24 al 30 de 2015

la ru ta

italian cuisine, pizzas & tapas Acompaña tus comidas con la mejor

MUSICA EN VIVO JUEVES | Matteo Picciuto Música romántica italiana e internacional. 8 pm

VIERNES | Saimary

Éxitos de todos los tiempos. 8 pm

SABADOS | Elisa Rego

Top hits internacionales del pop, jazz y otros géneros, en la gran voz de Elisa Rego y música de Willie Croes, conformando el dúo InTwo.

laruotarestaurant

En Vivo Sábados | 7pm

Tel. (305) 477-8804 10802 NW 58th St. Doral, FL 33178 www.laruotarestaurant.com

32 [ Publicidad ]

Miami, Florida de septiembre 24 al 30 de 2015

Si el apetito es de

Arepas toma una sola dirección !!

Queso Blanco • Guayanés • De Mano • Amarillo • Queso con Tajadas Caraotas • Carne Mechada • Pollo • Pernil • Huevos Revueltos • Jamón Dominó • Perico • Reina Pepiada • Catira • Pelúa • Rumbera

4

$ 50

10771 NW 58th St. Doral FL, 33178 (Al lado de Publix) Telf.: 786.621.0880/786.361.5572 www.lapergolacafe.com @pergola_cafe

@pergolacafe

desde

8 S AÑO

/PergolaCafe

www.foursquare.com

[ Empresas ] 33

Miami, Florida de septiembre 24 al 30 de 2015

La bienvenida del otoño

Melissa Alonso Asociada en Relaciones Públicas y Eventos El Dorado Furniture

E

l verano llega a su fin, lo que significa que el otoño ¡por fin comienza!

Es hora de guardar el protector solar y los trajes de baño, es tiempo para dar la bienvenida a la nueva temporada, tiempo en que la temperatura baja, ¡algo muy esperado en la Florida! Con los cambios de estaciones, nuestros hogares deben adaptarse a diferentes celebraciones, y prepararse para épocas tan especiales como las festividades que se avecinan.

Existen algunas formas muy especiales en las que su hogar puede adaptarse al otoño: Durante las próximas semanas se acerca el tiempo de muchas celebraciones. Familiares y amigos visitarán nuestros hogares, para compartir con nosotros alrededor de la mesa para deliciosas comidas y fiestas. Es importante asegurarse de tener la mesa de comedor adecuada para apreciar cada minuto que pasa y degustar comidas exquisitas. La forma de esta mesa depende de la cantidad de comensales que se espera atender. Una mesa rectangular es la opción adecuada si se quiere acomodar a varias personas, y una mesa rectangular con extensiones es aun mejor para acomodar más visitantes. “Mientras más, mejor”, ¡dice el dicho! Una mesa redonda es apropiada para reuniones más íntimas, y es una excelente opción ya que todos los invitados pueden conversar agradablemente al mismo nivel. Sea de vidrio templado o madera sólida, existe una gran variedad de mesas de comedor disponibles.

¡Al colgar una pieza de arte en la pared con temas otoñales, puede mejorar el estado de ánimo y dará calidez a su hogar! Temas como paisajes de hojas o tiempo de cosecha, en colores naranja, ladrillo, marrones, rojos y tonos dorados, traerán sin duda el espíritu de celebración a esta estación. ¡Tiempo de otoño es tiempo para estar en familia! Con la llegada de las reuniones familiares, siempre es una buena idea para hacer de esta época un tiempo acogedor e inolvidable, añadir cojines con tonos de otoño a la sala y los cuartos, para una decoración inspiradora acorde con la época. Alfombras en estos colores en áreas especiales, traerá calor de hogar a toda la casa.

Como todos sabemos, la temporada de esta época del año es tiempo de comidas deliciosas y de disfrutar la naturaleza. ¿Por qué no, incorporar esta idea en la decoración de su casa? Decoración con manzanas, peras o arreglos florales con tonos tierra, pueden ser agregados para un look inspirado en el tema de esta estación.

El otoño es una temporada muy notoria cuando de naturaleza se trata, pero los aromas deliciosos también juegan un papel importante durante este tiempo. Utiliza aromas conocidos como la canela o calabaza en forma de velas, inciensos y especias en tazones decorativos perdurarán en la memoria como tiempos de felicidad y armonía.

Los toques personales con motivos otoñales contribuirán a una transición feliz de verano a otoño, sin duda un tiempo ¡muy emocionante para la familia! Al agregar detalles acordes con la temporada, ¡el hogar se verá como la celebración misma! Y ahora ya está listo para todas las fiestas que están por venir.

34 [ Deportes ]

Miami, Florida de septiembre 24 al 30 de 2015

La Vida de Pete Rose (16)

¡Puso la torta!

E Reinaldo Hidalgo Meleán

n el cuarto y último juego de la Serie Mundial el 21 de octubre de 1976, Pete Rose puso la torta en el propio primer inning. El escenario fue el legendario Yankee Stadium, donde la asistencia fue de 56.700 personas que nos bajamos de la mula. Por cierto, antes del primer lanzamiento del derecho Ed Figueroa (Puerto Rico), abridor de los Mulos del Bronx, un galló entró al terreno. Rose disparó contundente línea hacia al jardín izquierdo. La pelota rebotó a las gradas y el aguerrido número 14 de Cincinnati llegó cómodo hasta la segunda. Vino Griffey, padre, y dio inofensiva rolata por el short que fácilmente agarró Fred

Tres MVP: Rose, Morgan y Bench

Stanley pero con el batazo Infantilmente Rose corrió rumbo a tercera (¡no había out!). Stanley tiró a tercera (Graig Nettles). Rose se regresó desesperadamente a la intermedia. Nettles lo persiguió y lo tocó con el guante y la pelota antes que el atrevido y osado Rey del Hit se tirara a la tierra para esquivar a su perseguidor.

Pues bien, para colmo, Nettles tiró rápido a primera donde Griffey, padre, estaba abierto. Criss Chambliss (1B) atrapó y lanzó a segunda donde Randolph intentó sacar a Griffey, quien se devolvió a primera y luego otra vez a segunda donde cuando Randolph quiso tocarlo con la mano enguantada pero le sacó chicha, evitando el roce ilegalmente. El árbitro auxiliar sentencio out por

regla. Dos outs. La cerveza no me pasaba por la garganta. Me quería morir de tristeza. Mi ídolo había puesto la torta aunque como profesional lo asimiló.

Llorando como un niño En el noveno episodio, y bateando Tany Pérez, el piloto Martin protestó airadamente desde el dogaut una sentencia del árbitro de tercera base y fue expulsado inmediatamente. Billy salió como un toro al terreno de juego y se encaró como perro rabioso con el juez que sí mantuvo la cordura pero también con autoridad ratificó la expulsión de Martin, quien tuvo que irse con el rabo entre las piernas al club house, no sin antes tumbar un filtro de bebida energética que suelen colocar en el dogaut. Yogi Berra quedó como manager interino para el resto de la jornada. Minutos después que los Rojos se coronaron, George Streinbrenner bajó al club house de los Yankees y encontró a Billy Martin llorando como un niño.

El héroe fue Johnny Bench Rose bateó en ese decisivo partido de 5-1. La estrella resultó Johnny Bench, quien en idénticos turnos sonó dos jonrones (uno, solitario en el cuarto, y otro, remolcador de tres en el noveno).

Impulsó cinco carreras. El score quedó Cincinnati 7, Yankees 2 .

Además Bench fue el MVP de la World Series. En cambio, Rose apenas dejó promedio de un sorprendente 188. Apenas tres imparables en 16 visitas al plato. Uno de sus imparables fue el doble del primer episodio del cuarto y final desafío. Una Serie Mundial para el olvido la de Pete Edward Rose.

Demostró que es humano. Eso sí, los Rojos barrieron a los Yankees.

Le pasaron la escoba. Y yo todavía tengo resaca, ratón.

El Rey David sí contribuyó

Billy Martin, maneger de los Yankees, fue expulsado y luego lloró como un niño

Vitico Davalillo sí fue campeón en el 77 bastante David Concepción protagonizó un extraordinario Clásico de Octubre. Hizo 5 hits en 14 visitas.

Un cuadrangular, un tubey, un triple, una anotada y una impulsada. Porcentaje de 357. Un boleto y tres ponches. Además en el short stop demostró por qué mi hermano Carlos Alberto Hidalgo le puso el apodo de El Rey David. ¿Pelotero de hierro?

Para la campaña de 1977, Rose tenía el segundo mejor salió ($ 375 mil dólares) de los Rojos de Cincinnati. El grupo de los reyes del dinero lo guiaba Joe Morgan con 400 mil billetes de un dólar.

Para variar, mi ídolo fue el pelotero que actuó en más partidos.

Lo hizo en 161, mientras el que lo escoltó fue David Concepción, quien participó en 156.

Fue la novena vez que Rose bateaba 200 o más indiscutibles.

