Miami by Grupo Editorial El Venezolano

Miami, Florida de Octubre 22 al 28 de 2015 Año XXIV Nro. 09 Edición 1040 52 [Páginas Miami, Florida de octubre 22 al 28 de 2015

Public2dad ]

Director: Oswaldo Muñoz

Decano del Periodismo venezolano en los Estados Unidos Premio Nacional de Periodismo en Estados Unidos 2002

Rosales en Venezuela

La osadía de los valientes

os liderazgos en política, necesitan osadías, necesitan riesgos. Cuando se ejerce la política y no se hace de ella una mera condición de estudio, una curiosidad o una herramienta para despotricar, se necesitan correr riesgos. Capriles, el 7 de marzo de 2013, cuando acepta hacer una campaña de un mes, estando 30 puntos abajo en todas las encuestas; Leopoldo López, María Corina y Antonio Ledezma, al asumir las protestas de La Salida, el 12 de febrero de 2014 y, ahora, Manuel Rosales, cuando asume regresar a su tierra tras un exilio, del que solo él y los suyos conocen los sinsabores. Las consecuencias de esos actos son muchas y como tienen que ser a cielo abierto tienen millones de interpretaciones. Rosales, hoy está encerrado en un calabozo del Sebin en el Helicoide, un lugar tan feo que no tiene

ni descripción. Sobre él, como ha sido con todos los anteriores y con los anteriores a los anteriores, se han dicho y se dirán muchas cosas. Pero cada día de calabozo es la demostración de que no hubo “negociaciones”, (que en algún momento las tendrá que haber) cada día de prisión es una desintoxicación profunda de las habladurías. Cada día de celda puede ser un editorial a favor de un amor a Venezuela difícil de entender. Como dice Héctor Manrique, “¿Este es el país que queremos? ¿Esto es lo que llaman Patria un grupo de corruptos? Esta es la razón por la que todos debemos Votar el próximo 6 de diciembre. La humillación de cada día. ¿Por qué? ¿Por qué ese ensañamiento? ¿Por qué humillarnos tanto a todos nosotros? ¿Qué le hicimos los venezolanos a esta gente?”

Pág. 06

[ Publicidad ]

Miami, Florida de octubre 22 al 28 de 2015

[ Publicidad]

Miami, Florida de octubre 22 al 28 de 2015

WARM UP TO

SILLAS GRATIS en determinados juegos de comedores+

WARM UP TO

CERO INTERESES

4400 0012 YOUR NAM E HERE

3456 7899

al pagar la cuenta en su totalidad en un plazo de 12 meses* en cualquier compra de $800 o más Se le cargarán intereses a su cuenta a partir de la fecha de compra si el saldo de la compra no se paga en su totalidad en un plazo de 12 meses o si se efectúa un pago tardío.

* Cero Intereses al Pagar la Cuenta en su Totalidad en un Plazo de 12 Meses - Las solicitudes están sujetas a la aprobación del crédito. Se le cargarán intereses a su cuenta (a la tasa estándar, variable TPA) a partir de la fecha de compra si el saldo de la compra no se paga en su totalidad en el plazo del período promocional o si efectúa un pago tardío. Este plan requiere de pagos mínimos mensuales durante el período promocional. Compra mínima requerida de $800. Comenity Capital Bank ofrece las Cuentas de Tarjetas de Crédito BLUCard de El Dorado Furniture y es quien determina las cualificaciones para elegibilidad de crédito y promociones. En ningún momento el pago mínimo adeudado será menor a $25. El Cargo Mínimo de Interés es de $2. TPA estándar variable es de 27.99%, en base a la Tasa Prima. Oferta válida desde el 25 de septiembre de 2015 hasta el 9 de noviembre de 2015. * +2 Sillas Gratis con la compra de un juego de comedor selecto. - El juego de comedor consiste en una mesa y cuatro sillas, mas una vitrina o bufé. Todas las piezas de comedor incluyendo las 2 sillas gratis deben provenir del mismo modelo y fabricante. El cliente es responsable por cargos de envió e impuestos en la venta de las dos sillas gratis. Las dos sillas se deben seleccionar en el momento de la compra. Si la orden es cancelada o rehusada, las dos sillas gratis deben ser devueltas o serán cobradas a su precio regular. La oferta no puede ser combinada con otras promociones, descuentos o mercancía etiquetada como “floor sample”. Oferta no valida hacia compra de tarjetas de regalo, mercancía en descuento etiquetada como “floor sample”, o en El Dorado Furniture & Mattress Outlets. Los empleados de El Dorado Furniture, familiares de empleados, agencias o fabricantes para El Dorado Furniture no son elegibles para esta oferta. Solamente una oferta por familia. Vailda en selectos grupos. Valida en compras nuevas solamente. Valida hasta agotar existencias. Oferta valida desde 25 de Septiembre de 2015 hasta 9 de Noviembre de 2015. Utilice el código: N8Z

++Crédito en alfombras. –El cliente recibirá un crédito de $100 para utilizar en la compra de alfombras por la primera compra neta entre $1,250 y $1,999.99. En compras de $2,000 y mas, el cliente recibirá $100 por cada $1,000 comprados. El valor del crédito de la alfombra no cuenta hacia la compra mínima requerida. El crédito debe ser utilizado en la selección de alfombras determinada. El crédito será aplicado a compras que cumplen el monto de la compra mínima requerida. Si la orden es cancelada o rehusada, los artículos gratis deben ser devueltos o serán cobrados a su precio regular. El crédito hacia alfombras no se puede combinar con otras ofertas. El crédito para alfombras será aplicado en el momento de la compra que califique, únicamente al mismo código de cliente impreso en la orden de compra original que califica. El precio final para calcular el total de la compra es neto de cancelaciones y devoluciones y antes de impuestos, cargos de envió, plan de protección “Smart Choice”, u otros cargos aplicados. No es valido en productos Tempur-Pedic®, tarjetas de regalo, mercancía en descuento etiquetada como “floor sample”, o en El Dorado Furniture & Mattress Outlets. Para compras en la tienda, las ordenes deben hacerse con un deposito mínimo del 20% del total de la compra para calificar. Puede ser combinada con la oferta “Cero interés al pagar la cuenta en su totalidad en un plazo de 12 meses”. Valido en compras nuevas únicamente. Oferta valida desde 25 de Septiembre de 2015 hasta 9 de Noviembre de 2015. Utilice el código: FAR. El Dorado Furniture se reserva el derecho de terminar cualquier promoción en cualquier momento sin previo aviso.El Dorado Furniture se reserva el derecho de terminar cualquier promoción en cualquier momento sin previo aviso.

ElDoradoFurniture.com

Card

[ Opinión ]

Miami, Florida de octubre 22 al 28 de 2015

El regreso de Rosales Oswaldo Álvarez Paz oalvarezpaz@gmail.com

inalmente se cumplió un nuevo episodio del drama que ha acompañado la vida de Manuel Rosales desde seis años a esta parte. La semana pasada regresó a Maracaibo, fue detenido y remitido a Caracas a la orden de un tribunal de control. En estos días está en un calabozo en la sede del SEBIN, en el Helicoide, ubicado en la capital de la República. Muy grande la expectativa generada con este retorno anunciado por él mismo una semana antes y por algunos de sus más allegados desde hace varios meses. Honestamente no me atrevo a hacer un pronunciamiento de fondo sobre este tema. Medios de comunicación y algunos amigos me interrogan al respecto, pero confieso no tener elementos su-

Editorial

ficientes para emitir una opinión seria al respecto. Por respeto a Manuel y a su familia evito sumarme a la onda especulativa existente en variadas direcciones. Conozco a Manuel Rosales desde hace muchos años. Puedo dar fe de que se trata de alguien que se distinguió como concejal en Santa Bárbara, Municipio Colón del Zulia, cuando daba sus primeros pasos en la política. Fue un buen diputado a la Asamblea Legislativa del Estado, buen Alcalde de Maracaibo y buen Gobernador. Todo dentro de una continuidad de ejecutorias que, en medio de inevitables polémicas, en diferentes direcciones, lo convirtieron en candidato presidencial frente a Chávez en el 2006. Lo señalado coloca a Rosales como uno de los valores zulianos más importantes de la actualidad. Más allá de la amistad trato de analizarlo en base a su obra como servidor público. Políticamente

nació y se formó en Acción Democrática, básicamente al lado de los seguidores de Carlos Andrés Pérez. Cuando la problemática interna se agudizó abandonó esas filas y fundó la organización conocida como Un Nuevo Tiempo con mucho más éxito y resonancia regional que nacional. Los improperios y amenazas del presidente Chávez lo llevaron a tomar la decisión de irse del país antes de que lo hicieran preso. Polémica actitud personal que ni avalo ni cuestiono. Decisión muy personal, como la de regresar casi siete años después con la certeza de ser aprehendido. Respeto mucho a los hombres en coyuntura como la de Manuel. El tiempo dirá si hay cartas escondidas bajo la manga, negociaciones de por medio o un nuevo testimonio de coraje y apego a la Patria. Deseo lo mejor para Manuel Rosales y su familia.

cual forma parte, el epítome de lo cual es la trabazón con la maquinita distribuidora de dólares que el gobierno controla. El tejido que hila el poder, atrapa, le guste a usted o no. Ocurre también con figuras opositoras que forman parte de la administración pública, especialmente gobernadores y alcaldes, cuyos recursos ya no se rigen por la ley sino por las maniobras destinadas a condicionar políticamente su uso. Esta restricción no la tienen los parlamentarios, porque no administran salvo que su desatino los lleve a entendimientos non-sanctos. Muchos pueden ser los ejemplos citados para mostrar cómo se ha constituido un sistema, un gigantesco aparato entrelazado que le da estabilidad al régimen pero que, en una crisis terminal como la presente, amenaza con arrasar no solo con este sino con todo. El sistema es como la Atlántida, que no tuvo la delicadeza de hundir-

se por partes sino que se hundió completa, tragada por el océano en algún punto arcano. Cuando el régimen actual desaparezca –ojalá que en forma pacífica y constitucional–, no será el desplome de “ellos”, sino el de “ellos” y de “nosotros”, en el sentido de que el existente sistema de relaciones sociales, políticas, económicas, institucionales y culturales se derrumbará como dicen que ocurrió con el territorio de los atlantes. Surgirá una nueva estructura social. Será un terremoto donde muchos de los que son primeras figuras no lo serán y muchos que no lo son, sí lo serán. En el cual las referencias existentes serán inútiles y nuevos ideales, aspiraciones y quimeras emergerán. No todo desaparecerá: el Ávila y el Roraima seguirán en su sitio, pero no mucho más. Hay que prepararse para el cambio porque el cambio duele aunque se desee y se necesite.

La Atlántida se hunde, haz peso Carlos Blanco

n 16 años de chavismo se ha constituido un sistema orgánico. Un todo entrelazado en el que se articulan el Estado y el sector privado; se engranan críticos y criticados; gobernantes y opositores; bachaqueros y bachaqueados; policías y ladrones; herejes y creyentes; como si los dioses se hubiesen propuesto enloquecer el país para facilitar su perdición. Antes de seguir, aclaro: no me refiero a supuestos entendimientos por trascorrales para compartir la manguangua o el poder, sino que después de tanto tiempo de despotismo es muy poco lo que queda al margen de su contaminación. El aliento ponzoñoso del poder intoxica y envuelve al que le llega, con escasas excepciones. Un empresario puede tener la posición política que le provoque, pero de algún modo posee zonas de conexión con el sistema del

¿Dónde está Venezuela?

restado de Rafael Cadenas, según las redes, “Si me preguntaran ¿dónde queda Venezuela?, tendría que decir que queda en México, en Miami y otras zonas más internas de Estados Unidos. Queda en Colombia, en Ecuador, en España. En Panamá, en Chile, hasta en los Emiratos Árabes. Venezuela queda entre cualquier meridiano y paralelo del mundo a donde se tuvieron que ir a vivir los venezolanos de bien en busca de procurarse una mejor calidad de vida. Persiguiendo un poco de tranquilidad y seguridad, aunque sea, un poquito de futuro para ellos y los suyos. Venezuela hoy es un país desperdigado por el mundo. Donde esté radicado el talento, la inteligencia y el trabajo de los venezolanos, ahí queda Venezuela. Venezuela está en cada petrolera del mundo que ha visto aumentar su producción y mejorar su actividad gracias al talento y trabajo de los venezolanos que contrataron. Venezuela queda donde hay una televisora, un periódico, una radio cuyas programaciones y producciones se han visto mejoradas e incrementadas gracias al trabajo creativo de venezolanos que ayudan a crecer medios libres en otras tierras. En países que no son el suyo. Donde las editoriales sacan provecho de la imaginación y capacidad de creación de venezolanos ingeniosos y originales con historias formidables, muchas veces impregnadas de la nostalgia y la desazón del exilio. Allí está Venezuela. Venezuela estará en esos países a donde cada día lleguen venezolanos de bien para entregar en tierras lejanas y extrañas todo su esfuerzo y trabajo para hacer de este mundo un sitio mejor. Quedará Venezuela donde vayan a vivir todos esos jóvenes que hoy están buscando la mejor manera de irse a una tierra que les ofrezca algo más que un certero tiro, una ominosa discriminación, un insulto en cadena. Lo que queda aquí, rodeado por Colombia, Brasil y Guyana, frente a ese hermoso e imponente Mar Caribe. Esto, este corral al norte de la América del Sur. Esta republiqueta de vivos, sicarios y malhechores. Esto que ya no es un país sino una parodia de República Bananera. Esto no es Venezuela. Este pozo de plomo y sangre, este luto en gerundio, este llanto que no cesa, no es el país del que nos canta el Gloria al Bravo Pueblo. Esto, este solar de mansas colas de hambruna no es la tierra que parió a héroes independentistas. Esto no es más que la república bolivariana de Venezuela. Así, con minúsculas. Disminuida y empobrecida. Ensombrecida, envilecida y triste, como nos la legó un hombre megalómano que se creyó líder intergaláctico e inmortal. Un resentido ser a quien ahora pretenden convertir en deidad.”

“Supongo que ustedes no están preparados para esta música. Pero a sus hijos les encantará.” (Back to the future MICHAEL J. FOX - Marty McFly) Newspaper Director-Editor: Oswaldo Muñoz directorelvenezolano@gmail.com Adjunto al Director: Isabel Muñoz isabel.munoz@elvenezolanonews.com Gerente General: Sylvia Bello sylvia.bello@elvenezolanonews.com

Miembro de: Administrador: Nelson Prieto nelson.prieto@elvenezolanonews.com Coordinador de Contabilidad: Julio Muñoz julio.munoz@elvenezolanonews.com Jefe de Redacción: José Hernández Sala de Redacción: Amanda Ron

amanda.ron@elvenezolanonews.com Miguel Mundo noticiasmiguelmundo@gmail.com N. Vasquez Gerente de Circulación: Edgar Carrero ecodistribution1@yahoo.com Ventas Corporaativas: Oswaldo Muñoz Jr. oz.munoz@elvenezolanonews.com Economía: Luis Prieto Oliveira lprieto34@gmail.com Horóscopo: Norma Fajardo Salud: Dr. Orlando Gutiérrez Humor: Nelly Pujols nelly.pujols@elvenezolanonews.com Colaboradores: Oswaldo Álvarez Paz,

Alfredo Osorio Urdaneta, Eli Bravo, Macky Arenas, Marcos Villasmil, Milagros Socorro, Horacio Medina, Leonardo Romero, Oscar Huete, Saiz de la Mora, Rosa Ustariz y Lester Avilés Diseño y diagramación: Ildefonso (Pocho) Prieto pochoprieto@gmail.com VENTAS Gerente de Ventas Javier Hernández 786-389.8916 javier.hernandez@elvenezolanonews.com Carla Macías 786-352.2582 carla.macias@elvenezolanonews.com Carla Rodríguez 786-970.4355 carla.rodriguez@elvenezolanonews.com

Patricia Bavaresco 786-280.0937 patricia.bavaresco@elvenezolanonews.com Gelen Páez 786-334-2148 gelen.paez@elvenezolanonews.com Adriana Diaz Marin 786 352 76 25 adriana.marin@elvenezolanonews.com Grisell Patty 786 284 29 83 grisellpatty@gmail.com Impreso en: Southeast Offset 4880 NW 157 Street. Miami. Fl. 33014. Teléfono: 305.623.7788

Aceptamos

Teléfonos de Ventas: (305) 717.3565 / (305) 717.3209 / (305) 717.3271 / (305) 717.3227 Miami: 3625 NW 82 Ave, Suite 406, Miami, Fl, 33166. Telfs: (305) 717. 3209 - Fax: 305 717.3250 / Broward: 14359 Miramar Parkway Suite #272, Miaramar, Fl 33027 Telf: (786) 487.4272 / Orlando: (786) 262.2025 / Caracas: (414) 303.0073 Grupo Editorial El Venezolano, no se responsabiliza por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización escrita de su Director.

Miami, Florida de octubre 22 al 28 de 2015

[Publicidad]

06 [ Actualidad ] Del regreso de Rosales

Miami, Florida de octubre 22 al 28 de 2015

La valentía que despejará el tiempo Editorial de Cesar Miguel Rondón E Compilado por redacción

stá circulando una infame cadena, que pareciera ser elaborada por los laboratorios de guerra sucia del PSUV, pero que ha sido retransmitida por muchas personas que han sido engañadas o se han prestado para la anti política y el canibalismo dentro de la oposición. Una de las principales debilidades que tenemos en la lucha contra este régimen autoritario, es la falta de solidaridad entre nosotros. Todavía hoy, después de que Leopoldo López ha sido sentenciado a casi 14 años, hay muchos que afirman que “negoció” con el gobierno. La cadena en cuestión dice que Manuel Rosales negoció con José Vicente Rangel su llegada al país, para ser diputado, y dividir la fracción de la oposición, que esa reunión se hizo en Aruba. Puras mentiras, para empezar, Manuel Rosales está inhabilitado por este régimen y lo hicieron al instante que el partido UNT anunciara que sería candidato. Segundo, Manuel llega y con un despliegue militar inusitado le impiden hablar y lo confinan al Helicoide, no a “casa por cárcel”, a la espera de su audiencia para el 12 de noviembre. Tercero, en la primera versión de la cadena, circulada en redes sociales, se establece el 20 de septiembre como fecha de la reunión. Ese día, Timoteo Zambrano, citado como cómplice, se encontraba con Lilian Tintori en España reunido con Felipe González y Manuel Rosales estaba grabando en Miami el programa Conclusiones, con Fernando del Rincón, (quizás se enteraron y por eso quitaron esa parte de la segunda versión). Le hace mucho daño a nuestra lucha caer en laboratorios anónimos y en linchamientos morales de compañeros de lucha.