Disparó 208 en 655 oportunidades. Hizo 38 dobletes, siete triple y nueve pa’ la calle. Remolcó 64 rojos y anotó 95 rayitas. Corrió en 66 ocasiones hacia la inicial luego de recibir boletos. Y tuvo promedio de 311.

Final de la gran maquinaria roja Antes de empezar el 77, Tany Pérez y el pitcher Willy McEnaney fueron enviados a los Expos de Montreal por los lanzadores Woodie Fryman (zurdo) y Dale Murray (derecho). Y el 15 de junio de esa campaña, Cincinnati cambió a Pat Zachry, Doug Flynn, Steve Henderson y Dan Norman por el inmortal pitcher Tom Seaver. Ese mismo día hicieron un trueque con los Angelinos de California. Gary Nolan por Graig Hendrickson.

Cincinnati llegó a diez juegos de los Dodgers Bajo la batuta de Sparky Anderson, los Rojos no pudieron llegar primeros en la división oeste de Liga Nacional, donde los campeones resultaron los Dodgers de los Ángeles que ganaron 98 y perdieron 64 a las órdenes Tom Lasorda, quien sustituyó a Walter Alston. Cincinnati arribó segundo luego de triunfar en 88 juegos y perder en 74, quedando a diez puntos de los líderes de California. Los Dodgers superaron a Filadelfia por la Serie de Campeonato de la Liga Nacional pero perdieron la Serie Mundial con los Yankees de Nueva York, que tuvieron como máxima estrella a Reggie Jakson, quien fue el MVP y además se ganó el apodo de Mr. Octubre. (…Continuará…)

[ Deportes ] 35

Miami, Florida de septiembre 24 al 30 de 2015

El Combo Latino de los Twins, es una tradición centenaria Los muchachos de “USA Today” y “Sports Weekly”, que son los mismos, desconocen la tradición latinoamericana dentro de los Twins. Porque esa historia comenzó en los primeros años del siglo XX, cuando el equipo jugaba en Washington y era llamado los Senadores.

Y durante la semana que acaba de concluír, Pat Borzi, presentó un interesante trabajo en el diario y otro en el semanario, acerca de los de habla hispana en Minnesota, encabezados por el shortstop Miguel Sano, de Quisqueya, a quien le dieron un bono record en la organización, de tres millones 115 mil dólares en 2009.

Y compara en su reportaje cómo en 1999 no pudieron pagarle a Miguel Cabrera el millón 800 mil que exigía, por lo que terminó con los Marlins.

Cierto que tienen buen cargamento de los nuestros, como Luis Rivas, Juan Rincón, José Mijares, José Polanco, Wander Javier, Eduardo Núñez, Eddie Rosario, Eduardo Escobar, Kennys Vargas, Danny Santana y Ervin Santana.

Cita Borzi la academia que tuvieron los Twins en Venezuela

“Lo único bueno de las comidas en los aviones es que sirven muy poco”… Dick Secades.-

“En aquel país con sangriento gobierno tiránico, un diario lanzó un concurso de chistes sobre políticos… El primer premio era 20 años de cárcel”… Dick Secades.desde 1995, y la que abrieron en Dominicana en 2000.

Pero hace 86 años, en 1929, surgió en el beisbol un caballero llamado Joe Cambria, más tarde llamado “Papá Joe”, quien con los Senadores, fue el primer scout en interesarse en prospectos de Latinoamérica, especialmente de Cuba.

Fue quien firmó a Conrado Marero, Tony Oliva, Camilo Pascual, Pedro Ramos, Zoilo Versalles, Sandy Valdespino y los venezolanos Alejandro Carrasquel y César Tovar.

En la Serie Mundial de 1965 frente a los Dodgers, figuraron en el róster de los Twins, Oliva, Camilo, Versalles y Valdespino.

Y ese año ’65, César Tovar llegó a Grandes Ligas con los Twins, pero no lo llevaron a la Serie Mundial.

Miguel Sano dice en el reportaje de Borzi…: “Han contratado a muchos peloteros de Dominicana, Venezuela, Puerto Rico y México (docenas juegan en las

Julio Franco, ahora en sus 56 años de edad, cumple aquí son sus funciones de mánager en una Liga Independiente de Japón. Es decir, le protesta a un umpire. Además, Julio batea por allá para las de 300 menores). Y aquí, en Grandes Ligas tienen grandes coaches y muy buenos compañeros para ayudarlos cuando suban. Esta organización trata de preparar a uno en todo sentido y de lo mejor. Nos dan clases de inglés y acerca de cómo comportarnos en Estados Unidos, tanto dentro como fuera del campo de juego.

Eso es muy bueno y provechoso”.

Los Twins no han llegado al beisbol de octubre desde 2010, pero tienen un roster muy prometedor para las próximas temporadas.

-o-o-o-oCervelli, un buen motivo para Hurdle y sus Piratas Uno de los motivos del éxito de los Piratas en esta campaña

Este es El Pelotero del Año 2015 en las menores, el extraordinario lanzador zurdo Blake Snell. Comenzó la temporada en clase A, y resultó tan bueno, que terminó en triple A

ha sido el receptor venezolano Francisco Cervelli, de acuerdo con lo dicho para “El Venezolano” por el mánager Clint Hurdle.

“Cuando lo trajimos (de los Yankees) teníamos muchas dudas” comento Hurdle, “porque nunca había sido primer cátcher, y a menudo se lesionaba. Eso fue lo encontramos en su historia.

Pero aquí todo ha marchado muy bien. Estamos satisfechos por su trabajo”.

Y Hurdle reveló un secreto…: “Desde la llegada de Cervelli he estado investigando por qué le hacían daño tantos fouls. Nada he podido aeriguar, porque el hombre permanece ileso”.

Cervelli, valenciano de 29 años, bateaba hasta ayer antes del juego en Los Ángeles, con los Dodgers, para 296, seis jonrones, 39 impulsadas, 359 porcentaje de embasado, en 117 juegos. En siete años con los Yankees, solamente en uno apareció en más de 49 alineaciones.

Los y agresivos Piratas son buenos aspirantes a un sitio en la postemporada.

-o-o-o-o-o“Si te examinan la vista para darte la licencia de manejar, deberían examinarte la cabeza cuando vas a casarte”…Joseph McKadew.“Mucha gente corre ahora en todas partes… Pero uno no sabe quiénes lo hacen para mantener su figura, ni quiénes para mantener su cartera”… Yatuny Lagueles.“Antes se les llamaba personas ordinarias, bajas de cultura, ahora se les califica de irreverentes”… Joseph McKadew.-o-o-o-oRETAZOS.- ** El Pelotero del año 2015 en las Menores es el lanzador zurdo Blake Stell, de los Rays. Comenzó la temporada en clase A, tirando 46 ceros consecutivos, por lo que terminó en triple A. La suma de sus nú-

“Ese médico cree que estoy muerto de hambre, quería ponerme anestesia local para mi operación. Pero se lo dije bien claro, que yo solo uso la importada”… Yogi Berra.meros dice que ganó 15 juegos, perdió solo cuatro, con efectividad de 1.41, el mejor de todas las sucursales. Desde Justin Verlánder en 2005 (1.29) no había en las menores una efectividad tan baja como ésta el joven de 22 años nativo de Seattle, con estatura de seis pies cuatro pulgadas y 180 libras de peso… ** Otros ganadores de estos honores han sido Dwight Gooden 1983, José Canseco 1985, Gregg Jefferies 1986, Sandy Alomar 1989, Frank Thomas 1990, Manny Ramírez 1993, Derek Jeter 1994, Andruw Jones 1995 y 1996, Paúl Konerko 1997, Jason Heyward 2009, Mike Trout 2011 y Kris Bryant 2014… ** A los 56 años de edad, el dominicano Julio Franco es mánager-jugador en una liga independiente de Japón.

Batea para 324…

-o-o-o-o“Cuando Adán y Eva contaban un chiste, siempre estaban seguros de que nadie los había oído antes”… La Pimpi.“Este es un triángulo amoroso” le dijo la esposa a don Franchasco, “tú y yo te queremos mucho a tí”… La Pimpi.“Don Franchasco no trató a los televidentes al nivel que debería hacerlo, porque su inteligencia no le llega hasta allá”… Alexis Valdés.Gracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú.

36 [ Deportes ]

Miami, Florida de septiembre 24 al 30 de 2015

“No hay jugadores jóvenes o viejos, solamente los hay buenos o malos”…..

(Santiago Bernabéu jugador y directivo del Real Madrid).

Robert Lewandoski pulveriza récords en la Bundesliga

A

l minuto 46’ el ariete polaco, Robert Lewandoski, entró en sustitución de Thiago Alcántara, el Bayern de Guardiola se enfrentaba con el Wolfsburg en la Bundesliga alemana. Lewandoski revolucionó el cotejo con “poker” de goles (cinco tantos) en nueve minutos, así el delantero le dio la victoria a los dirigidos por Pep. Los goles de Robert fueron en los minutos 51’, 52’, 55’, 57’ y 60’ para imponer una serie de récords, el primero el “hat-trick” (tres goles) más rápido en la Bundesliga, luego el “poker” de igual forma más veloz.