Rosales rumbo a su patria Manuel regresa, primero porque es venezolano, inocente y tiene derecho a no seguir siendo un desterrado; segundo, porque con su gesto, independientemente de la cárcel y el vejamen, quiere marcar la ruta del retorno a la patria, quiere decirle a todos que la solución no puede ser exclusivamente salir del país y finalmente, porque está convencido que el 6 de diciembre vamos a ganar y su liderazgo en el Zulia contribuirá a obtener allá un triunfo contundente. Negamos cualquier negociación con un régimen que acaba con la calidad de vida de los venezolanos, que ha destruido la obra construida por Manuel Rosales junto al pueblo zuliano. Nadie que negocia llega al país convocando miles de personas a la calle exigiendo cambio, organización popular y foco absoluto en el 6 de diciembre para comenzar a construir un país sin odios ni divisiones políticas. Gracias por su tiempo. Firmamos quienes estuvimos con Manuel en Aruba antes de su retorno, Enrique Márquez, Delsa Solórzano, Timoteo Zambrano, William Barrientos, Carlos Valero, Ciro Belloso, Frederick Villegas, Ana Alves y Diego Scharifker. Sus hijos, Hender Rosales, Carlos Rosales y Manuel Rosales

Es un irrespeto que se empiece a discutir el presupuesto de la nación en la Asamblea Nacional y no haya cifras. ¿Cómo se discute un presupuesto sin cifras? Es como cocinar una receta sin ingredientes. Tuvimos un foro por demás interesante con los filósofos José Luis Da Silva y José Francisco Juárez, a propósito de la quiebra mora y ética del país. Discutíamos, por ejemplo, cómo se nos ha vuelto tan borrosa, tan frágil, la línea que separa lo correcto de lo incorrecto, el bien del mal, el comportarse como es debido y el no hacerlo, el delito y la legalidad. Y en este punto el doctor Da Silva hizo una observación interesantísima: esto tiene que ver con la humillación. Cuando a usted le humillan, usted se desespera, pierde el control, pierde lo que es y la distancia entre el bien y el mal empieza a desaparecer. Me llamó mucho la atención porque la palabra humillación no había aparecido en mi diccionario del lenguaje político de estos años. No había reparado en que esa es la palabra que define nuestro castigo; en el daño terrible que se nos ha hecho a los venezolanos humillándonos. ¿Qué es humillar? Según el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española, humillar es abatir el orgullo y la altivez de alguien. Herir el amor propio o la dignidad de alguien. Cuando usted tiene que pasar largas horas de cola para comprar algún alimento, usted es una persona humillada. Cuando usted tiene que soportar largas horas en la oscuridad porque no hay luz, usted es una persona humillada. Cuando usted es un enfermo de cáncer y necesita con urgencia medicamentos que no consigue, usted es una persona humillada. A los venezola-

nos nos han humillado, nos han irrespetado terriblemente a lo largo de todos estos años. Y la situación con el paso de los días se agrava de manera cruel y miserable. Quisiera cerrar el comentario con este texto titulado “Pequeñas humillaciones”, que publicó en el Facebook el gran hombre de teatro, actor y director que es Héctor Manrique. Hablé con Héctor luego de haber leído la nota, y le pregunté si era cierta. Me respopndió afirmativamente: “sí, yo fui testigo presencial”. Dice: ¡Pequeñas Humillaciones! Hace un par de días en una farmacia de Los Palos Grandes, una niña de 13 años hacía su cola para comprar toallas sanitarias. Cuando le toca pagar, la cajera le dice que no puede comprarlas. ¿La razón? Es menor de edad. La niña insiste en que las necesita y la cajera también insiste en la imposibilidad de adquirirlas. Luego de un par de minutos la niña se arma de valor, se sube el suéter y le muestra el pantalón ensangrentado en la entrepierna y le ruega se las venda. La indignación y protesta del resto de los clientes hace que finalmente la cajera se las venda. La niña abandona la farmacia, humillada entre lágrimas. Y remata Manrique con estas reflexiones: ¿Este es el país que queremos? ¿Esto es lo que llaman Patria un grupo de corruptos? Esta es la razón por la que todos debemos Votar el próximo 6 de diciembre. La humillación de cada día. ¿Por qué? ¿Por qué ese ensañamiento? ¿Por qué humillarnos tanto a todos nosotros? ¿Qué le hicimos los venezolanos a esta gente?

[ Actualidad ] 07

Miami, Florida de octubre 22 al 28 de 2015

Jesús Seguías en Miami

Sin un gran proceso de unidad no vamos a ningún lado J José Hernández

esús Seguías, presidente de la encuestadora Data Information Corporation (DatinCorp), llegó a Miami la noche del martes, “en el aeropuerto de Maiquetía se vive un espectáculo terrible”, que no apreciaba antes, en su encuesta Coyuntura Venezuela de septiembre, el 51% de los venezolanos se quiere ir, la respuesta se encuentra en todos los estratos y en todas las muestras. “En el terminal la sensación es de frustración, amargura y desesperanza. Seguías considera que tanto en la oposición como en el oficialismo “hay personas interesadas en resolver la situación”. Es urgente que el país de un viraje en las políticas económicas para salir de la crisis y atraer las inversiones privadas y extranjeras. La crisis no permite otro espacio, la crisis tiene sus propios procesos, sus propios tiempos, que no son los tiempos ni del gobierno ni de la oposición. La crisis en Venezuela desde un punto de vista económico llegó a un punto terrible donde la escasez no será lo más grave. Los estudios dicen que la oposición tiene entre 23 y 27 puntos de ventaja sobre el gobierno, “Pero no hay una narrativa de la oposición, no hay algo para que un votante del gobierno se mude a la oposición, hoy es puro voto castigo”. La inmensa mayoría de los venezolanos no está dispuesta a esperar. Quieren una respuesta inmediata. Hay un estado de tensión acumulada demasiado peligrosa. Estamos en la hora de finalizar la crisis de seguridad, el venezolano hoy es un paranoico El desabastecimiento es grave. Se visitan 26 farmacias para conseguir un medicamento que no se consigue. Seguías, narra la situación de un familiar que tuvo que ser hospitalizada, porque no se encontró una medicina que tiene que consumir a diario. “En ocasiones hablo con algunos candidatos a los que tengo que presentarles estudios de opinión y les digo, imagínense a un elector que te consigues en la calle, me mataron mi hermano por un celular, mi mamá está muriendo, porque no tiene medicinas. Dígame ¿qué propone? Pero no dicen nada”. Hay por lo menos unas diez opciones ante la emergencia. “Un revocatorio no resuelve el inmediato ¿Cómo aplicar ajustes? Sin sindicatos, sin partidos. No somos sajones, somos caribes” Diez opciones como un autogolpe, un golpe opositor, un golpe seco, todas son inviables. Hay dos mega crisis, la inseguridad y

Jesús Seguías, quien está por publicar su libro Al borde del desenlace, con el Jefe de Redacción José Hernández la economía obligan al mayor entendimiento nacional. Mientras haya confrontación no habrá inversión y lo que se vive en Venezuela solo se puede empezar a arreglar con un proceso de inversión masivo. Maduro está atrapado por el legado chavista y no le queda más remedio que aplicar medidas que no van a resolver nada. Pero es oportuno conocer que en el chavismo, en todos los niveles hay condiciones para el entendimiento. Aun cuando en la cúpula

del poder, en el alto gobierno están atrapados en la retórica del pasado inmediato, “Maduro no puede virar y no va a traicionar a Chávez”, explica Seguías. “El PSUV necesita cambiar. Necesita una derrota contundente para justificar un viraje. Hay que votar para que cambien las cosas”, sigue en su propuesta Veamos casos puntuales como los Operativos para la liberación del pueblo OLP, “en Venezuela el gobierno tiene una connivencia con las bandas delictivas, eran sus mecanismos de defensa. Pero, el gobierno perdió el control de la calle”. Y Seguías empieza a hablar de las diferencias entre los tipos de bandas, que en Caracas la franja que va entre El Valle, Antímano y la Cota 905, que controlan las bandas delictivas. El operativo que se inició en la Cota 905 tuvo un buen arranque pero no terminó de ser desarrollado, por la convivencia y la necesidad de las bandas delictivas. ¿Pero en el 23 de enero no hay esas mismas bandas? - Son bandas armadas pero ocupan una labor de protección social, impiden el tráfico de drogas y el trasiego de armas. Son ideológicas pero responden al interés de la comunidad, no del jefe de la banda. Es verdad que la oposición está arriba del gobierno entre un 24 a un 26 por ciento, pero ¿por qué yo voy a votar?, hay que votar el 6 de diciembre, para lograr una victoria con-

Ni venganza ni perdón Fernando Mires

i las cosas se dan como hasta ahora se están dando, la oposición venezolana alcanzará un inapelable triunfo en las parlamentarias del 6-D. Si así ocurre, ese será el resultado de un proceso comenzado con la candidatura presidencial de Manuel Rosales el año 2006. Un largo proceso, no electorero ni electoralista como dicen los extremistas, sino —y eso es muy distinto— constitucional. Tolo lo que es la oposición se lo debe a la Constitución. Todo lo que es la Constitución se lo debe a la oposición. Esa Constitución originariamente chavista fue defendida y hecha suya por toda la oposición en contra del mismo Chávez, obteniendo su, hasta ahora, más grande triunfo electoral (2007). Desde ese momento la oposición la hizo suya.

Con el libro azul de la Constitución en sus manos los candidatos de la oposición democrática han mantenido una línea electoral ascendente. Por esa misma razón, la alternativa que deberá ser abierta a partir del 6-D solo puede ser una: El inicio de la re-constitucionalización del país. La democratización vendrá después. En ningún caso deberá ser la hora de la venganza. La venganza no es un derecho y por lo mismo no está estipulada en ninguna Constitución. Tampoco, eso es cierto, está estipulado el derecho al perdón. No será por tanto, un triunfo electoral — si es que tiene lugar— la hora de ejercer venganza ni de conceder perdón. Pero sí será la hora de comenzar a someter a toda la nación bajo el imperio de la Ley. Si la oposición lo logra, en Venezuela habrá sido realizada una verdadera obra de arte política.

tundente. Para tener una muy buena razón para cambiar todo esto. Estudio de coyuntura política Esto es parte del resumen ejecutivo de la encuesta de Venezuela Coyuntura Política septiembre 2015: Percepción general que tienen los electores sobre su país, rango negativo: 74% Expectativas que tienen sobre el futuro próximo de Venezuela, va a empeorar: 51% Cuál será la conducta de venezolanos ante la inseguridad, inflación y escasez perderán la paciencia y reclamarán fuerte al gobierno: 68% ¿Cómo califican la decisión del gobierno nacional de cerrar la frontera con Colombia?, incorrecta: 53% ¿Se han violado los derechos humanos de los colombianos expulsados de Venezuela? si: 50% ¿Mejorará el abastecimiento de productos de primera necesidad luego del cierre de la frontera con Colombia? no: 65% ¿La Operación de Liberación del Pueblo (OLP) es efectiva para combatir la inseguridad ciudadana en Venezuela? No: 55% ¿Con la Operación de Liberación del Pueblo (OLP) han disminuido los delitos en Venezuela? no: 63% ¿Cómo evalúan la gestión de gobierno de Nicolás Maduro?, evaluación negativa: 76% ¿Cuántos consideran que el presidente Nicolás Maduro es competente para solucionar la crisis que vive el país? no es competente: 72% ¿Con cuál Bloque Político se identifican más los electores? oposición: 46% ¿Cuántos están decididos a votar en las elecciones parlamentarias? 79% ¿Qué le viene a la mente a los electores cuando escuchan hablar de elecciones parlamentarias? ocasión para que surjan nuevas opciones políticas: 37% ¿Por cuál candidato a la Asamblea Nacional votaría usted? por el de la oposición, llámese como se llame: 48% 74% Percepción-país negativa; 51% Expectativa-país negativa; 51% La mitad de la población quiere irse el país; 68% La población puede perder la paciencia ante problemas y reclamar fuerte al gobierno; 58%. 23% El Chavismo es minoría absoluta; 48% La oposición les ganaría las elecciones parlamentarias, si hoy se realizan las elecciones; 20% Votarían por la tarjeta del PSUV; 46% Los venezolanos consideran que sólo un nuevo liderazgo, diferente al actual liderazgo del Chavismo y de la Oposición, será capaz de resolver los problemas del país.

08 [ Política ]

Miami, Florida de octubre 22 al 28 de 2015

Hablemos de política

Hace setenta años

El 18 de octubre de 1945 surge una nueva institucionalidad y una forma diferente de organizar el funcionamiento y los objetivos del Estado. Sus consecuencias todavía hoy están vigentes

a noche del 17 octubre de 1945, en lo que era el sitio obligado de los mítines más importantes de Venezuela, el Nuevo Circo de Caracas, Acción Democrática, Luís Prieto partido que apenas contaba 4 años de actuación legal y era la más importante fuerza opositora al gobierno del general Isaías Medina Angarita, convocó una gran asamblea política. Como era costumbre en esos tiempos, el cierre de la reunión correspondió al entonces Secretario General de AD, Rómulo Betancourt. El discurso pronunciado por ese líder, visto a la distancia, tiene matices altamente significativos para un momento especialmente agitado de la vida venezolana. Poco menos de diez años antes de aquella fecha, había muerto en su lecho de Maracay, el dictador Juan Vicente Gómez, luego de más de 27 años de gobierno caracterizado por el ejercicio de poderes que, si bien no eran extraños a los países latinoamericanos, no cumplían con lo que hoy consideramos prácticas democráticas. Sus dos sucesores habían sido generales tachirenses, herederos de aquellos 60 insurgentes que salieron de la frontera colombo-venezolana bajo el mando de Cipriano Castro y su compadre y financista, Juan Vicente Gómez. Ellos proclamaban la Restauración del Liberalismo y representaban al Partido Liberal del Táchira, último vestigio del partido que encabezó la Guerra Federal. Su intención declarada era regresar a los principios liberales y rescatar las glorias perdidas por casi 40 años de malos gobiernos. La muerte de Gómez, por una parte, y la Segunda Guerra Mundial, por la otra, habían introducido cambios irreversibles en la situación internacional y nacional. En ese mismo año 1945 los Estados Unidos habían hecho estallar dos bombas atómicas sobre las ciudades japonesas de Hiroshima y Nagasaki. Con la victoria aliada ya asegurada, se había convocado una conferencia internacional en la ciudad de San Francisco, California, el 25 de abril de ese año y allí se resolvió establecer la Organización de Naciones Unidas, cosa que ocurrió el 24 de octubre. La derrota de los regímenes responsables de esta guerra implicó una campaña internacional muy intensa y prolongada sobre los derechos del hombre y los valores democráticos. Las 50 naciones que estuvieron presentes en San Francisco hicieron profesión de fe en la democracia y sus valores. En Venezuela, uno de los efectos de la prolongada dictadura tachirense fue la liquidación de los caudillos regionales y sus ejércitos particulares, así como también la eliminación de los partidos políticos, supues-

El pasado domingo 18 de octubre se cumplieron 70 años del movimiento cívico militar que derrocó al general Isaías Medina Angarita y llevó al poder a una junta encabezada por Rómulo Betancourt. Aunque el hecho ha tenido y sigue teniendo partidarios y detractores, creemos que la situación actual del país requiere un análisis reposado y veraz de lo que ocurrió en una fecha para la cual menos de 10% de los venezolanos que hoy están vivos eran parte de la población del país. tamente obedeciendo a la última proclama de Bolívar: “Si mi muerte contribuye a que cesen los partidos y se consolide la paz, yo bajaré tranquilo al sepulcro”. A la muerte del anciano dictador varios grupos intentaron registrarse como partidos, pero no lo lograron. El general López Contreras, heredero de Gómez, estableció lo que llamó las Asociaciones Cívicas Bolivarianas, como instrumento electoral de su gobierno, pero las elecciones municipales en Caracas, el año 1936, arrojaron el resultado de que de 16 miembros del Concejo Municipal de Caracas, 14 eran de las fuerzas de izquierda, con lo cual se inició una larga lucha por el reconocimiento de estas nuevas organizaciones, que comenzó con la huelga petrolera de 1937, organizada por los sindicatos de obreros y empleados Petroleros (SOEP). La declaración de guerra del gobierno de Venezuela a Alemania, Italia y Japón generó una especie de Frente Popular, siguiendo los lineamientos del Partido Comunista, que quería la unidad de todos los movimientos en favor de la alianza de la URSS y las potencias occidentales para derrotar a Hitler. Al sumarse el Partido Comunista Venezolano (PCV) al gobierno quedó como casi único partido con fuerte base sindical y magisterial la recién creada Acción Democrática. En 1944, la sucesión de Medina creó un problema, porque él y sus asesores insistían en que era necesario abrir el compás y permitir mayores niveles de libertades públicas, por ello se llegó a un acuerdo semi-público con AD para lanzar conjuntamente la candidatura presidencial del embajador de Venezuela en Washington, Diógenes Escalante, tachirense y hombre de confianza del establishment gomecista. El acuerdo incluía el compromiso de modificar la Constitución para establecer la elección directa, universal y secreta de los poderes públicos. En enero de 1945, poco tiempo después

de regresar a Venezuela, el doctor Escalante sufrió una severa enfermedad mental que lo incapacitó. El general López Contreras, quien era el aparente jefe del ala derecha del grupo sucesor de Gómez, insistía en que se escogiera a un general tachirense para conservar las líneas de gobierno, sin embargo, el tiempo del poder económico andino había pasado y las nuevas fuerzas, despertadas por el petróleo, estaban en otras áreas, por lo que era extemporánea esta ambición. Medina propuso como candidato presidencial a su ministro de Agricultura, Ángel Biaggini, tachirense pero de cepa más liberal, pero el viejo caudillo de Queniquea, no aceptó y convocó a un congreso que se reunió en Caracas, bajo el lema de “Desenvaine el sable, General López”. Ese 17 de octubre de 1945, ante el fracaso del intento de solución de la crisis sucesoral por la vía de Escalante, se abrían otras perspectivas. Desde mediados de 1944 comenzaron a producirse reuniones clandestinas de algunos militares jóvenes, egresados de la Academia Militar, con políticos opositores. Un grupo, encabezado por el Capitán Francisco Gutiérrez Prado se reunió con Luis Beltrán Prieto, quien había sido su profesor en la Escuela Normal de Maestros, mientras otro grupo, encabezado por Julio César Vargas se reunía con Edmundo Fernández. Ambos sectores coincidían en que la situación de la oficialidad era insostenible, tanto por los bajísimos sueldos como por el hecho de que los mandos superiores estaban formados por oficiales no graduados, que no pasaban a retiro e impedían que los nuevos egresados pudieran acceder a cargos de comando. Dado que el único partido que no estaba comprometido con el gobierno era AD, es lógico que las tareas conspirativas se centraran en ese partido. A medida que avanzaba la crisis, la dirección de AD se dio cuenta de que ya no era posible dar más largas a los oficiales y había

algunos de ellos, encabezados por el Teniente Coronel Marcos Pérez Jiménez, que planteaban una solución puramente militar, al estilo de las que se habían impuesto en Argentina y Perú. Por ello se decidió adelantar la fecha de la insurgencia. De allí salieron las frases de Betancourt esa noche: “Acción Democrática es un partido con vocación de poder”, en el sentido de que no necesariamente estaba dispuesto a esperar por una oportunidad que se veía lejana. El 18 de octubre se inició el movimiento militar y en menos de 12 horas tenía control sobre los elementos decisivos del poder castrense, incluyendo los batallones blindados, la aviación militar y la armada. Medina, ante esa situación y amenazado de bombardeo, se rindió en el cuartel de caballería Ambrosio Plaza, ubicado en donde ahora funciona el Hospital Militar. Esa noche se anunció el nuevo gobierno, una Junta Revolucionaria encabezada por Rómulo Betancourt, con Luis Beltrán Prieto, Raúl Leoni y Gonzalo Barrios como representantes de AD, el doctor Edmundo Fernández como independiente y el Teniente Coronel Carlos Delgado Chalbaud y el Mayor Mario Vargas como representantes de la oficialidad insurrecta. A pesar de que han pasado 70 años, se sigue discutiendo si este movimiento estuvo justificado o no, pero lo cierto es que lo que Venezuela logró ser en la segunda mitad del siglo XX se debe a la nueva institucionalidad creada por esta llamada Revolución, al establecer mecanismos constitucionales y administrativos diferentes de los del siglo XIX, que seguían vigentes hace 70 años, incluyendo la apertura de los partidos políticos, la elección directa de los gobernantes, la modificación de las estructuras sociales para dar protagonismo a quienes nunca habían participado la creación de una clase media profesional y la apertura de las fronteras venezolanas a las experiencias internacionales. Se puede o no estar de acuerdo con el derrocamiento de Medina, pero lo que sí es evidente es que el país que surgió en ese octubre de 1945 dejó de ser un país rural y atrasado para adquirir una dinámica social y económica que incorporó a millones de personas al manejo de los negocios y del gobierno. Es posible que algunos traten de explicar esta dictadura actual como resultado de una supuesta implosión del modelo político democrático, pero lo cierto es que las instituciones que se plantean para modificar el rumbo de la república son, precisamente, los que se diseñaron en 1946 y 1961 con las dos Constituciones democráticas y que sólo con esos mecanismos podremos recuperar nuestra sociedad y economía, destrozadas por un sistema demagógico, autoritario y corrupto.

Miami, Florida de octubre 22 al 28 de 2015

Un amable recordatorio (bis)

[ Opinión ] 09

Marcos Villasmil

Querido lector: Abajo tienes una carta dirigida a mis amigos y conocidos de caminos electrónicos, que al final decidí no enviar, sino compartir en una nota, publicada hace ya algún tiempo. He decidido revisarla y enviarla de nuevo porque los males que allí se señalan, al menos en mi experiencia y en la de amigos cercanos, se han agravado. Espero, una vez que más, que sirva para que todos tomemos conciencia de que si bien no se ha escrito todavía un “Manual de Carreño de Internet”, como que ya va siendo hora de hacerlo. Con el mayor de los saludos, MV Estimado_______: Seguramente este mensaje no tiene que ver contigo. Sin embargo, lo recibes debido a que lo estoy enviando a toda mi lista de correos electrónicos, sin excepción, porque quizá te pueda ser útil, ya que a lo mejor te ocurre lo mismo que aquí se menciona. El asunto es que estoy recibiendo más y más correos de personas que no conozco, y que, con perdón, no siento mucho interés en añadirlas a mi lista de intercambios electrónicos (mucho menos sin su permiso.) Claramente, no incluyo en esta proclama las comunicaciones en que sin duda alguna se señala la intención de compartir alguna intimación dentro de un pequeño grupo de amigos comunes, y que conviene que todos sepan que están siendo informados al mismo tiempo de una buena noticia, o de un hecho que les corresponde conocer. Esta clase de comunicación no sólo no obstaculiza, al contrario, le echa agua a la matica de la amistad, y debe ser bienvenida. En cambio, la única explicación que encuentro para los recibos sorpresivos de correos provenientes de desconocidos -y esto lo estoy comprobando diariamente- es que, por las razones que sean, nos estamos acostumbrando a la práctica sumamente negativa y peligrosa de enviar los correos de forma abierta. Debido a ello sucede, por ejemplo, por motivos que no entiendo, que si X recibe un correo abierto de su amigo Z, (es decir, que además de la dirección de X aparecen visibles otras decenas o centenas de direcciones diversas, de panas de Z), X no solo decide responderle a Z, sino que manda su respuesta a todos los de la lista. ¿De dónde saca X la idea de que otras personas están interesadas en recibir su correo-respuesta? Lo digo por mí mismo. Muy rara vez he hecho tal cosa, suponiendo que no hay razón alguna para que una persona que no tengo el placer de conocer, o que sí, a lo mejor conozco personalmente, pero que nunca me ha dado su correo, sin

Cuando se envíe un correo a más de una persona, hay que hacerlo con copia oculta (CCO) embargo esté interesada en recibir también mi respuesta a una comunicación enviada a ambos por un amigo común. En todo caso, únicamente le respondo al autor del envío y punto. Lo fundamental y necesario es que cuando se envíe un correo a más de una persona, hay que hacerlo con copia oculta (CCO). Todos los servicios de correos electrónicos –Gmail, AOL, Hotmail, Yahoo, Voila, etc.ofrecen la posibilidad. Es momento de recordar que estos envíos abiertos cual boca de hipopótamo bostezante hacen más fácil que nuestra dirección de correo electrónico caiga en manos de terceros que los usan para incluirnos en listas de venta o compra de lo que sea, o para que recibamos estrambóticos pedidos de auxilio de supuestas princesas nigerianas que, sin entrar en muchos detalles sobre las causas reales de sus apuros, sí tienen el cuidado de mandar con brío y puntualidad de relojero suizo la cuenta de correos donde esperan recibir nuestra cuota inicial, en dólares o euros, para ayudar en los trabajos que felizmente conducirán al cobro de una fortuna que compartiremos, y seremos felices y comeremos perdices, qué duda cabe. Las famosas cadenas son primas dilectas y directas de estas prácticas. Te informo que soy un creyente, sí, aunque sea muy a mi aire, o como diría el pana AC, un creyente

firme pero practicante a medio swing -no me he perdido nunca el Spring Training, pero durante la temporada anual voy poco al estadio a encontrarme con mis dioses-; pero jamás, jamás, se me ocurriría enviarte un correo con un asunto aparentemente religioso donde, como un Júpiter ultra-tonante, añado la amenaza de que si no reenvías el correo a mil personas en los próximos cinco minutos te sucederán extravíos y percances que pueden ir desde la ida segura al menos al purgatorio o, en un tono menor pero ciertamente molesto, una paloma, no precisamente mensajera, te usará como depósito particular de sus evacuaciones. Otro tipo de cadenas, elaborado por quién sabe qué futuros candidatos a asilos psiquiátricos, es la de un supuesto pedido de auxilio de los padres de una niña secuestrada. Basta poner el nombre de la niña en Google para que veamos que la chica nunca fue secuestrada, pero aparece, muy latinoamericanamente, en correos que la ubican en Chile, México, Venezuela, Perú, Colombia o Argentina. Es el mismo correo casi siempre, y luego de tantos años de verlo espero que la pobre a quien le robaron la foto ya se haya graduado en la universidad y esté preparando su futura boda. En estos tiempos de lucha venezolana por la libertad, agradezco profundamente todos los envíos recibidos sobre nuestra situa-

ción. Muchos han sido muy esclarecedores e informativos, y he tratado en lo posible de retransmitirlos a mi modesta lista de panas electrónicos, de la cual eres miembro honorable. Pero tenemos que tener cuidado con aquellos seres que, similares a los ejemplos de arriba, no les tiembla el pulso –o en este caso, el ratón- para manipular y jugar con el dolor que se está viviendo, enviando fotos e informaciones falsas o trucadas, creyendo que nadie se dará cuenta. Hay que estar siempre alertas. Por último, con la práctica de airear nuestras direcciones electrónicas aumentan las posibilidades de recibir un virus. Sean troyanos o aqueos, lacedemonios o tebanos, me da igual, el efecto es siempre terrible. Es que le he agarrado mucho cariño a mi computadora, que ha sido muy fiel y laboriosa, y estoy decidido a tratarla lo mejor posible. No tendrá todavía el sistema operativo que nos muestra Spike Jonze en su premiada película “HER”, o sea que mi computadora no me habla con la seductora voz de Scarlett Johansson y probablemente nunca me voy a enamorar de ella, pero es que, aunque bastante tímida, siempre se muestra muy cumplidora en sus funciones, y quisiera que siguiera así por muchos años más. Con un fuerte abrazo, MV

10 [ Opinión ]

Miami, Florida de octubre 22 al 28 de 2015

Carlos Alberto Montaner

www.firmaspress.com

caso el único concepto de la cultura rusa que seducía a Ronald Reagan era ese viejo proverbio: “confía, pero verifica”. El presidente norteamericano no se hacía demasiadas ilusiones con la naturaleza humana. La disposición a engañar, hacer trampas o a aprovecharnos de la indefensión del otro es una triste constante en la historia de nuestra especie. Acabamos de verlo en el fraude cometido por el fabricante de automóviles Volkswagen. Sus ingenieros crearon un ingenioso programa de computadora para burlar las disposiciones oficiales norteamericanas de protección del medioambiente. Algunos de sus autos contaminaban hasta 40 veces más de lo permitido. No les importaba envenenar la atmósfera con tal de ganar más dinero. Pero la historia universal de la infamia posee mil ejemplos: desde el gigante Enron, que maquillaba sus libros de contabilidad, hasta la despreciable anécdota del laboratorio Turing, cuyo principal accionista es un joven inescrupuloso llamado Martin Shkreli. El personaje compró los derechos de una medicina contra la toxoplasmosis, una enfermedad parasitaria que puede ser letal, transmitida a los humanos por las heces de los gatos, especialmente devastadora en los enfermos de sida porque carecen de mecanismos defensivos naturales, y poco después multiplicó por 55 el costo de las pastillas: de US$ 13.50 a $750, impidiendo a muchos enfermos que pudieran curarse. Shkreli se escudó en el argumento legal. Lo que hacía no violaba ninguna ley y estaba protegido por el derecho de propiedad. Lo hacía porque podía hacerlo. Era cierto. No se trataba de un delito. Era una canallada. Tampoco debe serlo violar el cadáver de la

abuela, pero no deja de ser repugnante. De alguna forma, el razonamiento era el mismo esgrimido por los esclavistas hasta el siglo XIX. Los esclavos eran una propiedad y el Estado no podía vulnerar ese derecho. Hasta que los legisladores entendieron que sí había límites y era preciso establecerlos. Una persona no puede poseer a otra persona, como no puede comprar los derechos sobre el oxígeno o sobre la luz solar. Lo que parece no tener límites es la defensa de los intereses económicos. Los religiosos en Estados Unidos e Inglaterra invocaban pasajes de la Biblia con el objeto de justificar

A la espera T

odo el mundo está a la espera del resultado de las elecciones argentinas de este próximo domingo 25. Danilo Arbilla Contrariamente con lo que ocurre y ha ocurrido con sus amigos Rafael Correa, Nicolás Maduro, Evo Morales, Daniel Ortega y el fallecido Hugo Chávez, Cristina Fernández de Kirchner (CFK) no puede ser candidata. Tampoco, como en los otros casos, y dados los mecanismos “tan (poco) democráticos” que imponen esos gobiernos, se puede dar por seguro que ganará el oficialismo. El favorito, empero, es el candidato oficial , Daniel Scioli, aceptado a regañadientes como tal, tanto por el kirchnerismo más radical, como por la propia Cristina y su familia más allegada y con aspiraciones. Lo que no se sabe, sin embargo, es si Scioli ganará en primera vuelta (45 % de los votos, o 40 % más uno y una diferencia de 10 puntos con el segundo) o si tiene que ir a un balotage. En una segunda vuelta también es favorito, pero habrá más nerviosismo aun contando con el apoyo del Papa Francisco, de cuyo “peronismo” ya muy pocos dudan y cuyo “cristinismo” no se

Confía, pero verifica

ha ocupado de disimular. “Ahora el Papa apoya a Scioli…” afirmó a El País de Madrid el reconocido historiador y filósofo argentino Juan José Sebreli, quien calificó al candidato gubernamental de “hombre sumiso”, a quien el kirchnerismo “convirtió en un trapo”. Parece difícil que Mauricio Macri, conservador-liberal antiperonista, segundo en las encuestas, le pueda ganar a Scioli. No va a contar con buena parte de los votos de Sergio Massa, en su inmensa mayoría peronistas antikirchneristas pero peronistas al fin. A Massa, un ex liberal ortodoxo, ex menemista, ex kirchnerista y disidente peronista, le podría ir mejor en una segunda vuelta. Sería un duelo entre peronistas y tendría seguro los votos de Macri. Pero Massa, aunque creciendo, sigue tercero en las encuestas. Mientras tanto los argentinos esperan. La incertidumbre es mayor sobre el después. Y eso se nota en la actividad económica, retraída e inmersa en un estado de quietud hasta ver qué pasa. Todo el mundo ha “desencillado hasta que aclare”, como se dice por Río de la Plata. Los tres candidatos nombrados han prometido que no devaluarán la moneda, algo que el sector empresarial – y en particular los

la esclavitud. Aseguraban que los negros descendían de Cam, hermano de Sem y de Jafet, supuestamente condenado por Noé, el padre, a servir de esclavos de los blancos. Había razones fundadas en la ética. La esclavitud, decían, era una forma eficaz de educar a los africanos en el cristianismo y la civilización occidental. Vivían mejor –aseguraban—en los barracones y al alcance del látigo de los mayorales que en la barbarie de su continente feroz y atrasado, permanentemente acosados por las fieras, las enfermedades o el maltrato de las tribus enemigas. Los más sabichosos se escudaban en la

exportadores- reclaman y esperan que ocurra. “Es la única forma de dinamizar la economía”, dicen los productores de vinos, por ejemplo. “Le ayudaría mucho para balancear el presupuesto, y bajar los egresos, con demasiados subsidios y ‘dádivas electoreras’”, dice más de un economista. Devaluar sería el inicio del cambio: romper con el pasado y comenzar a pasarle cuentas a Cristina. Cargar sobre la “herencia”. Ello no sería fácil para Scioli, pero no imposible. Es menos probable, de cualquier manera, que asuma la presidencia para “continuar” con el régimen kirchnerista. Por más que CFK haya hecho todo para dejarlo rodeado y acorralado y, al tiempo, “blindarse” ella para su retorno al llano. Y es mucho menos probable aún que Scioli se dedique a “conservarle” el sillón a Cristina, para su vuelta en las elecciones del 2019, como sostienen algunos analistas y aspiran los kirchneristas. Scioli, como lo ha hecho siempre con su estilo “distraído”, actuará en función de sus propios intereses, entre los que estará, lógicamente, el ser reelecto. Para ello no arremeterá contra Cristina, pero tratará de diferenciarse, de hacer un buen gobierno,

pseudociencia: los africanos eran inferiores, subhumanos. Ya Aristóteles advirtió sobre la existencia de seres concebidos para servir: los “esclavos por naturaleza”. Era la teoría racial que acabaría por engendrar el nazismo. Un diplomático francés, Joseph Arthur de Gobineau lo había escrito a mediados del siglo XIX en una obra que tuvo una nefasta influencia: Ensayo sobre las desigualdades de las razas humanas. ¿Cómo se lucha contra las trampas, las falsificaciones, los engaños de las empresas, las mentiras de los políticos y funcionarios que representan al Estado, los fraudes de las personas que no pagan sus impuesto, o los free riders que se las arreglan para que otros incautos les paguen sus cuentas, muchas veces sin advertirlo? Obviamente, con reglas claras y generales de obligatorio cumplimiento para todos, administradas por instituciones vigilantes fuera del alcance de la mano peluda de los poderosos, de manera que puedan preservar su capacidad de acción. Por eso es importante que existan contralorías, auditores y “agencias” autónomas que examinen la distancia que existe entre el compromiso contraído y la realidad. Por eso es vital que se castigue la ilegalidad y se distinga al comportamiento decoroso, hasta que ese sistema de premios y castigos se transforme e interiorice como valores compartidos. Ya en el Código de Hammurabi, dos mil años antes de Cristo, se establecía la necesidad de pesas y medidas para evitar los fraudes de los comerciantes. “Si los hombres fueran ángeles –escribió James Madison– no haría falta ningún gobierno”. Pero no somos ángeles.

Todo el mundo está a la espera del resultado de las elecciones argentinas de no confrontar. Si gana, como parecería, tomará posesión del cargo y asumirá los mandos que le corresponden y el manejo de “la caja”, tan importante para el peronismo, y lo hará con sus criterios y no con los de CFK. Quizá se equi-

voca Sebreli cuando lo califica de “sumiso” o de “trapo”. Puede si, como hemos dicho, que al principio se haga el distraído, lo que en casos le conviene y con lo no le ha ido nada mal en los últimos 20 años.

Miami, Florida de octubre 22 al 28 de 2015

[ PolĂtica ]

[ Publicidad ]

Miami, Florida de octubre 22 al 28 de 2015

[ Publicidad] 13

14 [ Actualidad ]

Miami, Florida de octubre 22 al 28 de 2015

Precios de preservativos equivalen al 25% del salario mínimo en Venezuela Luis Guillermo Carvajal

un cuando pareciera que el costo de estos paquetes de preservativos, de seis unidades cada uno, es equivalente a la calidad y exclusividad de la marca, son pocas las alternativas que tienen los compradores por la ausencia de ofertas en farmacias y supermercados que les permita adquirir el rubro a precios mucho más bajos. Y es que para cualquier persona común y corriente resulta alarmante observar semejante imagen publicada con el llamado de “Buenos Precios”, aún más, si tomamos como referencia que el salario mínimo en la tierra del petróleo recientemente fue aumentado a 9 mil 648 bolívares. Es decir, que los 2 mil 415 bolívares que cuestan seis condones son equivalentes al 25% del sueldo básico de un venezolano. Sin embargo pudiéramos insistir en la búsqueda de otro tipo de ofertas o marcas, pero lamentablemente descubriríamos que encontrarlas es casi tan complicado como comprar un kilo de leche a precio regulado. Lo cierto del caso es que la preocupación se extiende mucho más allá de los condones, pues la misma situación se está presentando con otros métodos anticonceptivos. Por ejemplo, las pastillas o aros de prevención están literalmente desaparecidos, y si las interesadas logran dar con alguno de ellos, deberán cancelarse precios tan exuberantes como el modo de vida dentro de la mansión de Hugh Hefner, responsable de la marca que inspiró esta nota. A toda vista y sin mayor desparpajo hay que establecer prioridades. O se cancela el precio de venta “sugerido” por unos condones o nos preparamos física y mentalmente para hacer la colita para comprar pañales, y en el peor de los casos, aventurarnos en la búsqueda de los medicamentos tan necesarios y de igual forma desaparecidos, para contrarrestar infecciones de transmisión sexual que bien pueden evitarse a través del simple uso de los hoy tan cotizados preservativos.

Son pocas las alternativas que tienen los compradores por la ausencia de ofertas en farmacias

[ Actualidad ] 15

Miami, Florida de octubre 22 al 28 de 2015

Venezolanos en Uruguay

Shock de belleza contra el conservadurismo Carolina Delisa

amry Velázquez armó una sola maleta. Vendió su celular y un par de zapatos y logró juntar 140 mil bolívares, lo justo para pagar el ferry que lo sacara de Margarita, un bus que lo llevara hasta Manaos -en Brasil-, y un avión con destino final a Montevideo. Estuvo cuatro días despidiéndose del país en el que había estado durante 36 años. Llevaba consigo una capa de barbería, dos kilos de harina pan -que luego le quitaron al cruzar la frontera-, peluches y perfumes que le habían regalado su madre y su hermana, US$ 150, y un propósito: crecer. Entre los venezolanos se corrió la bola de que Uruguay es un país adonde se puede emigrar sin mayores dificultades. Para los provenientes del Mercosur, basta con solicitar la residencia y luego solo queda esperar por el trámite. Al menos así se lo dijo a Hamry uno de sus amigos que se encuentra viviendo en Montevideo desde hace tres años. Sacando cuentas llegó a la conclusión de que cuanto más ganaba como barbero, más dinero se le iba, por lo que la posibilidad de un país tranquilo, con estabilidad política y oportunidades laborales terminó por convencerlo de irse. La decisión que tomó Hamry hace seis meses es la misma que toman unos 60 venezolanos al mes, que ven en Uruguay posibilidades de montar sus negocios, de armar sus familias y de estabilizarse emocionalmente. Pero no todo es tan fácil como suena. Una vez en Montevideo, el alto costo de vida se hace sentir, y son pocos los que terminan escapando del multiempleo y a las largas horas sin descanso. Lo primero que hizo Hamry fue aprovechar su herramienta: la cirugía capilar. Varias venezolanas ya radicadas en Montevideo se fueron enterando de que un coterráneo podía peinarlas y a la semana de haber aterrizado empezaron a aparecer las primeras clientas.