Lewandoski ingresó desde la banca en el momento que el Bayern perdía 0-1 ante el Wolfsburg y el delantero logra darle la vuelta al cotejo para que los de Munich se impusieran 5-1. El polaco es el primero en sumar cinco anotaciones desde que Michael Tonnies lo hiciera en 1991 y quinto en toda la historia de la Liga bávara.

Pero Robert también es el primero en lograr los cinco goles en el Bayern de Munich desde que Gerd Müller lograra la hazaña en 1976, es decir hace 40 años. Y se convierte en el primer suplente en lograr la estrambótica marca.

Al ariete polaco solamente le faltó un gol

Robert Lewandoski al momento de anotar el primer gol de 5 que conseguiěria ante el Wolfsburg para igualar la marca de seis tantos en un partido lograda por Dieter Müller en la Bundesliga.

Sin titubeos el letal delantero del Bayern se consagró en el futbol mundial, por si alguien tenía dudas, además nos regaló una pincelada futbolística con un gran gesto técnico, por el gol del minuto 60’ en donde Lewandowski anotó con un tijera exquisita al borde del área.

El defensa brasileño Dante del Wolfsburg también jugó con la selección de Brasil que cayó abatida 7-1 en el pasado Mundial de fútbol a manos alemanas. De igual forma el zaguero carioca estaba en la cancha al momento de las anotaciones de Lewandoski. Nadie

quiere ser parte de los récords negativos, pero el brasileño pasará a la historia como la antítesis del buen balompié. ******** El Manchester City pierde el invicto en la Barclays Premier League ante el sorprendente West Ham United. Los dirigidos por Pellegrini pierden en casa 1-2 con una defensa frágil. Los zagueros centrales fueron los argentinos Demichelis y Otamendi quienes se mostraron desdibujados para la causa de los citicenz.

A pesar de la inesperada caída el City mantiene el liderato de la tabla, seguidos muy de cerca por el Manchester United en segundo puesto. El West Ham se queda con el tercer escaño y el Chelsea sube al lugar 15 con una victoria ante el Arsenal.

El Chelsea de Mourinho le gana al Arsenal de Wenger 2-0 en casa y el portugués sigue con racha triunfadora ante su archirrival.

En un cotejo signado por la controversia al ser expulsados dos jugadores del Arsenal, el ariete español Diego Costa fue el motivador de las escaramuzas.

A pesar de las criticas el Manchester United de Van Gaal se impuso 2-3 al Southhamptom. El futbolista francés Anthony Martial

estuvo imparable con doblete ganador. Al parecer el holandés logra encaminar la nave a buen puerto. ******** El mediocampista de raíces brasileñas de Sporting Kansas City, Benny Feilhaber, ha sido nombrado Jugador de la Semana de la Major League Soccer por la Asociación de Reporteros de Fútbol de Norteamérica (NASR, por sus siglas en inglés), correspondiente a la vigésimo novena jornada de la temporada 2015 de la MLS. Feilhaber reforzó su candidatura al Jugador Más Valioso de la temporada con un doblete en el partido que ganó Sporting Kansas City 3-1 sobre FC Dallas el pasado viernes por la noche. ******** FCBESCOLA : Ingresa en la página Web www.fcbarcelonasoccercamps.com para que te enteres de clínicas de fútbol, los horarios y localidades de nuestras academias y muchas cosas más.

[ Farándula ] 37

Miami, Florida de septiembre 24 al 30 de 2015

2da Edición de “Éxito con Tacones” fue todo un éxito

Franco Montoro, Fabiola Colmenares, Siudy Pullas y José Scaramaza Las instalaciones de Prestige Usa Cars sirvieron de hogar para albergar durante dos días a unas mujeres extraordinarias, las cuales una a una dieron al público presente a través de testimonios sus experiencias

Ricardo Arjona repletó el American Airlines Arena

Rueda de prensa de Brujas

Capri Club se vistió de gala para recibir a las talentosas actrices de la obra Brujas, siendo maravilloso el reencuentro de estas bellezas con la prensa de Miami. Encabezadas por la producción de Gaby Espino y Marielis Briceños, bajo la dirección de la actriz cubana-venezolana Beatriz Valdés.

Se dieron el “Si” en Miami

La hermosa Loren celebró sus 6 años

Al mejor estilo de monster high la bella Loren celebró su cumpleaños número 6 junto a sus familiares y sus más íntimos amigos en la ciudad de Doral.

El cantante guatemalteco Ricardo Arjona repletó el downtown de Miami con su “viaje tour” donde increíblemente todos los asistentes coreaban con euforia todas sus canciones.

Esposos Carmen Barreto y Adám Thona La feliz pareja que conforman Adám Thona y Carmen Barreto se dieron el Sí en una íntima ceremonia en la ciudad de Miami. Las playas de Miami fueron testigos de esta unión Ricardo Arjona en concierto

Próximos Eventos: Hotel Transylvania 2 El gran director Genndy Tartakovski regresa para esta nueva entrega protagonizada y escrita por Adam Sandler. La rígida política del hotel para monstruos de Drácula cambió y abrió sus puertas a huéspedes humanos. Pero a Drac le preocupa que Dennis, su adorable nieto mitad-humano, mitad-vampiro, no muestre signos de ser un vampiro.

The Intern La nueva comedia escrita y dirigida por Nancy Meyers, reúne al legendario Robert De Niro con la multipremiada Anne Hathaway.

The Second Mother Una de las mejores cintas brasileñas del año llega con este estreno. El film de Anna Muylaert es la selección oficial de Brasil a los Óscar en la categoría de Mejor Película Extranjera. La cinta se proyectará en el Miami Beach Cinematheque y en la sala Tower Theater.

The New Girlfriend Este thriller francés, del director Francois Ozon mantendrá a la audiencia en suspenso de principio a fin. La cinta se proyecta en la sala Cosford Cinema.

The Black Panthers: Vanguard Of The Revolution Este film de Stanley Nelson es el primer documental que explora el partido de Las Panteras Negras, su significado para la cultura estadounidense, el despertar político que provocó en los afroamericanos, y las doloras lecciones del momento en el que dicho movimiento perdió su curso.

Concierto En Homenaje A Tío Simón en el Dr. Phillips Center for the Performing Arts de Orlando Sep 27. 07:00 pm Juan Carlos Salazar, rendirá un homenaje a Simón Díaz en un concierto que reunirá a grandes intérpretes de Venezuela.

J Balvin En Concierto en el James L Knight Center Sep 23. 08:00 pm El colombiano, que se ha posicionado número uno en más de 10 países, ejemplo a seguir por las nuevas generaciones de músicos compartirá escenario con la joven cantante Becky G Monólogos de la Vagina en el Flamingo Theater Bar Sep 25 10:30pm Regresan mas parlanchinas que nunca…

Flamenco A La Lupe con Elena Andujar en el Teatro Trail.

Sep 25. 08:00 pm En flamenco a la lupe, Elena Andujar recupera la tradición flamenca de los poemas recitados, los tanguillos hablados.

Noche de Copas en el Teatro 8 Sep 25, 26, 27. 08:00pm Una noche de copas será el punto de partida que desencadenara los conflictos que complicaran las vidas de los cuatro personajes de esta historia.

38 [ Espectáculos ]

Miami, Florida de septiembre 24 al 30 de 2015

Rummy Olivo se llevó a Zaraza 3 premios Pepsi R

La Flor de Zaraza ganó como Mejor canción (Decepción) Mejor Álbum Folclórico (Sigo siendo Rummy Olivo) y Mejor Artista del Año

ummy Olivo lo volvió a hacer. Y es que sigue demostrando porque es la número uno del folclore. La Flor de zaraza como la bautizo el Tío Simón, dejo claro que no tiene rival y es que en los Premios Pepsi 2015 se alzó con 3 galardones: Mejor canción (Decepción), Mejor Album Folclórico (sigo siendo Rummy Olivo) y Mejor Artista del Año.

De las tres nominaciones que obtuvo la recia cantante se alzó con las tres premiaciones. Cabe destacar, que en esta oportunidad los premios Pepsi Music abrieron el abanico de renglones y destacaron una nueva categoría: Música Llanera, en la que Olivo cautivó y fue premiada con el 100% de los votos.

La gigante del folclore nacional, tuvo una actuación impecable y desato la emoción de los presentes llevándose aplausos a granel.

En el escenario la dupla con el ganador del Latin Grammy Reynaldo Armas, completo la euforia total de los presentes en la gala no televisada en el hotel Eurobuilding. La actuación de los dos exponentes del género nacional recibió ovaciones de pie, quizás el más aplaudido de la velada.

Al momento de recibir las premiaciones, Rummy Olivo, expresó con emoción su satisfacción y agradeció a la Academia de los

premios de incluir el reglón llanero, a todos los que votaron, a su mentor Reynaldo Armas, medios de comunicación, equipo de trabajo, familiares y amigos, en los hermanos colombianos y en especial dijo: “Venezuela no te aflijas, palante”, expresión que desato la euforia del recinto en pleno.

Rummy Olivo sigue su carrera en alza.

2015 ha sido lleno de éxitos musicales, triunfos dentro y fuera de nuestras fronteras. Inclusive en el ámbito político donde camina desde Guárico hasta la Asamblea Nacional con el apoyo de su pueblo que tanto la quiere y la visualiza como la mujer idónea para la labor social y el trabajo en pro de la gente guariqueña.

Actualmente Rummy Olivo promociona dos de los 13 temas que incluyen el CD “Sigo siendo Rummy Olivo”. Se trata de los surcos “La Papaupa” y “Guariqueña y de Zaraza” que ya se adueñan del gusto de los venezolanos y de las radios a nivel nacional.

No cabe duda que la “Flor de Zaraza” es la mejor embajadora de la música del llano y la más requerida en los escenarios foráneos en todo el mundo, que le gusta y ama la música venezolana y más aún con el sabor único e irrepetible de esta reconocida intérprete.

Rummy Olivo junto a su hermano Fernando Olivo autor del tema “sigo siendo Rummy Olivo”

Miami, Florida de septiembre 24 al 30 de 2015

[ Publicidad ] 39

40

[ Publicidad ]

Miami, Florida de septiembre 24 al 30 de 2015

Miami, Florida de septiembre 24 al 30 de 2015

[ Publicidad ] 41

42

[ Publicidad ]

Miami, Florida de septiembre 24 al 30 de 2015

Miami, Florida de septiembre 24 al 30 de 2015

[ Humor ] 43

44

[ Pubicidad ]

Miami, Florida de septiembre 24 al 30 de 2015

Coloque su Clasificado Aquí 305.717.3209 EMPLEO SE BUSCA Joven dinamico con experiencia en mecanica automotriz o industrial para trabajo indoor y outdoor. Requisitos: licencia de conducir, movilidad y herramientas propias (no excluyente).

Enviar resume a info@hytecengineering.com “Empresa requiere personal con conocimientos en mercadeo digital, community manager, diseño de páginas web, wordpress, html, mailchimp, generación de contenido, diseño gráfico, bilingue Interesados enviar C.V a: info@ bmimachines.com “

DRIVERS Solos and teams!

Immediate dispatch Home Weekly!!

Average weekly miles: 2500-2800 Full medical benefits/Sign On Bonus Call 855-202-5076 Rento habitación amoblada en área kendall. no acepto mascotas o fumar. Llamar 7866195361 7868381765

Baklayer empresa de desarrolo informatico, solicita personas emprendedoras para ventas. Los interesados por favor comunicarse al telf. 754-6100772.

SOLICITO MANICURISTA Con experiencia y Licencia. para trabajar en la zona de Doral.

Inf: (305) 244-9515 Empresa en expansión requiere: Asistente de Ventas/Administracion y Personal para Warehouse.

Interesados informal al correo: persevering123@ gmail.com o llamar al tel 786-298-7267.

Vendo Taller de Alteración de Ropa.

Zona Exclusiva, Clientela Establecida, 34 Años en la Localización, Dueño Se Retira Gran Potencial para Crecimiento (305)699-6655 IMPORTANTE INSTITUTO BUSCA. prof: de INGLES. excluyente con certificado y latino. llamar al (305) 788-0165.

Orbit Distributor.

Se solicita vendedor-distribuidor para compania de distribucion de alimentos congelados en el Doral. Interesados llamar al 3059607517.

Se solicita empleada para realizar trabajos administrativos en el Bodegon Latino. Medio tiempo de lunes a sabado.

Se solicita vendedor-distribuidor para Orbit distributor.

Para mas informacion llamar al 305-9607517.

Compañía Financiera requiere personal para trabajo Administrativo / Contable.

Requisitos: Buen dominio y conocimiento en Quickbooks y en Contabilidad.

Bilingüe: (Español e Inglés).

Interesados enviar su resume a info@ownit4less.com.

No es requerido estar graduado de CPA en USA.

BIENES RAICES Se Vende Casa Ejecutiva en Coral Gables 5 habitaciones, 5 baños, mas una oficina adicional. Una casa de dos plantas muy amplia y con mucha claridad. Tiene piscina con jacuzzi, terraza, patio grande, cocina gourmet, garaje interior y driveway. >> 305-975-8825 Vendo casa 3 habitaciones 3 banos 4 puestos paqueo en 89 AV 8 calle SW. Remodelada por dentro. $ 299.000 de contado , recibo parcela como parte de pago 305 244 00 54 Reyes

VENDO ESPACIOSO Y HERMOSO CONDOMINIO EN LA 127 AVE 56ST SW. 2 CUARTOS. 2 BANOS. SALA/COMEDOR. COCINA GRANDE. HURRICANES SHUTTERS. 2 ESTACIONAMIENTOS. SECURITY GATE. 1200 PIES CUADRADOS. $ 150.000 TELF. 786.252.5610 Se renta hermoso y espacioso townhome en el Doral completamente renovado ( 1820 pies) , 3 habitaciones y 2 baños y medio garage, patio, vista al parquet de los Perros es una esquina, interesados llamar al 305 992 2499 con disponibilidad para el 15 de Nov AVENTURA CONDOMINIUM 1/1 ESQUINA muy amplio 817 pc Terraza y Dormitorio Con Vista Espectacular del Intercoastal , Piscina, Yates . Remodelado, complejo con muchas amenidades recreativas, cerca de la playa, centros comerciales y mas 305-934-4747 $179,000.

Espectacular Apartamento en La Trinidad, Residencias Loma Real $645,000 Se Acepta parte de pago propiedad en: Miami, Panamá o Caracas. 290 mts construcción, 100mts jardín, Un apartamento por piso.

6 puestos de estacionamiento, 5 cuartos 5 baños, maleter Fotos e informacion: marumidence@gmail.com Tlf (617) 519-8849 VENDO APARTAMENTO EN CARACAS Edificio pequeño, 126 metros con gran distribucion: 4 habitaciones, 3 baños (incluyendo servicio). Patio/jardin de uso exclusivo, lavadero. Rejas y puerta seguridad. 1 puesto, maletero. Excelente estado, listo para mudarse. Bella vista, zona tranquila con brisa. Muy buena ubicación en el Sureste de Caracas. $150,000. 011-58414-264-0856.

ESTRENE TWINHOME. 3291 SW 26 ST. #1. . PISCINA PRIVADA, PATIO. 3+2.5. SALON, COMEDOR, SUPER COCINA .

FAMILY.3 HAB. 2.5 BANOS. 3+ PARQUEOS. MEJOR PRECIO $196 x METRO CUADRADO= $465,500 INFORMACION. (305)8773513.

Se alquila Villa en Urbanizacion Gold Coast en Aruba. 2 habitaciones, 3 baños, full equipada, capacidad max 7 personas.

Ubicada cerca de una de las piscinas de la residencia y a 3 minutos de la playa Arashi. Para informacion de precios o alguna otra pregunta, favor comunicarse a: +2975619840 +2975619838 +58416 8954964 medinacarrizoglorian@gmail. com Atencion Inversionistas:Westland Gardens Condominium,se venden 9 unidades de Apt,rentadas,en excelentes condiciones.Renta mensual: $ 7.875.00 con un retorno de inversion de 9.5% por capital invertido.

Precio $ 720.000 Hamilton Realty Telf: 786 290 14 52 o 305 790 97 01 Vendo Taller de ALTERACIÓN de ROPA! Una Cuadra de la Playa 34 Años en la Zona Clientela Establecida Negocio Listo Para Transferirse Se Apoyará En el Proceso Gran Potencial Para Expandirse Llame 305­-778­8351 OPERADORAS VACACIONALES EN ESPAÑOL Universal Travel Solicita chicas con facilidad de palabra para atender clientes en su Callcenter de Vacaciones en Miami.Buenas Comisiones y Bono anual Vacacional. Indispensable buen dominio del español. Ingles no es necesario.Entrenamos Enviar tex al 305-2448086 con nombre y telf.

Alquilo Apto en Promenade Doral 3/2.5 2 story. Listo para mudarse, cable TV, Internet, Asociación y Club House incuidos, 2 meses depósito, 786-3660951/nelaboscan@yahoo.com

Se necesita manicurista con o sin clientela pero si con experiencia!

Se renta silla para peluquero 150/semanal excelente ambiente en una zona centrica !!! Llama ya y trabaja para ti!!!

305/6425344 786/2342449 PERMUTO APTO EN CARACAS Zona este, por propiedad en Miami.