Entre los venezolanos se corrió la bola de que Uruguay es un país adonde se puede emigrar sin mayores dificultades “El proceso es lento, pero hay que sembrar para cosechar. Viernes, sábado y domingo, no descanso”, contó Hamry Velázquez en entrevista con El Venezolano. Atiende seis clientas a la semana y su objetivo es alcanzar las diez por día. Pero mientras las clientes no llegan, debe conformarse con trabajar otras ocho horas como recepcionista en un hotel y ofrecer comida venezolana por encargo en los ratos que le quedan. Espíritu emprendedor Camila González no sabe hacer un currículum. Desde que empezó a trabajar se las arregló para hacerlo de manera independiente, sin un jefe a quien obedecer, y hasta ahora no le había ido nada mal. En Valencia desde hacía algún tiempo se dedicaba a la venta de pasajes aéreos, un trabajo que le dejaba el dinero suficiente como para mantener a su hija de 9 años y para ahorrar otro tanto. Pero la escasez de pasajes y la caída de las ventas hizo que, de un día para otro, se quedara prácticamente sin trabajo. Unos días después que Hamry, Camila tam-

poco vio otra opción que mudarse a Montevideo, a la capital de un país que ya conocía gracias a su padre y a un exesposo de quien se enamoró años antes a través de internet. “Amo Uruguay”, admitió a El Venezolano, mientras terminaba de esculpir las uñas de la única clienta que había recibido en todo el día. A diferencia de Hamry, Camila se trajo diez valijas con sus pertenencias, diez kilos de harina pan y US$ 3 mil en ahorros. En cambio, en Venezuela tuvo que dejar a su hija, a su madre y a su perra. Llegó con la cabeza de montar un negocio, algo que pudiera disfrutar y que al mismo tiempo le permitiera destacarse. Algo en que pudiera ser la mejor. Con un certificado profesional y la experiencia de quince años arreglando las uñas de sus amigas, pensó que lo podía lograr. Alquiló un apartamento en el centro de Montevideo y allí mismo lo acondicionó para poder hacerle uñas esculpidas a sus clientas, una tendencia poco difundida entre las uruguayas. “Si

alcanzo a aumentar la clientela a cuatro por día, el año que viene ya me puedo traer a mi niña y a la perra”, aseguró, con la certeza de quien hace un mismo cálculo cientos de veces. Ataque a las conservadoras Cuando uno puede tomarse un autobus sin miedo, caminar por la rambla de Montevideo en las noches de verano o comprar en un supermercado sin hacer colas, puede sentir que todo es perfecto. Pero no. Hamry y Camila se encontraron con un gran problema a la hora de llevar a cabo sus emprendimientos: el conservadurismo uruguayo. Hamry notó que a la mujer uruguaya no le gusta distinguirse. Se deja el pelo largo y no se lo pinta, mucho menos se lo corta. “Eso es lo que yo voy a cambiar”, advirtió sin dudarlo. Por ahora atiende en la casa de sus clientas, las venezolanas, de quienes se aferrará hasta poder convencer a las mujeres locales de sus habilidades en la estética capilar. Para entonces, ya lo tiene todo pensado: abrirá su primera peluquería en Punta Ca-

rretas, el corazón de la moda en la capital, y luego un segundo local en Ciudad Vieja, adonde arriban la mayoría de los turistas. Camila también notó la sobriedad de las uruguayas. “Las mujeres se arreglan poco, no usan escote, no son muy femeninas”, advirtió apenas las vio caminar por las calles de la ciudad. Ofrecer uñas esculpidas en un país donde lo que más se usa es el french parecería en principio algo difícil de enfrentar. Aunque ella no se preocupa: “Me estoy haciendo mi nombre, para que digan ‘esa es Camy, la venezolana de las uñas’. Entonces ahí podré abrir mi local”. Tal es la ansiedad que tiene por concretar su sueño, que ya abrió en Facebook un grupo para emprendedores venezolanos en Uruguay, y así, en un futuro, formar una especie de comunidad financiera en la que puedan apoyarse unos a otros. “Uruguay no es fácil, pero tampoco es imposible”, concluyó Camila, con la esperanza de que una nueva cliente golpee su puerta.

16 [ Opinión ]

Miami, Florida de octubre 22 al 28 de 2015

Ni siquiera pan para hoy

Pablo Perez @PabloPerezOf

e nuevo el gobierno toma decisiones equivocadas que no resuelven la pérdida del poder adquisitivo del trabajador venezolano. Ni siquiera es pan para hoy, pero además será mucha más hambre para mañana porque la inflación desapareció cualquier vestigio de bienestar. Durante casi 17 años la única política de protección del trabajador venezolano por parte del actual gobierno ha sido aumentar el salario mínimo. No hay nada más, y eso ocasiona que todos esos porcentajes se hayan diluido en el marco de una inflación que nos pone como una vergüenza mundial en materia de políticas económicas. Mientras el gobierno se empeña en aumentar el salario mínimo, el resto de la escalas salariales se han rezagado peligrosamente, lo que ha ocasionado que muchos profesionales, hasta con estudios de cuarto nivel, estén por debajo del salario mínimo o la diferencia sea muy poca. El empobrecimiento de la clase trabajadora venezolana es abismal. Pero el gobierno se empeña en no ver eso.

No solo ha creado su mundo de mentiras, sino que se creen sus propias mentiras, como le ocurrió a aquel ministro, hoy candidato a la AN, quien dijo que los trabajadores que ganaban salario mínimo hasta podían ahorrar. Cómo ahorrar si ni siquiera el aumento del salario mínimo cubre por lo menos la mitad del costo de la canasta alimentaria familiar que para agosto estaba en casi 35.000 bolívares y ni siquiera representa una cuarta parte del costo de la canasta básica familiar que supera los 75.00 bolívares. Nadie vive con ese salario mínimo. Me lo demostró una indígena con la cual hablé la semana pasada en un barrio de Machiques. Ella me dio una clase magistral de los efectos de la crisis en la microeconomía, cuando me dijo que un kilo de arroz le había costado 450 bolívares y por un pollito muy pequeño había pagado 500 bolívares, lo que totaliza 950 bolívares, sin haber comprado verduras, solo para un almuerzo y sin contar la cena. Como ella está la inmensa mayoría del país: sobreviviendo. Lo más triste es que mientras el venezolano lucha por sobrevivir, al gobierno lo único que le importa es

De nuevo el gobierno toma decisiones equivocadas que no resuelven la pérdida del poder adquisitivo del trabajador venezolano su permanencia en el poder. No le importan las calamidades que pasan los venezolanos, porque ellos no viven ni sienten la crisis, acomodados en sus posiciones de poder. Este 6-D tenemos la oportunidad histórica

Lo peor puede estar por venir

de comenzar a acomodar el presente, para construir un futuro de progreso y oportunidades. Si quieres una Venezuela digna donde vivir, tienes que votar. La Unidad somos todos.

Ángel Oropeza

na cosa es votar o no por unos candidatos o unas opciones políticas, y otra muy distinta es jugarse la vida. Sin exageración, nunca ha estado tan ligada la suerte personal y familiar de los venezolanos a unas elecciones como lo está en las del próximo 6 de diciembre. Expliquemos por qué: Para nadie es un secreto que el país está sumido en la peor crisis de la que tenga memoria. Desde ninguna parte del mundo se entiende cómo después de haber gozado de los ingresos petroleros más altos de toda su historia, y de haberse además endeudado hasta límites inimaginables, hoy el país tenga el costo de la vida más alto del mundo, pero además combinado con la escasez más alta de todo el continente y un proceso de empobrecimiento generalizado de la población cuya rapidez es inédita en el planeta. Nuestro gobierno es el hazmerreír de todos los demás, y los venezolanos somos objeto de lástima por parte de los demás pueblos de la Tierra. Pero lo realmente grave no es esto que ha pasado, sino lo que puede estar por venir. ¿Por qué? Porque frente a este desastre devenido en tragedia, el gobierno no tiene más plan que el de seguir aplicando la misma receta que nos ha traído hasta aquí, al borde de una crisis humanitaria. Y no tiene plan porque la admi-

La administración de Maduro y Cabello está hoy dominada por rígidos intereses particulares nistración de Maduro y Cabello está hoy dominada por rígidos intereses particulares, desde dogmáticos hasta mafiosos, cada uno buscando solo su privada rentabilidad. Para estos grupos, el negocio es que un modelo que empobrece a todo el mundo, menos a ellos, continúe. Incapacitados y prisioneros de sus poderosos intereses, su única respuesta frente a la crisis es la esperanza, casi mítica, de una recuperación mágica de los precios del petróleo. Y

esto simplemente no va a ocurrir. Por ello, si no hay un cambio político rotundo el 6-D, no habrá cambios ni en la política económica ni en la forma como se vienen manejando los asuntos públicos, y la ruta del empobrecimiento no solo continuará, sino que se acelerará trágicamente. En otras palabras, usted y yo, su familia y la mía, estarán cada vez peor, y la única forma de evitarlo es provocando un terremoto electoral que abra las puertas a

un cambio político ya no solo imprescindible para el país, sino sobre todo para cada venezolano. Un dato importante es que la gente parece cada vez más entender esto. El porcentaje de la población exigiendo un cambio en la conducción del país supera 80%, lo que por supuesto incluye mucho de la todavía militancia oficialista. Pero hay más. Un análisis detallado de los estudios de opinión pública arroja una reducción sustantiva de la dis-

tancia entre la percepción negativa de los venezolanos sobre la situación del país, por una parte, y la percepción –cada vez más negativa– de su propia situación personal por la otra. Esto es, la población no solo percibe que el país marcha cada vez peor, sino que además lo mismo ocurre con ellos. Y cuando esto sucede, históricamente, la gente pasa al estadio psicológico de entender que su situación personal no va a mejorar si no cambia el país. Este es el dato clave. Para evitar este cambio, el madurocabellismo está echando el resto, raspando el tesoro nacional e inventando cualquier cosa que les permita enfrentar el 6-D. Hasta ahora no les ha resultado, pero van a seguir intentándolo. Tienen poder, plata y la necesaria ausencia de escrúpulos. El problema es que cada día que pasa el grito de cambio resuena con más fuerza desde lo profundo de los caseríos, barrios y calles de toda Venezuela. Pero ese cambio ni es fácil ni es automático. Hay que seguir labrándolo al pulso de la perseverancia y la organización popular. Recuerde: el gobierno no va a cambiar. Y eso significa que, salvo que sufra una rotunda derrota electoral que abra las puertas al cambio político, lo peor para los venezolanos todavía está por venir. Por eso, en sentido estricto, lo que usted haga el 6-D no será a favor de ningún candidato o parcialidad política. Será a favor de usted y de su familia. O en contra.

[ Opinión ] 17

Miami, Florida de octubre 22 al 28 de 2015

El chofer de Miraflores…. Pobre hombre

s suficientemente conocido el episodio narrado por ese gran venezolano de medios que es el Maestro César Miguel Rondón con un profesor universitario que se dedica a conducir un taxi. No quiero agregar nada más a lo dicho por el maestro César, pero es definitivo que la situación que vive Venezuela nos ha llevado a ser testigos de estas bochornosas realidades en un país donde las universidades son hoy por hoy unas casas de abnegados trabajadores, estudiantes y docentes que prácticamente se pelean con el Modus Vivendis del venezolano, para poder subsistir. El ver a venezolanos profesionales conduciendo un taxi, sirviendo mesas, acomodando mercancías en un automercado, creíamos que era una escena que solo se podía presentar en el exilio. No es así. Aunque esas escenas son cada vez más frecuentes entre muchos venezolanos en el exterior que tienen que ejercer oficios que aunque dignos, no son para los que se prepararon y estudiaron. Hemos sido testigos desde nuestra permanencia fuera del país, de estudiantes venezolanos trabajando como lavaplatos, valet parking, meseros, cargadores de maletas en

hoteles y aeropuertos, porque no les llegan los dólares para continuar su estudios en el exterior. Pero esa realidad ya se instaló en nuestra patria. Después de ser uno de los países de mayor crecimiento en América Latina y de tener la mayor movilidad social en la región, nos hemos convertido en un país con los taxistas mejores preparados del continente. Somos el país del rebusque, del bachaqueo, de la entradita extra. Es inconcebible que una economía que recibió los ingresos petroleros más altos de toda su historia, no tenga que comer. Es inaceptable que el país que fuera receptor de migrantes por excelencia en la región, vea partir a sus talentos porque no ven en el futuro cercano la oportunidad de desarrollarse en lo profesional y en lo humano. Es doloroso ver como los jóvenes que egresan de la educación media venezolana, en su gran mayoría según estadísticas de las universidades, lleguen a estos recintos con una deficiencia importante en su formación. En reciente conversación sostenida en el programa Aló Buenas Noches con el ilustre académico venezolano Amalio Belmonte, Secretario General de la UCV, nos enteramos de la crítica situación

Rafael Cadenas premiado en Granada

Es inconcebible que una economía que recibió los ingresos petroleros más altos de toda su historia, no tenga que comer del docente universitario venezolano. Descubrimos que el equivalente en dólares del sueldo mensual de un profesor a tiempo completo con post grados y especializaciones, son 100 dólares. Pero también nos enteramos de la insólita realidad que se vive en países que han sido beneficiarios de manisueltismo del difunto. Bolivia y Ecuador por ejemplo, pagan entre 3 y 4 mil dólares por mes a sus profesores universitarios. Díganme si no es para morirse de la arrechera. Al enterarme de esa noticia pensé que no alcanzarán las páginas

de la historia para juzgar a Hugo Chávez como el gran destructor de la Venezuela pujante, creciente y de verdadero camino al desarrollo. Es imposible de creer que un país como Bolivia al que Chávez le regalaba dinero cada vez que le daba la gana o cada vez que denunciábamos su conducta, pueda tener futuro porque sus estudiantes reciben una formación universitaria de parte de unos muy bien pagados profesores que llevan una vida acorde con sus capacidades y con el noble oficio que desempeñan. Entre tanto nuestros profesores

manejan taxis y hasta bachaquean para tratar de llevar el pan a su casa. ¿Cuál es el futuro de Venezuela? ¿Quién va a manejar el país de mañana?... En varias oportunidades he citado una escena de la telenovela GOMEZ, original de José Ignacio Cabrujas. En la escena, el dictador que boqueaba ya en los últimos estertores, le preguntaba a su médico de cabecera si ya se estaba muriendo. El galeno, que durante toda la serie se le vio sumiso, aprovecho los últimos minutos del benemérito para decirle que iba a ser lo posible para salvarlo, porque en ese sitio “que usted detesta tanto… La Universidad, me formaron para sanar y salvar vidas” . Es justo pensar que esto sátrapas detestan el conocimiento, la academia y todo lo que les huela a progreso. Un pueblo preparado no se deja someter por estos pusilánimes. Voy a repetir lo que leí o vi en alguna parte y que reza palabras más o palabras menos así: Lo grave no es que un chofer de autobús sea el presidente del país… lo doloroso es que ese presidente tenga a profesores universitarios manejando un taxi. El chofer de Miraflores…. Un Pobre hombre

Maradona y la reina de Inglaterra

Alguien aconsejó mal a la veterana reina de Gran Bretaña, Isabel II, quien designó al impresentable Diego Armando Maradona, como emblema de la ong de estímulo a los jóvenes para practicar el fútbol, denominada “Football for unity”. Maradona, vicioso, violento y vocero del neocomunismo, fue y es un mal ejemplo para la juventud de Inglaterra y el mundo. Hay otros futbolistas que si calzan los puntos para la distinción de la reina, verbigracia: Pelé, Beckham, Cristiano Ronaldo, Battistuta, Cryuf, Klinsman, Stoikov, Iker Casillas, Enzo Francescoli, Maturana, Francesco Totti, Alexis Sánchez, Hugo Sánchez, Drogba, Arango, Modric …

Voz cubana y Pérez Rodríguez Soy de los que considera a Rafael Cadenas, el poeta más importante de las postrimerías del siglo XX venezolano –y de los inicios de este tercer milenio. El acaba de ser galardonado con el premio Federico García Lorca de la ciudad de Granada, en la España andaluza y gitana que Lorca enalteció. De Cadenas, comprometido con la veracidad de las palabras y el

verso, encontramos estas presentaciones de sí mismo: “Yo, envés del dado, relataré no sin fabulaciones mi transcurso por tierras de ignominias y dulzuras, rupturas y reuniones, esplendores y derrumbes”. Y también: “Yo pertenecía a un pueblo de grandes comedores de serpientes, sensuales, vehementes, silenciosos y aptos para enloquecer de amor”.

Mi reciente libro “EN MIAMI TODOS SEREMOS FELICES”, se puede adquirir en AMAZON, las librerías locales o mediante solicitud a Ediciones Universal: Tlf. 305 642 33 24. Fax 305 642 79 78. O al E-mail ediciones@ediciones.com

El Instituto Pedro Arrupe acaba de publicar el libro de Joaquín Pérez Rodríguez: “La Voz Cubana, encuesta realizada entre cubanos de la isla”, un trabajo que entre otras cosas, demuestra que el Santo Padre Francisco y el presidente Obama, son inmensamente más populares que los hermanos Castro entre los ciudadanos de la Perla de Las Antillas. Como lo conozco bien puedo avalar que Joaquín es confiable, ética y técnicamente, como encuestador y consultor electoral. Su experiencia práctica y su formación académica son de primera. Él es el creador del ya famoso formato de movilización electoral 1X10. Su carrera de dirigente juvenil en Cuba, y de dirigente político, empresarial, gobernante, profesor universitario y asesor en Venezuela son muy reconocidas. Este libro-encuesta puede ser solicitado al Centro de Espiritualidad Ignaciana MANRESA por el teléfono 305 596 00 01.

Documental con Andy García La Universidad de Miami, a través de su Instituto de Estudios Cubanos y Cubano Americanos (ICCAS), nos ofrece el documental de 26 minutos, “Breve Historia de Cuba”, narrado por el celebrado actor Andy García. Desde la época colonial hasta la actual pesadilla castrista, el filme nos presenta a una Cuba que estamos obligados a conocer. Entre otros intelectuales de fuste, Carlos Alberto Montaner y Marco Antonio Ramos, aconsejan la adquisición del documental, que se puede solicitar al ICCAS (de la Casa Bacardí) por el teléfono 305 284 28 22.

[ Publicidad ]

Miami, Florida de octubre 22 al 28 de 2015

[ Farándula]

Miami, Florida de octubre 22 al 28 de 2015

Rueda de Prensa “Las Quiero a las Dos”

Scarlet Ortiz, Gabriel Porras y Mimí Lazo En las instalaciones del local nocturno Capri Club Miami, se realizó la rueda de prensa de la obra Las quiero a las dos con los actores Mimí Lazo, Scarlet Ortiz y Gabriel Porras que luego se estrenó el 16 de octubre en el teatro Koubek Center.

Breves y cortos en el Paseo de las Artes

Er Conde del Guácharo se presentó en Canaima Doral

Con motivo de la inauguración de Canaima Doral se presentó a casa llena el comediante venezolano, Er Conde del Guácharo quien no deja de hacernos reir.

Nuestro Oswaldo Muñoz celebró un año más de vida

El presidente del Grupo Editorial El Venezolano Oswaldo Muñoz sopló las velitas por un año más de vida, acompañado de sus seres queridos en una reunión que se llevó a cabo en el nuevo sitio de entretenimiento en Doral, Canaima Doral.

P.O.V Productions junto al Venezuelan Art Festival (VAF) presentaron su primera semana de Breves y Cortos en el Paseo de Las Artes, este evento reune del 14 al 25 de octubre a una cantidad de artistas increible de venezolanos en un solo espacio para el deleite de todos.

Fit Combat incursiona en el mercado anglosajón

Los amantes del fitness en Miami pueden encontrar en Fit Back Gym una alternativa para quemar calorías y perder peso a través de una disciplina cargada de energía salud y bienestar, se trata del Fit Combat una espe-

cialidad deportiva importada directamente desde Venezuela por su propietaria Verónica Agüero, centrada en el bienestar de las personas.