Valor apto en Caracas $280.000 Interesados comunicarse (305) 513-0840 (SE VENDE CASA).

Amplia a pocos metros de Coral Gable y Coral Way. 3 Habitaciones, 2 ½ Banos, salacomedor, patio, 3 puestos de estacionamiento. $320 MIL. (305) 505-3216.

DISPONIBLE EN DORAL Cerca de todo Especial para persona en viaje de negocios por temporadas cortas Habitación independiente Salita y dormitorio completo amoblado Aire Acondicionado Cable TV , Internet Parquing Privado Depósito y Referencias Interesados llamar al (305) 803-0812 Vendo Hacienda para Ganado o siembra en Pueblo de Okichobee, 66 acres,Precio $3.333 el Acre, precio total $220.000. Telefono 305244-0054 o 305-726-5542 Solicitamos técnicas en uñas, con experiencia y licencia, para laborar en Nails and Spa ubicado en la zona del Doral.

Excelente ambiente de trabajo. Comunicarse al 305-244-9515 o enviar un correo a info@elidnailsandspa.com VENDO CASA 4/2 RECIEN RENOVADA‎ EN EXCELENTE URBANIZACION 17717 SW 146 CT COCINA STAIN STEEL Y BAÑOS NUEVOS ELECTRODOMESTICOS NUEVOS SALA, COMEDOR Y GARAJE $274.995 Firme (305) 591-9111

NEGOCIOS VENTA IMPORTANTE EMPRESA DE TRANSPORTE. UBICADA EN MIAMI ZIP 33166 SOLICITA COORDINADORA DE DESPACHO Y ASISTENTE ADMINISTRATIVO. NO NECESITA EXPERIENCIA. LA CANDIDATA DEBE TENER BUENA PRESENCIA, EDAD COMPRENDIDA ENTRE 25 Y 45 AÑOS, NO LIMITATIVO, BILINGUE INGLES - ESPAÑOL, EXPERIENCIA EN EL MANEJO DE COMPUTADORAS. CONTRATO DE TIEMPO COMPLETO, INTERESADAS ENVIAR CURRICULO VITAE universaltruck1@gmail. com LLAMAR (727)-242-2918 EXCELENTE OPORTUNIDAD DE NEGOCIO PARA SACAR SU VISA, ESTABLECIDA EN LA INDUSTRIA DE TRANSPORTE Y LOGISTICA.EN EL 2014, 1 MILLON Y PARA ESTE AÑO SE DUPLICARÁ CON UN 15% DE GANANCIA. BUSCO COMPRADOR O SOCIO PARA CRECER. $450 MIL POR EL 51% DE LA COMPAÑIA. 954 4150026 SE VENDE TIENDA DE CELULARES OPERATIVA CON INVENTARIO, CLIENTES FIJOS, PROVEEDORES. EXCELENTE PARA VISA DE NEGOCIOS UBICADA EN EL DORAL EN LA AVE. 72nw 7865474383 y 7863406721

OPORTUNIDAD DE NEGOCIO. IDEAL PARA VISAS DE INVERSION, L , H. Ten tu propio negocio : Zapateria ubicada en Sunset y funcionando.

Con o sin inventario. 7222 SW 57 Av., 33143. South Miami.

Gran oportunidad : 786 2866002 / girosshoes@ yahoo.com RENTA DE OFICINAS EJECUTIVAS ZONA PREMIUM DORAL 600 SF. SERVICIO DE WAREHOUSING OPCIONAL CERCA DEL INTERNATIONAL MALL. TELEF 3059105910/3052352566

Se Vende Cafetería Latina en Miami, dueño se retira, establecida en el mercado, buena entrada de dinero, pocas horas de trabajo, califica para visa. Para informacion: 305-226-1616 Very established Latin Cafeteria for sale in Miami.

Owner Retiring. Cash business with good working hours. Qualifies for Visa.

Call (305)226-1616 VENDO RESTAURANTE EN EL DORAL, EN PLENO FUNCIONAMIENTO, FULL EQUIPADO, APTO PARA VISAS L1 INFORMACIÓN: TLF. 786 290 1091 Se solicita vendedora de publicidad para medio impreso.

Se requiere amplia experiencia y ser bilingüe. Enviar currículo al correo foxcommunicationscorp@gmail.com llamar al 305 457 3221

DEALER DE CARROS EN VENTA. Por motivo de retiro, vendo dealer de carros, excelente oportunidad de negocio, con 10 años en el mercado.

Para información comunicarse al; 786-348-3030.

Gran Oportunidad, Restaurante brasileño abierto desde 1988 A LA VENTA Restaurante brasileño con $ 345,000 ventas brutas anuales. 1500 Pies cuadrados. Alquiler $ 2,741.00 al mes Incluye agua y los impuestos. Abierto de lunes a viernes. Asientos 42 personas.

8581 N.W. Sur River Drive.

Medley, FL 33166.

Valor $ 110.000.

Tel 305-321-6268. Cerca de Doral y Hialeah. SERVICIO DE COMEDOR, COMIDA PARA LLEVAR. Y DELIVERY Excelente oportunidad de tener su propio negocio!

Por razones de retiro, vendo negocio establecido por más de 15 años.

Fabricamos puertas de cocina en Thermo foil y puertas acrílicas (High Gloss). Contamos con un inventario de materiales de carpintería que que se encuentra en venta para las compañías de carpinteros (Supply).

Los equipos del negocio están en excelentes condiciones.

Para mayor información llamar a Jorge (786)355-2179 / Email: JEBTHERMOFOIL@HOTMAIL. COM. Oportunidad de negocio. Vendo ruta de refrescos con 8 maquinas de refrescos y 2 de snacks, ubicadas en Medley, Hialeah y Doral. Puntos ubicados desde hace 8 años, solo se atiende 1 vez a la semana. Precio $7,500.

Llamar al 305-244-0054.

LIQUOR STORE EN VENTAS EN EL WEST DE HIALEAH EXCELENTE SHOPPING CENTER *FINANCIAMIENTO DISPONIBLE Mas Información: Ph: 3057882770 Pedro López Ph: 3059794264 Alberto Cabral

Vendo excelente oportunidad de negocio propio, con poca inversión y buen margen de ganancia, en la mejor zona comercial producto único,establecido con mas de 5 años, mas información 702-349-6994.

SE VENDE Restaurant y Pescadería cerca del FIU, establecida en el mercado, buena clientela, bien equipada, licencias de vino y cervezas, todas las licencias actualizadas para operar, Licencia de EBT (Food Stamp) Tel: 786-2583596

Renta en Centro de Doral

Apartamento de dos dormitorios, dos baños, sala, comedor, cocina, completamente amoblado, aire acondicionado y agua incluidos Comunidad cerrada con gimnasio, piscina y parking para 2 carros No mascotas Disponible actualmente para temporadas cortas Depósito y Referencias Tel: 305-873.4210 Vendo negocio Cauchera/taller de camiones y carros.

Factura más de $400,000 al año. 6000 sq/ft de espacio. $95,000 Llame 954-415-0026

INVIERTE EN MIAMI Se vende negocio de Compresores de A/C Automotriz Remanufacturados Con gran inventario galpon de 4.000FT Ventas Online, Mayor y Detal Establecido por 3 anos Tecnicos Certificado en Hialiah Gardens Venta directa $400mil. (305) 316-2565.

VARIOS Por motivo de viaje Vendo muebles Juego de dormitorio recien comprados a la mejor oferta 1 cama Queen 2 mesitas de noche 1 Cómoda de 6 gaveteros y espejo 1 bello sofá cama Interesados favor llamar al 305- 803-0812 Por motivo de viaje Vendo muebles de bonito diseño Recién comprados ubicados en comunidad del Doral 1 Cama Queen, 1 Sofá Cama, 1 Cómoda de 6 gavetas y espejo Interesados favor llamar al 305- 803-0812 CREDIT LAW USA www.creditlawusa.com 786 7095300 Usted es una excelente persona y no tiene que vivir con mal crédito, por favor llámenos 786 7095300 o búsquenos en la Internet www. creditlawusa.com MAFEN COMPANY LLC will use Tropicalaser of Miami as a doing business name since June 16, 2014.

2002 (DODGE CARAVAN) Automatica-139.440 Millas.

Pintada complete, cold A.C, el Motor & Transmicion en muy Buena condicion, C.D changes, Azul por fuera, Gris por dentro. $2,500. (FIRME).

786-326-2246.

EXCELENTE OPORTUNIDAD BUSCAMOS EXPERTOS EN VENTAS POR INTERNET Y REDES SOCIALES BILINGUE LLAMAR AL TELEFONO: 305-3430501 SR FABIO ABAUNZA Great Opportunity, Brazilian Restaurant since 1988 FOR SALE Brazilian restaurant $ 345,000 yearly gross sales. 1,500 sq. feet. Rent 2,741.00, monthly. Includes water and taxes. Open Monday to Friday. Seats 42 people.