Próximos Eventos: THE LAST WITCH HUNTER Vin Diesel regresa a la acción. Diesel interpreta a Kaulder, un valiente cazador que consigue matar a una Reina Bruja todopoderosa. Sin embargo, esta, antes de morir, le maldice con el don de la inmortalidad, que hace que Kaulder vea morir a todos sus seres queridos y viva en soledad. ROCK THE KASBAH El gran Bill Murray se convierte en un productor musical en busca de una nueva oportunidad con esta pelicula. El reparto lo forman las estrellas de cine Bruce Willis, Kate Hudson, Zooey Deschanel. A BALLERINA’S TALE Llega a la sala Cosford Cinema. Este documental sigue a la icónica bailarina Misty Copeland cuando hizo historia al convertirse en la primera mujer afroamericana designada como la bailarina principal del legendario American Ballet Theater. COURT El drama de engalana la cartelera del Miami Beach Cinematheque. La cinta ganadora en el Festival de Venecia 2014 del debutante guionista y director Chaitanya Tamhane, denuncia los procesos judiciales de India. EL ABRAZO DE LA SERPIENTE Film colombiano dirigido por Ciro Rodríguez y ganador en la Quincena de Realizadores de Cannes 2015 llega a la cartelera del Tower Theater. La película está inspirada en los diarios de los primeros exploradores que recorrieron la Amazonía Colombiana.

Ricky Martin ft Wisin en el America Airlines Arena 24 Oct 10:00pm Si te gusta el pop latino no te puedes perder este concierto de Ricky Martin en Miami. Ricky Martin ha vendido cerca de 85 millones de álbumes en todo el mundo, incluyendo seis álbumes Billboard # 1. Estopa en el Fillmore de Miami Beach 24 Oct 08:00pm El dúo de los hermanos Muñoz, Estopa, se presentará con su gira “Rumba a lo desconocido” promocionando lo que será su noveno álbum, llamado como la gira, del cual ya se pudo escuchar un adelanto. Mi Marido es un Cornudo en el Paseo de las Artes 23, 24 y 25 de Oct 08:00pm Interpretada por Elba Escobar, quien habla de la infidelidad femenina con ese humor e ironía que la caracteriza. Las Novias de Travolta en el Teatro 8 23 Oct al 18 Dic 08:30pm En clave de comedia, estas cuatro amigas hacen un balance de su infan-

cia, arman el puzle de su adolescencia, brindan por la amistad, por la música de los años 80, por el presente y por el futuro. Noche de Comedia en el Flamingo Theater Bar 28 Oct 08:00pm Stand Up de comediantes en vivo y directo desde NYC sólo por una noche donde dedicarán a sacarle lo mejor al evento para alegrarte la mitad de la semana. Congreso “Edifica” en el James Knight Center 24 Oct 9:00AM Bajo el lema “Dios Te Quiere Llevar a Nuevas Alturas” regresa el congreso “Edifica”, cuya visión es equipar a la mujer de un espíritu de excelencia y de herramientas para que pueda edificar su vida, su familia y también el reino de Dios de forma integral.

20 [ Sociales ]

Canaima ya abrió sus puertas en Doral

Miami, Florida de octubre 22 al 28 de 2015

Franklin Virgüez presentando a Er Boris y Cynthia Zedán junto a Rolan- Wendy Ferraro, Mimma y Sergio Dos San- Aurelio Rodríguez y Daniel García, socios de Conde del Guácharo do y Karla Handal tos y Ricardo Morantes Canaima

Andreina Campins jun- Aurelio y Marivy Rodríguez junto a Oswaldo Muñoz de El Venezolano y Adib Eden de Actualidad 1020, Lorenzo Di Stefano de El Areto a Orlando Nicampo de Nelson Bustamante Miguel Enrique Otero de El Nacional pazo 2, Isbelia Di Stefano, Norma Eden y Wilfredo “Chachi” Orlando’s Salon & Spa

bicado en el 5401 NW 79 Ave del Doral, Canaima abrió sus puertas con la presentación especial de Er Conde del Guácharo, dando inició a lo que se convertirá de ahora en adelante en el punto de encuentro de los venezolanos. Personalidades, amistades y familiares acompañaron a los socios, Aurelio Rodríguez y Daniel García en este fin de semana de apertura. Canaima tendrá todos los sábados música en vivo, humoristas y eventos especiales; los viernes serán de happy hour extendido

para las damas hasta las 12AM, los jueves de humor y gaita, entre otras actividades que tendrá en el sitio. A partir de lunes 26 de octubre, Canaima abrirá sus puertas todos los días para el almuerzo ejecutivo con ofertas variadas desde los $9.99. Para su programación actualizada, síguelos en www.canaimadoral.com o por las redes @canaimadoral Carlos Donoso para el 29 de octubre Carlos Donoso, ganador del “Festival Internacional del Humor” por 13 años ininterrumpidamente y acreedor del recono-

cimiento del premio de televisión Caracol Colombia por cumplir 30 años de trayectoria, tiene previsto presentar su más reciente show el próximo 29 de octubre en Canaima La trayectoria del ventrílocuo y humorista, es una de las más exitosas dentro del panorama de artistas venezolanos de las tres últimas décadas. Su filosófico humor ingenioso, sarcástico, mordaz, irónico, dependiendo del personaje que maneje es lo que. En Humor Intimo, junto a Donos, vemos a la versátil Jenny Noguera la cuál interpreta tres personajes de su

propia creación, típicos de Venezuela donde hace una Margariteña, divertida y jocosa llamada Chua la cual pelea con unas amigas, Jenny que es una sifrina acomodada de Caracas, y una niña traviesa. Noguera, regresa a la comedia de la mano del famoso ventrílocuo Carlos Donoso en Humor Intimo. Donoso y Noguera, están en Miami el 23 de Octubre en el Paseo de las Artes y el 29 del mismo mes en el restaurant Canaima. Bajo de la producción de Yerson Rivas y Jenny Noguera.

ADS prepara un evento junto a Eduardo Marturet y Nicolás Felizola L

a organización sin fines de lucro, America Developing Smiles, prepara este otoño por todo lo alto, su evento principal de recaudación de fondos con una celebración sin precedentes. El magno evento tendrá lugar en el Adrienne Arsht Center for the Performing Arts, el martes 17 de noviembre a las 8:00pm presentado por MAMAN Fine Art. Una cita obligada para todos los seguidores de ADS que contribuyen con los niños y jóvenes más necesitados de Latinoamérica y Miami. Este año, en un acto especial, ADS se unió a dos grandes figuras de la ciudad: Eduardo Marturet, Maestro-conductor de la MISO Orquesta Sinfónica de Miami - y el ícono de la moda, Nicolás Felizola, quienes bajo el concepto MISO-CHIC: Música, Moda y Arte con Nicolás Felizola, ofrecerán un extraordinario espectáculo nunca antes visto en Miami, donde la música se fusionará con la moda y el arte, para que 2,000 espectadores vivan una experiencia multimedia y estimulen todos los sentidos en un ambiente completamente electrificante. La celebración abre con la alfombra roja a las 7:00pm y posterior a esto, el momento que todos estarán esperando, el MISO-CHIC: Música, Moda y Arte con Nicolás Felizola. Será una

ADS se unió a dos grandes figuras de la ciudad: Eduardo Marturet, Maestro-conductor de la MISO - Orquesta Sinfónica de Miami - y el ícono de la moda, Nicolás Felizola fiesta visual con gigantescas pan- de su visión de la más sublime Los fondos que se recauden es- la, es una oportunidad fascinante tallas que mostrarán una enorme y policromática comunión entre tán dirigidos a centros educativos y glamorosa para divertirse y, a producción en donde todos los femineidad y elegancia de la mu- y programas sociales de la Aso- la vez, sembrar muchas semillas elementos confluyen en armonía. jer de hoy. ciación Damas Salesianas en Mia- de esperanza… una combinación ADS cuenta con “Embajadoras mi, Venezuela, Nicaragua, Chile, perfecta” expresó Anamaría BaLuces, imágenes y hermosas modelos en vivo estarán sincroniza- de Sonrisas”, grandes personali- Perú, República Dominicana y salo, Presidenta de ADS Dade. das en una sofisticada coreografía dades como Jacky Bracamontes, Colombia los cuales benefician a Para información sobre entradas y enmarcada nada más que por Lili Estefan, Patty Manterola, más de 3.400 jóvenes y niños de del espectáculo MISO-CHIC con la Orquesta Sinfónica de Miami Chiquinquirá Delgado, Bárbara escasos recursos económicos. Nicolás Felizola el 17 de noviemconducida por el maestro Eduar- Palacios, Athina Marturet, Irene “Este es un año de renovación bre, visite Adrienne Arsht Center: do Marturet. El público podrá Saez, Roxana García y Maggie Ji- para America Developing Deve- http://www.arshtcenter.org/Ticdisfrutar de ‘Vibrations’ la nue- ménez quienes se han identificado loping Smiles. Con mucha ener- kets/Calendar/2015-2016-Seava colección couture de Nicolás con ésta causa para brindar todo gía positiva, hemos decidido cam- son/MISO-Chic/MISO-Chic/tel: Felizola, inspirado por las ondas su apoyo promoviendo el evento biar nuestro formato de evento 305 949 6722 o escriba a: info@ vitales de la música que revigo- e impulsándolo a través de los anual para lanzarnos por lo gran- americadevelopingsmiles.com rizan el espíritu y reafirman el hashtags: #ADSMisoChic y #De- de en un espectáculo nunca visto. Tel: 954 288 6868. estilo único de Felizola a través velopingSmiles. MISO-CHIC con Nicolás Felizo-

Miami, Florida de octubre 22 al 28 de 2015

[ Publicidad ] 21

[ Publicidad ]

Miami, Florida de octubre 22 al 28 de 2015

[ Comunidad ]

Miami, Florida de octubre 22 al 28 de 2015

Marcia Nascimento a cargo de proyecto cultural en Coral Gables Con una trayectoria de más de 30 años en el medio artístico, político y cultural, la especialista en relaciones públicas lidera un proyecto de gran envergadura en el corazón de Miami

Grisell Patty G.

ecientemente la profesional del área de las Relaciones Públicas, Marcia Regina Nascimento, dirige un interesante proyecto de una empresa de origen mexicano que presentará en Coral Gables una propuesta cultural dirigida a niños y adolescentes que residen en Miami. Aunque pocos detalles se dieron a conocer del proyecto en sí, comenta su directora para la región que se trabaja arduamente en el desarrollo de todo un programa que hará más sensibles a niños y adolescentes, mientras se estimulan sus sentidos. Asimismo, recalca que la inversión del consorcio mexicano promete ofrecer numerosas fuentes de empleo para el condado. De origen brasilero, Marcia Regina, se ha destacado en Venezuela y en la Florida como una de las figuras que mejor maneja las relaciones públicas, organización y producción de eventos artísticos y políticos, por lo que el consorcio mexicano apostó a sus logros y experiencia para instalar su primera sede en Coral Gables. A lo largo de 30 años grandes figuras del mundo del espectáculo, líderes políticos y

Marcia Regina Nascimento, profesional del área de las Relaciones Públicas comunitarios de América Latina, además de empresas y reconocidas cadenas de hoteles han contado con la trayectoria de una mujer profesional que se ha desenvuelto en el medio de las artes y la diplomacia.

[ Publicidad ]

Miami, Florida de octubre 22 al 28 de 2015

la ru ta

italian cuisine, pizzas & tapas

Excelencia en Cocina, Ambiente y Atención Especiales de Almuerzo • Música en Vivo Happy Hour • Delivery • Catering

10802 NW 58th St. Doral, FL 33178. Tel. (305) 477-8804 www.laruotarestaurant.com

BO M O C ILIAR FAM .99 WWW.GRANPOLLO.NET FOLLOW US!

7890 NW 52ND STREET, DORAL, FL 33166

CENEN CON

NOSOTROS

LUNES A VIERNES DE 4:00PM A 9:00PM

Para DELIVERY llamar (786) 313.3299

1 Pollo Completo s

egro N s e l o j i r F Arroz

Miami, Florida de octubre 22 al 28 de 2015

[ Publicidad ]

26 [ Publicidad ]

Miami, Florida de octubre 22 al 28 de 2015

[ Publicidad ] 27

28 [ Publicidad ]

Miami, Florida de octubre 22 al 28 de 2015

Renaissance Curacao , Resort & Casino

Satisface tu curiosidad en CurACao ,

Desde

$699*p/p

Curaçao, una isla paradisíaca del Caribe solamente a dos horas y media de Miami con la aerolínea local InselAir, es el hogar de más de 35 playas cautivantes, un patrimonio diverso que abarca 55 culturas diferentes, una actitud de 'vive y deja vivir" y la arquitectura europea sin igual.

Hilton Curacao ,

Desde

$749*p/p

Para reservar sus vacaciones a Curaçao, consulte a su agente de viajes a través del número teléfonico 786-391-3520 o visite top-vacations.com/curacao

Sunscape Curacao , Resort, Spa & Casino Desde

*p/p $838 Todo-incluido *Precios son por persona por 4 días/3 noches de duración de estancia, incluyendo transferencias del/hacia aeropuerto en Curaçao, pasaje aéreo de ida y vuelta desde Miami con InselAir incluyendo todos los impuestos y tasas gubernamentales. Impuesto de salida de; USD$ 39 debe ser pagado a la salida en Curaçao. Promoción válida para viajar entre el 9/7/15 and 12/13/15 y está sujeto a disponibilidad. Aplican restricciones y fechas bloqueadas.

Curacaotb

Curacaotravel

CuracaoTB

www.curacao.com/ES

[ Publicidad] 29

30 [ Publicidad ]

Miami, Florida de octubre 22 al 28 de 2015

[ Publicidad ] 31

32 [ Espectáculos ]

Miami, Florida de octubre 22 al 28 de 2015

Este Halloween

Orquesta Miami estrena con orgullo su nueva producción para la familia ¿

Truco o trato? ¡Ambas cosas! es Halloween, en el sur de la Florida podrán disfrutar de una actuación especial de la Orquesta Miami, que inaugura su nueva diversión para la familia de la serie de conciertos con la historia de Prokofiev clásico, Pedro y el lobo, al Dr. Michael M. Krop Senior High School en una Aventura, el 31 de octubre. Con un Halloween único “vuelta de tuerca”, Orquesta de Miami, dirigido por Elaine Rinaldi, llevará a cabo con el narrador invitado especial, “El Nigromante” (también conocido como Neil Tobin), que ilustran la historia con trucos de magia y efectos especiales. Los niños podrán disfrutar de galletas y jugo después de la actuación y se les anima a venir en traje de Halloween para el desfile! Una segunda actuación está prevista para esa misma tarde al Divino Salvador Academia en Doral y una tercera actuación está prevista para el día siguiente, 01 de noviembre, en Pinecrest en Pinecrest Gardens. La nueva diversión de la familia de la Serie de Conciertos se modela en la tradición de los antiguos “Tardes de Domingo de Música para Niños”, la serie de Doreen Marx y Bryan Krulewitch y está diseñado para introducir a los niños a una amplia variedad de formas de arte como la ópera, el teatro, el ballet y música sinfónica, a través de emocionantes actuaciones, agradables para los niños. “Cuando Doreen y Byron se retiraron, yo sabía que en ese mismo momento que la Orquesta Miami necesitaba para continuar donde lo dejaron. Estoy muy orgulloso de que somos capaces de llevar esta nueva serie a las familias en todo el Condado de Miami Dade. Es un ajuste perfecto para nuestra misión y nuestro objetivo de acercar la música clásica de alta calidad para todas las personas en el Condado de Miami-Dade “, dice Elaine Rinaldi, fundador y director artístico de la Orquesta de

Miami. Con cinco programas diferentes, la Serie de Conciertos de Diversión Familiar se realizará en tres lugares diferentes para un total de 15 conciertos, y es posible gracias a generosas donaciones del Estado de la Florida División de Asuntos Culturales y la Red de

financiación de las artes. Los boletos individuales para los conciertos son de $ 15 para adultos, $ 10 para niños (hasta 17 años). Los precios de suscripción para los cinco conciertos son $ 60 para adultos, $ 45 para niños (hasta 17 años) y un paquete familiar (2 adultos + 2 niños) es $ 195. Los suscrip-

tores recibir beneficios tales como asientos de prioridad y guías de estudio / notas del programa por correo electrónico con antelación. Entradas a la venta 14 de septiembre de 2015. Para comprar boletos, por favor visite nuestro sitio web en www.orchestramiami.org o llame al (305) 274 -2103.

Venezuela Rumba Orquesta presentó su producción en Estados Unidos

Jesús Contreras y Pracedes Padrón estuvieron recientemente en Estados Unidos, específicamente en Miami y Orlando, promocionando el trabajo musical que han desarrollado a través de “Venezuela Rumba Orquesta”, agrupación musical que se inicia en Valencia, estados Carabobo en Venezuela a mediados del año 2013, cuando un grupo de músicos animados por hacer buena música bailable, se reunieron y programaron ensayos para concretar la idea de una grabación. Contando con la participación del músico arreglista y productor Jesús Contreras, se concreta una primera edición de grabación que sirvió de lobby a través de las redes sociales, con la finalidad de promocionar el trabajo que se venía proyectando. La misma dinámica de trabajo los condujo a formalizar el proyecto final de producción discográfica de la orquesta, cuyo trabajo ya está culminado y lleva por título “VENEZUELA RUMBA – ROMPIENDO TARIMA”, trabajo que han logrado promocionar en toda Venezuela,

y más reciente llegando a Estados Unidos y próximamente estarán de visita en México para seguir promocionando los temas: “Nunca Te Olvido”, “Cuando Se Muere Un Sonero”, correspondiente a la producción discográfica 2015, los cuales reportan muy buena aceptación. “Venezuela Rumba Orquesta” está integrada por músicos profesionales de Caracas y el centro del país, garantizando así una presentación a la altura de las grandes orquestas nacionales e internacionales. Esto les ha permitido acompañar a grandes figuras de la música popular en Venezuela como: Jimmy D’ León, Argenis Carruyo, Wladimir Lozano, Rodrigo Mendoza, Amílcar Boscan, entre otros. “Venezuela Rumba Orquesta”, goza de prestigio profesional y de amplia trayectoria musical ya que se han presentado en las salas de espectáculos más importantes del país, alternando al lado de Orquestas como Oscar D’ León, Billos Caracas Boys, Los Melódicos, Dimensión Latina y Los Blancos, entre otros.

Jesús Contreras y Pracedes Padrón junto a Luis Laguado durante su visita en Orlando, Florida

Miami, Florida de octubre 22 al 28 de 2015

Un espacio especial

Melissa Alonso Asociada en Relaciones Públicas y Eventos El Dorado Furniture

a mayoría de las mujeres amamos lo último en moda, joyas, zapatos y accesorios, ¡sin importar la estación del año en que nos encontremos! No es de extrañar que soñemos con un espacio donde podamos arreglarnos y comenzar nuestro día. Un “walk-in” closet, un estudio, o una habitación puede ofrecer una experiencia cotidiana más agradable y organizada. Dependiendo del área que se tenga, los muebles esenciales para lograr el espacio perfecto en casa son:

• Un espejo, vertical contra una pared o colgado, es una pieza indispensable a tener en cuenta a la hora de probarnos ropa. • Una banca o una silla ocasional, hecha de diversos materiales, se puede utilizar para relajarse al probarnos ropa o como un lugar para sentarnos mientras nos ponemos los zapatos. Un Ottoman es ideal para descansar los pies y mejor aún si tiene espacio para almacenar adentro. • Un armario es una pieza multifuncional que se puede utilizar para almacenar algunos artículos, accesorios y colgar ropa. Sus cajones y estantes son muy convenientes. Una cómoda, es otra pieza ideal para almacenar sweaters o sacos, ropa de dormir e interior, dándonos la posibilidad de guardar una gran variedad de artículos personales. • Un mueble de tocador, es una pieza sumamente útil donde se puede guardar maquillaje, joyas y otros accesorios de belleza. Un mueble de tocador completo, generalmente viene con espejo y silla. • Una lámpara de pie o de mesa, es ideal para iluminar el interior de ese espacio especial y así, reflejar el estilo personal. • Un accesorio, tal como un arreglo de flores, escultura o alfombra, le dará un toque de elegancia y clase al espacio. Tener un espacio personal en casa tiene sus ventajas, no sólo para guardar ropa, zapatos y accesorios, sino para tener un escape personal donde se pueda expresar un estilo individual y diferente. Después de todo, alistarse en la mañana no debe ser algo rutinario o monótono, si no un momento agradable y placentero.

[ Empresas ] 33

34 [ Publicidad ]

Miami, Florida de octubre 22 al 28 de 2015

Si el apetito es de

Arepas toma una sola dirección !!

Queso Blanco • Guayanés • De Mano • Amarillo • Queso con Tajadas Caraotas • Carne Mechada • Pollo • Pernil • Huevos Revueltos • Jamón Dominó • Perico • Reina Pepiada • Catira • Pelúa • Rumbera

$ 50 desde

Llámanos para ir preparando tu pedido 10771 NW 58th St. Doral FL, 33178 (Al lado de Publix) Telf.: 786.621.0880/786.361.5572 www.lapergolacafe.com @pergola_cafe

@pergolacafe

8 S AÑO

/PergolaCafe

www.foursquare.com

Miami, Florida de octubre 22 al 28 de 2015

[ Publicidad ] 35

36 [ Humor ]

Miami, Florida de octubre 22 al 28 de 2015

[ Deportes ] 37

Miami, Florida de octubre 22 al 28 de 2015

Después de Mariano Rivera Jeurys Familia, de los Mets Cerrador fuera de serie.- Dos coaches de pitcheo me hablaron ayer con admiración del dominicano de los Mets, Jeurys Familia, por ser un cerrador capaz de hacer cuatro y más outs en días muy seguidos. Muy frescos aún los buenos recuerdos dejados por Mariano Rivera, surge en aquel pueblecito que llaman Nueva York, este otro latinoamericano extraordinario en el bullpén. Familia, de 25 años, ha lanzado más de un inning en tres juegos de la postemporada, y eso no es habitual. Incluso, en el quinto de la serie divisional hizo seis outs. Se supone que los cerradores no deben hacer más de dos o tres outs por aparición. “Lanzo todo lo que necesite el equipo” dijo Familia para esta columna, “y si el mánager (Terry Collins) me ordena abrir un juego lo abro, y trataría de tirar los nueve innings”. Hasta antes del juego del martes, al quisqueyano de Santo Domingo, no le habían llegado a home ni una vez en la postemporada, y 20 de sus primeros 22 bateadores enfrentados, habían sido outs. -o-o-o-o“Ya sé que es bueno casarse joven para ver crecer a los nietos, pero yo prefiero casarme con una jovencita y ver crecer a mi esposa”… Pacomio.“Cuando se te caiga en fly, discúlpate diciendo que la pelota te dio un mal bond en el aire”… Rickey Hénderson.-O-O-O-O“En Cuba, un caballero denunciaba ante las autoridades la pérdida de su loro. “¿Habla su loro, señor?. “Sí… Pero lo que dice de política es su personal opinión”. -O-O-O-O** Esta ha sido la mejor postemporada desde que se juegan los dos playoffs. Tres de las cuatro primeras series fueron a cinco juegos, y en la otra, un wild card, los Cachorros, le ganó en cuatro fechas al equipo con mejor record entre los 30 de la campaña, los Cardenales, 100-62. Los Mets mandaron a sus casas a los Arrogantes y multimillonarios Dodgers en los mismos Ángeles, ¡la Casa de ellos!. Y

“¡Atención muchachos!... Favor alinearse por orden alfabético, de acuerdo con el peso de cada quien”… Casey Stengel.

“El secreto para dirigir bien un equipo de beisbol es mantener a los 13 peloteros que te odian, lejos de los 12 que están indecisos”… Casey Stengel.-

en aquel pueblecito que llaman Nueva York se sienten en manos de un travieso y efectivo grupo de muchachitos lanzadores, Matt Harvey, Jacob deGrom, Noha Syndergaard y Jaurys… ¡Van bien, muchachos, van bien!... ** Hablando de buen beisbol, mejor no puede ir la Academia de los Pericos de Puebla, en Monclova, con Leo Mazzone instructor de lanzadores, Dusty Baker de bateo, más el asesor super famoso en México, Dan Firova. Mazzone fue coach de pitcheo de los Bravos cuando Bobby Cox, Steve Ávery, Tom Glavine, Greg Maddux and Co… ** Horribles, malos, insoportables, inexper-

Jeurys Familia, el cerrador dominicano de los Mets, quien es cerrador muy diferente a todos los demás, porque es feliz cuando le dan para hacer más de tres outs tos, malpreparados, los narradores de Fox TV. Es que asaltan al castellano y a las tradiciones del beisbol. ¡Que Dios los coja confesados!... ** Insisten en “más mejor” en vez de “mejor”, en “entrada” en vez de “inning”, en “rompiente” que no quiere decir nada, en una pronunciación de

Greg Maddux, quien encabezaba la rotación de los Bravos, cuando Leo Mazzone era allá el coach de pitcheo. Ahora Mazzone está en México en plan de instructor de pitcheo, desde luego

borrachos madrugadores en barrios peligrosos, y en ser todos una desvergüenza en vez de tener vergüenza”… **Acaban de lanzar a través de SABR (Society for Américan Baseball Research) el libro de 540 páginas “Mustaches and Mayhem: Charlie O’s Three-Time Champions The Oakland Athletics: 197274”, escrito por 48 especialistas en beisbol y editado por Chip Greene ($ 29.95). Se refiere a las tres Series Mundiales consecutivas que ganaron los Atléticos de Charlie O. Finley, único equipo que lo ha logrado, además de los Yankees... ** Aficionados canadienses han acudido al estadio de Toronto en esta postemporada con gorras y camisas de lo Expos, pitan y abuchean a los Bue Jays y gritan que quieren las Grandes Ligas de regreso en Montreal”… ¡Amanecerá y veremos!”… ** Estamos en la primera Serie por el título de la Nacional en el Wrigley Field, nuevas aspiraciones de que haya allí, en el clubhouse de home-club abran champaña de Serie Mundial por primera vez esde 1908… ** En Guadalajara, quien adquiere un boleto para ver a los Charros, recibe en el estadio después, regalos por valor superior a lo que ha pagado. ¡’Ta barato, dame tres!... -o-o-o-oEn la sinagoga de Korea del Norte hay un letrero que dice…: “Al orar aquí cada quien cierra sus ojos bajo propio riesgo”… Dick Secades.“Los indios vendieron la isla de Mahattan por 24 dólares, exactamente lo que cuesta ahora allá una hora de estacionamiento”… Armandina Cisneros de Uslar“Si todos los días fueran de fiesta, ir a divertirnos sería más fastidioso de lo que ahora es ir a

“Habilidad es lograr crédito por los jonrones que sacan los demás”… Casey Stengel.trabajar”… William Shakespeare.-o-o-o-o** Los Cachorros les ganaron a los Mets este año todos los juegos de la temporada, que fueron siete, una serie de cuatro en Wrigley Field entre el 11 y el 14 de mayo y otra de tres en Citi Field del 30 de junio al dos de julio. Después comenzaron la serie por el título, cada club a cuatro victorias de la Serie Mundial 2015… ** El mánager de los Mets Terry Collins, regresará en 2016, sin importar lo que ocurra en este octubre. Así lo anunció el gerente-generak, Sandy Alderson… ** El venezolano Edgardo Alfonzo fue presentado ayer en la mañana, a las 10:30, como “una leyenda de los Mets” ante 150 niños. Ocurrió en Hinton Park, como parte de las actividades del equipo a favor de las críaturas impedidas, por razones económicas, de asistir a espectáculos… -o-o-o-o“En el mundo de ahora la gente gasta la mitad del dinero en comida y la otra mitad en dietas”… Joey Aams.“Si solo la mitad de las dietas y los consejos para rebajar dieran resultado, toda la población mundial sería de flacos. Pues, más de la mitad somos gordos”… Joseph McKadew.“Nada más los viejos sabemos cuán rápido se va la juventud”… Joseph McKadew.-o-o-o-o-o-o-oGracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú.

38 [ Deportes ]

Miami, Florida de octubre 22 al 28 de 2015

La Vida de Pete Rose (20)

¿Qué es peor entre apuestas, alcohol y drogas? Reinaldo Hidalgo Meleán

oda su historia tiene su fin. Y con este capítulo concluyo La Vida de Pete Rose. Antes de contar o recordar otras de sus cosas, quiero dejar tres preguntas deseando la respondan, más con el corazón que con la mente. ¿Por qué peloteros como Alex Rodríguez, Mark McGuire, Barry Bonds, Manny Ramírez y un largo etcétera que consumieron esteroides no fueron expulsados de por vida de las grandes ligas, sino que solamente lo castigaron por varios o muchos juegos? ¿Por qué peloteros como Babe Ruth y Mickey Mantle, quienes fueron notables consumidores de bebidas alcohólicas, si están en el Salón de la Fama? ¿Y porque jugadores como Orlando Cepeda y Fergunson Jenkins, quienes estuvieron presos por estar involucrados en casos de drogas, también están

en el templo de los inmortales de Cooperstown? Sé cuáles serán las respuestas. Si usted es sincero, como estoy seguro lo es, sabe cuál es mayor delito entre apostar y consumir esteroides o alcohol. Lo que voy a decir puede parecer una locura o una falta de respeto. No metan a Rose en el Salón de la Fama pero me sacan a Babe Ruth, Mickey Mantle, Orlando Cepeda, Ferguson Jenkins y compañía. Eso sería lo justo. O déjenlos a ellos pero incluyan, y por la puerta grande, a Pete Rose. Eso igualmente sería justo. ¿O no? Puro blabla En 1992 Rose solicitó al entonces comisionado Fay Vincent que estudiara su caso. Pero el sucesor de Bart Giamatti nada hizo. En el 99 pidió nueva revisión al comisionado Bud Stelig, quien tampoco estudió nada. Se hizo el loco. Pete tiene 74 años. Fue expulsado del beisbol hace ¡26 años! ¿Por qué no lo indul-

El periodista Juan Vené sí votaría por el inmortal Rose

Pete Rose tuvo que actuar en la lucha libre

Alex Rodríguez usó esteroides pero sigue jugando tan? Rob Manfred, actual comisionado de la MLB, parece que estuviera barajando los naipes. Sin embargo ha sido incapaz de tomar una decisión o, al menos, de asomar la posibilidad del perdón al más excitante pelotero de todos los tiempos. Suele decir que “Estoy sorprendido con la cantidad de material que tengo que revisar por las múltiples investigaciones del caso Rose”, agregando que “Mantengo mi compromiso con la idea que el señor Rose merece una oportunidad de decirme y de la forma que se sienta más cómodo, lo que desee comentarme al respecto. Estoy abierto para una reunión con él”. Miembro del Todos Estrellas del siglo 20 En 1999, Pete fue seleccionado como miembro del equipo Todos Estrellas del Siglo. El All Star Game de esa campaña se efectuó en el Turner Field de los Bravos de Atlanta. Y aunque Rose jamás jugó con ese equipo fue él quien recibió la mayor ovación. También el prestigioso The Sporting News lo incluyó en el puesto 25 entre los mejores cien peloteros

Fue muy ovacionado en el Juego de las Estrellas de este año de todos los tiempos. Apostó en todos los juegos Admitió que apostó en todos y cada uno de los juegos en los cuales actuó como pelotero y también como manager. Durante una entrevista en Espn Radio en 2007 dijo que “Aposté a mi equipo todas las noches. Yo no lo hacía cuatro veces a la semana. Apostaba en cada juego a ganar porque yo amaba mi equipo. Yo creía en mi equipo. Hice todo lo que podía para ganar cada juego”. Juan Vené está claro Juan Vené, el periodista venezolano con mayor credibilidad en las grandes ligas y quien desde hace años tiene derecho a voto para el Salón de la Fama, ha dicho repetidas veces que si Pete Rose algún día es elegible para entrar al Hall of Fame, él propondría que puedan votar los dos grupos: el de periodistas y el del comité de veteranos. Tuvo que actuar en lucha libre Como de algo hay que vivir, Pete ha tenido que hacer otros trabajos. Además de firmar autógrafos, autorizar libros sobre su vida, hacer documentales, programas de radio y televisión, también participó desde 1998 a 2000 en eventos de lucha libre.

Cuba, Japón y Estados Unidos Cuba y Estados Unidos reanudaron relaciones diplomáticas después de muchísimos años. Japón y Estados Unidos se odiaron a muerte por décadas. Eso también quedó en el pasado. Como esos dos casos hay numerosos ejemplos donde al final ha vencido la paz. Entonces, ¿por qué carrizo no perdonan a Pete Rose? No invadió a nadie. No bloqueó a nadie. No lanzó ninguna bomba. Lo que hizo, y es malo, muy malo, fue apostar en los juegos de beisbol donde participó. Pero jamás utilizó esteroides. Y tampoco se emborrachó. Sí entrará De lo que sí estoy seguro es que Pete Rose sí estará algún día en el Salón de la Fama. Lo más probable es que lo perdonen pero luego que fallezca. Y eso sería injusto. Si la justicia fuese realmente ciega (en el caso de Rose parece que tiene los ojos abiertos) desde hace tiempo, el inmortal de Cincinnati tendría su placa en Cooperstown. Y colorín colorado, esta historia ha terminado. O como dijo Yogi Berra “El juego no se acaba hasta que termina”. Y este juego se acabó. (Fin) La próxima semana “La Vida de Luis Aparicio”.

[ Publicidad ] 39

Miami, Florida de octubre 22 al 28 de 2015

“Cruyff era mejor jugador, pero yo fui campeón del mundo”….. (Franz Beckenbauer futbolista, entrenador y directivo alemán).

Arsenal doblega al Bayern que pierde su invicto

En la continuación de la fase de grupos de la Champions League, el cotejo más atractivo de la jornada del 20 de octubre fue sin dudas el escenificado entre el Arsenal y el Bayern, quienes se enfrentaron en Inglaterra en la casa de los “gunners” ante miles de espectadores. Los dirigidos por Wenger necesitaban ganar para aspirar pasar a octavos de final, pero dirimían diferencias con el invicto equipo alemán de Guardiola. El todopoderoso Bayern de Múnich tenía en su palmarés 11 encuentros sin conocer la derrota, 9 en la Bundesliga y 2 en la Champions, pero un urgido Arsenal cortó la racha ganadora. Los “gunners” doblegaron 2-0 a la aceitada máquina germana con goles de Giroud (aparentemente con la mano) y de Özil, aunque los de Pep tuvieron más posesión de balón. A pesar de la caída del invicto el Bayern mantiene la punta del Grupo “F” con 6 puntos por diferencia de goles. ….. El Fútbol Club Barcelona sin Lionel Messi enfrentaba al modesto Bate Borisov, los azulgrana salieron airosos al imponerse 0-2 con doblete de Rakitic, los dirigidos por Luis Enrique han sorteado los diferentes cotejos en la Liga BBVA y en la Champions. El Barça en la Liga BBVA comparte el liderazgo con el Real Madrid y el Celta de Vigo, en el Grupo “E” de la Champions League los catalanes son punteros con siete puntos. Por ahora los culé han mantenido las posiciones en los diferentes torneos a pesar de la sensible baja de su artillero mayor. ….. El Porto continuó su camino en Champions sin conocer la derrota y venció al débil Maccabi en casa 2-0, con goles de

El delantero del Arsenal Olivier Giroud anota al minuto 77’ ante el Bayern de Múnich (aparentemente con la mano), luego de una mala salida del arquero Manuel Neuer Aboubakar y Brahimi en el minuto 37’ y 41’ respectivamente. Los portugueses tiene 7 puntos y lideran al Grupo “G” con un Chelsea que sigue cuesta abajo en la rodada, al lograr un empate sin goles con el Dynamo de Kiev. ….. El Zenit de St Petersburgo con paso perfecto goleó al Lyon francés, los rusos se impusieron 3-0 con goles de Dzyuba, Hulk y Danny en casa, los dirigidos por André Villas-Boa lideran el Grupo “H” con 9 puntos. Mientras el Valencia de España mantiene el segundo lugar luego de vencer al Kent

por 2-1. ******** ….. La lista de 23 candidatos al codiciado “Balón de Oro” fue revelada por la FIFA, en la misma se encuentran ocho latinoamericanos, quienes aspiran al afamado trofeo que define al mejor futbolista del año, de Argentina Sergio “el kun” Agüero, Javier “el jefecito” Mascherano y Lionel “la pulga” Messi; Chile Alexis Sánchez y Arturo Vidal; Uruguay Luis Suárez; Brasil Neymar, y Colombia James Rodríguez. La terna final será anunciada el 30 de noviembre, luego de la votación que iniciará el 26 de octubre y finalizará el 20 de noviembre. Dos candidatos seguros de ese trio son sin dudas Messi y Cristiano Ronaldo, pero el argentino tiene casi ese “Balón de Oro” luego del triplete conseguido por el Barça. Amanecerá y veremos. ******** Te encuentras sin empleo o estás cansado de trabajar sin obtener un buen sueldo. En Postmates puedes conseguir tus metas solamente necesitas un smartphone con GPS. Postmates es el servicio de entrega de comida que trabaja las 24 horas, además te da la oportunidad de hacer las mismas en bicicleta, moto o automóvil. Entra en www.postmates.com aplica y da el código de referencia germancarias50@aol.com para recibir un trato especial.

[ Publicidad ]

Miami, Florida de octubre 22 al 28 de 2015

[ Publicidad ] 41

[ Publicidad ]

Miami, Florida de octubre 22 al 28 de 2015

Coloque su Clasificado Aquí 305.717.3209 EMPLEO SE BUSCA Joven dinamico con experiencia en mecanica automotriz o industrial para trabajo indoor y outdoor. Requisitos: licencia de conducir, movilidad y herramientas propias (no excluyente). Enviar resume a info@hytecengineering.com “Empresa requiere personal con conocimientos en mercadeo digital, community manager, diseño de páginas web, wordpress, html, mailchimp, generación de contenido, diseño gráfico, bilingue Interesados enviar C.V a: info@ bmimachines.com “

DRIVERS Solos and teams! Immediate dispatch Home Weekly!! Average weekly miles: 2500-2800 Full medical benefits/Sign On Bonus Call 855-202-5076 Rento habitación amoblada en área kendall. no acepto mascotas o fumar. Llamar 7866195361 7868381765

Baklayer empresa de desarrolo informatico, solicita personas emprendedoras para ventas. Los interesados por favor comunicarse al telf. 754-6100772. SOLICITO MANICURISTA Con experiencia y Licencia. para trabajar en la zona de Doral. Inf: (305) 244-9515 Empresa en expansión requiere: Asistente de Ventas/Administracion y Personal para Warehouse. Interesados informal al correo: persevering123@ gmail.com o llamar al tel 786-298-7267. Vendo Taller de Alteración de Ropa. Zona Exclusiva, Clientela Establecida, 34 Años en la Localización, Dueño Se Retira Gran Potencial para Crecimiento (305)699-6655 IMPORTANTE INSTITUTO BUSCA. prof: de INGLES. excluyente con certificado y latino. llamar al (305) 788-0165. Orbit Distributor. Se solicita vendedor-distribuidor para compania de distribucion de alimentos congelados en el Doral. Interesados llamar al 3059607517. Se solicita empleada para realizar trabajos administrativos en el Bodegon Latino. Medio tiempo de lunes a sabado. Se solicita vendedor-distribuidor para Orbit distributor. Para mas informacion llamar al 305-9607517. Compañía Financiera requiere personal para trabajo Administrativo / Contable. Requisitos: Buen dominio y conocimiento en Quickbooks y en Contabilidad. Bilingüe: (Español e Inglés). Interesados enviar su resume a info@ownit4less.com. No es requerido estar graduado de CPA en USA.