8581 N.W. South River Drive. Medley , FL 33166.

Value $ 110,000.

Tel 305-321-6268. Close to Doral and Hialeah. EAT IN. DELIVERIES. TAKE OUT.

2005 (KIA SEDONA) Automatica-112,000 Millas.

6 cyl. Pintada complete, Dual Cold A.C, Motor & Transmision en muy Buena condicion, C.D changes. color Rojo. $3,500. (FIRME).

786-857-2644.

Gran Oportunidad de negocio, en excelente ubicacion. Tienda de Frozen Yogurt, localizada en Centro Comercial de alto trafico en Kendall. Negocios vecinos: Winn Dixie, TJ Maxx, Comcast, Taco Bell, KFC, Subway. Todas las licencias y permisos al dia.

Inventario, equipos y marca incluidos. Tienda activa y operando por mas de 5 años.

Entrenamiento al comprador.

Excelente Precio. Llame ya!

Contacto: Guillermo Anton. Tlf: 786 252 7499.

POR FAVOR, SI TIENE PROBLEMAS DE CREDITO EN EEUU LLAMENOS 786 7095300 GARAGE SALE Este sábado 25 de abril en Doral Por motivo de mudanza se venden a excelentes precios: Sofá seccionar, juego de comedor, mesa de centro, juego de cuarto, (Queen size) linea blanca (stainless steel). Para información: 786-280-3159 ATENCION Compro dólares de bancos establecidos en USA, monto superior a $1000.

Pago al mejor precio en Bolívares por transferencia.

Contactar PH. 305-359.5917, Email: oswaldo 4040@ gmail.com LE AFECTA EL CIERRE ADMINISTRATIVO DEL CONSULADO! “LE PODEMOS AYUDAR” VENEZUELA-AQUI Mas cerca de ti...

Remesa Familiar (No importa estatus migratorio) Fe de Vida, Remesa de Estudiantes Autorización de viaje, Certificación de deuda Certificado de Uso ( Vehículo y/o Enseres) Poderes, Traducciónes, Apostilla 4301 SOUTH FLAMINGO RD SUITE 106 DAVIE, FL 33330 WWW.VENEZUELA-AQUI.COM AYUDACONSULAR@GMAIL.COM 1-(866) 6O7-4150

Se vende equipo completo de Salón de belleza profesional, 4 estaciones de Pedicure, 3 de Manicure, 2 de Cabello, 1 de Depilación, 1 de Lavado, Lavadora, Secadora, Nevera, Front desk, productos. EXCELENTE PRECIO, NEGOCIABLE Información al 305 748 5162

VENDO LOTE DE ROPA para revender .DKNY, Ralph Lauren, Alfani, Style &Co, Charter Club, Levi jeans, jones New York. 450 designer women clothes. $5,000.

305-6074353 DOLPHIN MALL-MIAMI. OFICINA EN DORAL. (raspa tu cupo cadivi) * dinero inmediato. * factura para soporte cadivi. * dolares de bancos USA. 20% viajero e internet.

Sra. JENY (786)380-8304. raspatucupocadivi@yahoo.com Excelente oportunidad de negocio vendo day care center, en la linea divisoria entre Dade y Broward con capacidad de 80 niñosMas informacion telf 954-394-7315 pmendez148@gmail.com En venta Distribuidor Tecnología con más de 15 anos en el mercado y más de 2000 clientes activos. Interesados 786-3660951/lemartinezp@ yahoo.com Ideal para Visas

Doral Isles, Antilles, perfect condition, very nice house 4/2 for sale $599,000.

Call listing agent Madeleine de Cubas, Fortune Realty at 305-361-3242 or 305-4580634 to see it.

Se vende casa de empeño establecida desde 1977 en el area de Bird Rd (40 st) para informacion comuniquese al Tlf : 305-321-6644

[Publicidad] 45

Miami, Florida de septiembre 24 al 30 de 2015

Community Manager

emv_35x20-BW.pdf 1 12/13/2014 6:55:37 PM

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Sus Envíos de Emergencia de medicinas, repuestos, encomiendas y/o sobres ¡Los 7 Días de la Semana!

ESCANEE ESTE CÓDIGO

¡Llame Ya! 786.389.7748

46

[ Salud ]

Miami, Florida de septiembre 24 al 30 de 2015

Columna de la

S alud Dr. Orlando Gutiérrez gutior@gmail.com

E

n nuestros artículos, ha sido permanente la recomendación en mantener un peso saludable. Si usted está con sobrepeso u obeso, puede tener más riesgos de ciertos problemas de salud y el alcanzar un peso saludable puede ayudarlo a controlar el colesterol, la presión arterial y el azúcar en la sangre.

También puede ayudarlo a prevenir enfermedades relacionadas con el peso, tales como las enfermedades cardíacas, la diabetes, la artritis y algunos cánceres. Recuerde que comer demasiado o no hacer suficiente actividad física le hará subir de peso. Para mantener su peso, las calorías que ingiere deben equivaler a la energía que consuma y para bajar de peso, deberá ingerir menos calorías que aquellas que consume.

Hay un hecho muy importante, sobre el cual, hay estudios que se refieren al tamaño y la disponibilidad de los alimentos que engordan. Las porciones más grandes y la vajilla de mayor tamaño contribuyen a que se coma en exceso,

según un estudio reciente. Eliminar las porciones de tamaño gigante de alimentos y bebidas podría reducir la ingesta calórica de los estadounidenses en un 29 por ciento, según unos investigadores británicos.

“Ayudar a que las personas eviten ‘servirse demasiada comida’ a ellos mismos o a otros con porciones de comida o bebida más grandes mediante la reducción del tamaño, de su disponibilidad y de su atractivo en las tiendas, los restaurantes y en casa, es probablemente una buena manera de ayudar a muchas personas a reducir su riesgo de comer en exceso”, dijo el colíder del estudio, el Dr. Gareth Hollands, investigador sobre la conducta y la salud en la Universidad de Cambridge. Hasta ahora, las evidencias de este efecto han sido fragmentarias, de modo que el panorama general no ha quedado claro, dijo en un comunicado de prensa de la universidad.

“También ha habido una tenden-

Las conductas que hacen comer en exceso

cia a mostrar las características personales, como tener sobrepeso o una falta de autocontrol, como la razón principal por la que las personas coman en exceso”, agregó. Los investigadores analizaron los resultados de 61 estudios de gran calidad en los que se contó con más de 6,700 participantes. El estudio, publicado el 14 de septiembre en la revista Cochrane Database of Systematic Reviews, descubrió que las personas a las que se ofrecía de manera rutinaria unas porciones más grandes comían más comida y bebían más bebidas no alcohólicas de forma consistente.

Este efecto no varió mucho entre los hombres y las mujeres o según el índice de masa corporal (una medida que se usa para evaluar si se tiene un peso saludable), comentaron los autores del estudio. Con un mejor control de las porciones, la energía diaria consumida a partir de los alimentos por parte de los adultos estadounidenses se reduciría entre un

22 y un 29 por ciento (hasta 527 calorías al día), determinaron los investigadores.

El estudio sugiere que es necesario poner en marcha una nueva legislación y nuevas estrategias de mercadeo para ayudar a producir reducciones significativas en el consumo de comida. Recomiendan los autores del estudio poner límites a los tamaños de las porciones de los alimentos y bebidas con un alto contenido calórico (como los postres y las bebidas azucaradas) y restringir el tamaño de los platos, los tazones, los cubiertos y los vasos. Poner las porciones más grandes en la parte posterior de los anaqueles, envasar porciones individuales o indicar visualmente los tamaños de las porciones individuales también podría ayudar a evitar que se coma en exceso.

También recomiendan restringir las “ofertas” de alimentos que engorden que se vendan en porciones más grandes o a granel. Pero está por ver qué tan útiles unas

medidas de este tipo podrían ser a largo plazo, ya que el estudio no demuestra que reducir el tamaño de las porciones y los envases se traducirá en que las personas estén más delgadas. “Con la notable excepción del control directo de los tamaños de los alimentos que consumen las personas, en la actualidad faltan y se necesitan con urgencia evidencias fiables sobre la efectividad de las acciones específicas llevadas a cabo para reducir el tamaño, la disponibilidad o el atractivo de las porciones de alimentos de mayor tamaño. Él y el colíder del estudio, Ian Shemilt, dijeron que esperan que los actuales hallazgos fomenten el debate sobre cómo podrían implementarse estos cambios propuestos. “Por el momento, nos resulta demasiado fácil (y a menudo más rentable) comer o beber demasiado”, dijo Shemilt en el comunicado de prensa.

FUENTE: University of Cambridge, news release, Sept. 14, 2015

[Humor] 47

Miami, Florida de septiembre 24 al 30 de 2015

E

s una pena. Ya ni siquiera es la oposición. Claro.