BIENES RAICES Se Vende Casa Ejecutiva en Coral Gables 5 habitaciones, 5 baños, mas una oficina adicional. Una casa de dos plantas muy amplia y con mucha claridad. Tiene piscina con jacuzzi, terraza, patio grande, cocina gourmet, garaje interior y driveway. >> 305-975-8825 Vendo casa 3 habitaciones 3 banos 4 puestos paqueo en 89 AV 8 calle SW. Remodelada por dentro. $ 299.000 de contado , recibo parcela como parte de pago 305 244 00 54 Reyes

VENDO ESPACIOSO Y HERMOSO CONDOMINIO EN LA 127 AVE 56ST SW. 2 CUARTOS. 2 BANOS. SALA/COMEDOR. COCINA GRANDE. HURRICANES SHUTTERS. 2 ESTACIONAMIENTOS. SECURITY GATE. 1200 PIES CUADRADOS. $ 150.000 TELF. 786.252.5610 Se renta hermoso y espacioso townhome en el Doral completamente renovado ( 1820 pies) , 3 habitaciones y 2 baños y medio garage, patio, vista al parquet de los Perros es una esquina, interesados llamar al 305 992 2499 con disponibilidad para el 15 de Nov AVENTURA CONDOMINIUM 1/1 ESQUINA muy amplio 817 pc Terraza y Dormitorio Con Vista Espectacular del Intercoastal , Piscina, Yates . Remodelado, complejo con muchas amenidades recreativas, cerca de la playa, centros comerciales y mas 305-934-4747 $179,000. Espectacular Apartamento en La Trinidad, Residencias Loma Real $645,000 Se Acepta parte de pago propiedad en: Miami, Panamá o Caracas. 290 mts construcción, 100mts jardín, Un apartamento por piso. 6 puestos de estacionamiento, 5 cuartos 5 baños, maleter Fotos e informacion: marumidence@gmail.com Tlf (617) 519-8849 VENDO APARTAMENTO EN CARACAS Edificio pequeño, 126 metros con gran distribucion: 4 habitaciones, 3 baños (incluyendo servicio). Patio/jardin de uso exclusivo, lavadero. Rejas y puerta seguridad. 1 puesto, maletero. Excelente estado, listo para mudarse. Bella vista, zona tranquila con brisa. Muy buena ubicación en el Sureste de Caracas. $150,000. 011-58414-264-0856. ESTRENE TWINHOME. 3291 SW 26 ST. #1. . PISCINA PRIVADA, PATIO. 3+2.5. SALON, COMEDOR, SUPER COCINA . FAMILY.3 HAB. 2.5 BANOS. 3+ PARQUEOS. MEJOR PRECIO $196 x METRO CUADRADO= $465,500 INFORMACION. (305)8773513. Se alquila Villa en Urbanizacion Gold Coast en Aruba. 2 habitaciones, 3 baños, full equipada, capacidad max 7 personas. Ubicada cerca de una de las piscinas de la residencia y a 3 minutos de la playa Arashi. Para informacion de precios o alguna otra pregunta, favor comunicarse a: +2975619840 +2975619838 +58416 8954964 medinacarrizoglorian@gmail. com Atencion Inversionistas:Westland Gardens Condominium,se venden 9 unidades de Apt,rentadas,en excelentes condiciones.Renta mensual: $ 7.875.00 con un retorno de inversion de 9.5% por capital invertido. Precio $ 720.000 Hamilton Realty Telf: 786 290 14 52 o 305 790 97 01 Vendo Taller de ALTERACIÓN de ROPA! Una Cuadra de la Playa 34 Años en la Zona Clientela Establecida Negocio Listo Para Transferirse Se Apoyará En el Proceso Gran Potencial Para Expandirse Llame 305-7788351 OPERADORAS VACACIONALES EN ESPAÑOL Universal Travel Solicita chicas con facilidad de palabra para atender clientes en su Callcenter de Vacaciones en Miami.Buenas Comisiones y Bono anual Vacacional. Indispensable buen dominio del español. Ingles no es necesario.Entrenamos Enviar tex al 305-2448086 con nombre y telf. Alquilo Apto en Promenade Doral 3/2.5 2 story. Listo para mudarse, cable TV, Internet, Asociación y Club House incuidos, 2 meses depósito, 786-3660951/nelaboscan@yahoo.com

Se necesita manicurista con o sin clientela pero si con experiencia! Se renta silla para peluquero 150/semanal excelente ambiente en una zona centrica !!! Llama ya y trabaja para ti!!! 305/6425344 786/2342449 PERMUTO APTO EN CARACAS Zona este, por propiedad en Miami. Valor apto en Caracas $280.000 Interesados comunicarse (305) 513-0840 (SE VENDE CASA). Amplia a pocos metros de Coral Gable y Coral Way. 3 Habitaciones, 2 ½ Banos, salacomedor, patio, 3 puestos de estacionamiento. $320 MIL. (305) 505-3216.

DISPONIBLE EN DORAL Cerca de todo Especial para persona en viaje de negocios por temporadas cortas Habitación independiente Salita y dormitorio completo amoblado Aire Acondicionado Cable TV , Internet Parquing Privado Depósito y Referencias Interesados llamar al (305) 803-0812 Reparamos su casa o partamento. Reparamos pisos, techos, baños, pintura, aire acondicionado. Trabajos de herreria de todo tipo en aluminio o garbanizado. Hacemos cercados de lotes de terrenos. Remodelamos toda su casa o apartamento. Telefono 305-2440054 o 305-726-5542 Solicitamos técnicas en uñas, con experiencia y licencia, para laborar en Nails and Spa ubicado en la zona del Doral. Excelente ambiente de trabajo. Comunicarse al 305-244-9515 o enviar un correo a info@elidnailsandspa.com Vendo hermoso Pent House en Maracaibo . 337 mrs2. 4 Hab.+Serv 5B Av3G/C75 337.000$. 305 7466863 Oportunidad en Maracaibo. Amplio Apto. 167mts2. Excelente zona 150.000$ 305 7466863

NEGOCIOS VENTA IMPORTANTE EMPRESA DE TRANSPORTE. UBICADA EN MIAMI ZIP 33166 SOLICITA COORDINADORA DE DESPACHO Y ASISTENTE ADMINISTRATIVO. NO NECESITA EXPERIENCIA. LA CANDIDATA DEBE TENER BUENA PRESENCIA, EDAD COMPRENDIDA ENTRE 25 Y 45 AÑOS, NO LIMITATIVO, BILINGUE INGLES - ESPAÑOL, EXPERIENCIA EN EL MANEJO DE COMPUTADORAS. CONTRATO DE TIEMPO COMPLETO, INTERESADAS ENVIAR CURRICULO VITAE universaltruck1@gmail. com LLAMAR (727)-242-2918 EXCELENTE OPORTUNIDAD DE NEGOCIO PARA SACAR SU VISA, ESTABLECIDA EN LA INDUSTRIA DE TRANSPORTE Y LOGISTICA.EN EL 2014, 1 MILLON Y PARA ESTE AÑO SE DUPLICARÁ CON UN 15% DE GANANCIA. BUSCO COMPRADOR O SOCIO PARA CRECER. $450 MIL POR EL 51% DE LA COMPAÑIA. 954 4150026 SE VENDE TIENDA DE CELULARES OPERATIVA CON INVENTARIO, CLIENTES FIJOS, PROVEEDORES. EXCELENTE PARA VISA DE NEGOCIOS UBICADA EN EL DORAL EN LA AVE. 72nw 7865474383 y 7863406721 DEALER DE CARROS EN VENTA. Por motivo de retiro, vendo dealer de carros, excelente oportunidad de negocio, con 10 años en el mercado. Para información comunicarse al; 786-348-3030.

OPORTUNIDAD DE NEGOCIO. IDEAL PARA VISAS DE INVERSION, L , H. Ten tu propio negocio : Zapateria ubicada en Sunset y funcionando. Con o sin inventario. 7222 SW 57 Av., 33143. South Miami. Gran oportunidad : 786 2866002 / girosshoes@ yahoo.com RENTA DE OFICINAS EJECUTIVAS ZONA PREMIUM DORAL 600 SF. SERVICIO DE WAREHOUSING OPCIONAL CERCA DEL INTERNATIONAL MALL. TELEF 3059105910/3052352566

Se Vende Cafetería Latina en Miami, dueño se retira, establecida en el mercado, buena entrada de dinero, pocas horas de trabajo, califica para visa. Para informacion: 305-226-1616 Very established Latin Cafeteria for sale in Miami. Owner Retiring. Cash business with good working hours. Qualifies for Visa. Call (305)226-1616 VENDO RESTAURANTE EN EL DORAL, EN PLENO FUNCIONAMIENTO, FULL EQUIPADO, APTO PARA VISAS L1 INFORMACIÓN: TLF. 786 290 1091 Se solicita vendedora de publicidad para medio impreso. Se requiere amplia experiencia y ser bilingüe. Enviar currículo al correo foxcommunicationscorp@gmail.com llamar al 305 457 3221

Gran Oportunidad, Restaurante brasileño abierto desde 1988 A LA VENTA Restaurante brasileño con $ 345,000 ventas brutas anuales. 1500 Pies cuadrados. Alquiler $ 2,741.00 al mes Incluye agua y los impuestos. Abierto de lunes a viernes. Asientos 42 personas. 8581 N.W. Sur River Drive. Medley, FL 33166. Valor $ 110.000. Tel 305-321-6268. Cerca de Doral y Hialeah. SERVICIO DE COMEDOR, COMIDA PARA LLEVAR. Y DELIVERY Excelente oportunidad de tener su propio negocio! Por razones de retiro, vendo negocio establecido por más de 15 años. Fabricamos puertas de cocina en Thermo foil y puertas acrílicas (High Gloss). Contamos con un inventario de materiales de carpintería que que se encuentra en venta para las compañías de carpinteros (Supply). Los equipos del negocio están en excelentes condiciones. Para mayor información llamar a Jorge (786)355-2179 / Email: JEBTHERMOFOIL@HOTMAIL. COM. Oportunidad de negocio. Vendo ruta de refrescos con 8 maquinas de refrescos y 2 de snacks, ubicadas en Medley, Hialeah y Doral. Puntos ubicados desde hace 8 años, solo se atiende 1 vez a la semana. Precio $7,500. Llamar al 305-244-0054. LIQUOR STORE EN VENTAS EN EL WEST DE HIALEAH EXCELENTE SHOPPING CENTER *FINANCIAMIENTO DISPONIBLE Mas Información: Ph: 3057882770 Pedro López Ph: 3059794264 Alberto Cabral

Vendo excelente oportunidad de negocio propio, con poca inversión y buen margen de ganancia, en la mejor zona comercial producto único,establecido con mas de 5 años, mas información 702-349-6994. Great Opportunity, Brazilian Restaurant since 1988 FOR SALE Brazilian restaurant $ 345,000 yearly gross sales. 1,500 sq. feet. Rent 2,741.00, monthly. Includes water and taxes. Open Monday to Friday. Seats 42 people. 8581 N.W. South River Drive. Medley , FL 33166. Value $ 110,000. Tel 305-321-6268. Close to Doral and Hialeah. EAT IN. DELIVERIES. TAKE OUT.

SE VENDE Restaurant y Pescadería cerca del FIU, establecida en el mercado, buena clientela, bien equipada, licencias de vino y cervezas, todas las licencias actualizadas para operar, Licencia de EBT (Food Stamp) Tel: 786-2583596

Renta en Centro de Doral

Apartamento de dos dormitorios, dos baños, sala, comedor, cocina, completamente amoblado, aire acondicionado y agua incluidos Comunidad cerrada con gimnasio, piscina y parking para 2 carros No mascotas Disponible actualmente para temporadas cortas Depósito y Referencias Tel: 305-873.4210 Vendo negocio Cauchera/taller de camiones y carros. Factura más de $400,000 al año. 6000 sq/ft de espacio. $95,000 Llame 954-415-0026

INVIERTE EN MIAMI Se vende negocio de Compresores de A/C Automotriz Remanufacturados Con gran inventario galpon de 4.000FT Ventas Online, Mayor y Detal Establecido por 3 anos Tecnicos Certificado en Hialiah Gardens Venta directa $400mil. (305) 316-2565.

VARIOS OPERADORAS VACACIONALES EN ESPAÑOL Universal Travel Solicita chicas con facilidad de palabra para atender clientes en su Callcenter de Vacaciones en Miami.Buenas Comisiones y Bono anual Vacacional. Indispensable buen dominio del español. Ingles no es necesario.Entrenamos Enviar tex al 305-2448086 con nombre y telf. Por motivo de viaje Vendo muebles Juego de dormitorio recien comprados a la mejor oferta 1 cama Queen 2 mesitas de noche 1 Cómoda de 6 gaveteros y espejo 1 bello sofá cama Interesados favor llamar al 305- 803-0812 Por motivo de viaje Vendo muebles de bonito diseño Recién comprados ubicados en comunidad del Doral 1 Cama Queen, 1 Sofá Cama, 1 Cómoda de 6 gavetas y espejo Interesados favor llamar al 305- 803-0812 CREDIT LAW USA www.creditlawusa.com 786 7095300 Usted es una excelente persona y no tiene que vivir con mal crédito, por favor llámenos 786 7095300 o búsquenos en la Internet www. creditlawusa.com

MAFEN COMPANY LLC will use Tropicalaser of Miami as a doing business name since June 16, 2014. EXCELENTE OPORTUNIDAD BUSCAMOS EXPERTOS EN VENTAS POR INTERNET Y REDES SOCIALES BILINGUE LLAMAR AL TELEFONO: 305-3430501 SR FABIO ABAUNZA

2005 (KIA SEDONA) Automatica-112,000 Millas. 6 cyl. Pintada complete, Dual Cold A.C, Motor & Transmision en muy Buena condicion, C.D changes. color Rojo. $3,500. (FIRME). 786-857-2644. Gran Oportunidad de negocio, en excelente ubicacion. Tienda de Frozen Yogurt, localizada en Centro Comercial de alto trafico en Kendall. Negocios vecinos: Winn Dixie, TJ Maxx, Comcast, Taco Bell, KFC, Subway. Todas las licencias y permisos al dia. Inventario, equipos y marca incluidos. Tienda activa y operando por mas de 5 años. Entrenamiento al comprador. Excelente Precio. Llame ya! Contacto: Guillermo Anton. Tlf: 786 252 7499. POR FAVOR, SI TIENE PROBLEMAS DE CREDITO EN EEUU LLAMENOS 786 7095300 GARAGE SALE Este sábado 25 de abril en Doral Por motivo de mudanza se venden a excelentes precios: Sofá seccionar, juego de comedor, mesa de centro, juego de cuarto, (Queen size) linea blanca (stainless steel). Para información: 786-280-3159 ATENCION Compro dólares de bancos establecidos en USA, monto superior a $1000. Pago al mejor precio en Bolívares por transferencia. Contactar PH. 305-359.5917, Email: oswaldo 4040@ gmail.com LE AFECTA EL CIERRE ADMINISTRATIVO DEL CONSULADO! “LE PODEMOS AYUDAR” VENEZUELA-AQUI Mas cerca de ti... Remesa Familiar (No importa estatus migratorio) Fe de Vida, Remesa de Estudiantes Autorización de viaje, Certificación de deuda Certificado de Uso ( Vehículo y/o Enseres) Poderes, Traducciónes, Apostilla 4301 SOUTH FLAMINGO RD SUITE 106 DAVIE, FL 33330 WWW.VENEZUELA-AQUI.COM AYUDACONSULAR@GMAIL.COM 1-(866) 6O7-4150

Se vende equipo completo de Salón de belleza profesional, 4 estaciones de Pedicure, 3 de Manicure, 2 de Cabello, 1 de Depilación, 1 de Lavado, Lavadora, Secadora, Nevera, Front desk, productos. EXCELENTE PRECIO, NEGOCIABLE Información al 305 748 5162

VENDO LOTE DE ROPA para revender .DKNY, Ralph Lauren, Alfani, Style &Co, Charter Club, Levi jeans, jones New York. 450 designer women clothes. $5,000. 305-6074353 DOLPHIN MALL-MIAMI. OFICINA EN DORAL. (raspa tu cupo cadivi) * dinero inmediato. * factura para soporte cadivi. * dolares de bancos USA. 20% viajero e internet. Sra. JENY (786)380-8304. raspatucupocadivi@yahoo.com Excelente oportunidad de negocio vendo day care center, en la linea divisoria entre Dade y Broward con capacidad de 80 niñosMas informacion telf 954-394-7315 pmendez148@gmail.com En venta Distribuidor Tecnología con más de 15 anos en el mercado y más de 2000 clientes activos. Interesados 786-3660951/lemartinezp@ yahoo.com Ideal para Visas

Doral Isles, Antilles, perfect condition, very nice house 4/2 for sale $599,000. Call listing agent Madeleine de Cubas, Fortune Realty at 305-361-3242 or 305-4580634 to see it.

Se vende casa de empeño establecida desde 1977 en el area de Bird Rd (40 st) para informacion comuniquese al Tlf : 305-321-6644

[ Publicidad ] 43

Miami, Florida de octubre 22 al 28 de 2015

emv_35x20-BW.pdf 1 12/13/2014 6:55:37 PM

CMY

Sus Envíos de Emergencia de medicinas, repuestos, encomiendas y/o sobres ¡Los 7 Días de la Semana! ESCANEE ESTE CÓDIGO

¡Llame Ya! 786.389.7748

[ Salud ]

Miami, Florida de octubre 22 al 28 de 2015

Columna de la

S alud Dr. Orlando Gutiérrez gutior@gmail.com

sí como la mujeres tienen su “tendón de Aquiles” en sus senos, los hombres lo tiene en su próstata, causante esta, según las estadísticas del mayor índice de lesiones malignas en los adultos. En este mes al igual que la campaña de lucha contra el cáncer de mama, en algunos países, las sociedades científicas de Urología realizan jornadas para incentivar a los adultos mayores a realizarse su chequeo médico para la evaluación de su próstata. Estamos constituidos de sistemas y órganos que van cambiando y envejeciendo con el tiempo pero nuestro estilo de vida beneficiará en más o en menos nuestro organismo y nos permitirá disfrutar de un futuro saludable. Uno de esos órganos y exclusivo en el hombre, es la próstata, de donde deriva su energía sexual y su vitalidad. Es la próstata una glándula que se encuentra situada debajo de la vejiga arropando la primera parte de la uretra y su tamaño es aproxi-

madamente el de una nuez, cuya función es producir una serie de sustancias que fluidifican y nutren a los espermatozoides durante el eyaculado. Según el Dr. Irving Márquez Atars, médico urólogo venezolano: “esta glándula puede ser afectada por tres patologías: la prostatitis, la hiperplasia prostática benigna y el cáncer de próstata; la primera se caracteriza por un conjunto de síntomas que varían desde una infección bacteriana aguda con fiebre y toque del estado general hasta un malestar vago, crónico, intermitente o dolor persistente en el área prostática; éste trastorno puede ocurrir a cualquier edad a diferencia del crecimiento prostático benigno y el cáncer de próstata que estadísticamente son enfermedades después de los 40 años”. “La próstata sana alcanza su peso de 20 gramos hacia los 20 años luego permanece estable por otros 25 años con un incremento a partir de la quinta década, un 25 % en los varones entre los 60 y 69

La próstata y su evaluación

años mientras que entre los 80 y 90 años hay un agrandamiento en el 90% de los casos”. Señalan los especialistas, no se conoce con certeza el origen del crecimiento prostático benigno, aunque la raza, la genética, los factores hormonales y las características individuales hacen a un hombre más susceptible o más resistente a este padecimiento. Los síntomas fundamentales son diminución del chorro de orina, esfuerzo al orinar, sensación de vaciamiento incompleto de la vejiga, goteo después de la micción, micciones nocturnas y aumento de la frecuencia miccional. En la actualidad existen en la industria farmacéutica una serie de medicamentos que se utilizan para el tratamiento de esta patología dando excelentes resultados y quedando solo los pacientes con síntomas severos para el tratamiento quirúrgico o cuando falla la terapia medicamentosa. “En cuanto al cáncer de próstata, uno de los principales problemas de salud pública en el mundo;

es una enfermedad del hombre de edad avanzada e infrecuente en menores de 50 años que se consideran como posibles causas una dieta alta en grasas, factores genéticos y familiares y exposición a toxinas ambientales (como el Cadmio)” continuó diciendo el especialista. “El cáncer de próstata usualmente no causa síntomas hasta que pasa a las etapas invasivas o metastásica (hay que quitarse la idea, que si no hay dolor no hay enfermedad)”. Hoy gracias a las campañas de prevención, hay más conciencia del problema y cada vez se está diagnosticando en hombres más jóvenes, pudiéndose así ofrecer opciones de tratamiento con intento curativo (prostatectomía radical, radioterapia externa o braquiterapia), siendo la prostatectomía radical una de las más efectivas y la que mejor resultado produce a largo plazo o sea en el hombre por demás sano con expectativa de vida mayor a 10 años.