Es que la oposición está más perdida que Nicolás en biblioteca. Qué tiempos aquellos cuando la oposición colocaba iguanas en el Guri para causar apagones, o cuando la oposición se hacía la loca y arrancaba en sus Mercedes Benz para las refinerías y arrojaba cigarrillos prendidos para causar incendios. O simplemente cuando se ponían de acuerdo con Bush pa’ darle salchichón al difunto… Y qué ironía… Ni Bush. Ni la oposición. Ni siquiera Superman Uribe. Peló pedal por sus panas cubanos.

Pero eso es cosa del pasado.

El ex presidente Uribe parece que quiere lanzarse a presidente de nuestro país, porque donde nadie opina ni hace nada, sale él –con sus súper poderesy le entorpece la vida al bigote mayor.

Según nuestro insigne gobierno, Uribe tiene en su casa de Bogotá, 30 mil toneladas de harina PAN, aunque allá en Colombia la venden como arroz, porque es que a Uribe le gusta la poca que hay en Venezuela.

Si es el pollo, el gobierno venezolano a través de sus órganos de inteligencia, ha descubierto que en el pasado Diciembre, Uribe mandó a un montonón de gente a saquear Daka para poder obtener “hartos” congeladores que le permitieran guardar todo pollo que naciera en el 2014 y así dejar a los venezolanos haciendo colas. Eso sin contar los huevos (que de eso Uribe sí tiene que bastante y está comprobado) que también han faltado en los anaqueles venezolanos, pues el hombre mandó a coserle los traseros a cualquier gallina que le pasara por el lado.

En fin; que Uribe no tiene

La culpa la tiene Uribe

nada que hacer sino joderle la paciencia a Nicolás. Ya ni siquiera el imperio meesssmo nos para bolas. Qué dicha aquella época en que Bush (Buchhh como le decía el difunto) se levantaba todos los días en la Casa Blanca a ver cómo le echaba vaina al anterior, en vez de preocuparse por sus tonterías como Iraq, Afganistán y otros detallitos sin importancia.

Cuentan los organismos de contra-inteligencia que Uribe se levanta golpe de 4 de la mañana y empieza a darle vueltas a la cabeza, para amargarle la vida a Nicolás. La gente piensa que quien se la amarga es Cilia, o Diosdado; pero no. Es Uribe.

Este señor, se ha comprobado, tiene un criadero de mosquitos chinkungunya y los transporta en botellones de agua y luego, esos mismos botellones se los trae para Colombia lle-

nos de gasolina que es mucho más barata que el agua meesma en Venezuela. De verdad, este hombre no tiene paz con la miseria.

Es que se ha metido hasta con la escasez de papel tualé (cosa que tiene muy preocupado al gobierno venezolano, dada las circunstancias).

Tenemos conocimiento que los colombianos que fueron expulsados (después que les habían dado cédula para que votaran) y que fueron captados en cámara con sus bártulos al hombro, en realidad fue Uribe quien les llevó esas neveras viejas y otros artefactos a sus casas para que luego fueran vistos con ellos atravesando el río Táchira… Incluyendo al niño, cuya foto recorrió el planeta: A él, le regaló específicamente el camioncito con el que se ve, para hacerle pasar más vergüenza a Nicolás. (Situación que no ocu-

rre nunca porque Nicolás, no siente esas cosas) Definitivamente, el imperio ya no toma en cuenta a Nicolás.

Que broma. Ahora es Uribe…

Cariños y hasta la próxima…

YOANDRA BLANCO Y TODO EL EQUIPO DE ORLANDO SALON & SPA SIGUEN DANDO LA HORA EN TODA LA CIUDAD DE MIAMI. NO SOLO EN DORAL. HE VISTO AMIGAS QUE VIVEN TAN LEJOS COMO WESTON, QUE VIENEN EXPRESAMENTE A DISFRUTAR DE LA EXCELENTE ATENCION DE TODOS LOS QUE TRABAJAN ALLI. POR ALO SERA. TELF (786)220 5542 ASI MISMO SUCEDE CON REMAX HORIZON REALTY. CLARO. SON EXPERTAS EN INVERSIONES INMOBILARIAS. SU AVISO EN ESTA PAGINA

48

[ Publicidad ]

Miami, Florida de septiembre 24 al 30 de 2015

[ Entretenimiento ] 49

Miami, Florida de septiembre 24 al 30 de 2015

aromagia@bellsouth.net

www.storecity.com/norma

ARIES: del 21 de marzo al 20 de abril No retrocedas en tus propósitos si enfrentas situaciones raras o extrañas. Conserva tu ritmo en la marcha hacia el cumplimiento de tus objetivos. No hables más de lo necesario y cuida tu imagen pública.

No te desesperes si tienes que esperar más de la cuenta para la solución de un problema que es aparentemente sencillo.

TAURO: del 21 de abril al 20 de mayo

Las dudas no te dejan en paz y al final de cada día sólo lograrás sentir más cansancio sin que haya ninguna solución. No pierdas el tiempo en actividades que no te dejan utilidades o en proyectos inciertos que no tienen garantía de éxitos. Saca de dentro de tí todos los resentimientos.

Tendrás menos cargas y más agilidad para avanzar.

GEMINIS: del 21 de mayo al 20 de junio

Conocer nuevas personas te permitirá ampliar tu círculo de amistades, lo cual será muy positivo para tí. Olvídate de los reconocimientos honoríficos y exige la compensación económica que merece tu trabajo. Un buen socio, amigo o consejero será determinante en el logro de las metas inmediatas que te has propuesto lograr.

CANCER: del 21 de junio al 22 de julio

La fortuna te acompañará en los juegos de azar, pero debes estar más pendiente del bienestar de tus hijos y familiares más cercanos. No asumas el papel de víctima en ningún caso y menos cuando te sabes culpable de los acontecimientos que te afectan. Tu vida afectiva necesita refrescarse, trata de dedicar tiempo y voluntad para revivir tu amor.

LEO: del 23 de julio al 23 de agosto Tus compromisos sociales inmediatos te proporcionarán un gozo extraordinario. Tus relaciones están signadas por la armonía y la facilidad para acercarte al sexo opuesto. Estos días son propicios para hacer más efectiva tu creatividad. Los pequeños cambios que puedas introducir en tu vida cotidiana te proporcionarán mucha satisfacción.

VIRGO: del 24 de agosto al 23 de septiembre

En esta etapa despliegas una mayor energía física y mental. Eso te ayudará a resolver problemas con mucha facilidad y emprender de una vez el trabajo que has ido dejando para después. La influencia lunar determinará que te sientas más feliz realizando trabajos en grupo o compartiendo momentos de distracción con los amigos.

LIBRA: del 24 de septiembre al 23 de octubre Con un poco de diplomacia conseguirás todo lo que te propongas y evitarás conflictos innecesarios que sólo sirven para exacerbar el mal humor y dar paso a la negatividad. Encontrarte con un viejo amor te hará muy feliz por instantes, pero muy rápidamente sentirás la satisfacción de no haber anudado tu vida a esa persona.

ESCORPIO: del 24 de octubre al 22 de noviembre Es necesario que acentúes tus niveles de autoconfianza. Evita reaccionar muy rápidamente ante situaciones que pueden ser mal interpretadas. Reflexiona y da tiempo. Todo quedará aclarado satisfactoriamente. Trata de controlar tu sensibilidad ante todo lo relacionado con la espiritualidad. Esta es una buena etapa para la reflexión.

SAGITARIO: del 24 de noviembre al 23 de diciembre Preocúpate por lo que sucede en el mundo. No puedes continuar llevando una vida aislada. El no estar al día con los acontecimientos te hará aparecer ante los demás como persona inculta y poco informada.

Una persona informada tendrá un mayor sentido de pertenencia a la vida, ejercita sus reflejos y responde con audacia.

CAPRICORNIO: del 24 de diciembre al 20 de enero Eres el soporte de la familia, pero para desempeñar mejor tu papel tienes que comenzar por cuidarte tú. De tu fortaleza depende la estabilidad de los demás. Tómate unas vacaciones que por muy cortas que sean te permitirán despejar la mente, aclarar los pensamientos y relajar las tensiones. Lo ideal sería un día de pesca.

ACUARIO: del 21 de enero al 19 de febrero

Cuando sientas deseos de matar a alguien piensa que esa persona no se merece que desgracies tu preciosa vida por la miserable de él.

No pierdas tiempo con relaciones inconvenientes. En el trabajo debes jerarquizar las labores para ganar más dinero. Es mejor hacer lo más productivo antes de hacer lo que más nos gusta.

PISCIS: del 20 de febrero al 20 de marzo

Te conviene planificar. No te lances a disparar primero y apuntar después. Tus esfuerzos producirán los beneficios deseados. Te esperan grandes y satisfactorias sorpresas con una actividad espiritual que estás por iniciar. Debes pensar o reimaginar tu futuro con un poco más de ambición y fantasía. Grandes logros de hoy, antes fueron ilusiones.

Desde Madrid

La sentencia de casi 14 años de cárcel para Leopoldo López, sin temor a equivocarnos se ha convertido en una de las noticias de mayor trascendencia a nivel mundial. Una decisión disparatada a cargo de una juez que evidencia una vez más cómo el sistema judicial venezolano está siendo utilizado como un arma de intolerancia política por el régimen. La sentencia que fuera celebrada por el oficialismo provocó una reacción negativa a nivel mundial no sólo por la comunidad venezolana que dejó manifiesto su respaldo al líder opositor y dio un mensaje contundente de que lo único que queremos, exigimos y necesitamos un cambio, sino por parte de los líderes democráticos del mundo, que manifestaron su repudio hacia los secuestradores de un país donde la rabia, el rencor y el odio conviven en fatal armonía. Las concentraciones en más de 30 ciudades del mundo, además de la manifestación pacífica multitudinaria en Venezuela, demostraron una vez más el cansancio de los venezolanos ante la crisis que vivimos por la ineptitud de estos gobernantes de pacotilla que nos han llevado a la ruina total.

Para el gobierno, Leopoldo siempre será una piedra en el zapato, porque además de ser inteligente, preparado y un don de liderazgo Lilian Tintori se ha convertido en una fiel difusora envidiable, tiene mayor poder de de los atropellos continuos del régimen convocatoria desde la celda donde está confinado injustamente desde hace más de 18 meses, que los personeros del régimen.

Apenas se supo de la sentencia, Lilian Tintori que se ha convertido en una fiel difusora de los continuos atropellos, leyó una carta de Leopoldo en la que llamaba a una manifestación “bajo estricta disciplina no violenta”, logrando la movilización de la inmensa población que desea un cambio. Estos gobernantes de pacotilla no parecen entender que la decisión de mantener en la cárcel a nuestros líderes, lejos de aminorarlos los engrandecen a los ojos del mundo y el sábado 19 todos los rincones de Venezuela y más de 20 ciudades en el mundo fueron el escenario de una concentración multitudinaria para volver a la democracia, para exigir lo que por derecho y por razón nos pertenece. El mundo ha podido constatar que están asustados, el tiempo se les está acortando de cara a unas elecciones el próximo 6 de diciembre que saben a todas luces perdidas, los valores más elementales de los ciudadanos están a flor de piel. Los demócratas del mundo han expresado su solidaridad a través de los medios de comunicación y las redes sociales para que el régimen libere de manera definitiva a Leopoldo, a Ledezma y a todos los presos políticos que hoy en día se encuentran tras de unos barrotes por el simple hecho de luchar por lo que queremos todos los venezolanos: el restablecimiento pleno de nuestras libertades. Ya UNASUR y Mercosur llaman a Leopoldo preso político. Madrid no fue la excepción en esta convocatoria. Siempre hemos ratificado y apreciado la solidaridad de España en nuestra lucha por la recuperación de la democracia, España ha manifestado su espaldarazo a la causa venezolana, incluso el Jefe de Gobierno Mariano Rajoy fue el primer presidente que recibió a su esposa Lilian Tintori antes y, nuevamente hace pocos días, luego de conocerse el resultado del juicio. No podemos dejar de reconocer la labor que está realizando a nivel internacional Lilian, que ha sacado a flote su entereza, su resolución, su energía para lograr que sus hijos crezcan en una tierra libre de este agónico chavismo. Buena parte de su labor la resalta el periodista de La Razón, Alfonso Ussía, en su artículo de “La muralla rubia”, Lilian la insuperable mujer, la incansable viajera que ha denunciado a la tiranía del bestia por todos los rincones del mundo libre, quien ya está rozando el riesgo del atentado y a quien habrá que alzar en Caracas un monumento el día que caiga Maduro, Leopoldo López recupere la libertad y Venezuela vuelva a ser un Estado de Derecho”. Por cierto no sería mala idea que Su Santidad el Papa Francisco, que se encuentra de gira por América, quien ha jugado un papel preponderante en el restablecimiento de las relaciones entre Estados Unidos y Cuba pueda recibir en una audiencia a Lilian, a Mitzi de Ledezma y a los representantes de la , así como en su oportunidad los hizo con Maduro, para conocer de viva voz la otra cara de la moneda... POCOS DÍAS FALTAN al gobierno con el peor desempeño de la región. Es con el voto que conseguiremos el cambio en Venezuela. La intimidación y el miedo que en muchas oportunidades nos han querido sembrar para sabotear las elecciones, incluso presentando tarjetones muy parecidos a los nuestros para intentar confundir a los votantes, evidencia el miedo que tienen de perder el negocio que tienen con el país que han desangrado. Pero estamos seguros que este despiadado régimen tiene los días contados... SANTOS Y MADURO finalmente se reunieron en Quito luego de un mes de crisis en la frontera colombo venezolana y aunque se habla de una progresiva normalización de la frontera acuerdan, del regreso de los embajadores a Caracas y Bogotá, de las reuniones en Caracas, la realidad es que la frontera sigue cerrada y Maduro anunció el cierre de la frontera en el estado Amazonas. Siguen los presos políticos, la censura, se persigue todo tipo de disidencia, no hay prensa libre, hay tanta inseguridad que los colombianos que aún quedan temen más a los malandros que a la policía y además hay desabastecimiento creciente y constante. Más de lo mismo mientras siga este régimen... JEB BUSH llegará con toda seguridad a ser el candidato de la tolda republicana. Siempre hemos dicho que para el gobernador es más difícil ser candidato que presidente, pero estamos seguros que en este país ningún candidato llegará a la Casa Blanca sin el apoyo del voto hispano y esa es una de sus fortalezas. Trump es en definitiva un racista que en estos tiempos modernos no tienen espacio y estamos seguros que cuando la verdadera política entre en juego, este sujeto quedará fuera de todo... MI RECOMENDACIÓN GASTRONÓMICA de la semana es La taberna de San Mames en Bravo Murillo 88, sin duda el mejor sitio para comer los famosos Callos a la madrileña. Visitado por ejecutivos, intelectuales y deportistas, fue el sitio preferido de Alfredo Di Stefano, de quien por cierto se pueden ver muchas gráficas en el pequeño local. Recomendado cien por ciento... NUESTRA EDICION XXIII ANIVERSARIO este año promete llevar a ustedes lo mejor de las mujeres que están haciendo historia en la Miami de hoy. Como siempre invitamos a nuestros anunciantes y amigos a estar presentes en esta edición que promete... SE ACABÓ EL ESPACIO, no se olviden que con Dios somos mayoría y mil gracias por no fumar.

50 [Publicidad]

Miami, Florida de septiembre 24 al 30 de 2015

Miami, Florida de septiembre 24 al 30 de 2015

[ Publicidad ] 51

52 [Publicidad]

Miami, Florida de septiembre 24 al 30 de 2015

DISFRUTA Vive la buena vida en Modern Doral.

Residencias Privadas Casa Club Exclusiva Familiar Arquitectura Única Todas las Comodidades Excelente Ubicación MERCADEO Y VENTAS EXCLUSIVO DE

moderndoral.com

786.472.1121

This residential development (“Project”) is being developed Terra Doral Commons, Residential, LLC, MODERN ("Developer"), which has a limited right to use the trademarked names and logos of Terra Group. Any and all statements, disclosures and/or representations shall be deemed made by Developer and not by Terra Group, and you agree to look solely to Developer (and not to Terra Group and/or any of its affiliates) with respect to any and all matters relating to the marketing and/or development of the Condominium and with respect to the sales of units in the Condominium.

ORAL REPRESENTATIONS CANNOT BE RELIED UPON AS CORRECTLY STATING THE REPRESENTATIONS OF THE DEVELOPER. FOR CORRECT REPRESENTATIONS, MAKE REFERENCE TO THIS BROCHURE AND TO THE DOCUMENTS REQUIRED BY SECTION 718.503, FLORIDA STATUTES, TO BE FURNISHED BY A DEVELOPER TO A BUYER OR LESSEE.These materials are not intended to be an offer to sell, or solicitation to buy a unit in the condominium. Such an offering shall only be made pursuant to the prospectus (offering circular) for the condominium and no statements should be relied upon unless made in the prospectus or in the applicable purchase agreement. In no event shall any solicitation, offer or sale of a unit in the condominium be made in, or to residents of, any state or country in which such activity would be unlawful. This is not intended to be an offer to sell nor a solicitation of offers to buy real estate to residents of CT, ID, NJ, NY and OR, unless registered or exemptions are available, or in any other jurisdiction where prohibited by law, and your eligibility for purchase will depend upon your state of residency. For correct representations, reference should be made to the documents required by section 718.503, Florida Statutes, to be furnished by a developer to a buyer or lessee.

All images and designs depicted herein are artist’s conceptual renderings, which are based upon preliminary development plans and are subject to change without notice in the manner provided in the offering documents. All such materials are not to scale and are shown solely for illustrative purposes.

Marketing and Advertising by Creative Mindworks