“Todas las opciones de tratamiento (cirugía o radioterapia) pueden afectar en mayor o menor grado las funciones sexuales, urinarias o intestinales las cuales deben ser suficientemente bien informadas por el especialista y lo más importante es que el método que se utilice se haga bien para lograr aumentar no solo años de vida sino mejorar la calidad de la misma”. Concluimos diciendo: todo hombre a partir de los 40 años, así no tenga síntomas, debe realizarse un examen de sangre (PSA, antígeno prostático específico) y el incómodo pero salvador tacto rectal y si existe alguna duda, se complementará el diagnóstico con una biopsia de próstata guiada por ultrasonido transrectal y recuerde, un chequeo de próstata a tiempo puede salvar muchas vidas. Especialista consultado: Dr. Irving Márquez Atars, médico urólogo. irvingmarquezatars@hotmail. com

[Humor] 45

Miami, Florida de octubre 22 al 28 de 2015

Definitivamente. El que crea que el régimen no es rápido y eficaz; además de tener la mente enfer… (Perdón) la mente enfocada a todo lo que sea bienestar para el pueblo, está supremamente equivocado. ¿A quién faltaba por meterle mano? A Lorenzo Mendoza. Tremenda idea. Es tan grande y absolutamente lógica, que no creo que se le haya ocurrido a Nicolás. Eso seguramente ocurrió en consejo de ministros, después de haber comido unas ricas reinas pepiadas. ¿Quién si no, es el culpable de esas colas tan aberrantes? Lorenzo. ¿Quién más? En cuanto le echen mano a Lorenzo, se acabaron las colas. Eso está de anteojito. Y si no lo habían pensado… ¿Para qué hacen las colas las personas? Para comprar Harina Pan, aceite, arroz, pasta, mayonesa y esas cosas que produce este señor. Una vez

que acabemos con eso, la gente se va para su casa. Ya está bueno. La oligarquía se queja de las colas; publican por sus periódicos –los pocos que quedan- cualquier intento de saqueo a camiones que van por carretera. ¿De quién son esos camiones? De Lorenzo. Si esos camiones no estuvieran atravesando el país; dándose bomba que llevan alimentos, no ocurriría tal situación. ¿De quién es la culpa, otra vez? De Lorenzo. Vamos a ver de qué se queja la oposición cuando Lorenzo esté donde debe estar, según nuestro inteligentísimo gobierno de Cub… (Perdón otra vez) de Venezuela. Y les tengo otra: La gente se queja de que no hay envases para ciertos productos. Claro: Los tiene Lorenzo (Otra vez, Lorenzo) Lorenzo no hace otra cosa que acumular envases para vender sus productos. Gracias

¡Vamos! … ¡todos contra Lorenzo!

a las provisiones que ha tomado nuestro gobierno, es que ha sido posible que sobrevivan algunos envases, porque ya hay muy poco que envasar. ¿Se acuerdan cuando Lorenzo tenía el tupé de fabricar y que “harinas saborizadas” diferentes marcas de margarina como Nelly (la Nellyciosa), Mavesa, Mavesa Light… ¿Qué es eso? ¿Todos los envases se iban con quién? Con Lorenzo. Lorenzo tenia diferentes marcas de pasta, de arroz.. Hasta tenía el tupé de vender avena! ¡Y dígame eso! ¿Se acuerdan del Toddy? El hombre se apoderaba de todo tipo de envase. Es por eso que el gobierno decidió desde hace algún tiempo acabar -en pro de la patria libre- con cosas como Yukery, atún Margarita, Mazeite, jabón Las llaves, pasta y arroz Primor.. (Éste último también y que “parboiled”) y la chicha

esa instantánea que era riquísima… y recuerden que ser rico, es malo. Ah no…Pero el señor Mendoza se empeñó en seguir acaparando envases y seguir dándose bomba por todo el territorio nacional con sus camiones cargados de comida. Seguramente ahora saldrán los más de 36 mil empleados de este señor a quejarse porque supuestamente perderán su empleo. Que aprendan de los trabajadores de Sidor que celebraron con bombos y platillos su nacionalización. Que se fijen bien. ¿Cuáles son los supuestos beneficios que tienen estos vende patria trabajadores de Lorenzo? ¿Vacaciones? ¿Útiles escolares para sus hijos? ¿Utilidades? ¿Aguinaldos en Diciembre? ¿Prestaciones sociales? Lo mismo tienen los de Sidor… Ahora bien: Que se les deban todos esos rubros, es otra cosa

que no viene al caso. Tremenda idea ha surgido de las fauces (perdón de nuevo!!!) de las mentes de este régimen. Es que no le deben dar ni lata, porque empieza a producir malta. Lo único que se sigue pensando es mantener la producción de cerveza. Pero si sabe cómo el atún revolucionario, ahí si van a bajar los cerros… Bueno… Menos mal que la patria no se envasa… Si no, la produjera Lorenzo… Cariños y hasta la próxima… SI A ALGUIEN SE LE CAE EL PELO DE LA PREOCUPACION PORQUE NO CONSIGUE LO QUE QUIERE EN VIVIENDA, YO LE TENGO LA SOLUCION: AIDA Y ALMA BETANACOURT LE SOLUCIONAN SU PROBLEMA DE BIENES RAICES Y EL CABELLO, SE LO EMBELLECEN EN ORLANDO SALON& SPA. ¿MALO?

[ Publicidad ]

Miami, Florida de octubre 22 al 28 de 2015

[Entretenimiento] 47

Miami, Florida de octubre 22 al 28 de 2015

aromagia@bellsouth.net

www.storecity.com/norma

ARIES: del 21 de marzo al 20 de abril El final del año puede estar lleno de dificultades, pero se irán superando poco a poco hasta que nuevamente te ubiques en el nivel acostumbrado. Afortunadamente tú has sabido sembrar y gracias a ello podrás recoger el próximo año una buena cosecha.

TAURO: del 21 de abril al 20 de mayo

Se acercan cambios muy importantes en tu vida, en estos días Neptuno te llenará de grandes ilusiones. Gracias a ello, el Sol volverá a salir en tu vida. Procura no crearte falsas ilusiones. Tendrás que trabajar mucho para lograr una cierta estabilidad económica.

GEMINIS: del 21 de mayo al 20 de junio

Aunque tú sueles quejarte de tu mala suerte, vas a recibir una gran

sorpresa. El mundo tiene cosas hermosas preparadas para tí. Disponte a llevar personalmente el regalo que has tenido en mente entregar a la persona que ocupa con frecuencia tu pensamiento.

CANCER: del 21 de junio al 22 de julio

El dinero que recibirás inesperadamente adminístralo bien y lo verás multiplicado muy rápidamente. Una relación pasada que no fue cerrada definitivamente te provocará más angustias que satisfacciones. Toma una decisión definitiva aunque te duela.

LEO: del 23 de julio al 23 de agosto El Sol alumbra tu camino y acerca hacia tí a una persona que comparte tu filosofía espiritual y que posee un carácter tan apasionado como el tuyo. Vigila la productividad de tus inversiones. No te excedas en gastos de viaje y en celebraciones.

VIRGO: del 24 de agosto al 23 de septiembre

Las metas que quieres alcanzar requieren de un esfuerzo especial. No temas abordar nuevos proyectos. Se te abren nuevos horizontes al producirse cambios que incrementarán tu prosperidad y te abrirán nuevos caminos de triunfo y éxitos.

LIBRA: del 24 de septiembre al 23 de octubre Un acto de justicia por el cual estabas esperando se producirá más pronto de lo que esperabas. Cuídate de las personas que han querido apropiarse de tus éxitos. Tienes la oportunidad de consolidar la relación con tu pareja y construir una vida afectiva duradera y estable.

ESCORPIO: del 24 de octubre al 22 de noviembre Plutón te abre la perspectiva de una etapa laboral fructífera. Cuídate de no excederte en lujos pero no dejes pasar la oportunidad de una mudanza que te traerá incalculables beneficios y una extraordinaria sensación de seguridad. Renuévate.

SAGITARIO: del 24 de noviembre al 23 de diciembre Las dudas que actualmente te quitan el sueño serán aclaradas de una manera casual. Lleva siempre contigo algún tipo de protección, porque alguna persona de mala voluntad puede querer dañarte. Un repentino éxito financiero te llenará de triunfalismo.

CAPRICORNIO: del 24 de diciembre al 20 de enero Organiza tu mente y nunca permitas que un solo pensamiento se adueñe de ella. Así como las noches se hicieron para dormir, cada lugar tiene su función. Divide tu mente como se divide una casa y mantén cada cosa en su lugar. Ábrete a nuevas ideas.

ACUARIO: del 21 de enero al 19 de febrero

Constantemente tienes que hacer un balance. Toma en cuenta los errores y todo lo negativo que ha habido en tu vida. Con buena voluntad las puedes transformar en positivas. Cada día es una oportunidad para el renacimiento.

PISCIS: del 20 de febrero al 20 de marzo

Da los pasos necesarios para consolidar tus actividades en un proyecto ambicioso. Protege el halo de armonía que hoy te rodea y aprovecha el calor del Sol que te envuelve y te llena de energía creadora. No te engolosines con la prosperidad monetaria.

Desde Madrid

MANUEL ROSALES, estoy convencido, que no negoció con el régimen su regreso a Venezuela, las condiciones en las que ha sido apresado en un calabozo del Sebin en el Helicoide así lo demuestran, aislado e impedido de ver a sus compañeros, los maltratos, las fotos a las que ha sido expuesto en las redes. No debemos caer en una ola especulativa, emitiendo opiniones que lo descalifican y que nos restan como alternativa a este pésimo gobierno, en todo caso el tiempo dirá si la llegada de Manuel fue negociada y de ser así seré el primero en denunciarlo. Manuel es el último de una larga lista de presos políticos que parece no detenerse. Leopoldo López condenado a casi 14 años, Antonio Ledezma, cuya audiencia fue hoy diferida ya llega a los ocho meses, junto a la cantidad de estudiantes y otros privados de libertad por este régimen que parece no detenerse en buscar culpas y culpables en su más desesperado intento de permanecer en el poder. Maduro que sabe que no cuenta con el respaldo del pueblo que contaba el fallecido, desde hace dos años se ha dado a la tarea de criminalizar cualquier derecho a la libertad de expresión y de opinión de los ciudadanos que, unido a la falta de justicia en nuestro país, ha aumentado de forma drástica el número de venezolanos privados de libertad. No en vano, un estudio realizado por The World Justice Project define la justicia venezolana como la peor del mundo, 0,31 sobre 1, basados en limitaciones de los poderes públicos, ausencia de corrupción, apertura de gobierno, derechos fundamentales, orden y seguridad, aplicación de la ley, Justicia civil y Justicia penal... EL DETERIORO DE la economía venezolana que parece no tener fin, los niveles de escasez de alimentos y medicinas y las largas colas para obtenerlos que mantienen en una constante angustia a las familias venezolanos, además de los niveles de inseguridad y muertes que a diario enlutan a los connacionales son demasiado evidentes para ser silenciados ante la opinión pública nacional e internacional. Este ineficiente régimen bolivariano ha llevado al país a un colapso en todas sus estructuras que ha desencadenado en un descontento generalizado de la sociedad cuyo estallido social sólo podría ser detenido si los oficialistas respetan los resultados Muchos éxitos a Katty Tahhan y a de las elecciones parlamentarias de este próximo su equipo en este nuevo proyecto 6D. Maduro atraviesa su peor momento y lo mejor editorial que pudiera hacer es renunciar para dar paso a un gobierno honesto, que goce del reconocimiento popular del país y a nivel internacional para sacar adelante el hueco en que estamos metidos... MADURO PRORROGÓ el estado de excepción en los seis municipios de Táchira así como el cierre de la frontera y de los pasos binacionales, decretado dos meses atrás. El estado de excepción prohíbe el porte de armas, autoriza allanamientos y escuchas telefónicas sin orden judicial, y restringe el derecho de reunión, una muestra más de su debilidad ante las legislativas. Nos preguntamos de qué valieron las reuniones con Juan Manuel Santos hace exactamente un mes... JESÚS SEGUÍAS presidente de la encuestadora Data Information Corporation (DatinCorp) de visita en Miami, pasó por nuestra redacción y en la noche se presentó en Aló Buenas Noches con Carla Angola y Carlos Acosta. El centro de su presentación después de 30 años de encuestas es simple, “sin un gran proceso de unidad no vamos a ningún lado, “en el aeropuerto de Maiquetía se vive un espectáculo terrible”, que no apreciaba antes, en su encuesta Coyuntura Venezuela, el 51% de los venezolanos se quiere ir. “En el terminal la sensación es de frustración, amargura y desesperanza. Es urgente que el país de un viraje en las políticas económicas para salir de la crisis y atraer las inversiones privadas y extranjeras. Los estudios dicen que la oposición tiene entre 23 y 27 puntos de ventaja sobre el gobierno, “Pero no hay una narrativa de la oposición, no hay algo para que un votante del gobierno se mude a la oposición, hoy es puro voto castigo”. La inmensa mayoría de los venezolanos no está dispuesta a esperar. Quieren respuesta inmediata. Hay un estado de tensión acumulada demasiado peligrosa. El venezolano hoy es un paranoico. Estas fueron algunas de las conclusiones sobre una Venezuela, donde la inmensa mayoría de los venezolanos no está dispuesta a esperar, donde quieren una respuesta inmediata por un estado de tensión acumulada demasiado peligrosa. Estamos en la hora de finalizar la crisis de seguridad, el venezolano hoy es un paranoico... JOSEPH BIDEN, actual Vicepresidente de los Estados Unidos, finalmente anunció desde La Rosaleda de la Casa Blanca que no aspirará a la candidatura presidencial demócrata para las elecciones de 2016, poniendo fin a meses de deliberaciones y especulaciones al respecto. Un día antes, el ex senador de Virginia y veterano de Vietnam, Jim Webb, anunció su retiro como precandidato presidencial por la misma tolda, dejando claro que sus opiniones sobre los temas de interés nacional no son compatibles con las estructuras de poder del partido, aunque no descartó lanzarse a la contienda como independiente... ALTA ESFERA MAGAZINE es la nueva revista que dirige nuestra amiga Katty Tahhan, cuya portada presentamos en la gráfica, con contenido variado, de gran actualidad y dirigida a la comunidad hispana de la Florida. El Maestro Marturet engalana la portada de esta primera edición que ha tenido una buena acogida en Miami, con artículos de interés para los amantes de la gastronomía, viajes, de la moda, personalidades y todo lo que acontece en Miami. A Katty y su equipo de trabajo le deseamos el mayor de los éxitos en este nuevo proyecto... HEMOS SIDO INVITADOS a participar en el Congreso del PP de España, durante los días 21 y 22 de este mes y donde el tema de Venezuela ha tenido destacada presencia, al ser denunciada una vez mas no sólo por el PP de España sino puntualizada también en el planteamiento que hiciera el vice presidente del PP Europeo, Joseph Daul, quien criticó el régimen venezolano y la permanente violación de DDHH y Libertad de Expresión en nuestro país... PODEMOS SIGUE BAJANDO de la preferencia de los españoles, la última encuesta lo ubica en el cuarto lugar, con tendencia a seguir descendiendo. También es cierto que el PP desciende, pero con un eventual acuerdo con Ciudadanos, pudiera garantizar su permanencia en La Moncloa... RECOMENDACIÓN GASTRONÓMICA: Definitivamente Puerta 57, ubicado en el estadio Santiago Bernabéu, es un restaurante no solo que visitan los futbolistas del Real Madrid, sino empresarios y ejecutivos de toda la ciudad. Su plato más solicitado: Albóndigas de cordero con arroz caldoso. Se debe reservar. Demasiado bueno todo... SE ACABÓ EL ESPACIO, no se olviden que con Dios somos mayoría y mil gracias por no fumar.

[ Publicidad ]

Miami, Florida de octubre 22 al 28 de 2015

[ Publicidad ] 49

50 [Publicidad]

Miami, Florida de octubre 22 al 28 de 2015

[ Publicidad ] 51

52 [Publicidad]

Miami, Florida de octubre 22 al 28 de 2015

UN PARAÍSO CONTEMPORÁNEO EN WESTON, POR UN EQUIPO VISIONARIO CHAD OPPENHEIM | RONEY MATEU | VSTARR | JEFRË Botaniko Weston es un enclave privado con 125 residencias modernas y lujosas situadas en 121 acres de elegantes jardines en Weston - Uno de los mejores lugares para vivir segun Money Magazine. BOTANIKOWESTON.COM T 87 7.351.1897 CENTRO DE VENTAS 200 BONAVENTURE BLVD WESTON, FLORIDA 33326 VENTAS EXCLUSIVAS Y MARKETING POR TERRA REALTY, LLC This condominium is being developed by TERRA WESTON RESIDENTIAL, LLC (“Developer”), which has a limited right to use the trademarked names and logos of Terra Group. Any and all statements, disclosures and/or representations shall be deemed made by Developer and not by Terra Group, and you agree to look solely to Developer (and not to Terra Group and/or any of its affiliates) with respect to any and all matters relating to the marketing and/or development of the Condominium and with respect to the sales of units in the Condominium. ORAL REPRESENTATIONS CANNOT BE RELIED UPON AS CORRECTLY STATING THE REPRESENTATIONS OF THE DEVELOPER. FOR CORRECT REPRESENTATIONS, MAKE REFERENCE TO THIS BROCHURE AND TO THE DOCUMENTS REQUIRED BY SECTION 718.503, FLORIDA STATUTES, TO BE FURNISHED BY A DEVELOPER TO A BUYER OR LESSEE.

These materials are not intended to be an offer to sell, or solicitation to buy a unit in the condominium. Such an offering shall only be made pursuant to the prospectus (offering circular) for the condominium and no statements should be relied upon unless made in the prospectus or in the applicable purchase agreement. In no event shall any solicitation, offer or sale of a unit in the condominium be made in, or to residents of, any state or country in which such activity would be unlawful. This is not intended to be an offer to sell nor a solicitation of offers to buy real estate to residents of CT, ID, NJ, NY and OR, unless registered or exemptions are available, or in any other jurisdiction where prohibited by law, and your eligibility for purchase will depend upon your state of residency. For correct representations, reference should be made to the documents required by section 718.503, Florida Statutes, to be furnished by a developer to a buyer or lessee. All images and designs depicted herein are artist’s conceptual renderings, which are based upon preliminary development plans and are subject to change without notice in the manner provided in the offering documents. All such materials are not to scale and are shown solely for illustrative purposes.

BOTANIKO_EL_VENEZOLANO_BROWARD.indd 1

8/24/15 1:23 PM